יהודה

יְהוּדָה • (y'hudá) m

יְהוּדָה (canonical)
y'hudá (romanization)

desc

→ Akkadian: 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u₂-da-a-a /yaʼuda/)

desctree

→ Ancient Greek: Ἰούδᾱς (Ioúdās), Ἰουδᾱ́ (Ioudā́)
→ Old Armenian: Յուդա (Yuda), Յուդայ (Yuday), Յուդաս (Yudas)
Armenian: Հուդա (Huda)
→ Latin: Iūdās, Jūdās
→ Catalan: Judes
Italian: Giuda
→ Middle English: Iudas
English: Judas, Jude

desc

→ Arabic: يَهُود (yahūd, “Jews”), يَهُوذَا (yahūḏā)

→ Classical Syriac: ܝܗܘܕܐ (yəhūḏā)

→ Yiddish: יהודה (yehude)

⇒ Ancient Greek: Ἰουδαῖος (Ioudaîos, “Jew”) (see there for further descendants)

Compare Akkadian 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 (ia-u-da-a-a).
Traditionally derived from יָדָה (yadá, “to praise”); alternatively, linked to Arabic وَهْدة (wahda, “ravine, gully, gulch, lowlands”).

cog

מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2663#סג_א|63:1]], with translation of the Jewish Publication Society:

A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.


יהודה

bor

Hebrew יְהוּדָה

(biblical) Judah, Judea (a traditional region and ancient kingdom (c. 930 — 586 BCE) in the Land of Israel in modern Israel and Palestine; the southern Israelite kingdom which continued to be ruled by the Davidic dynasty after Solomon's death and the breakup of the united monarchy, with the northern portion keeping the name Israel)


Вифлеем

ru-proper noun+

Вифлее́м • (Viflejém) m inan (genitive Вифлее́ма)

Вифлее́м (canonical)
Viflejém (romanization)
Вифлее́ма (genitive)
Вифлее́м (nominative singular)
Вифлее́ма (genitive singular)
Вифлее́му (dative singular)
Вифлее́м (accusative singular)
Вифлее́мом (instrumental singular)
Вифлее́ме (prepositional singular)

Learned borrowing from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ lɛ́ḥɛm, literally “house of bread”). Doublet of бедлам (bedlam).


加沙

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵/

/kaː⁵⁵ saː⁵⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵/

/kaː⁵⁵ saː⁵⁵/

(Mainland China, Hong Kong) Gaza, Gaza City (a city in Palestine)


الهلال الخصيب

ar-proper noun

الْهِلَال الْخَصِيب

الْهِلَال الْخَصِيب • (al-hilāl al-ḵaṣīb) m

الْهِلَال الْخَصِيب (canonical)
al-hilāl al-ḵaṣīb (romanization)
الْهِلَال الْخَصِيب (definite informal singular triptote)
الْهِلَالُ الْخَصِيبُ (definite nominative singular triptote)
الْهِلَالَ الْخَصِيبَ (accusative definite singular triptote)
الْهِلَالِ الْخَصِيبِ (definite genitive singular triptote)
هِلَال الْخَصِيب (alternative)

Fertile Crescent
Fertile Crescent#English:_Q170526

(historical) Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Jordan, Israel and Palestine)


Betlejem

pl-prop

Betlejem n (indeclinable, related adjective betlejemski)


Jéricho

Inherited from Middle French Iericho, from Old French Iericho, from Latin Ierichō, from Ancient Greek Ἰεριχώ (Ierikhṓ), from Biblical Hebrew יְרִיחוֹ (yərīḥō).

Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


加薩

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ sä⁵¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ sä⁵¹/

(Taiwan) Gaza, Gaza City (a city in Palestine)


Ciszjordánia

Ciszjordánia (nominative singular)
Ciszjordániát (accusative singular)
Ciszjordániának (dative singular)
Ciszjordániával (instrumental singular)
Ciszjordániáért (causal-final singular)
Ciszjordániává (singular translative)
Ciszjordániáig (singular terminative)
Ciszjordániaként (essive-formal singular)
Ciszjordániában (inessive singular)
Ciszjordánián (singular superessive)
Ciszjordániánál (adessive singular)
Ciszjordániába (illative singular)
Ciszjordániára (singular sublative)
Ciszjordániához (allative singular)
Ciszjordániából (elative singular)
Ciszjordániáról (delative singular)
Ciszjordániától (ablative singular)
Ciszjordániáé (singular)
Ciszjordániáéi (singular)
Ciszjordániám (first-person possessed-single possessive singular)
Ciszjordániád (possessed-single possessive second-person singular)
Ciszjordániája (possessed-single possessive singular third-person)
Ciszjordániánk (first-person plural possessed-single possessive)
Ciszjordániátok (plural possessed-single possessive second-person)
Ciszjordániájuk (plural possessed-single possessive third-person)

From Latin Cisiordania (“West Bank”), from cis (“on this side of”) + Iordania (“Jordan”).

West Bank (a territory to the west of the Jordan River, claimed by both Palestine and Israel; internationally considered part of the State of Palestine)


Асирија

Аси́рија (canonical feminine)
Asírija (romanization)
Асирија (nominative singular)
Асирије (genitive singular)
Асирији (dative singular)
Асирију (accusative singular)
Асиријо (singular vocative)
Асирији (locative singular)
Асиријом (instrumental singular)

(historical) Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


ים המלח

he-proper noun

יַם הַמֶּלַח

יַם הַמֶּלַח • (yam hamélakh) m

יַם הַמֶּלַח (canonical)
yam hamélakh (romanization)

→ English: Salt Sea (calque)

Literally, “sea of salt”, attested Biblically, from the lake's extreme salinity.

כׇּל־אֵלֶּה חָבְרוּ אֶל־עֵמֶק הַשִּׂדִּים הוּא יָם הַמֶּלַח׃

Tanach, [[s:he:T0114#יד_ג|14:3]], with translation of Aryeh Kaplan:

All of these had come together in Siddim Valley (now the Dead Sea).

kol éleh ḥavrú el 'émeq ha-shiddím hu yam ha-mélaḥ

הַמּוֹצֵא כֵלִים וַעֲלֵיהֶם צוּרַת חַמָּה, צוּרַת לְבָנָה, צוּרַת דְּרָקוֹן, יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח.

a. 217 C.E., Mishnah. Avodah Zarah, section 3.3:

One who finds vessels which have on them the form of the sun, the form of the moon, the form of a dragon, should bring them into the Dead Sea.

Ha-motzé khelím va-'aleihém tsurát ḥammá, tsurát l'vaná, tsurát draqón, yolikhém l-yam ha-mélaḥ.

Dead Sea (a lake in the Middle East in Palestine and Jordan, noted for high salinity and for its banks being the lowest land-based elevation on Earth)


Јордан

mk-proper noun

Јордан • (Jordan) m (relational adjective јордански)

Jordan (romanization)
јордански (adjective relational)

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


Јордан

Јо̀рдан (canonical masculine)
Jòrdan (romanization)
Јордан (nominative singular)
Јордана (genitive singular)
Јордану (dative singular)
Јордан (accusative singular)
Јордане (singular vocative)
Јордану (locative singular)
Јорданом (instrumental singular)


Hierusalem

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Gazan kaista

Gazan kaista (nominative singular)
Gazan kaista (accusative nominative singular)
Gazan kaistan (accusative genitive singular)
Gazan kaistan (genitive singular)
Gazan kaistaa (partitive singular)
Gazan kaistassa (inessive singular)
Gazan kaistasta (elative singular)
Gazan kaistaan (illative singular)
Gazan kaistalla (adessive singular)
Gazan kaistalta (ablative singular)
Gazan kaistalle (allative singular)
Gazan kaistana (essive singular)
Gazan kaistaksi (singular translative)
Gazan kaistatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Gazan kaistani (nominative singular)
Gazan kaistani (accusative nominative singular)
Gazan kaistani (accusative genitive singular)
Gazan kaistani (genitive singular)
Gazan kaistaani (partitive singular)
Gazan kaistassani (inessive singular)
Gazan kaistastani (elative singular)
Gazan kaistaani (illative singular)
Gazan kaistallani (adessive singular)
Gazan kaistaltani (ablative singular)
Gazan kaistalleni (allative singular)
Gazan kaistanani (essive singular)
Gazan kaistakseni (singular translative)
Gazan kaistattani (abessive singular)
Gazan kaistasi (nominative singular)
Gazan kaistasi (accusative nominative singular)
Gazan kaistasi (accusative genitive singular)
Gazan kaistasi (genitive singular)
Gazan kaistaasi (partitive singular)
Gazan kaistassasi (inessive singular)
Gazan kaistastasi (elative singular)
Gazan kaistaasi (illative singular)
Gazan kaistallasi (adessive singular)
Gazan kaistaltasi (ablative singular)
Gazan kaistallesi (allative singular)
Gazan kaistanasi (essive singular)
Gazan kaistaksesi (singular translative)
Gazan kaistattasi (abessive singular)
Gazan kaistamme (nominative singular)
Gazan kaistamme (accusative nominative singular)
Gazan kaistamme (accusative genitive singular)
Gazan kaistamme (genitive singular)
Gazan kaistaamme (partitive singular)
Gazan kaistassamme (inessive singular)
Gazan kaistastamme (elative singular)
Gazan kaistaamme (illative singular)
Gazan kaistallamme (adessive singular)
Gazan kaistaltamme (ablative singular)
Gazan kaistallemme (allative singular)
Gazan kaistanamme (essive singular)
Gazan kaistaksemme (singular translative)
Gazan kaistattamme (abessive singular)
Gazan kaistanne (nominative singular)
Gazan kaistanne (accusative nominative singular)
Gazan kaistanne (accusative genitive singular)
Gazan kaistanne (genitive singular)
Gazan kaistaanne (partitive singular)
Gazan kaistassanne (inessive singular)
Gazan kaistastanne (elative singular)
Gazan kaistaanne (illative singular)
Gazan kaistallanne (adessive singular)
Gazan kaistaltanne (ablative singular)
Gazan kaistallenne (allative singular)
Gazan kaistananne (essive singular)
Gazan kaistaksenne (singular translative)
Gazan kaistattanne (abessive singular)
Gazan kaistansa (nominative singular)
Gazan kaistansa (accusative nominative singular)
Gazan kaistansa (accusative genitive singular)
Gazan kaistansa (genitive singular)
Gazan kaistaansa (partitive singular)
Gazan kaistassaan (inessive singular)
Gazan kaistassansa (inessive singular)
Gazan kaistastaan (elative singular)
Gazan kaistastansa (elative singular)
Gazan kaistaansa (illative singular)
Gazan kaistallaan (adessive singular)
Gazan kaistallansa (adessive singular)
Gazan kaistaltaan (ablative singular)
Gazan kaistaltansa (ablative singular)
Gazan kaistalleen (allative singular)
Gazan kaistallensa (allative singular)
Gazan kaistanaan (essive singular)
Gazan kaistanansa (essive singular)
Gazan kaistakseen (singular translative)
Gazan kaistaksensa (singular translative)
Gazan kaistattaan (abessive singular)
Gazan kaistattansa (abessive singular)

Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


Iordáin

An Iordáin (canonical feminine)
na hIordáine (genitive)
Iordáin
nIordáin
hIordáin
Iórnán (alternative)
Orthannán (alternative)

/ˈhoːɾˠlˠɑːnˠ/

The modern form is borrowed directly from Latin Iordanēs, from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).
The traditional forms Iórnán, Orthannán are from Old Irish Iordanein, from the Latin accusative Iordanēn, from the Ancient Greek accusative Ἰορδάνην (Iordánēn).
The Aran form *Hórlán shows dissimilation of -nán to -lán as well as rebracketing of /h/ in the phrase Sruth Orthannáin (“River Jordan”).


غزة

ar-proper noun

غَزَّة • (ḡazza) f

غَزَّة (canonical)
ḡazza (romanization)
غَزَّة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
غَزَّةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
غَزَّةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
غَزَّةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

Attested in Egyptian and Akkadian, but ultimately of unknown origin. More at Biblical Hebrew עַזָּה (Ġazzā).

a. 1229, Yāqūt al-Ḥamawīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, كتاب معجم البلدان [kitāb muʿjam al-buldān], volume 3, Leipzig: F.A. Brockhaus, published 1868, page 799:

ثُمَّ ذَهَبَ شَمْشُونُ إِلَى غَزَّةَ، وَرَأَى هُنَاكَ ٱمْرَأَةً زَانِيَةً فَدَخَلَ إِلَيْهَا.

1865 CE, Bible (SVD), Book of Judges, 16:1:

Then went Samson to Gaza, and saw there a harlot, and went in unto her.

ṯumma ḏahaba šamšūnu ʔilā ḡazzata, wa-raʔā hunāka mraʔatan zāniyatan fa-daḵala ʔilayhā.

Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine, in the Levant)


غزة

From Arabic غَزَّة (ḡazza), ultimately of unknown origin.


ガザ

2023 November 29, “ガザの現実を伝える2人「報道し続けることは私たちの義務」”, in NHK国際ニューズナビ, retrieved 2023-12-13:

NHK のガザ事務所は 2人のジャーナリストによって支えられている。プロデューサーのムハンマド・シェハダとカメラマンのサラーム・アブタホンだ。10年以上も現地からの報道を一身に担ってきた。

Enuetchikē no gaza jimusho wa futari no jānarisuto ni yotte sasaerareteiru. Purodyūsā no muhanmado shehada to kameraman no sarāmu abutahon da. Jūnen ijō mo genchi kara no hōdō o isshin ni ninattekita.

This is supported based on two journalists from the NHK Gaza office. The two journalists are the producer, Muhammad Shehadeh, and the cameraman, Salam (unknown name). They had handled themselves in the news report since over 10 years.

Daijirin
Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Nihon Kokugo Daijiten
Shinmura Izuru
ja:ガザ


Lut Gölü

Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


사해

[ˈsʰa̠(ː)ɦɛ]


Sanur

A Palestinian village in Jenin Governorate, Palestine.


لوبيا

ar:لوبيا (فلسطين)
ar:لوبياء

لُوبِيَا • (lūbiyā) f

لُوبِيَا (canonical)
lūbiyā (romanization)


أريحا

أَرِيحَا • (ʔarīḥā) f

أَرِيحَا (canonical)
ʔarīḥā (romanization)


יריחו

he-proper noun

יְרִיחוֹ • (y'rikhó)

יְרִיחוֹ (canonical)
y'rikhó (romanization)
יְרֵחוֹ (alternative)


اریحا

head

اریحا • (arihâ)

fa-proper noun

اریحا • (arihâ)

[ʔä.ɾiː.ɦɑ́ː]

[ʔä.ɾiː.ɦɑ́ː]

[ʔä.ɾi.jɑ́ː]

[ʔä.ɾi.jɔ́ː]

[ʔæ.ɹiː.ɦɒ́ː]


Ierihon

Borrowed from Old Church Slavonic Ѥрихонъ (Jerixonŭ), from Ancient Greek Ἰερῑχώ (Ierīkhṓ), from Biblical Hebrew יְרִיחוֹ (yərīḥō)


Jerycho

pl-prop

Jerycho n (related adjective jerychoński)

jerychoński (adjective)
Jerycho (nominative singular)
Jerycha (genitive singular)
Jerychu (dative singular)
Jerycho (accusative singular)
Jerychem (instrumental singular)
Jerychu (locative singular)
Jerycho (singular vocative)


Jeriko

Jeriko (nominative singular)
Jeriko (accusative nominative singular)
Jerikon (accusative genitive singular)
Jerikon (genitive singular)
Jerikoa (partitive singular)
Jerikossa (inessive singular)
Jerikosta (elative singular)
Jerikoon (illative singular)
Jerikolla (adessive singular)
Jerikolta (ablative singular)
Jerikolle (allative singular)
Jerikona (essive singular)
Jerikoksi (singular translative)
Jerikotta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Jerikoni (nominative singular)
Jerikoni (accusative nominative singular)
Jerikoni (accusative genitive singular)
Jerikoni (genitive singular)
Jerikoani (partitive singular)
Jerikossani (inessive singular)
Jerikostani (elative singular)
Jerikooni (illative singular)
Jerikollani (adessive singular)
Jerikoltani (ablative singular)
Jerikolleni (allative singular)
Jerikonani (essive singular)
Jerikokseni (singular translative)
Jerikottani (abessive singular)
Jerikosi (nominative singular)
Jerikosi (accusative nominative singular)
Jerikosi (accusative genitive singular)
Jerikosi (genitive singular)
Jerikoasi (partitive singular)
Jerikossasi (inessive singular)
Jerikostasi (elative singular)
Jerikoosi (illative singular)
Jerikollasi (adessive singular)
Jerikoltasi (ablative singular)
Jerikollesi (allative singular)
Jerikonasi (essive singular)
Jerikoksesi (singular translative)
Jerikottasi (abessive singular)
Jerikomme (nominative singular)
Jerikomme (accusative nominative singular)
Jerikomme (accusative genitive singular)
Jerikomme (genitive singular)
Jerikoamme (partitive singular)
Jerikossamme (inessive singular)
Jerikostamme (elative singular)
Jerikoomme (illative singular)
Jerikollamme (adessive singular)
Jerikoltamme (ablative singular)
Jerikollemme (allative singular)
Jerikonamme (essive singular)
Jerikoksemme (singular translative)
Jerikottamme (abessive singular)
Jerikonne (nominative singular)
Jerikonne (accusative nominative singular)
Jerikonne (accusative genitive singular)
Jerikonne (genitive singular)
Jerikoanne (partitive singular)
Jerikossanne (inessive singular)
Jerikostanne (elative singular)
Jerikoonne (illative singular)
Jerikollanne (adessive singular)
Jerikoltanne (ablative singular)
Jerikollenne (allative singular)
Jerikonanne (essive singular)
Jerikoksenne (singular translative)
Jerikottanne (abessive singular)
Jerikonsa (nominative singular)
Jerikonsa (accusative nominative singular)
Jerikonsa (accusative genitive singular)
Jerikonsa (genitive singular)
Jerikoaan (partitive singular)
Jerikoansa (partitive singular)
Jerikossaan (inessive singular)
Jerikossansa (inessive singular)
Jerikostaan (elative singular)
Jerikostansa (elative singular)
Jerikoonsa (illative singular)
Jerikollaan (adessive singular)
Jerikollansa (adessive singular)
Jerikoltaan (ablative singular)
Jerikoltansa (ablative singular)
Jerikolleen (allative singular)
Jerikollensa (allative singular)
Jerikonaan (essive singular)
Jerikonansa (essive singular)
Jerikokseen (singular translative)
Jerikoksensa (singular translative)
Jerikottaan (abessive singular)
Jerikottansa (abessive singular)


Jāioon

Borrowed from English Zion, from Middle English Sion, from Old English Syon, from Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn)

(biblical) Zion (a hill in Jerusalem, Israel, on which ancient Jerusalem was partly built; a centrepiece to Biblical accounts of old days and future eschatological events)


Cisjordânia

Borrowed from Latin Cisiordania. By surface analysis, cis- + Jordânia.

West Bank (a traditional region of Palestine)


Iarúsailéim

Iarúsailéim (genitive)
Iarúsailéim
nIarúsailéim
hIarúsailéim

From Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם


franja de Gaza

[ˈfɾaɲ.ʒə ðə ˈɣa.zə]


franja de Gaza

[ˌfɾãŋ.xa ð̞e ˈɣ̞a.θa]


Sión

From Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).


Sión

Irish: Síón

Scottish Gaelic: Sion

Borrowed from Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).

Amal rund·gab slíab Sión andes ⁊ antúaid du⟨n⟩ chath⟨raig⟩ dïa dítin, sic rund·gabsat ar ṅdá thoíb du dítin ar n-inmedónach-ni.

As Mount Sion is located on the south and the north of the city to protect it, so are our two sides there to protect our insides.


𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠

a-θ-u-r-a (romanization)
aθurā (romanization)

→ Egyptian:

Latin script: A-SA-wA-rw:xAst (ꜣšꜣwꜣrw)

From Proto-Iranian *AcuraH, itself from Akkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Assur”).


बैतनिय्याह

hi-proper noun

बैतनिय्याह • (baitaniyyāh) ? (Urdu spelling بیت عنیاہ)

baitaniyyāh (romanization)
بیت عنیاہ (Urdu)

Borrowed from Aramaic בית עניא (“house of suffering”).

bor+

(biblical) Bethany (a village in ancient Israel, in the modern West Bank)


बैतलहम

hi-proper noun

बैतलहम • (baitlaham) m (Urdu spelling بیت لحم)

baitlaham (romanization)
بیت لحم (Urdu)
बैतलहम (direct singular)
बैतलहम (oblique singular)
बैतलहम (singular vocative)

Borrowed from Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm).

bor+

(biblical) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


Sichem

From Ancient Greek Συχέμ (Sukhém), from Biblical Hebrew שְׁכֶם (šəḵem).

Coordinate term: Naplouse

(historical) Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)


Nicopolis

From Latin Nīcopolis, from Ancient Greek Νικόπολις (Nikópolis), from νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + πόλις (pólis, “city, city-state”) in honor of the Battle of Actium.

(historical) Former name of Emmaus: a former city in the West Bank, Palestine.


Nicopolis

la-proper noun

Nīcopolis f sg (genitive Nīcopolis or Nīcopolios); third declension

Nīcopolis (canonical feminine singular)
Nīcopolis (genitive)
Nīcopolios (genitive)
Nīcopolis (nominative singular)
Nīcopolis (genitive singular)
Nīcopolios (genitive singular)
Nīcopolī (dative singular)
Nīcopolim (accusative singular)
Nīcopolin (accusative singular)
Nīcopolī (ablative singular)
Nīcopolis (singular vocative)
Nīcopolī (singular vocative)
Nīcopolī (locative singular)

→ English: Nicopolis

From Ancient Greek Νικόπολις (Nikópolis, “city of victory”).

bor

Nicopolis (various cities in the Roman Empire), including:

(historical) Emmaus (a former city in the West Bank, Palestine)


Síón

From Old Irish Sïón, from Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).


Assíria

Learned borrowing from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩 (Aššur, “Assur”), its original capital.


మృత సముద్రము

te:మృత సముద్రము


იორდანე

iordane (romanization)
იორდანე (nominative singular)
იორდანემ (ergative singular)
იორდანეს (dative singular)
იორდანეს (dative singular)
იორდანესაs) (dative singular)
იორდანესაsa) (dative singular)
იორდანის (genitive singular)
იორდანის (genitive singular)
იორდანისაs) (genitive singular)
იორდანისაsa) (genitive singular)
იორდანით (instrumental singular)
იორდანით (instrumental singular)
იორდანითაt) (instrumental singular)
იორდანითაta) (instrumental singular)
იორდანედ (adverbial singular)
იორდანედ (adverbial singular)
იორდანედაd) (adverbial singular)
იორდანედაda) (adverbial singular)
იორდანევ (singular vocative)
იორდანეზე (singular)
იორდანესთან (singular)
იორდანეში (singular)
იორდანესავით (singular)
იორდანისთვის (singular)
იორდანისებრ (singular)
იორდანისკენ (singular)
იორდანისგან (singular)
იორდანისადმი (singular)
იორდანიდან (singular)
იორდანითურთ (singular)
იორდანემდე (singular)


Jerikó

Jerikó (nominative singular)
Jerikót (accusative singular)
Jerikónak (dative singular)
Jerikóval (instrumental singular)
Jerikóért (causal-final singular)
Jerikóvá (singular translative)
Jerikóig (singular terminative)
Jerikóként (essive-formal singular)
Jerikóban (inessive singular)
Jerikón (singular superessive)
Jerikónál (adessive singular)
Jerikóba (illative singular)
Jerikóra (singular sublative)
Jerikóhoz (allative singular)
Jerikóból (elative singular)
Jerikóról (delative singular)
Jerikótól (ablative singular)
Jerikóé (singular)
Jerikóéi (singular)
Jerikóm (first-person possessed-single possessive singular)
Jerikód (possessed-single possessive second-person singular)
Jerikója (possessed-single possessive singular third-person)
Jerikónk (first-person plural possessed-single possessive)
Jerikótok (plural possessed-single possessive second-person)
Jerikójuk (plural possessed-single possessive third-person)


Mé Morte

(Jersey) Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


Asiria

Nem bilong namba 3 wara em Taigris na em i ran i go long hap sankamap bilong kantri Asiria. Na nem bilong namba 4 wara em Yufretis.

1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:14:


بیت‌المقدس

بیتالمقدس (canonical)
beyt-ol-moqaddas (romanization)
بیت المقدس (alternative)

desc

બૈતુલમુકદ્દસ

→ Gujarati: બૈતુલમુકદ્દસ (baitulmukaddas)

→ Malay: Baitulmuqaddis

→ Pashto: بيت المقدس (bayt-ul-muqadas)

→ Urdu: بیت المقدس (bait-ul-muqaddas)

Borrowed from Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis), but the less common word مَقْدِس (maqdis, “sanctuary, the Temple in Jerusalem”) was mistakenly read as the more common word مُقَدَّس (muqaddas, “holy, sacred”), which are visually identical when written without vowel diacritics.

bor+

بَيْت الْمَقْدِس

بیت المقدس است دل تو بنور دین
وه تا نه خوک خانه کند کافر فرنگ

c. 1160, Sōzanī of Samarqand, “Qaṣīda 95”, in دیوان سوزنی:

Your heart is Jerusalem by the light of the faith;
Woe should the Frankish unbeliever turn it into a pigsty!

bayt-ul-maqdis ast dil-i tu ba nūr-i dīn
wah tā na xūk xāna kunad kāfir-i firang


Eternal City

Nickname for Jerusalem: a city in West Asia; the claimed capital cities of Israel and Palestine.


Asyria

Asyria (nominative singular)
Asyrii (genitive singular)
Asyrii (dative singular)
Asyrię (accusative singular)
Asyrią (instrumental singular)
Asyrii (locative singular)
Asyrio (singular vocative)

Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


сектор Газа

ru-proper noun+

се́ктор Га́за • (séktor Gáza) m inan (genitive се́ктора Га́за)

се́ктор Га́за (canonical)
séktor Gáza (romanization)
се́ктора Га́за (genitive)
се́ктор Га́за (nominative singular)
се́ктора Га́за (genitive singular)
се́ктору Га́за (dative singular)
се́ктор Га́за (accusative singular)
се́ктором Га́за (instrumental singular)
се́кторе Га́за (prepositional singular)


మృత సముద్రం

te-noun

మృత సముద్రం • (mr̥ta samudraṁ) ? (plural మృత సముద్రాలు)

mr̥ta samudraṁ (romanization)
మృత సముద్రాలు (plural)

మృత సముద్రము
మృత సముద్రము#Telugu

alternative form of మృత సముద్రము (mr̥ta samudramu, “Dead Sea”), a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan


بيت لحم

ar-proper noun

بَيْت لَحْم • (bayt laḥm) f

بَيْت لَحْم (canonical)
bayt laḥm (romanization)
بَيْت لَحْم (construct diptote informal singular)
بَيْتُ لَحْمِ (construct diptote nominative singular)
بَيْتَ لَحْمِ (accusative construct diptote singular)
بَيْتِ لَحْمِ (construct diptote genitive singular)
بَيْتَلَحْم (alternative)

Gulf Arabic: بيت لحم (bēt laḥam)

→ Malay: Baitul Laham, Baitullaham

From Aramaic ܒܹܝܬ ܠܚܹܡ (beyt lḥem), likely from Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem), from an unknown Canaanite origin, and matched to the native cognates بَيْت (bayt) + لَحْم (laḥm), which makes it sound like a "house of meat". Believed to be related to the name of the god Lahamu or Lahmu.


بيت لحم

ajp-proper noun

بيت لحم • (bēt laḥm) f


Ассирия

ru-proper noun+

ассири́йский

Асси́рия • (Assírija) f inan (genitive Асси́рии, relational adjective ассири́йский)

Асси́рия (canonical)
Assírija (romanization)
Асси́рии (genitive)
ассири́йский (adjective relational)
Асси́рия (nominative singular)
Асси́рии (genitive singular)
Асси́рии (dative singular)
Асси́рию (accusative singular)
Асси́рией (instrumental singular)
Асси́риею (instrumental singular)
Асси́рии (prepositional singular)
Ассі́рія (alternative)
Асси́рія (alternative)

[ɐˈsʲirʲɪjə]


エルサレム

[e̞ɾɯ̟sa̠ɾe̞mɯ̟]

Kingdom of Jerusalem
w:Kingdom of Jerusalem

(historical) Kingdom of Jerusalem (former Crusader kingdom of the 12th and 13th centuries, in modern-day Israel and Palestine)


Ramallah

bor

رَام اَللّٰه


Ramallah

Ramallah (nominative singular)
Ramallahu (genitive singular)
Ramallahowi (dative singular)
Ramallah (accusative singular)
Ramallahem (instrumental singular)
Ramallahu (locative singular)
Ramallahu (singular vocative)
Ramallah (nominative singular)
Ramalli (genitive singular)
Ramalli (dative singular)
Ramallę (accusative singular)
Ramallą (instrumental singular)
Ramalli (locative singular)
Ramallo (singular vocative)

Borrowed from Arabic رَام اَللّٰه (rām allāh).

bor+

رَام اَللّٰه


رام الله

ar-proper noun

رَامَ اللّٰه

رَامَ اللّٰه • (rāma llāh) f

رَامَ اللّٰه (canonical)
rāma llāh (romanization)
رَام الله (definite informal singular triptote)
رَامُ اللهِ (definite nominative singular triptote)
رَامَ اللهِ (accusative definite singular triptote)
رَامِ اللهِ (definite genitive singular triptote)

→ English: Ramallah

From Aramaic רמא (rāmā, “hill”) + اَللّٰه (allāh, “God”), literally “the hill of God”.

com

Ramallah (a city in the West Bank, Palestine)


رام الله

ajp-proper noun

رام الله • (rāmaḷḷah) f

Composed of Aramaic רמא (rāmā, “hill”) + الله (ʔaḷḷah, “God”). Literally, “the hill of God”.


רמאללה

bor

رَام اَللّٰه


Qelt

A river in Palestine, flowing seasonally in Wadi Qelt.


Երիքով

head

Երիքով • (Erikʻov)

hy-proper noun

Երիքով • (Erikʻov)

Erikʻov (romanization)
Երիքով (nominative singular singular-only)
Երիքովի (dative singular singular-only)
Երիքովից (ablative singular singular-only)
Երիքովով (instrumental singular singular-only)
Երիքովում (locative singular singular-only)
Երիքովը (definite nominative singular singular-only)
Երիքովն (definite nominative singular singular-only)
Երիքովին (dative definite singular singular-only)
Երիքովս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Երիքովիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Երիքովիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Երիքովովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Երիքովումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Երիքովդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Երիքովիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Երիքովիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Երիքովովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Երիքովումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
Յերիքով (alternative)

hy-decl-noun-unc

Երիքովը / Երիքովն

Երիքովները / Երիքովներն

Երիքովներում

Երիքովներիցս

Երիքովներովս

Երիքովներումս

Երիքովներիցդ

Երիքովներովդ

Երիքովներումդ

Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


Jericó

Borrowed from Latin Jerīchō, from Ancient Greek Ἰεριχώ (Ierikhṓ), from Hebrew יְרִיחוֹ.

der

Hebrew יְרִיחוֹ

Jericho (a city in the West Bank of Palestine)


Jericó

Hebrew יְרִיחוֹ


Jordão

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


Mar Morto

Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


Sião

Zion (a hill in Jerusalem, Israel, on which ancient Jerusalem was partly built; a centrepiece to Biblical accounts of old days and future eschatological events)


Χεβρώνα

Chevróna (romanization)
Χεβρώνα (nominative singular)
Χεβρώνας (genitive singular)
Χεβρώνα (accusative singular)
Χεβρώνα (singular vocative)
Χεβρών (alternative)

From Koine Greek Χεβρών (Khebrṓn), from Hebrew חֶבְרוֹן.

Hebrew חֶבְרוֹן

Hebron (a city in the West Bank, Palestine)


Holt-tenger

Holt-tenger (nominative singular)
Holt-tengert (accusative singular)
Holt-tengernek (dative singular)
Holt-tengerrel (instrumental singular)
Holt-tengerért (causal-final singular)
Holt-tengerré (singular translative)
Holt-tengerig (singular terminative)
Holt-tengerként (essive-formal singular)
Holt-tengerben (inessive singular)
Holt-tengeren (singular superessive)
Holt-tengernél (adessive singular)
Holt-tengerbe (illative singular)
Holt-tengerre (singular sublative)
Holt-tengerhez (allative singular)
Holt-tengerből (elative singular)
Holt-tengerről (delative singular)
Holt-tengertől (ablative singular)
Holt-tengeré (singular)
Holt-tengeréi (singular)
Holt-tengerem (first-person possessed-single possessive singular)
Holt-tengered (possessed-single possessive second-person singular)
Holt-tengere (possessed-single possessive singular third-person)
Holt-tengerünk (first-person plural possessed-single possessive)
Holt-tengeretek (plural possessed-single possessive second-person)
Holt-tengerük (plural possessed-single possessive third-person)


拉姆安拉

/lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

/lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵ lä⁵⁵/

(chiefly Mainland China) Ramallah (a city in Palestine)


加沙地帶

ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ

ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ saː⁵⁵ tei̯²² taːi̯³³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ saː⁵⁵ tei̯²² taːi̯³³/

(Mainland China) Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


قطاع غزة

ar-proper noun

قِطَاع غَزَّة

قِطَاع غَزَّة • (qiṭāʕ ḡazza) m

قِطَاع غَزَّة (canonical)
qiṭāʕ ḡazza (romanization)


قطاع غزة

ajp-proper noun

قطاع غزّة • (qiṭāʕ ḡazze) f

قطاع غزّة (canonical)
qiṭāʕ ḡazze (romanization)

Learned borrowing from Arabic قِطَاع غَزَّة (qiṭāʕ ḡazza).

lbor

قِطَاع غَزَّة


Σιών

Σῑών (canonical)
Sīṓn (romanization)
Σειών (alternative)

desctree

Latin: Sīōn
Bengali: সিয়োন (śiẏōn)
Czech: Sión, Sion, Sijón
Finnish: Siion
French: Sion
→ Khmer: ស៊ីយ៉ូន (siiyoun)
→ Romanian: Sion
Italian: Sion
Malayalam: സിയ്യോൻ (siyyōṉ)
Norwegian Bokmål: Sion
Norwegian Nynorsk: Sion
Old English: Syon
Middle English: Sion
English: Zion, Sion
→ Bengali: জায়ন (jaẏon)
→ Marshallese: Jāioon
Old High German: Sion
German: Zion, Sion
→ Serbo-Croatian: Cìon, Цѝон
Old Irish: Sión
Irish: Síón
Scottish Gaelic: Sion
Polish: Syjon
Portuguese: Sião
Spanish: Sion, Sión
Swedish: Sion
Welsh: Sïon

→ Old Church Slavonic: Сионъ (Sionŭ), Сіонъ (Sionŭ), Сиѡнъ (Sionŭ), Сіѡнъ (Sionŭ), Ⱄⰻⱁⱀⱏ (Sionŭ) — Glagolitic
Bulgarian: Сио́н (Sión)
Macedonian: Сио́н (Sión)
→ Old East Slavic: Сионъ (Sionŭ)
Old Ruthenian: Сіонъ (Sion)
Belarusian: Сіён (Sijón), Сыён (Syjón)
Ukrainian: Сіо́н (Sión)
Russian: Сио́н (Sión), Сіо́нъ (Sión), (uncommon) Сио́нъ (Sión) — Pre-reform orthography (1918)
→ Kazakh: Сион (Sion)
→ Serbo-Croatian: Sìōn, Сѝо̄н

→ Welsh: Seion

Borrowed from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).


רצועת עזה

he-proper noun

רְצוּעַת עַזָּה

רְצוּעַת עַזָּה • (r'tsu'át áza) f

רְצוּעַת עַזָּה (canonical)
r'tsu'át áza (romanization)

he:רצועת עזה


ܐܘܪܫܠܡ

aii-proper-noun

ܐܘܿܪܫܠܸܡ • (ōršlim) f

ܐܘܿܪܫܠܸܡ (canonical)
ōršlim (romanization)

From Aramaic אוּרְשׁלֶם (ʿūrišlem), see Jerusalem for more.

Jerusalem (a city holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)

ܡܕ݂ܝܼܢܲܬ݂ ܩܘܼܕ݂ܫܵܐ

mḏīnaṯ quḏšā


가자

Borrowed from English Gaza, from Ancient Greek Γάζα (Gáza).

가자 지구


Γάδαρα

grc-proper noun

Γᾰ́δᾰρᾰ • (Gắdără) n (genitive Γᾰδᾰ́ρων); second declension

Γᾰ́δᾰρᾰ (canonical)
Gắdără (romanization)
Γᾰδᾰ́ρων (genitive)
τᾰ̀ Γᾰ́δᾰρᾰ (nominative plural)
τῶν Γᾰδᾰ́ρων (genitive plural)
τοῖς Γᾰδᾰ́ροις (dative plural)
τᾰ̀ Γᾰ́δᾰρᾰ (accusative plural)
Γᾰ́δᾰρᾰ (plural vocative)
Γᾰ́δωρᾰ (alternative)

desctree

⇒ Ancient Greek: Γᾰδᾰρηνός (Gădărēnós)
→ Latin: Gadarēnus
→ English: Gadarene

From Biblical Hebrew גֶּדֶר (geḏer, “wall”), from גָּדֵר (gāḏēr, “enclosing wall”), from גָּדַר (gāḏar, “to wall up or off”). Compare to other names of fortified towns:
* Γάδηρα (Gádēra, “Gadera”) (from Biblical Hebrew גְּדֵרָה (gəḏērā))
* Γᾰ́δερ (Gắder, “Geder”) (from Biblical Hebrew גֶּדֶר (geḏer))
* Γεδδων (Geddōn) (from Biblical Hebrew גְּדוֹר/גְּדֹר (gəḏōr))
* Γεδδωρ (Geddōr)/αἱ ἐπαύλεις αὐτῆς (hai epaúleis autês, “the very steads”) (from Biblical Hebrew גְּדֵרוֹת (gəḏērōtāyim))
* Γαδηρώθ (Gadērṓth) (from Biblical Hebrew גְּדֵרֹתָיִם (gəḏērōt))
* Γᾱ́δειρᾰ (Gā́deiră, “Cádiz”) (from Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/))

cog

גְּדֵרֹתָיִם

Gadara (a town in Palestine, the site of modern Umm Qais)


新月沃土

ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄨㄛˋ ㄊㄨˇ

ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄨㄛˋ ㄊㄨˇ

/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵¹⁻⁵³ wɔ⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Jordan, Israel and Palestine)


მკვდარი ზღვა

ka-proper noun

მკვდარი ზღვა • (mḳvdari zɣva)


Asýrie

cs-proper noun

Asýrie f (relational adjective asyrský, demonym Asyřan)

asyrský (adjective relational)
Asyřan (demonym)
Asýrie (nominative singular)
Asýrie (genitive singular)
Asýrii (dative singular)
Asýrii (accusative singular)
Asýrie (singular vocative)
Asýrii (locative singular)
Asýrií (instrumental singular)
Assyrie (alternative)


Hebrom

Hebron (alternative)
Hébron (alternative)


Beldeem

Spanish: Belén

From Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ leḥem).

der

Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ leḥem)

Belleem (alternative)
Belleen (alternative)
Betheleem (alternative)
Bethleem (alternative)
Bethlem (alternative)

De ih́rĺm faſta bethleé ados leguaſ de beldeem. fue lafermoſa noemj.

c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 76v. col. 1:

From Jerusalem to Bethlehem, two leagues away from Bethlehem, went the beautiful Naomi.

Bethlehem (a city in the modern West Bank, Palestine)


النقب

النَّقَب (canonical)
an-naqab (romanization)
النَّقَب (definite informal singular triptote)
النَّقَبُ (definite nominative singular triptote)
النَّقَبَ (accusative definite singular triptote)
النَّقَبِ (definite genitive singular triptote)


الناصرة

ar-proper noun

النَّاصِرَة • (an-nāṣira) f

النَّاصِرَة (canonical)
an-nāṣira (romanization)
النَّاصِرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
النَّاصِرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
النَّاصِرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
النَّاصِرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: نَاصِرَه (Nâsıre)

Turkish: Nasıra

→ Persian: نَاصِرَه (nâsere)

→ Punjabi: نَاصِرَہ (nāṣirah)

→ Urdu: ناصِرَہ (nāsira)

Nazareth (a city of Palestine in northern Israel)


البحر الميت

الْبَحْرُ الْمَيِّتُ

اَلْبَحْرُ الْمَيْتُ

الْبَحْرُ الْمَيِّتُ or اَلْبَحْرُ الْمَيْتُ • (al-baḥru l-mayyitu or al-baḥru l-maytu) m

الْبَحْرُ الْمَيِّتُ (canonical)
اَلْبَحْرُ الْمَيْتُ (canonical)
al-baḥru l-mayyitu (romanization)
al-baḥru l-maytu (romanization)
الْبَحْر الْمَيِّت (definite informal singular triptote)
الْبَحْر الْمَيْت (definite informal singular triptote)
الْبَحْرُ الْمَيِّتُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرُ الْمَيْتُ (definite nominative singular triptote)
الْبَحْرَ الْمَيِّتَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرَ الْمَيْتَ (accusative definite singular triptote)
الْبَحْرِ الْمَيِّتِ (definite genitive singular triptote)
الْبَحْرِ الْمَيْتِ (definite genitive singular triptote)

Calque of Ancient Greek Νεκρά Θάλασσα (Nekrá Thálassa), from Latin Mare Mortuum, from the paucity of the lake's fish due to its extreme salinity.

calque

Νεκρά Θάλασσα


البحر الميت

ajp-proper noun

البحر الميّت

البحر الميّت (canonical)
il-baḥr il-miyyet (romanization)

From Arabic الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit).

inh

الْبَحْر الْمَيِّت


دریای مرده

[d̪äɾ.jɑ́ː.jɪ mʊɾ.d̪ǽ]

[d̪äɾ.jɑ́ː.jɪ mʊɾ.d̪ǽ]

[d̪äɾ.jɑ́ː.jɪ mʊɾ.d̪ǽ]

From دریا (daryâ, “sea”) + مرده (morde, “dead”), a calque of Arabic الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit).

cal

الْبَحْر الْمَيِّت

Dead Sea (a lake in the Middle East in Palestine and Jordan, noted for high salinity and for its banks being the lowest land-based elevation on Earth)


صهيون

ar-proper noun

صِهْيُون or صَهْيُون or صُهْيُون or صِهْيَوْن • (ṣihyūn or ṣahyūn or ṣuhyūn or ṣihyawn) m

صِهْيُون (canonical)
صَهْيُون (canonical)
صُهْيُون (canonical)
صِهْيَوْن (canonical)
ṣihyūn (romanization)
ṣahyūn (romanization)
ṣuhyūn (romanization)
ṣihyawn (romanization)
صِهْيُون (definite diptote informal singular)
صَهْيُون (definite diptote informal singular)
صُهْيُون (definite diptote informal singular)
صِهْيَوْن (definite diptote informal singular)
صِهْيُونُ (definite diptote nominative singular)
صَهْيُونُ (definite diptote nominative singular)
صُهْيُونُ (definite diptote nominative singular)
صِهْيَوْنُ (definite diptote nominative singular)
صِهْيُونَ (accusative definite diptote singular)
صَهْيُونَ (accusative definite diptote singular)
صُهْيُونَ (accusative definite diptote singular)
صِهْيَوْنَ (accusative definite diptote singular)
صِهْيُونَ (definite diptote genitive singular)
صَهْيُونَ (definite diptote genitive singular)
صُهْيُونَ (definite diptote genitive singular)
صِهْيَوْنَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

صِهْيَوْن:di

desctree

→ Persian: صهیون (sahyun)
→ Urdu: صیہون (saīhūn), صہیون (sahyūn)

From Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣɛhyōn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).


صهیون

head

صهیون • (sahyūn /sahyun) (Tajik spelling Саҳюн)

sahyūn (romanization)
sahyun (romanization)
spelling Саҳюн (Tajik)

→ Urdu: صیہون (saīhūn), صہیون (sahyūn)

Borrowed from Arabic صَهْيُون (ṣahyūn), from Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣɛhyōn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn)


نابلس

ar-proper noun

نَابُلُس • (nābulus) f

نَابُلُس (canonical)
nābulus (romanization)
نَابُلُس (definite diptote informal singular)
نَابُلُسُ (definite diptote nominative singular)
نَابُلُسَ (accusative definite diptote singular)
نَابُلُسَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from Byzantine Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”).

bor+

Nablus (a city and governorate of the West Bank, Palestine)


نابلس

Borrowed from Arabic نَابُلُس (nābulus), from Byzantine Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”).

Nablus (a city in the West Bank, Palestine)


نابلس

From Arabic نَابُلُس (nābulus), from Byzantine Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”).


జెరూసలేం

te-proper noun

జెరూసలేం • (jerūsalēṁ) ?

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


伯利恆

/pu̯ɔ³⁵ li⁵¹ xɤŋ³⁵/

/paːk̚³ lei̯²² hɐŋ²¹/

/pɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵⁵ hɛiŋ⁵³/

beh⁶ li⁵ heng² [Phonetic:beh⁴ li⁵ heng²]

/pɛʔ²¹⁻⁴² li¹¹ hɛŋ¹³/

beh⁶ li⁵ heng² [Phonetic:beh⁷ li⁵ heng²]

/pɛʔ²⁻⁴ li²¹ hɛŋ²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ hiɪŋ²³/

/piɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/

/piɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/piak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² hŋ̍²⁴/

/pek̚²⁻⁴ li³⁵⁻¹¹ heŋ⁵⁵/

/pu̯ɔ³⁵ li⁵¹ xɤŋ³⁵/

/paːk̚³ lei̯²² hɐŋ²¹/

/pɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵⁵ hɛiŋ⁵³/

/pɛʔ²¹⁻⁴² li¹¹ hɛŋ¹³/

/pɛʔ²⁻⁴ li²¹ hɛŋ²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻²¹ hiɪŋ²³/

/piɪk̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ hiɪŋ²⁴/

/piɪk̚³²⁻⁵ li²²⁻²¹ hiɪŋ¹³/

/piɪk̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

/piak̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² hŋ̍²⁴/

/pek̚²⁻⁴ li³⁵⁻¹¹ heŋ⁵⁵/

Ultimately from Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem).

der

Hebrew בֵּית לֶחֶם (bēṯ léḥem)

(Protestantism, Eastern Orthodoxy or secular) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine, believed to be the birthplace of Jesus)


ܐܬܘܪ

aii-proper-noun

ܐܵܬ݂ܘܿܪ • (āṯōr) f

Learned borrowing from Classical Syriac ܐܬܘܪ, from Aramaic אתור, from Akkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr) with a shift from /š/ to /θ/. Doublet of ܐܵܫܘܿܪ (āšōr) and ܣܘܼܪܝܼܵܐ (sūrīyā, “Syria”).

doublet

Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


Ерусалим

mk-proper noun

Ерусалим • (Erusalim) m (relational adjective ерусалимски)

Erusalim (romanization)
ерусалимски (adjective relational)


Витлеем

Витлеем • (Vitleem) m (relational adjective витлеемски)

Vitleem (romanization)
витлеемски (adjective relational)


Ιεροσόλυμα

Ierosólyma (romanization)
Ιεροσόλυμα (nominative plural)
Ιεροσολύμων (genitive plural)
Ιεροσόλυμα (accusative plural)
Ιεροσόλυμα (plural vocative)

Ι ε ρο σό λυ μα

From Koine Greek Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine) (Hellenized form)


Jordà

Borrowed from Latin Iordanēs, from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


ܨܗܝܘܢ

head

ܨܸܗܝܘܿܢ • (ṣɛhyōn)

syc-proper noun

ܨܸܗܝܘܿܢ • (ṣɛhyōn)

ܨܸܗܝܘܿܢ (canonical)
ṣɛhyōn (romanization)

desctree

→ Arabic: صِهْيُون (ṣihyūn)
→ Persian: صهیون (sahyun)
→ Urdu: صیہون (saīhūn), صہیون (sahyūn)

→ Malayalam: സെഹ്യോൻ (sehyōṉ)

From Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn), perhaps influenced by ܨܗܝܘܬܐ (ṣahyūṯā, “thirst”).


Gazastripen

From Gaza + stripen (“definite singular of stripe”).

affix

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nb">stripe</i>


Gazastripa

From Gaza + stripa (“definite singular of stripe”).

definite singular of <i class="Latn mention" lang="nn">stripe</i>


Ιερουσαλήμ

head

Ιερουσαλήμ • (Ierousalím) f (indeclinable)

Ι ε ρου σα λήμ

From Koine Greek Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם


約旦河

/ɥɛ⁵⁵ tän⁵¹ xɤ³⁵/

/jœːk̚³ taːn³³ hɔː²¹/

/jœːk̚³ taːn²² hɔː²¹/

yorh⁶ dang⁴ hor² [Phonetic:yorh⁶ dang⁵ ngor²]

/yɒʔ²¹ taŋ⁴²⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ¹³/

yoeh⁶ dang⁴ hor² [Phonetic:yoeh⁶ dang⁵ ngor²]

/yøʔ² taŋ⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ tan²¹⁻⁵³ ho²⁴/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁵ tan²¹⁻⁵³ ho¹³/

/iɔk̚³²⁻⁴ tan¹¹⁻⁵³ ho²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ tan²¹⁻⁴¹ hɤ²³/

/ɥɛ⁵⁵ tän⁵¹ xɤ³⁵/

/jœːk̚³ taːn³³ hɔː²¹/

/jœːk̚³ taːn²² hɔː²¹/

/yɒʔ²¹ taŋ⁴²⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ¹³/

/yøʔ² taŋ⁴²⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒ²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ tan²¹⁻⁵³ ho²⁴/

/iɔk̚⁵⁻²⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ho²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁵ tan²¹⁻⁵³ ho¹³/

/iɔk̚³²⁻⁴ tan¹¹⁻⁵³ ho²⁴/

/iɔk̚³²⁻⁴ tan²¹⁻⁴¹ hɤ²³/

And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins. (KJV)

現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 馬可福音 (Mark) 1:5

Fî-sòng tô ke ngìn tui Yù-thai ke tak só-chhai lâu chhiòn Yâ-lu-sat-lâng lòi-to Yok-hon ke mien-chhièn. Kì-têu sṳ̀n-ngin chhṳ-kâ ke chhui; Yok-hon chhiu chhai Yok-tan-hò vi kì-têu hàng sé-lî.

非常多个人對猶太个逐所在㧯全耶路撒冷來到約翰个面前。佢等承認自家个罪；約翰就在約旦河為佢等行洗禮。

非常多个人对犹太个逐所在㧯全耶路撒冷来到约翰个面前。佢等承认自家个罪；约翰就在约旦河为佢等行洗礼。


Jeruzāleme

Jeruzāleme (nominative singular)
Jeruzālemes (genitive singular)
Jeruzālemei (dative singular)
Jeruzālemi (accusative singular)
Jeruzālemi (instrumental singular)
Jeruzālemē (locative singular)
Jeruzāleme (singular vocative)

Jeruzāleme ir svēta pilsēta


Jeruzalė

Jeruzalė (nominative)
Jeruzalės (genitive)
Jeruzalei (dative)
Jeruzalę (accusative)
Jeruzale (instrumental)
Jeruzalėje (locative)
Jeruzale (vocative)


Vitlejem

From Byzantine Greek Βηθλεέμ (Bēthleém).

(Serbia) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


Бетлехем

From Latin Bēthlehēmum, from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém), from Hebrew בֵּית לֶחֶם (bet léchem, “house of bread”).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


Бетлехем

Бѐтлехем (canonical masculine)
Bètlehem (romanization)

(Croatia) Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


Idumaea

(historical) An ancient region in the south of Judea in modern Israel and the West Bank, inhabited by the Edomites during the Hellenistic period and Roman occupation.

Idumea

region south of Judea inhabited by the Edomites


Idumaea

la-proper noun

Idūmaea f sg (genitive Idūmaeae); first declension

Idūmaea (canonical feminine singular)
Idūmaeae (genitive)
Idūmaea (nominative singular)
Idūmaeae (genitive singular)
Idūmaeae (dative singular)
Idūmaeam (accusative singular)
Idūmaeā (ablative singular)
Idūmaea (singular vocative)
Idūmēa (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Ἰδουμαία (Idoumaía).

(historical) Idumaea (an ancient region in the south of Judea in modern Israel and the West Bank, inhabited by the Edomites during the Hellenistic period and Roman occupation)


ဂျေရုဆလင်

/d͡ʑèɹṵsʰa̰lɪ̀ɴ/

ဂျေရုဆလင်မြို့


เยรูซาเลม

yee-ruu-saa-lem (romanization)
เยรูซาเล็ม (alternative)

กรุง กรุง#Thai

(กรุง~) Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


加沙走廊

ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ

ㄐㄧㄚ ㄕㄚ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ

Цзяша Цзоулан

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ saː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ lɔːŋ²¹/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

/kaː⁵⁵ saː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ lɔːŋ²¹/

(chiefly Hong Kong) Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


亞述

/jä⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/aː³³ sɵt̚²/

/a³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾luʔ⁵/

/a⁴⁴⁻²² sut̚⁴/

/a⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/

/a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/

/a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/

/jä⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

/aː³³ sɵt̚²/

/a³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾luʔ⁵/

/a⁴⁴⁻²² sut̚⁴/

/a⁴⁴⁻²² sut̚¹²¹/

/a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/

/a⁴⁴⁻³³ sut̚⁴/

(historical) Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


シオン

From Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).

(biblical) Zion (a hill in Jerusalem, Israel, on which ancient Jerusalem was partly built; a centrepiece to Biblical accounts of old days and future eschatological events)


Almon

en-proper noun

Almon (countable and uncountable, plural Almons)


Գազա

Gaza (romanization)
Գազա (nominative singular singular-only)
Գազայի (dative singular singular-only)
Գազայից (ablative singular singular-only)
Գազայով (instrumental singular singular-only)
Գազայում (locative singular singular-only)
Գազան (definite nominative singular singular-only)
Գազային (dative definite singular singular-only)
Գազաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Գազայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Գազայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Գազայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Գազայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Գազադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Գազայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Գազայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Գազայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Գազայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Գազաները / Գազաներն


Quaranta

synonym of Quarantina: Mount of Temptation, Jebel Quruntul


Azotus

la-proper noun

Azōtus f sg (genitive Azōtī); second declension

Azōtus (canonical feminine singular)
Azōtī (genitive)
Azōtus (nominative singular)
Azōtī (genitive singular)
Azōtō (dative singular)
Azōtum (accusative singular)
Azōtō (ablative singular)
Azōte (singular vocative)
Azōtī (locative singular)


ベツレヘム

Betsurehemu (romanization)
ワィフレエム (alternative)


यरुशलम

hi-proper noun

यरुशलम • (yaruśalam) m (Urdu spelling یروشلم)

yaruśalam (romanization)
یروشلم (Urdu)
यरुशलम (direct singular)
यरुशलम (oblique singular)
यरुशलम (singular vocative)
यरूशलम (alternative)
यरूशलेम (alternative)
येरूशलम (alternative)
येरुशलम (alternative)

bor+

יְרוּשָׁלַיִם

अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने घोषणा की है कि अमरीका यरूशलम को इसराइल की राजधानी के रूप में मान्यता देता है.

2017 December 6, “यरूशलम इसराइल की राजधानी: डोनल्ड ट्रंप [yarūślam isrāil kī rājdhānī: ḍonalḍ ṭramp]”, in BBC Hindi:

American president Donald Trump has announced that America recognizes Jerusalem as the capital of Israel.

Jerusalem (a city in Israel and Palestine)


ஜெருசலேம்

ta-proper noun

ஜெருசலேம் • (jerucalēm)

jerucalēm (romanization)
ஜெருசலேம் (nominative singular)
ஜெருசலேமே (singular vocative)
ஜெருசலேத்தை (accusative singular)
ஜெருசலேத்துக்கு (dative singular)
ஜெருசலேத்துக்காக (benefactive singular)
ஜெருசலேத்துடைய (singular)
ஜெருசலேத்தின் (singular)
ஜெருசலேத்தில் (singular)
ஜெருசலேத்திடம் (singular)
ஜெருசலேத்தோடு (singular)
ஜெருசலேத்துடன் (singular)
ஜெருசலேத்தால் (instrumental singular)
ஜெருசலேத்திலிருந்து (ablative singular)

Jerusalem (a city in Israel; a city in Palestine)


Emmaus

From Latin Emmaus, from Koine Greek Ἐμμαοῦς (Emmaoûs), typically derived from Hebrew חמת (ḥammat, “hot spring”).

(historical) A former city in the West Bank, Palestine.


रामल्लाह

hi-proper noun

रामल्लाह • (rāmallāh) m (Urdu spelling رام اللہ)

rāmallāh (romanization)
رام اللہ (Urdu)
रामल्लाह (direct singular)
रामल्लाह (oblique singular)
रामल्लाह (singular vocative)

/ɾɑː.məl.lɑːɦ/

[ɾäː.mɐl.läːʱ]

Borrowed from Arabic رَام اَللّٰه (rām allāh).

bor+

رَام اَللّٰه


رام اللہ

ur-proper noun

رامَ اللہ • (rāmallāh) m (Hindi spelling रामल्लाह)

رامَ اللہ (canonical)
rāmallāh (romanization)
रामल्लाह (Hindi)

/ɾɑː.məl.lɑːɦ/

Borrowed from Arabic رَامَ اللّٰه (rāma llāh).

bor+

رَامَ اللّٰه


یروشلم

ur-proper noun

یَروشْلَم or یَرُوشَلَم or یَروشَلَم • (yaroślam or yarūśalam or yarośalam) m (Hindi spelling यरोश्लम or यरूशलम or यरोशलम)

یَروشْلَم (canonical)
یَرُوشَلَم (canonical)
یَروشَلَم (canonical)
yaroślam (romanization)
yarūśalam (romanization)
yarośalam (romanization)
यरोश्लम (Hindi)
यरूशलम (Hindi)
यरोशलम (Hindi)

یَ رُو شَ لَم

Borrowed from Aramaic יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem), possibly a learned borrowing. Compare Hebrew יְרוּשָׁלֵם (y'rūšálem).

cog

Hebrew יְרוּשָׁלֵם (y'rūšálem)

اسرائیلی اور فلسطینی دونوں یروشلم پر اپنا دعویٰ رکھتے ہیں اور اس کا تنازع بہت پرانا ہے۔

2017 December 6, “یروشلم دنیا کا سب سے متنازع شہر کیوں؟ [Why is Jerusalem the world's most disputed city?]”, in BBC News Urdu:

Israel and Palestine both claim Jerusalem and the dispute is quite old.

isrā'īlī aur falast̤īnī donoṉ yarūśalam par apnā daʻvá rakhte haiṉ aur is kā tanāzaʻ bahut purānā hai.


yrdwnꜣ

Borrowed from Hebrew יַרְדֵּן (yardēn, “Jordan”).


hedelmällinen puolikuu

hedelmällinen puolikuu (nominative singular)
hedelmällinen puolikuu (accusative nominative singular)
hedelmällisen puolikuun (accusative genitive singular)
hedelmällisen puolikuun (genitive singular)
hedelmällistä puolikuuta (partitive singular)
hedelmällisessä puolikuussa (inessive singular)
hedelmällisestä puolikuusta (elative singular)
hedelmälliseen puolikuuhun (illative singular)
hedelmällisellä puolikuulla (adessive singular)
hedelmälliseltä puolikuulta (ablative singular)
hedelmälliselle puolikuulle (allative singular)
hedelmällisenä puolikuuna (essive singular)
hedelmälliseksi puolikuuksi (singular translative)
hedelmällisettä puolikuutta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
hedelmällinen puolikuuni (nominative singular)
hedelmällinen puolikuuni (accusative nominative singular)
hedelmällisen puolikuuni (accusative genitive singular)
hedelmällisen puolikuuni (genitive singular)
hedelmällistä puolikuutani (partitive singular)
hedelmällisessä puolikuussani (inessive singular)
hedelmällisestä puolikuustani (elative singular)
hedelmälliseen puolikuuhuni (illative singular)
hedelmällisellä puolikuullani (adessive singular)
hedelmälliseltä puolikuultani (ablative singular)
hedelmälliselle puolikuulleni (allative singular)
hedelmällisenä puolikuunani (essive singular)
hedelmälliseksi puolikuukseni (singular translative)
hedelmällisettä puolikuuttani (abessive singular)
hedelmällinen puolikuusi (nominative singular)
hedelmällinen puolikuusi (accusative nominative singular)
hedelmällisen puolikuusi (accusative genitive singular)
hedelmällisen puolikuusi (genitive singular)
hedelmällistä puolikuutasi (partitive singular)
hedelmällisessä puolikuussasi (inessive singular)
hedelmällisestä puolikuustasi (elative singular)
hedelmälliseen puolikuuhusi (illative singular)
hedelmällisellä puolikuullasi (adessive singular)
hedelmälliseltä puolikuultasi (ablative singular)
hedelmälliselle puolikuullesi (allative singular)
hedelmällisenä puolikuunasi (essive singular)
hedelmälliseksi puolikuuksesi (singular translative)
hedelmällisettä puolikuuttasi (abessive singular)
hedelmällinen puolikuumme (nominative singular)
hedelmällinen puolikuumme (accusative nominative singular)
hedelmällisen puolikuumme (accusative genitive singular)
hedelmällisen puolikuumme (genitive singular)
hedelmällistä puolikuutamme (partitive singular)
hedelmällisessä puolikuussamme (inessive singular)
hedelmällisestä puolikuustamme (elative singular)
hedelmälliseen puolikuuhumme (illative singular)
hedelmällisellä puolikuullamme (adessive singular)
hedelmälliseltä puolikuultamme (ablative singular)
hedelmälliselle puolikuullemme (allative singular)
hedelmällisenä puolikuunamme (essive singular)
hedelmälliseksi puolikuuksemme (singular translative)
hedelmällisettä puolikuuttamme (abessive singular)
hedelmällinen puolikuunne (nominative singular)
hedelmällinen puolikuunne (accusative nominative singular)
hedelmällisen puolikuunne (accusative genitive singular)
hedelmällisen puolikuunne (genitive singular)
hedelmällistä puolikuutanne (partitive singular)
hedelmällisessä puolikuussanne (inessive singular)
hedelmällisestä puolikuustanne (elative singular)
hedelmälliseen puolikuuhunne (illative singular)
hedelmällisellä puolikuullanne (adessive singular)
hedelmälliseltä puolikuultanne (ablative singular)
hedelmälliselle puolikuullenne (allative singular)
hedelmällisenä puolikuunanne (essive singular)
hedelmälliseksi puolikuuksenne (singular translative)
hedelmällisettä puolikuuttanne (abessive singular)
hedelmällinen puolikuunsa (nominative singular)
hedelmällinen puolikuunsa (accusative nominative singular)
hedelmällisen puolikuunsa (accusative genitive singular)
hedelmällisen puolikuunsa (genitive singular)
hedelmällistä puolikuutaan (partitive singular)
hedelmällistä puolikuutansa (partitive singular)
hedelmällisessä puolikuussaan (inessive singular)
hedelmällisessä puolikuussansa (inessive singular)
hedelmällisestä puolikuustaan (elative singular)
hedelmällisestä puolikuustansa (elative singular)
hedelmälliseen puolikuuhunsa (illative singular)
hedelmällisellä puolikuullaan (adessive singular)
hedelmällisellä puolikuullansa (adessive singular)
hedelmälliseltä puolikuultaan (ablative singular)
hedelmälliseltä puolikuultansa (ablative singular)
hedelmälliselle puolikuulleen (allative singular)
hedelmälliselle puolikuullensa (allative singular)
hedelmällisenä puolikuunaan (essive singular)
hedelmällisenä puolikuunansa (essive singular)
hedelmälliseksi puolikuukseen (singular translative)
hedelmälliseksi puolikuuksensa (singular translative)
hedelmällisettä puolikuuttaan (abessive singular)
hedelmällisettä puolikuuttansa (abessive singular)

(historical) Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Jordan, Israel and Palestine)


ⲅⲁⲍⲁ

From Ancient Greek Γάζα (Gáza), from Biblical Hebrew עַזָּה (ʿazzā).


Ascalo

la-proper noun

Ascalō f sg (genitive Ascalōnis); third declension

Ascalō (canonical feminine singular)
Ascalōnis (genitive)
Ascalō (nominative singular)
Ascalōnis (genitive singular)
Ascalōnī (dative singular)
Ascalōnem (accusative singular)
Ascalōne (ablative singular)
Ascalō (singular vocative)
Ascalōnī (locative singular)
Ascalōne (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἀσκάλων (Askálōn).

an ancient town in Palestine situated between Gaza and Azotus


Sebaste

Sebastē f sg (genitive Sebastēs); first declension

Sebastē (canonical feminine singular)
Sebastēs (genitive)
Sebastē (nominative singular)
Sebastēs (genitive singular)
Sebastae (dative singular)
Sebastēn (accusative singular)
Sebastē (ablative singular)
Sebastē (singular vocative)
Sebastēs (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Σεβαστή (Sebastḗ).

synonym of Sebastia, a city in the West Bank, Palestine; the former capital of the Kingdom of Israel


Thamna

Thamna f sg (genitive Thamnae); first declension

Thamnae (genitive)
Thamna (nominative singular)
Thamnae (genitive singular)
Thamnae (dative singular)
Thamnam (accusative singular)
Thamnā (ablative singular)
Thamna (singular vocative)
Thamnae (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Θάμνα (Thámna).


Paneas

Paneas f sg (genitive Paneadis); third declension

Paneadis (genitive)
Paneas (nominative singular)
Paneadis (genitive singular)
Paneadī (dative singular)
Paneadem (accusative singular)
Paneade (ablative singular)
Paneas (singular vocative)
Paneadī (locative singular)
Paneade (locative singular)
Panias (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Πανεάς (Paneás).

a city in northern Palestine situated on one of the sources of the River Jordan


Ecdippa

Ecdippa f sg (genitive Ecdippae); first declension

Ecdippae (genitive)
Ecdippa (nominative singular)
Ecdippae (genitive singular)
Ecdippae (dative singular)
Ecdippam (accusative singular)
Ecdippā (ablative singular)
Ecdippa (singular vocative)
Ecdippae (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἔκδιππα (Ékdippa).

a maritime town in Palestine situated near Ptolemais


Sycamina

Sycamina f sg (genitive Sycaminae); first declension

Sycaminae (genitive)
Sycamina (nominative singular)
Sycaminae (genitive singular)
Sycaminae (dative singular)
Sycaminam (accusative singular)
Sycaminā (ablative singular)
Sycamina (singular vocative)
Sycaminae (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Συκαμίνα (Sukamína).

a city in Palestine situated between Acre and Caesarea


Συχέμ

Sukhém (romanization)
ἡ Συχέμ (nominative singular)
τῆς Συχέμ (genitive singular)
τῇ Συχέμ (dative singular)
τὴν Συχέμ (accusative singular)
Συχέμ (singular vocative)

Borrowed from Biblical Hebrew שְׁכָם (šəḵem).

Shechem, Sichem (an ancient city in Palestine)


Jórsalir

Jórsala (genitive)
Jórsalir (indefinite nominative)
Jórsali (accusative indefinite)
Jórsǫlum (dative indefinite)
Jórsala (genitive indefinite)

non-decl-blank-plur-indef

Jórsalir

Faroese: Jorsalir

>? Old Swedish: Iōrsala

Swedish: Jorsala

Norwegian Bokmål: Jorsal

Jerusalem (a city in Levant; the claimed (and de-facto) capital city of modern Israel; the claimed capital city of modern Palestine)


Ἀνθηδών

grc-proper noun

Ἀνθηδών • (Anthēdṓn) f (genitive Ἀνθηδόνος); third declension

Anthēdṓn (romanization)
Ἀνθηδόνος (genitive)
ἡ Ἀνθηδών (nominative singular)
τῆς Ἀνθηδόνος (genitive singular)
τῇ Ἀνθηδόνῐ (dative singular)
τὴν Ἀνθηδόνᾰ (accusative singular)
Ἀνθηδών (singular vocative)

→ Latin: Anthedon

Anthedon (a city in Judea, situated near Gaza, Palestine)


Йордан

uk-proper noun

Йорда́н • (Jordán) m inan (genitive Йорда́ну, uncountable)

Йорда́н (canonical)
Jordán (romanization)
Йорда́ну (genitive)
Йорда́н (nominative singular)
Йорда́ну (genitive singular)
Йорда́нові (dative singular)
Йорда́ну (dative singular)
Йорда́н (accusative singular)
Йорда́ном (instrumental singular)
Йорда́ну (locative singular)
Йорда́ні (locative singular)
Йорда́не (singular vocative)

From Old Church Slavonic [Term?], from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), ultimately from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).

der

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


Gaza City

/ˈɡɑːzə ˈsɪti/

The formal name of Gaza, the capital city of the Gaza Strip, Palestine, located between Egypt and Israel.


ⲕⲁϫⲱⲧ

cop-noun

ⲕⲁϫⲱⲧ • (kačōt) ?


肥沃な三日月地帯

ja-pos

^ひよく な ^みかづき ^ちたい

肥(ひ)沃(よく)な三(み)日(か)月(づき)地(ち)帯(たい) • (Hiyoku na Mikazuki Chitai)

肥沃な三日月地帯 (canonical)
Hiyoku na Mikazuki Chitai (romanization)

From 肥沃 (hiyoku, “fertile”) + な (na) + 三日月 (mikazuki, “crescent-shaped”) + 地帯 (chitai, “area”).


アッシリア

[a̠ɕːiɾʲia̠]

Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


שכם

שְׁכֶם (canonical)
sh'khém (romanization)

Cognate with Ugaritic 𐎘𐎋𐎎 (ṯkm, “shoulders”).

וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵל֣וֹן מוֹרֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃

Tanach, [[s:he:T0112#יב_ו|12:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Abram passed through the land unto the place of Shechem, unto the terebinth of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

(Biblical Hebrew) Shechem, Sichem (an ancient city near present-day Nablus, Palestine)

(Modern Israeli Hebrew) Nablus (a city in the West Bank, Palestine)


Assyrien

de-proper noun

Assyrien n (proper noun, genitive Assyriens or (optionally with an article) Assyrien)

Assyriens (genitive)
Assyrien (genitive with-article)

Borrowed from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀸𒋗𒁺𐎹 (Aššūrāyu).

1912, Martin Luther (d. 1546) and others, Lutherbibel von 1912, Isaiah 10:12 (with KJV translation)

Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.

Wenn aber der HERR all sein Werk ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des Hochmuts des Königs von Assyrien und die Pracht seiner Hoffärtigen Augen.


Samarien

Samarien n (proper noun, genitive Samariens or (optionally with an article) Samarien)

Samariens (genitive)
Samarien (genitive with-article)

Borrowed from Latin Samaria, from Ancient Greek Σαμάρεια (Samáreia), from Hebrew שמרון.

Samaria (the ancient capital of the northern Kingdom of Israel, in the modern West Bank)

1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Luke 17:11 (with KJV translation)

And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Und es begab sich, da er reiste gen Jerusalem, zog er mitten durch Samarien und Galiläa.

Samaria (an ancient region of the region of Palestine, mostly in the northern part of the modern West Bank)


Gazastrook

Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


نوار غزه

head

نَوارِ غَزِّه

نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ġazze)

fa-proper noun

نَوارِ غَزِّه

نَوارِ غَزِّه • (navâr-e ġazze)

نَوارِ غَزِّه (canonical)
navâr-e ġazze (romanization)

[nä.wɑ́ː.ɾɪ ɣäz.zǽ]

حملات هوایی اسرائیل و نبردهای شدید در اطراف حداقل سه بیمارستان در نوار غزه ادامه دارد. پزشکان هشدار میدهند که شبکه مراقبتهای درمانی غزه در آستانه فروپاشی است.

2024 March 20, “حملات هوایی اسرائیل در نوار غزه؛ هشدار در مورد فروپاشی شبکه درمان”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

Israeli aerial attacks and severe combat in the environs of at least three hospitals in the Gaza Strip continue. Doctors warn that Gaza's health care system is on the threshold of collapse.

hamalât-i havâyi-ye esrâ'il va nabard-hâ-ye šadid dar atrâf-i hadd-e-aqall-e se bimârestân dar navâr-e ġazze edâme dârad. pezeškân hošdâr mi-dehand ke šabake-ye morâqabat-hâ-ye darmâni-ye ġazze dar âstâne-ye forupâši ast.


Δῶρα

grc-proper noun

Δῶρᾰ • (Dôră) n (genitive Δώρων); second declension

Δῶρᾰ (canonical)
Dôră (romanization)
Δώρων (genitive)
τᾰ̀ Δῶρᾰ (nominative plural)
τῶν Δώρων (genitive plural)
τοῖς Δώροις (dative plural)
τᾰ̀ Δῶρᾰ (accusative plural)
Δῶρᾰ (plural vocative)
Δοῦρα (alternative)
Δώρ (alternative)
Δωρά (alternative)
Δῶρος (alternative)

→ Latin: Dōra


เวสต์แบงก์

th-proper noun

เวสต์แบงก์ • (wéet-bɛ́ng)

/weːt̚˦˥.bɛŋ˦˥/

/weːs˦˥.bɛŋ˦˥/

West Bank (a traditional region of Palestine)

th:เวสต์แบงก์


Karmel

de-proper noun

der Karmel m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Karmel or des Karmels)

der Karmel (canonical masculine)
des Karmel (definite genitive)
des Karmels (definite genitive)


Rafah

From Arabic رَفَح (rafaḥ), from Ancient Greek Ῥαφία (Rhaphía), from Egyptian rpwḥw r:Z1-p-w-bH:mDAt-xAst

رَفَح

governorate in the Gaza Strip, Palestine

Rafah Governorate
Rafah Governorate#English

A governorate of Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine; in full, Rafah Governorate. Capital: Rafah.

A metropolitan region in Rafah governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine, lying to the south of Khan Younus and to the north of Sinai, Egypt.

A city, the capital of Rafah governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine; lying next to the eponymous city in Egypt.

Rafah Refugee Camp
Rafah Refugee Camp#English

A settlement, a refugee camp in the Rafah region, Rafah governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine; in full, Rafah Refugee Camp, lying next to the eponymous city of Rafah.

Ellipsis of Rafah Crossing: a border gate on the Egypt, — Gaza, Palestine, border in Rafah city.

Rafah Crossing

A city in Egypt and Gaza, Palestine, split by an international border, each half a city in their own right, as well.


Jewery

English: Jewry

From Old French juerie; equivalent to Jew + -erie.

jurie (alternative)
jury (alternative)
Juerie (alternative)
Juerye (alternative)
Jewry (alternative)
Jwry (alternative)
giwerie (alternative)
Jewerye (alternative)
Jury (alternative)
gywerye (alternative)
Jewerie (alternative)
Juwerie (alternative)
Jurye (alternative)
Juwerye (alternative)
Juery (alternative)
gywerie (alternative)

Judah (southern region of the Holy Land)


Kaka

Gaza City (a city in the Gaza Strip, Palestine)


𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼

got-proper noun

𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 • (bēþlaihaim) ?

bēþlaihaim (romanization)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (nominative singular)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (nominative singular)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (accusative singular)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (accusative singular)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative singular)
𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (alternative)
𐌱𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (alternative)

got-decl-noun-loanword

𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼, 𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼

𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼, 𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼

𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌹𐍃, 𐌱𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌹𐍃

Borrowed from Ancient Greek Βηθλεέμ (Bēthleém) or Latin Bēthlehēmum, ultimately from Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ leḥem).

𐌽𐌹𐌿 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃𐌰, 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳, 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸?

Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 7:42.

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was? (KJV).

niu gamēleins qaþ þatei us fraiwa daweidis jah us bēþlaihaim weihsa, þarei was daweid, xristus qimiþ?

Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine), believed to be the birthplace of Jesus.

Book of Nehemiah
Codices Ambrosiani
Gothic Bible
Wulfila


사마리아

Ultimately from Ancient Greek Σαμάρεια (Samáreia), probably via English Samaria.

Samaria (a historical area of the region of Palestine, mostly in the northern part of the modern West Bank)


Croissant fertile

Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Jordan, Israel and Palestine)


Iordan

English: Jordan

From Latin Iordanēs, from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).


Iordan

lui Iordan (dative genitive)
Iordan (accusative indefinite nominative)
Iordanul (accusative definite nominative)
Iordan (indefinite)
Iordanului (definite)
Iordanule (vocative)

Borrowed from Old Church Slavonic Иоръданъ (Iorŭdanŭ), from Ancient Greek Ἰορδάνης (Iordánēs), from Biblical Hebrew יַרְדֵּן (yardén, “Jordan (river)”).

bor+

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


傑里科

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/kiːt̚² lei̯¹³ fɔː⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵/

/kiːt̚² lei̯¹³ fɔː⁵⁵/

(Mainland China) Jericho (a city in the West Bank, Palestine)


Ielukalema

Jerusalem (the capital of Israel and Palestine)


Құдыс

kk-prop

Құдыс • (Qūdys)

Borrowed from Arabic اَلْقُدْس (al-quds).

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


耶京

/jɛ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


ꠄꠞꠥꠡꠣꠟꠦꠝ

head

ꠄꠞꠥꠡꠣꠟꠦꠝ • (eruśalem)

syl:ꠄꠞꠥꠡꠣꠟꠦꠝ

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

a city in the Holy Land between Mediterranean Sea and the Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital city of Israel and of Palestine


Bethlehemu

Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


Laut Mati

لاءوت ماتي (Jawi)

Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


ريحا

ajp-proper noun

ريحا • (rīḥa) f

inh

Arabic أَرِيحَا (ʔarīḥā)


الخليل

ajp-proper noun

الخليل • (il-ḵalīl) m

Hebron (a city in the West Bank, Palestine)


طولكرم

طولكرم • (ṭūlkarm) m

Probably from Aramaic טוּרָא כַּרְמָא (ṭūrā karmā, “wineyard hill”).

bor

טוּרָא כַּרְמָא

Tulkarm (a city in the West Bank, Palestine)


بحيرة طبريا

ajp-proper noun

بحيرة طبريّا

بحيرة طبريّا (canonical)
buḥayrat ṭabariyya (romanization)
بحيرة طبرية (alternative)

From Arabic بُحَيْرَةْ طَبَرِيَّا (buḥayrat ṭabariyyā).

inh

بُحَيْرَةْ طَبَرِيَّا


الضفة الغربية

ar-proper noun

الضِّفَّة الْغَرْبِيَّة

الضِّفَّة الْغَرْبِيَّة • (aḍ-ḍiffa l-ḡarbiyya) f

الضِّفَّة الْغَرْبِيَّة (canonical)
aḍ-ḍiffa l-ḡarbiyya (romanization)
الضِّفَّة الْغَرْبِيَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الضِّفَّةُ الْغَرْبِيَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الضِّفَّةَ الْغَرْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الضِّفَّةِ الْغَرْبِيَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

ar:الضفة الغربية


الضفة الغربية

ajp-proper noun

الضفّة الغربيّة

الضفّة الغربيّة • (iḍ-ḍiffe l-ḡarbiyye) f

الضفّة الغربيّة (canonical)
iḍ-ḍiffe l-ḡarbiyye (romanization)

ar:الضفة الغربية


꾸드스

(North Korea) al-Quds, Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Baitulmuqaddis

ms-proper noun

Baitulmuqaddis (Jawi spelling بيت المقدس)

بيت المقدس (Jawi)
Baitulmaqdis (alternative)

From Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “house of the place of worship, Al-Aqsa, Solomon's Temple”)

bor

بَيْت الْمَقْدِس


Jordaan

Attested as Jordane in 1691. The use of this name for the neighborhood dates to the 17th century, when the Prinsengracht canal was first constructed, which was at that time apparently jokingly referred to by the name of the Jordan river. The neighborhood that was built beyond the canal around that time then came to be known by the same name (possibly first being referred to as over de Jordaan, "beyond the Jordan river [i.e., Prinsengracht]", before simply being referred to as Jordaan).
Other etymologies for the name of the neighborhood have been proposed (such as a derivation from French jardin), but are generally considered less plausible.


ܒܝܬܠܚܡ

aii-proper-noun

ܒܹܝܬܠܚܸܡ • (bētlḥim) f

ܒܹܝܬܠܚܸܡ (canonical)
bētlḥim (romanization)

From Biblical Hebrew בֵּית לֶחֶם (bêṯ léḥem, literally “house of bread”). Through a contraction of ܒܹܝܬ (bēt, “house of”) + ܠܚܸܡ (lḥim) (the absolute form of ܠܲܚܡܵܐ (laḥmā, “bread”))

bor

ܡܫܝܼܚܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ ܝܠܝܼܕܵܐ ܒܓܵܘ ܒܹܝܬܠܚܸܡ!

ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܕܦܝܼܫ ܠܹܗ ܝܠܝܼܕܵܐ ܝܼܫܘܿܥ ܓܵܘ ܒܹܝܬܠܚܸܡ ܕܝܼܗܘܼܕܵܐ ܒܝܵܘܡܵܢܹ̈ܐ ܕܗܹܪܘܿܕܸܣ ܡܲܠܟܵܐ، ܐ݇ܬܹܐ ܠܗܘܿܢ ܡܓ݂ܘܼܫܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܡܲܕܢܚܵܐ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ.

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem,.

min bār d-pīš lēh līdā īšōˁ gāw bētlḥim d-īhūdā b-yāwmānē d-hērōdis malkā, tē lhōn mḡūšē min madnḥā l-ōrišlim.


Урдун

Urdun (romanization)
spelling اردن (Persian)

Inherited from Classical Persian اُرْدُن (urdun), from Arabic الْأُرْدُن (al-ʔurdun).


ܐܫܘܪ

aii-proper-noun

ܐܵܫܘܿܪ • (āšōr) f

Modern learned borrowing from Aramaic אֲשׁוּר (ˀăšūr), from Akkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Ashur”) the original capital named after the chief deity of that city. Doublet of ܐܵܬ݂ܘܿܪ (āṯōr).

der

<i class="Latn mention" lang="en">Ashur</i>

Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


Jọdani

Odò Jọ́dánì


Syjon

pl-prop

Syjon m inan (related adjective syjoński)

syjoński (adjective)
Syjon (nominative singular)
Syjonu (genitive singular)
Syjonowi (dative singular)
Syjon (accusative singular)
Syjonem (instrumental singular)
Syjonie (locative singular)
Syjonie (singular vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin Sīōn.

lbor

(figuratively) Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


ܐܝܪܝܚܘ

head

ܐܝܼܪܝܼܚܘܿ • (īrīḥo)

ܐܝܼܪܝܼܚܘܿ (canonical)
īrīḥo (romanization)


எருசலேம்

ta-proper noun

எருசலேம் • (erucalēm)

erucalēm (romanization)
எருசலேம் (nominative singular)
எருசலேமே (singular vocative)
எருசலேத்தை (accusative singular)
எருசலேத்துக்கு (dative singular)
எருசலேத்துக்காக (benefactive singular)
எருசலேத்துடைய (singular)
எருசலேத்தின் (singular)
எருசலேத்தில் (singular)
எருசலேத்திடம் (singular)
எருசலேத்தோடு (singular)
எருசலேத்துடன் (singular)
எருசலேத்தால் (instrumental singular)
எருசலேத்திலிருந்து (ablative singular)

எருசலேமை நேசிக்கிற நீங்களெல்லாரும் அவளோடேகூடச் சந்தோஷப்பட்டு...

erucalēmai nēcikkiṟa nīṅkaḷellārum avaḷōṭēkūṭac cantōṣappaṭṭu...

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her...

Jerusalem (a city in Israel; a city in Palestine)


Jenin

Israel has launched a major aerial and ground offensive into the occupied West Bank city of Jenin, its biggest military operation in the Palestinian territory in years, in what it described as an “extensive counter-terrorism effort”.

2023 July 3, Bethan McKernan, Peter Beaumont, “Israel attacks Jenin in biggest West Bank incursion in 20 years”, in The Guardian, →ISSN:

A city, the capital of Jenin governorate, West Bank, Palestine.

A governorate of the West Bank, Palestine.


Quarentena

We went up mount Quarantena in company with ſome eccleſiaſticks, having an Arabian for our guide. Formerly the Arabians concealed themſelves in the cavities of this mountain, and would not ſuffer the Franks to come up; but at preſent the fathers of the Holy Land pay ten piaſters per annum caphar, or paſſage-money, and thus have free acceſs to the ſummit of it. The aſcent is very toilſome, being moſtly up a rock, that without aſſiſtance it would ſcarce be practicable in ſome places.

1759, translating Johannes Aegidius van Egmont van der Nijenburg & al. as Travels through Part of Europe, Asia Minor, the Islands of the Archipelago, Syria, Palestine, Egypt, Mount Sinai, &c., Vol. I, p. 329

Mount of Temptation
Mount of Temptation#English


Quarentena

English: Quarentena

synonym of Quarantina: Mount of Temptation, Jebel Quruntul


Quarantine

Than turned we vp in to Quarantene

a. 1500, The Pilgrymage and the Wayes of Jerusalem ("Stations of Jerusalem"), HM 144, [https://iiif.biblissima.fr/collections/manifest/c7848d41bd1fed02b0af37c3a5bf7359f61fa800?tify={%22pages%22:[170],%22view%22:%22thumbnails%22} fol. 80 rev.]


Mount of Temptation

Monastery of the Temptation
Mount of Temptation

Jebel Quruntul, a mountain near Jericho traditionally associated with this event since at least the 4th century.


Quarantina

Quarentena (canonical feminine)
mons (alternative)

English: Quarantine, Quarantina

French: Quarantaine

Quarantine, Jebel Quruntul, the Mount of Temptation


Quarantania

II. Mount Quarantania

1872, Henry Wadsworth Longfellow, Christus: A Mystery, Pt. I: Divine Tragedy, Sect. I: "The First Passover"


Quarantania

English: Quarantania


بحر لوط

ar-proper noun

بَحْر لُوط • (baḥr lūṭ) m

بَحْر لُوط (canonical)
baḥr lūṭ (romanization)

الْبَحْر الْمَيِّت
البحر الميت#Arabic

synonym of الْبَحْر الْمَيِّت (al-baḥr al-mayyit, “Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)”)


സെഹ്യോൻ

head

സെഹ്യോൻ • (sehyōṉ)

ml-proper noun

സെഹ്യോൻ • (sehyōṉ)

Borrowed from Classical Syriac ܨܸܗܝܘܿܢ (ṣɛhyōn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).

bor+

Zion (a hill in Jerusalem, Israel, on which ancient Jerusalem was partly built; a centrepiece to Biblical accounts of old days and future eschatological events)


സിയ്യോൻ

head

സിയ്യോൻ • (siyyōṉ)

ml-proper noun

സിയ്യോൻ • (siyyōṉ)

From Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn). Doublet of സെഹ്യോൻ (sehyōṉ).


Єрусалим

Jerusalim (romanization)
Єрусалим (nominative singular)
Єрусалиму (genitive singular)
Єрусалима (genitive singular)
Єрусалиму (dative singular)
Єрусалим (accusative singular)
Єрусалимом (instrumental singular)
Єрусалиме (locative singular)
Єрусалиму (locative singular)
Єрусалиме (singular vocative)

Probably borrowed from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ), from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Cognates include Serbo-Croatian Јерусалим /Jerusalim, Carpathian Rusyn and Ukrainian Єрусали́м (Jerusalým).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)

cog

Jerusalem (a city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)


Єрусалим

uk-proper noun

Єрусали́м<sg>

єрусали́мський

Єрусали́м • (Jerusalým) m inan (genitive Єрусали́ма, uncountable, relational adjective єрусали́мський)

Єрусали́м (canonical)
Jerusalým (romanization)
Єрусали́ма (genitive)
єрусали́мський (adjective relational)
Єрусали́м (nominative singular)
Єрусали́ма (genitive singular)
Єрусали́мові (dative singular)
Єрусали́му (dative singular)
Єрусали́м (accusative singular)
Єрусали́мом (instrumental singular)
Єрусали́му (locative singular)
Єрусали́мі (locative singular)
Єрусали́ме (singular vocative)

uk-ndecl

Єрусали́м<sg>

Probably borrowed from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ) / иѥроусалимъ (ijerusalimŭ) from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Compare Russian Иерусали́м (Ijerusalím).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


ហ្គាស្សា

km-proper noun

ហ្គាស្សា • (gaassaa)


Ассирія

uk-proper noun

Асси́рія<sg>

ассирі́йський

Асси́рія • (Assýrija) f inan (genitive Асси́рії, uncountable, relational adjective ассирі́йський)

Асси́рія (canonical)
Assýrija (romanization)
Асси́рії (genitive)
ассирі́йський (adjective relational)
Асси́рія (nominative singular)
Асси́рії (genitive singular)
Асси́рії (dative singular)
Асси́рію (accusative singular)
Асси́рією (instrumental singular)
Асси́рії (locative singular)
Асси́ріє (singular vocative)

uk-ndecl

Асси́рія<sg>

[ɐˈsːɪrʲijɐ]

Borrowed from Latin Assyria, from Ancient Greek Ἀσσυρία (Assuría), from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Assur”), its original capital.


Môr Marw

the Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


بیت اللحم

Turkish: Beytüllahim

Borrowed from Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm), ultimately from Hebrew בֵּית לֶחֶם (Bet Lékhem), from בֵּית (bet, “house”) + לֶחֶם (lékhem, “bread”).

bor+

Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


بیت اللحم

ur-noun

بَیْت اَلْلَحْم

بَیْت اَلْلَحْم • (bait al-lahm) m (Hindi spelling बैतलहम)

بَیْت اَلْلَحْم (canonical)
बैतलहम (Hindi)

From Arabic بَيْت لَحْم (bayt laḥm), ultimately from Hebrew בֵּית לֶחֶם (bet lékhem).


Cisjordània

West Bank (a region of Palestine, currently under Israeli occupation)


איתמר

he-proper noun

אִיתָמָר • (ítamar) m

אִיתָמָר (canonical)
ítamar (romanization)

Judea and Samaria Area
Judea and Samaria Area#English

Itamar (a settlement in the West Bank, Judea and Samaria Area district, Israel)


ស៊ីយ៉ូន

Borrowed from French Sion, from Ecclesiastical Latin Sīōn, from Koine Greek Σῑών (Sīṓn), from Biblical Hebrew צִיּוֹן (ṣiyyôn).


Dagat Patay

tl-proper noun

Dagat Patáy (Baybayin spelling ᜇᜄᜆ᜔ ᜉᜆᜌ᜔)

Dagat Patáy (canonical)
ᜇᜄᜆ᜔ ᜉᜆᜌ᜔ (Baybayin)

[ˌd̪aː.ɣɐt̪ pɐˈt̪aɪ̯]

Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)


Fâșia Gaza

Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


ອັດຊີເຣຍ

lo-proper noun

ອັດຊີເຣຍ • (ʼat sī rīa)

[ʔat̚˧˥.siː˧˥.liːə̯˧˥]

[ʔat̚˩˨.siː˩˨.liːə̯˩˨]

Ultimately from Akkadian 𒀾𒋗𒊏𒅀 (Aššūrāyu), from 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr, “Assur”).

Assyria (an ancient Semitic Akkadian kingdom and at times an empire, extant from the mid-23rd century BCE to 608 BCE and centred on the Upper Tigris river in northern Mesopotamia (present day northern Iraq, but at its maximum extent including parts of modern Iran, Syria, Israel, Palestine and Egypt))


Żyzny Półksiężyc

Żyzny Półksiężyc (nominative singular)
Żyznego Półksiężyca (genitive singular)
Żyznemu Półksiężycowi (dative singular)
Żyzny Półksiężyc (accusative singular)
Żyznym Półksiężycem (instrumental singular)
Żyznym Półksiężycu (locative singular)
Żyzny Półksiężycu (singular vocative)

Fertile Crescent (a crescent-shaped geographic region of fertile land in the Middle East in Western Asia, stretching from present-day Iraq through eastern Turkey to Syria, Lebanon, Jordan, Israel and Palestine)


Tepi Barat

Compound of tepi (“edge”) + barat (“west”).

West Bank (a region of Palestine, claimed by both the State of Palestine and Israel)


জেরুসালেম

head

জেরুসালেম • (jeruśalem)

bn-proper noun

জেরুসালেম • (jeruśalem)

jeruśalem (romanization)
যিরূশালেম (alternative)

Judean Mountains
Judean Mountains#English

Jerusalem (a city in the Judean Mountains, between Mediterranean Sea and the Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine.)

bn:জেরুসালেম


الحرم الشريف

ar-proper noun

الْحَرَم الشَّرِيف

الْحَرَم الشَّرِيف • (al-ḥaram aš-šarīf) m

الْحَرَم الشَّرِيف (canonical)
al-ḥaram aš-šarīf (romanization)
الْحَرَم الشَّرِيف (definite informal singular triptote)
الْحَرَمُ الشَّرِيفُ (definite nominative singular triptote)
الْحَرَمَ الشَّرِيفَ (accusative definite singular triptote)
الْحَرَمِ الشَّرِيفِ (definite genitive singular triptote)

a sobriquet for any of the three holiest sites in Islam but used as an official name for the third, the Temple Mount in Jerusalem; Haram al-Sharif, the Noble Sanctuary


غزہ پٹی

ur-proper noun

غَزَّہ پَٹِّی

غَزَّہ پَٹِّی • (ġazza paṭṭī) m (Hindi spelling ग़ज़्ज़ा पट्टी)

غَزَّہ پَٹِّی (canonical)
ġazza paṭṭī (romanization)
ग़ज़्ज़ा पट्टी (Hindi)

/ɣəz.zɑː pəʈ.ʈiː/

From Urdu غزہ (“Gaza”) + Urdu پٹی (“band”).


غزہ

غَزَّہ • (ġazza) m (Hindi spelling ग़ज़्ज़ा)

غَزَّہ (canonical)
ġazza (romanization)
ग़ज़्ज़ा (Hindi)

Borrowed from Classical Persian غزه (ġazza), from Arabic غَزَّة (ḡazza).

bor+

Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine, in the Levant)


Strefa Gazy

Strefa Gazy (nominative singular)
Strefy Gazy (genitive singular)
Strefie Gazy (dative singular)
Strefę Gazy (accusative singular)
Strefą Gazy (instrumental singular)
Strefie Gazy (locative singular)
Strefo Gazy (singular vocative)


Ġordan

Kif temm dan id-diskors, Ġesù telaq mill-Galilija u mar il-Lhudija, fl-inħawi ’l hemm mill-Ġordan

c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 19:1:

New International Version translation: When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.

U Lot għażel l-inħawi kollha madwar il-Ġordan u telaq lejn il-Lvant; u hekk tbiegħdu minn xulxin.

c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tal-Ġenesi 13:11:

New International Version translation: So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out toward the east. The two men parted company: […]

U Mosè u Elgħażar il-qassis kellmuhom fil-wita ta’ Mowab, ħdejn il-Ġordan, biswit Ġeriko, u qalulhom: […]

c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, Il-Ktieb tan-Numri 26:3:

New International Version translation: So on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, Moses and Eleazar the priest spoke with them and said, […]

Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


ناصرہ

ur-proper noun

ناصِرَہ • (nāsira) m (Hindi spelling नासिरा)

ناصِرَہ (canonical)
nāsira (romanization)
नासिरा (Hindi)

Borrowed from Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira).

bor+

Nazareth (a city of Palestine in northern Israel)


Yerusəlim

az-proper noun

Yerusəlim (definite accusative Yerusəlimi, plural Yerusəlimlər)

Yerusəlimi (accusative definite)
Yerusəlimlər (plural)

Ultimately from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim).

der

יְרוּשָׁלַיִם


Jordaanrivier

synonym of Jordaan: Jordan (a river in Western Asia, in the Middle East, that empties into the Dead Sea, flowing through Israel, the Golan Heights, the West Bank and Jordan)


ܢܨܪܬ

aii-proper-noun

ܢܵܨܪܲܬ݂ • (nāṣraṯ) f

ܢܵܨܪܲܬ݂ (canonical)
nāṣraṯ (romanization)

From Classical Syriac, from Hebrew נָצְרַת (natsrát); also in Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira).

ܒܗܵܢܘܿܢ ܝܲܘܡܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡ̣ܢ ܢܵܨܪܲܬ݂ ܕܓܠܝܼܠܵܐ، ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܘܼܥܡܕ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܓܵܘ ܢܲܗܪܵܐ ܕܝܘܿܪܕܢܵܢ.

It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

bhānōn yawmānē ṯē lēh īšōˁ min nāṣraṯ d-glīlā, w-pīš lēh muˁmḏā min yōḥannān gāw nahrā d-yōrdnān.


sꜣkꜣmꜣ

Aa18-Z1-k:A-mA-A-T14-N25 m. (canonical toponymic)
f. (canonical toponymic)

From Northwest Semitic. Compare Hebrew שְׁכֶם (šəḵem).

Shechem, Sichem (an ancient Canaanite city in Samaria, near modern Nablus, Palestine)


Gazze

From Ottoman Turkish غزه (Gazze), from Persian غزه (Ġazze), from Arabic غَزَّة (Ḡazza).

Gaza (the capital of the Gaza Strip, Palestine, in the Levant)


Zachodni Brzeg

Zachodni Brzeg (nominative singular)
Zachodniego Brzegu (genitive singular)
Zachodniemu Brzegowi (dative singular)
Zachodni Brzeg (accusative singular)
Zachodnim Brzegiem (instrumental singular)
Zachodnim Brzegu (locative singular)
Zachodni Brzegu (singular vocative)

West Bank (a traditional region of Palestine)


Zachodni Brzeg Jordanu

Zachodni Brzeg Jordanu (nominative singular)
Zachodniego Brzegu Jordanu (genitive singular)
Zachodniemu Brzegowi Jordanu (dative singular)
Zachodni Brzeg Jordanu (accusative singular)
Zachodnim Brzegiem Jordanu (instrumental singular)
Zachodnim Brzegu Jordanu (locative singular)
Zachodni Brzegu Jordanu (singular vocative)


加薩走廊

ㄐㄧㄚ ㄙㄚˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ

ㄐㄧㄚ ㄙㄚˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ

Цзяса Цзоулан

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ sä⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ sä⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

(Taiwan) Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


Wadi Gaza

Britain's foreign office on Friday updated its travel guidance to tell its citizens in Gaza to follow Israeli advice and relocate to southern Gaza within the next 24 hours.
"The Israeli military announced on the morning of 13 October that the entire population of Gaza north of Wadi Gaza should relocate to southern Gaza within the next 24 hours," the update posted on the government website said.

2023 October 13, William James, “UK travel guidance says to follow Israeli advice on Gaza relocation”, in Kate Holton, editor, Reuters, archived from the original on 2023-10-15:

A wadi, a valley in the Gaza Strip, Palestine, Levant, between Egypt and Israel; dividing Northern Gaza from the rest of the Gaza Strip, and marking the southern boundary of Gaza City; containing the Besor Stream (Besor River).


ܥܐܙܐ

ܥܵܐܙܵܐ • (ˁāzā) f

ܥܵܐܙܵܐ (canonical)
ˁāzā (romanization)
ܓܵܙܵܐ (alternative)

Compare Hebrew עַזָּה ('áza), Arabic غَزَّة (ḡazza) and Ancient Greek Γάζα (Gáza).

ܡܸܛܠ ܕܗ̇ܘ ܫܲܠܘܼܛܹܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܟܠܹܗ ܗ̇ܘ ܓܹܒܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ، ܡ̣ܢ ܬܸܦܣܲܚ ܘܗܲܠ ܥܵܐܙܵܐ، ܒܟܠܵܝܗܝ ܡܲܠܟܹ̈ܐ ܕܗ̇ܘ ܓܹܒܵܐ ܕܢܲܗܪܵܐ. ܘܫܠܵܡܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܐܸܠܹܗ ܡ̣ܢ ܟܠܵܝܗܝ ܓܹܒܵܢܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ.

For he had dominion over all the region on this side of the River from Tiphsah even to Gaza, namely over all the kings on this side of River; and he had peace on every side all around him.

miṭṭul d-awa šalūṭē ìwā kullēh awa gēbā d-nahrā, min tipsaḥ w-hal ˁāzā, b-kullāyh malkē d-awa gēbā d-nahrā. w-šlāmā ìwā illēh min kullāyh gēbānē min ḥādirwānē.


કુદ્સ

Borrowed from Arabic الْقُدْس (al-quds), قُدْس (quds).

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


જેરૂસલેમ

head

જેરૂસલેમ • (jerūslem) m

gu-proper noun

જેરૂસલેમ • (jerūslem) m

jerūslem (romanization)
જેરૂસાલેમ (alternative)


Tebing Barat

تبيڠ بارت (Jawi)


ܢܐܦܘܠܝܣ

aii-proper-noun

ܢܹܐܵܦܘܿܠܝܼܣ • (nēˀāpōlīs) f

ܢܹܐܵܦܘܿܠܝܼܣ (canonical)
nēˀāpōlīs (romanization)

From Ancient Greek Νεᾱ́πολῐς (Neā́polĭs).

Nablus (a city in the West Bank, Palestine)


Ασσυρία

head

Ασσυρία • (Assyría) m

el-noun-proper

Ασσυρία • (Assyría) m

Assyría (romanization)
Ασσυρία (nominative singular)
Ασσυρίας (genitive singular)
Ασσυρία (accusative singular)
Ασσυρία (singular vocative)


Jabalya

bor

Arabic جباليا

Jabalia (alternative)
Jabaliya (alternative)

A metropolitan region in North Gaza governorate, Northern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant.

A city in the Jabalya region, North Gaza governorate, Northern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant, lying to the north of Gaza City.

A settlement, a refugee camp in the Jabalya region, North Gaza governorate, Northern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant, located next to the eponymous city.


Khan Younus

From Arabic خَانْ يُونُسْ (ḵān yūnus). Literally, “Jonah's Inn, caravansary of Jonah”. Named after Mamluk Emir Yunus al-Noorzai Khan, who founded the settlement as Salqah.

خَانْ يُونُسْ

Arabic خَانْ يُونُسْ (ḵān yūnus)

named-after

Khan Younis (alternative)
Khan Yunus (alternative)
Khan Yunis (alternative)

Khan Younus Governorate
Khan Younus Governorate#English

A governorate of Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine; in full, Khan Younus Governorate. Capital: Khan Younus.

A metropolitan region in Khan Younus governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant, lying to the north of Rafah Governate.

A city, the capital of Khan Younus governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant.

A settlement, a refugee camp in Khan Younus governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant, lying next to the eponymous city of Khan Younus.


Yerusalem

Learned borrowing from Latin Hierusalem, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)


Sāmerīna

From Biblical Hebrew שֹׁמְרוֹן (šomə̆rón).

The ancient capital of the northern Kingdom of Israel, modern Sebastia in the West Bank


Вифлеєм

uk-proper noun

Вифлеє́м<sg>

вифлеє́мський

Вифлеє́м • (Vyflejém) m inan (genitive Вифлеє́ма, uncountable, relational adjective вифлеє́мський)

Вифлеє́м (canonical)
Vyflejém (romanization)
Вифлеє́ма (genitive)
вифлеє́мський (adjective relational)
Вифлеє́м (nominative singular)
Вифлеє́ма (genitive singular)
Вифлеє́мові (dative singular)
Вифлеє́му (dative singular)
Вифлеє́м (accusative singular)
Вифлеє́мом (instrumental singular)
Вифлеє́му (locative singular)
Вифлеє́мі (locative singular)
Вифлеє́ме (singular vocative)
Віфлеє́м (alternative)

uk-ndecl

Вифлеє́м<sg>

LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Вифлеєм.wav


ગાઝા

head

ગાઝા • (gājhā) n

gu-proper noun

ગાઝા • (gājhā) n

gājhā (romanization)
ગાઝાહ (alternative)

Borrowed from Classical Persian غزه (ġazza) and English Gaza, from Arabic غَزَّة (ḡazza), from Biblical Hebrew עַזָּה (ʿazzā).

Gaza (a city in the Gaza Strip, Palestine)


ogrójec

ogrójec (nominative singular)
ogrójce (nominative plural)
ogrójca (genitive singular)
ogrójców (genitive plural)
ogrójcowi (dative singular)
ogrójcom (dative plural)
ogrójec (accusative singular)
ogrójce (accusative plural)
ogrójcem (instrumental singular)
ogrójcami (instrumental plural)
ogrójcu (locative singular)
ogrójcach (locative plural)
ogrójcu (singular vocative)
ogrójce (plural vocative)
ogrojec (alternative)

From earlier ogrodziec, from ogród + -iec.

(horticulture, literary) beautiful garden


ogrójec

ogrójec (nominative singular)
ogrójca (genitive singular)
ogrójcowi (dative singular)
ogrójec (accusative singular)
ogrójcem (instrumental singular)
ogrójcu (locative singular)
ogrójcu (singular vocative)
ogrojec (alternative)

(biblical) alternative letter-case form of Ogrójec (“Gethsemane”)


Ogrójec

Ogrójec (nominative singular)
Ogrójca (genitive singular)
Ogrójcowi (dative singular)
Ogrójec (accusative singular)
Ogrójcem (instrumental singular)
Ogrójcu (locative singular)
Ogrójcu (singular vocative)
ogrójec (alternative)

(biblical) Gethsemane (biblical location in ancient Jerusalem, a garden at the foot of the Mount of Olives where, according to the four Gospels of the New Testament, Jesus underwent the agony in the garden and was arrested the night before his crucifixion)


Ogród Oliwny

Ogród Oliwny (nominative singular)
Ogrodu Oliwnego (genitive singular)
Ogrodowi Oliwnemu (dative singular)
Ogród Oliwny (accusative singular)
Ogrodem Oliwnym (instrumental singular)
Ogrodzie Oliwnym (locative singular)
Ogrodzie Oliwny (singular vocative)


ღაზის სექტორი

ka-proper noun

ღაზის სექტორი • (ɣazis sekṭori)

Gaza Strip (a region in Palestine between Egypt and Israel)


Мертве море

uk-proper noun

Ме́ртве<+> мо́ре<c.sg>

мертвомо́рський

Ме́ртве мо́ре • (Mértve móre) n inan (genitive Ме́ртвого мо́ря, uncountable, relational adjective мертвомо́рський)

Ме́ртве мо́ре (canonical)
Mértve móre (romanization)
Ме́ртвого мо́ря (genitive)
мертвомо́рський (adjective relational)
Ме́ртве мо́ре (nominative singular)
Ме́ртвого мо́ря (genitive singular)
Ме́ртвому мо́рю (dative singular)
Ме́ртве мо́ре (accusative singular)
Ме́ртвим мо́рем (instrumental singular)
Ме́ртвому мо́рю (locative singular)
Ме́ртвому мо́рі (locative singular)
Ме́ртвім мо́рю (locative singular)
Ме́ртвім мо́рі (locative singular)
Ме́ртве мо́ре (singular vocative)

uk-ndecl

Ме́ртве<+> мо́ре<c.sg>

Dead Sea (a highly saline lake in Israel, Palestine and Jordan)

uk:Мертве море


Іерусалім

be-proper noun

Іерусалі́м<sg>

іерусалі́мскі

Іерусалі́м • (Ijerusalím) m inan (genitive Іерусалі́ма, uncountable, relational adjective іерусалі́мскі)

Іерусалі́м (canonical)
Ijerusalím (romanization)
Іерусалі́ма (genitive)
іерусалі́мскі (adjective relational)
Іерусалі́м (nominative singular)
Іерусалі́ма (genitive singular)
Іерусалі́му (dative singular)
Іерусалі́м (accusative singular)
Іерусалі́мам (instrumental singular)
Іерусалі́ме (locative singular)
Ерусалі́м (alternative Taraškievica)
Ijerusalim (alternative)
Jerusalim (alternative)

be-ndecl

Іерусалі́м<sg>

Probably borrowed from Old Church Slavonic иѥроусалимъ (ijerusalimŭ) from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Taraškievica form derives from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ). Compare Russian Иерусали́м (Ijerusalím), Ukrainian Єрусали́м (Jerusalým).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)


Аль-Кудс

be-proper noun

Аль-Ку́дс<sg>

Аль-Ку́дс • (Alʹ-Kúds) m inan (genitive Аль-Ку́дса, uncountable)

Аль-Ку́дс (canonical)
Alʹ-Kúds (romanization)
Аль-Ку́дса (genitive)
Аль-Ку́дс (nominative singular)
Аль-Ку́дса (genitive singular)
Аль-Ку́дсу (dative singular)
Аль-Ку́дс (accusative singular)
Аль-Ку́дсам (instrumental singular)
Аль-Ку́дсе (locative singular)
Al-Kuds (alternative)
Aĺ-Kuds (alternative)

be-ndecl

Аль-Ку́дс<sg>

Іерусалі́м Іерусалім#Belarusian

(rare, in Muslim contexts) alternative form of Іерусалі́м (Ijerusalím): Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Yenín

Jenin (a city in the West Bank, Palestine)


傑寧

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ niŋ³⁵/

/t͡ɕi̯ɛ³⁵ niŋ³⁵/


納布盧斯

ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨˊ ㄙ

ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨˊ ㄙ

/nä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ lu³⁵ sz̩⁵⁵/

/nä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ lu³⁵ sz̩⁵⁵/

From Arabic نَابُلُس (Nābulus), from Byzantine Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”). Doublet of 那不勒斯 (Nàbùlèsī) and 拿坡里 (Nápōlǐ).


拉馬拉

/lä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ maː¹³ laːi̯⁵⁵/

/lä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/laːi̯⁵⁵ maː¹³ laːi̯⁵⁵/

Ramallah (a city in the West Bank, Palestine)


汗尤尼斯

ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄙ

ㄏㄢˋ ㄧㄡˊ ㄋㄧˊ ㄙ

/xän⁵¹ joʊ̯³⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

/xän⁵¹ joʊ̯³⁵ ni³⁵ sz̩⁵⁵/

Khan Younus (a city in the Gaza Strip, Palestine)


拉法

/lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lä⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市) Rafah (a city, the capital of Rafah governorate, Gaza Strip, Palestine)

(～省) Rafah (a governorate of the Gaza Strip, Palestine)


베들레헴

Bethlehem (a city in the West Bank, Palestine)


나블루스

From Ottoman Turkish نابلس (Nablus) and Arabic نَابُلُس (Nābulus), from Byzantine Greek Νεάπολις (Neápolis), from Ancient Greek νέᾱ́ (néā́, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city, city-state”). Doublet of 나폴리 (Napolli).

Nablus (a city in the West Bank, Palestine)


خان يونس

ar-proper noun

خَانْ يُونُسْ

خَانْ يُونُسْ • (ḵān yūnus) m

خَانْ يُونُسْ (canonical)
ḵān yūnus (romanization)

Literally, “caravanserai of Jonah”. Named after Mamluk Emir Yunis al-Noorzai Khan, who founded the settlement as Salqah.

named-after

Khan Younus, Khan Yunis (a city, the capital of Khan Younus governorate, Gaza Strip, Palestine)

Khan Younus, Khan Yunis (a governorate of the Gaza Strip, Palestine)

Khan Younus, Khan Yunis (a settlement, a refugee camp in Khan Younus governorate, Gaza Strip, Palestine)


Beit Hanoun

From Arabic بيت حانون, literally, “house of Hanoun”.

bor

Arabic بيت حانون

Beit Hanun (alternative)
Bayt Hanun (alternative)

A city in North Gaza Govenorate, Gaza Strip, Palestine.