Khartoum

Possibly from Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “elephant trunk”), but more likely from Arabic قُرْطُم (qurṭum, “safflower”).


Chartum

Chartum (nominative singular)
Chartumu (genitive singular)
Chartumowi (dative singular)
Chartum (accusative singular)
Chartumem (instrumental singular)
Chartumie (locative singular)
Chartumie (singular vocative)


Kartúm

Kartúm (nominative singular)
Kartúmot (accusative singular)
Kartúmnak (dative singular)
Kartúmmal (instrumental singular)
Kartúmért (causal-final singular)
Kartúmmá (singular translative)
Kartúmig (singular terminative)
Kartúmként (essive-formal singular)
Kartúmban (inessive singular)
Kartúmon (singular superessive)
Kartúmnál (adessive singular)
Kartúmba (illative singular)
Kartúmra (singular sublative)
Kartúmhoz (allative singular)
Kartúmból (elative singular)
Kartúmról (delative singular)
Kartúmtól (ablative singular)
Kartúmé (possessed-single possessive predicative singular)
Kartúméi (possessed-single possessive predicative singular)
Kartúmom (first-person possessed-single possessive singular)
Kartúmod (possessed-single possessive second-person singular)
Kartúmja (possessed-single possessive singular third-person)
Kartúmunk (first-person plural possessed-single possessive)
Kartúmotok (plural possessed-single possessive second-person)
Kartúmjuk (plural possessed-single possessive third-person)


الخرطوم

ar-proper noun

الْخُرْطُوم • (al-ḵurṭūm) f

الْخُرْطُوم (canonical)
al-ḵurṭūm (romanization)
الْخُرْطُوم (definite informal singular triptote)
الْخُرْطُومُ (definite nominative singular triptote)
الْخُرْطُومَ (accusative definite singular triptote)
الْخُرْطُومِ (definite genitive singular triptote)


Хартум

ru-proper noun+

Харту́м • (Xartúm) m inan (genitive Харту́ма)

Харту́м (canonical)
Xartúm (romanization)
Харту́ма (genitive)
Харту́м (nominative singular)
Харту́ма (genitive singular)
Харту́му (dative singular)
Харту́м (accusative singular)
Харту́мом (instrumental singular)
Харту́ме (prepositional singular)


Хартум

uk-proper noun

харту́мський

Харту́м • (Xartúm) m inan (genitive Харту́ма, uncountable, relational adjective харту́мський)

Харту́м (canonical)
Xartúm (romanization)
Харту́ма (genitive)
харту́мський (adjective relational)
Харту́м (nominative singular)
Харту́ма (genitive singular)
Харту́мові (dative singular)
Харту́му (dative singular)
Харту́м (accusative singular)
Харту́мом (instrumental singular)
Харту́му (locative singular)
Харту́мі (locative singular)
Харту́ме (singular vocative)


Khartum

de-proper noun

Khartum n (proper noun, genitive Khartums or (optionally with an article) Khartum)

Khartums (genitive)
Khartum (genitive with-article)


Chartúm

cs-proper noun

Chartúm m inan (related adjective chartúmský, demonym Chartúman)

chartúmský (adjective)
Chartúman (demonym)
Chartúm (nominative singular)
Chartúmu (genitive singular)
Chartúmu (dative singular)
Chartúm (accusative singular)
Chartúme (singular vocative)
Chartúmu (locative singular)
Chartúmem (instrumental singular)


Chartúm

sk-proper noun

Chartúm m inan (genitive singular Chartúmu, declension pattern of dub)

Chartúmu (genitive singular)
dub (declension-pattern-of)


Cartúm

Chartúm (genitive)
Cartúm (mutation mutation-radical)
Chartúm (lenition mutation)
gCartúm (eclipsis mutation)

From English Khartoum, possibly from Arabic خَرْطُوم (ḵarṭūm, “elephant trunk”), but more likely from قُرْطُم (qurṭum, “safflower”).


بربر

بَرْبَر (canonical)
barbar (romanization)
بَرْبَر (definite diptote informal singular)
بَرْبَرُ (definite diptote nominative singular)
بَرْبَرَ (accusative definite diptote singular)
بَرْبَرَ (definite diptote genitive singular)

ar:أمازيغ
ar:بربر (مدينة)


Ĥartumo

Either from Arabic خَرْطُوم (ḵarṭūm, “elephant's trunk”) or قُرْطُم (qurṭum, “safflower”).


ハルツーム

[ha̠ɾɯ̟ᵝt͡sɨᵝːmɯ̟ᵝ]


喀土穆

/kʰä⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/

/kʰä⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/


கார்த்தூம்

ta-proper noun

கார்த்தூம் • (kārttūm)

ta:கார்த்தூம்


ח'רטום

he-proper noun

חַ׳רְטוּם or חֻ׳רטוּם • (h’artum or h’urtum)

חַ׳רְטוּם (canonical)
חֻ׳רטוּם (canonical)
h’artum (romanization)
h’urtum (romanization)


مرسى الشيخ برغوت

ar-proper noun

مَرْسَى الشَّيْخ بَرْغُوت

مَرْسَى الشَّيْخ بَرْغُوت • (marsā š-šayḵ barḡūt) m

مَرْسَى الشَّيْخ بَرْغُوت (canonical)
marsā š-šayḵ barḡūt (romanization)
مَرْسَى الشَّيْخِ بَرْغُوت (definite informal invariable singular)
مَرْسَى الشَّيْخِ بَرْغُوتُ (definite invariable nominative singular)
مَرْسَى الشَّيْخِ بَرْغُوتُ (accusative definite invariable singular)
مَرْسَى الشَّيْخِ بَرْغُوتُ (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

شَيْخِ بَرْغُوتُ

Superficially literally “anchorage of the shaykh of the flea”, with a name looking like the Sudanese Arabic form بَرْغُوت (barḡūt) of بُرْغُوث (burḡūṯ, “flea”), related to be the name of a faqih whose tomb was to the north of the original anchorage, however from Beja baarʼuut referring to that sea-mark, of unknown further etymology.

the name of Port Sudan, a city in Sudan, before its expansion in 1900–1909 from an anchorage to a port


بورتسودان

ar-proper noun

بُورْتْسُودَان

بُورْتْسُودَان • (būrtsūdān) m

بُورْتْسُودَان (canonical)
būrtsūdān (romanization)
بُورْتْسُودَان (definite diptote informal singular)
بُورْتْسُودَانُ (definite diptote nominative singular)
بُورْتْسُودَانَ (accusative definite diptote singular)
بُورْتْسُودَانَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بُورْتْسُودَان:di

The British colonial government decided in 1900 to build a new main port on the place of the mere anchorage مَرْسَى الشَّيْخ بَرْغُوت (marsā š-šayḵ barḡūt), which was ultimately opened for passenger and goods transport on the 20th of March 1909, to replace سَوَاكِن (sawākin).


سواكن

ar-proper noun

سَوَاكِن • (sawākin) f

سَوَاكِن (canonical)
sawākin (romanization)
سَوَاكِن (definite diptote informal singular)
سَوَاكِنُ (definite diptote nominative singular)
سَوَاكِنَ (accusative definite diptote singular)
سَوَاكِنَ (definite diptote genitive singular)

From an uncertain Beja form, ultimately containing Arabic سُوق (sūq, “market”) for the port city being noted by the Beja pastolists as a place to sling their crops, by default called Oosook (literally “the market”).


Khắc-tum

[kʰak̚˦˥ tʊm˧˧]


Suakin

A port city in northeastern Sudan, on the west coast of the Red Sea.


Kassala

A town, the capital of the state of Kassala, eastern Sudan.


Картум

mk-proper noun

Картум • (Kartum) m (relational adjective картумски)

Kartum (romanization)
картумски (adjective relational)


El-Obeid

The capital of North Kordofan state, Sudan.