ઇન્ડિયા

head

ઇન્ડિયા • (inḍiyā) m

gu-proper noun

ઇન્ડિયા • (inḍiyā) m

Borrowed from English India. Doublet of હિંદ (hind) and સિંધ (sindh).


Chalukya

Borrowed from Kannada ಚಾಲುಕ್ಯ (cālukya), from Sanskrit चालुक्य (cālukya).

(historical) An Indian dynasty that ruled between the 6th and 12th centuries.


آسامی

ur-noun

آسَامِی • (āsāmī) m or f (Hindi spelling आसामी)

آسَامِی (canonical)
āsāmī (romanization)
आसामी (Hindi)
آسامی (direct singular)
آسامی (direct plural)
آسامی (oblique singular)
آسامِیوں (oblique plural)
آسامی (singular vocative)
آسامِیو (plural vocative)
آسامی (direct singular)
آسامِیاں (direct plural)
آسامی (oblique singular)
آسامِیوں (oblique plural)
آسامی (singular vocative)
آسامِیو (plural vocative)


ھىندىستان

ug-proper noun

ھىندىستان • (hindistan) (plural ھىندىستانلار (hindistanlar))

hindistan (romanization)
ھىندىستانلار (plural)


Sikh Empire

An Indian empire that ruled over the Punjab region from 1799 CE to 1849 CE.


Pallava

An ancient writing system used to write several languages of India, Myanmar, Malaysia, Indonesia, etc.


Maratha Empire

An Indian empire that controlled large portions of the Indian subcontinent from 1678 CE - 1818 CE.


भारतवासी

hi-noun

भारतवासी • (bhāratvāsī) m (feminine भारतवासिनी)

bhāratvāsī (romanization)
भारतवासिनी (feminine)
भारतवासी (direct singular)
भारतवासी (direct plural)
भारतवासी (oblique singular)
भारतवासियों (oblique plural)
भारतवासी (singular vocative)
भारतवासियो (plural vocative)

/bʱɑː.ɾət̪.ʋɑː.siː/

Compound of भारत (bhārat, “India”) + वासी (vāsī, “inhabitant”).


भारतविद्या

hi-noun

भारतविद्या • (bhāratvidyā) f

bhāratvidyā (romanization)
भारतविद्या (direct singular)
भारतविद्याएँ (direct plural)
भारतविद्या (oblique singular)
भारतविद्याओं (oblique plural)
भारतविद्या (singular vocative)
भारतविद्याओ (plural vocative)

/bʱɑː.ɾət̪.ʋɪd̪.jɑː/

[bʱäː.ɾɐt̪.wɪd̪.jäː]

भारत (bhārat, “India”) + विद्या (vidyā, “learning, knowledge”).

com

hi:भारतविद्या


ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ

head

ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ (hindusthāna)

or-proper noun

ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନ (hindusthāna)

Partial calque of Classical Persian هندوستان (hindūstān).


हिंदुस्थान

head

हिंदुस्थान • (hindusthān) ?

mr-proper noun

हिंदुस्थान • (hindusthān) ?

Partial calque of Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān).

partial calque

هِنْدُوسْتَان


இந்து தேசம்

ta-proper noun

இந்து தேசம் • (intu tēcam)

intu tēcam (romanization)
இந்து தேசம் (nominative singular)
இந்து தேசமே (singular vocative)
இந்து தேசத்தை (accusative singular)
இந்து தேசத்துக்கு (dative singular)
இந்து தேசத்துக்காக (benefactive singular)
இந்து தேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
இந்து தேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
இந்து தேசத்தில் (locative locative-i singular)
இந்து தேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
இந்து தேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
இந்து தேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
இந்து தேசத்தால் (instrumental singular)
இந்து தேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/ɪn̪d̪ʊ t̪eːt͡ɕɐm/


பரதகண்டம்

பரதகண்டம் • (paratakaṇṭam)

paratakaṇṭam (romanization)
பரதகண்டம் (nominative singular)
பரதகண்டமே (singular vocative)
பரதகண்டத்தை (accusative singular)
பரதகண்டத்துக்கு (dative singular)
பரதகண்டத்துக்காக (benefactive singular)
பரதகண்டத்துடைய (genitive genitive-i singular)
பரதகண்டத்தின் (genitive genitive-ii singular)
பரதகண்டத்தில் (locative locative-i singular)
பரதகண்டத்திடம் (locative locative-ii singular)
பரதகண்டத்தோடு (singular sociative sociative-i)
பரதகண்டத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
பரதகண்டத்தால் (instrumental singular)
பரதகண்டத்திலிருந்து (ablative singular)

/pɐɾɐd̪ɐɡɐɳɖɐm/

From Sanskrit भारत (bhārata) + கண்டம் (kaṇṭam).


𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜓𑜤𑜃𑜫 𑜏𑜤𑜃𑜫 𑜁𑜪

head

𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜓𑜤𑜃𑜫 𑜏𑜤𑜃𑜫 𑜁𑜪 (müṅ dun sun khaṃ)


𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜀𑜥𑜎𑜡

𑜉𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜀𑜥𑜎𑜡 (müṅ kūlā)


લખનૌ

Compare Hindustani لکھنؤ / लखनऊ (lakhnaū).

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


ભોપાળ

ભોપાળ • (bhopāḷ) n

gu-proper noun

ભોપાળ • (bhopāḷ) n

By surface analysis, ભોજ (bhoj, “Bhoja, King of Malwa”) + પાળ (pāḷ, “dam”).

surf

Bhopal (the state capital of Madhya Pradesh, India)


પટણા

head

પટણા • (paṭṇā) n

gu-prop

પટણા • (paṭṇā) n

Ultimately from Sanskrit पट्टन (paṭṭana, “town”), a Dravidian borrowing.

Patna (the capital and largest city of Bihar, India)


નાગપુર

head

નાગપુર • (nāgpur) f

gu-proper noun

નાગપુર • (nāgpur) f

By surface analysis, નાગ (nāg, “Nag River”) + પુર (pur, “city”).

surf

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)


કાનપુર

head

કાનપુર • (kānpur) n

gu-proper noun

કાનપુર • (kānpur) n

By surface analysis, કાન (kān, “Raja Kanh Deo”) + પુર (pur, “city”)

surf

Kanpur (a large city in Uttar Pradesh, India)


ઝારખંડ

head

ઝારખંડ • (jhārkhaṇḍ) m

gu-proper noun

ઝારખંડ • (jhārkhaṇḍ) m

/ˈd͡ʒʱɑɾ.kʰəɳɖ/


જયપુર

જય (jaya, “Jai Singh II”) + પુર (pur). Compare Hindi जयपुर (jaypur), Marathi जयपूर (jaypūr).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)


मुंबय

head

मुंबय • (mumbay) (Latin script Mumbai, Kannada script ಮುಂಬಯ್)

mumbay (romanization)
Mumbai (Latin character)
ಮುಂಬಯ್ (Kannada character)


चेन्नय

चेन्नय • (cennay) (Latin script Chennai, Kannada script ಚೆನ್ನಯ್)

cennay (romanization)
Chennai (Latin character)
ಚೆನ್ನಯ್ (Kannada character)

Borrowed from Tamil சென்னை (ceṉṉai). Cognate to Marathi चेन्नई (cennaī).


तामीळनाडू

तामीळनाडू • (tāmīḷnāḍū) (Latin script Tamilnadu, Kannada script ತಾಮೀಳ್ನಾಡೂ)

tāmīḷnāḍū (romanization)
Tamilnadu (Latin character)
ತಾಮೀಳ್ನಾಡೂ (Kannada character)

[tɑːmiːɭnɑːɖuː]

तामीळ (tāmīḷ) + नाडू (nāḍū), borrowed from Tamil தமிழ்நாடு (tamiḻnāṭu).

com

तामीळ (tāmīḷ) + नाडू (nāḍū)


არაბეთის ზღვა

ka-proper noun

არაბეთის ზღვა • (arabetis zɣva)


മുത്തമിഴ്

head

മുത്തമിഴ് • (muttamiḻŭ)

ml-proper noun

മുത്തമിഴ് • (muttamiḻŭ)

a mixed language of Tamil, Malayalam, and Sanskrit


rání

Borrowed from Hindustani رانی (rānī) / रानी (rānī), from Sanskrit राज्ञी (rā́jñī, “queen, princess”). Doublet of Regina.

der

(historical) rani (Hindu princess or female ruler in India)


mahárání

Borrowed from Hindustani مہارانی / महारानी (mahārānī), from Sanskrit महा (mahā, “great”) + रानी (rānī, “queen”).


Satavahana

/ˌsɑtəˈvɑhənə/

/ˌsɑːtəˈvɑːhənə/

Borrowed from Sanskrit सातवाहन (sātavāhana).

bor+

the surname of the rulers of the Satavahana dynasty (a dynasty of southern India, extant from the 1st century BCE to the 3rd century CE)


കര്‍ണ്ണാടകം

head

കർണ്ണാടകം • (kaṟṇṇāṭakaṁ)

കർണ്ണാടകം (canonical)
kaṟṇṇāṭakaṁ (romanization)

/kɐɾɳɳaːɖɐɡɐm/

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


Satavahana dynasty

a dynasty of southern India, extant from the 1st century BCE to the 3rd century CE.


ପଇସା

Inherited from Sanskrit *पदून (padūna). Cognate to Bengali পয়সা (poẏośa) and Hindi पौना (paunā).


ଟଙ୍କା

head

ଟଙ୍କା (ṭaṅkā)

or-noun

ଟଙ୍କା (ṭaṅkā)

Inherited from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka). Cognate to Bengali টাকা (ṭaka), Assamese টকা (toka), and Hindi टका (ṭakā).


ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ

head

ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ (hindustāna)

or-proper noun

ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନ (hindustāna)

Borrowed from Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān).

bor+

هِنْدُوسْتَان


Chola Empire

(historical) a South Indian empire that ruled from 848 C.E. – 1279 C.E.


theyyam

Borrowed from Malayalam തെയ്യം (teyyaṁ).

(often capitalized) a Hindu ritual practiced mainly by people from castes in northern Kerala and some parts of Karnataka in India.


Thekkumkur

Borrowed from Malayalam തെക്കുംകൂർ (tekkuṅkūṟ).

(historical) a South Indian kingdom that ruled from 1103 CE - 1750 CE.


Venad

Borrowed from Malayalam വേണാട് (vēṇāṭŭ).

(historical) a medieval kingdom in southern Kerala


വേണാട്

head

വേണാട് • (vēṇāṭŭ)

ml-proper noun

വേണാട് • (vēṇāṭŭ)

→ English: Venad

Believed to be a compound of വേൾ (vēḷ) + നാട് (nāṭŭ).

(historical) Venad, a medieval South Indian kingdom


Bathouism

A folk religion native to the ethnic Boro in Assam, India.


Prindapan

From Hindi वृन्दावन (vŕndāvan), the name of a city at Uttar Pradesh, India. It holds religious importance for Hindus who believe that Krishna, one of the main deities in Hinduism, spent most of his childhood in this city.

(derogatory, Internet slang, ethnic slur) India


môro

From Portuguese mouro (“Moor”). Compare Spanish moro.

puliça-môro

Indian soldier formerly recruited from Goa, Damao and Diu to serve in Macao's police force

carí di móro

(by extension) any non-Christian Indian (person from India)


মহাৰাষ্ট্ৰ

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


Rooh Afza

Borrowed from Hindustani رُوح اَفْزا / रूह अफ़ज़ा (Rūh Afzā, literally “Soul Refresher”).

“Extending Rooh Afza consumption beyond the summer months, the drink is being promoted as an additive to increase at-home sales,” says Arshad Siddiqui, chief marketing officer. ¶ The company, which was established as a small Unani clinic in 1906 in old Delhi, developed Rooh Afza a year later.

2010 June 28, Sachin Kumar, “Across South Asia, this sweet drink is synonymous with summertime refreshment”, in Hindustan Times, archived from the original on 2018-01-05:

The Indian subcontinent has been drinking Rooh Afza for over a century.[…]Many South Asian desserts are flavoured with Rooh Afza, including kheer (a milky rice pudding) and falooda, which takes on a rose-coloured tint when its vermicelli and basil seeds are soaked overnight in Rooh Afza.

2018 June 4, Aina Khan, “How I Learned to Love Rooh Afza, the Pungent Rose Syrup of My Childhood”, in Vice, archived from the original on 2023-11-03:

Hakim Abdul Majeed named this drink Rooh Afza – the soul refresher.[…]That in the decades to come, Rooh Afza would travel far beyond the lanes of Old Delhi to 37 countries.[…]That moment in Times Square was a bold announcement: Hamdard had global aspirations for Rooh Afza.

2022 April 25, Sanam Maher, “In Pakistan, Rooh Afza scents memories and refreshes souls”, in Al Jazeera, archived from the original on 2022-04-25:

(trademark) A brand of concentrated syrup generally diluted with water or milk to create a widely popular squash in South Asia of the same name; produced by the pharmaceutical companies Hamdard India, Hamdard Pakistan, and Hamdard Laboratories (Waqf) Bangladesh.


হিন্দ

Borrowed from Classical Persian هند (hind), from Middle Persian hnd (hind), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), ultimately from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš. Doublet of সিন্ধু (śindhu).

bor+

জয় হিন্দ


Sealdah

A neighbourhood of central Kolkata, West Bengal, India.


Indea

From Latin India, from Ancient Greek Ἰνδία (Indía), from Ancient Greek Ἰνδός (Indós, “Indus river”), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), from Sanskrit सिन्धु (sindhu), ultimately from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš (“river”).


pondichérien

fr-adj

pondichérien (feminine pondichérienne, masculine plural pondichériens, feminine plural pondichériennes)

pondichérienne (feminine)
pondichériens (masculine plural)
pondichériennes (feminine plural)

(relational) of Puducherry; Pondicherrian


Pondichérien

fr-noun

Pondichérien m (plural Pondichériens, feminine Pondichérienne)

Pondichériens (plural)
Pondichérienne (feminine)

Pondicherrian (resident or native of Puducherry)


کاٹھیاواڑی

ur-adj

کاٹھیاواڑی • (kāṭhyāvāṛī) (indeclinable, Hindi spelling काठियावाड़ी)

kāṭhyāvāṛī (romanization)
काठियावाड़ी (Hindi)

/kɑːʈʰ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/

کا‧ٹھ‧یا‧وا‧ڑی

From کاٹْھیاواڑ (kāṭhyāvāṛ) + ـی (-ī).

suffix

کاٹْھیاواڑ (kāṭhyāvāṛ) + ـی (-ī)


کاٹھیاواڑی

ur-noun

کاٹھیاواڑی • (kāṭhyāvāṛī) f (Hindi spelling काठियावाड़ी)

/kɑːʈʰ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/

کا‧ٹھ‧یا‧وا‧ڑی

From کاٹْھیاواڑ (kāṭhyāvāṛ) + ـی (-ī).

suffix

کاٹْھیاواڑ (kāṭhyāvāṛ) + ـی (-ī)


کاٹھیاواڑی

ur-noun

کاٹھیاواڑی • (kāṭhyāvāṛī) m or f by sense (Hindi spelling काठियावाड़ी)

/kɑːʈʰ.jɑː.ʋɑː.ɽiː/

کا‧ٹھ‧یا‧وا‧ڑی

From کاٹْھیاواڑ (kāṭhyāvāṛ) + ـی (-ī).

suffix

کاٹْھیاواڑ (kāṭhyāvāṛ) + ـی (-ī)


urijština

urijština (nominative singular)
urijštiny (nominative plural)
urijštiny (genitive singular)
urijštin (genitive plural)
urijštině (dative singular)
urijštinám (dative plural)
urijštinu (accusative singular)
urijštiny (accusative plural)
urijštino (singular vocative)
urijštiny (plural vocative)
urijštině (locative singular)
urijštinách (locative plural)
urijštinou (instrumental singular)
urijštinami (instrumental plural)

Urijština je indoárijský jazyk.


Drávid

cs-noun

Drávid m anim (female equivalent Drávidka, related adjective drávidský)

Drávidka (feminine)
drávidský (adjective)
Drávid (nominative singular)
Drávidové (nominative plural)
Drávida (genitive singular)
Drávidů (genitive plural)
Drávidovi (dative singular)
Drávidu (dative singular)
Drávidům (dative plural)
Drávida (accusative singular)
Drávidy (accusative plural)
Drávide (singular vocative)
Drávidové (plural vocative)
Drávidovi (locative singular)
Drávidu (locative singular)
Drávidech (locative plural)
Drávidem (instrumental singular)
Drávidy (instrumental plural)

Borrowed from Sanskrit द्राविड (drāviḍa)


લદાખ

Borrowed from Classical Persian لداخ (laḏāx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).

Ladakh (a union territory in northern India; capital: Leh and Kargil)


мадрасский

ru-adj

мадра́сский • (madrásskij)

мадра́сский (canonical)
madrásskij (romanization)
мадра́сский (masculine nominative)
мадра́сское (neuter nominative)
мадра́сская (feminine nominative)
мадра́сские (nominative plural)
мадра́сского (genitive masculine neuter)
мадра́сской (feminine genitive)
мадра́сских (genitive plural)
мадра́сскому (dative masculine neuter)
мадра́сской (dative feminine)
мадра́сским (dative plural)
мадра́сского (accusative animate masculine)
мадра́сское (accusative neuter)
мадра́сскую (accusative feminine)
мадра́сских (accusative animate plural)
мадра́сский (accusative inanimate masculine)
мадра́сские (accusative inanimate plural)
мадра́сским (instrumental masculine neuter)
мадра́сской (feminine instrumental)
мадра́сскою (feminine instrumental)
мадра́сскими (instrumental plural)
мадра́сском (masculine neuter prepositional)
мадра́сской (feminine prepositional)
мадра́сских (plural prepositional)

В таки́х же убо́гих, как и у Ариэ́ля, ко́мнатах помеща́лись воспи́танники, привезё́нные в мадра́сскую шко́лу Дандарат со всех концо́в ми́ра.

1941, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Глава первая. По кругам ада”, in Ариэль; English translation from Ariel, (Please provide a date or year):

V takíx že ubógix, kak i u Ariélja, kómnatax pomeščálisʹ vospítanniki, privezjónnyje v madrásskuju škólu Dandarat so vsex koncóv míra.


拉賈斯坦

ㄌㄚ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄊㄢˇ

/lä⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːi̯⁵⁵ kaː³⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/

/lä⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/laːi̯⁵⁵ kaː³⁵ siː⁵⁵ tʰaːn³⁵/


Sitarmaker

Due to the occupation, people used to call him Sitarmaker, which became very much familiar and lead to change in surname of Shikalkar to Sitarmaker.

2015 February 25, “About K S Sitarmaker”, in K. S. Sitarmaker (blog), archived from the original on 2024-05-11:

The trade is identified so strongly with them, that many use the surname Sitarmaker or Satarmaker.[…]¶ The wooden body of Balasaheb’s instruments comes from the one-room workshop of Abdul Hamid Sitarmaker.

2018 July 15, Priyanka Kakodkar, “Miraj’s legacy sitar-makers go online to survive”, in The Times of India, archived from the original on 2020-07-20:

Another well-wisher is Ibrahim Sitarmaker from Miraj, a town in the adjacent Sangli district that is famous for its instrument makers.

2020 April 1, Sumana Ramanan, “A rural classical-music festival unites aficionados from all walks of life”, in The Caravan, archived from the original on 2020-07-20:

An occupational surname of Indian usage.


ಠಾಣೆ

head

ಠಾಣೆ • (ṭhāṇe)

kn-proper noun

ಠಾಣೆ • (ṭhāṇe)

Thane (a city and district in Maharashtra, India)


印人黨

/in⁵¹ ʐən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn³³ jɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

/in⁵¹ ʐən³⁵ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɐn³³ jɐn²¹ tɔːŋ³⁵/

Short for 印度人民黨／印度人民党 (“BJP; Bharatiya Janata Party”).


國大黨

ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄉㄤˇ

/ku̯ɔ³⁵ tä⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːk̚³ taːi̯²² tɔːŋ³⁵/

/ku̯ɔ³⁵ tä⁵¹ tɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːk̚³ taːi̯²² tɔːŋ³⁵/

馬來西亞 馬來西亞#Chinese

马来西亚 马来西亚#Chinese

(Malaysia) Short for 馬來西亞印度國民大會黨／马来西亚印度国民大会党 (“MIC; Malaysia India Congress”).


mysorensis

la-adj

mysorēnsis (neuter mysorēnse); third-declension two-termination adjective

mysorēnsis (canonical)
mysorēnse (neuter)
mysorēnsis (feminine masculine nominative singular)
mysorēnse (neuter nominative singular)
mysorēnsēs (feminine masculine nominative plural)
mysorēnsia (neuter nominative plural)
mysorēnsis (feminine genitive masculine neuter singular)
mysorēnsium (feminine genitive masculine neuter plural)
mysorēnsī (dative feminine masculine neuter singular)
mysorēnsibus (dative feminine masculine neuter plural)
mysorēnsem (accusative feminine masculine singular)
mysorēnse (accusative neuter singular)
mysorēnsēs (accusative feminine masculine plural)
mysorēnsīs (accusative feminine masculine plural)
mysorēnsia (accusative neuter plural)
mysorēnsī (ablative feminine masculine neuter singular)
mysorēnsibus (ablative feminine masculine neuter plural)
mysorēnsis (feminine masculine singular vocative)
mysorēnse (neuter singular vocative)
mysorēnsēs (feminine masculine plural vocative)
mysorēnsia (neuter plural vocative)

Translingual: Asystasia mysorensis

From English Mysore + -ēnsis, from Kannada ಮೈಸೂರು (maisūru).


Үндүстан

head

Үндүстан • (Ündüstan) (Arabic spelling ۉندۉستان)

Ündüstan (romanization)
ۉندۉستان (Arabic)
Үндүстан (nominative singular)
Үндүстандын (genitive singular)
Үндүстанга (dative singular)
Үндүстанды (accusative singular)
Үндүстанда (locative singular)
Үндүстандан (ablative singular)
Үндүстаным (first-person nominative singular)
Үндүстанымдын (first-person genitive singular)
Үндүстаныма (dative first-person singular)
Үндүстанымды (accusative first-person singular)
Үндүстанымда (first-person locative singular)
Үндүстанымдан (ablative first-person singular)
Үндүстаның (informal nominative second-person singular)
Үндүстаныңдын (genitive informal second-person singular)
Үндүстаныңа (dative informal second-person singular)
Үндүстаныңды (accusative informal second-person singular)
Үндүстаныңда (informal locative second-person singular)
Үндүстаныңдан (ablative informal second-person singular)
Үндүстаныңыз (formal nominative second-person singular)
Үндүстаныңыздын (formal genitive second-person singular)
Үндүстаныңызга (dative formal second-person singular)
Үндүстаныңызды (accusative formal second-person singular)
Үндүстаныңызда (formal locative second-person singular)
Үндүстаныңыздан (ablative formal second-person singular)

der

Persian هندوستان


Indian nightjar

en-noun

Indian nightjar (plural Indian nightjars)

Indian + nightjar, due to the bird's natural range including parts of India.

Caprimulgus asiaticus, a common species of nightjar perching bird found in southern and southeastern Asia.


인도르

From Hindustani اِنْدَور / इंदौर (indaur).

Indore (a city in Indore district, Madhya Pradesh, India)


इन्द्रपुर

indrapura (romanization)
इन्द्रपुरम् (nominative singular)
इन्द्रपुरे (dual nominative)
इन्द्रपुराणि (nominative plural)
इन्द्रपुर (singular vocative)
इन्द्रपुरे (dual vocative)
इन्द्रपुराणि (plural vocative)
इन्द्रपुरम् (accusative singular)
इन्द्रपुरे (accusative dual)
इन्द्रपुराणि (accusative plural)
इन्द्रपुरेण (instrumental singular)
इन्द्रपुराभ्याम् (dual instrumental)
इन्द्रपुरैः (instrumental plural)
इन्द्रपुराय (dative singular)
इन्द्रपुराभ्याम् (dative dual)
इन्द्रपुरेभ्यः (dative plural)
इन्द्रपुरात् (ablative singular)
इन्द्रपुराभ्याम् (ablative dual)
इन्द्रपुरेभ्यः (ablative plural)
इन्द्रपुरस्य (genitive singular)
इन्द्रपुरयोः (dual genitive)
इन्द्रपुराणाम् (genitive plural)
इन्द्रपुरे (locative singular)
इन्द्रपुरयोः (dual locative)
इन्द्रपुरेषु (locative plural)

desctree

Prakrit: 𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭 (iṃdapura)
Hindustani: indaur
Hindi: इंदौर, इन्दौर
Urdu: اِنْدَور
→ Malayalam: ഇന്ദോർ (indōṟ)
Gujarati: ઈંદોર (īndor)
Marathi:
Devanagari script: इंदूर (indūr)
Modi script: 𑘃𑘽𑘟𑘳𑘨 (īndur)
→ Malayalam: ഇന്ദൂരം (indūraṁ)

desc

→ Khmer: ឥន្ទ្របុរៈ (ʼĕnôtrôbŏréaʼ)

→ Khmer: ឥន្ទ្របុរៈ (ʼĕnôtrôbŏréaʼ)

⇒ Malay:

(سياك سري) ايندراڤورا

سياك سري ايندراڤورا

Arabic script: (سياك سري) ايندراڤورا

Arabic script: (سياك سري) ايندراڤورا

Latin script: (Siak Sri) Inderapura

Tatpuruṣa compound of इन्द्र (indra) + पुर (pura), literally “Indra's city”.

com

इन्द्रपुरे नगरे विक्रमसिंहनामा राजपुत्रस्तस्य सहचरी रतनादेवी ।

1889, Universität Halle-Wittenberg, Dissertationen, volume 16, page 13:

In the city of Indrapura, there was a prince named Vikram Singh and his companion was Ratna Devi.

indrapure nagare vikramasiṃhanāmā rājaputrastasya sahacarī ratanādevī.

जैन उपाश्रयः इन्द्रपुरं (इन्दौर) (म.प्र.)

1970, Śubhaśīlagaṇi, Śatruñjayakalpavṛtti (Āgamoddhārakagranthamālā, no. 41), →LCCN:

jaina upāśrayaḥ indrapuraṃ (indaura) (ma.pra.)

Indore (a city in Madhya Pradesh, India)


𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭

head

<i class="Deva mention" lang="pra">इंदपुर</i>

iṃdapura (romanization)
इंदपुर (Devanagari)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀁 (nominative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀁 (accusative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀅 (dative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂 (locative singular)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭 (singular vocative)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸 (singular vocative)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑀸𑀇 (plural vocative)

Hindustani: indaur

desc

Hindi: इंदौर, इन्दौर

Hindi: इंदौर, इन्दौर

Urdu: اِنْدَور

Urdu: اِنْدَور

Gujarati: ઈંદોર (īndor)

Marathi:

Devanagari script: इंदूर (indūr)

Modi script: 𑘃𑘽𑘟𑘳𑘨 (īndur)

Inherited from Sanskrit 𑀇𑀦𑁆𑀤𑁆𑀭𑀧𑀼𑀭 (indrapura). By surface analysis, 𑀇𑀁𑀤 (iṃda) + 𑀧𑀼𑀭 (pura).

surf

𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭𑁂-𑀇𑀯 𑀭𑀫𑁆𑀫𑁂 𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭-𑀯𑀭𑀁𑀫𑀺 𑀆𑀲𑀺 𑀡𑀭𑀦𑀸𑀳𑁄
𑀡𑀸𑀫𑁂𑀡 𑀇𑀁𑀤𑀤𑀢𑁆𑀢𑁄 𑀇𑀁𑀤𑀻𑀯-𑀇𑀯 𑀯𑀺𑀩𑀼𑀳-𑀫𑀳𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚𑁄 𑁈𑁧𑁈
iṃdapure-iva ramme iṃdapura-varaṃmi āsi ṇaranāho

126.1 Just like Indra in the lovely city of Indrapura
there was a king named Indradatta in the city of Indore, who was revered by learned people.

ṇāmeṇa iṃdadatto iṃdīva-iva vibuha-mahaṇijjo .1.


ꠀꠡꠣꠝ

head

ꠀꠡꠣꠝ • (aśam)

Compare Assamese অসম (oxom), Bengali আসাম (aśam).


ꠄꠘ꠆ꠒꠤꠀ

ꠄꠘ꠆ꠒꠤꠀ • (enḍia)


シッキム

[ɕi̥k̚ʲkʲimɯ̟]


摩竭提

ㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄧˊ

/mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/

/mu̯ɔ³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/


puránico

pt-adj

puránico (feminine puránica, masculine plural puránicos, feminine plural puránicas)

puránica (feminine)
puránicos (masculine plural)
puránicas (feminine plural)

(Hinduism) Puranic (of or relating to the Puranas)


सिंधुस्थान

[sɪ̃n̪.d̪ʱʊs.t̪ʰä̃ːn]

Calque of Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān). Doublet of हिंदुस्तान (hindustān).

cal

هِنْدُوسْتَان


Indian aconite

Aconitum ferox, a species of plant from around the Himalayas known for the potentness of its poison.


Hindal

Learned borrowing from Chagatai هندل, compound of هند (“India”) + ال (“taker”).


پٹنہ

ur-proper noun

پَٹْنَہ • (paṭna) ? (Hindi spelling पट्ना)

پَٹْنَہ (canonical)
paṭna (romanization)
पट्ना (Hindi)

→ Persian: پتنه (patne)


गुलौआ

Gulaua (a neighbourhood of Jabalpur, Madhya Pradesh, India)


गढ़ा

Garha (a neighbourhood of Jabalpur, Madhya Pradesh, India)


タンブーラ

[tã̠mbɯ̟ːɾa̠]


バンスリ

[bã̠ɰ̃sɨɾʲi]

Daijirin
Daijisen#Online_search_engines
Nihon Kokugo Daijiten


サーランギ

[sa̠ːɾã̠ŋʲɡʲi]


لکھنؤ

لَکْھنَؤُ • (lakhnaū) m (Hindi spelling लखनऊ)

لَکْھنَؤُ (canonical)
lakhnaū (romanization)
लखनऊ (Hindi)

desc

→ Arabic: لَكْهنَؤُ (lakhnaʔū), لَكْنَؤُ (laknaʔū), لَكْنَؤُو (laknaʔū)


لكهنؤ

ar-proper noun

لَكْهنَؤُ • (lakhnaʔū) f

لَكْهنَؤُ (canonical)
lakhnaʔū (romanization)
لَكْهنَؤُ (definite informal invariable irregular singular)
لَكْهنَؤُ (definite invariable irregular nominative singular)
لَكْهنَؤُ (accusative definite invariable irregular singular)
لَكْهنَؤُ (definite genitive invariable irregular singular)

ar-decl-noun

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū

لَكْهنَؤُ/lakhnaʔū


حضرت گنج

ur-prop

حَضْرَت گَنْج

حَضْرَت گَنْج • (hazrat ganj) m (Hindi spelling हज़रतगंज)

حَضْرَت گَنْج (canonical)
hazrat ganj (romanization)
हज़रतगंज (Hindi)

/ɦəz.ɾət̪ ɡənd͡ʒ/

حَضْ‧رَت‧گَنْج

Named after Amjad Ali Shah, from حَضْرَت (hazrat) + گَنْج (ganj).

Hazratganj (a neighbourhood of Lucknow, Uttar Pradesh, India).


Podanur

A neighbourhood of Coimbatore, Tamil Nadu, India.