Dandaguda

Dandaguda f sg (genitive Dandagudae); first declension

Dandagudae (genitive)
Dandaguda (nominative singular)
Dandagudae (genitive singular)
Dandagudae (dative singular)
Dandagudam (accusative singular)
Dandagudā (ablative singular)
Dandaguda (singular vocative)
Dandagudae (locative singular)

[d̪än̪ˈd̪äɡʊd̪ä]

[d̪än̪ˈd̪äːɡud̪ä]

An ancient town in India, mentioned by Pliny


Saranges

la-proper noun

Sarangēs m sg (genitive Sarangis); third declension

Sarangēs (canonical masculine singular)
Sarangis (genitive)
Sarangēs (nominative singular)
Sarangis (genitive singular)
Sarangī (dative singular)
Sarangem (accusative singular)
Sarange (ablative singular)
Sarangēs (singular vocative)

[s̠äˈräŋɡeːs̠]

Borrowed from Ancient Greek Σαράγγης (Sarángēs).

A tributary river of the Hydraotes, mentioned by Arrian


Surae

Surae m pl (genitive Surārum); first declension

Surārum (genitive)
Surae (nominative plural)
Surārum (genitive plural)
Surīs (dative plural)
Surās (accusative plural)
Surīs (ablative plural)
Surae (plural vocative)

(historical) A tribe of India mentioned by Pliny


Neudrus

Neudrus m sg (genitive Neudrī); second declension

Neudrī (genitive)
Neudrus (nominative singular)
Neudrī (genitive singular)
Neudrō (dative singular)
Neudrum (accusative singular)
Neudrō (ablative singular)
Neudre (singular vocative)


Sambus

Sambus m sg (genitive Sambī); second declension

Sambī (genitive)
Sambus (nominative singular)
Sambī (genitive singular)
Sambō (dative singular)
Sambum (accusative singular)
Sambō (ablative singular)
Sambe (singular vocative)


Oxymagis

Oxymagis m sg (genitive Oxymagis); third declension

Oxymagis (genitive)
Oxymagis (nominative singular)
Oxymagis (genitive singular)
Oxymagī (dative singular)
Oxymagem (accusative singular)
Oxymage (ablative singular)
Oxymagis (singular vocative)

[ɔkˈs̠ʏmäɡɪs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ὀξύμαγις (Oxúmagis).

A tributary river of the Ganges mentioned by Arrian


Automula

Automūla f sg (genitive Automūlae); first declension

Automūla (canonical feminine singular)
Automūlae (genitive)
Automūla (nominative singular)
Automūlae (genitive singular)
Automūlae (dative singular)
Automūlam (accusative singular)
Automūlā (ablative singular)
Automūla (singular vocative)
Automūlae (locative singular)

[äu̯t̪ɔˈmuːɫ̪ä]


Solomatis

Solomatis m sg (genitive Solomatis); third declension

Solomatis (genitive)
Solomatis (nominative singular)
Solomatis (genitive singular)
Solomatī (dative singular)
Solomatem (accusative singular)
Solomate (ablative singular)
Solomatis (singular vocative)

[s̠ɔˈɫ̪ɔmät̪ɪs̠]

Borrowed from Ancient Greek Σολόματις (Solómatis).


Omalis

Omalis m sg (genitive Omalis); third declension

Omalis (genitive)
Omalis (nominative singular)
Omalis (genitive singular)
Omalī (dative singular)
Omalem (accusative singular)
Omale (ablative singular)
Omalis (singular vocative)


Aguranis

Aguranis m sg (genitive Aguranis); third declension

Aguranis (genitive)
Aguranis (nominative singular)
Aguranis (genitive singular)
Aguranī (dative singular)
Aguranim (accusative singular)
Aguranī (ablative singular)
Aguranis (singular vocative)

[äˈɡʊränɪs̠]


Andomatis

Andōmatis m sg (genitive Andōmatis); third declension

Andōmatis (canonical masculine singular)
Andōmatis (genitive)
Andōmatis (nominative singular)
Andōmatis (genitive singular)
Andōmatī (dative singular)
Andōmatim (accusative singular)
Andōmatī (ablative singular)
Andōmatis (singular vocative)

[än̪ˈd̪oːmät̪ɪs̠]

[än̪ˈd̪ɔːmät̪is]

From Ancient Greek Ἀνδώματις (Andṓmatis).


Amystis

Amystis m sg (genitive Amystis); third declension

Amystis (genitive)
Amystis (nominative singular)
Amystis (genitive singular)
Amystī (dative singular)
Amystim (accusative singular)
Amystī (ablative singular)
Amystis (singular vocative)

[äˈmʏs̠t̪ɪs̠]

Borrowed from Ancient Greek Ἄμυστις (Ámustis).

A tributary river of the Ganges flowing past Catadupae


Erennesis

Erennesis m sg (genitive Erennesis); third declension

Erennesis (genitive)
Erennesis (nominative singular)
Erennesis (genitive singular)
Erennesī (dative singular)
Erennesim (accusative singular)
Erennesī (ablative singular)
Erennesis (singular vocative)

[ɛˈrɛnːɛs̠ɪs̠]

From Ancient Greek Ἐρέννεσις (Erénnesis) (or Ἐρρένυσις (Errhénusis)).

Feruntur etiam in eum Commenases grandis fluvius, et Cacuthis atque Andomatis ex Mandiadinis Indica gente fluens: ad haec, Amystis juxta urbem Catadupam, et Oxymagis apud Pazalas, quos vocant, et Errhenysis apud Mathas, Indiae gentem, in Gangem fluunt.

1798, Bonaventura Vulcanius, Ἀρριανου Ἰνδικη. Arriani Historia indica, cum Bonav. Vulcanii Interpretatione Latina, (edited Friedrich Gotthelf Benjamin Schmieder, page 22)


Paschimbanga

From Bengali পশ্চিম (pościm, “West”) and বঙ্গ (boṅgo, “Bengal”).


Bepyrrhus

Bēpyrrhus m sg (genitive Bēpyrrhī); second declension

Bēpyrrhus (canonical masculine singular)
Bēpyrrhī (genitive)
Bēpyrrhus (nominative singular)
Bēpyrrhī (genitive singular)
Bēpyrrhō (dative singular)
Bēpyrrhum (accusative singular)
Bēpyrrhō (ablative singular)
Bēpyrrhe (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Βήπυρρον (Bḗpurrhon).

A mountain in India, mentioned by Ptolemy


गोआ

hi-proper noun

गोआ • (goā) m

goā (romanization)
गोआ (direct singular)
गोआ (oblique singular)
गोआ (singular vocative)

गोवा गोवा#Hindi

Alternative form of गोवा (govā): Goa (a state of India)


Kanczendzonga

Kanczendzonga (nominative singular)
Kanczendzongi (genitive singular)
Kanczendzondze (dative singular)
Kanczendzongę (accusative singular)
Kanczendzongą (instrumental singular)
Kanczendzondze (locative singular)
Kanczendzongo (singular vocative)

Borrowed from Tibetan གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ་ (gangs chen mdzod lnga).

bor+

གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ་


hinduski

pl-adj

hinduski (not comparable, no derived adverb)

hinduski (masculine nominative singular)
hinduska (feminine nominative singular)
hinduskie (neuter nominative singular)
hinduscy (nominative plural virile)
hinduskie (nominative plural)
hinduskiego (genitive masculine singular)
hinduskiej (feminine genitive singular)
hinduskiego (genitive neuter singular)
hinduskich (genitive plural)
hinduskich (genitive plural virile)
hinduskiemu (dative masculine singular)
hindusku (archaic dative masculine singular)
hinduskiej (dative feminine singular)
hinduskiemu (dative neuter singular)
hindusku (archaic dative neuter singular)
hinduskim (dative plural)
hinduskim (dative plural virile)
hinduskiego (accusative animate masculine singular)
hinduski (accusative inanimate masculine singular)
hinduską (accusative feminine singular)
hinduskie (accusative neuter singular)
hinduskich (accusative plural virile)
hinduskie (accusative plural)
hinduskim (instrumental masculine singular)
hinduską (feminine instrumental singular)
hinduskim (instrumental neuter singular)
hinduskimi (instrumental plural)
hinduskimi (instrumental plural virile)
hinduskim (locative masculine singular)
hinduskiej (feminine locative singular)
hinduskim (locative neuter singular)
hinduskich (locative plural)
hinduskich (locative plural virile)

(relational) Indian (of or relating to India)


တြိပူရ

တြိ (tri.) + ပူရ (pura.), borrowed from Sanskrit त्रि (tri, “three”) + Pali pura (“city”).


မဇ္ဈဒေသ

ပြည်နယ် ပြည်နယ်#Burmese

(~ပြည်နယ်) Madhya Pradesh (State in India)


မဟာရဋ္ဌ

မဟာ (ma.ha) + ရဋ္ဌ (rathta.), borrowed from Pali mahā + Pali raṭṭha.

ပြည်နယ် ပြည်နယ်#Burmese


ရာဇဌာန်

ရာဇ (raja.) + ဌာန (htana.), borrowed from Pali rāja + Pali ṭhāni.

ပြည်နယ် ပြည်နယ်#Burmese


မေဃာလယ

မေဃာ (megha) + လယ (la.ya.), borrowed from Sanskrit मेघ (megha, “cloud”) + Sanskrit आलय (ālaya, “abode”).

ပြည်နယ် ပြည်နယ်#Burmese


ဥတ္တရခဏ္ဍ

/ʔoʊʔtəɹa̰kʰànda̰/

ဥတ္တရ (utta.ra.) + ခဏ္ဍ (hkanda.), borrowed from Pali uttara + Pali khaṇḍa.

ပြည်နယ် ပြည်နယ်#Burmese

my:ဥတ္တရခဏ္ဍ


ဩရိဿ

/ʔɔ́ɹeɪʔθa̰/

ပြည်နယ် ပြည်နယ်#Burmese


補陀落

[ɸɯ̟da̠ɾa̠kɯ̟]

der

Chinese 補陀洛伽／补陀洛伽


ഭാരതം

head

ഭാരതം • (bhārataṁ)

ml-proper noun

ഭാരതം • (bhārataṁ)


မိူင်းၵလႃး

head

မိူင်းၵလႃး • (móeng kǎ láa)

shn-proper noun

မိူင်းၵလႃး • (móeng kǎ láa)

မိူင်း (móeng) + ၵလႃး (kǎ láa)

af

မိူင်း (móeng) + ၵလႃး (kǎ láa)


မိူင်းဢိၼ်းတီးယႃး

head

မိူင်းဢိၼ်းတီးယႃး • (móeng ʼín tíi yáa)

shn-proper noun

မိူင်းဢိၼ်းတီးယႃး • (móeng ʼín tíi yáa)

/mɤŋ˥.ʔiŋ˩.tiː˦˨ˀ.jaː˦˨ˀ/

မိူင်း (móeng, “Country”) + ဢိၼ်းတီးယႃး (ʼín tíi yáa, “India”)


Yindu

head

Yindu (Sawndip form 印度, 1957–1982 spelling Yiƌu)


लखनौ

Compare Hindi लखनऊ (lakhnaū), Telugu లక్నో (laknō), Sanskrit लक्ष्मणपुर (lakṣmaṇapura).

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


mamoody

(obsolete) A coin formerly used in India.

Mamoodies may be reckoned the next best article of white cloth, of middling quality, and ought to be the longest and widest […]

1813, William Milburn, Oriental Commerce:


கேரளம்

ta-proper noun

கேரளம் • (kēraḷam)

kēraḷam (romanization)
கேரளம் (nominative singular)
கேரளமே (singular vocative)
கேரளத்தை (accusative singular)
கேரளத்துக்கு (dative singular)
கேரளத்துக்காக (benefactive singular)
கேரளத்துடைய (genitive genitive-i singular)
கேரளத்தின் (genitive genitive-ii singular)
கேரளத்தில் (locative locative-i singular)
கேரளத்திடம் (locative locative-ii singular)
கேரளத்தோடு (singular sociative sociative-i)
கேரளத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
கேரளத்தால் (instrumental singular)
கேரளத்திலிருந்து (ablative singular)

From Classical Tamil சேரளம் (cēraḷam, “Kingdom of the Cheras”), later morphed to the modern form கேரளம். Cognate with Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ). See Kerala on Wikipedia for more.


Magon

la-proper noun

Magōn m sg (genitive Magōnis); third declension

Magōn (canonical masculine singular)
Magōnis (genitive)
Magōn (nominative singular)
Magōnis (genitive singular)
Magōnī (dative singular)
Magōnem (accusative singular)
Magōne (ablative singular)
Magōn (singular vocative)

Borrowed from Ancient Greek Μάγων (Mágōn).


西孟加拉

ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ

/ɕi⁵⁵ mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/


阿薩姆

/ˀä⁵⁵ sä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ mou̯¹³/

/ˀä⁵⁵ sä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ mou̯¹³/

阿薩姆紅茶

阿萨姆红茶


果阿

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ aː³³/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ aː³³/


𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मरहट्ठ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮರಹಟ್ಠ</i>

𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha) m or n (Devanagari मरहट्ठ, Kannada ಮರಹಟ್ಠ)

marahaṭṭha (romanization)
मरहट्ठ (Devanagari)
ಮರಹಟ್ಠ (Kannada)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁄 (nominative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀁 (nominative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (plural vocative)

Old Marathi:

Devanagari script: मरहट्ट (marahaṭṭa), मर्हाट (marhāṭa), महराट (maharāṭa)

Modi script: 𑘦𑘨𑘮𑘘𑘿𑘘 (marahaṭṭa), 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘 (marhāṭa), 𑘦𑘮𑘨𑘰𑘘 (maharāṭa)

PIE word
 *méǵh₂s

 masculine: 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 m (marahaṭṭha)
 feminine: 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻 f (marahaṭṭhī)
Inherited from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

inh+

Maharashtra (a state in western India; largest city: Mumbai)

मरहट्ठा

*𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞-𑀅 (*marahaṭṭha-a), *𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞-𑀕 (*marahaṭṭha-ga); Nepali


Hindiston

Hindiston (nominative singular)
Hindistonlar (nominative plural)
Hindistonning (genitive singular)
Hindistonlarning (genitive plural)
Hindistonga (dative singular)
Hindistonlarga (dative plural)
Hindistonni (accusative definite singular)
Hindistonlarni (accusative definite plural)
Hindistonda (locative singular)
Hindistonlarda (locative plural)
Hindistondan (ablative singular)
Hindistonlardan (ablative plural)
Hindistondek (singular)
Hindistonlardek (plural)
Hindistonim (nominative possessive singular)
Hindistonlarim (nominative plural possessive)
Hindistonimning (genitive possessive singular)
Hindistonlarimning (genitive plural possessive)
Hindistonimga (dative possessive singular)
Hindistonlarimga (dative plural possessive)
Hindistonimni (accusative definite possessive singular)
Hindistonlarimni (accusative definite plural possessive)
Hindistonimda (locative possessive singular)
Hindistonlarimda (locative plural possessive)
Hindistonimdan (ablative possessive singular)
Hindistonlarimdan (ablative plural possessive)
Hindistonimdek (possessive singular)
Hindistonlarimdek (plural possessive)
Hindistoning (nominative possessive singular)
Hindistonlaring (nominative plural possessive)
Hindistoningning (genitive possessive singular)
Hindistonlaringning (genitive plural possessive)
Hindistoningga (dative possessive singular)
Hindistonlaringga (dative plural possessive)
Hindistoningni (accusative definite possessive singular)
Hindistonlaringni (accusative definite plural possessive)
Hindistoningda (locative possessive singular)
Hindistonlaringda (locative plural possessive)
Hindistoningdan (ablative possessive singular)
Hindistonlaringdan (ablative plural possessive)
Hindistoningdek (possessive singular)
Hindistonlaringdek (plural possessive)
Hindistoni (nominative possessive singular)
Hindistonlari (nominative plural possessive)
Hindistonining (genitive possessive singular)
Hindistonlarining (genitive plural possessive)
Hindistoniga (dative possessive singular)
Hindistonlariga (dative plural possessive)
Hindistonini (accusative definite possessive singular)
Hindistonlarini (accusative definite plural possessive)
Hindistonida (locative possessive singular)
Hindistonlarida (locative plural possessive)
Hindistonidan (ablative possessive singular)
Hindistonlaridan (ablative plural possessive)
Hindistonidek (possessive singular)
Hindistonlaridek (plural possessive)
Hindistonimiz (nominative possessive singular)
Hindistonlarimiz (nominative plural possessive)
Hindistonimizning (genitive possessive singular)
Hindistonlarimizning (genitive plural possessive)
Hindistonimizga (dative possessive singular)
Hindistonlarimizga (dative plural possessive)
Hindistonimizni (accusative definite possessive singular)
Hindistonlarimizni (accusative definite plural possessive)
Hindistonimizda (locative possessive singular)
Hindistonlarimizda (locative plural possessive)
Hindistonimizdan (ablative possessive singular)
Hindistonlarimizdan (ablative plural possessive)
Hindistonimizdek (possessive singular)
Hindistonlarimizdek (plural possessive)
Hindistoningiz (nominative possessive singular)
Hindistonlaringiz (nominative plural possessive)
Hindistoningizning (genitive possessive singular)
Hindistonlaringizning (genitive plural possessive)
Hindistoningizga (dative possessive singular)
Hindistonlaringizga (dative plural possessive)
Hindistoningizni (accusative definite possessive singular)
Hindistonlaringizni (accusative definite plural possessive)
Hindistoningizda (locative possessive singular)
Hindistonlaringizda (locative plural possessive)
Hindistoningizdan (ablative possessive singular)
Hindistonlaringizdan (ablative plural possessive)
Hindistoningizdek (possessive singular)
Hindistonlaringizdek (plural possessive)
Hindistonidek (possessive)
Hindistonlaridek (possessive)


देहली

Of uncertain origin. See दिल्ली (dillī) for further details.

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


دہلی

ur-proper noun

دِہْلی • (dihlī) f (Hindi spelling देहली)

دِہْلی (canonical)
dihlī (romanization)
देहली (Hindi)

→ Arabic: دِهْلِي (dihlī)

desctree

→ English: Delhi
→ Arabic: دِلْهِي (dilhī)
→ Chinese: 德里 (Délǐ)
→ Greek: Δελχί (Delchí)
→ Hebrew: דֵלְהִי (delhī)
→ Japanese: デリー (Derī)
→ Turkish: Delhi

→ Kannada: ದೆಹಲಿ (dehali)

Borrowed from Classical Persian دهلی (dihlī), of uncertain origin. See दिल्ली (dillī) for further details.

bor+

2021 October 23, “دہلی سے ملحق گڑگاؤں میں پھر سے جمعے کی نماز کے خلاف مظاہرہ اور جے شری رام کے نعرے [Demonstrations against Friday prayers, again, in Gurgaon, adjacent to Delhi and slogans of Jai Shri Ram]”, in BBC News Urdu:

Delhi (a city in India, containing the national capital New Delhi)


Bengál

Bengál (nominative singular)
Bengált (accusative singular)
Bengálnak (dative singular)
Bengállal (instrumental singular)
Bengálért (causal-final singular)
Bengállá (singular translative)
Bengálig (singular terminative)
Bengálként (essive-formal singular)
Bengálban (inessive singular)
Bengálon (singular superessive)
Bengálnál (adessive singular)
Bengálba (illative singular)
Bengálra (singular sublative)
Bengálhoz (allative singular)
Bengálból (elative singular)
Bengálról (delative singular)
Bengáltól (ablative singular)
Bengálé (possessed-single possessive predicative singular)
Bengáléi (possessed-single possessive predicative singular)
Bengálom (first-person possessed-single possessive singular)
Bengálod (possessed-single possessive second-person singular)
Bengálja (possessed-single possessive singular third-person)
Bengálunk (first-person plural possessed-single possessive)
Bengálotok (plural possessed-single possessive second-person)
Bengáljuk (plural possessed-single possessive third-person)

Bengal (a region in the Indian subcontinent which is today divided between Bangladesh and India (particularly the state of West Bengal))


delhita

es-noun

delhita m or f by sense (plural delhitas)

Delhiite, Delhian (native or resident of Delhi, India)


neodelhiense

neodelhiense m or f by sense (plural neodelhienses)

New Delhian, Dilliwale, Delhite (native or resident of New Delhi, India)


ϩⲉⲛⲧⲟⲩ

ⲡⲓϩⲉⲛⲧⲟⲩ (canonical)
pihentou (romanization)

From Demotic hntw, from Egyptian hndwꜣy. Compare Persian هند (hend), Hebrew הודו (hoddū), Aramaic ܗܢܕܘ (hendu).

(chiefly historical, proscribed in modern use) India (a region of South Asia, traditionally delimited by the Himalayas and the Indus river; the Indian subcontinent)


rúpía

is-noun

rúpía f (genitive singular rúpíu, nominative plural rúpíur)

rúpíu (genitive singular)
rúpíur (nominative plural)
rúpía (indefinite nominative singular)
rúpían (definite nominative singular)
rúpíur (indefinite nominative plural)
rúpíurnar (definite nominative plural)
rúpíu (accusative indefinite singular)
rúpíuna (accusative definite singular)
rúpíur (accusative indefinite plural)
rúpíurnar (accusative definite plural)
rúpíu (dative indefinite singular)
rúpíunni (dative definite singular)
rúpíum (dative indefinite plural)
rúpíunum (dative definite plural)
rúpíu (genitive indefinite singular)
rúpíunnar (definite genitive singular)
rúpía (genitive indefinite plural)
rúpíanna (definite genitive plural)


maharadża

maharadża (nominative singular)
maharadżowie (nominative plural)
maharadży (genitive singular)
maharadżów (genitive plural)
maharadży (dative singular)
maharadżom (dative plural)
maharadżę (accusative singular)
maharadżów (accusative plural)
maharadżą (instrumental singular)
maharadżami (instrumental plural)
maharadży (locative singular)
maharadżach (locative plural)
maharadżo (singular vocative)
maharadżowie (plural vocative)

Borrowed from Hindi महाराजा (mahārājā), from Sanskrit महाराज (mahārāja), compound of महा (mahā, “great”) and राजन् (rājan, “king”).


radża

radża (nominative singular)
radżowie (nominative plural)
radży (genitive singular)
radżów (genitive plural)
radży (dative singular)
radżom (dative plural)
radżę (accusative singular)
radżów (accusative plural)
radżą (instrumental singular)
radżami (instrumental plural)
radży (locative singular)
radżach (locative plural)
radżo (singular vocative)
radżowie (plural vocative)

Borrowed from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”).


பாரதம்

ta-proper noun

பாரதம் • (pāratam)

pāratam (romanization)
பாரதம் (nominative singular)
பாரதமே (singular vocative)
பாரதத்தை (accusative singular)
பாரதத்துக்கு (dative singular)
பாரதத்துக்காக (benefactive singular)
பாரதத்துடைய (genitive genitive-i singular)
பாரதத்தின் (genitive genitive-ii singular)
பாரதத்தில் (locative locative-i singular)
பாரதத்திடம் (locative locative-ii singular)
பாரதத்தோடு (singular sociative sociative-i)
பாரதத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
பாரதத்தால் (instrumental singular)
பாரதத்திலிருந்து (ablative singular)


Out of India theory

Indo-European studies
Indo-European studies

(history, linguistics, Indo-European studies) The hypothesis that the Aryans are indigenous to the Indian subcontinent, and that the Indo-European languages radiated out from a homeland in India into their present locations.


𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢

head

<i class="Deva mention" lang="pra">पाटलिपुत्त</i>

𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (pāṭaliputta) (Devanagari पाटलिपुत्त)

pāṭaliputta (romanization)
पाटलिपुत्त (Devanagari)

Inherited from Ashokan Prakrit 𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢 (pāṭaliputa /pāṭaliputta/), from Sanskrit पाटलिपुत्र (pāṭaliputra).

inh+

Pataliputra (the ancient capital of the Magadha kingdom; modern Patna)

hi:सुभद्र झा


கேரளா

ta-proper noun

கேரளா • (kēraḷā)

kēraḷā (romanization)
கேரளா (nominative singular)
கேரளாவே (singular vocative)
கேரளாவை (accusative singular)
கேரளாக்கு (dative singular)
கேரளாக்காக (benefactive singular)
கேரளாவுடைய (genitive genitive-i singular)
கேரளாவின் (genitive genitive-ii singular)
கேரளாவில் (locative locative-i singular)
கேரளாவிடம் (locative locative-ii singular)
கேரளாவோடு (singular sociative sociative-i)
கேரளாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
கேரளாவால் (instrumental singular)
கேரளாவிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of English Kerala, ultimately derived from Malayalam കേരള (kēraḷa).


Йиндў

Yindw (romanization)
III-III (romanization)

Cognate to Standard Mandarin 印度 (Yìndù).


सिन्धु सागर

sindhu sāgar (romanization)
सिन्धु सागर (direct singular)
सिन्धु सागर (oblique singular)
सिन्धु सागर (singular vocative)

/sɪn.d̪ʱʊ sɑː.ɡəɾ/

[sɪ̃n̪.d̪ʱʊ‿säː.ɡɐɾ]

सिंधु सागर
सिंधु सागर#Hindi

Alternative spelling of सिंधु सागर (sindhu sāgar)


West India

I had been so long used to an European climate that at first I felt the scorching West India sun very painful […].

1789, Olaudah Equiano, chapter 5, in The Interesting Narrative, volume I:

(now chiefly historical) The West Indies.


لداخ

head

لداخ • (ladâx)

fa-proper noun

لداخ • (ladâx)

→ English: Ladakh

→ Punjabi: لداخ (ldāx), ਲੱਦਾਖ਼ (laddāx)

→ Urdu: لداخ (laddāx)

Borrowed from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).

Ladakh (a union territory in northern India; capital: Leh and Kargil)


لداخ

pa-proper noun

لَدّاخ • (laddāx) m (Gurmukhi spelling ਲੱਦਾਖ਼)

لَدّاخ (canonical)
laddāx (romanization)
ਲੱਦਾਖ਼ (Gurmukhi)

Borrowed from Classical Persian لداخ (ladāx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).

bor+

Ladakh (a union territory of India), disputed between China and Pakistan.


لداخ

ur-proper noun

لَدّاخ • (laddāx) m (Hindi spelling लद्दाख़)

لَدّاخ (canonical)
laddāx (romanization)
लद्दाख़ (Hindi)

Borrowed from Classical Persian لداخ (ladâx), from Tibetan ལ་དྭགས (la dwags).


ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ

head

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ • (mahārāṣṭra)

kn-proper noun

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ • (mahārāṣṭra)

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)


जयपूर

Ultimately from जय (jay, “Jai Singh II”) + पुर (pur). Compare Gujarati જયપુર (jayapur), Hindi जयपुर (jaypur).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)


कानपूर

head

कानपूर • (kānpūr) ?

mr-proper noun

कानपूर • (kānpūr) ?

Compare Gujarati કાનપુર (kānpur), Hindi कानपुर (kānpur).

Kanpur (a large city in Uttar Pradesh, India)


नियंत्रण रेखा

hi-proper noun

नियंत्रण रेखा • (niyantraṇ rekhā) f

niyantraṇ rekhā (romanization)
नियंत्रण रेखा (direct singular)
नियंत्रण रेखाएँ (direct plural)
नियंत्रण रेखा (oblique singular)
नियंत्रण रेखाओं (oblique plural)
नियंत्रण रेखा (singular vocative)
नियंत्रण रेखाओ (plural vocative)

/nɪ.jən.t̪ɾəɳ ɾeː.kʰɑː/

[ni.jɐ̃n̪.t̪ɾɐ̃ɳ‿ɾeː.kʰäː]


पाटलिपुत्र

desctree

Ashokan Prakrit: 𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢 (pāṭaliputa /pāṭaliputta/)
Magadhi Prakrit: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀉𑀢𑁆𑀢 (pāḍaliutta)
Maharastri Prakrit: 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀉𑀢𑁆𑀢 (pāḍaliutta), 𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (pāḍaliputta)
Paisaci Prakrit: 𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (pāṭaliputta)

→ Ancient Greek: Παλιμβόθρα (Palimbóthra)
→ Latin: Palimbothra

desc

పాటలీపుత్రము

⇒ Telugu: పాటలీపుత్రము (pāṭalīputramu)

Compound of पाटलि (pāṭali) + पुत्र (putra); the first element is perhaps related to पाटल (pāṭala). Previously known by names like पाटलिग्राम (pāṭaligrāma) and पाटलिपुर (pāṭalipura).

com+

𑀧𑀸𑀟𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀅

Ashokan Prakrit: *𑀧𑀸𑀝𑀮𑀺𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢-𑀓 (*pāṭaliputta-ka)


చెన్నపట్నం

head

చెన్నపట్నం • (cennapaṭnaṁ)

చెన్న (cenna, “Chennappa”) + పట్నం (paṭnaṁ, “city, town”); named after the Vijayanagara-era ruler

compound

te:చెన్నపట్నం

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻

head

<i class="Deva mention" lang="pra">ढिल्ली</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಢಿಲ್ಲೀ</i>

𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (ḍhillī) f (Devanagari ढिल्ली, Kannada ಢಿಲ್ಲೀ)

tlb

(Māhārāṣṭrī)

ḍhillī (romanization)
ढिल्ली (Devanagari)
ಢಿಲ್ಲೀ (Kannada)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (nominative singular)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀑 (nominative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (nominative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀺𑀁 (accusative singular)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀑 (accusative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (accusative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀏 (instrumental singular)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀑 (ablative singular)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀏 (genitive singular)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀡 (genitive plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀏 (locative singular)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀲𑀼 (locative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀺 (singular vocative)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (singular vocative)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻𑀑 (plural vocative)
𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻 (plural vocative)

Old Marathi:

Devanagari script: ढीली (ḍhīlī)

Modi script: 𑘛𑘲𑘩𑘲 (ḍhīlī)

See Hindi दिल्ली (dillī). Compare 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮 (ḍhilla).


阿魯納恰爾

ㄚ ㄌㄨˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄚˋ ㄦˇ

/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English

(～邦) Arunachal Pradesh (a state of India)


କଲିକତା

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


กัว

รัฐกัว


米佐拉姆

ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄇㄨˇ

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


omrah

The torch-eyed ſavage, with growl tremendous, riſing up, diſlocated at one blow the arched neck of Sadit's Arabian ſteed, and brought the unfortunate omrah to the duſt, expiring between his extended claws.

1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page 7:

Whenever the King takes an excursion in his Paleky, on an elephant, or in a Tact-Ravan (or travelling throne, carried upon the shoulders of eight men, who are cleverly relieved from time to time when on the march by eight others), all the Omrahs who are not prevented by illness, disabled by age, or exempted by a peculiar office, are bound to accompany him on horseback...

1891, François Bernier, translated by Archibald Constable et al., Travels in the Mogul Empire, A.D. 1656-1668, page 214:

(historical) A noble of the Mughal Empire or other Muslim Indian state.


індієць

uk-noun

інді́єць<*.pr>

інді́єць • (indíjecʹ) m pers (genitive інді́йця, nominative plural інді́йці, genitive plural інді́йців, feminine інді́йка)

інді́єць (canonical)
indíjecʹ (romanization)
інді́йця (genitive)
інді́йці (nominative plural)
інді́йців (genitive plural)
інді́йка (feminine)
інді́єць (nominative singular)
інді́йці (nominative plural)
інді́йця (genitive singular)
інді́йців (genitive plural)
інді́йцеві (dative singular)
інді́йцю (dative singular)
інді́йцям (dative plural)
інді́йця (accusative singular)
інді́йців (accusative plural)
інді́йцем (instrumental singular)
інді́йцями (instrumental plural)
інді́йцеві (locative singular)
інді́йцю (locative singular)
інді́йці (locative singular)
інді́йцях (locative plural)
інді́йцю (singular vocative)
інді́йці (plural vocative)

uk-ndecl

інді́єць<*.pr>

І́ндія (Índija) + -ець (-ecʹ). Compare Russian инди́ец (indíjec), Belarusian інды́ец (indýjec).


ممبئی

ur-proper noun

مُمْبَئی • (mumbaī) m (Hindi spelling मुंबई)

مُمْبَئی (canonical)
mumbaī (romanization)
मुंबई (Hindi)

Borrowed from Marathi मुंबई (mumbaī). Compare Punjabi ਮੁੰਬਈ (mumbaī), Gujarati મુંબઈ (mumbaī), Bengali মুম্বাই (mumbai), Assamese মুম্বাই (mumbai), Kannada ಮುಂಬೈ (mumbai), Malayalam മുംബൈ (mumbai), Telugu ముంబై (mumbai), Tamil மும்பை (mumpai).

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India, also known as Bombay)


नेपियर टाउन

hi-proper noun

नेपियर टाउन • (nepiyar ṭāun) ?

Named after Charles James Napier, from English Napier + town.

Napier Town (a neighbourhood of Jabalpur, Madhya Pradesh, India)


日印

日 (“Japan”) + 印 (“India”) or blend of 日本 (Nihon, Nippon, “Japan”) + 印度 (Indo, “India”)

blend

日印協会


مغربی بنگال

ur-proper noun

مَغْرِبی بَنْگال

مَغْرِبی بَنْگال • (maġribī bangāl) m (Hindi spelling मग़्रिबी बंगाल)

مَغْرِبی بَنْگال (canonical)
maġribī bangāl (romanization)
मग़्रिबी बंगाल (Hindi)

/məɣ.ɾɪ.biː bəŋ.ɡɑːl/

West Bengal (a state of India; capital: Kolkata)


나그푸르

[na̠ɡɯpʰuɾɯ]

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)


ⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲏ

ⲧ (t, feminine definite article) + ϩⲉⲛⲧⲓⲕⲏ (hentikē, noun) from Demotic ꜥntsyke or directly from Ancient Greek Ἰνδῐκή (Indikḗ).


北方邦

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

Uttar Pradesh (a state in northern India)


Kamarupa

Borrowed from Assamese কামৰূপ (kamrup), from Sanskrit कामरूप (kāmarūpa). Cognate with Prakrit 𑀓𑀸𑀫𑀭𑀽𑀅 (kāmarūa), Kamarupi Prakrit 𑖎𑖯𑖦𑖨𑖳 (kāmarū), Middle Bengali কাঙুর (kaṅur), Awadhi काँवरू (kā̃vrū), Bhojpuri 𑂍𑂫𑂀𑂩𑂴 (kavãrū), Odia କାଉଁରି (kāũri), Portuguese Caor.

(historical) An early state on the Indian subcontinent, centred in Assam, prevailing from 350 CE to 1140 CE.


Arabische Zee

the Arabian Sea, part of the Indian Ocean south of peninsular Arabia


కోల్‌కాతా

te-proper noun

కోల్కాతా • (kōlkātā) ?

కోల్కాతా (canonical)
kōlkātā (romanization)


ލަކްޝަދީބު

head

ލަކްޝަދީބު • (lak̊šadību)

Borrowed from Sanskrit लक्षद्वीप (lakṣadvīpa).

bor+

dv:ލަކްޝަދީބު


އިންޑިއާ

head

އިންޑިއާ • (in̊ḍiā)


ދިއްލީ

ދިއްލީ • (dillī)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


އާސާމު

އާސާމު • (āsāmu)


ޗައްތީސްގަޅު

ޗައްތީސްގަޅު • (cattīsgaḷu)

ޗައް‧ތީސް‧ގަ‧ޅު

dv:ޗައްތީސްގަޅު


އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް

އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް • (arunācal pradēš)

From Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

bor

अरुणाचल प्रदेश

dv:އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް


ގޯވާ

head

ގޯވާ • (gōvā)

From Hindi गोवा (govā), from Sanskrit गोवा (govā).


ޖަރްކަންދު

ޖަރްކަންދު • (jarkan̊du)

[d͡ʒəɾkən̪d̪u]

dv:ޖަރްކަންދު


މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް

މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް • (madya pradēš)

[məd̪jə pɾəd̪eːʃ]

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).

dv:މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް


ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް

ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް • (himācal pradēš)

[himəːt͡ʃəl pɾəd̪eːʃ]

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor

हिमाचल प्रदेश

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

dv:ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް


ހަރިޔާނާ

head

ހަރިޔާނާ • (hariyānā)

[həɾijəːnəː]


ބިހާރު

ބިހާރު • (bihāru)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”).


މަހާރާޝްތުރާ

head

މަހާރާޝްތުރާ • (mahārāšturā)

/məhəːrəːʃt̪urəː/

[məhəːɾəːʃt̪uɾəː]

Borrowed from Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), from Marathi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

bor

Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

dv:މަހާރާޝްތުރާ


ކަރްނާޓަކާ

head

ކަރްނާޓަކާ • (karnāṭakā)

/kərn̪əːʈəkəː/

[kəɾn̪əːʈəkəː]

Borrowed from English Karnataka, from Hindi कर्नाटक (karnāṭak), from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).

dv:ކަރްނާޓަކާ


ކެރެލާ

ކެރެލާ • (kerelā)

Borrowed from English Kerala, from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


ގުޖުރާތު

ގުޖުރާތު • (gujurātu)

Borrowed from a continental New Indo-Aryan language, such as Gujarati ગુજરાત (gujrāt) or Hindi गुजरात (gujrāt), ultimately from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”)


އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް

head

އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް • (an̊dra pradēš)

[ən̪d̪ɾə pɾəd̪eːʃ]

From Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor

आंध्र प्रदेश

dv:އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް


Čandígarh

Chandigarh (a city and union territory of India)


މަނިޕޫރު

head

މަނިޕޫރު • (manipūru)


Gudžarát

cs-proper noun

Gudžarát m inan (related adjective gudžarátský)

gudžarátský (adjective)
Gudžarát (nominative singular)
Gudžarátu (genitive singular)
Gudžarátu (dative singular)
Gudžarát (accusative singular)
Gudžaráte (singular vocative)
Gudžarátu (locative singular)
Gudžarátem (instrumental singular)


މިޒޮރާމް

head

މިޒޮރާމް • (mizorām̊)


އޮރިއްސާ

އޮރިއްސާ • (orissā)

bor

Hindi उड़ीसा (uṛīsā)


މެގަލާޔާ

head

މެގަލާޔާ • (megalāyā)

/meɡələːjəː/


ރާޖަސްތާން

ރާޖަސްތާން • (rājastān̊)

/rəːd͡ʒəstəːn/

[ɾəːd͡ʒəs̺t̪əːn̪]

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān)

dv:ރާޖަސްތާން


ނާގަލޭންޑު

ނާގަލޭންޑު • (nāgalēn̊ḍu)

[nəːɡəleːn̪ɖu]

Borrowed from Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)

bor

Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)

dv:ނާގަލޭންޑު


ޕަންޖާބު

head

ޕަންޖާބު • (pan̊jābu)

Borrowed from Hindi पंजाब (pañjāb), from Persian پنجاب


އުއްތަރުކަންދު

އުއްތަރުކަންދު • (uttarukan̊du)

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ)

dv:އުއްތަރުކަންދު


އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް

އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް • (uttaru pradēš)

[ut̪ːəɾu pɾəd̪eʃ]

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś)

bor

उत्तर प्रदेश

dv:އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް


ޓެމިލް ނާޑޫ

head

ޓެމިލް ނާޑޫ • (ṭemil nāḍū)

Borrowed from Hindi तमिल नाडु (tamil nāḍu), from English Tamil Nadu, from Tamil தமிழ்நாடு (tamiḻnāṭu)

dv:ޓެމިލް ނާޑޫ


ތުރިޕޫރާ

ތުރިޕޫރާ • (turipūrā)


ވެސްޓު ބެންގާލް

ވެސްޓު ބެންގާލް • (vesṭu ben̊gāl)

dv:ވެސްޓު ބެންގާލް


ސިއްކީމް

ސިއްކީމް • (sikkīm̊)


Bihár

cs-proper noun

Bihár m inan (related adjective bihárský, demonym Bihárec, female demonym Bihárka)

bihárský (adjective)
Bihárec (demonym)
Bihárka (demonym feminine)
Bihár (nominative singular)
Biháru (genitive singular)
Biháru (dative singular)
Bihár (accusative singular)
Biháre (singular vocative)
Biháru (locative singular)
Bihárem (instrumental singular)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


ബാംഗ്ലൂർ

head

ബാംഗ്ലൂർ • (bāṅglūṟ)

ml-noun

ബാംഗ്ലൂർ • (bāṅglūṟ)


കൊൽക്കത്ത

ml:കൊൽക്കത്ത


ഡൽഹി

head

ഡൽഹി • (ḍalhi)

ml-proper noun

ഡൽഹി • (ḍalhi)


ജമ്മു-കശ്മീർ

head

ജമ്മു-കശ്മീർ • (jammu-kaśmīṟ)

Borrowed from Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr).

bor+

जम्मू और कश्मीर

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Jammu and Kashmir (a union territory of India)


അരുണാചൽ പ്രദേശ്

head

അരുണാചൽ പ്രദേശ് • (aruṇācal pradēśŭ)

/ɐɾuɳaːd͡ʒɐl prɐd̪eːʃɨ̆/

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

bor+

अरुणाचल प्रदेश


സിക്കിം

head

സിക്കിം • (sikkiṁ)


ഗോവ

ഗോവ • (gōva)


ഉത്തർ പ്രദേശ്

ഉത്തർ പ്രദേശ് • (uttaṟ pradēśŭ)

ml-proper noun

ഉത്തർ പ്രദേശ് • (uttaṟ pradēśŭ)

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor+

उत्तर प्रदेश


ആസാം

head

ആസാം • (āsāṁ)

ml-proper noun

ആസാം • (āsāṁ)


മണിപ്പൂർ

head

മണിപ്പൂർ • (maṇippūṟ)


ബിഹാർ

ബിഹാർ • (bihāṟ)


കർണാടക

കർണാടക • (kaṟṇāṭaka)

/kɐrɳaːɖɐɡɐ/

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


മഹാരാഷ്ട്ര

head

മഹാരാഷ്ട്ര • (mahārāṣṭra)

/mɐhaːɾaːʂʈrɐ/

Borrowed from Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


ഹരിയാണ

head

ഹരിയാണ • (hariyāṇa)


ഒഡീഷ

ഒഡീഷ • (oḍīṣa)


രാജസ്ഥാൻ

രാജസ്ഥാൻ • (rājasthāṉ)

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).


ഹിമാചൽ പ്രദേശ്

head

ഹിമാചൽ പ്രദേശ് • (himācal pradēśŭ)

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor+

हिमाचल प्रदेश


തമിഴ് നാട്

head

തമിഴ് നാട് • (tamiḻŭ nāṭŭ)

ml-proper noun

തമിഴ് നാട് • (tamiḻŭ nāṭŭ)

/t̪ɐmiɻɨ̆ n̪aːɖɨ̆/

Transliteration of Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).


പഞ്ചാബ്

head

പഞ്ചാബ് • (pañcābŭ)

/pɐɲd͡ʒaːbɨ̆/

[pɐn̠ʲd͡ʒaːbɨ̆]


മിസോറം

മിസോറം • (misōṟaṁ)


ഗുജറാത്ത്

ഗുജറാത്ത് • (gujaṟāttŭ)

/ɡud͡ʒɐraːt̪t̪ɨ̆/


ഝാർഖണ്ഡ്

ഝാർഖണ്ഡ് • (jhāṟkhaṇḍŭ)

ml-proper noun

ഝാർഖണ്ഡ് • (jhāṟkhaṇḍŭ)

/d͡ʒ(ʱ)aːrk(ʰ)ɐɳɖɨ̆/


ഛത്തീസ്ഗഢ്

head

ഛത്തീസ്ഗഢ് • (chattīsgaḍhŭ)

/t͡ʃ(ʰ)ɐt̪t̪iːsɡɐɖ(ʱ)ɨ̆/

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh).


നാഗാലാന്റ്

head

നാഗാലാന്റ് • (nāgālānṟŭ)


ഉത്തരാഖണ്ഡ്

ഉത്തരാഖണ്ഡ് • (uttarākhaṇḍŭ)

ml-proper noun

ഉത്തരാഖണ്ഡ് • (uttarākhaṇḍŭ)

/ut̪t̪ɐɾaːk(ʰ)ɐɳɖɨ̆/

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ).


മധ്യ പ്രദേശ്

head

മധ്യ പ്രദേശ് • (madhya pradēśŭ)

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).


പശ്ചിമ ബംഗാൾ

head

പശ്ചിമ ബംഗാൾ • (paścima baṅgāḷ)

/pɐʃt͡ʃimɐ bɐŋɡaːɭ/

Borrowed from Hindi पश्चिम बंगाल (paścim baṅgāl).

bor+

पश्चिम बंगाल


മേഘാലയ

head

മേഘാലയ • (mēghālaya)


ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്

ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് • (āndhrā pradēśŭ)

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश


শান্তিনিকেতন

head

শান্তিনিকেতন • (śantiniketon)

bn-prop

শান্তিনিকেতন • (śantiniketon)

Sanskritic formation from শান্তি (śanti) + নিকেতন (niketon), literally “abode of peace”, coined by Debendranath Tagore early 1860s.

coin

Santiniketan (a neighborhood of Bolpur, West Bengal, India)

bn:শান্তিনিকেতন


کلکتہ

ur-proper noun

کَلْکَتَّہ • (kalkatta) f (Hindi spelling कल्कत्ता)

کَلْکَتَّہ (canonical)
kalkatta (romanization)
कल्कत्ता (Hindi)

Kolkata (a megacity, the capital of West Bengal, India)


مدراس

ar-proper noun

مَدْرَاس • (madrās) f

مَدْرَاس (canonical)
madrās (romanization)
مَدْرَاس (definite diptote informal singular)
مَدْرَاسُ (definite diptote nominative singular)
مَدْرَاسَ (accusative definite diptote singular)
مَدْرَاسَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from Hindustani مدراس / मद्रास (madrās).

Chennai (a megacity, the capital of Tamil Nadu, India)


مدراس

ur-proper noun

مَدْراس • (madrās) f (Hindi spelling मद्रास)

مَدْراس (canonical)
madrās (romanization)
मद्रास (Hindi)


Banglaphile

"Medium" income allows a household a life of no physical deprivation but relatively few frills. Their children usually go to not quite the best schools, and the whole family is likely to be less westernised, perhaps even aggressively "Banglaphile" in dress, manners, and artistic tastes.

1991, Abu Abdullah, Modernisation at Bay: Structure and Change in Bangladesh (BIDS studies in development), University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 110:

Novak, who has been visiting Bangladesh for more than 20 years and who was the Asia Foundation's representative there in the early 1980s, is an acknowledged Banglaphile.

1994, Far Eastern Economic Review, volume 157, Far Eastern Economic Review Limited, →LCCN, →OCLC, page 37:

Heavy Banglaphiles can also check out these unofficial […]

1997, Business India, numbers 509-512, A. H. Advani, →LCCN, →OCLC, page 128:

For Grass, a renowned Banglaphile, hope is personified in a Bengali who is in the cycle rickshaw business, a man free from “nationalistic narrowness.”

1999 October 2, “Leaves of Grass”, in The Indian Express:

It opens up a vast storehouse of information on the Bangalees and Banglaphiles at home and around the world

2002, Bangladesh Quarterly, volumes 23-24, Department of Films & Publications, Government of Bangladesh., →LCCN, →OCLC, page 78:

Someone who loves Bengal, Bengali culture, cuisine, history or its people.


राज्य सभा

hi-proper noun

رَاجْیَہ سَبَھا

राज्य सभा • (rājya sabhā) f (Urdu spelling رَاجْیَہ سَبَھا)

rājya sabhā (romanization)
رَاجْیَہ سَبَھا (Urdu)
राज्य सभा (direct singular)
राज्य सभा (oblique singular)
राज्य सभा (singular vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.jə sə.bʱɑː/

[ɾäːd͡ʒ.jɐ‿sɐ.bʱäː]

Sanskritic formation from राज्य (rājya, “the state”) + सभा (sabhā, “house”).

sa-af

Rajya Sabha (the upper house of the Indian parliament)

hi:राज्य सभा


راجیہ سبھا

ur-proper noun

رَاجْیَہ سَبَھا

رَاجْیَہ سَبَھا • (rājya sabhā) f (Hindi spelling राज्य सभा)

رَاجْیَہ سَبَھا (canonical)
rājya sabhā (romanization)
राज्य सभा (Hindi)

/ɾɑːd͡ʒ.jə sə.bʱɑː/

رَاجْ‧يَہ‧سَ‧بَھا

Transliteration of Hindi राज्य सभा (rājya sabhā).

Rajya Sabha (the upper house of the Parliament of India)


لوک سبھا

ur-prop

لوک سَبَھا • (lok sabhā) f (Hindi spelling लोक सभा)

لوک سَبَھا (canonical)
lok sabhā (romanization)
लोक सभा (Hindi)

Sanskritic formation from لوک (lok, “the people; public”) + سَبھا (sabhā, “house”), perhaps borrowed from Hindi लोक सभा (lok sabhā).

sa-com

Coordinate term: رَاجْیَہ سَبَھا (rājya sabhā)

Lok Sabha (the lower house of the Parliament of India)


തെലംഗാണ

head

തെലംഗാണ • (telaṅgāṇa)

/t̪elɐŋɡaːɳɐ/

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).


star pagoda

British East India Company
British East India Company

(historical) A gold coin (pagoda) issued by the British East India Company at Madras in the 18th & early 19th centuries.


Lower Assam

The lower (western) region of the Indian state of Assam.


سِریٖنَگَر

head

سِریٖنَگَر • (sirīnagar) m (Devanagari सिरीनगर)

sirīnagar (romanization)
सिरीनगर (Devanagari)

Disputed- either from Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), equivalent to श्री (śrī) + नगर (nagara) (city of goddess Lakshmi); or blend of سِرِیہِ (siriyi, “sun”) + نَگَر (nagar, “city”), equivalent to सूर्य (sūrya) + नगर (nagara), "city of the Sun".

blend

Srinagar, an Indian city; the capital of Kashmir, the summer capital of the Indian union territory of Jammu and Kashmir


中央邦

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

Madhya Pradesh (a state in central India)


بھارَت

Learned borrowing from Sanskrit भारत (bhārata).

lbor

(rare, formal) India (a country in South Asia)


ہِندوستان

head

ہِندوستان • (hindōstān) m (Devanagari हिन्दोस्तान)

hindōstān (romanization)
हिन्दोस्तान (Devanagari)

Borrowed from Classical Persian هندوستان (hindūstān). Compare Hindustani ہندوستان / हिन्दुस्तान (hindustān).


اِنڈِیا

اِنڈِیا • (inḍiyā) m (Devanagari इंडिया)

inḍiyā (romanization)
इंडिया (Devanagari)

(informal) India (a country in South Asia)


हिन्दोस्तान

हिन्दोस्तान • (hindōstān) m (Perso-Arabic ہِندوستان)

hindōstān (romanization)
ہِندوستان (Perso-Arabic)

Borrowed from Classical Persian هندوستان (hindūstān) or Sanskrit सिन्धु (sindhu) + स्थान (sthāna). Compare Hindustani ہندوستان / हिन्दुस्तान (hindustān).


تلنگانہ

ur-proper noun

تِلَن٘گانَہ • (tilaṅgāna) m (Hindi spelling तेलंगाना)

تِلَن٘گانَہ (canonical)
tilaṅgāna (romanization)
तेलंगाना (Hindi)

desc

تِلَنْغَانَة

تِلَنْجَانَة

→ Arabic: تِلَنْغَانَة (tilanḡāna), تِلَنْجَانَة (tilanjāna)

تِ‧لَن٘‧گا‧نَہ

Telangana (a state of India; capital: Hyderabad).


لکشادیپ

ur-proper noun

لَکْشادِیپ • (lakśādīp) m (Hindi spelling लक्षद्वीप)

لَکْشادِیپ (canonical)
lakśādīp (romanization)
लक्षद्वीप (Hindi)

لَکْ‧شا‧دِیپ

Borrowed from Hindi लक्षद्वीप (lakṣadvīp). Compare Kashmiri لَکشادیٖپ (lakśādīp) and Punjabi ਲਕਸ਼ਦੀਪ (lakśadīp) / لَکْشَدِیپ (lakśadīp).

bor+

Lakshadweep (a union territory of India; capital: Kavaratti)


曼尼普爾

ㄇㄢˋ ㄋㄧˊ ㄆㄨˇ ㄦˇ

/män⁵¹ ni³⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/män⁵¹ ni³⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


سورت

fa:سورت (گجرات)


Gangajal

In Hinduism, Gangajal is considered to be immensely sacred. This is the reason why one should always keep the holy water at the place of worship.

2022 January 26, “Keep these things in the home temple to maintain Goddess Laxmi's blessings”, in Hindustan Times, archived from the original on 2022-02-17:

The water from the river Ganga, considered holy in Hinduism.


ܗܢܕܘ

aii-proper-noun

ܗܸܢܕܘܼ • (hindū) f

From Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿdūš), from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš (“river”).

Republic of India
Republic of India#English

India (a country in South Asia; official name: Republic of India)


bajadera

bajadera (nominative singular)
bajadery (nominative plural)
bajadery (genitive singular)
bajader (genitive plural)
bajaderze (dative singular)
bajaderom (dative plural)
bajaderę (accusative singular)
bajadery (accusative plural)
bajaderą (instrumental singular)
bajaderami (instrumental plural)
bajaderze (locative singular)
bajaderach (locative plural)
bajadero (singular vocative)
bajadery (plural vocative)

Borrowed from French bayadère, from Portuguese balhadeira.

(Hinduism, historical) bayadère, devadasi (Hindu dancing-girl)


ബംഗാൾ

head

ബംഗാൾ • (baṅgāḷ)


ހިންދުސްތާނު

ހިންދުސްތާނު • (hin̊dustānu)

Borrowed from Hindi हिंदुस्तान (hindustān).


மயிலை

(dated, literary) Mylapore (a neighborhood of Chennai, Tamil Nadu, India)


چنئی

ur-proper noun

چَنَّئی • (canna'ī) m (Hindi spelling चेन्नई)

چَنَّئی (canonical)
canna'ī (romanization)
चेन्नई (Hindi)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


ອິນເດຍ

lo-proper noun

ອິນເດຍ • (ʼin dīa)

[ʔin˩˨.diːə̯˩˨]

ປະເທດອິນເດຍ


アラビア海

アラビア海 (canonical)
Arabia-kai (romanization)

From アラビア (Arabia, “Arabia”) + 海 (kai, “sea”).


Indian swiftlet

en-noun

Indian swiftlet (plural Indian swiftlets)

Aerodramus unicolor, a species of swiftlet bird.


désert du Cholistan

Holonyms: désert du Thar, Pendjab


mer d'Arabie

Holonym: océan Indien


Jai Hind

Borrowed from Hindi जय हिंद (jay hind), from जय (jay, “hail to, victory”) and हिंद (hind, “India”). Coined by Subhas Chandra Bose, an Indian freedom activist.

(India, politics) "Victory to India", a patriotic slogan raised to salute or celebrate India.


கோவா

ta-proper noun

கோவா • (kōvā)

kōvā (romanization)
கோவா (nominative singular)
கோவாவே (singular vocative)
கோவாவை (accusative singular)
கோவாவுக்கு (dative singular)
கோவாவுக்காக (benefactive singular)
கோவாவுடைய (genitive genitive-i singular)
கோவாவின் (genitive genitive-ii singular)
கோவாவில் (locative locative-i singular)
கோவாவிடம் (locative locative-ii singular)
கோவாவோடு (singular sociative sociative-i)
கோவாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
கோவாவால் (instrumental singular)
கோவாவிலிருந்து (ablative singular)

ta:கோவா (மாநிலம்)


அருணாசலப் பிரதேசம்

அருணாசலப் பிரதேசம் • (aruṇācalap piratēcam)

aruṇācalap piratēcam (romanization)
அருணாசலப் பிரதேசம் (nominative singular)
அருணாசலப் பிரதேசமே (singular vocative)
அருணாசலப் பிரதேசத்தை (accusative singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்துக்கு (dative singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்துக்காக (benefactive singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்தில் (locative locative-i singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
அருணாசலப் பிரதேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
அருணாசலப் பிரதேசத்தால் (instrumental singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/ɐɾʊɳaːt͡ɕɐlɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[ɐɾʊɳaːsɐlɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:அருணாசலப் பிரதேசம்


சார்க்கண்டு

சார்க்கண்டு • (cārkkaṇṭu)

cārkkaṇṭu (romanization)
சார்க்கண்டு (nominative singular)
சார்க்கண்டே (singular vocative)
சார்க்கண்டை (accusative singular)
சார்க்கண்டுக்கு (dative singular)
சார்க்கண்டுக்காக (benefactive singular)
சார்க்கண்டுடைய (genitive genitive-i singular)
சார்க்கண்டின் (genitive genitive-ii singular)
சார்க்கண்டில் (locative locative-i singular)
சார்க்கண்டிடம் (locative locative-ii singular)
சார்க்கண்டோடு (singular sociative sociative-i)
சார்க்கண்டுடன் (singular sociative sociative-ii)
சார்க்கண்டால் (instrumental singular)
சார்க்கண்டிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕaːɾkːɐɳɖʊ/

[saːɾkːɐɳɖɯ]

ta:சார்க்கண்டு


மத்தியப் பிரதேசம்

மத்தியப் பிரதேசம் • (mattiyap piratēcam)

mattiyap piratēcam (romanization)
மத்தியப் பிரதேசம் (nominative singular)
மத்தியப் பிரதேசமே (singular vocative)
மத்தியப் பிரதேசத்தை (accusative singular)
மத்தியப் பிரதேசத்துக்கு (dative singular)
மத்தியப் பிரதேசத்துக்காக (benefactive singular)
மத்தியப் பிரதேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மத்தியப் பிரதேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மத்தியப் பிரதேசத்தில் (locative locative-i singular)
மத்தியப் பிரதேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
மத்தியப் பிரதேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மத்தியப் பிரதேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மத்தியப் பிரதேசத்தால் (instrumental singular)
மத்தியப் பிரதேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/mɐt̪ːɪjɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[mɐt̪ːɪjɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:மத்தியப் பிரதேசம்


மகாராட்டிரம்

மகாராட்டிரம் • (makārāṭṭiram)

makārāṭṭiram (romanization)
மகாராட்டிரம் (nominative singular)
மகாராட்டிரமே (singular vocative)
மகாராட்டிரத்தை (accusative singular)
மகாராட்டிரத்துக்கு (dative singular)
மகாராட்டிரத்துக்காக (benefactive singular)
மகாராட்டிரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மகாராட்டிரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மகாராட்டிரத்தில் (locative locative-i singular)
மகாராட்டிரத்திடம் (locative locative-ii singular)
மகாராட்டிரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மகாராட்டிரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மகாராட்டிரத்தால் (instrumental singular)
மகாராட்டிரத்திலிருந்து (ablative singular)

/mɐɡaːɾaːʈːɪɾɐm/

ta:மகாராட்டிரம்


ஒடிசா

ஒடிசா • (oṭicā)

oṭicā (romanization)
ஒடிசா (nominative singular)
ஒடிசாவே (singular vocative)
ஒடிசாவை (accusative singular)
ஒடிசாவுக்கு (dative singular)
ஒடிசாவுக்காக (benefactive singular)
ஒடிசாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஒடிசாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஒடிசாவில் (locative locative-i singular)
ஒடிசாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஒடிசாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஒடிசாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஒடிசாவால் (instrumental singular)
ஒடிசாவிலிருந்து (ablative singular)


அரியானா

அரியானா • (ariyāṉā)

ariyāṉā (romanization)
அரியானா (nominative singular)
அரியானாவே (singular vocative)
அரியானாவை (accusative singular)
அரியானாவுக்கு (dative singular)
அரியானாவுக்காக (benefactive singular)
அரியானாவுடைய (genitive genitive-i singular)
அரியானாவின் (genitive genitive-ii singular)
அரியானாவில் (locative locative-i singular)
அரியானாவிடம் (locative locative-ii singular)
அரியானாவோடு (singular sociative sociative-i)
அரியானாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
அரியானாவால் (instrumental singular)
அரியானாவிலிருந்து (ablative singular)


திரிபுரா

திரிபுரா • (tiripurā)

tiripurā (romanization)
திரிபுரா (nominative singular)
திரிபுராவே (singular vocative)
திரிபுராவை (accusative singular)
திரிபுராவுக்கு (dative singular)
திரிபுராவுக்காக (benefactive singular)
திரிபுராவுடைய (genitive genitive-i singular)
திரிபுராவின் (genitive genitive-ii singular)
திரிபுராவில் (locative locative-i singular)
திரிபுராவிடம் (locative locative-ii singular)
திரிபுராவோடு (singular sociative sociative-i)
திரிபுராவுடன் (singular sociative sociative-ii)
திரிபுராவால் (instrumental singular)
திரிபுராவிலிருந்து (ablative singular)


மிசோரம்

மிசோரம் • (micōram)

micōram (romanization)
மிசோரம் (nominative singular)
மிசோரமே (singular vocative)
மிசோரத்தை (accusative singular)
மிசோரத்துக்கு (dative singular)
மிசோரத்துக்காக (benefactive singular)
மிசோரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மிசோரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மிசோரத்தில் (locative locative-i singular)
மிசோரத்திடம் (locative locative-ii singular)
மிசோரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மிசோரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மிசோரத்தால் (instrumental singular)
மிசோரத்திலிருந்து (ablative singular)

/mɪt͡ɕoːɾɐm/


சிக்கிம்

சிக்கிம் • (cikkim)

cikkim (romanization)
சிக்கிம் (nominative singular)
சிக்கிமே (singular vocative)
சிக்கிமை (accusative singular)
சிக்கிமுக்கு (dative singular)
சிக்கிமுக்காக (benefactive singular)
சிக்கிமுடைய (genitive genitive-i singular)
சிக்கிமின் (genitive genitive-ii singular)
சிக்கிமில் (locative locative-i singular)
சிக்கிமிடம் (locative locative-ii singular)
சிக்கிமோடு (singular sociative sociative-i)
சிக்கிமுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிக்கிமால் (instrumental singular)
சிக்கிமிலிருந்து (ablative singular)


உத்தராகண்டம்

உத்தராகண்டம் • (uttarākaṇṭam)

uttarākaṇṭam (romanization)
உத்தராகண்டம் (nominative singular)
உத்தராகண்டமே (singular vocative)
உத்தராகண்டத்தை (accusative singular)
உத்தராகண்டத்துக்கு (dative singular)
உத்தராகண்டத்துக்காக (benefactive singular)
உத்தராகண்டத்துடைய (genitive genitive-i singular)
உத்தராகண்டத்தின் (genitive genitive-ii singular)
உத்தராகண்டத்தில் (locative locative-i singular)
உத்தராகண்டத்திடம் (locative locative-ii singular)
உத்தராகண்டத்தோடு (singular sociative sociative-i)
உத்தராகண்டத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
உத்தராகண்டத்தால் (instrumental singular)
உத்தராகண்டத்திலிருந்து (ablative singular)

/ʊt̪ːɐɾaːɡɐɳɖɐm/

ta:உத்தராகண்டம்


தெலங்காணா

தெலங்காணா • (telaṅkāṇā)

telaṅkāṇā (romanization)
தெலங்காணா (nominative singular)
தெலங்காணாவே (singular vocative)
தெலங்காணாவை (accusative singular)
தெலங்காணாவுக்கு (dative singular)
தெலங்காணாவுக்காக (benefactive singular)
தெலங்காணாவுடைய (genitive genitive-i singular)
தெலங்காணாவின் (genitive genitive-ii singular)
தெலங்காணாவில் (locative locative-i singular)
தெலங்காணாவிடம் (locative locative-ii singular)
தெலங்காணாவோடு (singular sociative sociative-i)
தெலங்காணாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
தெலங்காணாவால் (instrumental singular)
தெலங்காணாவிலிருந்து (ablative singular)

/t̪ɛlɐŋɡaːɳaː/

ta:தெலங்காணா


நாகாலாந்து

நாகாலாந்து • (nākālāntu)

nākālāntu (romanization)
நாகாலாந்து (nominative singular)
நாகாலாந்தே (singular vocative)
நாகாலாந்தை (accusative singular)
நாகாலாந்துக்கு (dative singular)
நாகாலாந்துக்காக (benefactive singular)
நாகாலாந்துடைய (genitive genitive-i singular)
நாகாலாந்தின் (genitive genitive-ii singular)
நாகாலாந்தில் (locative locative-i singular)
நாகாலாந்திடம் (locative locative-ii singular)
நாகாலாந்தோடு (singular sociative sociative-i)
நாகாலாந்துடன் (singular sociative sociative-ii)
நாகாலாந்தால் (instrumental singular)
நாகாலாந்திலிருந்து (ablative singular)


மேகாலயா

மேகாலயா • (mēkālayā)

mēkālayā (romanization)
மேகாலயா (nominative singular)
மேகாலயாவே (singular vocative)
மேகாலயாவை (accusative singular)
மேகாலயாவுக்கு (dative singular)
மேகாலயாவுக்காக (benefactive singular)
மேகாலயாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மேகாலயாவின் (genitive genitive-ii singular)
மேகாலயாவில் (locative locative-i singular)
மேகாலயாவிடம் (locative locative-ii singular)
மேகாலயாவோடு (singular sociative sociative-i)
மேகாலயாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மேகாலயாவால் (instrumental singular)
மேகாலயாவிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of English Meghalaya, ultimately from Sanskrit मेघालय (meghālaya, “abode of clouds”).


சத்தீசுகர்

ta-proper noun

சத்தீசுகர் • (cattīcukar)

cattīcukar (romanization)
சத்தீசுகர் (nominative singular)
சத்தீசுகரே (singular vocative)
சத்தீசுகரை (accusative singular)
சத்தீசுகருக்கு (dative singular)
சத்தீசுகருக்காக (benefactive singular)
சத்தீசுகருடைய (genitive genitive-i singular)
சத்தீசுகரின் (genitive genitive-ii singular)
சத்தீசுகரில் (locative locative-i singular)
சத்தீசுகரிடம் (locative locative-ii singular)
சத்தீசுகரோடு (singular sociative sociative-i)
சத்தீசுகருடன் (singular sociative sociative-ii)
சத்தீசுகரால் (instrumental singular)
சத்தீசுகரிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕɐt̪ːiːt͡ɕʊɡɐɾ/

[sɐt̪ːiːsʊɡɐɾ]

ta:சத்தீசுகர்


இமாச்சலப் பிரதேசம்

இமாச்சலப் பிரதேசம் • (imāccalap piratēcam)

imāccalap piratēcam (romanization)
இமாச்சலப் பிரதேசம் (nominative singular)
இமாச்சலப் பிரதேசமே (singular vocative)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தை (accusative singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துக்கு (dative singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துக்காக (benefactive singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் (locative locative-i singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தால் (instrumental singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/ɪmaːt͡ɕːɐlɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[ɪmaːt͡ɕːɐlɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:இமாச்சலப் பிரதேசம்


பீகார்

பீகார் • (pīkār)

pīkār (romanization)
பீகார் (nominative singular)
பீகாரே (singular vocative)
பீகாரை (accusative singular)
பீகாருக்கு (dative singular)
பீகாருக்காக (benefactive singular)
பீகாருடைய (genitive genitive-i singular)
பீகாரின் (genitive genitive-ii singular)
பீகாரில் (locative locative-i singular)
பீகாரிடம் (locative locative-ii singular)
பீகாரோடு (singular sociative sociative-i)
பீகாருடன் (singular sociative sociative-ii)
பீகாரால் (instrumental singular)
பீகாரிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from English Bihar, ultimately from Sanskrit विहार (vihāra).


மணிப்பூர்

மணிப்பூர் • (maṇippūr)

maṇippūr (romanization)
மணிப்பூர் (nominative singular)
மணிப்பூரே (singular vocative)
மணிப்பூரை (accusative singular)
மணிப்பூருக்கு (dative singular)
மணிப்பூருக்காக (benefactive singular)
மணிப்பூருடைய (genitive genitive-i singular)
மணிப்பூரின் (genitive genitive-ii singular)
மணிப்பூரில் (locative locative-i singular)
மணிப்பூரிடம் (locative locative-ii singular)
மணிப்பூரோடு (singular sociative sociative-i)
மணிப்பூருடன் (singular sociative sociative-ii)
மணிப்பூரால் (instrumental singular)
மணிப்பூரிலிருந்து (ablative singular)

ta:மணிப்பூர்


Панҷоб

head

Панҷоб • (Panjob) (Persian spelling پنجاب)

Panjob (romanization)
spelling پنجاب (Persian)

Inherited from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb). By surface analysis, панҷ (panj) + об (ob).

surf

Islamabad Capital Territory
Islamabad Capital Territory

Punjab (a geographical region of South Asia, divided (by the Radcliffe Line) between India and Pakistan. Pakistani Punjab includes the (West) Punjab Province and parts of the Islamabad Capital Territory; Indian Punjab includes (East) Punjab State and some other territories.)


Аҳмадобод

head

Аҳмадобод • (Ahmadobod) (Persian spelling احمدآباد)

Ahmadobod (romanization)
spelling احمدآباد (Persian)

[ʔäɦ.mä.d̪ɔ.bɔ́d̪]

Inherited from Classical Persian اَحْمَدْآبَاد (ahmad'ābād). By surface analysis, Аҳмад (Ahmad) + -обод (-obod).

inh

اَحْمَدْآبَاد

inh+

اَحْمَدْآبَاد

surf

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


احمدآباد

head

احمدآباد • (ahmad-âbâd)

fa-proper noun

احمدآباد • (ahmad-âbâd)

→ Gujarati: અમદાવાદ (amdāvād)

→ Hindustani:

Hindi: अहमदाबाद (ahmadābād)

desc

اَحْمَد آباد

Urdu: اَحْمَد آباد (ahmad ābād)

→ Marathi: अहमदाबाद (ahmadābād)

[ʔah.ma.ðɑː.ˈβɑːð]

[ʔäɦ.mä.d̪ɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔäɦ.mä.d̪ɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔɑː.mä.d̪ɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔɔː.mä.d̪ɔː.bɔ́ːd̪̥]

[ʔæɦ.mæ.d̪ɒː.bɒ́ːd̪̥]

[ʔäɦ.mä.d̪ɔ.bɔ́d̪]


Роҷистон

head

Роҷистон • (Rojiston) (Persian spelling راجستان)

Rojiston (romanization)
spelling راجستان (Persian)

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)


தமிழகம்

tamiḻakam (romanization)
தமிழகம் (nominative singular)
தமிழகமே (singular vocative)
தமிழகத்தை (accusative singular)
தமிழகத்துக்கு (dative singular)
தமிழகத்துக்காக (benefactive singular)
தமிழகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தமிழகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தமிழகத்தில் (locative locative-i singular)
தமிழகத்திடம் (locative locative-ii singular)
தமிழகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தமிழகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தமிழகத்தால் (instrumental singular)
தமிழகத்திலிருந்து (ablative singular)

Ta-தமிழகம்.ogg

/t̪ɐmɪɻɐɡɐm/


choora

Borrowed from Hindi चूड़ा (cūṛā), masculine form of चूड़ी (cūṛī).

After a bath, the bride takes part in the choora ceremony. The maternal uncle gifts the bride chooras (traditional red and white bangles by which the newly-wed girl will be identified for as long as she wears them), and with it a natbh or nose-ring, a small gutka or prayer book, token money and mitbai. The usual number is eleven on each wrist.

2005, Mina Singh, Ceremony of the Sikh Wedding, Rupa & Company, →ISBN, →LCCN, →OCLC, Choora, page 38:

A set of bangles traditionally worn by a bride on her wedding day and for some time after, especially in Punjab.


Classical Meitei

The Meitei language as spoken and written in formal speeches, literature, the arts, etc., by the ancient Meiteis.


ଦିଲ୍ଲୀ

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


தில்லி

ta-proper noun

தில்லி • (tilli)

tilli (romanization)
தில்லி (nominative singular)
தில்லியே (singular vocative)
தில்லியை (accusative singular)
தில்லிக்கு (dative singular)
தில்லிக்காக (benefactive singular)
தில்லியுடைய (genitive genitive-i singular)
தில்லியின் (genitive genitive-ii singular)
தில்லியில் (locative locative-i singular)
தில்லியிடம் (locative locative-ii singular)
தில்லியோடு (singular sociative sociative-i)
தில்லியுடன் (singular sociative sociative-ii)
தில்லியால் (instrumental singular)
தில்லியிலிருந்து (ablative singular)


দিল্লী

head

দিল্লী • (dilli)

dilli (romanization)
দিল্লী (absolutive)
দিল্লীএ (ergative)
দিল্লী (accusative)
দিল্লীক (accusative)
দিল্লীৰ (genitive)
দিল্লীলৈ (dative)
দিল্লীৰে (instrumental)
দিল্লীত (locative)

as-decl-proper noun

দিল্লী / দিল্লীক


দিল্লী

head

দিল্লী (dillī)


দিল্লি

দিল্লি • (dilli)


Bishnoï

fr-noun

Bishnoï m (plural Bishnoïs, feminine Bishnoïe)


Hinduland

From Hindu + -land. Compare Dutch Hindoeland, German Hinduland.

An even larger body of water separates the two continents of 'Hinduland' (India) and Confuciania (the Far East plus Indo—China) from each other and from the other continents.

2013, Terry M. Boardman, Mapping the Millennium: Behind the Plans of the New World Order:


hindustański

pl-adj

hindustański (not comparable, no derived adverb)

hindustański (masculine nominative singular)
hindustańska (feminine nominative singular)
hindustańskie (neuter nominative singular)
hindustańscy (nominative plural virile)
hindustańskie (nominative plural)
hindustańskiego (genitive masculine singular)
hindustańskiej (feminine genitive singular)
hindustańskiego (genitive neuter singular)
hindustańskich (genitive plural)
hindustańskich (genitive plural virile)
hindustańskiemu (dative masculine singular)
hindustańskiej (dative feminine singular)
hindustańskiemu (dative neuter singular)
hindustańskim (dative plural)
hindustańskim (dative plural virile)
hindustańskiego (accusative animate masculine singular)
hindustański (accusative inanimate masculine singular)
hindustańską (accusative feminine singular)
hindustańskie (accusative neuter singular)
hindustańskich (accusative plural virile)
hindustańskie (accusative plural)
hindustańskim (instrumental masculine singular)
hindustańską (feminine instrumental singular)
hindustańskim (instrumental neuter singular)
hindustańskimi (instrumental plural)
hindustańskimi (instrumental plural virile)
hindustańskim (locative masculine singular)
hindustańskiej (feminine locative singular)
hindustańskim (locative neuter singular)
hindustańskich (locative plural)
hindustańskich (locative plural virile)

(relational) Hindustani (of or relating to Hindustan)


Barak Valley Division

One of the Bengali-speaking administrative divisions of Assam


ᱳᱰᱤᱥᱟ

head

ᱳᱰᱤᱥᱟ • (oḍisa)


Jammu i Caixmir

Jammu and Kashmir (a union territory of India)


دِل

Compare Hindi दिल्ली (dillī) and Urdu دِہْلی (dihlī)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi).


Παλιμβόθρα

grc-proper noun

Παλιμβόθρα • (Palimbóthra) ? (indeclinable)

→ Latin: Palimbothra

Borrowed from Sanskrit पाटलिपुत्र (pāṭaliputra), remodeled by folk-etymological association with πάλιν (pálin, “back”) + βόθρος (bóthros, “trench”).

compound

Pataliputra (an ancient city in India, situated at the junction of the rivers Ganges and Erannaboas; modern Patna)


GUDA

Godavari Urban Development Authority
w:Godavari Urban Development Authority

Initialism of Godavari Urban Development Authority., an urban planning agency of East Godavari, Andhra Pradesh, India.


تلنغانة

ar-proper noun

تِلَنْغَانَة

تِلَنْغَانَة • (tilanḡāna) f

تِلَنْغَانَة (canonical)
tilanḡāna (romanization)

Borrowed from Urdu تِلَن٘گانَہ (tilaṅgāna).


أروناجل برديش

ar-proper noun

أَرُونَاجَل بْرَدِيش

أَرُونَاجَل بْرَدِيش • (ʔarūnājal bradīš) m

أَرُونَاجَل بْرَدِيش (canonical)
ʔarūnājal bradīš (romanization)

Borrowed from Urdu اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś).

bor+

اَرُوناچَل پْرَدیش


اروناچل پردیش

ur-proper noun

اَرُوناچَل پْرَدیش

अरुणाचल प्रदेश

اَرُوناچَل پْرَدیش • (arūnācal pradeś) m (Hindi spelling अरुणाचल प्रदेश)

اَرُوناچَل پْرَدیش (canonical)
arūnācal pradeś (romanization)
अरुणाचल प्रदेश (Hindi)

desc

أَرُونَاجَل بْرَدِيش

→ Arabic: أَرُونَاجَل بْرَدِيش (ʔarūnājal bradīš)

/ə.ɾuː.nɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

Transliteration of Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

transliteration

अरुणाचल प्रदेश


Деҳлӣ

Dehli (romanization)
spelling دهلی (Persian)


ছত্তীছগঢ়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)


Ìnnia

From Latin India, from Ancient Greek Ἰνδία (Indía).


छत्तीसगढ

/t͡ɕʰət̪.t̪is.ɡəɖʱ/


છત્તીસગઢ

/ˈt͡ʃʰət̪.t̪is.ɡəɖʱ/


ଛତିଶଗଡ଼

/t͡ʃʰɔt̪isɔɡɔɽɔ/


ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ

pa-proper noun

ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ • (chattīsgaṛh) ? (Shahmukhi spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Shahmukhi)

/t͡ʃʰət̪.t̪iː.sə.ɡə.ɽʱə/

[t͡ʃʰət̪.t̪iː.sə̆.ɡə.ɽʱə̆]

Pa-ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ.oga

ਛੱ‧ਤੀ‧ਸ‧ਗ‧ੜ੍ਹ


דלהי

he-proper noun

דֵלְהִי • (delhī)

דֵלְהִי (canonical)
delhī (romanization)

Borrowed from English Delhi, itself a corrupted form of Urdu دِہْلِی (dihlī, dehlī).


اتر کھنڈ

ur-proper noun

اُتَّر کَھنْڈ

اُتَّر کَھنْڈ • (uttar khanḍ) m (Hindi spelling उत्तराखंड)

اُتَّر کَھنْڈ (canonical)
uttar khanḍ (romanization)
उत्तराखंड (Hindi)

/ʊt̪.t̪əɾ kʰənɖ/


گوا

گوَا (canonical)
goā (romanization)
गोवा (Hindi)


اوڈیشہ

اوڈِیشہ • (oḍīśah) m (Hindi spelling ओडीशह)

اوڈِیشہ (canonical)
oḍīśah (romanization)
ओडीशह (Hindi)

/oː.ɖiː.ʃəɦ/


کیرلا

کیرَلا • (keralā) ? (Hindi spelling केरला)

کیرَلا (canonical)
keralā (romanization)
केरला (Hindi)


جموں و کشمیر

جَمُّوں و کَشْمِیر

जम्मू और कश्मीर

جَمُّوں و کَشْمِیر • (jammūṉ o kaśmīr) m (Hindi spelling जम्मू और कश्मीर)

جَمُّوں و کَشْمِیر (canonical)
jammūṉ o kaśmīr (romanization)
जम्मू और कश्मीर (Hindi)

LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جموں و کشمیر.wav

From جَمُّوں (jammū̃, “Jammu”) + و (o, “and/&”) + کَشْمِیر (kaśmīr, “Kashmir”), likely a calque of English Jammu and Kashmir. Compare Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr).

noncog

जम्मू और कश्मीर

Jammu and Kashmir (a union territory in northern India; capital: Jammu and Srinagar)


جھارکھنڈ

ur-proper noun

جھارْکَھنْڈ • (jhārkhanḍ) ? (Hindi spelling झारखंड)

جھارْکَھنْڈ (canonical)
jhārkhanḍ (romanization)
झारखंड (Hindi)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰənɖ/

Transliteration of Hindi झारखंड (jhārkhaṇḍ)


تریپورہ

ur-proper noun

تْرِیپُورَہ • (trīpūra) ? (Hindi spelling त्रीपूरा)

تْرِیپُورَہ (canonical)
trīpūra (romanization)
त्रीपूरा (Hindi)


ناگالینڈ

ناگالَینْڈ • (nāgālainḍ) ? (Hindi spelling नागालैंड)

ناگالَینْڈ (canonical)
nāgālainḍ (romanization)
नागालैंड (Hindi)

/nɑː.ɡɑː.lɛːnɖ/


میزورم

مِیزورَم • (mīzoram) ? (Hindi spelling मीज़ोरम)

مِیزورَم (canonical)
mīzoram (romanization)
मीज़ोरम (Hindi)


منی پور

مَنی پُور • (manī pūr) ? (Hindi spelling मनी पूर)

مَنی پُور (canonical)
manī pūr (romanization)
मनी पूर (Hindi)


مدھیہ پردیش

مَدھیَہ پْرَدیش

مَدھیَہ پْرَدیش • (madhya pradeś) ? (Hindi spelling मधिया प्रदेश)

مَدھیَہ پْرَدیش (canonical)
madhya pradeś (romanization)
मधिया प्रदेश (Hindi)

/məd̪ʱ.jɑː pɾə.d̪eːʃ/

Transliteration of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


جزائر انڈمان و نکوبار

ur-proper noun

جَزائِرِ انْڈمان و نِکوبار

जज़ाइर-ए-अंडमान-ओ-निकोबार

جَزائِرِ انْڈمان و نِکوبار • (jazāir-e-anḍamān-o-nikobār) m pl (Hindi spelling जज़ाइर-ए-अंडमान-ओ-निकोबार)

جَزائِرِ انْڈمان و نِکوبار (canonical)
jazāir-e-anḍamān-o-nikobār (romanization)
जज़ाइर-ए-अंडमान-ओ-निकोबार (Hindi)

/d͡ʒə.zɑː.ɪɾ eː ən.ɖə.mɑːn oː nɪ.koː.bɑːɾ/

Calque of Hindi अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह (aṇḍamān aur nikobār dvīpsamūh)

calque

अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Andaman and Nicobar Islands (a union territory of India; capital: Port Blair)

en-جزائر_انڈمان_و_نکوبار-ur-name-J4Cdj2oi


میگھالیہ

ur-proper noun

میگھالِیَہ • (meghāliya) ? (Hindi spelling मेघालिया)

میگھالِیَہ (canonical)
meghāliya (romanization)
मेघालिया (Hindi)


ہریانہ

ہَرِیانَہ • (hariyāna) m (Hindi spelling हरियाणा)

ہَرِیانَہ (canonical)
hariyāna (romanization)
हरियाणा (Hindi)


ہماچل پردیش

ہِماچَل پْرَدیش

ہِماچَل پْرَدیش • (himācal pradeś) ? (Hindi spelling हिमाचल प्रदेश)

ہِماچَل پْرَدیش (canonical)
himācal pradeś (romanization)
हिमाचल प्रदेश (Hindi)

/ɦɪ.mɑː.t͡ʃəl pɾɑː.d̪eːʃ/

Transliteration of Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś)

transliteration

हिमाचल प्रदेश


چھتیس گڑھ

ur-proper noun

چَھتِّیس گَڑھ

چَھتِّیس گَڑھ • (chattīs gaṛh) m (Hindi spelling छत्तीसगढ़)

چَھتِّیس گَڑھ (canonical)
chattīs gaṛh (romanization)
छत्तीसगढ़ (Hindi)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs ɡəɽʱ/

From چَھتِّیس (chattīs, “thirty-six”) + گَڑھ (gaṛh, “forts”).


راجستھان

ur-proper noun

راجَسْتھان • (rājasthān) ? (Hindi spelling राजस्थान)

راجَسْتھان (canonical)
rājasthān (romanization)
राजस्थान (Hindi)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑːn/

Transliteration of Hindi राजस्थान (rājasthān)


تامل ناڈو

ur-proper noun

تامِل ناڈُو • (tāmil nāḍū) ? (Hindi spelling तामिल नाडू)

تامِل ناڈُو (canonical)
tāmil nāḍū (romanization)
तामिल नाडू (Hindi)

Transliteration of Hindi तामिल नाडू (tāmil nāḍū)


ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-proper noun

آندھَرَ پرَدیشَ

ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (Āndharā pradēśa) m (Shahmukhi spelling آندھَرَ پرَدیشَ)

Āndharā pradēśa (romanization)
آندھَرَ پرَدیشَ (Shahmukhi)

[äːn˦.t̪ə̆.ɾäː‿prə˦.deː.ʃə̆]

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor

आंध्र प्रदेश


ਅਸਾਮ

pa-proper noun

ਅਸਾਮ • (asām) ? (Shahmukhi spelling اَسَام)


ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

اَرُݨَاچَل پرَدیش

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (aruṇācal pradeś) ? (Shahmukhi spelling اَرُݨَاچَل پرَدیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اَرُݨَاچَل پرَدیش (Shahmukhi)

[ə.ɾu.ɳäː.t͡ʃəl‿pɾə.deːʃ]

ਅ‧ਰੁ‧ਣਾ‧ਚਲ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇਸ਼

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor

अरुणाचल प्रदेश


ਬਿਹਾਰ

pa-proper noun

ਬਿਹਾਰ • (bihār) ? (Shahmukhi spelling بِحَارَ)

bihār (romanization)
بِحَارَ (Shahmukhi)

[bi.ɦäː.ɾə̆]


ਗੋਵਾ

ਗੋਵਾ • (govā) ? (Shahmukhi spelling گوَا)

Borrowed from Hindi गोवा (govā), from Konkani गोंय (goiya)


ਹਰਿਆਣਾ

ਹਰਿਆਣਾ • (hariāṇā) ? (Shahmukhi spelling حَرِآݨَا)

hariāṇā (romanization)
حَرِآݨَا (Shahmukhi)

[hə.ɾɪ.äː.ɳäː]

Borrowed from Hindi हरियाणा (hariyāṇā, “Haryana”)


ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

حِمَچَال پرَدیش

ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (himācal prdeś) ? (Shahmukhi spelling حِمَچَال پرَدیش)

himācal prdeś (romanization)
حِمَچَال پرَدیش (Shahmukhi)

/ɦɪ.maː.t͡ʃə.lə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃə.lə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆]

ਹਿ‧ਮਾ‧ਚ‧ਲ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś)

bor

हिमाचल प्रदेश


ਕੇਰਲਾ

pa-proper noun

ਕੇਰਲਾ • (kerlā) ? (Shahmukhi spelling کیرَلَ)


ਝਾਰਖੰਡ

ਝਾਰਖੰਡ • (jhārkhaṇḍ) ? (Shahmukhi spelling جھَارکھَݨڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھَارکھَݨڈ (Shahmukhi)

/t͡ʃaː˨.ɾə.kʰəɳ.ɖə/

[t͡ʃäː˨.ɾə̆.kʰəɳ.ɖə̆]


ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

مَدّھ پرَدیش

ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (maddha pradeś) m (Shahmukhi spelling مَدّھ پرَدیش)

maddha pradeś (romanization)
مَدّھ پرَدیش (Shahmukhi)

/mə́d̪.d̪ə‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ/

[məd̪˦.d̪ə̆‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ]

ਮੱ‧ਧ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Calque of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ

pa-proper noun

جَمُّو اَتے کَشمِیر

ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ • (jammū ate kaśmīr) ? (Shahmukhi spelling جَمُّو اَتے کَشمِیر)

jammū ate kaśmīr (romanization)
جَمُّو اَتے کَشمِیر (Shahmukhi)

[d͡ʒəm.muː‿ə.t̪eː‿kə.ʃə̆.miː.ɾə̆]

ਜੰ‧ਮੂ‧ਅ‧ਤੇ‧ਕ‧ਸ਼‧ਮੀ‧ਰ

Calque of Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr)

calque

जम्मू और कश्मीर


ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ

pa-proper noun

مَحَارَاشٹرَ

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ • (mahārāśṭar) ? (Shahmukhi spelling مَحَارَاشٹرَ)

mahārāśṭar (romanization)
مَحَارَاشٹرَ (Shahmukhi)

/mə.ɦaː.ɾaː.ʃə.ʈə.ɾə/

[mə.ɦäː.ɾäː.ʃə̆.ʈə̆.ɾə]

ਮ‧ਹਾ‧ਰਾ‧ਸ਼‧ਟ‧ਰ

Borrowed from Marathi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)


ਗੁਜਰਾਤ

ਗੁਜਰਾਤ • (gujrāt) m (Shahmukhi spelling گُجرَات)

gujrāt (romanization)
گُجرَات (Shahmukhi)

[ɡu.d͡ʒə̆.ɾäː.t̪ə̆]

Borrowed from Hindi गुजरात (gujrāt), from Gujarati ગુજરાત (gujrāt)


ਮਨੀਪੁਰ

ਮਨੀਪੁਰ • (manīpur) ? (Shahmukhi spelling مَݨِیپُر)

manīpur (romanization)
مَݨِیپُر (Shahmukhi)

Borrowed from Urdu مَنی پُور (manī pūr).


ਮੇਘਾਲਿਆ

ਮੇਘਾਲਿਆ • (meghāliā) ? (Shahmukhi spelling میگھَالِآ)

meghāliā (romanization)
میگھَالِآ (Shahmukhi)

[meː˦.ɡäː.lɪ.äː]


ਉੱਤਰਖੰਡ

اُتَّرَاکھَݨڈ

ਉੱਤਰਖੰਡ • (uttarkhaṇḍ) ? (Shahmukhi spelling اُتَّرَاکھَݨڈ)

uttarkhaṇḍ (romanization)
اُتَّرَاکھَݨڈ (Shahmukhi)

/ʊt̪.t̪ə.ɾə.kʰəɳ.ɖə/

[ʊt̪.t̪ə.ɾə̆.kʰəɳ.ɖə̆]

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ)


ਓੜੀਸਾ

pa-proper noun

ਓੜੀਸਾ • (oṛīsā) ? (Shahmukhi spelling اورِیسَا)

oṛīsā (romanization)
اورِیسَا (Shahmukhi)


ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ

ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ • (tripurā) ? (Shahmukhi spelling ترِپُرَا)

tripurā (romanization)
ترِپُرَا (Shahmukhi)

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


ਮਿਜ਼ੋਰਮ

ਮਿਜ਼ੋਰਮ • (mizoram) ? (Shahmukhi spelling مِزورَم)

mizoram (romanization)
مِزورَم (Shahmukhi)

Pa-ਮਿਜ਼ੋਰਮ.ogg

Borrowed from Hindi मिज़ोरम (mizoram), from Mizo Mizoram


ਨਾਗਾਲੈਂਡ

ਨਾਗਾਲੈਂਡ • (nāgālaiṇḍ) ? (Shahmukhi spelling نَاگَالَیݨڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
نَاگَالَیݨڈ (Shahmukhi)

[näː.ɡäː.lɛːɳ.ɖə̆]

Borrowed from Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ), from English Nagaland

bor

Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)


ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ

pa-proper noun

تَامِل نَاڈُو

ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ • (tāmil nāḍū) ? (Shahmukhi spelling تَامِل نَاڈُو)

tāmil nāḍū (romanization)
تَامِل نَاڈُو (Shahmukhi)

ਤਾ‧ਮਿ‧ਲ‧ਨਾ‧ਡੂ

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu)


ਸਿਕਿਮ

pa-proper noun

ਸਿਕਿਮ • (sikim) ? (Shahmukhi spelling سِکِم)

Borrowed from Hindi सिक्किम (sikkim), from Sikkimese སུ་ཁྱིམ (su khyim)


ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

اُتَّر پرَدیش

ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (uttar pradeś) ? (Shahmukhi spelling اُتَّر پرَدیش)

uttar pradeś (romanization)
اُتَّر پرَدیش (Shahmukhi)

/ʊt̪.t̪ə.ɾə‿pɾə.d̪eː.ʃə/

[ʊt̪.t̪ə.ɾə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆]

ਉੱ‧ਤ‧ਰ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś)

bor+

उत्तर प्रदेश


ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ

pa-proper noun

پَچَّمِی بینگَل

ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ • (pacchamī baṅgāl) ? (Shahmukhi spelling پَچَّمِی بینگَل)

pacchamī baṅgāl (romanization)
پَچَّمِی بینگَل (Shahmukhi)

[pət̚.t͡ʃə.miː‿beːŋ.ɡäː.lə̆]

Calque of Bengali পশ্চিম বঙ্গ (pościm boṅgo)


ਕਰਨਾਟਕ

pa-proper noun

ਕਰਨਾਟਕ • (karnāṭak) ? (Shahmukhi spelling کَرنَاٹَکَ)

karnāṭak (romanization)
کَرنَاٹَکَ (Shahmukhi)

[kə.ɾə̆.näː.ʈə.kə̆]

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka)


ਰਾਜਸਥਾਨ

ਰਾਜਸਥਾਨ • (rājasthān) ? (Shahmukhi spelling رَاجَستَان)

rājasthān (romanization)
رَاجَستَان (Shahmukhi)

[ɾäː.d͡ʒə.sə̆.t̪äː.nə̆]

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān), from Marwari राजस्थान (rājasthān)


Kalighat

A neighborhood of Kolkata, West Bengal, India


টালিগঞ্জ

head

টালিগঞ্জ • (ṭaligonj)

bn-proper noun

টালিগঞ্জ • (ṭaligonj)

Tollygunge (a neighborhood of Kolkata, West Bengal, India)


কালীঘাট

head

কালীঘাট • (kalighaṭ)

bn-proper noun

কালীঘাট • (kalighaṭ)

Kalighat (a neighborhood of Kolkata, West Bengal, India)


ছত্তিশগড়

head

ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))

chottiśgoṛ (romanization)
ছত্তিশগড়ের (genitive)
ছত্তিশগড়ে (locative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ‧ত্তি‧শ‧গ‧ড়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh) By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ).

surf

Chhattisgarh (a state of India; capital: Raipur)

bn:ছত্তিশগড়


মুম্বই

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


জয়পুর

head

জয়পুর • (joẏopur)

bn-proper noun

জয়পুর • (joẏopur)

Jaipur (the capital city of Rajasthan, India)


বিশাখাপত্তনম

Visakhapatnam (a city in Andhra Pradesh, India)


লখনউ

Lucknow (the capital city of Uttar Pradesh, India)


তেলেঙ্গানা

head

তেলেঙ্গানা • (teleṅgana)

bn-proper noun

তেলেঙ্গানা • (teleṅgana)


ਰਾਜ ਸਭਾ

pa-proper noun

ਰਾਜ ਸਭਾ • (rāj sabhā) f

Rajya Sabha (upper house of the Parliament of the Republic of India)


கிண்டி

ta-proper noun

கிண்டி • (kiṇṭi)

kiṇṭi (romanization)
கிண்டி (nominative singular)
கிண்டியே (singular vocative)
கிண்டியை (accusative singular)
கிண்டிக்கு (dative singular)
கிண்டிக்காக (benefactive singular)
கிண்டியுடைய (genitive genitive-i singular)
கிண்டியின் (genitive genitive-ii singular)
கிண்டியில் (locative locative-i singular)
கிண்டியிடம் (locative locative-ii singular)
கிண்டியோடு (singular sociative sociative-i)
கிண்டியுடன் (singular sociative sociative-ii)
கிண்டியால் (instrumental singular)
கிண்டியிலிருந்து (ablative singular)
கிண்டி (nominative singular)
கிண்டிகள் (nominative plural)
கிண்டியே (singular vocative)
கிண்டிகளே (plural vocative)
கிண்டியை (accusative singular)
கிண்டிகளை (accusative plural)
கிண்டிக்கு (dative singular)
கிண்டிகளுக்கு (dative plural)
கிண்டிக்காக (benefactive singular)
கிண்டிகளுக்காக (benefactive plural)
கிண்டியுடைய (genitive genitive-i singular)
கிண்டிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
கிண்டியின் (genitive genitive-ii singular)
கிண்டிகளின் (genitive genitive-ii plural)
கிண்டியில் (locative locative-i singular)
கிண்டிகளில் (locative locative-i plural)
கிண்டியிடம் (locative locative-ii singular)
கிண்டிகளிடம் (locative locative-ii plural)
கிண்டியோடு (singular sociative sociative-i)
கிண்டிகளோடு (plural sociative sociative-i)
கிண்டியுடன் (singular sociative sociative-ii)
கிண்டிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
கிண்டியால் (instrumental singular)
கிண்டிகளால் (instrumental plural)
கிண்டியிலிருந்து (ablative singular)
கிண்டிகளிலிருந்து (ablative plural)

Named after the ritual pitcher used by Hindu rishis to splash holy water as a sign of blessing.

Guindy (a neighborhood of Chennai, Tamil Nadu, India)


ਲੋਕ ਸਭਾ

Lok Sabha (lower house of the Parliament of the Republic of India)


ஹைதராபாத்

ஹைதராபாத் • (haitarāpāt)

haitarāpāt (romanization)
ஹைதராபாத் (nominative singular)
ஹைதராபாதே (singular vocative)
ஹைதராபாதை (accusative singular)
ஹைதராபாதுக்கு (dative singular)
ஹைதராபாதுக்காக (benefactive singular)
ஹைதராபாதுடைய (genitive genitive-i singular)
ஹைதராபாதின் (genitive genitive-ii singular)
ஹைதராபாதில் (locative locative-i singular)
ஹைதராபாதிடம் (locative locative-ii singular)
ஹைதராபாதோடு (singular sociative sociative-i)
ஹைதராபாதுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஹைதராபாதால் (instrumental singular)
ஹைதராபாதிலிருந்து (ablative singular)

/hɐɪ̯d̪ɐɾaːbaːt̪/

Transliteration of Telugu హైదరాబాద్ (haidarābād).

translit

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, Hyderabad district, India)


விசாகப்பட்டினம்

ta-proper noun

விசாகப்பட்டினம் • (vicākappaṭṭiṉam)

vicākappaṭṭiṉam (romanization)
விசாகப்பட்டினம் (nominative singular)
விசாகப்பட்டினமே (singular vocative)
விசாகப்பட்டினத்தை (accusative singular)
விசாகப்பட்டினத்துக்கு (dative singular)
விசாகப்பட்டினத்துக்காக (benefactive singular)
விசாகப்பட்டினத்துடைய (genitive genitive-i singular)
விசாகப்பட்டினத்தின் (genitive genitive-ii singular)
விசாகப்பட்டினத்தில் (locative locative-i singular)
விசாகப்பட்டினத்திடம் (locative locative-ii singular)
விசாகப்பட்டினத்தோடு (singular sociative sociative-i)
விசாகப்பட்டினத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
விசாகப்பட்டினத்தால் (instrumental singular)
விசாகப்பட்டினத்திலிருந்து (ablative singular)

/ʋɪt͡ɕaːɡɐpːɐʈːɪnɐm/

[ʋɪsaːɡɐpːɐʈːɪnɐm]

Borrowed from Telugu విశాఖపట్నం (viśākhapaṭnaṁ).

bor+

Visakhapatnam (the executive capital and the largest city of Andhra Pradesh, India) (See also: Kurnool, Amaravati and Guntur)


مظفر آباد

ur-proper noun

مُظَفَّر آباد

मुज़फ़्फ़राबाद

مُظَفَّر آباد • (muz̤affar ābād) m (Hindi spelling मुज़फ़्फ़राबाद)

مُظَفَّر آباد (canonical)
muz̤affar ābād (romanization)
मुज़फ़्फ़राबाद (Hindi)

desc

مُظَفَّر أَبَاد

→ Arabic: مُظَفَّر أَبَاد (muẓaffar ʔabād)

→ English: Muzaffarabad

मुज़फ़्फ़राबाद

→ Hindi: मुज़फ़्फ़राबाद (muzaffarābād)

From مُظَفَّر (muz̤affar) + آباد (-ābād), named after Sultan Muzaffar Khan who founded the city.

Muzaffarabad (the capital city of the region of Azad Kashmir, Pakistan).

Muzaffarabad District
Muzaffarabad District#English

(by extension) Muzaffarabad District (a district of Azad Kashmir)

Muzaffarabad Division
Muzaffarabad Division#English

(by extension) Muzaffarabad Division (a division of Azad Kashmir)


GoI

Government of India
w:Government of India

(government) Initialism of Government of India; also GOI.


কলিকাতা

(Sadhu Bhasha) Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


রাঢ়

head

রাঢ় • (raṛh)

bn-proper noun

রাঢ় • (raṛh)

Inherited from Magadhi Prakrit 𑀭𑀸𑀠 (rāḍha) (reborrowed into Sanskrit as राढा (rāḍhā)); further origin disputed. Possibly from the voiced lenition of an earlier *𑀭𑀸𑀞 (*rāṭha), degeminated from an even earlier 𑀭𑀸𑀝𑁆𑀞 (rāṭṭha), from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra, “dominion, kingdom, country, people”). Or possibly, borrowed from a pre-Aryan substrate language (like Munda).

inh

Rarh (a region in West Bengal and Jharkhand)


جموں اور کشمیر

ur-proper noun

जम्मू और कश्मीर

جموں اور کشمیر • (jammū̃ aur kaśmīr) m (Hindi spelling जम्मू और कश्मीर)

jammū̃ aur kaśmīr (romanization)
जम्मू और कश्मीर (Hindi)

/d͡ʒəm.mũː ɔːɾ kəʃ.miːɾ/

جموں و کشمیر
جموں و کشمیر#Urdu

Alternative form of جموں و کشمیر (jammū̃-o-kaśmīr): Jammu and Kashmir (a union territory in northern India; capital: Jammu and Srinagar)


آزاد جموں و کشمیر

آزاد جَمُّوں و کَشْمِیر

आज़ाद जम्मू-ओ-कश्मीर

آزاد جَمُّوں و کَشْمِیر • (āzād jammū̃-o-kaśmīr) m (Hindi spelling आज़ाद जम्मू-ओ-कश्मीर)

آزاد جَمُّوں و کَشْمِیر (canonical)
āzād jammū̃-o-kaśmīr (romanization)
आज़ाद जम्मू-ओ-कश्मीर (Hindi)

/ɑː.zɑːd̪ d͡ʒəm.mũː oː kəʃ.miːɾ/

LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-آزاد جموں و کشمیر.wav

From آزاد (āzād, “free”) + جموں (jmõ, “Jammu”) + کشمیر (o, “and”) + [Term?] (“Kashmir”).

af

Azad Jammu and Kashmir
Azad Jammu and Kashmir#English

Azad Jammu and Kashmir (an autonomous territory of Pakistan; capital: Muzaffarabad)


مقبوضہ کشمیر

ur-proper noun

مَقْبُوضَہ کَشْمِیر

مَقْبُوضَہ کَشْمِیر • (maqbūẓa kaśmīr) m (Hindi spelling मक़्बूज़ा कश्मीर)

مَقْبُوضَہ کَشْمِیر (canonical)
maqbūẓa kaśmīr (romanization)
मक़्बूज़ा कश्मीर (Hindi)

From مقبوضہ (maqbūẓa, “occupied”) + کشمیر (kaśmīr, “Kashmir”)

com

(Pakistan) the de facto India union territories of Jammu and Kashmir and Ladakh collectively called "Indian-Administered Kashmir", one of three parts that together form the dejure province of Kashmir, the other being Azad Kashmir and Aksai Chin.

(by extension) Jammu and Kashmir (a union territory in northern India; capital: Jammu and Srinagar)


گلگت بلتستان

ur-proper noun

گِلْگِت بَلْتِسْتان

गिलगित-बल्तिस्तान

گِلْگِت بَلْتِسْتان • (gilgit baltistān) m (Hindi spelling गिलगित-बल्तिस्तान)

گِلْگِت بَلْتِسْتان (canonical)
gilgit baltistān (romanization)
गिलगित-बल्तिस्तान (Hindi)

LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-گلگت بلتستان.wav

From گلگت (“Gilgit”) + بلتستان (“Baltistan”), the latter borrowed from Classical Persian بلتستان (baltistân), equivalent to بلتی (“Balti people”) + ـستان (“-land”).

Gilgit-Baltistan (an autonomous territory of Pakistan; capital: Gilgit)


دہلوی

ur-noun

دِہْلَوی • (dihlavī) m or f by sense (Hindi spelling देहलवी)

دِہْلَوی (canonical)
dihlavī (romanization)
देहलवी (Hindi)
دِہلَوی (direct singular)
دِہلَوی (direct plural)
دِہلَوی (oblique singular)
دِہلَوِیوں (oblique plural)
دِہلَوی (singular vocative)
دِہلَوِیو (plural vocative)
دِہلَوی (direct singular)
دِہلَوِیاں (direct plural)
دِہلَوی (oblique singular)
دِہلَوِیوں (oblique plural)
دِہلَوی (singular vocative)
دِہلَوِیو (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian دِهْلَوِی (dihlawī)۔ By surface analysis, دِہْلی (dihlī, “Delhi”) + ـی (-ī).


دہلوی

دِہْلَوی (canonical)
dihlavī (romanization)
देहलवी (Hindi)

a surname transferred from the place name


sramana

A misannotated form of Sanskrit श्रमण (śramaṇa). Doublet of samana and shaman in some contexts.

(religion, inexact, sometimes proscribed) Synonym of samana (“Indian ascetic, particularly in Hindu and Jain contexts”).


Tadź Mahal

Borrowed from Hindi ताज महल (tāj mahal), from Persian, from Arabic.

Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)


احمد آباد

ur-proper noun

اَحْمَد آباد

اَحْمَد آباد • (aḥmad ābād) m (Hindi spelling अहमदाबाद)

اَحْمَد آباد (canonical)
aḥmad ābād (romanization)
अहमदाबाद (Hindi)

desc

أَحْمَد آبَاد

→ Arabic: أَحْمَد آبَاد (ʔaḥmad ʔābād)

→ Arabic: أَحْمَد آبَاد (ʔaḥmad ʔābād)

→ Hebrew: אחמדאבאד (aḥmadābād)

[ɛɦ.mə.d̪ɑː.bɑːd̪]

Ahmedabad, Amdavad (the largest city in Gujarat, India)


אחמדאבאד

he-proper noun

אחמדאבאד • (aḥmadābād)

Borrowed from Urdu اَحْمَد آباد (aḥmad ābād).

bor+

اَحْمَد آباد

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


নাগপুর

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India).


Ghum

A neighbourhood in Darjeeling municipality, West Bengal, India.


میرپور

ur-proper noun

مِیرْپُور • (mīrpūr) m (Hindi spelling मीरपुर)

مِیرْپُور (canonical)
mīrpūr (romanization)
मीरपुर (Hindi)

Mirpur (the second largest city in Azad Kashmir, Pakistan, located in the Mirpur district).


কলকাতাবাসী

head

কলকাতাবাসী • (kolkatabaśi)

bn-noun

কলকাতাবাসী • (kolkatabaśi)


হাওড়াবাসী

head

হাওড়াবাসী • (haōṛabaśi)

bn-noun

হাওড়াবাসী • (haōṛabaśi)

suffix

হাওড়া (haōṛa) + -বাসী (-baśi)


حیدر آباد

ur-proper noun

حَیدَر آباد • (ḥaidar ābād) m (Hindi spelling हैदराबाद)

حَیدَر آباد (canonical)
ḥaidar ābād (romanization)
हैदराबाद (Hindi)

/ɦɛːd̪.ɾɑː.bɑːd̪/

حے‧دَرَ‧آ‧باد

Hyderabad (the capital city, the largest city in Telangana, India)


উড়িষ্যা

head

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

bn-proper noun

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

Inherited from Sanskrit ওড্রদেশ (oḍradeśa).


Республіка Індія

uk-proper noun

Респу́бліка<sg> І́ндія

Респу́бліка І́ндія • (Respúblika Índija) f inan (genitive Респу́бліки І́ндія, uncountable)

Респу́бліка І́ндія (canonical)
Respúblika Índija (romanization)
Респу́бліки І́ндія (genitive)
Респу́бліка І́ндія (nominative singular)
Респу́бліки І́ндія (genitive singular)
Респу́бліці І́ндія (dative singular)
Респу́бліку І́ндія (accusative singular)
Респу́блікою І́ндія (instrumental singular)
Респу́бліці І́ндія (locative singular)
Респу́бліко І́ндія (singular vocative)

uk-ndecl

Респу́бліка<sg> І́ндія

Calque of Hindi भारत गणराज्य (bhārat gaṇrājya) or calque of English Republic of India.

calque

भारत गणराज्य

Republic of India, India (a country in Central Asia)

uk:Республіка Індія


دهلي

ar-proper noun

دِهْلِي • (dihlī) f

دِهْلِي (canonical)
dihlī (romanization)

Borrowed from Urdu دِہْلِی (dihlī), or directly from Classical Persian دهلی (dihlī).

Delhi (a city in India, containing the national capital New Delhi)


ਤੇਲੰਗਾਨਾ

pa-proper noun

ਤੇਲੰਗਾਨਾ • (telaṅgānā) ? (Shahmukhi spelling تیلنگاݨا)

telaṅgānā (romanization)
تیلنگاݨا (Shahmukhi)

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).

bor+

Telangana (A state of southern India, until 2014 the northwestern part of the state of Andhra Pradesh.; capital: Hyderabad)


ਹੈਦਰਾਬਾਦ

pa-proper noun

ਹੈਦਰਾਬਾਦ • (haidrābād) ? (Shahmukhi spelling حیدرآباد)

haidrābād (romanization)
حیدرآباد (Shahmukhi)

Hyderabad (the capital city of Telangana)


ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-noun

ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (kendar śāsit prdeś) m

ਕੇਂਦਰ (kendar, “centre”) + ਸ਼ਾਸਿਤ (śāsit, “ruled”) + ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (prdeś, “territory”)

com

union territory (administrative division ruled by the central government)

en-ਕੇਂਦਰ_ਸ਼ਾਸਿਤ_ਪ੍ਰਦੇਸ਼-pa-noun-paIbRlUF


ഹൈദരാബാദ്

head

ഹൈദരാബാദ് • (haidarābādŭ)

ml-proper noun

ഹൈദരാബാദ് • (haidarābādŭ)

/hɐi̯d̪ɐɾaːbaːd̪ɨ̆/

Borrowed from Telugu హైదరాబాద్ (haidarābād).

bor+

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, Hyderabad district, India)


ചണ്ഡീഗഢ്

head

ചണ്ഡീഗഢ് • (caṇḍīgaḍhŭ)

ml-proper noun

ചണ്ഡീഗഢ് • (caṇḍīgaḍhŭ)

/t͡ʃɐɳɖiːɡɐɖ(ʱ)ɨ̆/

Borrowed from Hindi चंडीगढ़ (caṇḍīgaṛh).


ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ

head

ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ • (āntamāṉ nikkōbāṟ dvīpukaḷ)

āntamāṉ nikkōbāṟ dvīpukaḷ (romanization)

Calque of English Andaman and Nicobar Islands.

calque

Andaman and Nicobar Islands (a union territory of India)

en-ആന്തമാൻ_നിക്കോബാർ_ദ്വീപുകൾ-ml-name-4wJC4KCL


ലക്ഷദ്വീപ്

head

ലക്ഷദ്വീപ് • (lakṣadvīpŭ)

ml-proper noun

ലക്ഷദ്വീപ് • (lakṣadvīpŭ)

/lɐkʂɐd̪ʋiːbɨ̆/

[lɐkʂɐd̪ʋʷiːbɨ̆]

Compound of ലക്ഷ (lakṣa) + ദ്വീപ് (dvīpŭ).

com+

Lakshadweep (a union territory of India)


ലദാഖ്

head

ലദാഖ് • (ladākhŭ)

ml-proper noun

ലദാഖ് • (ladākhŭ)


শ্যামবাজার

head

শ্যামবাজার • (śẏambajar)

bn-proper noun

শ্যামবাজার • (śẏambajar)

Shyambazar (a neighborhood of Kolkata, West Bengal, India)


ভারত প্রজাতন্ত্র

head

ভারত প্রজাতন্ত্র • (bharôt prôjatôntrô)

bn-proper noun

ভারত প্রজাতন্ত্র • (bharôt prôjatôntrô)

Calque of Hindi भारत गणराज्य (bhārat gaṇrājya).

calque

भारत गणराज्य

Republic of India; the official name of India.


રૂપિયો

head

રૂપિયો • (rūpiyo) m

gu-noun

રૂપિયો • (rūpiyo) m

rūpiyo (romanization)
રૂપિયો (nominative singular)
રૂપિયા (nominative plural)
રૂપિયાઓ (nominative plural)
રૂપિયા (oblique singular)
રૂપિયાઓ (oblique plural)
રૂપિયા (singular vocative)
રૂપિયાઓ (plural vocative)
રૂપિયે (instrumental singular)
રૂપિયાએ (instrumental plural)
રૂપિયે (locative singular)
રૂપિયે (locative plural)

Borrowed from Sanskrit रूप्य (rūpya, “wrought silver”) or रूप्यक (rūpyaka).

bor+

rupee, the common name for the monetary currencies used in several countries, often abbreviated ૱.


Jana Gana Mana

Borrowed from Sanskrit जन गण मन (jana gaṇa mana).

the national anthem of the Republic of India.


訪印

訪印する (canonical)
hōin suru (romanization)
訪印し (stem)
訪印した (past)
訪印し
ほういんし
hōin shi
訪印する
ほういんする
hōin suru
訪印すれ
ほういんすれ
hōin sure
訪印せよ (imperative literary)
訪印しろ (colloquial imperative)
ほういんせよ (imperative literary)
ほういんしろ (colloquial imperative)
hōin seyo (imperative literary)
hōin shiro (colloquial imperative)
訪印される (passive)
ほういんされる (passive)
hōin sareru (passive)
訪印させる (causative)
訪印さす (causative)
ほういんさせる (causative)
ほういんさす (causative)
hōin saseru (causative)
hōin sasu (causative)
訪印できる (potential)
ほういんできる (potential)
hōin dekiru (potential)
訪印しよう (volitional)
ほういんしよう (volitional)
hōin shiyō (volitional)
訪印しない (negative)
ほういんしない (negative)
hōin shinai (negative)
訪印せず (continuative negative)
ほういんせず (continuative negative)
hōin sezu (continuative negative)
訪印します (formal)
ほういんします (formal)
hōin shimasu (formal)
訪印した (perfective)
ほういんした (perfective)
hōin shita (perfective)
訪印して (conjunctive)
ほういんして (conjunctive)
hōin shite (conjunctive)
訪印すれば (conditional hypothetical)
ほういんすれば (conditional hypothetical)
hōin sureba (conditional hypothetical)


केरळ

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


Royapuram

A neighbourhood of Chennai, Tamil Nadu, India.


बंगलौर

[bɐ̃ŋ.ɡlɔːɾ]

Bangalore, Bengaluru (a megacity, the state capital of Karnataka, India)


बंगळूर

head

बंगळूर • (baṅgḷūr) n

mr-proper noun

बंगळूर • (baṅgḷūr) n

[bəŋ.ɡɭ̆uːɾ]


مدھ پردیش

pa-proper noun

مدھ پردیش • (maddha pradeś) m (Gurmukhi spelling ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)

maddha pradeś (romanization)
ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (Gurmukhi)

/mə́d̪.d̪ə‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ/

[məd̪˦.d̪ə̆‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ]

مَ‧دّھ‧پرَ‧دے‧ش

Calque of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


ހިންދުކަރަ

head

ހިންދުކަރަ • (hin̊dukara)

ހިން‧ދު‧ކަ‧ރަ

ހިންދު (hin̊du, “Hindu”) + ކަރަ (kara, “foreign country”)


વડોદરા

head

વડોદરા • (vaḍodrā) n

gu-proper noun

વડોદરા • (vaḍodrā) n

/ˈʋə.ɽod̪.ɾɑ/

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑀯𑀤𑁆𑀤 (vaḍavadda), from Sanskrit *वटपद्र (vaṭapadra), from वट (vaṭa, “banyan”) + पद्र (padra, “village”),

com

Vadodara, Baroda (a large city and district of Gujarat, India)


દિલ્હી

head

દિલ્હી • (dilhī) f

gu-proper noun

દિલ્હી • (dilhī) f

Borrowed from Classical Persian دهلی (dihlī). First attested as Old Gujarati ढीली (ḍhīlī).

bor+

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


ਗਣਤੰਤਰ ਦਿਵਸ

Republic Day (national holiday commemorating when the Constitution of India came into effect)


నందికొండ

te-proper noun

నందికొండ • (nandikoṇḍa) ?


هندستان

Turkish: Hindistan


પંજાબ

head

પંજાબ • (pañjāb) m

gu-proper noun

પંજાબ • (pañjāb) m

/ˈpəɲ.d͡ʒɑb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb), a calque of Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”).

calque

Punjab (a geographical region of South Asia, divided between India and Pakistan)

Punjab (a state of India, East Punjab; capital: Chandigarh)


Болливуд

ru-proper noun+

Болливу́д • (Bollivúd) m inan (genitive Болливу́да)

Болливу́д (canonical)
Bollivúd (romanization)
Болливу́да (genitive)


މިނިކާރާއްޖެ

head

މިނިކާރާއްޖެ • (minikārājje)

މި‧ނި‧ކާ‧ރާއް‧ޖެ

މިނިކާ (minikā, “cannibal”) + ރާއްޖެ (rājje, “country, kingdom”)

com

Andaman and Nicobar Islands (an archipelago and union territory of India, in the Bay of Bengal)


kuzhal

A type of double reed musical instrument used in Kerala, India.


ممبی

From Urdu مُمبَئی, from Marathi मुंबई (mumbaī).

der

Urdu مُمبَئی

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India, also known as Bombay)


Гуҷарот

head

Гуҷарот • (Gujarot) (Persian spelling گجرات)

Gujarot (romanization)
spelling گجرات (Persian)

[ɡu.d͡ʒä.ɾɔ́t̪]


كجرات

ar-proper noun

كُجَرَات • (kujarāt) f

كُجَرَات (canonical)
kujarāt (romanization)


Гуджарат

ru-proper noun+

Гуджара́т • (Gudžarát) m inan (genitive Гуджара́та)

Гуджара́т (canonical)
Gudžarát (romanization)
Гуджара́та (genitive)


Gücerat

Inherited from Ottoman Turkish گجرات (Gücerât), from Persian گجرات (gojarât).


Гөҗәрат

head

Гөҗәрат • (Göcärat)

tt-proper noun

Гөҗәрат • (Göcärat)


శ్రీకూర్మం

te-proper noun

శ్రీకూర్మం • (śrīkūrmaṁ) ?

From Sanskrit श्री (śrī, “sacred, holy”) + Telugu కూర్మం (kūrmaṁ, “tortoise”).

Name of a village in Srikakulam district of Andhra Pradesh.

te:శ్రీకూర్మం


બંગાળ

head

બંગાળ • (baṅgāḷ) m

gu-proper noun

બંગાળ • (baṅgāḷ) m

Ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

(colloquial) West Bengal (a state of India)


ꠀꠢꠝ

Borrowed from Assamese অসম (oxom, “Assam”)/আহোম (ahüm, “Ahom”).


પશ્ચિમ બંગાળ

head

પશ્ચિમ બંગાળ • (paścim baṅgāḷ) m

gu-proper noun

પશ્ચિમ બંગાળ • (paścim baṅgāḷ) m

/ˈpəʃ.t͡ʃim‿ˈbəŋ.ɡɑɭ/


આસામ

head

આસામ • (āsām) m

gu-proper noun

આસામ • (āsām) m

Borrowed from English Assam, an anglicisation of Assamese অসম (oxom), from আহোম (ahüm, “Ahom”).


કોલકાતા

head

કોલકાતા • (kolkātā) n

gu-proper noun

કોલકાતા • (kolkātā) n

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


બિહાર

head

બિહાર • (bihār) m

gu-proper noun

બિહાર • (bihār) m

Borrowed from Hindi बिहार (bihār). Doublet of વિહાર (vihār).


Djaïpour

Il existait en effet dans le palais du maharadjah de Djaïpour une série de tapis portant des étiquettes mentionnant qu’ils avaient été fabriqués à Lahore.

1900, Paul Ferniot, L'Inde; lectures de géographie et d'histoire, accompagnées d'analyses, de résumés, de notes et notices explicatives, etc. et de nombreuses gravures, Grasset, page 25:

Indeed in the palace of the Maharaja of Jaipur there was a series of carpets that had labels saying that they had been made in Lahore.

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)


గుడివాడ

te-proper noun

గుడివాడ • (guḍivāḍa) ?

From గుడి (guḍi, “temple”) + వాడ (vāḍa, “street”)

compound

Name of a town in Krishna district of Andhra Pradesh.


డుత్తిక

head

డుత్తిక (ḍuttika)

Telugu: జుత్తిగ (juttiga)

Juttiga a historical village in Andhra Pradesh.


జుత్తిగ

Juttiga, a village in West Godavari district of Andhra Pradesh.


인디아

(also North Korea) India (a country in Asia)


મધ્યપ્રદેશ

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).

bor+

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)


બેંગલુરુ

head

બેંગલુરુ • (beṅgluru) n

gu-proper noun

બેંગલુરુ • (beṅgluru) n

Borrowed from Kannada ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru).


બેંગલોર

head

બેંગલોર • (beṅglor) n

gu-proper noun

બેંગલોર • (beṅglor) n


ચેન્નાઈ

head

ચેન્નાઈ • (cennāī) f

gu-proper noun

ચેન્નાઈ • (cennāī) f

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


ઉડિસા

head

ઉડિસા • (uḍisā) m

gu-proper noun

ઉડિસા • (uḍisā) m

Borrowed from Hindustani اڑیسہ / उड़ीसा (uṛīsā). Doublet of ઓડિસા (oḍisā) and ઓરિસા (orisā).


ગોવા

head

ગોવા • (govā) n

gu-proper noun

ગોવા • (govā) n

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (gõy), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


તમિળનાડુ

head

તમિળનાડુ • (tamiḷnāḍu) f

gu-proper noun

તમિળનાડુ • (tamiḷnāḍu) f

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

Tamil Nadu (a state of India; capital: Chennai)


હિમાચલ પ્રદેશ

head

હિમાચલ પ્રદેશ • (himācal pradeś) m

gu-proper noun

હિમાચલ પ્રદેશ • (himācal pradeś) m

/ˈɦi.mɑ.t͡ʃəl‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor+

हिमाचल प्रदेश

gu:હિમાચલ પ્રદેશ


ઉત્તર પ્રદેશ

head

ઉત્તર પ્રદેશ • (uttar pradeś) m

gu-proper noun

ઉત્તર પ્રદેશ • (uttar pradeś) m

/ˈut̪.t̪əɾ‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor+

उत्तर प्रदेश

Uttar Pradesh (a state in northern India)

gu:ઉત્તર પ્રદેશ


હૈદરાબાદ

head

હૈદરાબાદ • (haidrābād) n

gu-proper noun

હૈદરાબાદ • (haidrābād) n

/ˈɦəid̪.ɾɑ.bɑd̪/

Borrowed from Hindustani حیدر آباد / हैदराबाद (haidrābād).

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)


હિંદુસ્તાન

હિં‧દુસ્‧તાન

Borrowed from Classical Persian هندوستان (hindustān).


કેરળ

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


กรณาฏกะ

รัฐกรณาฏกะ

Karnataka (a state of India; capital: Bangalore)


หรยาณา

รัฐหรยาณา

Haryana (a state of India; capital: Chandigarh)


เกรละ

รัฐเกรละ

Kerala (a state of India; capital: Thiruvananthapuram)


อานธรประเทศ

From Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

der

आंध्र प्रदेश

รัฐอานธรประเทศ
rát aan-tá-rá-bprà-têet
Andhra Pradesh (state)

Andhra Pradesh (a state of India; capital: Amaravati)


อรุณาจัลประเทศ

th-proper noun

อรุณาจัลประเทศ • (à-rú-naa-jan-bprà-têet)

From Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

der

अरुणाचल प्रदेश

รัฐอรุณาจัลประเทศ
rát à-rú-naa-jan-bprà-têet
Arunachal Pradesh (state)

Arunachal Pradesh (a state of India; capital: Itanagar)


โอฑิศา

th-proper noun

โอฑิศา • (oo-dì-sǎa)

/ʔoː˧.di˨˩.saː˩˩˦/

รัฐโอฑิศา

Odisha (a state of India; capital: Bhubaneswar)


นาคาแลนด์

นาคาแลนด์ • (naa-kaa-lɛɛn)

รัฐนาคาแลนด์

Nagaland (a state of India; capital: Kohima)


มหาราษฏระ

der

Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

รัฐมหาราษฏระ

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)


มิโซรัม

รัฐมิโซรัม

Mizoram (a state of India; capital: Aizawl)


มัธยประเทศ

th-proper noun

มัธยประเทศ • (mát-tá-yá-bprà-têet)

รัฐมัธยประเทศ
rát mát-tá-yá-bprà-têet
Madhya Pradesh (state)

Madhya Pradesh (a state of India; capital: Bhopal)


ราชสถาน

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/

รัฐราชสถาน

Rajasthan (a state of India; capital: Jaipur)


ตริปุระ

ตริปุระ • (dtrì-bpù-rá)

รัฐตริปุระ

Tripura (a state of India; capital: Agartala)


ทมิฬนาฑู

รัฐทมิฬนาฑู
rát tá-min-naa-duu
Tamil Nadu (state)


สิกขิม

สิกขิม • (sìk-kǐm)

รัฐสิกขิม

ภาษาสิกขิม

Sikkim (a state of India; capital: Gangtok)


เตลังคานา

รัฐเตลังคานา

Telangana (a state of India; capital: Hyderabad)


อุตตราขัณฑ์

อุตตราขัณฑ์ • (ùt-dtà-raa-kǎn)

รัฐอุตตราขัณฑ์


อุตตรประเทศ

อุตตรประเทศ • (ùt-dtà-rá-bprà-têet)

der

उत्तर प्रदेश

รัฐอุตตรประเทศ
rát ùt-dtà-rá-bprà-têet
Uttar Pradesh (state)

Uttar Pradesh (a state of India; capital: Lucknow)


ฌารขัณฑ์

th-proper noun

ฌารขัณฑ์ • (chaa-rá-kǎn)

/t͡ɕʰaː˧.ra˦˥.kʰan˩˩˦/

รัฐฌารขัณฑ์

Jharkhand (a state of India; capital: Ranchi)


เบงกอลตะวันตก

เบงกอลตะวันตก • (beng-gɔɔl-dtà-wan-dtòk)

From เบงกอล (beng-gɔɔl) + ตะวันตก (dtà-wan-dtòk); Calque of English West Bengal.

com

รัฐเบงกอลตะวันตก

West Bengal (a state of India; capital: Kolkata)


หิมาจัลประเทศ

From Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

der

हिमाचल प्रदेश

รัฐหิมาจัลประเทศ
rát hì-maa-jan-bprà-têet
Himachal Pradesh (state)

Himachal Pradesh (a state of India; capital: Shimla)


พิหาร

th-proper noun

พิหาร • (pí-hǎan)

รัฐพิหาร

Bihar (a state in eastern India; capital: Patna)


เมฆาลัย

รัฐเมฆาลัย

Meghalaya (a state of India; capital: Shillong)


ฉัตตีสครห์

รัฐฉัตตีสครห์

Chhattisgarh (a state of India; capital: Raipur)


திருவல்லிக்கேணி

ta-proper noun

திருவல்லிக்கேணி • (tiruvallikkēṇi)

/t̪ɪɾʊʋɐllɪkːeːɳɪ/

[t̪ɪɾʊʋɐllɪkːeːɳi]

From திரு (tiru) + அல்லி (alli) + கேணி (kēṇi), literally "sacred lily pond".

com

Thiruvallikeni (a neighbourhood of Chennai, Tamil Nadu, India)


Thiruvallikeni

Borrowed from Tamil திருவல்லிக்கேணி (tiruvallikkēṇi).

bor+

திருவல்லிக்கேணி

A neighborhood of Chennai, Tamil Nadu, India.


Mumbajo

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)