LA

Abbreviation of Ladakh, a state of India.


Himachal Pradesh

Transliteration of Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

translit

हिमाचल प्रदेश

A state in northern India. Capital: Shimla.


Himachal Pradesh

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Himachal Pradesh (a state in northern India)


Haryana

/hʌɹɪˈjɑːnə/

/hɑːɹɪˈjɑːnə/

A state in northern India. Capital: Chandigarh. Faridabad is its biggest city.


Uttar Pradesh

/ˈʊtəɹ pɹəˈdɛʃ/

Transliteration of Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

उत्तर प्रदेश

In the state of Uttar Pradesh, Hindu extremists have battled Muslims for control of the Babri Mosque, leading directly and indirectly to more than two thousand deaths.

1992, Richard Nixon, “The Southern Hemisphere”, in Seize the Moment, Simon & Schuster, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 247:

A state in northern India. Capital: Lucknow.


Uttar Pradesh

Uttar Pradesh (a state of northern India)


West Bengal

/wɛst bɛŋˈɡɔːl/

A state in eastern India. Capital: Kolkata (formerly Calcutta).


Arunachal Pradesh

/ˌɑːɹəˌnɑːtʃəl pɹəˈdɛʃ/

Transliteration of Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś, literally “Land of the dawn-lit mountains”).

अरुणाचल प्रदेश

A state in northeastern India. Capital: Itanagar.


Arunachal Pradesh

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English


Nagaland

A state in northeastern India. Capital: Kohima.


Nagaland

Nagaland (a state in northeastern India)


Bihar

From Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).

der

A state in eastern India. Capital: Patna.


Jharkhand

From Hindi झारखंड (jhārkhaṇḍ): elements meaning "forest region" or "bushland".

A state in eastern India. Capital: Ranchi.


Jharkhand

Borrowed from Hindi झारखण्ड (jhārkhaṇḍ).


Tripura

/ˈtɹɪpuːɹɑː/

Borrowed from Sanskrit त्रिपुर (tripura), from त्रि (tri, “three”) + पुर (pura, “city”). Doublet of Tripoli.

bor+

A state in northeastern India. Capital: Agartala.


Meghalaya

/meɪɡˈɑːləjə/

/ˌmeɪɡəˈleɪə/

From Sanskrit मेघालय (meghālaya, “abode of clouds”), a compound of मेघ (megha, “cloud”) + आलय (ālaya, “abode”).

uder

A state in northeastern India. Capital: Shillong.

Scotland of the East

nickname by British imperialist authorities


Meghalaya

Meghalaya (a state in northeastern India)


Tamil Nadu

Transliteration of Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu, literally “Tamil country”).

translit

A state in southern India. Capital: Chennai.


Tamil Nadu

Unadapted borrowing from English Tamil Nadu.


Mizoram

From Mizo Mizoram, from mizo (“the Mizo people”) + ram (“land; jungle”).

com

A state in northeastern India. Capital: Aizawl.


Mizoram

Compound of mizo (“the Mizo people”) + ram (“land; jungle”).


Chhattisgarh

From Hindi छत्तीस (chattīs, “thirty-six”) + गढ़ (gaṛh, “fort”).

A state in central India. Capital: Raipur.


Kerala

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ) which is of uncertain origin. One popular theory derives the name from Malayalam കേരം (kēraṁ, “coconut tree”) and Malayalam അളം (aḷaṁ, “land”), thus "land of coconuts", which is also the state's nickname. More at Kerala.

A state in southern India. Capital: Thiruvananthapuram (formerly known as Trivandrum).


Maharashtra

From Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), derived from महा- (mahā-), combining form of महत् (mahat, “great”) + राष्ट्र (rāṣṭra), a dynasty that once ruled the area. In Sanskrit, the word राष्ट्र (rāṣṭra) means “nation” or “dominion”. Other theories indicate that the word "rāṣṭra" in this context derives from रत्त (ratta) (a corruption of “Rashtrakuta”, a dynasty that once ruled the area), a clan known as राष्ट्रिक (rāṣṭrika) (found in some of King Ashoka’s inscriptions) or रथ (ratha, “chariot”).

A state in western India. Capital: Mumbai (formerly known as Bombay).


Manipur

From Bengali মণিপুর (monipur), from Sanskrit मणिपूर (maṇipūra, literally “abundance of jewels”), composed of मणि (maṇi, “jewel”) + पूर (pūra, “abundance”).

der

A state in northeastern India. Capital: Imphal.


Madhya Pradesh

/ˌmɑːdjə pɹəˈdɛʃ/

Transliteration of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś, literally “middle province”).

translit

A state in central India. Capital: Bhopal.


Gujarat

/ɡʊ.dʒəˈɾaːt̪/

/ɡʊdʒˈɾaːt̪/

/ˌɡʊd͡ʒəˈɹɑːt/

Borrowed from Gujarati ગુજરાત (gujrāt), possibly via Classical Persian گجرات (gujarāt).

A state in western India. Capital: Gandhinagar.


Karnataka

/kəɹˈnɑːtəkə/

/kɑːɹˈnɑːtəkə/

Though several etymologies have been suggested for the name Karnataka, the generally accepted one is that Karnataka is derived from Kannada ಕರು (karu, “elevated”) and ನಾಡು (nāḍu, “land”). ಕರುನಾಡು (karunāḍu) may also be read as "black region", as a reference to the black soil found in the Bayalu Seeme region of the state.

A state in southern India. Capital: Bangalore.


Sikkim

Borrowed from Sikkimese སུ་ཁྱིམ (su khyim); The most widely accepted theory is that it is a combination of two Limbu words: su, which means "new", and khyim, which means "palace" or "house". The name is believed to be a reference to the palace built by the state's first ruler, Phuntsog Namgyal.

bor+

A state in eastern India. Capital: Gangtok.

سِيكِيم

state in eastern India which has Gangtok as its capital


Rajasthan

/ˈɹɑːd͡ʒəstæn/

From Hindi राजा (rājā, “king”) + स्थान (sthān, “locality”). Compare -stan.

A state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana. Capital: Jaipur.


Punjab

From Punjabi ਪੰਜਾਬ / پنجاب (pañjāb), from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb, “[Land of] the Five Rivers”), from پَنْج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region: the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Sutlej and the Beas. The Persian term is a translation of Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”), from पञ्च (pañca, “five”) and नद (nada, “river”).

der

A state in northern India. Capital: Chandigarh. Largest city: Ludhiana


Assam

Of unclear origin, but generally agreed to be related to Ahom. More at Etymology of Assam on Wikipedia.Wikipedia

pedia

A state in northeastern India. Capital: Dispur.


Assam

Assam (nominative singular)
Assam (accusative nominative singular)
Assamin (accusative genitive singular)
Assamin (genitive singular)
Assamia (partitive singular)
Assamissa (inessive singular)
Assamista (elative singular)
Assamiin (illative singular)
Assamilla (adessive singular)
Assamilta (ablative singular)
Assamille (allative singular)
Assamina (essive singular)
Assamiksi (singular translative)
Assamitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Assamini (nominative singular)
Assamini (accusative nominative singular)
Assamini (accusative genitive singular)
Assamini (genitive singular)
Assamiani (partitive singular)
Assamissani (inessive singular)
Assamistani (elative singular)
Assamiini (illative singular)
Assamillani (adessive singular)
Assamiltani (ablative singular)
Assamilleni (allative singular)
Assaminani (essive singular)
Assamikseni (singular translative)
Assamittani (abessive singular)
Assamisi (nominative singular)
Assamisi (accusative nominative singular)
Assamisi (accusative genitive singular)
Assamisi (genitive singular)
Assamiasi (partitive singular)
Assamissasi (inessive singular)
Assamistasi (elative singular)
Assamiisi (illative singular)
Assamillasi (adessive singular)
Assamiltasi (ablative singular)
Assamillesi (allative singular)
Assaminasi (essive singular)
Assamiksesi (singular translative)
Assamittasi (abessive singular)
Assamimme (nominative singular)
Assamimme (accusative nominative singular)
Assamimme (accusative genitive singular)
Assamimme (genitive singular)
Assamiamme (partitive singular)
Assamissamme (inessive singular)
Assamistamme (elative singular)
Assamiimme (illative singular)
Assamillamme (adessive singular)
Assamiltamme (ablative singular)
Assamillemme (allative singular)
Assaminamme (essive singular)
Assamiksemme (singular translative)
Assamittamme (abessive singular)
Assaminne (nominative singular)
Assaminne (accusative nominative singular)
Assaminne (accusative genitive singular)
Assaminne (genitive singular)
Assamianne (partitive singular)
Assamissanne (inessive singular)
Assamistanne (elative singular)
Assamiinne (illative singular)
Assamillanne (adessive singular)
Assamiltanne (ablative singular)
Assamillenne (allative singular)
Assaminanne (essive singular)
Assamiksenne (singular translative)
Assamittanne (abessive singular)
Assaminsa (nominative singular)
Assaminsa (accusative nominative singular)
Assaminsa (accusative genitive singular)
Assaminsa (genitive singular)
Assamiaan (partitive singular)
Assamiansa (partitive singular)
Assamissaan (inessive singular)
Assamissansa (inessive singular)
Assamistaan (elative singular)
Assamistansa (elative singular)
Assamiinsa (illative singular)
Assamillaan (adessive singular)
Assamillansa (adessive singular)
Assamiltaan (ablative singular)
Assamiltansa (ablative singular)
Assamilleen (allative singular)
Assamillensa (allative singular)
Assaminaan (essive singular)
Assaminansa (essive singular)
Assamikseen (singular translative)
Assamiksensa (singular translative)
Assamittaan (abessive singular)
Assamittansa (abessive singular)


Assam

de-proper noun

Assam n (proper noun, genitive Assams or (optionally with an article) Assam)

Assams (genitive)
Assam (genitive with-article)


Goa

From Portuguese Goa, from Konkani गोंय (goiya), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).

A state in western India. Capital: Panaji.


Goa

From Konkani गोंय (goiya), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


मध्य प्रदेश

hi-proper noun

मध्य प्रदेश • (madhya pradeś) m (Urdu spelling مدھیہ پردیش)

madhya pradeś (romanization)
مدھیہ پردیش (Urdu)
मध्य प्रदेश (direct singular)
मध्य प्रदेश (oblique singular)
मध्य प्रदेश (singular vocative)

Sanskritic formation from मध्य (madhya, “middle, central”) + प्रदेश (pradeś, “state, region”).

sa-af

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)

hi:मध्य प्रदेश


தமிழ்நாடு

ta-proper noun

தமிழ்நாடு • (tamiḻnāṭu)

/t̪ɐmɪɻn̪aːɖʊ/

[t̪ɐmɪɻn̪aːɖɯ]

Ta-தமிழ்நாடு.ogg

From தமிழ் (tamiḻ, “Tamil language, Tamil people”) + நாடு (nāṭu, “country, land, province”), translates to 'Country of the Tamil people.'


महाराष्ट्र

hi-prop

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) m (Urdu spelling مہاراشٹر)

mahārāṣṭra (romanization)
مہاراشٹر (Urdu)
महाराष्ट्र (direct singular)
महाराष्ट्र (oblique singular)
महाराष्ट्र (singular vocative)

/mə.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/

[mɐ.ɦäː.ɾäːʂ.ʈɾᵊ]

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of मराठा (marāṭhā).

lbor

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)

hi:महाराष्ट्र


महाराष्ट्र

head

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) (Latin script Moharaxttr, Kannada script ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ)

mahārāṣṭra (romanization)
Moharaxttr (Latin character)
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Kannada character)

/mɑ.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/

Borrowed from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


महाराष्ट्र

head

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) m

mr-proper noun

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) m

Borrowed from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārā́ṣṭra). Doublet of मराठा (marāṭhā).

bor+

Maharashtra, a state of India, having Mumbai (Bombay) as its capital.


महाराष्ट्र

head

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra)


महाराष्ट्र

महाराष्ट्र • (mahārā́ṣṭra)

Prakrit: 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha) (see there for further descendants)

Assamese: মহাৰাষ্ট্ৰ (moharastro)

Bengali: মহারাষ্ট্র (moharaśṭro)

Gujarati: મહારાષ્ટ્ર (mahārāṣṭra)

Hindustani: mahārāṣṭra

desc

Hindi: महाराष्ट्र

Hindi: महाराष्ट्र

Urdu: مہاراشٹر

Urdu: مہاراشٹر

Kannada: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (mahārāṣṭra)

Marathi: महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

Newar: महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

Newar: महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

Telugu: మహారాష్ట్ర (mahārāṣṭra)

/mɐ.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾɐ/

/mɐ.ɦɑːˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/

Uncertain. Possibly from महा- (mahā-), combining form of महत् (mahat, “great”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “nation, dominion; Rashtrakuta”), a dynasty that once ruled the area), a clan known as राष्ट्रिक (rāṣṭrika) (found in some of King Ashoka’s inscriptions) or रथ (ratha, “chariot”). Possibly, the original name was associated with the Sanskrit word for “nation” or “dominion” via folk etymology.

Maharashtra (a state in western India; capital: Mumbai)


कर्नाटक

hi-proper noun

कर्नाटक • (karnāṭak) m (Urdu spelling کرناٹک)

karnāṭak (romanization)
کرناٹک (Urdu)
कर्नाटक (direct singular)
कर्नाटक (oblique singular)
कर्नाटक (singular vocative)

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


कर्नाटक

head

कर्नाटक • (karnāṭak) (Latin script Kornattok, Kannada script ಕರ್ನಾಟಕ್)

karnāṭak (romanization)
Kornattok (Latin character)
ಕರ್ನಾಟಕ್ (Kannada character)


आसाम

āsām (romanization)
آسام (Urdu)
आसाम (direct singular)
आसाम (oblique singular)
आसाम (singular vocative)


आसाम

आसाम • (āsām) n

mr-proper noun

आसाम • (āsām) n

āsām (romanization)
आसाम
आसामा
आसामां-
आसामाला
आसामांना
आसामाने (ergative)
आसामानं (ergative)
आसामांनी (ergative)
आसामाशी (instrumental)
आसामांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
आसामाचा
आसामाचे
आसामाची
आसामाच्या
आसामाचं
आसामांचा
आसामांचे
आसामांची
आसामांच्या
आसामांचं
आसामांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem


UL

(India) Abbreviation of Uttaranchal, a state of India.


Panjab

Borrowed from Punjabi پنجاب (Panjāb), from Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”).

der

Punjab (a state of India; capital: Chandigarh)


Andhra Pradesh

/ˌæn.dɹə pɹəˈdɛʃ/

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

A state in southeastern India, where Telugu is the primary language. Capital: Amaravati.


Andhra Pradesh

आंध्र प्रदेश


उड़ीसा

hi-proper noun

उड़ीसा • (uṛīsā) m (Urdu spelling اڑیسہ)

uṛīsā (romanization)
اڑیسہ (Urdu)
उड़ीसा (direct singular)
उड़ीसे (oblique singular)
उड़ीसे (singular vocative)

Inherited from Sanskrit ओड्रदेश (oḍradeśa, “land of the Oḍras”).


गुजरात

hi-proper noun

गुजरात • (gujrāt) m (Urdu spelling گجرات)

gujrāt (romanization)
گجرات (Urdu)
गुजरात (direct singular)
गुजरात (oblique singular)
गुजरात (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā), from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”).

der

/ɡʊd͡ʒ.ɾɑːt̪/

[ɡʊd͡ʒ.ɾäːt̪]

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar)


गुजरात

head

गुजरात • (guj̈rāt) m

mr-proper noun

गुजरात • (guj̈rāt) m

Inherited from Old Marathi 𑘐𑘳𑘕𑘨𑘰𑘝 (gujarāta), from Maharastri Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā), from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”).


गुजरात

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā, “country of the Gurjaras”), from Sanskrit *गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”).


بہار

ur-proper noun

بِہار • (bihār) m (Hindi spelling बिहार)

بِہار (canonical)
bihār (romanization)
बिहार (Hindi)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭 (vihāra), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).

lang

برصغیر پاک و ہند

برصغیر پاک و ہند

picdiclabel/new

برصغیر پاک و ہند

برصغیر پاک و ہند

lang

آندھرا پردیش

آندھرا پردیش

picdiclabel/new

آندھرا پردیش

آندھرا پردیش

lang

اروناچل
پردیش

اروناچل
پردیش

picdiclabel/new

اروناچل پردیش

اروناچل
پردیش

اروناچل
پردیش

lang

جزائر
انڈمان

جزائر
انڈمان

picdiclabel/new

جزائر
انڈمان

جزائر
انڈمان


सिक्किम

hi-proper noun

सिक्किम • (sikkim) ? (Urdu spelling سکم)

Sikkim (a state in eastern India; capital: Gangtok)


सिक्किम

ne-proper noun

सिक्किम • (sikkim)

sikkim (romanization)
सिक्किम [sik̚kim] (nominative singular)
सिक्किमलाई [sik̚kimläi] (accusative singular)
instrumental (accusative)
ergative (accusative)
सिक्किमले [sik̚kimle] (singular)
सिक्किमलाई [sik̚kimläi] (dative singular)
सिक्किमबाट [sik̚kimmoʈʌ] (ablative singular)
सिक्किमको [sik̚kimko] (genitive singular)
सिक्किममा [sik̚kimmä] (locative singular)


Mahárástra

Mahárástra (nominative singular)
Mahárástrát (accusative singular)
Mahárástrának (dative singular)
Mahárástrával (instrumental singular)
Mahárástráért (causal-final singular)
Mahárástrává (singular translative)
Mahárástráig (singular terminative)
Mahárástraként (essive-formal singular)
Mahárástrában (inessive singular)
Mahárástrán (singular superessive)
Mahárástránál (adessive singular)
Mahárástrába (illative singular)
Mahárástrára (singular sublative)
Mahárástrához (allative singular)
Mahárástrából (elative singular)
Mahárástráról (delative singular)
Mahárástrától (ablative singular)
Mahárástráé (possessed-single possessive predicative singular)
Mahárástráéi (possessed-single possessive predicative singular)
Mahárástrám (first-person possessed-single possessive singular)
Mahárástrád (possessed-single possessive second-person singular)
Mahárástrája (possessed-single possessive singular third-person)
Mahárástránk (first-person plural possessed-single possessive)
Mahárástrátok (plural possessed-single possessive second-person)
Mahárástrájuk (plural possessed-single possessive third-person)

Transliteration of Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


پنجاب

head

پنجاب • (panjâb)

fa-proper noun

پنجاب • (panjâb)

→ Arabic: الْبَنْجَاب (al-banjāb)

→ Azerbaijani: Pəncab

→ Bashkir: Пәнжаб (Pənjab)

desctree

→ Chagatai: پَنْجاب
Uyghur: پەنجاب (penjab)
Uzbek: Panjob

→ Hindustani:

Hindi: पंजाब (pañjāb)

Urdu: پَنْجاب (panjāb)

→ Ottoman Turkish: پَنْجاب (Pencâb)
Turkish: Pencap
→ Bulgarian: Пенджаб (Pendžab)
→ French: Pendjab
→ Macedonian: Пенџаб (Pendžab)
→ Polish: Pendżab
→ Portuguese: Pendjab
→ Russian: Пенджа́б (Pendžáb)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: Пенџаб
Latin script: Pendžab

→ Pashto: پَنْجاب (panjāb)

→ Punjabi:

Gurmukhi script: ਪੰਜਾਬ (pañjāb)

Shahmukhi script: پَن٘جاب (pañjāb)

→ Sindhi: پَنْجابُ (panjābu)

→ Tatar: Пәнҗаб (Päncab)

→ Turkmen: Penjap

[pʰän.d͡ʒɑ́ːb]

[pʰän.d͡ʒɑ́ːb]

[pʰän.d͡ʒɑ́ːb]

[pʰän.d͡ʒɑ́ːw]

[pʰän.d͡ʒɔ́ːb̥]

[pʰæn.d͡ʒɒ́ːb̥]

Compound of پنج (panj, “five”) + آب (âb, “river”), a calque of Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”), from पञ्च (pañca, “five”) and नद (nada, “river”).

calque

Islamabad Capital Territory
Islamabad Capital Territory

Punjab (a geographical region of South Asia, divided (by the Radcliffe Line) between India and Pakistan. Pakistani Punjab includes the (West) Punjab Province and parts of the Islamabad Capital Territory; Indian Punjab includes (East) Punjab State and some other territories.)


پنجاب

pa-proper noun

پنجاب • (pañjāb) m (Gurmukhi spelling ਪੰਜਾਬ)

/pənˈd͡ʒäːb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb).


پنجاب

ur-proper noun

پَنْجاب • (panjāb) m (Hindi spelling पंजाब)

پَنْجاب (canonical)
panjāb (romanization)
पंजाब (Hindi)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), essentially a calque of Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “five rivers”).

cog

Punjab (a state of India, Eastern Punjab; capital: Chandigarh)


Dzshárkhand

Dzshárkhand (nominative singular)
Dzshárkhandot (accusative singular)
Dzshárkhandnak (dative singular)
Dzshárkhanddal (instrumental singular)
Dzshárkhandért (causal-final singular)
Dzshárkhanddá (singular translative)
Dzshárkhandig (singular terminative)
Dzshárkhandként (essive-formal singular)
Dzshárkhandban (inessive singular)
Dzshárkhandon (singular superessive)
Dzshárkhandnál (adessive singular)
Dzshárkhandba (illative singular)
Dzshárkhandra (singular sublative)
Dzshárkhandhoz (allative singular)
Dzshárkhandból (elative singular)
Dzshárkhandról (delative singular)
Dzshárkhandtól (ablative singular)
Dzshárkhandé (possessed-single possessive predicative singular)
Dzshárkhandéi (possessed-single possessive predicative singular)
Dzshárkhandom (first-person possessed-single possessive singular)
Dzshárkhandod (possessed-single possessive second-person singular)
Dzshárkhandja (possessed-single possessive singular third-person)
Dzshárkhandunk (first-person plural possessed-single possessive)
Dzshárkhandotok (plural possessed-single possessive second-person)
Dzshárkhandjuk (plural possessed-single possessive third-person)

Transliteration of Sanskrit झारखण्ड (jhārakhaṇḍa).

transliteration

Jharkhand (a state in eastern India; capital: Ranchi)


อัสสัม

th-proper noun

อัสสัม • (àt-sǎm)

ภาษาอัสสัม
paa-sǎa àt-sǎm
Assamese language

รัฐอัสสัม

ชาอัสสัม

Assam (a state of India; capital: Dispur)


มณีปุระ

รัฐมณีปุระ

ภาษามณีปุระ
paa-sǎa má-nii-bpù-rá
Meitei language

อักษรมณีปุระ
àk-sɔ̌ɔn má-nii-bpù-rá
Meitei script

Manipur (a state of India; capital: Imphal)


ปัญจาบ

From Hindi पंजाब (pañjāb) or Persian پنجاب (panjâb).

รัฐปัญจาบ

ภาษาปัญจาบ

ชาวปัญจาบ


คุชราต

/kʰut̚˦˥.t͡ɕʰa˦˥.raːt̚˥˩/

From Gujarati ગુજરાત (gujrāt) or Hindi गुजरात (gujrāt).

ภาษาคุชราต
paa-sǎa kút-chá-râat
Gujarati language

รัฐคุชราต

Gujarat (a state of India; capital: Gandhinagar)


केरल

hi-proper noun

केरल • (keral or kerala) m (Urdu spelling کیرلا)

keral (romanization)
kerala (romanization)
کیرلا (Urdu)
केरल (direct singular)
keral (direct singular)
kerala (direct singular)
केरल (oblique singular)
keral (oblique singular)
kerala (oblique singular)
केरल (singular vocative)
keral (singular vocative)
kerala (singular vocative)

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


Paňdžáb

cs-proper noun

Paňdžáb m inan (related adjective paňdžábský)

paňdžábský (adjective)
Paňdžáb (nominative singular)
Paňdžábu (genitive singular)
Paňdžábu (dative singular)
Paňdžáb (accusative singular)
Paňdžábe (singular vocative)
Paňdžábu (locative singular)
Paňdžábem (instrumental singular)

Borrowed from Punjabi پنجاب (Panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”).


Pendżab

Pendżab (nominative singular)
Pendżabu (genitive singular)
Pendżabowi (dative singular)
Pendżab (accusative singular)
Pendżabem (instrumental singular)
Pendżabie (locative singular)
Pendżabie (singular vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish پَنْجاب (Pencâb), from Persian پنجاب (panjâb).


கர்நாடகம்

ta-proper noun

கர்நாடகம் • (karnāṭakam)

/kɐɾn̪aːɖɐɡɐm/

ta:கர்நாடகம்


కర్ణాటక

te-proper noun

కర్ణాటక • (karṇāṭaka) ?

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


કર્ણાટક

head

કર્ણાટક • (karṇāṭak) m

/ˈkəɾ.ɳɑ.ʈək/

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


কর্ণাটক

head

কর্ণাটক • (kornaṭok) (genitive কর্ণাটকের (kornaṭker), locative কর্ণাটকে (kornaṭke))

kornaṭok (romanization)
কর্ণাটকের (genitive)
কর্ণাটকে (locative)


کرناٹک

pa-proper noun

کرناٹک • (karnāṭaka) ? (Gurmukhi spelling ਕਰਨਾਟਕ)

karnāṭaka (romanization)
ਕਰਨਾਟਕ (Gurmukhi)


کرناٹک

ur-proper noun

کَرْناٹَک • (karnāṭak) m (Hindi spelling कर्नाटक)

کَرْناٹَک (canonical)
karnāṭak (romanization)
कर्नाटक (Hindi)

Transliteration of Hindi कर्नाटक (karnāṭak)


ગુજરાત

desctree

→ Classical Persian: گُجَرَات (gujarāt)
→ Arabic: كُجَرَات (kujarāt)
→ Ottoman Turkish: گجرات (Gücerât)
Turkish: Gücerat
→ French: Gudjérat
→ Italian: Gugerat
→ Russian: Гуджера́т (Gudžerát)
→ Tatar: Гөҗәрат (Göcärat)
→ Turkmen: Güjerat
→ Uzbek: Gujarot

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā, “country of the Gurjaras”), from Sanskrit *गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”), said to be a Hunnic subtribe. Doublet of ગુર્જર (gurjar)

inh

/ˈɡud͡ʒ.ɾɑt̪/

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar; largest city: Ahmedabad)


مہاراشٹر

ur-proper noun

مَہاراشْٹَر • (mahārāśṭar) m (Hindi spelling महाराष्ट्र)

مَہاراشْٹَر (canonical)
mahārāśṭar (romanization)
महाराष्ट्र (Hindi)

/mə.ɦɑː.ɾɑːʃ.ʈɾɑː/

/mə.ɦɑː.ɾɑːʃ.ʈəɾ/

Borrowed from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


आन्ध्रप्रदेश

new-noun

आन्ध्रप्रदेश • (āndhrapradeśa) ? (Newa Spelling 𑐁𑐣𑑂𑐢𑑂𑐬𑐥𑑂𑐬𑐡𑐾𑐱)

āndhrapradeśa (romanization)
𑐁𑐣𑑂𑐢𑑂𑐬𑐥𑑂𑐬𑐡𑐾𑐱 (Newa)

new:आन्ध्रप्रदेश


অন্ধ্র প্রদেশ

head

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

অন্ধ্র প্রদেশ • (ondhro prodeś) (genitive অন্ধ্র প্রদেশের (ondhro prodeśer), locative অন্ধ্র প্রদেশে (ondhro prodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্র প্রদেশের

অন্ধ্র প্রদেশে

ondhro prodeś (romanization)
অন্ধ্র প্রদেশের (genitive)
অন্ধ্র প্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor+

आंध्र प्रदेश


অন্ধ্র প্রদেশ

head

অন্ধ্র প্রদেশ (andhra pradeś)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

bpy:অন্ধ্র প্রদেশ


આંધ્ર પ્રદેશ

આંધ્ર પ્રદેશ • (āndhra pradeś) m

gu-proper noun

આંધ્ર પ્રદેશ • (āndhra pradeś) m

/ˈɑn.d̪ʱɾə‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

gu:આંધ્ર પ્રદેશ


ఆంధ్ర ప్రదేశ్

te-proper noun

ఆంధ్ర ప్రదేశ్

ఆంధ్ర ప్రదేశ్ • (āndhra pradēś) ?

ఆం‧ధ్ర‧ప్ర‧దేశ్

bor+

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh (a state of India), where Telugu is the primary language

te:ఆంధ్ర ప్రదేశ్


آندھرا پردیش

ur-proper noun

आंध्र प्रदेश

آندھرا پردیش • (Āndhrā Pradeś) m (Hindi spelling आंध्र प्रदेश)

Āndhrā Pradeś (romanization)
आंध्र प्रदेश (Hindi)

/ɑːn.d̪ʱɾə.pɾə.d̪eːʃ/

ur:آندھرا پردیش


आंध्र प्रदेश

hi-proper noun

آندھرا پردیش

आंध्र प्रदेश • (āndhra pradeś) m (Urdu spelling آندھرا پردیش)

āndhra pradeś (romanization)
آندھرا پردیش (Urdu)
आंध्र प्रदेश (direct singular)
आंध्र प्रदेश (oblique singular)
आंध्र प्रदेश (singular vocative)

/ɑːn.d̪ʱɾə .pɾə.d̪eːʃ/

[ä̃ːn̪.d̪ʱɾɐ‿.pɾɐ.d̪eːʃ]

hi:आंध्र प्रदेश


आंध्र प्रदेश

head

आंध्र प्रदेश • (Ā̃ndhra Pradeś)

mr:आंध्र प्रदेश


Karnátaka

Karnátaka (nominative singular)
Karnátakát (accusative singular)
Karnátakának (dative singular)
Karnátakával (instrumental singular)
Karnátakáért (causal-final singular)
Karnátakává (singular translative)
Karnátakáig (singular terminative)
Karnátakaként (essive-formal singular)
Karnátakában (inessive singular)
Karnátakán (singular superessive)
Karnátakánál (adessive singular)
Karnátakába (illative singular)
Karnátakára (singular sublative)
Karnátakához (allative singular)
Karnátakából (elative singular)
Karnátakáról (delative singular)
Karnátakától (ablative singular)
Karnátakáé (possessed-single possessive predicative singular)
Karnátakáéi (possessed-single possessive predicative singular)
Karnátakám (first-person possessed-single possessive singular)
Karnátakád (possessed-single possessive second-person singular)
Karnátakája (possessed-single possessive singular third-person)
Karnátakánk (first-person plural possessed-single possessive)
Karnátakátok (plural possessed-single possessive second-person)
Karnátakájuk (plural possessed-single possessive third-person)

Transliteration of Sanskrit कर्नाटक (karnāṭaka).


Uttarakhand

/ˌʊtəˈɹɑːkʌnd/

Transliteration of Hindi उत्तराखण्ड (uttarākhaṇḍ).

translit

Devbhumi

nickname, due to its religious significance

A state in northern India, created in 2000 by separation from Uttar Pradesh. Capitals: Dehradun (winter capital) and Bhararisain (summer capital).


उत्तर प्रदेश

hi-proper noun

उत्तर प्रदेश • (uttar pradeś) m (Urdu spelling اتر پردیش)

uttar pradeś (romanization)
اتر پردیش (Urdu)
उत्तर प्रदेश (direct singular)
उत्तर प्रदेश (oblique singular)
उत्तर प्रदेश (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ pɾə.d̪eːʃ/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Calque of English Northern Provinces, the name of the state before 1950.

Uttar Pradesh (a state in northern India)

hi:उत्तर प्रदेश


बिहार

bihār (romanization)
بہار (Urdu)
बिहार (direct singular)
बिहार (oblique singular)
बिहार (singular vocative)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀳𑀸𑀭 (vihāra), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


पंजाब

hi-proper noun

पंजाब • (pañjāb) m (Urdu spelling پَنْجَاب)

pañjāb (romanization)
پَنْجَاب (Urdu)
पंजाब (direct singular)
पंजाब (oblique singular)
पंजाब (singular vocative)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), which is based on Sanskrit पञ्चनद (pañcanada).

bor+

hi:पंजाब (बहुविकल्पी)


पंजाब

head

पंजाब (pañjāb) m

mwr-proper noun

पंजाब (pañjāb) m

Borrowed from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb, “[Land of] the Five Rivers”).


കേരളം

head

കേരളം • (kēraḷaṁ)

ml-proper noun

കേരളം • (kēraḷaṁ)

→ English: Keralam, Kerala

→ Portuguese: Keralam

→ Tamil: கேரளா (kēraḷā)

desc

→ Hindi: केरल (keral), केरलम (kerlam), केरला (kerlā)

→ Kannada: ಕೇರಳಂ (kēraḷaṃ), ಕೇರಳ (kēraḷa)

→ Marathi: केरळ (keraḷ), केरळम (kerḷam), केरळा (kerḷā)

→ Telugu: కేరళం (kēraḷaṁ), కేరళా (kēraḷā)

From Old Tamil 𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆 (kēraḷam). A folk etymology derives the word from കേര (kēra) + അളം (aḷaṁ).


කේරළ

head

කේරළ • (kēraḷa)


ආන්ද්ර ප්රදේශ්

ආන්ද්ර ප්රදේශ් • (āndra pradēś)


মহারাষ্ট্র

মহারাষ্ট্রের

মহারাষ্ট্র • (moharaśṭro) (genitive মহারাষ্ট্রের (moharaśṭrer), locative মহারাষ্ট্রে (moharaśṭre))

bn-proper noun

মহারাষ্ট্রের

moharaśṭro (romanization)
মহারাষ্ট্রের (genitive)
মহারাষ্ট্রে (locative)

[ˈmɔhaɾaʂʈːɾoˑ]


મહારાષ્ટ્ર

head

મહારાષ્ટ્ર • (mahārāṣṭra) m or n

/ˈmə.ɦɑ.ɾɑʂʈɾ/

/ˈmə.ɦɑ.ɾɑʂ.ʈɾə/

Learned borrowing from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra). Doublet of મરાઠો (marāṭho).

lbor

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)

gu:મહારાષ્ટ્ર


마하라슈트라 주

[ma̠ɦa̠ɾa̠ɕʰutʰɯɾa̠ t͡ɕu]

마하라슈트라 (Maharasyuteura, “Maharashtra”) + 주(州) (ju, “state”).


राजस्थान

hi-proper noun

राजस्थान • (rājasthān) m (Urdu spelling راجستھان)

rājasthān (romanization)
راجستھان (Urdu)
राजस्थान (direct singular)
राजस्थान (oblique singular)
राजस्थान (singular vocative)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑːn/

[ɾäː.d͡ʒɐs.t̪ʰä̃ːn]

Compound of राज (rāj, “king”) + स्थान (sthān, “locality”).


राजस्थान

head

राजस्थान • (rājasthān) n

mr-proper noun

राजस्थान • (rājasthān) n

From Sanskrit राजा (rājā, “king”) + स्थान (sthān, “locality”).


시킴 주

시킴 (Sikim, “Sikkim”) + 주(州) (ju, “state”).


পশ্চিমবঙ্গ

head

পশ্চিমবঙ্গের

পশ্চিমবঙ্গ • (pościmboṅgo) (genitive পশ্চিমবঙ্গের (pościmboṅger), locative পশ্চিমবঙ্গে (pościmboṅge))

bn-proper noun

পশ্চিমবঙ্গের

pościmboṅgo (romanization)
পশ্চিমবঙ্গের (genitive)
পশ্চিমবঙ্গে (locative)

[ˈpɔʃt͡ʃimbɔŋɡoˑ]

[ˈpɔʃtɕimbɔŋɡoˑ]

প‧শ্চি‧ম‧ব‧ঙ্গ

পশ্চিম (pościm, “western, west”) + বঙ্গ (boṅgo, “Bengal”)

compound

bn:পশ্চিমবঙ্গ


রাজস্থান

head

রাজস্থান • (rajosthan) (genitive রাজস্থানের (rajosthaner), locative রাজস্থানে (rajosthane))

rajosthan (romanization)
রাজস্থানের (genitive)
রাজস্থানে (locative)

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).

bor+

Rajasthan (a state of India; capital: Jaipur)


তামিল নাড়ু

head

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

তামিল নাড়ু • (Tamil Naŗu) (genitive তামিল নাড়ুর (Tamil Naŗur), locative তামিল নাড়ুতে (Tamil Naŗute))

bn-proper noun

তামিল নাড়ুর

তামিল নাড়ুতে

Naŗu (Tamil)
তামিল নাড়ুর (genitive)
তামিল নাড়ুতে (locative)


উত্তরপ্রদেশ

head

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

উত্তরপ্রদেশ • (Uttôrprôdesh) (genitive উত্তরপ্রদেশের (Uttôrprôdesher), locative উত্তরপ্রদেশে (Uttôrprôdeshe))

bn-proper noun

উত্তরপ্রদেশের

উত্তরপ্রদেশে

Uttôrprôdesh (romanization)
উত্তরপ্রদেশের (genitive)
উত্তরপ্রদেশে (locative)

bn:উত্তরপ্রদেশ


মধ্যপ্রদেশ

head

মধ্যপ্রদেশের

মধ্যপ্রদেশ • (Môddhôprôdesh) (genitive মধ্যপ্রদেশের (Môddhôprôdesher), locative মধ্যপ্রদেশে (Môddhôprôdeshe))

bn-proper noun

মধ্যপ্রদেশের

Môddhôprôdesh (romanization)
মধ্যপ্রদেশের (genitive)
মধ্যপ্রদেশে (locative)

bn:মধ্যপ্রদেশ


ছত্তীসগঢ়

head

ছত্তীসগঢ় • (Chôttisgoŗh) (genitive ছত্তীসগঢ়ের (Chôttisgoŗher), locative ছত্তীসগঢ়ে (Chôttisgoŗhe))

Chôttisgoŗh (romanization)
ছত্তীসগঢ়ের (genitive)
ছত্তীসগঢ়ে (locative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽʱ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾh]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ‧ত্তী‧স‧গ‧ঢ়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)


হরিয়ানা

head

হরিয়ানা • (Hôriẏana) (genitive হরিয়ানার (Hôriẏanar), locative হরিয়ানায় (Hôriẏanaẏ))

Hôriẏana (romanization)
হরিয়ানার (genitive)
হরিয়ানায় (locative)


মণিপুর

Borrowed from Manipuri মণিপুর. By surface analysis, মণি (moni) + পুর (pur).


আসাম

head

আসাম • (Asam) (genitive আসামের (Asamer), locative আসামে (Asame))

Asam (romanization)
আসামের (genitive)
আসামে (locative)

Borrowed from English Assam, from Assamese অসম (oxom).


পশ্চিমবাংলা

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

পশ্চিমবাংলা • (pościmbaṅla) (genitive পশ্চিমবাংলার (pościmbaṅlar), locative পশ্চিমবাংলায় (pościmbaṅlaẏ))

bn-proper noun

পশ্চিমবাংলার

পশ্চিমবাংলায়

pościmbaṅla (romanization)
পশ্চিমবাংলার (genitive)
পশ্চিমবাংলায় (locative)


বিহার

head

বিহার • (bihar) (genitive বিহারের (biharer), locative বিহারে (bihare))

bihar (romanization)
বিহারের (genitive)
বিহারে (locative)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”)

inh

Bihar (a state of India; capital: Patna)


কেরল

head

কেরল • (kerol) (genitive কেরলের (kerler), locative কেরলে (kerle))

kerol (romanization)
কেরলের (genitive)
কেরলে (locative)

Kerala (a state of India; capital: Thiruvananthapuram)


ত্রিপুরা

ত্রিপুরা • (tripura) (genitive ত্রিপুরার (tripurar), locative ত্রিপুরায় (tripuraẏ))

tripura (romanization)
ত্রিপুরার (genitive)
ত্রিপুরায় (locative)

Borrowed from Sanskrit त्रिपुर (tripura), from त्रि (tri, “three”) + पुर (pura, “city”).


অরুণাচল প্রদেশ

head

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

অরুণাচল প্রদেশ • (orunacol prodeś) (genitive অরুণাচল প্রদেশের (orunacol prodeśer), locative অরুণাচল প্রদেশে (orunacol prodeśe))

bn-proper noun

অরুণাচল প্রদেশের

অরুণাচল প্রদেশে

orunacol prodeś (romanization)
অরুণাচল প্রদেশের (genitive)
অরুণাচল প্রদেশে (locative)

অ‧রু‧ণা‧চল‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor+

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh (a state of India; capital: Itanagar)

bn:অরুণাচল প্রদেশ


তামিলনাড়ু

head

তামিলনাড়ুতে

তামিলনাড়ু • (tamilnaṛu) (genitive তামিলনাড়ুর (tamilnaṛur), locative তামিলনাড়ুতে (tamilnaṛute))

bn-proper noun

তামিলনাড়ুতে

tamilnaṛu (romanization)
তামিলনাড়ুর (genitive)
তামিলনাড়ুতে (locative)

Tamil Nadu (a state of India; capital: Chennai)

bn:তামিলনাড়ু


ওড়িশা

head

ওড়িশা • (ōṛiśa) (genitive ওড়িশার (ōṛiśar), locative ওড়িশায় (ōṛiśaẏ))

ōṛiśa (romanization)
ওড়িশার (genitive)
ওড়িশায় (locative)

Odisha (a state of India; capital: Bhubaneswar)


গুজরাত

গুজরাত • (gujrat) (genitive গুজরাতের (gujrater), locative গুজরাতে (gujrate))

gujrat (romanization)
গুজরাতের (genitive)
গুজরাতে (locative)


গোয়া

গোয়া • (gōẇa) (genitive গোয়ার (gōẇar), locative গোয়ায় (gōẇaẏ) or গোয়াতে (gōẇate))

gōẇa (romanization)
গোয়ার (genitive)
গোয়ায় (locative)
গোয়াতে (locative)


পাঞ্জাব

পাঞ্জাব • (panjab) (genitive পাঞ্জাবের (panjaber), locative পাঞ্জাবে (panjabe))

panjab (romanization)
পাঞ্জাবের (genitive)
পাঞ্জাবে (locative)

Borrowed from Punjabi ਪੰਜਾਬ (pañjāb) / پنجاب (panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-âb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (âb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region.


হিমাচল প্রদেশ

head

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

হিমাচল প্রদেশ • (Himacôl Prôdesh) (genitive হিমাচল প্রদেশের (Himacôl Prôdesher), locative হিমাচল প্রদেশে (Himacôl Prôdeshe))

bn-proper noun

হিমাচল প্রদেশের

হিমাচল প্রদেশে

Himacôl Prôdesh (romanization)
হিমাচল প্রদেশের (genitive)
হিমাচল প্রদেশে (locative)

হি‧মা‧চল‧প্র‧দে‧শ

bn:হিমাচল প্রদেশ


মেঘালয়

head

মেঘালয় • (meghaloẏ) (genitive মেঘালয়ের (meghaloẏer), locative মেঘালয়ে (meghaloẏe))

meghaloẏ (romanization)
মেঘালয়ের (genitive)
মেঘালয়ে (locative)

Borrowed from Hindi मेघालय (meghālay). By surface analysis, মেঘ (megh) + আলয় (aloẏ).

surf

Meghalaya (a state of India; capital: Shillong)


নাগাল্যান্ড

head

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

নাগাল্যান্ড • (nagalênḍ) (genitive নাগাল্যান্ডের (nagalênḍer), locative নাগাল্যান্ডে (nagalênḍe))

bn-proper noun

নাগাল্যান্ডের

নাগাল্যান্ডে

nagalênḍ (romanization)
নাগাল্যান্ডের (genitive)
নাগাল্যান্ডে (locative)

Nagaland (a state of India; capital: Kohima)

bn:নাগাল্যান্ড


অন্ধ্রপ্রদেশ

head

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

অন্ধ্রপ্রদেশ • (ondhroprodeś) (genitive অন্ধ্রপ্রদেশের (ondhroprodeśer), locative অন্ধ্রপ্রদেশে (ondhroprodeśe))

bn-proper noun

অন্ধ্রপ্রদেশের

অন্ধ্রপ্রদেশে

ondhroprodeś (romanization)
অন্ধ্রপ্রদেশের (genitive)
অন্ধ্রপ্রদেশে (locative)

অ‧ন্ধ্র‧প্র‧দেশ

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश

Andhra Pradesh (a state of India; capital: Visakhapatnam)

bn:অন্ধ্রপ্রদেশ


Odisha

Translingual: Odisha

Borrowed from Hindi ओडिशा (oḍiśā), from Odia ଓଡ଼ିଶା (oṛiśā).

der

Odia ଓଡ଼ିଶା (oṛiśā)

A state in eastern India. Capital: Bhubaneswar.


ఉత్తరాంచల్

head

ఉత్తరాంచల్ • (uttarāñcal)


కేరళ

te-proper noun

కేరళ • (kēraḷa) ?


ఒరిస్సా

ఒరిస్సా • (orissā) ?


సిక్కిం

సిక్కిం • (sikkiṁ) ?


మిజోరం

మిజోరం • (mijōraṁ) ?


హర్యానా

హర్యానా • (haryānā) ?


బీహార్

బీహార్ • (bīhār) ?

Borrowed from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


గుజరాత్

te-proper noun

గుజరాత్ • (gujarāt) ?


హిమాచల్ ప్రదేశ్

హిమాచల్ ప్రదేశ్

హిమాచల్ ప్రదేశ్ • (himācal pradēś) ?

te:హిమాచల్ ప్రదేశ్


పంజాబ్

పంజాబ్ • (pañjāb) ?


అరుణాచల్ ప్రదేశ్

అరుణాచల్ ప్రదేశ్

అరుణాచల్ ప్రదేశ్ • (aruṇācal pradēś) ?

te:అరుణాచల్ ప్రదేశ్


అసోం

అసోం • (asōṁ) ?


నాగాలాండ్

నాగాలాండ్ • (nāgālāṇḍ) ?

From Sanskrit नाग (nāga, “snake”) + English land.

te:నాగాలాండ్


రాజస్థాన్

రాజస్థాన్ • (rājasthān) ?

From Sanskrit राजा (rājā, “king”) + स्थान (sthāna, “locality”).

Rajasthan (a state in western India; capital: Jaipur)

te:రాజస్థాన్


పశ్చిమ బెంగాల్

పశ్చిమ బెంగాల్

పశ్చిమ బెంగాల్ • (paścima beṅgāl) ?

పశ్చిమ (paścima) + బెంగాల్ (beṅgāl)

compound

పశ్చిమ (paścima) + బెంగాల్ (beṅgāl)

te:పశ్చిమ బెంగాల్


మహారాష్ట్ర

te-proper noun

మహారాష్ట్ర • (mahārāṣṭra) ?

Borrowed from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), derived from महत् (mahat, “great”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “nation, dominion”).

te:మహారాష్ట్ర


మధ్య ప్రదేశ్

మధ్య ప్రదేశ్ • (madhya pradēś) ?

From Sanskrit मध्य (madhya, “middle, central”), प्रदेश (pradeśa, “region, country”).

uder

te:మధ్య ప్రదేశ్


మణిపూర్

te-proper noun

మణిపూర్ • (maṇipūr) ?

Borrowed from Sanskrit मणिपूर (maṇipūra, literally “abundance of jewels”), also the third chakra; derived from मणि (maṇi, “jewel”) + पूर (pūra, “abundance”).


గోవా

te-proper noun

గోవా • (gōvā) ?


తమిళనాడు

తమిళ నాడు • (tamiḷa nāḍu) ?

తమిళ నాడు (canonical)
tamiḷa nāḍu (romanization)


వంగదేశము

te-noun

వంగదేశము • (vaṅgadēśamu) ? (plural వంగదేశములు)

vaṅgadēśamu (romanization)
వంగదేశములు (plural)


ఉత్కలము

From Sanskrit उत्कल (utkala) + -ము (-mu).

(historical) The name of the country now called Orissa.


ఉత్తర ప్రదేశ్

te-proper noun

ఉత్తర ప్రదేశ్

ఉత్తర ప్రదేశ్ • (uttara pradēś) ?

te:ఉత్తర ప్రదేశ్


ਪੰਜਾਬ

pa-proper noun

ਪੰਜਾਬ • (pañjāb) m (Shahmukhi spelling پنجاب)

/pənˈd͡ʒäːb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panj-āb, literally “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region: the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Sutlej and the Beas. The Persian term is based on Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”), from पञ्च (pañca, “five”) and नद (nada, “river”).


Андхра-Прадеш

ru-proper noun+

Андхра-Пра́деш//Andxra-Prádɛš

Андхра-Пра́деш • (Andxra-Prádɛš) m inan (genitive Андхра-Пра́деша)

Андхра-Пра́деш (canonical)
Andxra-Prádɛš (romanization)
Андхра-Пра́деша (genitive)
Андхра-Пра́деш (nominative singular)
Андхра-Пра́деша (genitive singular)
Андхра-Пра́дешу (dative singular)
Андхра-Пра́деш (accusative singular)
Андхра-Пра́дешем (instrumental singular)
Андхра-Пра́деше (prepositional singular)


సౌరాష్ట్రము

te-noun

సౌరాష్ట్రము • (saurāṣṭramu) ? (plural సౌరాష్ట్రములు)

saurāṣṭramu (romanization)
సౌరాష్ట్రములు (plural)

(music) Name of a raga or tune in Indian music.


మహారాష్ట్రము

te-proper noun

మహారాష్ట్రము • (mahārāṣṭramu) ?

From Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra) + -ము (-mu).

affix

the country and the language of Maharashtra.


Аруначал-Прадеш

ru-proper noun+

Аруначал-Праде́ш//Arunačal-Pradɛ́š

Аруначал-Праде́ш • (Arunačal-Pradɛ́š) m inan (genitive Аруначал-Праде́ша)

Аруначал-Праде́ш (canonical)
Arunačal-Pradɛ́š (romanization)
Аруначал-Праде́ша (genitive)
Аруначал-Праде́ш (nominative singular)
Аруначал-Праде́ша (genitive singular)
Аруначал-Праде́шу (dative singular)
Аруначал-Праде́ш (accusative singular)
Аруначал-Праде́шем (instrumental singular)
Аруначал-Праде́ше (prepositional singular)

[ɐrʊnɐˌt͡ɕaɫ prɐˈdɛʂ]

Arunachal Pradesh (a state in northeastern India)


Ассам

Асса́м • (Assám) m inan (genitive Асса́ма, relational adjective асса́мский)

Асса́м (canonical)
Assám (romanization)
Асса́ма (genitive)
асса́мский (adjective relational)
Асса́м (nominative singular)
Асса́ма (genitive singular)
Асса́му (dative singular)
Асса́м (accusative singular)
Асса́мом (instrumental singular)
Асса́ме (prepositional singular)


راجستان

head

راجستان • (râjastân)

fa-proper noun

راجستان • (râjastân)

[rɑː.d͡ʒäs.t̪ʰɑ́ːn]

[rɑː.d͡ʒäs.t̪ʰɑ́ːn]

[rɑː.d͡ʒäs.t̪ʰɑ́ːn]

[rɔː.d͡ʒäs.t̪ʰɔ́ːn]

[ɹɒː.d͡ʒæs.t̪ʰɒ́ːn]

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)


آسام

head

آسام • (âsâm)

fa-proper noun

آسام • (âsâm)


گجرات

→ Arabic: كُجَرَات (kujarāt)

desctree

→ Ottoman Turkish: گجرات (Gücerât)
Turkish: Gücerat
→ French: Gudjérat
→ Italian: Gugerat
→ Russian: Гуджера́т (Gudžerát)

→ Tatar: Гөҗәрат (Göcärat)

→ Turkmen: Güjerat

→ Uzbek: Gujarot

[ɡʊ.d͡ʒä.ɾɑ́ːt̪]

[ɡʊ.d͡ʒä.ɾɑ́ːt̪]

[ɡʊ.d͡ʒä.ɾɑ́ːt̪]

[ɡu.d͡ʒä.ɾɔ́ːt̪]

[ɡ̥o.d͡ʒæ.ɹɒ́ːt̪]

[ɡu.d͡ʒä.ɾɔ́t̪]


گجرات

ur-proper noun

گُجْرات • (gujrāt) m (Hindi spelling गुजरात)

گُجْرات (canonical)
gujrāt (romanization)
गुजरात (Hindi)

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā), from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”).

lang

برصغیر پاک و ہند

برصغیر پاک و ہند

picdiclabel/new

برصغیر پاک و ہند

برصغیر پاک و ہند

lang

آندھرا پردیش

آندھرا پردیش

picdiclabel/new

آندھرا پردیش

آندھرا پردیش

lang

اروناچل
پردیش

اروناچل
پردیش

picdiclabel/new

اروناچل پردیش

اروناچل
پردیش

اروناچل
پردیش

lang

جزائر
انڈمان

جزائر
انڈمان

picdiclabel/new

جزائر
انڈمان

جزائر
انڈمان

/ɡʊd͡ʒᵊ.ɾɑːt̪/


Rajastão

/ʁa.ʒaʃˈtɐ̃w̃/

[χa.ʒaʃˈtɐ̃ʊ̯̃]

/ʁɐ.ʒɐʃˈtɐ̃w̃/


Asama

Asama (nominative singular)
Asamu (accusative singular)
Asamas (genitive singular)
Asamai (dative singular)
Asamu (instrumental singular)
Asamā (locative singular)
Asama (singular vocative)


Telangana

/ˌtɛlənˈɡɑːnə/

[ˌt̪ɛləŋˈɡɑːnə]

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).

bor+

A state in south-central India, created in 2014 by separation from Andhra Pradesh. Capital: Hyderabad.


Telangana

/tɨ.lɐ̃ˈɡɐ.nɐ/

/tɨ.lɐ̃ˈɡɐ.nɐ/


Nágaföld

Nágaföld (nominative singular)
Nágaföldet (accusative singular)
Nágaföldnek (dative singular)
Nágafölddel (instrumental singular)
Nágaföldért (causal-final singular)
Nágafölddé (singular translative)
Nágaföldig (singular terminative)
Nágaföldként (essive-formal singular)
Nágaföldben (inessive singular)
Nágaföldön (singular superessive)
Nágaföldnél (adessive singular)
Nágaföldbe (illative singular)
Nágaföldre (singular sublative)
Nágaföldhöz (allative singular)
Nágaföldből (elative singular)
Nágaföldről (delative singular)
Nágaföldtől (ablative singular)
Nágaföldé (possessed-single possessive predicative singular)
Nágaföldéi (possessed-single possessive predicative singular)
Nágaföldem (first-person possessed-single possessive singular)
Nágafölded (possessed-single possessive second-person singular)
Nágaföldje (possessed-single possessive singular third-person)
Nágaföldünk (first-person plural possessed-single possessive)
Nágaföldetek (plural possessed-single possessive second-person)
Nágaföldjük (plural possessed-single possessive third-person)

Nagaland (a state in northeastern India)


રાજસ્થાન

head

રાજસ્થાન • (rājasthān) n

gu-proper noun

રાજસ્થાન • (rājasthān) n

/ˈɾɑ.d͡ʒəs.t̪ʰɑn/


गोवा

govā (romanization)
گوا (Urdu)
गोवा (direct singular)
गोवा (oblique singular)
गोवा (singular vocative)

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (goiya), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


छत्तीसगढ़

head

छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh) (Odia script ଛତିଶଗଡ଼ି)

chattīsgaṛh (romanization)
ଛତିଶଗଡ଼ି (Odia character)

/t͡ʃʰət.tiːs.ɡəɽʱ/

[t͡ʃʰət̚.tiːs.ɡəɽʱ]

Compound of छत्तीस (chattīs, “thirty-six”) + गढ़ (gaṛh, “forts”).


छत्तीसगढ़

hi-proper noun

छत्तीसगढ़ • (chattīsgaṛh) m (Urdu spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Urdu)
छत्तीसगढ़ (direct singular)
छत्तीसगढ़ (oblique singular)
छत्तीसगढ़ (singular vocative)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs.ɡəɽʱ/

[t͡ʃʰɐt̪̚.t̪iːs.ɡɐɽʱ]


हरियाणा

हरियाणा • (hariyāṇā) m (Urdu spelling ہریانہ)

hariyāṇā (romanization)
ہریانہ (Urdu)
हरियाणा (direct singular)
हरियाणे (oblique singular)
हरियाणे (singular vocative)

/ɦə.ɾɪ.jɑː.ɳɑː/

[ɦɐ.ɾi.jäː.ɳäː]

Borrowed from Haryanvi हरियाणा (hariyāṇā), from Apabhramsa हरियाण (hariyāṇa) found in the works of the 1000s CE writer Vibudh Shridhar. Further, probably from a metathesis of Prakrit *𑀅𑀳𑀺𑀭𑀸𑀬𑀡 (*ahirāyaṇa), from 𑀅𑀳𑀺𑀭 (ahira), a variant of Prakrit 𑀆𑀳𑀻𑀭 (āhīra), from Sanskrit आभीर (ābhīra) (the name of a community mentioned in the Mahabharata that inhabited the area of present-day Haryana in ancient times), suffixed with 𑀅𑀬𑀦 ~ 𑀅𑀬𑀡 (ayana ~ ayaṇa), from Sanskrit अयन (ayana, “path, road”).


ఓఢ్రము

te-noun

ఓఢ్రము • (ōḍhramu) ? (plural ఓఢ్రములు)

ōḍhramu (romanization)
ఓఢ్రములు (plural)


उत्तराखंड

hi-proper noun

उत्तराखंड • (uttarākhaṇḍ) m (Urdu spelling اتراکھنڈ)

uttarākhaṇḍ (romanization)
اتراکھنڈ (Urdu)
उत्तराखंड (direct singular)
उत्तराखंड (oblique singular)
उत्तराखंड (singular vocative)

/ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.kʰəɳɖ/

[ʊt̪̚.t̪ɐ.ɾäː.kʰɐ̃ɳɖ]

उत्तर (uttar, “northern”) + खंड (khaṇḍ, “region, part, piece”).

com

hi:उत्तराखंड


त्रिपुरा

hi-proper noun

त्रिपुरा • (tripurā) ? (Urdu spelling تری پورہ)

tripurā (romanization)
تری پورہ (Urdu)
त्रिपुरा (direct singular)
त्रिपुरे (oblique singular)
त्रिपुरे (singular vocative)

/t̪ɾɪ.pʊ.ɾɑː/

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


तमिल नाडु

तमिल नाडु • (tamil nāḍu) ? (Urdu spelling تامل ناڈو)

tamil nāḍu (romanization)
تامل ناڈو (Urdu)

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

hi:तमिल नाडु


मिज़ोरम

hi-proper noun

मिज़ोरम • (mizoram) m (Urdu spelling میزورم)

mizoram (romanization)
میزورم (Urdu)
मिज़ोरम (direct singular)
मिज़ोरम (oblique singular)
मिज़ोरम (singular vocative)


नागालैंड

नागालैंड • (nāgālaiṇḍ) ? (Urdu spelling ناگالینڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
ناگالینڈ (Urdu)
नागालैंड (direct singular)
नागालैंड (oblique singular)
नागालैंड (singular vocative)

/nɑː.ɡɑː.lɛːɳɖ/

[näː.ɡäː.lɛ̃ːɳɖ]


मणिपुर

मणिपुर • (maṇipur) m (Urdu spelling منی پور)

maṇipur (romanization)
منی پور (Urdu)
मणिपुर (direct singular)
मणिपुर (oblique singular)
मणिपुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit मणिपुर (maṇipura). By surface analysis, मणि (maṇi) + -पुर (-pur).


पश्चिम बंगाल

hi-proper noun

पश्चिम बंगाल • (paścim baṅgāl) m (Urdu spelling پشچم بنگال)

paścim baṅgāl (romanization)
پشچم بنگال (Urdu)
पश्चिम बंगाल (direct singular)
पश्चिम बंगाल (oblique singular)
पश्चिम बंगाल (singular vocative)

/pəʃ.t͡ʃɪm bəŋ.ɡɑːl/

[pɐʃ.t͡ʃɪ̃m‿bɐ̃ŋ.ɡäːl]

Calque of English West Bengal, Bengali পশ্চিমবঙ্গ (pościmboṅgo).

hi:पश्चिम बंगाल


हिमाचल प्रदेश

हिमाचल प्रदेश • (himācal pradeś) m (Urdu spelling ہماچل پردیش)

himācal pradeś (romanization)
ہماچل پردیش (Urdu)
हिमाचल प्रदेश (direct singular)
हिमाचल प्रदेश (oblique singular)
हिमाचल प्रदेश (singular vocative)

/ɦɪ.mɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of हिमाचल (himācal) + प्रदेश (pradeś), literally “the snow-region state”. The name हिमाचल (himācal) was first used for the region by the scholar Acharya Diwakar Datt Sharma.


अरुणाचल प्रदेश

hi-proper noun

اروناچل پردیش

अरुणाचल प्रदेश • (aruṇācal pradeś) m (Urdu spelling اروناچل پردیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اروناچل پردیش (Urdu)
अरुणाचल प्रदेश (direct singular)
अरुणाचल प्रदेश (oblique singular)
अरुणाचल प्रदेश (singular vocative)

→ English: Arunachal Pradesh

desc

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

→ Punjabi: ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (aruṇācal prdeś)

desctree

اَرُوناچَل پْرَدیش

→ Urdu: اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś)
→ Arabic: أَرُونَاجَل بْرَدِيش (ʔarūnājal bradīš)

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl‿pɾɐ.d̪eːʃ]

Compound of अरुणाचल (aruṇācal) + प्रदेश (pradeś)


झारखंड

hi-proper noun

झारखंड • (jhārkhaṇḍ) m (Urdu spelling جھارکھنڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھارکھنڈ (Urdu)
झारखंड (direct singular)
झारखंड (oblique singular)
झारखंड (singular vocative)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰəɳɖ/

[d͡ʒʱäːɾ.kʰɐ̃ɳɖ]


झारखंड

head

झारखंड • (jhārkhaṇḍa) ?

mr-proper noun

झारखंड • (jhārkhaṇḍa) ?

/d͡zʱaɾ.kʰəɳ.ɖə/


अरुणाचल

hi-proper noun

अरुणाचल • (aruṇācal) ?

/ə.ɾʊ.ɳɑː.t͡ʃəl/

[ɐ.ɾʊ.ɳäː.t͡ʃɐl]


मिज़ोराम

मिज़ोराम • (mizorām) m

mizorām (romanization)
मिज़ोराम (direct singular)
मिज़ोराम (oblique singular)
मिज़ोराम (singular vocative)

मिज़ोरम मिज़ोरम#Hindi

Alternative form of मिज़ोरम (mizoram): Mizoram (a state of India)


तेलंगाना

तेलंगाना • (telaṅgānā) m (Urdu spelling تلنگانہ)

telaṅgānā (romanization)
تلنگانہ (Urdu)
तेलंगाना (direct singular)
तेलंगाने (oblique singular)
तेलंगाने (singular vocative)

/t̪eː.ləŋ.ɡɑː.nɑː/

[t̪eː.lɐ̃ŋ.ɡäː.näː]

bor+

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa)


मेघालय

hi-proper noun

मेघालय • (meghālay) m (Urdu spelling میگھالیہ)

meghālay (romanization)
میگھالیہ (Urdu)
मेघालय (direct singular)
मेघालय (oblique singular)
मेघालय (singular vocative)

From Sanskrit मेघालय (meghālaya), composed of मेघ (megha, “cloud”) + आलय (ālaya, “abode”).


འབྲས་ལྗོངས

/ʈ͡ʂɛ̃˩˨.t͡ɕoŋ˥˨/

འབྲས ('bras, “rice”) + ལྗོངས (ljongs, “valley”), literally “rice valley”.

com

འབྲས་ལྗོངས་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་མཐའ་མ་དཔལ་ལྡན་རྣམ་རྒྱལ་ལ་རྒྱལ་སྲས་བསྟན་འཛིན་དང་དབང་ཕྱུག སྲས་མོ་དབྱངས་སྒྲོན་བཅས་སྲས་སྲས་མོ་གསུམ་ཡོད་ཅིང་།

2016, ༄༅།།འདྲ་པར་ལམ་ནས་འབྲས་ལྗོངས་གོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཕྱི་མིག་ལྟ་བ།:

The last king of Sikkim, Palden Namgyal, has three children in total from his first marriage: Princes Tenzing and Wangchuk, and Princess Yangchen.

'bras ljongs kyi rgyal bo mtha' ma dpal ldan rnam rgyal la rgyal sras bstan 'dzin dang dbang phyug sras mo dbyangs sgron bcas sras sras mo gsum yod cing

bo:འབྲས་ལྗོངས།


गोंय

head

गोंय • (gõy) (Latin script Gõy, Kannada script ಗೊಂಯ್)

gõy (romanization)
Gõy (Latin character)
ಗೊಂಯ್ (Kannada character)


ジャンムー・カシミール

ja-pos

ジャンムー・カシミール • (Janmū Kashimīru)

ja:ジャンムー・カシミール州


錫金

CJKV/code

Sino-Xenic (錫金):
* → Vietnamese: Xích Kim (錫金)

/ɕi⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/ɕi³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/sɛːk̚³ kɐm⁵⁵/

/siɪk̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/

/siɪk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/

/ɕi⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/ɕi³⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/sɛːk̚³ kɐm⁵⁵/

/siɪk̚³²⁻⁵ kim⁴⁴/

/siɪk̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/

(～邦) Sikkim (a state in eastern India; capital: Gangtok)


パンジャブ

[pã̠ɲ̟d͡ʑa̠bɯ̟]


অসম

oxom (romanization)
অসম (absolutive)
অসমে (ergative)
অসম (accusative)
অসমক (accusative)
অসমৰ (genitive)
অসমলৈ (dative)
অসমেৰে (instrumental)
অসমত (locative)

Uncertain. There are several theories for the etymology of this name:
* From আহোম (ahüm, “Ahom”).
* From Sanskrit असम (asama, “unparalleled”), referring to Assam's unequal terrain with hills interspersed with valleys.
* Sanskritization of Bodo (India) हा शान (ha śan, “Land of Shans”).
Compare Classical Persian آشام (āšām) (c. 16th century). See more on the the Wikipedia page.


অসম

head

অসম • (ośom)

bn-proper noun

অসম • (ośom)

Orthographic borrowing from Assamese অসম (oxom). Doublet of আসাম (aśam).


बंगाल

hi-noun

बंगाल • (baṅgāl) m (Urdu spelling بنگال)

baṅgāl (romanization)
بنگال (Urdu)
बंगाल (direct singular)
बंगाल (direct plural)
बंगाल (oblique singular)
बंगालों (oblique plural)
बंगाल (singular vocative)
बंगालो (plural vocative)

Borrowed from Classical Persian بَنْگَال (bangāl), ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.

bor+

(colloquial) West Bengal (a state of India)


藏南

/t͡sɑŋ⁵¹ nän³⁵/

/t͡sɔːŋ²² naːm²¹/

/t͡sɑŋ⁵¹ nän³⁵/

/t͡sɔːŋ²² naːm²¹/

(by extension) Arunachal Pradesh (a state of India, claimed by China)


特倫甘納

ㄊㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄢ ㄋㄚˋ

Тэлуньганьна

/tʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵ kän⁵⁵ nä⁵¹/

/tɐk̚² lɵn²¹ kɐm⁵⁵ naːp̚²/

/tʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵ kän⁵⁵ nä⁵¹/

/tɐk̚² lɵn²¹ kɐm⁵⁵ naːp̚²/


旁遮普

/pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

/pʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔːŋ²¹ t͡sɛː⁵⁵ pʰou̯³⁵/

From Hindi पंजाब (pañjāb) or Urdu پنجاب (Panjāb), from Classical Persian پنجاب (panj-āb, “[Land of] the Five Rivers”).

der

(～邦) Punjab (a state of India; capital: Chandigarh; largest city: Ludhiana)


哈里亞納

ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ

ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄋㄚˋ

/xä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/xä⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/haː⁵⁵ lei̯¹³ aː³³ naːp̚²/

/xä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/xä⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/haː⁵⁵ lei̯¹³ aː³³ naːp̚²/


ᰛᰬᰰᰈᰩᰵ

Compare Tibetan འབྲས་ལྗོངས ('bras ljongs).

ᰀᰪᰲᰑᰩᰭ ᰜᰧᰵ ᰌᰦᰲᰈᰫ ᰜᰤᰦᰵ
ᰎᰥᰨ ᰛᰬᰰᰈᰩᰵ ᰀᰦᰚᰫᰠᰦ ᰜᰤᰦᰵ
kurfók ling dárjú lyáng
pro renjóng káyúsá lyáng

c. 1970, Ren Dhendup Adenmoo, ᰀᰪᰲᰑᰩᰭ ᰜᰧᰵ ᰌᰦᰲᰈᰫ ᰜᰤᰦᰵ

Plantains of Ilam, Darjeeling, Bhutan and Sikkim marking our homeland.


পঞ্জাৱ

head

পঞ্জাৱ • (poñzaw)

poñzaw (romanization)
পঞ্জাৱ (absolutive)
পঞ্জাৱে (ergative)
পঞ্জাৱ (accusative)
পঞ্জাৱক (accusative)
পঞ্জাৱৰ (genitive)
পঞ্জাৱলৈ (dative)
পঞ্জাৱেৰে (instrumental)
পঞ্জাৱত (locative)

as-decl-proper noun

পঞ্জাৱ / পঞ্জাৱক

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panj-āb, “[Land of] the Five Rivers”), from پنج (panj, “five”) and آب (āb, “water”), referring to five rivers of the Punjab region: the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Sutlej and the Beas.


গোৱা

head

গোৱা • (güa)

as-prpn

গোৱা • (güa)

güa (romanization)
গোৱা (absolutive)
গোৱাই (ergative)
গোৱা (accusative)
গোৱাক (accusative)
গোৱাৰ (genitive)
গোৱালৈ (dative)
গোৱাৰে (instrumental)
গোৱাত (locative)

as-decl-proper noun

গোৱা / গোৱাক


কেৰেলা

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


ウッタル・プラデーシュ

[ɯ̟t̚ta̠ɾɯ̟ pɯ̟ɾa̠de̞ːɕɨ]


ゴア

ゴアで開かれた BRICS 首脳会議


Länsi-Bengali

Länsi-Bengali (nominative singular)
Länsi-Bengali (accusative nominative singular)
Länsi-Bengalin (accusative genitive singular)
Länsi-Bengalin (genitive singular)
Länsi-Bengalia (partitive singular)
Länsi-Bengalissa (inessive singular)
Länsi-Bengalista (elative singular)
Länsi-Bengaliin (illative singular)
Länsi-Bengalilla (adessive singular)
Länsi-Bengalilta (ablative singular)
Länsi-Bengalille (allative singular)
Länsi-Bengalina (essive singular)
Länsi-Bengaliksi (singular translative)
Länsi-Bengalitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Länsi-Bengalini (nominative singular)
Länsi-Bengalini (accusative nominative singular)
Länsi-Bengalini (accusative genitive singular)
Länsi-Bengalini (genitive singular)
Länsi-Bengaliani (partitive singular)
Länsi-Bengalissani (inessive singular)
Länsi-Bengalistani (elative singular)
Länsi-Bengaliini (illative singular)
Länsi-Bengalillani (adessive singular)
Länsi-Bengaliltani (ablative singular)
Länsi-Bengalilleni (allative singular)
Länsi-Bengalinani (essive singular)
Länsi-Bengalikseni (singular translative)
Länsi-Bengalittani (abessive singular)
Länsi-Bengalisi (nominative singular)
Länsi-Bengalisi (accusative nominative singular)
Länsi-Bengalisi (accusative genitive singular)
Länsi-Bengalisi (genitive singular)
Länsi-Bengaliasi (partitive singular)
Länsi-Bengalissasi (inessive singular)
Länsi-Bengalistasi (elative singular)
Länsi-Bengaliisi (illative singular)
Länsi-Bengalillasi (adessive singular)
Länsi-Bengaliltasi (ablative singular)
Länsi-Bengalillesi (allative singular)
Länsi-Bengalinasi (essive singular)
Länsi-Bengaliksesi (singular translative)
Länsi-Bengalittasi (abessive singular)
Länsi-Bengalimme (nominative singular)
Länsi-Bengalimme (accusative nominative singular)
Länsi-Bengalimme (accusative genitive singular)
Länsi-Bengalimme (genitive singular)
Länsi-Bengaliamme (partitive singular)
Länsi-Bengalissamme (inessive singular)
Länsi-Bengalistamme (elative singular)
Länsi-Bengaliimme (illative singular)
Länsi-Bengalillamme (adessive singular)
Länsi-Bengaliltamme (ablative singular)
Länsi-Bengalillemme (allative singular)
Länsi-Bengalinamme (essive singular)
Länsi-Bengaliksemme (singular translative)
Länsi-Bengalittamme (abessive singular)
Länsi-Bengalinne (nominative singular)
Länsi-Bengalinne (accusative nominative singular)
Länsi-Bengalinne (accusative genitive singular)
Länsi-Bengalinne (genitive singular)
Länsi-Bengalianne (partitive singular)
Länsi-Bengalissanne (inessive singular)
Länsi-Bengalistanne (elative singular)
Länsi-Bengaliinne (illative singular)
Länsi-Bengalillanne (adessive singular)
Länsi-Bengaliltanne (ablative singular)
Länsi-Bengalillenne (allative singular)
Länsi-Bengalinanne (essive singular)
Länsi-Bengaliksenne (singular translative)
Länsi-Bengalittanne (abessive singular)
Länsi-Bengalinsa (nominative singular)
Länsi-Bengalinsa (accusative nominative singular)
Länsi-Bengalinsa (accusative genitive singular)
Länsi-Bengalinsa (genitive singular)
Länsi-Bengaliaan (partitive singular)
Länsi-Bengaliansa (partitive singular)
Länsi-Bengalissaan (inessive singular)
Länsi-Bengalissansa (inessive singular)
Länsi-Bengalistaan (elative singular)
Länsi-Bengalistansa (elative singular)
Länsi-Bengaliinsa (illative singular)
Länsi-Bengalillaan (adessive singular)
Länsi-Bengalillansa (adessive singular)
Länsi-Bengaliltaan (ablative singular)
Länsi-Bengaliltansa (ablative singular)
Länsi-Bengalilleen (allative singular)
Länsi-Bengalillensa (allative singular)
Länsi-Bengalinaan (essive singular)
Länsi-Bengalinansa (essive singular)
Länsi-Bengalikseen (singular translative)
Länsi-Bengaliksensa (singular translative)
Länsi-Bengalittaan (abessive singular)
Länsi-Bengalittansa (abessive singular)


اتر پردیش

ur-proper noun

उत्तर प्रदेश

اُتَّر پْرَدیش

اُتَّر پْرَدیش • (uttar pradeś) m (Hindi spelling उत्तर प्रदेश)

اُتَّر پْرَدیش (canonical)
uttar pradeś (romanization)
उत्तर प्रदेश (Hindi)

/ʊt̪ː.əɾ‿pɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś, literally “Northen Province”).

bor+

उत्तर प्रदेश


ओडिशा

oḍiśā (romanization)
اوڈشہ (Urdu)
ओडिशा (direct singular)
ओडिशे (oblique singular)
ओडिशे (singular vocative)


古吉拉特

ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/kuː³⁵ kɐt̚⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚²/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/kuː³⁵ kɐt̚⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚²/


泰米爾納德

ㄊㄞˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ

Таймиэр Надэ

/tʰaɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ tɤ³⁵/

/tʰaːi̯³³ mɐi̯¹³ jiː¹³ naːp̚² tɐk̚⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ tɤ³⁵/

/tʰaːi̯³³ mɐi̯¹³ jiː¹³ naːp̚² tɐk̚⁵/

(～邦) (chiefly Mainland China, Hong Kong) Tamil Nadu (a state of India)


𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸

head

<i class="Deva mention" lang="pra">गुज्जरत्ता</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಗುಜ್ಜರತ್ತಾ</i>

𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (gujjarattā) f (Devanagari गुज्जरत्ता, Kannada ಗುಜ್ಜರತ್ತಾ)

gujjarattā (romanization)
गुज्जरत्ता (Devanagari)
ಗುಜ್ಜರತ್ತಾ (Kannada)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (nominative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑 (nominative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉 (nominative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (nominative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀁 (accusative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑 (accusative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉 (accusative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (accusative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀏 (instrumental singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇 (instrumental singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅 (instrumental singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀏 (genitive singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇 (genitive singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅 (genitive singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀏 (locative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀇 (locative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀅 (locative singular)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀲𑀼 (locative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑁂 (singular vocative)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (singular vocative)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀑 (plural vocative)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸𑀉 (plural vocative)
𑀕𑀼𑀚𑁆𑀚𑀭𑀢𑁆𑀢𑀸 (plural vocative)

Old Marathi: gujarāta

Devanagari script: गुजरात

Modi script: 𑘐𑘳𑘕𑘨𑘰𑘝

Gurjara Apabhramsa:

Gujarati: ગુજરાત (gujrāt)

Sauraseni Apabhramsa:

Hindustani: gujrāt

desc

Hindi: गुजरात

Hindi: गुजरात

Urdu: گُجْرَات (gujrāt)

Inherited from Sanskrit *गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”), said to be a Hunnic subtribe. More at Gurjara.

inh+

Gujarat (a state in western India; capital: Gandhinagar; largest city: Ahmedabad)


Paschimbanga

From Bengali পশ্চিম (pościm, “West”) and বঙ্গ (boṅgo, “Bengal”).


गोआ

hi-proper noun

गोआ • (goā) m

goā (romanization)
गोआ (direct singular)
गोआ (oblique singular)
गोआ (singular vocative)

गोवा गोवा#Hindi

Alternative form of गोवा (govā): Goa (a state of India)


கேரளம்

ta-proper noun

கேரளம் • (kēraḷam)

kēraḷam (romanization)
கேரளம் (nominative singular)
கேரளமே (singular vocative)
கேரளத்தை (accusative singular)
கேரளத்துக்கு (dative singular)
கேரளத்துக்காக (benefactive singular)
கேரளத்துடைய (genitive genitive-i singular)
கேரளத்தின் (genitive genitive-ii singular)
கேரளத்தில் (locative locative-i singular)
கேரளத்திடம் (locative locative-ii singular)
கேரளத்தோடு (singular sociative sociative-i)
கேரளத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
கேரளத்தால் (instrumental singular)
கேரளத்திலிருந்து (ablative singular)

From Classical Tamil சேரளம் (cēraḷam, “Kingdom of the Cheras”), later morphed to the modern form கேரளம். Cognate with Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ). See Kerala on Wikipedia for more.


果阿

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ aː³³/

/ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ˀä⁵⁵/

/kʷɔː³⁵ aː³³/


阿薩姆

/ˀä⁵⁵ sä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ mou̯¹³/

/ˀä⁵⁵ sä⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ saːt̚³ mou̯¹³/

阿薩姆紅茶

阿萨姆红茶


西孟加拉

ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ

/ɕi⁵⁵ mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ mɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ lä⁵⁵/

/sɐi̯⁵⁵ maːŋ²² kaː⁵⁵ laːi̯⁵⁵/


𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞

head

<i class="Deva mention" lang="pra">मरहट्ठ</i>

<i class="Knda mention" lang="pra">ಮರಹಟ್ಠ</i>

𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (marahaṭṭha) m or n (Devanagari मरहट्ठ, Kannada ಮರಹಟ್ಠ)

marahaṭṭha (romanization)
मरहट्ठ (Devanagari)
ಮರಹಟ್ಠ (Kannada)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁄 (nominative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (nominative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (plural vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀁 (nominative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (nominative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (nominative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀁 (accusative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (accusative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀅 (dative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂 (locative singular)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸 (singular vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇𑀁 (plural vocative)
𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀸𑀇 (plural vocative)

Old Marathi:

Devanagari script: मरहट्ट (marahaṭṭa), मर्हाट (marhāṭa), महराट (maharāṭa)

Modi script: 𑘦𑘨𑘮𑘘𑘿𑘘 (marahaṭṭa), 𑘦𑘨𑘿𑘮𑘰𑘘 (marhāṭa), 𑘦𑘮𑘨𑘰𑘘 (maharāṭa)

PIE word
 *méǵh₂s

 masculine: 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞 m (marahaṭṭha)
 feminine: 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞𑀻 f (marahaṭṭhī)
Inherited from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

inh+

Maharashtra (a state in western India; largest city: Mumbai)

मरहट्ठा

*𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞-𑀅 (*marahaṭṭha-a), *𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞-𑀕 (*marahaṭṭha-ga); Nepali


பஞ்சாப்

ta-proper noun

பஞ்சாப் • (pañcāp)


அசாம்

அசாம் • (acām)


ராஜஸ்தான்

ராஜஸ்தான் • (rājastāṉ)

ta:ராஜஸ்தான்


குசராத்

குசராத் • (kucarāt)

/kʊt͡ɕɐɾaːt̪/


உத்தரப் பிரதேசம்

உத்தரப் பிரதேசம் • (uttarap piratēcam)

/ʊt̪ːɐɾɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[ʊt̪ːɐɾɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:உத்தரப் பிரதேசம்


கேரளா

கேரளா • (kēraḷā)

kēraḷā (romanization)
கேரளா (nominative singular)
கேரளாவே (singular vocative)
கேரளாவை (accusative singular)
கேரளாக்கு (dative singular)
கேரளாக்காக (benefactive singular)
கேரளாவுடைய (genitive genitive-i singular)
கேரளாவின் (genitive genitive-ii singular)
கேரளாவில் (locative locative-i singular)
கேரளாவிடம் (locative locative-ii singular)
கேரளாவோடு (singular sociative sociative-i)
கேரளாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
கேரளாவால் (instrumental singular)
கேரளாவிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of English Kerala, ultimately derived from Malayalam കേരള (kēraḷa).


ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ

head

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ • (mahārāṣṭra)

kn-proper noun

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ • (mahārāṣṭra)

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)


阿魯納恰爾

ㄚ ㄌㄨˇ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄚˋ ㄦˇ

/ˀä⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ä⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～邦) Arunachal Pradesh (a state of India)


กัว

รัฐกัว


米佐拉姆

ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄇㄨˇ

/mi²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


مغربی بنگال

ur-proper noun

مَغْرِبی بَنْگال

مَغْرِبی بَنْگال • (maġribī bangāl) m (Hindi spelling मग़्रिबी बंगाल)

مَغْرِبی بَنْگال (canonical)
maġribī bangāl (romanization)
मग़्रिबी बंगाल (Hindi)

/məɣ.ɾɪ.biː bəŋ.ɡɑːl/

West Bengal (a state of India; capital: Kolkata)


北方邦

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/pɐk̚⁵ fɔːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

Uttar Pradesh (a state in northern India)


އާސާމު

head

އާސާމު • (āsāmu)


އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް

އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް • (an̊dra pradēš)

[ən̪d̪ɾə pɾəd̪eːʃ]

From Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor

आंध्र प्रदेश

dv:އަންދްރަ ޕްރަދޭޝް


އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް

head

އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް • (arunācal pradēš)

From Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

bor

अरुणाचल प्रदेश

dv:އަރުނާޗަލް ޕްރަދޭޝް


ގޯވާ

head

ގޯވާ • (gōvā)

From Hindi गोवा (govā), from Sanskrit गोवा (govā).


ބިހާރު

ބިހާރު • (bihāru)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”).


ހަރިޔާނާ

head

ހަރިޔާނާ • (hariyānā)

[həɾijəːnəː]


ޖަރްކަންދު

ޖަރްކަންދު • (jarkan̊du)

[d͡ʒəɾkən̪d̪u]

dv:ޖަރްކަންދު


ޗައްތީސްގަޅު

ޗައްތީސްގަޅު • (cattīsgaḷu)

ޗައް‧ތީސް‧ގަ‧ޅު

dv:ޗައްތީސްގަޅު


ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް

ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް • (himācal pradēš)

[himəːt͡ʃəl pɾəd̪eːʃ]

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor

हिमाचल प्रदेश

dv:ހިމާޗަލް ޕްރަދޭޝް


މަހާރާޝްތުރާ

head

މަހާރާޝްތުރާ • (mahārāšturā)

/məhəːrəːʃt̪urəː/

[məhəːɾəːʃt̪uɾəː]

Borrowed from Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra), from Marathi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

bor

Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

dv:މަހާރާޝްތުރާ


ކެރެލާ

head

ކެރެލާ • (kerelā)

Borrowed from English Kerala, from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


ގުޖުރާތު

ގުޖުރާތު • (gujurātu)

Borrowed from a continental New Indo-Aryan language, such as Gujarati ગુજરાત (gujrāt) or Hindi गुजरात (gujrāt), ultimately from Sanskrit गुर्जरत्रा (gurjaratrā, “country of the Gurjaras”), from गुर्जर (gurjara, “Gurjaras”)


މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް

head

މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް • (madya pradēš)

[məd̪jə pɾəd̪eːʃ]

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).

dv:މަދްޔަ ޕްރަދޭޝް


ކަރްނާޓަކާ

ކަރްނާޓަކާ • (karnāṭakā)

/kərn̪əːʈəkəː/

[kəɾn̪əːʈəkəː]

Borrowed from English Karnataka, from Hindi कर्नाटक (karnāṭak), from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).

dv:ކަރްނާޓަކާ


މަނިޕޫރު

މަނިޕޫރު • (manipūru)


Gudžarát

cs-proper noun

Gudžarát m inan (related adjective gudžarátský)

gudžarátský (adjective)
Gudžarát (nominative singular)
Gudžarátu (genitive singular)
Gudžarátu (dative singular)
Gudžarát (accusative singular)
Gudžaráte (singular vocative)
Gudžarátu (locative singular)
Gudžarátem (instrumental singular)


ނާގަލޭންޑު

head

ނާގަލޭންޑު • (nāgalēn̊ḍu)

[nəːɡəleːn̪ɖu]

Borrowed from Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)

bor

Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)

dv:ނާގަލޭންޑު


މިޒޮރާމް

head

މިޒޮރާމް • (mizorām̊)


އޮރިއްސާ

އޮރިއްސާ • (orissā)

bor

Hindi उड़ीसा (uṛīsā)


ރާޖަސްތާން

head

ރާޖަސްތާން • (rājastān̊)

/rəːd͡ʒəstəːn/

[ɾəːd͡ʒəs̺t̪əːn̪]

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān)

dv:ރާޖަސްތާން


މެގަލާޔާ

މެގަލާޔާ • (megalāyā)

/meɡələːjəː/


ޕަންޖާބު

ޕަންޖާބު • (pan̊jābu)

Borrowed from Hindi पंजाब (pañjāb), from Persian پنجاب


ސިއްކީމް

ސިއްކީމް • (sikkīm̊)


ތުރިޕޫރާ

ތުރިޕޫރާ • (turipūrā)


އުއްތަރުކަންދު

އުއްތަރުކަންދު • (uttarukan̊du)

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ)

dv:އުއްތަރުކަންދު


އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް

އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް • (uttaru pradēš)

[ut̪ːəɾu pɾəd̪eʃ]

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś)

bor

उत्तर प्रदेश

dv:އުއްތަރު ޕްރަދޭޝް


ވެސްޓު ބެންގާލް

head

ވެސްޓު ބެންގާލް • (vesṭu ben̊gāl)

dv:ވެސްޓު ބެންގާލް


ޓެމިލް ނާޑޫ

ޓެމިލް ނާޑޫ • (ṭemil nāḍū)

Borrowed from Hindi तमिल नाडु (tamil nāḍu), from English Tamil Nadu, from Tamil தமிழ்நாடு (tamiḻnāṭu)

dv:ޓެމިލް ނާޑޫ


Bihár

cs-proper noun

Bihár m inan (related adjective bihárský, demonym Bihárec, female demonym Bihárka)

bihárský (adjective)
Bihárec (demonym)
Bihárka (demonym feminine)
Bihár (nominative singular)
Biháru (genitive singular)
Biháru (dative singular)
Bihár (accusative singular)
Biháre (singular vocative)
Biháru (locative singular)
Bihárem (instrumental singular)

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple; monastery”).


ബിഹാർ

head

ബിഹാർ • (bihāṟ)


പഞ്ചാബ്

പഞ്ചാബ് • (pañcābŭ)

/pɐɲd͡ʒaːbɨ̆/

[pɐn̠ʲd͡ʒaːbɨ̆]


അരുണാചൽ പ്രദേശ്

അരുണാചൽ പ്രദേശ് • (aruṇācal pradēśŭ)

/ɐɾuɳaːd͡ʒɐl prɐd̪eːʃɨ̆/

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

bor+

अरुणाचल प्रदेश


രാജസ്ഥാൻ

head

രാജസ്ഥാൻ • (rājasthāṉ)

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).


മഹാരാഷ്ട്ര

head

മഹാരാഷ്ട്ര • (mahārāṣṭra)

/mɐhaːɾaːʂʈrɐ/

Borrowed from Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


ഗോവ

head

ഗോവ • (gōva)


മേഘാലയ

മേഘാലയ • (mēghālaya)


മണിപ്പൂർ

മണിപ്പൂർ • (maṇippūṟ)


ഹരിയാണ

ഹരിയാണ • (hariyāṇa)


ഒഡീഷ

ഒഡീഷ • (oḍīṣa)


മധ്യ പ്രദേശ്

മധ്യ പ്രദേശ് • (madhya pradēśŭ)

bor+

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


ആസാം

head

ആസാം • (āsāṁ)

ml-proper noun

ആസാം • (āsāṁ)


നാഗാലാന്റ്

head

നാഗാലാന്റ് • (nāgālānṟŭ)


ഉത്തരാഖണ്ഡ്

ഉത്തരാഖണ്ഡ് • (uttarākhaṇḍŭ)

ml-proper noun

ഉത്തരാഖണ്ഡ് • (uttarākhaṇḍŭ)

/ut̪t̪ɐɾaːk(ʰ)ɐɳɖɨ̆/

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ).


കർണാടക

head

കർണാടക • (kaṟṇāṭaka)

/kɐrɳaːɖɐɡɐ/

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


മിസോറം

head

മിസോറം • (misōṟaṁ)


ഗുജറാത്ത്

ഗുജറാത്ത് • (gujaṟāttŭ)

/ɡud͡ʒɐraːt̪t̪ɨ̆/


ഝാർഖണ്ഡ്

ഝാർഖണ്ഡ് • (jhāṟkhaṇḍŭ)

ml-proper noun

ഝാർഖണ്ഡ് • (jhāṟkhaṇḍŭ)

/d͡ʒ(ʱ)aːrk(ʰ)ɐɳɖɨ̆/


ഛത്തീസ്ഗഢ്

head

ഛത്തീസ്ഗഢ് • (chattīsgaḍhŭ)

/t͡ʃ(ʰ)ɐt̪t̪iːsɡɐɖ(ʱ)ɨ̆/

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh).


ഹിമാചൽ പ്രദേശ്

head

ഹിമാചൽ പ്രദേശ് • (himācal pradēśŭ)

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor+

हिमाचल प्रदेश


പശ്ചിമ ബംഗാൾ

head

പശ്ചിമ ബംഗാൾ • (paścima baṅgāḷ)

/pɐʃt͡ʃimɐ bɐŋɡaːɭ/

Borrowed from Hindi पश्चिम बंगाल (paścim baṅgāl).

bor+

पश्चिम बंगाल


തമിഴ് നാട്

head

തമിഴ് നാട് • (tamiḻŭ nāṭŭ)

ml-proper noun

തമിഴ് നാട് • (tamiḻŭ nāṭŭ)

/t̪ɐmiɻɨ̆ n̪aːɖɨ̆/

Transliteration of Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).


ഉത്തർ പ്രദേശ്

head

ഉത്തർ പ്രദേശ് • (uttaṟ pradēśŭ)

ml-proper noun

ഉത്തർ പ്രദേശ് • (uttaṟ pradēśŭ)

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor+

उत्तर प्रदेश


ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്

head

ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് • (āndhrā pradēśŭ)

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश


സിക്കിം

head

സിക്കിം • (sikkiṁ)


തെലംഗാണ

തെലംഗാണ • (telaṅgāṇa)

/t̪elɐŋɡaːɳɐ/

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).


پَنٛجاب

panjāb (romanization)
पंजाब (Devanagari)

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb) or Sanskrit पञ्च (pañca) + आप (āpa)- five waters, five rivers, referring to the five great rivers of the Punjab- Ravi, Satluj, Beas, Jhelum and Chenab. Compare Hindustani پنجاب / पंजाब (pañjāb).


中央邦

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ pɑŋ⁵⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jœːŋ⁵⁵ pɔːŋ⁵⁵/

Madhya Pradesh (a state in central India)


تلنگانہ

ur-proper noun

تِلَن٘گانَہ • (tilaṅgāna) m (Hindi spelling तेलंगाना)

تِلَن٘گانَہ (canonical)
tilaṅgāna (romanization)
तेलंगाना (Hindi)

desc

تِلَنْغَانَة

تِلَنْجَانَة

→ Arabic: تِلَنْغَانَة (tilanḡāna), تِلَنْجَانَة (tilanjāna)

تِ‧لَن٘‧گا‧نَہ

Telangana (a state of India; capital: Hyderabad).


曼尼普爾

ㄇㄢˋ ㄋㄧˊ ㄆㄨˇ ㄦˇ

/män⁵¹ ni³⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/män⁵¹ ni³⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ബംഗാൾ

head

ബംഗാൾ • (baṅgāḷ)


சத்தீசுகர்

ta-proper noun

சத்தீசுகர் • (cattīcukar)

cattīcukar (romanization)
சத்தீசுகர் (nominative singular)
சத்தீசுகரே (singular vocative)
சத்தீசுகரை (accusative singular)
சத்தீசுகருக்கு (dative singular)
சத்தீசுகருக்காக (benefactive singular)
சத்தீசுகருடைய (genitive genitive-i singular)
சத்தீசுகரின் (genitive genitive-ii singular)
சத்தீசுகரில் (locative locative-i singular)
சத்தீசுகரிடம் (locative locative-ii singular)
சத்தீசுகரோடு (singular sociative sociative-i)
சத்தீசுகருடன் (singular sociative sociative-ii)
சத்தீசுகரால் (instrumental singular)
சத்தீசுகரிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕɐt̪ːiːt͡ɕʊɡɐɾ/

[sɐt̪ːiːsʊɡɐɾ]

ta:சத்தீசுகர்


கோவா

கோவா • (kōvā)

kōvā (romanization)
கோவா (nominative singular)
கோவாவே (singular vocative)
கோவாவை (accusative singular)
கோவாவுக்கு (dative singular)
கோவாவுக்காக (benefactive singular)
கோவாவுடைய (genitive genitive-i singular)
கோவாவின் (genitive genitive-ii singular)
கோவாவில் (locative locative-i singular)
கோவாவிடம் (locative locative-ii singular)
கோவாவோடு (singular sociative sociative-i)
கோவாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
கோவாவால் (instrumental singular)
கோவாவிலிருந்து (ablative singular)

ta:கோவா (மாநிலம்)


மிசோரம்

மிசோரம் • (micōram)

micōram (romanization)
மிசோரம் (nominative singular)
மிசோரமே (singular vocative)
மிசோரத்தை (accusative singular)
மிசோரத்துக்கு (dative singular)
மிசோரத்துக்காக (benefactive singular)
மிசோரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மிசோரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மிசோரத்தில் (locative locative-i singular)
மிசோரத்திடம் (locative locative-ii singular)
மிசோரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மிசோரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மிசோரத்தால் (instrumental singular)
மிசோரத்திலிருந்து (ablative singular)

/mɪt͡ɕoːɾɐm/


அருணாசலப் பிரதேசம்

அருணாசலப் பிரதேசம் • (aruṇācalap piratēcam)

aruṇācalap piratēcam (romanization)
அருணாசலப் பிரதேசம் (nominative singular)
அருணாசலப் பிரதேசமே (singular vocative)
அருணாசலப் பிரதேசத்தை (accusative singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்துக்கு (dative singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்துக்காக (benefactive singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்தில் (locative locative-i singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
அருணாசலப் பிரதேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
அருணாசலப் பிரதேசத்தால் (instrumental singular)
அருணாசலப் பிரதேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/ɐɾʊɳaːt͡ɕɐlɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[ɐɾʊɳaːsɐlɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:அருணாசலப் பிரதேசம்


சார்க்கண்டு

சார்க்கண்டு • (cārkkaṇṭu)

cārkkaṇṭu (romanization)
சார்க்கண்டு (nominative singular)
சார்க்கண்டே (singular vocative)
சார்க்கண்டை (accusative singular)
சார்க்கண்டுக்கு (dative singular)
சார்க்கண்டுக்காக (benefactive singular)
சார்க்கண்டுடைய (genitive genitive-i singular)
சார்க்கண்டின் (genitive genitive-ii singular)
சார்க்கண்டில் (locative locative-i singular)
சார்க்கண்டிடம் (locative locative-ii singular)
சார்க்கண்டோடு (singular sociative sociative-i)
சார்க்கண்டுடன் (singular sociative sociative-ii)
சார்க்கண்டால் (instrumental singular)
சார்க்கண்டிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕaːɾkːɐɳɖʊ/

[saːɾkːɐɳɖɯ]

ta:சார்க்கண்டு


மகாராட்டிரம்

மகாராட்டிரம் • (makārāṭṭiram)

makārāṭṭiram (romanization)
மகாராட்டிரம் (nominative singular)
மகாராட்டிரமே (singular vocative)
மகாராட்டிரத்தை (accusative singular)
மகாராட்டிரத்துக்கு (dative singular)
மகாராட்டிரத்துக்காக (benefactive singular)
மகாராட்டிரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மகாராட்டிரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மகாராட்டிரத்தில் (locative locative-i singular)
மகாராட்டிரத்திடம் (locative locative-ii singular)
மகாராட்டிரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மகாராட்டிரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மகாராட்டிரத்தால் (instrumental singular)
மகாராட்டிரத்திலிருந்து (ablative singular)

/mɐɡaːɾaːʈːɪɾɐm/

ta:மகாராட்டிரம்


ஒடிசா

ஒடிசா • (oṭicā)

oṭicā (romanization)
ஒடிசா (nominative singular)
ஒடிசாவே (singular vocative)
ஒடிசாவை (accusative singular)
ஒடிசாவுக்கு (dative singular)
ஒடிசாவுக்காக (benefactive singular)
ஒடிசாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஒடிசாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஒடிசாவில் (locative locative-i singular)
ஒடிசாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஒடிசாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஒடிசாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஒடிசாவால் (instrumental singular)
ஒடிசாவிலிருந்து (ablative singular)


திரிபுரா

திரிபுரா • (tiripurā)

tiripurā (romanization)
திரிபுரா (nominative singular)
திரிபுராவே (singular vocative)
திரிபுராவை (accusative singular)
திரிபுராவுக்கு (dative singular)
திரிபுராவுக்காக (benefactive singular)
திரிபுராவுடைய (genitive genitive-i singular)
திரிபுராவின் (genitive genitive-ii singular)
திரிபுராவில் (locative locative-i singular)
திரிபுராவிடம் (locative locative-ii singular)
திரிபுராவோடு (singular sociative sociative-i)
திரிபுராவுடன் (singular sociative sociative-ii)
திரிபுராவால் (instrumental singular)
திரிபுராவிலிருந்து (ablative singular)


பீகார்

பீகார் • (pīkār)

pīkār (romanization)
பீகார் (nominative singular)
பீகாரே (singular vocative)
பீகாரை (accusative singular)
பீகாருக்கு (dative singular)
பீகாருக்காக (benefactive singular)
பீகாருடைய (genitive genitive-i singular)
பீகாரின் (genitive genitive-ii singular)
பீகாரில் (locative locative-i singular)
பீகாரிடம் (locative locative-ii singular)
பீகாரோடு (singular sociative sociative-i)
பீகாருடன் (singular sociative sociative-ii)
பீகாரால் (instrumental singular)
பீகாரிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from English Bihar, ultimately from Sanskrit विहार (vihāra).


இமாச்சலப் பிரதேசம்

இமாச்சலப் பிரதேசம் • (imāccalap piratēcam)

imāccalap piratēcam (romanization)
இமாச்சலப் பிரதேசம் (nominative singular)
இமாச்சலப் பிரதேசமே (singular vocative)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தை (accusative singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துக்கு (dative singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துக்காக (benefactive singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தில் (locative locative-i singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
இமாச்சலப் பிரதேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
இமாச்சலப் பிரதேசத்தால் (instrumental singular)
இமாச்சலப் பிரதேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/ɪmaːt͡ɕːɐlɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[ɪmaːt͡ɕːɐlɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:இமாச்சலப் பிரதேசம்


தெலங்காணா

தெலங்காணா • (telaṅkāṇā)

telaṅkāṇā (romanization)
தெலங்காணா (nominative singular)
தெலங்காணாவே (singular vocative)
தெலங்காணாவை (accusative singular)
தெலங்காணாவுக்கு (dative singular)
தெலங்காணாவுக்காக (benefactive singular)
தெலங்காணாவுடைய (genitive genitive-i singular)
தெலங்காணாவின் (genitive genitive-ii singular)
தெலங்காணாவில் (locative locative-i singular)
தெலங்காணாவிடம் (locative locative-ii singular)
தெலங்காணாவோடு (singular sociative sociative-i)
தெலங்காணாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
தெலங்காணாவால் (instrumental singular)
தெலங்காணாவிலிருந்து (ablative singular)

/t̪ɛlɐŋɡaːɳaː/

ta:தெலங்காணா


மத்தியப் பிரதேசம்

மத்தியப் பிரதேசம் • (mattiyap piratēcam)

mattiyap piratēcam (romanization)
மத்தியப் பிரதேசம் (nominative singular)
மத்தியப் பிரதேசமே (singular vocative)
மத்தியப் பிரதேசத்தை (accusative singular)
மத்தியப் பிரதேசத்துக்கு (dative singular)
மத்தியப் பிரதேசத்துக்காக (benefactive singular)
மத்தியப் பிரதேசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மத்தியப் பிரதேசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மத்தியப் பிரதேசத்தில் (locative locative-i singular)
மத்தியப் பிரதேசத்திடம் (locative locative-ii singular)
மத்தியப் பிரதேசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மத்தியப் பிரதேசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மத்தியப் பிரதேசத்தால் (instrumental singular)
மத்தியப் பிரதேசத்திலிருந்து (ablative singular)

/mɐt̪ːɪjɐp pɪɾɐd̪eːt͡ɕɐm/

[mɐt̪ːɪjɐp pɪɾɐd̪eːsɐm]

ta:மத்தியப் பிரதேசம்


உத்தராகண்டம்

உத்தராகண்டம் • (uttarākaṇṭam)

uttarākaṇṭam (romanization)
உத்தராகண்டம் (nominative singular)
உத்தராகண்டமே (singular vocative)
உத்தராகண்டத்தை (accusative singular)
உத்தராகண்டத்துக்கு (dative singular)
உத்தராகண்டத்துக்காக (benefactive singular)
உத்தராகண்டத்துடைய (genitive genitive-i singular)
உத்தராகண்டத்தின் (genitive genitive-ii singular)
உத்தராகண்டத்தில் (locative locative-i singular)
உத்தராகண்டத்திடம் (locative locative-ii singular)
உத்தராகண்டத்தோடு (singular sociative sociative-i)
உத்தராகண்டத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
உத்தராகண்டத்தால் (instrumental singular)
உத்தராகண்டத்திலிருந்து (ablative singular)

/ʊt̪ːɐɾaːɡɐɳɖɐm/

ta:உத்தராகண்டம்


அரியானா

அரியானா • (ariyāṉā)

ariyāṉā (romanization)
அரியானா (nominative singular)
அரியானாவே (singular vocative)
அரியானாவை (accusative singular)
அரியானாவுக்கு (dative singular)
அரியானாவுக்காக (benefactive singular)
அரியானாவுடைய (genitive genitive-i singular)
அரியானாவின் (genitive genitive-ii singular)
அரியானாவில் (locative locative-i singular)
அரியானாவிடம் (locative locative-ii singular)
அரியானாவோடு (singular sociative sociative-i)
அரியானாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
அரியானாவால் (instrumental singular)
அரியானாவிலிருந்து (ablative singular)


நாகாலாந்து

நாகாலாந்து • (nākālāntu)

nākālāntu (romanization)
நாகாலாந்து (nominative singular)
நாகாலாந்தே (singular vocative)
நாகாலாந்தை (accusative singular)
நாகாலாந்துக்கு (dative singular)
நாகாலாந்துக்காக (benefactive singular)
நாகாலாந்துடைய (genitive genitive-i singular)
நாகாலாந்தின் (genitive genitive-ii singular)
நாகாலாந்தில் (locative locative-i singular)
நாகாலாந்திடம் (locative locative-ii singular)
நாகாலாந்தோடு (singular sociative sociative-i)
நாகாலாந்துடன் (singular sociative sociative-ii)
நாகாலாந்தால் (instrumental singular)
நாகாலாந்திலிருந்து (ablative singular)


மேகாலயா

மேகாலயா • (mēkālayā)

mēkālayā (romanization)
மேகாலயா (nominative singular)
மேகாலயாவே (singular vocative)
மேகாலயாவை (accusative singular)
மேகாலயாவுக்கு (dative singular)
மேகாலயாவுக்காக (benefactive singular)
மேகாலயாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மேகாலயாவின் (genitive genitive-ii singular)
மேகாலயாவில் (locative locative-i singular)
மேகாலயாவிடம் (locative locative-ii singular)
மேகாலயாவோடு (singular sociative sociative-i)
மேகாலயாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மேகாலயாவால் (instrumental singular)
மேகாலயாவிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of English Meghalaya, ultimately from Sanskrit मेघालय (meghālaya, “abode of clouds”).


சிக்கிம்

ta-proper noun

சிக்கிம் • (cikkim)

cikkim (romanization)
சிக்கிம் (nominative singular)
சிக்கிமே (singular vocative)
சிக்கிமை (accusative singular)
சிக்கிமுக்கு (dative singular)
சிக்கிமுக்காக (benefactive singular)
சிக்கிமுடைய (genitive genitive-i singular)
சிக்கிமின் (genitive genitive-ii singular)
சிக்கிமில் (locative locative-i singular)
சிக்கிமிடம் (locative locative-ii singular)
சிக்கிமோடு (singular sociative sociative-i)
சிக்கிமுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிக்கிமால் (instrumental singular)
சிக்கிமிலிருந்து (ablative singular)


மணிப்பூர்

மணிப்பூர் • (maṇippūr)

maṇippūr (romanization)
மணிப்பூர் (nominative singular)
மணிப்பூரே (singular vocative)
மணிப்பூரை (accusative singular)
மணிப்பூருக்கு (dative singular)
மணிப்பூருக்காக (benefactive singular)
மணிப்பூருடைய (genitive genitive-i singular)
மணிப்பூரின் (genitive genitive-ii singular)
மணிப்பூரில் (locative locative-i singular)
மணிப்பூரிடம் (locative locative-ii singular)
மணிப்பூரோடு (singular sociative sociative-i)
மணிப்பூருடன் (singular sociative sociative-ii)
மணிப்பூரால் (instrumental singular)
மணிப்பூரிலிருந்து (ablative singular)

ta:மணிப்பூர்


Панҷоб

head

Панҷоб • (Panjob) (Persian spelling پنجاب)

Panjob (romanization)
spelling پنجاب (Persian)

Inherited from Classical Persian پَنْجَاب (panjāb). By surface analysis, панҷ (panj) + об (ob).

surf

Punjab (a geographical region of South Asia, divided (by the Radcliffe Line) between India and Pakistan. Pakistani Punjab includes the (West) Punjab Province and parts of the Islamabad Capital Territory; Indian Punjab includes (East) Punjab State and some other territories.)


SKM

Abbreviation of Sikkim, a state of India.


Роҷистон

head

Роҷистон • (Rojiston) (Persian spelling راجستان)

Rojiston (romanization)
spelling راجستان (Persian)

Rajasthan (a state in northwestern India, created in 1949 and replacing the former province of Rajputana)


தமிழகம்

tamiḻakam (romanization)
தமிழகம் (nominative singular)
தமிழகமே (singular vocative)
தமிழகத்தை (accusative singular)
தமிழகத்துக்கு (dative singular)
தமிழகத்துக்காக (benefactive singular)
தமிழகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தமிழகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தமிழகத்தில் (locative locative-i singular)
தமிழகத்திடம் (locative locative-ii singular)
தமிழகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தமிழகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தமிழகத்தால் (instrumental singular)
தமிழகத்திலிருந்து (ablative singular)

Ta-தமிழகம்.ogg

/t̪ɐmɪɻɐɡɐm/


ᱳᱰᱤᱥᱟ

ᱳᱰᱤᱥᱟ • (oḍisa)


تلنغانة

ar-proper noun

تِلَنْغَانَة

تِلَنْغَانَة • (tilanḡāna) f

تِلَنْغَانَة (canonical)
tilanḡāna (romanization)

Borrowed from Urdu تِلَن٘گانَہ (tilaṅgāna).


أروناجل برديش

ar-proper noun

أَرُونَاجَل بْرَدِيش

أَرُونَاجَل بْرَدِيش • (ʔarūnājal bradīš) m

أَرُونَاجَل بْرَدِيش (canonical)
ʔarūnājal bradīš (romanization)

Borrowed from Urdu اَرُوناچَل پْرَدیش (arūnācal pradeś).

bor+

اَرُوناچَل پْرَدیش


اروناچل پردیش

ur-proper noun

اَرُوناچَل پْرَدیش

अरुणाचल प्रदेश

اَرُوناچَل پْرَدیش • (arūnācal pradeś) m (Hindi spelling अरुणाचल प्रदेश)

اَرُوناچَل پْرَدیش (canonical)
arūnācal pradeś (romanization)
अरुणाचल प्रदेश (Hindi)

desc

أَرُونَاجَل بْرَدِيش

→ Arabic: أَرُونَاجَل بْرَدِيش (ʔarūnājal bradīš)

/ə.ɾuː.nɑː.t͡ʃəl pɾə.d̪eːʃ/

Transliteration of Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

transliteration

अरुणाचल प्रदेश


छत्तीसगढ

/t͡ɕʰət̪.t̪is.ɡəɖʱ/


ছত্তীছগঢ়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh)


છત્તીસગઢ

/ˈt͡ʃʰət̪.t̪is.ɡəɖʱ/


ଛତିଶଗଡ଼

/t͡ʃʰɔt̪isɔɡɔɽɔ/


ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ

pa-proper noun

ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ • (chattīsgaṛh) ? (Shahmukhi spelling چھتیس گڑھ)

chattīsgaṛh (romanization)
چھتیس گڑھ (Shahmukhi)

/t͡ʃʰət̪.t̪iː.sə.ɡə.ɽʱə/

[t͡ʃʰət̪.t̪iː.sə̆.ɡə.ɽʱə̆]

Pa-ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ.oga

ਛੱ‧ਤੀ‧ਸ‧ਗ‧ੜ੍ਹ


گوا

گوَا (canonical)
goā (romanization)
गोवा (Hindi)


اوڈیشہ

ur-proper noun

اوڈِیشہ • (oḍīśah) m (Hindi spelling ओडीशह)

اوڈِیشہ (canonical)
oḍīśah (romanization)
ओडीशह (Hindi)

/oː.ɖiː.ʃəɦ/


اتر کھنڈ

اُتَّر کَھنْڈ

اُتَّر کَھنْڈ • (uttar khanḍ) m (Hindi spelling उत्तराखंड)

اُتَّر کَھنْڈ (canonical)
uttar khanḍ (romanization)
उत्तराखंड (Hindi)

/ʊt̪.t̪əɾ kʰənɖ/


کیرلا

کیرَلا • (keralā) ? (Hindi spelling केरला)

کیرَلا (canonical)
keralā (romanization)
केरला (Hindi)


جھارکھنڈ

جھارْکَھنْڈ • (jhārkhanḍ) ? (Hindi spelling झारखंड)

جھارْکَھنْڈ (canonical)
jhārkhanḍ (romanization)
झारखंड (Hindi)

/d͡ʒʱɑːɾ.kʰənɖ/

Transliteration of Hindi झारखंड (jhārkhaṇḍ)


ناگالینڈ

ur-proper noun

ناگالَینْڈ • (nāgālainḍ) ? (Hindi spelling नागालैंड)

ناگالَینْڈ (canonical)
nāgālainḍ (romanization)
नागालैंड (Hindi)

/nɑː.ɡɑː.lɛːnɖ/


چھتیس گڑھ

چَھتِّیس گَڑھ

چَھتِّیس گَڑھ • (chattīs gaṛh) m (Hindi spelling छत्तीसगढ़)

چَھتِّیس گَڑھ (canonical)
chattīs gaṛh (romanization)
छत्तीसगढ़ (Hindi)

/t͡ʃʰət̪.t̪iːs ɡəɽʱ/

From چَھتِّیس (chattīs, “thirty-six”) + گَڑھ (gaṛh, “forts”).


تریپورہ

ur-proper noun

تْرِیپُورَہ • (trīpūra) ? (Hindi spelling त्रीपूरा)

تْرِیپُورَہ (canonical)
trīpūra (romanization)
त्रीपूरा (Hindi)


منی پور

مَنی پُور • (manī pūr) ? (Hindi spelling मनी पूर)

مَنی پُور (canonical)
manī pūr (romanization)
मनी पूर (Hindi)


مدھیہ پردیش

مَدھیَہ پْرَدیش

مَدھیَہ پْرَدیش • (madhya pradeś) ? (Hindi spelling मधिया प्रदेश)

مَدھیَہ پْرَدیش (canonical)
madhya pradeś (romanization)
मधिया प्रदेश (Hindi)

/məd̪ʱ.jɑː pɾə.d̪eːʃ/

Transliteration of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


میزورم

ur-proper noun

مِیزورَم • (mīzoram) ? (Hindi spelling मीज़ोरम)

مِیزورَم (canonical)
mīzoram (romanization)
मीज़ोरम (Hindi)


تامل ناڈو

تامِل ناڈُو • (tāmil nāḍū) ? (Hindi spelling तामिल नाडू)

تامِل ناڈُو (canonical)
tāmil nāḍū (romanization)
तामिल नाडू (Hindi)

Transliteration of Hindi तामिल नाडू (tāmil nāḍū)


راجستھان

ur-proper noun

راجَسْتھان • (rājasthān) ? (Hindi spelling राजस्थान)

راجَسْتھان (canonical)
rājasthān (romanization)
राजस्थान (Hindi)

/ɾɑː.d͡ʒəs.t̪ʰɑːn/

Transliteration of Hindi राजस्थान (rājasthān)


ہماچل پردیش

ur-proper noun

ہِماچَل پْرَدیش

ہِماچَل پْرَدیش • (himācal pradeś) ? (Hindi spelling हिमाचल प्रदेश)

ہِماچَل پْرَدیش (canonical)
himācal pradeś (romanization)
हिमाचल प्रदेश (Hindi)

/ɦɪ.mɑː.t͡ʃəl pɾɑː.d̪eːʃ/

Transliteration of Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś)

transliteration

हिमाचल प्रदेश


میگھالیہ

ur-proper noun

میگھالِیَہ • (meghāliya) ? (Hindi spelling मेघालिया)

میگھالِیَہ (canonical)
meghāliya (romanization)
मेघालिया (Hindi)


ہریانہ

ہَرِیانَہ • (hariyāna) m (Hindi spelling हरियाणा)

ہَرِیانَہ (canonical)
hariyāna (romanization)
हरियाणा (Hindi)


ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-proper noun

آندھَرَ پرَدیشَ

ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (Āndharā pradēśa) m (Shahmukhi spelling آندھَرَ پرَدیشَ)

Āndharā pradēśa (romanization)
آندھَرَ پرَدیشَ (Shahmukhi)

[äːn˦.t̪ə̆.ɾäː‿prə˦.deː.ʃə̆]

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś)

bor

आंध्र प्रदेश


ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-proper noun

اَرُݨَاچَل پرَدیش

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (aruṇācal pradeś) ? (Shahmukhi spelling اَرُݨَاچَل پرَدیش)

aruṇācal pradeś (romanization)
اَرُݨَاچَل پرَدیش (Shahmukhi)

[ə.ɾu.ɳäː.t͡ʃəl‿pɾə.deːʃ]

ਅ‧ਰੁ‧ਣਾ‧ਚਲ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇਸ਼

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś)

bor

अरुणाचल प्रदेश


ਅਸਾਮ

pa-proper noun

ਅਸਾਮ • (asām) ? (Shahmukhi spelling اَسَام)


ਬਿਹਾਰ

ਬਿਹਾਰ • (bihār) ? (Shahmukhi spelling بِحَارَ)

bihār (romanization)
بِحَارَ (Shahmukhi)

[bi.ɦäː.ɾə̆]


ਗੋਵਾ

ਗੋਵਾ • (govā) ? (Shahmukhi spelling گوَا)

Borrowed from Hindi गोवा (govā), from Konkani गोंय (goiya)


ਹਰਿਆਣਾ

ਹਰਿਆਣਾ • (hariāṇā) ? (Shahmukhi spelling حَرِآݨَا)

hariāṇā (romanization)
حَرِآݨَا (Shahmukhi)

[hə.ɾɪ.äː.ɳäː]

Borrowed from Hindi हरियाणा (hariyāṇā, “Haryana”)


ਕਰਨਾਟਕ

ਕਰਨਾਟਕ • (karnāṭak) ? (Shahmukhi spelling کَرنَاٹَکَ)

karnāṭak (romanization)
کَرنَاٹَکَ (Shahmukhi)

[kə.ɾə̆.näː.ʈə.kə̆]

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka)


ਝਾਰਖੰਡ

ਝਾਰਖੰਡ • (jhārkhaṇḍ) ? (Shahmukhi spelling جھَارکھَݨڈ)

jhārkhaṇḍ (romanization)
جھَارکھَݨڈ (Shahmukhi)

/t͡ʃaː˨.ɾə.kʰəɳ.ɖə/

[t͡ʃäː˨.ɾə̆.kʰəɳ.ɖə̆]


ਗੁਜਰਾਤ

ਗੁਜਰਾਤ • (gujrāt) m (Shahmukhi spelling گُجرَات)

gujrāt (romanization)
گُجرَات (Shahmukhi)

[ɡu.d͡ʒə̆.ɾäː.t̪ə̆]

Borrowed from Hindi गुजरात (gujrāt), from Gujarati ગુજરાત (gujrāt)


ਕੇਰਲਾ

ਕੇਰਲਾ • (kerlā) ? (Shahmukhi spelling کیرَلَ)


ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ

مَحَارَاشٹرَ

ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ • (mahārāśṭar) ? (Shahmukhi spelling مَحَارَاشٹرَ)

mahārāśṭar (romanization)
مَحَارَاشٹرَ (Shahmukhi)

/mə.ɦaː.ɾaː.ʃə.ʈə.ɾə/

[mə.ɦäː.ɾäː.ʃə̆.ʈə̆.ɾə]

ਮ‧ਹਾ‧ਰਾ‧ਸ਼‧ਟ‧ਰ

Borrowed from Marathi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)


ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

حِمَچَال پرَدیش

ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (himācal prdeś) ? (Shahmukhi spelling حِمَچَال پرَدیش)

himācal prdeś (romanization)
حِمَچَال پرَدیش (Shahmukhi)

/ɦɪ.maː.t͡ʃə.lə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆/

[ɦɪ.mäː.t͡ʃə.lə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆]

ਹਿ‧ਮਾ‧ਚ‧ਲ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś)

bor

हिमाचल प्रदेश


ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-proper noun

مَدّھ پرَدیش

ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (maddha pradeś) m (Shahmukhi spelling مَدّھ پرَدیش)

maddha pradeś (romanization)
مَدّھ پرَدیش (Shahmukhi)

/mə́d̪.d̪ə‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ/

[məd̪˦.d̪ə̆‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ]

ਮੱ‧ਧ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Calque of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


ਮਨੀਪੁਰ

pa-proper noun

ਮਨੀਪੁਰ • (manīpur) ? (Shahmukhi spelling مَݨِیپُر)

manīpur (romanization)
مَݨِیپُر (Shahmukhi)

Borrowed from Urdu مَنی پُور (manī pūr).


ਮੇਘਾਲਿਆ

ਮੇਘਾਲਿਆ • (meghāliā) ? (Shahmukhi spelling میگھَالِآ)

meghāliā (romanization)
میگھَالِآ (Shahmukhi)

[meː˦.ɡäː.lɪ.äː]


ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ

تَامِل نَاڈُو

ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ • (tāmil nāḍū) ? (Shahmukhi spelling تَامِل نَاڈُو)

tāmil nāḍū (romanization)
تَامِل نَاڈُو (Shahmukhi)

ਤਾ‧ਮਿ‧ਲ‧ਨਾ‧ਡੂ

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu)


ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ

pa-proper noun

ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ • (tripurā) ? (Shahmukhi spelling ترِپُرَا)

tripurā (romanization)
ترِپُرَا (Shahmukhi)

[t̪ɾɪ.pʊ.ɾäː]


ਮਿਜ਼ੋਰਮ

ਮਿਜ਼ੋਰਮ • (mizoram) ? (Shahmukhi spelling مِزورَم)

mizoram (romanization)
مِزورَم (Shahmukhi)

Pa-ਮਿਜ਼ੋਰਮ.ogg

Borrowed from Hindi मिज़ोरम (mizoram), from Mizo Mizoram


ਉੱਤਰਖੰਡ

اُتَّرَاکھَݨڈ

ਉੱਤਰਖੰਡ • (uttarkhaṇḍ) ? (Shahmukhi spelling اُتَّرَاکھَݨڈ)

uttarkhaṇḍ (romanization)
اُتَّرَاکھَݨڈ (Shahmukhi)

/ʊt̪.t̪ə.ɾə.kʰəɳ.ɖə/

[ʊt̪.t̪ə.ɾə̆.kʰəɳ.ɖə̆]

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ)


ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

pa-proper noun

اُتَّر پرَدیش

ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ • (uttar pradeś) ? (Shahmukhi spelling اُتَّر پرَدیش)

uttar pradeś (romanization)
اُتَّر پرَدیش (Shahmukhi)

/ʊt̪.t̪ə.ɾə‿pɾə.d̪eː.ʃə/

[ʊt̪.t̪ə.ɾə̆‿pɾə.d̪eː.ʃə̆]

ਉੱ‧ਤ‧ਰ‧ਪ੍ਰ‧ਦੇ‧ਸ਼

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś)

bor+

उत्तर प्रदेश


ਓੜੀਸਾ

pa-proper noun

ਓੜੀਸਾ • (oṛīsā) ? (Shahmukhi spelling اورِیسَا)

oṛīsā (romanization)
اورِیسَا (Shahmukhi)


ਨਾਗਾਲੈਂਡ

ਨਾਗਾਲੈਂਡ • (nāgālaiṇḍ) ? (Shahmukhi spelling نَاگَالَیݨڈ)

nāgālaiṇḍ (romanization)
نَاگَالَیݨڈ (Shahmukhi)

[näː.ɡäː.lɛːɳ.ɖə̆]

Borrowed from Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ), from English Nagaland

bor

Hindi नागालैंड (nāgālaiṇḍ)


ਸਿਕਿਮ

pa-proper noun

ਸਿਕਿਮ • (sikim) ? (Shahmukhi spelling سِکِم)

Borrowed from Hindi सिक्किम (sikkim), from Sikkimese སུ་ཁྱིམ (su khyim)


ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ

پَچَّمِی بینگَل

ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ • (pacchamī baṅgāl) ? (Shahmukhi spelling پَچَّمِی بینگَل)

pacchamī baṅgāl (romanization)
پَچَّمِی بینگَل (Shahmukhi)

[pət̚.t͡ʃə.miː‿beːŋ.ɡäː.lə̆]

Calque of Bengali পশ্চিম বঙ্গ (pościm boṅgo)


ਰਾਜਸਥਾਨ

pa-proper noun

ਰਾਜਸਥਾਨ • (rājasthān) ? (Shahmukhi spelling رَاجَستَان)

rājasthān (romanization)
رَاجَستَان (Shahmukhi)

[ɾäː.d͡ʒə.sə̆.t̪äː.nə̆]

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān), from Marwari राजस्थान (rājasthān)


ছত্তিশগড়

head

ছত্তিশগড় • (chottiśgoṛ) (genitive ছত্তিশগড়ের (chottiśgoṛer), locative ছত্তিশগড়ে (chottiśgoṛe))

chottiśgoṛ (romanization)
ছত্তিশগড়ের (genitive)
ছত্তিশগড়ে (locative)

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɽ]

/t͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ/

[ˈt͡ʃʰot̪ːiʃɡɔɾ]

/tɕʰot̪ːiʃɡɔɹ/

[ˈtɕʰot̪ːiʃɡɔɹ]

ছ‧ত্তি‧শ‧গ‧ড়

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh) By surface analysis, ছত্রিশ (chotriś) + গড় (goṛ).

surf

Chhattisgarh (a state of India; capital: Raipur)

bn:ছত্তিশগড়


তেলেঙ্গানা

head

তেলেঙ্গানা • (teleṅgana)

bn-proper noun

তেলেঙ্গানা • (teleṅgana)


ഒറീസ

head

ഒറീസ • (oṟīsa)


উড়িষ্যা

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

bn-proper noun

উড়িষ্যা • (uṛiṣṣa)

Inherited from Sanskrit ওড্রদেশ (oḍradeśa).


ਤੇਲੰਗਾਨਾ

pa-proper noun

ਤੇਲੰਗਾਨਾ • (telaṅgānā) ? (Shahmukhi spelling تیلنگاݨا)

telaṅgānā (romanization)
تیلنگاݨا (Shahmukhi)

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).

bor+

Telangana (A state of southern India, until 2014 the northwestern part of the state of Andhra Pradesh.; capital: Hyderabad)


केरळ

Borrowed from Malayalam കേരളം (kēraḷaṁ).


বিহাৰ

Borrowed from Hindi बिहार (bihār), from Sanskrit विहार (vihāra, “temple, monastery”).


مدھ پردیش

pa-proper noun

مدھ پردیش • (maddha pradeś) m (Gurmukhi spelling ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)

maddha pradeś (romanization)
ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ (Gurmukhi)

/mə́d̪.d̪ə‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ/

[məd̪˦.d̪ə̆‿pɾə.d̪eː.ʃᵊ]

مَ‧دّھ‧پرَ‧دے‧ش

calque

Calque of Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś)


Pandschab

de-proper noun

das/der Pandschab n or m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Pandschab or des Pandschabs)

das (canonical masculine neuter)
der Pandschab (canonical masculine neuter)
des Pandschab (definite genitive)
des Pandschabs (definite genitive)
Pandschab (definite nominative singular)
Pandschab (definite genitive singular)
Pandschabs (definite genitive singular)
Pandschab (dative definite singular)
Pandschab (accusative definite singular)

A state in northern India which has union territory Chandigarh as its capital; its biggest city is Ludhiana.


પંજાબ

head

પંજાબ • (pañjāb) m

gu-proper noun

પંજાબ • (pañjāb) m

/ˈpəɲ.d͡ʒɑb/

Borrowed from Classical Persian پنجاب (panjāb), a calque of Sanskrit पञ्चनद (pañcanada, “[Land of] the Five Rivers”).

calque

Punjab (a geographical region of South Asia, divided between India and Pakistan)

Punjab (a state of India, East Punjab; capital: Chandigarh)


Гуҷарот

head

Гуҷарот • (Gujarot) (Persian spelling گجرات)

Gujarot (romanization)
spelling گجرات (Persian)

[ɡu.d͡ʒä.ɾɔ́t̪]


كجرات

ar-proper noun

كُجَرَات • (kujarāt) f

كُجَرَات (canonical)
kujarāt (romanization)


Gücerat

Inherited from Ottoman Turkish گجرات (Gücerât), from Persian گجرات (gojarât).


Гуджарат

ru-proper noun+

Гуджара́т • (Gudžarát) m inan (genitive Гуджара́та)

Гуджара́т (canonical)
Gudžarát (romanization)
Гуджара́та (genitive)


Гөҗәрат

head

Гөҗәрат • (Göcärat)

tt-proper noun

Гөҗәрат • (Göcärat)


બંગાળ

head

બંગાળ • (baṅgāḷ) m

gu-proper noun

બંગાળ • (baṅgāḷ) m

Ultimately derived from Sanskrit वङ्ग (vaṅga), the name of the Vanga Kingdom.


ꠀꠢꠝ

Borrowed from Assamese অসম (oxom, “Assam”)/আহোম (ahüm, “Ahom”).


પશ્ચિમ બંગાળ

head

પશ્ચિમ બંગાળ • (paścim baṅgāḷ) m

gu-proper noun

પશ્ચિમ બંગાળ • (paścim baṅgāḷ) m

/ˈpəʃ.t͡ʃim‿ˈbəŋ.ɡɑɭ/


આસામ

head

આસામ • (āsām) m

gu-proper noun

આસામ • (āsām) m

Borrowed from English Assam, an anglicisation of Assamese অসম (oxom), from আহোম (ahüm, “Ahom”).


બિહાર

head

બિહાર • (bihār) m

gu-proper noun

બિહાર • (bihār) m

Borrowed from Hindi बिहार (bihār). Doublet of વિહાર (vihār).


గరివిడి

Te-గరివిడి.oga

Garividi (a town, a state, an Andhra Pradesh in India)


મધ્યપ્રદેશ

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).

bor+

Madhya Pradesh (a state in central India; capital: Bhopal)


હિમાચલ પ્રદેશ

head

હિમાચલ પ્રદેશ • (himācal pradeś) m

gu-proper noun

હિમાચલ પ્રદેશ • (himācal pradeś) m

/ˈɦi.mɑ.t͡ʃəl‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor+

हिमाचल प्रदेश

gu:હિમાચલ પ્રદેશ


ઉત્તર પ્રદેશ

head

ઉત્તર પ્રદેશ • (uttar pradeś) m

gu-proper noun

ઉત્તર પ્રદેશ • (uttar pradeś) m

/ˈut̪.t̪əɾ‿ˈpɾə.d̪eːʃ/

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor+

उत्तर प्रदेश

gu:ઉત્તર પ્રદેશ


ગોવા

head

ગોવા • (govā) n

gu-proper noun

ગોવા • (govā) n

Borrowed from Portuguese Goa, from Konkani गोंय (gõy), from Sanskrit गोमन्त (gomanta).


તમિળનાડુ

head

તમિળનાડુ • (tamiḷnāḍu) f

gu-proper noun

તમિળનાડુ • (tamiḷnāḍu) f

Borrowed from Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).

bor+

Tamil Nadu (a state of India; capital: Chennai)


ઉડિસા

head

ઉડિસા • (uḍisā) m

gu-proper noun

ઉડિસા • (uḍisā) m

Borrowed from Hindustani اڑیسہ / उड़ीसा (uṛīsā). Doublet of ઓડિસા (oḍisā) and ઓરિસા (orisā).


เกรละ

รัฐเกรละ

Kerala (a state of India; capital: Thiruvananthapuram)


หรยาณา

รัฐหรยาณา

Haryana (a state of India; capital: Chandigarh)


อานธรประเทศ

From Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

der

आंध्र प्रदेश

รัฐอานธรประเทศ
rát aan-tá-rá-bprà-têet
Andhra Pradesh (state)

Andhra Pradesh (a state of India; capital: Amaravati)


ฌารขัณฑ์

th-proper noun

ฌารขัณฑ์ • (chaa-rá-kǎn)

/t͡ɕʰaː˧.ra˦˥.kʰan˩˩˦/

รัฐฌารขัณฑ์

Jharkhand (a state of India; capital: Ranchi)


พิหาร

พิหาร • (pí-hǎan)

รัฐพิหาร

Bihar (a state in eastern India; capital: Patna)


กรณาฏกะ

รัฐกรณาฏกะ

Karnataka (a state of India; capital: Bangalore)


ฉัตตีสครห์

รัฐฉัตตีสครห์


หิมาจัลประเทศ

From Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

der

हिमाचल प्रदेश

รัฐหิมาจัลประเทศ
rát hì-maa-jan-bprà-têet
Himachal Pradesh (state)

Himachal Pradesh (a state of India; capital: Shimla)


มหาราษฏระ

Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra)

รัฐมหาราษฏระ

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)


โอฑิศา

th-proper noun

โอฑิศา • (oo-dì-sǎa)

/ʔoː˧.di˨˩.saː˩˩˦/

รัฐโอฑิศา

Odisha (a state of India; capital: Bhubaneswar)


เมฆาลัย

รัฐเมฆาลัย

Meghalaya (a state of India; capital: Shillong)


อรุณาจัลประเทศ

อรุณาจัลประเทศ • (à-rú-naa-jan-bprà-têet)

From Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

der

अरुणाचल प्रदेश

รัฐอรุณาจัลประเทศ
rát à-rú-naa-jan-bprà-têet
Arunachal Pradesh (state)

Arunachal Pradesh (a state of India; capital: Itanagar)


ตริปุระ

th-proper noun

ตริปุระ • (dtrì-bpù-rá)

รัฐตริปุระ

Tripura (a state of India; capital: Agartala)


มัธยประเทศ

มัธยประเทศ • (mát-tá-yá-bprà-têet)

รัฐมัธยประเทศ
rát mát-tá-yá-bprà-têet
Madhya Pradesh (state)

Madhya Pradesh (a state of India; capital: Bhopal)


ราชสถาน

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.sa˨˩.tʰaːn˩˩˦/

รัฐราชสถาน

Rajasthan (a state of India; capital: Jaipur)


ทมิฬนาฑู

รัฐทมิฬนาฑู
rát tá-min-naa-duu
Tamil Nadu (state)


สิกขิม

สิกขิม • (sìk-kǐm)

รัฐสิกขิม

ภาษาสิกขิม

Sikkim (a state of India; capital: Gangtok)


อุตตราขัณฑ์

อุตตราขัณฑ์ • (ùt-dtà-raa-kǎn)

รัฐอุตตราขัณฑ์


เตลังคานา

รัฐเตลังคานา

Telangana (a state of India; capital: Hyderabad)


อุตตรประเทศ

อุตตรประเทศ • (ùt-dtà-rá-bprà-têet)

der

उत्तर प्रदेश

รัฐอุตตรประเทศ
rát ùt-dtà-rá-bprà-têet
Uttar Pradesh (state)

Uttar Pradesh (a state of India; capital: Lucknow)


มิโซรัม

รัฐมิโซรัม

Mizoram (a state of India; capital: Aizawl)