和平

CJKV/code

Sino-Xenic (和平):
* → Japanese: 和(わ)平(へい) (wahei)
* → Korean: 화평(和平) (hwapyeong)
* → Vietnamese: hoà bình (和平)

/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/

/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/

/vᵘɔ²² pʰen²²/

/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/

/ho²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/ho¹³⁻²² piɪŋ¹³/

/hɤ²³⁻³³ piɪŋ²³/

/hɔ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

/xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

/xə²⁴ pʰiŋ²⁴/

/wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/

/vᵘɔ²² pʰen²²/

/huo⁵³⁻³³ ⁽ᵖ⁻⁾βiŋ⁵³/

/ho²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/

/ho¹³⁻²² piɪŋ¹³/

/hɤ²³⁻³³ piɪŋ²³/

/hɔ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/

/hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

(～街道) Heping (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


車站

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/t͡sʰɛ⁵⁵ t͡san²¹³/

/ʈ͡ʂʰɤ²¹ t͡sã⁵⁵/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡saːm²²/

/t͡ʃʰɛ³³ t͡ʃam⁵⁵/

/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/

/t͡ʃʰa⁵³ t͡ʃam¹¹/

/t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ t͡sam⁵³/

/t͡sʰɤ¹¹ t͡sæ̃⁴⁵/

/t͡sʰia⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑŋ²⁴²/

/t͡sʰia⁵³³⁻¹³ t͡saŋ¹¹/

/t͡sʰia⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡saŋ²¹/

/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/

/t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sam²²/

/t͡sʰia³³⁻²¹ t͡sam²¹/

/t͡sʰia³³⁻²³ t͡sam³⁵/

/t͡sʰɤ̞³³ t͡san²¹⁻¹¹/

/t͡sʰɤ̞³³ t͡san⁴⁵/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/

/t͡sʰɛ⁵⁵ t͡san²¹³/

/ʈ͡ʂʰɤ²¹ t͡sã⁵⁵/

/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡saːm²²/

/t͡ʃʰɛ³³ t͡ʃam⁵⁵/

/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/

/t͡ʃʰa⁵³ t͡ʃam¹¹/

/t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ t͡sam⁵³/

/t͡sʰɤ¹¹ t͡sæ̃⁴⁵/

/t͡sʰia⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɑŋ²⁴²/

/t͡sʰia⁵³³⁻¹³ t͡saŋ¹¹/

/t͡sʰia⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡saŋ²¹/

/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/

/t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sam²²/

/t͡sʰia³³⁻²¹ t͡sam²¹/

/t͡sʰia³³⁻²³ t͡sam³⁵/

/t͡sʰɤ̞³³ t͡san²¹⁻¹¹/

/t͡sʰɤ̞³³ t͡san⁴⁵/

(～街道) Chezhan (a subdistrict of Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)

(～街道) Chezhan (a subdistrict of Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


學院

/ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn⁵¹/

/ɕyə²⁴ yæ̃⁴⁴/

/hɔːk̚² jyːn²²⁻³⁵/

/haʔ⁴⁻⁴² iŋ¹¹/

/hak̚⁴⁻³² ĩ²²/

/hak̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/

/hak̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/

/hak̚⁴⁻³² ĩ³³/

/hak̚⁴⁻³² ĩ³³/

/hak̚⁴⁻² ĩ¹¹/

/ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn⁵¹/

/ɕyə²⁴ yæ̃⁴⁴/

/hɔːk̚² jyːn²²⁻³⁵/

/haʔ⁴⁻⁴² iŋ¹¹/

/hak̚⁴⁻³² ĩ²²/

/hak̚²⁴⁻² ĩ⁴¹/

/hak̚¹²¹⁻²¹ ĩ²²/

/hak̚⁴⁻³² ĩ³³/

/hak̚⁴⁻³² ĩ³³/

/hak̚⁴⁻² ĩ¹¹/

(～街道) Xueyuan (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


新港

/ɕin⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn⁵⁵ kɔːŋ³⁵/

/sin⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ kaŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴¹/

/ɕin⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn⁵⁵ kɔːŋ³⁵/

/sin⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻²² kaŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ kaŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴¹/

(～街道) Xingang (a subdistrict of Haizhu district, Guangzhou, Guangdong, China)


蛇口

/ʂɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː²¹ hɐu̯³⁵/

/t͡sua⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/

/ʂɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛː²¹ hɐu̯³⁵/

/t͡sua⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/

(～街道) Shekou (a subdistrict of Nanshan district, Shenzhen, Guangdong, China)


建設

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/kyoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾niɛʔ²⁴/

/kœŋ⁴² ɬɛʔ²¹/

/kyøŋ⁴² ɬɛʔ²/

/kiɛn²¹⁻⁵³ siɛt̚³²/

/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛt̚⁵/

/kiɛn²¹⁻⁵³ siɛt̚³²/

/kiɛn¹¹⁻⁵³ siɛt̚³²/

/kiɛn²¹⁻⁴¹ siɛt̚³²/

/t͡ɕi³³ səʔ⁴⁴/

/t͡ɕɪ⁵² səʔ³³/

/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

/kyoŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ˢ⁻⁾niɛʔ²⁴/

/kœŋ⁴² ɬɛʔ²¹/

/kyøŋ⁴² ɬɛʔ²/

/kiɛn²¹⁻⁵³ siɛt̚³²/

/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɛt̚⁵/

/kiɛn²¹⁻⁵³ siɛt̚³²/

/kiɛn¹¹⁻⁵³ siɛt̚³²/

/kiɛn²¹⁻⁴¹ siɛt̚³²/

/t͡ɕi³³ səʔ⁴⁴/

/t͡ɕɪ⁵² səʔ³³/

Jianshe
w:Jianshe Subdistrict, Guangzhou

(～街道) Jianshe (a subdistrict of Yuexiu district, Guangzhou, Guangdong, China)


民族

/mɐn²¹ t͡sʊk̚²/

/bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

/bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/

/bin¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/

/bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sok̚⁴/

/mɐn²¹ t͡sʊk̚²/

/bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/

/bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/

/bin¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/

/bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

/miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sok̚⁴/

Book of Qi
Nancy S. Steinhardt
Victor H. Mair

First attested in a 5th-century essay by Gu Huan (顧歡), which is reproduced in the 6th-century Book of Southern Qi (translation from Mather, 2005):
According to Ru (2001), 民族's early meaning was closer to 民眾 (“the general populace”).

Today all the Chinese gentlemen and ladies, as well as the common people, have not changed [their natures], but they insist on squatting with exposed heads, wantonly using the manners of the Yi Barbarians. They talk to the shorn-headed crowd, all of them Hu Barbarians. The state has its own long-standing mores; its laws are not to be altered.

The Book of Southern Qi, by Xiao Zixian, 6ᵗʰ century CE

Jīn zhūhuá shìnǚ, mínzú fú gé, ér lù shǒu piān jù, lànyòng Yí lǐ, yún yú jiǎnluò zhī tú, quán shì Húrén, guó yǒu jiù fēng, fǎ bùkě biàn.

今諸華士女，民族弗革，而露首偏踞，濫用夷禮，云於翦落之徒，全是胡人，國有舊風，法不可變。

今诸华士女，民族弗革，而露首偏踞，滥用夷礼，云于翦落之徒，全是胡人，国有旧风，法不可变。

(～街道) Minzu (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


青山

From Middle Chinese 青山 (tsheng srɛn, literally “green or blue + mountain or hill”). Compare modern Min Nan reading chheng-san, or Mandarin reading qīngshān.
The 山 character is read san ordinarily. The san changes to zan as an instance of rendaku (連濁).

Qingshan (several towns, townships and subdistricts in China)


太平

Sino-Xenic (太平):
* → Japanese: 太平(たいへい) (taihei)
* → Korean: 태평(太平) (taepyeong)
* → Vietnamese: thái bình (太平)

→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ (taifin)

desc

→ Classical Mongolian: ᠲᠠᠶᠢᠫᠢᠩ (tayiping)

Mongolian: тайван (tajvan)

→ Tuvan: тайбың (taybıñ)

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ pʰeŋ⁵⁵/

寧為太平犬，不做亂世人 / 宁为太平犬，不做乱世人

nìng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén

(～街道, formerly ～鎮) Taiping (a subdistrict of Daoli district, Harbin, Heilongjiang, China, formerly a town)


前進

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ t͡sɵn³³/

/t͡siɛn¹³⁻²² t͡sin²¹/

/t͡siɛn²⁴⁻²² t͡sin²¹/

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

/t͡siɛn²⁴⁻²² t͡sin⁴¹/

/t͡siɛn²³⁻³³ t͡sin²¹/

/t͡siɪŋ²³⁻³³ t͡sin²¹/

/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ²¹³/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ t͡sɵn³³/

/t͡siɛn¹³⁻²² t͡sin²¹/

/t͡siɛn²⁴⁻²² t͡sin²¹/

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

/t͡siɛn²⁴⁻²² t͡sin⁴¹/

/t͡siɛn²³⁻³³ t͡sin²¹/

/t͡siɪŋ²³⁻³³ t͡sin²¹/

/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/

/t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ²¹³/

(～街道) Qianjin (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


城中

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/sɪŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/saŋ¹¹ t͡suŋ²⁴/

/siã²⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/

/siã²⁴⁻²² tiɔŋ³³/

/siã¹³⁻²² tiɔŋ⁴⁴/

/siã²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/

/siã²³⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/sɪŋ²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

/saŋ¹¹ t͡suŋ²⁴/

/siã²⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/

/siã²⁴⁻²² tiɔŋ³³/

/siã¹³⁻²² tiɔŋ⁴⁴/

/siã²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/

/siã²³⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/

(～街道) Chengzhong (a subdistrict of Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)

(～街道) Chengzhong (a subdistrict of Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


南郊

/nän³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/nän³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

(～街道) Nanjiao (a subdistrict of Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)


高唐

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/kɑʊ̯⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/kou̯⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

(～街道) Gaotang (a subdistrict of Wushan, Chongqing, China)


都亭

/tu⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

/tu⁵⁵ tʰiŋ³⁵/

(～街道) Duting (a subdistrict of Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)


鳳凰

ja-r

鳳(ほう)凰(おう) (hōō)

CJKV/code

Sino-Xenic (鳳凰):
* → Japanese: 鳳(ほう)凰(おう) (hōō)
* → Korean: 봉황(鳳凰) (bonghwang)
* → Vietnamese: phượng hoàng (鳳凰)

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/

/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/

/fɵŋ³² vɔŋ²²/

/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/

/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/

/fuŋ³³ foŋ⁵⁵/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/

/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ¹/

/fəŋ⁴⁴ xuɑŋ²⁴/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹/

/fɵŋ³² vɔŋ²²/

/fuŋ¹¹ fɔŋ¹/

/fuŋ⁵⁵ foŋ¹¹/

/fuŋ³³ foŋ⁵⁵/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ⁴¹⁻²² hɔŋ²⁴/

/hɔŋ²²⁻²¹ hɔŋ¹³/

/hɔŋ³³⁻¹¹ hɔŋ²⁴/

/hɔŋ³³⁻²¹ hɔŋ²³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

/voŋ²² ɦuɑ̃⁴⁴/

Miyake (2015) reconstructs Old Chinese pronunciation *N-prəm-s ɢʷˁɑŋ and proposes, though with uncertainty, that the mythical bird's name is the affixed form of 風皇 (“wind sovereign”).

(～街道) Fenghuang (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


淡水

→ English: Tamsui, Tan-shui

/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːm¹³ sɵy̯³⁵/

/tã³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/

/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaːm¹³ sɵy̯³⁵/

/tã³⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/

/taːm²² sɵy̯³⁵/

/tän⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːm²² sɵy̯³⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Dansui (a subdistrict of Huiyang district, Huizhou, Guangdong)


民意

/mɐn²¹ jiː³³/

/bin²⁴⁻²² i²¹/

/bin²⁴⁻²² i⁴¹/

/bin¹³⁻²² i²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ i¹¹/

/bin²³⁻³³ i²¹/

/mɐn²¹ jiː³³/

/bin²⁴⁻²² i²¹/

/bin²⁴⁻²² i⁴¹/

/bin¹³⁻²² i²¹/

/bin²⁴⁻¹¹ i¹¹/

/bin²³⁻³³ i²¹/

(～街道) Minyi (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


漢江

/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːn³³ kɔːŋ⁵⁵/

/han²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/

/han²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/han¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/han²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/

/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/hɔːn³³ kɔːŋ⁵⁵/

/han²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/han⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/

/han²¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/han¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

/han²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/

(～街道) Hanjiang (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


書院

Sino-Xenic (書院):
* → Japanese: 書(しょ)院(いん) (shoin)
* → Korean: 서원(書院) (seowon)
* → Vietnamese: thư viện (書院)

/ʂu⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/syː⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/

/su²⁴⁻¹¹ i̯en⁵⁵/

/ʃu⁵³ ʒan¹¹/

/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ iɛŋ²⁴²/

/su⁴⁴⁻³³ ĩ³³/

/su⁴⁴⁻²² ĩ²²/

/t͡sɯ³³ ĩ⁴¹/

/si⁴⁴⁻²² ĩ²²/

/t͡sɯ³³⁻²³ ĩ¹¹/

/sz̩⁵⁵ ɦyø²¹/

/ʂu⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/syː⁵⁵ jyːn²²⁻³⁵/

/su²⁴⁻¹¹ i̯en⁵⁵/

/ʃu⁵³ ʒan¹¹/

/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ iɛŋ²⁴²/

/su⁴⁴⁻³³ ĩ³³/

/su⁴⁴⁻²² ĩ²²/

/t͡sɯ³³ ĩ⁴¹/

/si⁴⁴⁻²² ĩ²²/

/t͡sɯ³³⁻²³ ĩ¹¹/

/sz̩⁵⁵ ɦyø²¹/

(～街道) Shuyuan (a subdistrict of Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


隆中

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

(～街道) Longzhong (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


池陽

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ jɑŋ³⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ jɑŋ³⁵/

Chiyang (a subdistrict of Guichi district, Chizhou, Anhui, China)


東海

/tʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

/taŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/

/taŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/

/tɒŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/

/tɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/

/taŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/

/taŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/

/taŋ⁴⁴⁻³³ hai⁵³/

/taŋ⁴⁴⁻³³ hai⁴¹/

/tʊŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʊŋ⁵⁵ hɔːi̯³⁵/

/taŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/

/taŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/

/tɒŋ⁵³³⁻¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai⁴⁵³/

/tɒŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋai³³²/

/taŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/

/taŋ⁴⁴⁻²² hai⁵³/

/taŋ⁴⁴⁻³³ hai⁵³/

/taŋ⁴⁴⁻³³ hai⁴¹/

(～街道) Donghai (a subdistrict of Lufeng, Shanwei, Guangdong, China)


梨園

/li³⁵ ɥɛn³⁵/

/lei̯²¹ jyːn²¹⁻³⁵/

/li³⁵ ɥɛn³⁵/

/lei̯²¹ jyːn²¹⁻³⁵/

Pear Garden was the name of the first known royal acting and musical academy in China. Later on, it came to refer to opera troupes in general.

(～街道) Liyuan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


Xinzhu

From Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 新竹 (Xīnzhú)

Although the restaurant's official address is in the back of the labyrinthine Xinzhu residential area, save yourself the hassle and take the street entrance just west of the northwest corner of Minzu Dadao and Chahuayuan Lu.

2009, Margaret Kelly, editor, China (Fodor's), 6th edition, →ISBN, →ISSN, →OCLC, →OL, page 494:

A subdistrict of Qingxiu district, Nanning, Guangxi autonomous region, China.


復興

Sino-Xenic (復興):
* → Japanese: 復興(ふっこう) (fukkō)
* → Korean: 부흥(復興) (buheung)
* → Vietnamese: phục hưng (復興)

→ English: Fusing, Fuxing

/fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/fʊk̚² hɪŋ⁵⁵/

/hɒʔ⁴⁻²¹ hiŋ⁵³³/

/hɒʔ⁴⁻² hiŋ⁵⁴⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/

/hɔk̚²⁴⁻² hiɪŋ³³/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/

/fu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/

/fʊk̚² hɪŋ⁵⁵/

/hɒʔ⁴⁻²¹ hiŋ⁵³³/

/hɒʔ⁴⁻² hiŋ⁵⁴⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/

/hɔk̚²⁴⁻² hiɪŋ³³/

/hɔk̚¹²¹⁻²¹ hiɪŋ⁴⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/

/hɔk̚⁴⁻³² hiɪŋ⁴⁴/

(～街道) Fuxing (a subdistrict of Chengkou, Chongqing, China)


Cilincing

A subdistrict in northern Jakarta, which is bordered by Java Sea to the north, Koja district in the west, Tarumajaya District, Bekasi district in the east, and the Cakung district in the south.


Jatinegara

A subdistrict in the eastern part of Jakarta.


雷鋒

/leɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/leɪ̯³⁵ fɤŋ⁵⁵/

Named after Lei Feng (1940–1962), a soldier of the People's Liberation Army in the People's Republic of China.

(～街道) Leifeng (a subdistrict of Wangcheng district, Changsha, Hunan, China)


一元

/i⁵⁵⁻⁵¹ ɥɛn³⁵/

/i⁵⁵⁻⁵¹ ɥɛn³⁵/

(～街道) Yiyuan (a subdistrict of Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China)


新華

/ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/sɐn⁵⁵ waː²¹/

/ɕin⁵⁵ ɦo²¹/

/ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵/

/sɐn⁵⁵ waː²¹/

/ɕin⁵⁵ ɦo²¹/

(～街道) Xinhua (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)

(～街道) Xinhua (a subdistrict of Xiaonan district, Xiaogan, Hubei, China)


สะเดา

th-noun

สะเดา • (sà-dao)

Compare Khmer ស្ដៅ (sdaw), Vietnamese sầu đâu.

th:สะเดา th:อำเภอสะเดา

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) a subdistrict of Sadao district, Songkhla Province, Thailand


民權

/min³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/mɐn²¹ kʰyːn²¹/

/min³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/mɐn²¹ kʰyːn²¹/

(～街道) Minquan (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


江口

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/

/kaŋ³³ kʰau⁵⁵⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kɔːŋ⁵⁵ hɐu̯³⁵/

/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/

/kaŋ³³ kʰau⁵⁵⁴/

/kaŋ⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/

/kaŋ⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/

(～街道) Jiangkou (a subdistrict of Pengshan district, Meishan, Sichuan, China)

(～街道) Jiangkou (a subdistrict of Fengkai, Zhaoqing, Guangdong, China)

(～街道) Jiangkou (a subdistrict of Fenghua district, Ningbo, Zhejiang, China)

(～街道) Jiangkou (a subdistrict of Huangyan district, Taizhou, Zhejiang, China)

(～街道) Jiangkou (a subdistrict of Guichi district, Chizhou, Anhui, China)

(～街道) Jiangkou (a subdistrict of Pingchang, Bazhong, Sichuan, China)


中原

CJKV/code

Sino-Xenic (中原):
* → Japanese: 中(ちゅう)原(げん) (Chūgen)
* → Korean: 중원(中原) (Jung'won)
* → Vietnamese: Trung Nguyên (中原)

→ English: Central Plain, Zhongyuan

→ Zhuang: Cunghyenz

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂuŋ²⁴ yæ̃²⁴/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/t͡suŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/

/t͡suŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/

/t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

/tyŋ⁵⁵ ŋuoŋ⁵³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/

/tiɔŋ³³ ɡuan²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/

/toŋ³³⁻²³ ŋueŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/ʈ͡ʂuŋ²⁴ yæ̃²⁴/

/t͡sʊŋ⁵⁵ jyːn²¹/

/t͡suŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/

/t͡suŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/

/t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

/tyŋ⁵⁵ ŋuoŋ⁵³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuan²⁴/

/tiɔŋ³³ ɡuan²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ɡuan¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡuan²³/

/toŋ³³⁻²³ ŋueŋ⁵⁵/

(～街道) Zhongyuan (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


西山

Sino-Xenic (西山):
* → Japanese: 西山(にしやま) (Nishiyama)
* → Korean: 서산(西山) (Seosan)
* → Vietnamese: Tây Sơn (西山)

/ɕi⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Xishan (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


古城

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kuː³⁵ sɪŋ²¹/

/ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kuː³⁵ sɪŋ²¹/

(～街道) Gucheng (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


松浦

/sʊŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sʊŋ⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Songpu (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


河西

/hɔː²¹ sɐi̯⁵⁵/

/ho²⁴⁻²² se⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² se³³/

/ho¹³⁻²² se⁴⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ se⁴⁴/

/hɔː²¹ sɐi̯⁵⁵/

/ho²⁴⁻²² se⁴⁴/

/ho²⁴⁻²² se³³/

/ho¹³⁻²² se⁴⁴/

/ho²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/

/hɤ²³⁻³³ se⁴⁴/

(～街道) Hexi (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


天星

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/tʰin³³ ɬɪŋ³³/

/tʰĩ³³⁴ san³³⁴/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/

/tʰiːn⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

/tʰin³³ ɬɪŋ³³/

/tʰĩ³³⁴ san³³⁴/

(～街道, formerly ～鎮) Tianxing (a subdistrict and former town in Qu County, Dazhou, Sichuan, China)


五常

/u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ŋ̍¹³ sœːŋ²¹/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/

/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siaŋ¹³/

/u²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

/ŋ̍¹³ sœːŋ²¹/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/

/ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ²⁴/

/ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siaŋ¹³/

(～街道) Wuchang (a subdistrict of Yuhang district, Hangzhou, Zhejiang, China)


富裕

/fu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/fuː³³ jyː²²/

/hu¹¹⁻⁵³ lu³³/

/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁴¹/

/hu²¹⁻⁵³ lu²²/

/hu²¹⁻⁵³ d͡zu²²/

/hu²¹⁻⁴¹ zu³³/

/pu²¹⁻⁵³ lu²²/

/pu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁴¹/

/fu⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/

/fuː³³ jyː²²/

/hu¹¹⁻⁵³ lu³³/

/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁴¹/

/hu²¹⁻⁵³ lu²²/

/hu²¹⁻⁵³ d͡zu²²/

/hu²¹⁻⁴¹ zu³³/

/pu²¹⁻⁵³ lu²²/

/pu⁴¹⁻⁵⁵⁴ lu⁴¹/

(～街道) Fuyu Subdistrict (a subdistrict of Jilin, China)


北苑

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/

(～街道) Beiyuan (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


嘉定

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/kaː⁵⁵ tɪŋ²²/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tiŋ⁵¹/

/kaː⁵⁵ tɪŋ²²/

(～鎮街道, formerly ～鎮) Jiading (a subdistrict and former town in Jiading district, Shanghai, China)


Jiading

The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 嘉定 (Jiādìng, literally “Commendable Order”), after one of the era names under Emperor Ningzong of the Song Dynasty.

bor

Kia-ting (alternative)
Chia-ting (alternative)
Chiating (alternative)

A subdistrict forming the core of the district of Jiading, Shanghai, China.


城南

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nän³⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ nän³⁵/

(～街道) Chengnan (a subdistrict of Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


北山

→ English: Beishan

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～街道) Beishan (a subdistrict of Chuanying district, Jilin, Jilin, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Yanji, Yanbian, Jilin, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Xiangyang district, Hegang, Heilongjiang, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Lingdong district, Shuangyashan, Heilongjiang, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Xinxing district, Qitaihe, Heilongjiang, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Aimin district, Mudanjiang, Heilongjiang, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Xihu district, Hangzhou, Zhejiang, China)

(～街道) Beishan (a subdistrict of Macun district, Jiaozuo, Henan, China)


沙嘴

CJKV/code

Sino-Xenic (沙嘴):
* → Japanese: 砂嘴(さし) (sashi)

/ʂä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Shazui (a subdistrict of Xiantao, Hubei, China)


侏儒

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʐu³⁵/

/t͡syː⁵⁵ jyː²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ zu²³/

/t͡su⁴⁴⁻³³ lu²⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² lu²⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/

/t͡su³³⁻²³ d͡zu⁵⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ zz̩²¹/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʐu³⁵/

/t͡syː⁵⁵ jyː²¹/

/t͡su⁴⁴⁻³³ zu²³/

/t͡su⁴⁴⁻³³ lu²⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² lu²⁴/

/t͡su⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/

/t͡su³³⁻²³ d͡zu⁵⁵/

/t͡sz̩⁵⁵ zz̩²¹/

Possibly cognate with 蜘蛛 (OC *te to, “spider”), per the dialectal dictionary Fangyan (1st century CE):
:
Compare the derivation of English midget from midge.

“Te to”, spider; also called “to mo”. To the west of Hangu Pass, in the Qin and Jin regions, it is called “to mo”. To the east of the Pass, in the Zhao and Wei regions, it is called “te to”, or “to lo”. The latter is an alternation of the word “to no” (“dwarf”). In the Northern Yan, Korea, and Lie River regions, it is called “to la”.

Zhīzhū, zhūmáo yě. Zì Guān ér xī, Qín Jìn zhījiān wèi zhī zhūmáo. Zì Guān ér dōng, Zhào Wèi zhī jiāo wèi zhī zhīzhū, huò wèi zhī zhúyú, zhúyú zhě zhūrú yǔ zhī zhuǎn yě. Běiyàn Cháoxiān Lièshuǐ zhījiān, wèi zhī dúchú.

鼅鼄，鼄蝥也。自關而西，秦晉之間謂之鼄蝥。自關而東，趙魏之郊謂之鼅鼄，或謂之蠾蝓，蠾蝓者侏儒語之轉也。北燕朝鮮洌水之間，謂之蝳蜍。

𱌄𬹣，𬹣蝥也。自关而西，秦晋之间谓之𬹣蝥。自关而东，赵魏之郊谓之𱌄𬹣，或谓之𧑏蝓，𧑏蝓者侏儒语之转也。北燕朝鲜洌水之间，谓之蝳蜍。

(～街道) Zhuru (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


龍門

/lʊŋ³⁵ mən³⁵/

/noŋ²¹ mən²¹/

/lʊŋ²¹ muːn²¹/

/liɪŋ²³⁻³³ mŋ̍²³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ mŋ̍²³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ bun²³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

/loŋ²² mən⁴⁴/

/lʊŋ³⁵ mən³⁵/

/noŋ²¹ mən²¹/

/lʊŋ²¹ muːn²¹/

/liɪŋ²³⁻³³ mŋ̍²³/

/liɪŋ²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ mŋ̍²³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/

/liɔŋ²³⁻³³ bun²³/

/liɔŋ²⁴⁻¹¹ bun²⁴/

/loŋ²² mən⁴⁴/

(～街道) Longmen (a subdistrict of Wushan, Chongqing, China)


吳淞

→ English: Woosung, Wusong

District and town named such due to its location at the mouth of the Suzhou Creek.

(～街道) Wusong (a subdistrict of Baoshan district, Shanghai, China)


南沙

→ English: Nansha

/nän³⁵ ʂä⁵⁵/

/nän³⁵ ʂä⁵⁵/

(～街道) Nansha (a subdistrict of Nansha district, Guangzhou, Guangdong, China)


梅林

/muːi̯²¹ lɐm²¹/

/muːi̯²¹ lɐm²¹/

(～街道) Meilin (a subdistrict of Futian district, Shenzhen, Guangdong, China)

(～街道) Meilin (a subdistrict of Ninghai, Ningbo, Zhejiang, China)


興隆

/ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

/heŋ³³⁻²³ loŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ loŋ²¹/

/ɕiŋ⁵⁵ lʊŋ³⁵/

/hɪŋ⁵⁵ lʊŋ²¹/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/

/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/

/hiɪŋ⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/

/heŋ³³⁻²³ loŋ⁵⁵/

/ɕin⁵⁵ loŋ²¹/

(～街道) Xinglong (a subdistrict of Duodao district, Jingmen, Hubei, China)


Beishan

Translingual: beishanensis, Beishanlong

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 北山 (Běishān).

Peishan (alternative)
Pei-shan (alternative)

A subdistrict of Chuanying district, Jilin, Jilin, China.

A subdistrict of Yanji, Yanbian, Jilin, China.

A subdistrict of Xiangyang district, Hegang, Heilongjiang, China.

A subdistrict of Lingdong district, Shuangyashan, Heilongjiang, China.

A subdistrict of Xinxing district, Qitaihe, Heilongjiang, China.

A subdistrict of Aimin district, Mudanjiang, Heilongjiang, China.

A subdistrict of Xihu district, Hangzhou, Zhejiang, China.

A subdistrict of Macun district, Jiaozuo, Henan, China.


虎牙

/xu²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

/fuː³⁵ ŋaː²¹/

/xu²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

/fuː³⁵ ŋaː²¹/

(～街道) Huya (a subdistrict of Xiaoting district, Yichang, Hubei, China)


城區

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/

/ɬia¹³⁻¹¹ kʰy⁵³³/

/ɬĩã²⁴⁻²¹ kʰy⁵⁴⁴/

/sĩã⁵⁵⁻¹¹ kʰu³³/

/zən²² t͡ɕʰy⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕʰy⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kʰɵy̯⁵⁵/

/ɬia¹³⁻¹¹ kʰy⁵³³/

/ɬĩã²⁴⁻²¹ kʰy⁵⁴⁴/

/sĩã⁵⁵⁻¹¹ kʰu³³/

/zən²² t͡ɕʰy⁴⁴/

(～街道) Chengqu (a subdistrict of Lop, Hotan prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


雲集

/yn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/hun²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/

/in¹³⁻²² t͡sip̚¹²¹/

/un²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/

/un²⁴⁻²² t͡sip̚⁴/

/yn³⁵ t͡ɕi³⁵/

/hun²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/

/in¹³⁻²² t͡sip̚¹²¹/

/un²⁴⁻²² t͡sip̚²⁴/

/un²⁴⁻²² t͡sip̚⁴/

(～街道) Yunji (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


文廟

/wən³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/bun²³⁻³³ biɤ³³/

/wən³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/bun²³⁻³³ biɤ³³/

From 文帝 (Wén Dì, “God of Literature, Culture, etc.”) as a Taoist god or epithet of Confucius.

zh-l

(～街道) Wenmiao (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


龍泉

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/lʊŋ²¹ t͡sʰyːn²¹/

(～街道) Longquan (a subdistrict of Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


城郊

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kaːu̯⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kaːu̯⁵⁵/

(～街道, formerly ～鄉) Chengjiao (a subdistrict of Guangshui, Suizhou, Hubei, China, formerly a township)


中和

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/tiɔŋ³³ hɔ²⁴/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/t͡sʊŋ⁵⁵ wɔː²¹/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/

/tiɔŋ³³ hɔ²⁴/

(～街道) Zhonghe Subdistrict (a subdistrict of Chengdu, Sichuan, China)


天橋

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰiau²¹/

/tʰiːn⁵⁵ kʰiːu̯²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kio²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kio¹³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kio²⁴/

/tʰĩ⁴⁴⁻²² kio²⁴/

/tʰiaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯aʊ̯ɻʷ³⁵/

/tʰiɛn⁵⁵ t͡ɕʰiau²¹/

/tʰiːn⁵⁵ kʰiːu̯²¹/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɤ²³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kio²⁴/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kio¹³/

/tʰiɛn⁴⁴⁻²² kio²⁴/

/tʰĩ⁴⁴⁻²² kio²⁴/

/tʰiaŋ³³⁻²³ kio⁵⁵/

Tianqiao (a subdistrict in the southeastern portion of Xicheng district, Beijing, China)


獅子山

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂän⁵⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ saːn⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² ʂän⁵⁵/

/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ saːn⁵⁵/

(～街道) Shizishan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)

(～街道) Shizishan (a subdistrict of Jinjiang district, Chengdu, Sichuan, China)

(～街道) Shizishan (a subdistrict of Yanjiang district, Ziyang, Sichuan, China)


紗帽

/ʂä⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/

/saː⁵⁵ mou̯²²⁻³⁵/

/se⁴⁴⁻²² bo²²/

/sɛ⁴⁴⁻²² bo²²/

/ʂä⁵⁵ mɑʊ̯⁵¹/

/saː⁵⁵ mou̯²²⁻³⁵/

/se⁴⁴⁻²² bo²²/

/sɛ⁴⁴⁻²² bo²²/

(～街道) Shamao (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


朝歌

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/t͡siːu̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

/t͡siːu̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

(～街道) Zhaoge (a subdistrict of Qi County, Hebi, Hunan, China)


水塔

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ tʰaːp̚³/

/ʃui²⁴⁻³³ tʰap⁵/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaʔ⁵/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɵy̯³⁵ tʰaːp̚³/

/ʃui²⁴⁻³³ tʰap⁵/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaʔ⁵/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tʰaʔ³²/

(～街道) Shuita (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


白鶴

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

/paɪ̯³⁵ xɤ⁵¹/

/paːk̚² hɔːk̚²⁻³⁵/

/pe(ʔ)²⁴⁻² hoʔ²⁴/

/pe(ʔ)¹²¹⁻²¹ hoʔ¹²¹/

/pe(ʔ)⁴⁻²¹ hɤʔ⁴/

(～街道) Baihe (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


布吉

/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/

First appeared in the name of the Buji train station, opened in 1911; from 布隔, the name of a village, in turn from 莆隔, the earlier name.

(～街道) Buji (a subdistrict of Longgang district, Shenzhen, Guangdong, China)


思茅

/sz̩⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

/siː⁵⁵ maːu̯²¹/

/sz̩⁵⁵ mɑʊ̯³⁵/

/siː⁵⁵ maːu̯²¹/

(～街道) Simao (a subdistrict of Simao district, Pu'er, Yunnan, China)


黃鶴樓

ja-r

黄鶴楼(こうかくろう) (Kōkakurō)

CJKV/code

Sino-Xenic (黃鶴樓):
* → Japanese: 黄鶴楼(こうかくろう) (Kōkakurō)
* → Korean: 황학루(黃鶴樓) (Hwanghangnu)
* → Vietnamese: Hoàng Hạc Lâu (黃鶴樓)

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄌㄡˊ

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/wɔːŋ²¹ hɔːk̚² lɐu̯²¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ⁵¹ loʊ̯³⁵/

/wɔːŋ²¹ hɔːk̚² lɐu̯²¹/

(～街道) Huanghelou (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


藍田

→ English: Lam Tin, Lantian, Lantien

/län³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

/län³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/

; "Lantian, Shaanxi"
; "Lam Tin, Kwun Tong district, Hong Kong"

(～街道) Lantian (a subdistrict of Lianyuan, Loudi, Hunan, China)


灣仔

/wän⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːn⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

/wän⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/waːn⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/

(～街道) Wanzai (a subdistrict of Xiangzhou district, Zhuhai, Guangdong, China)


赤壁

Sino-Xenic (赤壁):
* → Japanese: 赤壁(せきへき) (Sekiheki)
* → Korean: 적벽(赤壁) (Jeokbyeok)
* → Vietnamese: Xích Bích (赤壁)

→ English: Ch'ih-pi, Chibi

desc

→ Thai: เซ็กเพ็ก

→ Thai: เซ็กเพ็ก

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/t͡sʰɛːk̚³ pɪk̚⁵/

/t͡sʰiʔ²¹⁻⁴² piʔ²¹/

/t͡sʰiʔ²⁻⁴ piʔ²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ piaʔ³²/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹/

/t͡sʰɛːk̚³ pɪk̚⁵/

/t͡sʰiʔ²¹⁻⁴² piʔ²¹/

/t͡sʰiʔ²⁻⁴ piʔ²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁵³ piaʔ³²/

/t͡sʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ piaʔ³²/

(～街道) Chibi (a subdistrict of Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


東城

→ English: Dongcheng

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～街道) Dongcheng (a subdistrict of Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)

(～街道) Dongcheng (a subdistrict of Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)

(～街道) Dongcheng (a subdistrict of Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)

(～街道) Dongcheng (a subdistrict of Dongguan, Guangdong, China)


西城

→ English: Xicheng

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ sɪŋ²¹/

/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～街道) Xicheng (a subdistrict of Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)

(～街道) Xicheng (a subdistrict of Jingzhou district, Jingzhou, Hubei, China)


葛城

/kɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɤ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Gecheng (a subdistrict of Chengkou, Chongqing, China, formerly a town)


南城

/nän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/naːm²¹ sɪŋ²¹/

/nän³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/naːm²¹ sɪŋ²¹/

(～街道) Nancheng (a subdistrict of Anlu district, Xiaogan, Hubei, China)

(～街道) Nancheng (a subdistrict of Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)

(～街道) Nancheng (a subdistrict of Dongguan, Guangdong, China)


沙河

/saː⁵⁵ hɔː²¹/

/saː⁵⁵ hɔː²¹⁻³⁵/

/saː⁵⁵ hɔː²¹/

/saː⁵⁵ hɔː²¹⁻³⁵/

(～街道) Shahe Subdistrict (various subdistricts in China)

(specifically) Shahe Subdistrict (a subdistrict of Guangzhou)


城關

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

/ɬiŋ¹³⁻¹¹ kuaŋ⁵³³/

/ɬiŋ²⁴⁻²¹ kuoŋ⁵⁴⁴/

/siã¹³⁻²² kuan⁴⁴/

/siã²⁴⁻²² kuan³³/

/siã²⁴⁻²² kuan⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/sɪŋ²¹ kʷaːn⁵⁵/

/ɬiŋ¹³⁻¹¹ kuaŋ⁵³³/

/ɬiŋ²⁴⁻²¹ kuoŋ⁵⁴⁴/

/siã¹³⁻²² kuan⁴⁴/

/siã²⁴⁻²² kuan³³/

/siã²⁴⁻²² kuan⁴⁴/

(～街道) Chengguan (a subdistrict of Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


天馬

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ maː¹³/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰiːn⁵⁵ maː¹³/

(～街道) Tianma (a subdistrict of Changshan, Quzhou, Zhejiang, China)


常青

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/sœːŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/sœːŋ²¹ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

/sœːŋ²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/

/sœːŋ²¹ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/

(～街道) Changqing (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


華州

/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/waː²² t͡sɐu̯⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/waː²² t͡sɐu̯⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Huazhou (a subdistrict of Huazhou district, Weinan, Shaanxi, China, formerly a town)


前山

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Qianshan (a subdistrict of Xiangzhou district, Zhuhai, Guangdong, China, formerly a town)


雙喜

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ hei̯³⁵/

/sɔŋ³³ hei⁵⁵/

/suɒ̃¹¹ ɕi⁵³/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ hi⁵³/

/saŋ³³ hi⁵⁵⁴/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ hei̯³⁵/

/sɔŋ³³ hei⁵⁵/

/suɒ̃¹¹ ɕi⁵³/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ hi⁵³/

/saŋ³³ hi⁵⁵⁴/

(～街道) Shuangxi (a subdistrict of Duodao district, Jingmen, Hubei, China)


桃花塢

/tʰɑʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ u⁵¹/

/tʰɑʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵ u⁵¹/

(～街道) Taohuawu (a subdistrict of Gusu district, Suzhou, Jiangsu, China)


府城

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fuː³⁵ sɪŋ²¹/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁵⁵⁴⁻²⁴ siã²⁴/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã¹³/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁴¹⁻⁴⁴ siã²³/

/hu⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fuː³⁵ sɪŋ²¹/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁵⁵⁴⁻²⁴ siã²⁴/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã¹³/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁴¹⁻⁴⁴ siã²³/

/hu⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵/

(～街道) Fucheng (a subdistrict of Anlu district, Xiaogan, Hubei, China)

(～街道) Fucheng (a subdistrict of Qiongshan district, Haikou, Hainan, China)

(～街道) Fucheng (a subdistrict of Zhongzhan district, Jiaozuo, Henan, China)


劉集

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

/lɐu̯²¹ t͡saːp̚²/

/li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/

/lɐu̯²¹ t͡saːp̚²/

(～街道) Liuji (a subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


蔡甸

→ English: Caidian

/t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɔːi̯³³ tiːn²²/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/

/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/

/t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/t͡sʰɔːi̯³³ tiːn²²/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɛn⁴¹/

/t͡sʰai²¹⁻⁵³ tiɛn²²/

/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tiɛn³³/

/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tiɛn³³/

(～街道) Caidian (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


奓山

/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Zhashan (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China, formerly a town)


大集

/tä⁵¹ t͡ɕi³⁵/

/tä⁵¹ t͡ɕi³⁵/

(～街道) Daji (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


張灣

→ English: Zhangwan

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡sœːŋ⁵⁵ waːn⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ wän⁵⁵/

/t͡sœːŋ⁵⁵ waːn⁵⁵/

(～街道) Zhangwan (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)

(～街道) Zhangwan (a subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


索河

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～街道) Suohe (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


玉賢

/y⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/

/y⁵¹ ɕi̯ɛn³⁵/

(～街道) Yuxian (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


珞南

/lu̯ɔ⁵¹ nän³⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ nän³⁵/

(～街道) Luonan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


洪山

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

/xʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/hʊŋ²¹ saːn⁵⁵/

(～街道) Hongshan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


仙女山

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ɕi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～街道) Xiannüshan (a subdistrict of Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


汈東

/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～街道) Diaodong (a subdistrict of Hanchuan, Xiaogan, Hubei, China)


鯉城

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lei̯¹³ sɪŋ²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ siã²⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ siã¹³/

/li⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ siã²³/

/li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lei̯¹³ sɪŋ²¹/

/li⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ siã²⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ siã¹³/

/li⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/li⁴¹⁻⁴⁴ siã²³/

(～街道) Licheng (a subdistrict of Xianyou, Putian, Fujian, China)


荔城

/li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lɐi̯²² sɪŋ²¹/

/l̃ie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liaŋ⁵³/

/le¹¹ ɬiŋ¹³/

/le²¹ ɬĩã²⁴/

/nãi²²⁻²¹ siã²⁴/

/nãi⁴¹⁻²² siã²⁴/

/nãi²²⁻²¹ siã¹³/

/nãi³³⁻¹¹ siã²⁴/

/nãi³³⁻²¹ siã²³/

/li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lɐi̯²² sɪŋ²¹/

/l̃ie²¹³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾liaŋ⁵³/

/le¹¹ ɬiŋ¹³/

/le²¹ ɬĩã²⁴/

/nãi²²⁻²¹ siã²⁴/

/nãi⁴¹⁻²² siã²⁴/

/nãi²²⁻²¹ siã¹³/

/nãi³³⁻¹¹ siã²⁴/

/nãi³³⁻²¹ siã²³/

(～街道, formerly ～鎮) Licheng (a subdistrict and former town in Zengcheng district, Guangzhou, Guangdong, China)


濱河路

(～街道) Binhelu (a subdistrict of Jinchuan district, Jinchang, Gansu, China)


桂林路

ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ

ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˋ

(～街道) Guilinlu (a subdistrict of Jinchuan district, Jinchang, Gansu, China)


北京路

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/pɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ lou̯²²/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/pɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ lou̯²²/

(～街道) Beijinglu (a subdistrict of Jinchuan district, Jinchang, Gansu, China)


金川路

Цзиньчуаньлу

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ lu⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Jinchuanlu (a subdistrict of Jinchuan district, Jinchang, Gansu, China)


新華路

ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ

ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ

/ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵ lu⁵¹/

/ɕin⁵⁵ xu̯ä³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Xinhualu (a subdistrict of Jinchuan district, Jinchang, Gansu, China)


廣州路

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Guangzhoulu (a subdistrict of Jinchuan district, Jinchang, Gansu, China)


關山

/ku̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/ku̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Guanshan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


Hongshan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 洪山 (Hóngshān).

洪山

a district in central China; a subdistrict in central China; a town in central China

A subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, in central China.


Caidian

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 蔡甸 (Càidiàn).

蔡甸

district, subdistrict and village in central China

A subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, in central China.


Guanshan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 關山 /关山 (Guānshān).

Kuan-shan (alternative)
Kuanshan (alternative)

In the July 6 flood, most sub-districts are dominated by diverted commuters and the unaffected population. The share of disconnected commuters is relatively small, and only several sub-districts in the southeast and northwest hold a bit large proportion. The sub-districts in which more than half of populations are affected are located primarily on the edge of the study area (especially in the south and west). Luonan and Guanshan are the most seriously affected sub-districts, as they have the largest percentages and numbers of diverted and disconnected commuters.

2021 March, Xiaoyan Liu, Saini Yang, Tao Ye, Rui An, Cuizhen Chen, “A new approach to estimating flood-affected populations by combining mobility patterns with multi-source data: A case study of Wuhan, China”, in International Journal of Disaster Risk Reduction, volume 55, →DOI, archived from the original on 2023-10-22:

關山 /关山

subdistrict in central China; urban township in eastern Taiwan


東湖

/tʊŋ⁵⁵ xu³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ wuː²¹/

/tʊŋ⁵⁵ xu³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ wuː²¹/

From its position relative to nearby Wuchang.

(～街道) Donghu (a subdistrict of Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


南湖

(～街道) Nanhu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)

(～街道) Nanhu (a subdistrict of Macheng, Huanggang, Hubei, China)

(～街道) Nanhu (a subdistrict of Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


三十里堡

→ English: Sanshihlipu, Sanshilipu

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄆㄨˋ

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄆㄨˋ

/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

/sän⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pʰu⁵¹/

(～街道) Sanshilipu (a subdistrict of Jinzhou district, Dalian, Liaoning, China)


平湖

/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/

/pʰɪŋ²¹ wuː²¹/

/pʰiŋ³⁵ xu³⁵/

/pʰɪŋ²¹ wuː²¹/

(～街道) Pinghu (a subdistrict of Longgang district, Shenzhen, Guangdong, China)


廣水

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/

/koŋ²⁴⁻³³ ʃui²⁴/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/

/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʷɔːŋ³⁵ sɵy̯³⁵/

/koŋ²⁴⁻³³ ʃui²⁴/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁵⁵⁴/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sui⁵³/

/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sui⁴¹/

(～街道) Guangshui (a subdistrict of Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


北郊

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

(～街道) Beijiao (a subdistrict of Zengdu district, Suizhou, Hubei, China)


應山

/iŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/iŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Yingshan (a subdistrict of Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


十里

/ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Shili (a subdistrict of Guangshui, Suizhou, Hubei, China)


泉口

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Quankou (a subdistrict of Dongbao district, Jingmen, Hubei, China)


Yiyuan

Oxidised low density lipoprotein (oxLDL) was acquired from Yiyuan, Wuhan, China, and phorbol myristate acetate, ionomycin, and monensin were from Alexis Biochemicals, San Diego, CA, USA.

2019, Xiaobo Mao et al., “IL-37 Plays a Beneficial Role in Patients with Acute Coronary Syndrome”, in Mediators of Inflammation, number 9515346, →DOI, →ISSN, →OCLC:

The above-mentioned volunteers said that today there are Wuhan Sixth Hospital, Yangtze River Water Conservancy Many units such as Wuhan Donghu Hospital and Yiyuan Sub-district Office in Jiang'an District, Wuhan have come to receive targeted donation of anti-epidemic materials with the letter of introduction issued by the unit.

2020 January 31, Zhang Jiazhen, “Wuhan Red Cross dispels rumors that “all hospitals can receive materials with a letter of introduction“: the prevention and control headquarters coordinated and distributed on demand”, in DayDayNews, archived from the original on 2021-08-04:

A subdistrict of Jiang'an district, Wuhan, Hubei, China.


虹橋

/xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/hʊŋ²¹ kʰiːu̯²¹/

/ɦoŋ²² d͡ʑiɔ⁴⁴/

/xʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/hʊŋ²¹ kʰiːu̯²¹/

/ɦoŋ²² d͡ʑiɔ⁴⁴/

Hongqiao
w:Hongqiao Subdistrict, Shanghai

(～街道) Hongqiao (a subdistrict of Changning district, Shanghai, China)


Ziyang

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 紫陽 /紫阳 (Zǐyáng).

Tzeyang (alternative)
Tzu-yang (alternative)
Tzŭ-yang (alternative)

A subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China.


邾城

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡syː⁵⁵ sɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/t͡syː⁵⁵ sɪŋ²¹/

(～街道) Zhucheng (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


Zhucheng

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 邾城 (Zhūchéng).

A subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China.


陽邏

→ English: Yang-lo, Yangluo

/jɑŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/jœːŋ²¹ lɔː²¹/

/jɑŋ³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/jœːŋ²¹ lɔː²¹/

Local netizens have posted videos and messages to Weibo indicating that the citizens of Yangluo, Wuhan are not pleased with the government transforming a landfill into a waste incineration plant […]

2019, 【反對建焚化爐】武漢示威者遭鎮壓消息被「河蟹」 網民：你刪我再發 https://hk.news.appledaily.com/china/realtime/article/20190628/59769218, in 蘋果日報

Yǒu dāngdì wǎngmín zài Wēibó shàngchuán yǐngpiàn hé wénzhāng zhǐ, Wǔhàn Yángluó mínzhòng bùmǎn zhèngfǔ jiāng lājīzhènmáichǎng kuòjiàn chéng lājīfénshāochǎng [...... ]

有當地網民在微博上傳影片和文章指，武漢陽邏民眾不滿政府將垃圾鎮埋場擴建成垃圾焚燒廠[……[[]#Chinese|]]]

有当地网民在微博上传影片和文章指，武汉阳逻民众不满政府将垃圾镇埋场扩建成垃圾焚烧厂[……[[]#Chinese|]]]

(～街道) Yangluo (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


汪集

/wɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

/wɑŋ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/

(～街道) Wangji (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


倉埠

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ pu⁵¹/

/t͡sʰɑŋ⁵⁵ pu⁵¹/

(～街道) Cangbu (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


李集

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

/li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/

(～街道) Liji (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


三店

/sän⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/sän⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Sandian (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


潘塘

/pʰän⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

/pʰän⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

(～街道) Pantang (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


舊街

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/

(～街道) Jiujie (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


雙柳

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Shuangliu (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


漲渡湖

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ xu³⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ xu³⁵/

(～街道) Zhangduhu (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


徐古

/ɕy³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕy³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Xugu (a subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China)


鋼山

/kɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/kɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Gangshan (a subdistrict of Zoucheng, Jining, Shandong, China)


千泉

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～街道) Qianquan (a subdistrict of Zoucheng, Jining, Shandong, China)


鳧山

/fu³⁵ ʂän⁵⁵/

/fu³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Fushan (a subdistrict of Zoucheng, Jining, Shandong, China)


城北

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Chengbei (a subdistrict of Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)

(～街道) Chengbei (a subdistrict of Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


龍橋

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lʊŋ²¹ kʰiːu̯²¹/

/lœŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋieu¹³/

/lyøŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋieu²⁴/

/lʊŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/lʊŋ²¹ kʰiːu̯²¹/

/lœŋ¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋieu¹³/

/lyøŋ²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ŋieu²⁴/

(～街道) Longqiao (a subdistrict of Yanzhou district, Jining, Shandong, China)

(～街道) Longqiao (a subdistrict of Chengxiang district, Putian, Fujian, China)

(～街道) Longqiao (a subdistrict of Fuling district, Chongqing, China)


城西

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ɕi⁵⁵/

(～街道) Chengxi (a subdistrict of Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


繡林

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/

/ɕi̯oʊ̯⁵¹ lin³⁵/

(～街道) Xiulin (a subdistrict of Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


筆架山

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂän⁵⁵/

/pɐt̚⁵ kaː³³⁻³⁵ saːn⁵⁵/

/pi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ ʂän⁵⁵/

/pɐt̚⁵ kaː³³⁻³⁵ saːn⁵⁵/

(～街道) Bijiashan (a subdistrict of Shishou, Jingzhou, Hubei, China)


新堤

/ɕin⁵⁵ tʰi³⁵/

/ɕin⁵⁵ tʰi³⁵/

(～街道) Xindi (a subdistrict of Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


濱湖

/pɐn⁵⁵ wuː²¹/

/pɐn⁵⁵ wuː²¹/

(～街道) Binhu (a subdistrict of Honghu, Jingzhou, Hubei, China)


張家灣

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～街道) Zhangjiawan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


卓刀泉

ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠ ㄑㄩㄢˊ

ㄓㄨㄛˊ ㄉㄠ ㄑㄩㄢˊ

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

(～街道) Zhuodaoquan (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


青菱

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ liŋ³⁵/

(～街道) Qingling (a subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China)


藍關

/län³⁵ ku̯än⁵⁵/

/län³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～街道) Languan (a subdistrict of Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


東洲

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

(～街道) Dongzhou (a subdistrict of Cheng district, Shanwei, Guangdong, China)


銅官

/tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/tʰʊŋ²¹ kuːn⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/tʰʊŋ²¹ kuːn⁵⁵/

(～街道) Tongguan (a subdistrict of Wangcheng district, Changsha, Hunan, China)


Chengbei

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 城北 (Chéngběi).

城北

a subdistrict in central China; a village in central China

A subdistrict of Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China.


Chengzhong

/ˌt͡ʃʌŋˈd͡ʒɒŋ/

/ˌt͡ʃʌŋˈd͡ʒʊŋ/

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 城中 (Chéngzhōng).


四里棚

/sz̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵/

/sz̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵/

(～街道) Silipeng (a subdistrict of Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


東馬坊

/tʊŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/

(～街道) Dongmafang (a subdistrict of Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


長江埠

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pu⁵¹/

(～街道) Changjiangbu (a subdistrict of Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


白廟

/paɪ̯³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/paɪ̯³⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～街道) Baimiao (a subdistrict of Duodao district, Jingmen, Hubei, China)


鼓樓

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/kuː³⁵ lɐu̯²¹/

/ku³³⁻²¹ l̃au⁵³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/kuː³⁵ lɐu̯²¹/

/ku³³⁻²¹ l̃au⁵³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lau²⁴/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau¹³/

/kɔ⁵³⁻⁴⁴ lau²⁴/

/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lau²³/

(～街道) Gulou (a subdistrict of Macheng, Huanggang, Hubei, China)

(～街道) (historical) Gulou (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


伯都訥

/pu̯ɔ³⁵ tu⁵⁵ nɤ⁵¹/

/pu̯ɔ³⁵ tu⁵⁵ nɤ⁵¹/

(～街道) Bodune (a subdistrict of Ningjiang district, Songyuan, Jilin, China)


郢中

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

/iŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

(～街道) Yingzhong (a subdistrict of Zhongxiang, Jingmen, Hubei, China)


石牌

/ʂʐ̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/sɛːk̚² pʰaːi̯²¹/

/ʂʐ̩³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

/sɛːk̚² pʰaːi̯²¹/

(～街道) Shipai (a subdistrict of Tianhe district, Guangzhou, Guangdong, China)


陸家嘴

→ English: Lokatse

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ

ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˇ

/lu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² kaː⁵⁵ t͡sɵy̯³⁵/

/loʔ¹¹ ka²² t͡sz̩²³/

/lu⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lʊk̚² kaː⁵⁵ t͡sɵy̯³⁵/

/loʔ¹¹ ka²² t͡sz̩²³/

(～街道) Lujiazui (a subdistrict of Pudong district, Shanghai)


古樓

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ loʊ̯³⁵/

(～街道) Gulou (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


太陽島

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Taiyangdao (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


松北

/sʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ pɐk̚⁵/

/sʊŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰʊŋ²¹ pɐk̚⁵/

(～街道) Songbei (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


萬寶

/wän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wän⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Wanbao (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


三電

/sän⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/sän⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Sandian (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


松安

/sʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

/sʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵/

(～街道) Song'an (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


松祥

/sʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/

/sʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ³⁵/

(～街道) Songxiang (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


船口

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Chuankou (a subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China)


Songbei

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 松北 (Sōngběi).

松北

a district in northeastern China; a subdistrict in northeastern China

A subdistrict of Songbei district, Harbin, Heilongjiang, China.


光化

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

/ku̯ɑŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/

(～街道) Guanghua (a subdistrict of Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


酇陽

/t͡sän⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sän⁵¹ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰu̯ɔ³⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰu̯ɔ³⁵ jɑŋ³⁵/

(～街道) Zanyang (a subdistrict of Laohekou, Xiangyang, Hubei, China)


東漖

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ kaːu̯³³/

(～街道) Dongjiao (a subdistrict of Liwan district, Guangzhou, Guangdong, China)


北城

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Beicheng (a subdistrict of Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


環城

/xu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/waːn²¹ sɪŋ²¹/

/xu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/waːn²¹ sɪŋ²¹/

(～街道) Huancheng (a subdistrict of Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)


鄢城

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Yancheng (a subdistrict of Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


南營

/nän³⁵ iŋ³⁵/

/nän³⁵ iŋ³⁵/

(～街道) Nanying (a subdistrict of Yicheng, Xiangyang, Hubei, China)


真武山

/ʈ͡ʂən⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵⁵/

(～街道) Zhenwushan (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


龐公

/pʰɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

/pʰɑŋ³⁵ kʊŋ⁵⁵/

(～街道) Panggong (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


檀溪

/tʰän³⁵ ɕi⁵⁵/

/tʰän³⁵ ɕi⁵⁵/

(～街道) Tanxi (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


王府

/wɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ fuː³⁵/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/

/ɔŋ¹³⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁵³/

/ɔŋ²³⁻³³ hu⁴¹/

/wɑŋ³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɔːŋ²¹ fuː³⁵/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/

/ɔŋ¹³⁻²² hu⁵³/

/ɔŋ²⁴⁻¹¹ hu⁵³/

/ɔŋ²³⁻³³ hu⁴¹/

(historical) (～街道) Wangfu (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


昭明

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ miŋ³⁵/

/t͡sʰiːu̯⁵⁵ mɪŋ²¹/

(historical) (～街道) Zhaoming (a subdistrict of Xiangcheng district, Xiangyang, Hubei, China)


肖灣

(～街道) Xiaowan (a subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


六兩河

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

ㄌㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ

/li̯oʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～街道) Liulianghe (a subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China)


王寨

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

(～街道) Wangzhai (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


定中門

ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ

ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ

/tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ mən³⁵/

/tiŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ mən³⁵/

(～街道) Dingzhongmen (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


清河口

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xɤ³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Qinghekou (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


屏襄門

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ

ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ

/pʰiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/

/pʰiŋ³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ mən³⁵/

(～街道) Pingxiangmen (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


米公

/mi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

/mi²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/

(～街道) Migong (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


柿鋪

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/

/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ pʰu⁵¹/

(～街道) Shipu (a subdistrict of Fancheng district, Xiangyang, Hubei, China)


Zhashan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 奓山 (Zhāshān).

奓山

subdistrict in central China; community in central China; village in central China

16) we should establish water works at the county seat of Xinzhou county and at Shamaoshan town in Hannan and help the people in 20 small towns including Xinchong, Zhashan, Liji, and Daqiac town to carry out their projects to improve their potable water, and solve the potable water problem for another half million of our rural people;[…]

1986 May 19 [1986 March 10], Guanzheng Wu, “Wuhan Mayor Gives Government Work Report”, in China Report Economic Affairs, page 33:

With the investment of 4.3 billion yuan, we constructed 270 urban and towns projects. We carried out the pilot of “transferring some power to strengthen towns”. Zhashan Street was included as one of the pilots in national small town comprehensive concomitant reform, and 11 street towns were approved as provincial key center towns and feature towns.

2013 October 21, “武汉市2013年政府工作报告 [Report on the Work of the Government Delivered at the Second Session of the Thirteenth Wuhan Municipal People’s]”, in 武汉市外事办, archived from the original on 2021-02-26:

From 23 June 2021 to 27 June 2021, members of the research team went to Zhashan, Caidian District, Wuhan City, Hubei Province, to conduct the research.[…]The Respondents Were Rural Residents of three Rural Villages in Zhashan in the Tornado-affected area of Caidian District, Wuhan City.

2022, Tai-Min Wu, Qin Yang, Yu-Jie Huang, Bao-Liang Zhong, Juan Zhang, Lian-Zhong Liu, “Prevalence and correlates of post-traumatic stress disorder and its symptomatology in tornado-affected rural residents”, in Frontiers in Psychiatry, →DOI, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-14:

A subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China.


西陵

→ English: Hsi-ling, Xiling

/ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ lɪŋ²¹/

/ɕi⁵⁵ liŋ³⁵/

/sɐi̯⁵⁵ lɪŋ²¹/

人民公社 人民公社#Chinese

(～街道, formerly ～人民公社) Xiling (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China, formerly a people's commune)


伍家崗

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋ̍¹³ kaː⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/u²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋ̍¹³ kaː⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

(～街道) Wujiagang (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


點軍

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/tiːm³⁵ kʷɐn⁵⁵/

/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

/tiːm³⁵ kʷɐn⁵⁵/

(～街道) Dianjun (a subdistrict of Dianjun district, Yichang, Hubei, China)


馬家店

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Majiadian (a subdistrict of Zhijiang, Yichang, Hubei, China)


玉陽

(～街道) Yuyang (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)


壩陵

/pä⁵¹ liŋ³⁵/

/pä⁵¹ liŋ³⁵/

(～街道) Baling (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)


玉泉

/y⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jʊk̚² t͡sʰyːn²¹/

/y⁵¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/

/jʊk̚² t͡sʰyːn²¹/

(～街道) Yuquan (a subdistrict of Dangyang, Yichang, Hubei, China)


龍華山

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ

ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ

/lʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵ ʂän⁵⁵/

/lʊŋ³⁵ xu̯ä³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Longhuashan (a subdistrict of Xiantao, Hubei, China)


興工

/ɕiŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/ɕiŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/hɪŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

(～街道) Xinggong (a subdistrict of Shahekou district, Dalian, Liaoning, China)


白沙

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵/

(～街道) Baisha (a subdistrict of Jiangbei district, Ningbo, Zhejiang, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Sanyuan district, Sanming, Fujian, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Pengjiang district, Jiangmen, Guangdong, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Jiangcheng district, Yangjiang, Guangdong, China)

(～街道) Baisha (a subdistrict of Meilan district, Haikou, Hainan, China)


小溪塔

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Xiaoxita (a subdistrict of Yiling district, Yichang, Hubei, China)


Dianjun

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 點軍 /点军 (Diǎnjūn).

點軍 /点军

district in central China; subdistrict in central China

A subdistrict of Dianjun district, Yichang, Hubei, China.


石洞

/ʂʐ̩³⁵ tʊŋ⁵¹/

/sɛːk̚² tʊŋ²²/

/ʂʐ̩³⁵ tʊŋ⁵¹/

/sɛːk̚² tʊŋ²²/

(～街道) Shidong (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


楊園

/jɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

/jɑŋ³⁵ ɥɛn³⁵/

(～街道) Yangyuan (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


徐家棚

/ɕy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

/ɕy³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ pʰɤŋ³⁵/

(～街道) Xujiapeng (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


積玉橋

/t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/t͡ɕi⁵⁵ y⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～街道) Jiyuqiao (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


中華路

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄨˋ

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯ä³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Zhonghualu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


糧道

/li̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/lœːŋ²¹ tou̯²²/

/li̯ɑŋ³⁵ tɑʊ̯⁵¹/

/lœːŋ²¹ tou̯²²/

(～街道) Liangdao (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


紫陽

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ jœːŋ²¹/

/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/t͡siː³⁵ jœːŋ²¹/

(～街道) Ziyang (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


白沙洲

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʂä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

(～街道) Baishazhou (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


首義路

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

(～街道) Shouyilu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


中南路

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nän³⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ nän³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Zhongnanlu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


水果湖

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨˊ

ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨˊ

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～街道) Shuiguohu (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


珞珈山

/lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/lu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Luojiashan (a subdistrict of Wuchang district, Wuhan, Hubei, China)


雲池

/yn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

/yn³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

(～街道) Yunchi (a subdistrict of Xiaoting district, Yichang, Hubei, China)


大公橋

ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ

ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ

/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/tä⁵¹ kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～街道) Dagongqiao (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


萬壽橋

ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄠˊ

ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄠˊ

/wän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/wän⁵¹⁻⁵³ ʂoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～街道) Wanshouqiao (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


寶塔河

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ xɤ³⁵/

(～街道) Baotahe (a subdistrict of Wujiagang district, Yichang, Hubei, China)


Luonan

2021 March, Xiaoyan Liu, Saini Yang, Tao Ye, Rui An, Cuizhen Chen, “A new approach to estimating flood-affected populations by combining mobility patterns with multi-source data: A case study of Wuhan, China”, in International Journal of Disaster Risk Reduction, volume 55, →DOI:

A subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, in central China.


Xiling

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 西陵 (Xīlíng).

A subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China.


夜明珠

/jɛ⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/jɛː²² mɪŋ²¹ t͡syː⁵⁵/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡su³³/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ¹³⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻²¹ biɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴⁴/

/jɛ⁵¹ miŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵⁵/

/jɛː²² mɪŋ²¹ t͡syː⁵⁵/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴⁻²² t͡su³³/

/ia²²⁻²¹ biɪŋ¹³⁻²² t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻¹¹ biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴/

/ia³³⁻²¹ biɪŋ²³⁻³³ t͡su⁴⁴/

(～街道) Yemingzhu (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


東苑

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

/tʊŋ⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

(～街道) Dongyuan (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


南苑

/nän³⁵ ɥɛn⁵¹/

/nän³⁵ ɥɛn⁵¹/

(～街道) Nanyuan (a subdistrict of Xiling district, Yichang, Hubei, China)


陸城

/lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/lu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Lucheng (a subdistrict of Yidu, Yichang, Hubei, China)


Shizishan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 獅子山／狮子山 (Shīzǐshān).

zh-l

獅子山／狮子山 (Shīzǐshān)

獅子山 /狮子山

subdistricts in West China; subdistrict in Central China; former district in East China

A subdistrict of Jinjiang district, Chengdu, Hubei, China.

A subdistrict of Yanjiang district, Ziyang, Hubei, China.

A subdistrict of Hongshan district, Wuhan, Hubei, China.


Zhuodaoquan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 卓刀泉 (Zhuódāoquán).

卓刀泉

subdistrict in central China; residential community in central China

On June 9, 2004, policemen from the Wuchang District arrested practitioner Li Guiping from Wuhan City when she was distributing Dafa truth-clarifying materials in the Zhuodaoquan Area, Wuchang District.

2004 August 17, “Latest News from China - August 3, 2004”, in Minghui.org, archived from the original on 2023-04-10, Accounts of Persecution:

Wandering on campus, from a vantage point, you can look into Moshan Hill on the east, Hongshan Pagoda on the west and Zhuodaoquan, the historic site of the Three Kingdoms (220-265), on the south as well as the beautiful East Lake...

2006, 李曉虹, 陈协强, 武汉大学早期建筑, 湖北美术出版社, →ISBN, →OCLC, page 35:

They show Patient Su was treated at Rongjun Hospital in Wuhan and, given the building and street numbers, almost certainly lived in the Kaile Guiyan community on Zhuodaoquan Street, about 600 metres from the medical centre.

2021 May 29, Ian Birrell, “Is 'Patient Su' Covid's Patient Zero? IAN BIRRELL, who's led the way in exposing Beijing's lies, reveals how a woman aged 61 was diagnosed with virus THREE weeks before China admits that it even existed”, in Daily Mail, archived from the original on 2021-05-29:


膠東

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

/kaːu̯⁵⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～街道) Jiaodong (a subdistrict of Jiaozhou, Qingdao, Shandong, China)


二堰

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

/ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ jɛn⁵¹/

(～街道) Eryan (a subdistrict of Maojian district, Shiyan, Hubei, China)


五堰

/u²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

/u²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/

(～街道) Wuyan (a subdistrict of Maojian district, Shiyan, Hubei, China)


Zhangwan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 張灣 /张湾 (Zhāngwān).

張灣 /张湾

district in central China; subdistricts in central China; village in central China

A subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China.

A subdistrict of Xiangzhou district, Xiangyang, Hubei, China.


花果

/xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/

/xu̯ä⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faː⁵⁵ kʷɔː³⁵/

/fa⁴⁴⁻³⁵ kuo³¹/

(～街道) Huaguo (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


紅衛

/xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/

/xʊŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/

(～街道) Hongwei (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


車城路

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/

/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Chechenglu (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


漢江路

/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/xän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Hanjianglu (a subdistrict of Zhangwan district, Shiyan, Hubei, China)


鳳凰山

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ saːn⁵⁵/

horng⁵ horng² sang¹ [Phonetic:horng⁵ ngorng⁵ nang¹]

/hɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ¹³⁻¹¹ ^((ɬ-))naŋ⁵³³/

/hɒŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ²⁴⁻²¹ ^((ɬ-))naŋ⁵⁴⁴/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

/fɤŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/fʊŋ²² wɔːŋ²¹ saːn⁵⁵/

/hɒŋ¹¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ¹³⁻¹¹ ^((ɬ-))naŋ⁵³³/

/hɒŋ²¹ ⁽ʰ⁻⁾ŋɒŋ²⁴⁻²¹ ^((ɬ-))naŋ⁵⁴⁴/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

/hoŋ³⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³/

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Yunhe, Lishui, Zhejiang, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Chaohu, Hefei, Anhui, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Tongguan district, Tongling, Anhui, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Chengxiang district, Putian, Fujian, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Jinniu district, Chengdu, Sichuan, China)

(～街道) Fenghuangshan (a subdistrict of Baota district, Yan'an, Shaanxi, China)


昆侖路

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨˋ

ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨˋ

/kʰu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵ lu⁵¹/

/kʰu̯ən⁵⁵ lu̯ən³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Kunlunlu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


金峰路

/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ fɤŋ⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Jinfenglu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


黃河路

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ lu⁵¹/

/xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ lu⁵¹/

(～街道) Huanghelu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


西藏路

/ɕi⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/ɕi⁵⁵ t͡sɑŋ⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

(～街道) Xizanglu (a subdistrict of Golmud, Haixi prefecture, Qinghai, China)


均州路

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/

/t͡ɕyn⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ lu⁵¹/

(～街道) Junzhoulu (a subdistrict of Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


丹趙路

/tän⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

/tän⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/

(～街道) Danzhaolu (a subdistrict of Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


三官殿

Саньгуаньдянь

/sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Sanguandian (a subdistrict of Danjiangkou, Shiyan, Hubei, China)


文峰

/wən³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/mɐn²¹ fʊŋ⁵⁵/

/wən³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/mɐn²¹ fʊŋ⁵⁵/

(～街道) Wenfeng (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


六角亭

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ

/li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

/li̯oʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰiŋ³⁵/

(～街道) Liujiaoting (a subdistrict of Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


小渡船

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

(～街道) Xiaoduchuan (a subdistrict of Enshi, Enshi prefecture, Hubei, China)


軍山

/t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡ɕyn⁵⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Junshan (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)


鄧南

/tɤŋ⁵¹ nän³⁵/

/tɤŋ⁵¹ nän³⁵/

(～街道) Dengnan (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


東荊

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

(～街道) Dongjing (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


湘口

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Xiangkou (a subdistrict of Hannan district, Wuhan, Hubei, China)


馬王堆

/mä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/maː¹³ wɔːŋ²¹ tɵy̯⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ tu̯eɪ̯⁵⁵/

/maː¹³ wɔːŋ²¹ tɵy̯⁵⁵/

(～街道) Mawangdui (a subdistrict of Furong district, Changsha, Hunan, China)


蒲圻

/pʰu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pʰou̯²¹ kʰei̯²¹/

/pʰu³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/pʰou̯²¹ kʰei̯²¹/

(～街道) Puqi (a subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China)


Chibi

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 赤壁 (Chìbì).

A subdistrict of Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China.


Puqi

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 蒲圻 (Púqí).

P'u-ch'i (alternative)
Puchi (alternative)

A subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China.


花樓

/xu̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

/xu̯ä⁵⁵ loʊ̯³⁵/

(～街道) Hualou (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


滿春

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

/män²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/

(～街道) Manchun (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


萬松

/wän⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

/wän⁵¹ sʊŋ⁵⁵/

(～街道) Wansong (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


北湖

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～街道) Beihu (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


唐家墩

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

/tʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tu̯ən⁵⁵/

(～街道) Tangjiadun (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)


大寨

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/taːi̯²² t͡saːi̯²²/

/tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/taːi̯²² t͡saːi̯²²/

(～街道, formerly ～鎮, ～鄉) Dazhai (a subdistrict of Yangling district, Xianyang, Shaanxi, China, formerly a town; formerly a township)


Guanghua

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 光化 (Guānghuà).

Kwanghua (alternative)
Kuang-hua (alternative)

The Governor of Kirin reports the following case : Hu Yu-ch‘uan, a native of the Kuang-hua district in Hupeh, enlisted there in 1865 and rose by degrees to the position of Lieutenant-Colonel.

[1887 June 24 [1887 June 9], “Abduction Case”, in North-China Herald, volume XXXVIII, number 1039, Shanghai, →OCLC, page 697, column 1:

6. The Wu-han - Ch'ung-ch'ing rail line, located in Hupeh, Shensi, and Szechwan Provinces, was originally started in 1958 as an 800-km connection between Wu-han and Sian in Shensi Province. This line was operational to the vicinity of a hydroelectric complex near Kuang-hua by the end of 1966, when roadbed construction was halted. However, work continued during the Cultural Revolution on a major railroad bridge over the Han River near Kuang-hua.

[1971 February, Communist China: Expansion Of The Railroad Network Since 1966, Central Intelligence Agency, published 2004, pages 5–6:

Zhang Guoquan, a soldier in the cavalry, collaborated with secret society members in the Patrol and Defense Forces to capture Laohekou and the nearby district capital of Guanghua on November 28.

1976, Joseph W. Esherick, Reform and Revolution in China: the 1911 Revolution in Hunan and Hubei, University of California Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 197:

In November of the same year, the first three missionaries, J. Brandtzaeg, L. Johnsen and Arestad (who later married Johnsen) arrived in Shanghai. In June 1892 they began mission work in Laohekou (Guanghua), Hubei.[…]
Although Yu-eshaang Lutheran Church suffered a great deal during the war, it did not stop growing. According to a report of 1946, one year after the war, it had 18 districts, namely eight in Henan, eight in Hubei and two in Shaanxi. The eight Henan districts were: Baofeng, Nanzhao, Nanyang, Dengxian, Zhenping, Neixian, Zhechuan and Lushan. The eight Hubei districts were: Guanghua (Laohekou), Gucheng, Fangxian, Zhushan, Zhuxi, Junxian, Yunxian and Yunxi.

1999, Andrew Hsiao, A Brief History of the Chinese Lutheran Church, Hong Kong: Taosheng Publishing House, →ISBN, →OCLC, pages 47–48:

A subdistrict of Laohekou, Hubei, China.


豐樂

/fɤŋ⁵⁵ lɤ⁵¹/

/fɤŋ⁵⁵ lɤ⁵¹/

(～街道) Fengle (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


Fengle

Fenglo (alternative)
Feng-lo (alternative)

豐樂 /丰乐

subdistrict in western China; town in central China

For this purpose, the peri-urban zone in Kaixian County of the Chongqing reservoir section[…]These construction workers, mostly carpenters and tillers, are mainly from Fengle.

2003 March 25, Yan Tan, Yi Qian Wang, “Rural resettlement and land compensation in flooded areas: The case of the Three Gorges Project, China”, in Asia Pacific Viewpoint, volume 44, number 1, →DOI, →ISSN, →OCLC:

Fuji town, a peri-urban area of the new county seat of Luxian, received 81 migrant households (276 persons) from Fengle town (a peri-urban district of Kaixian county).

2008, Asian and Pacific Migration Journal, volume 17, Scalabrini Migration Center, →ISSN, →OCLC, page 21:

In Sichuan the rates were much higher. In Kaixian county, a close examination by a team sent by the provincial party committee at the time concluded that in Fengle commune, where 17 per cent of the population had perished in less than a year, up to 65 per cent of the victims had died because they were beaten, punished with food deprivation or forced into committing suicide.

2011, Frank Dikötter, Mao's Great Famine, Bloomsbury, →ISBN, →OCLC, →OL, pages 297–298:

To make full use of the ecological opportunities and minimize the adverse effects brought by the water-level fluctuation zone, a regulating dam of 507 m long and 24 m high was built in Wuyang village, Fengle town of Kaizhou city, which is downstream of the new city.

2021 March, Jinfang Sun, Xingzhong Yuan, Hong Liu, Guodong Liu, “Emergy and eco-exergy evaluation of wetland reconstruction based on ecological engineering approaches in the three Gorges Reservoir, China”, in Ecological Indicators, volume 122, →DOI, →ISSN, →OCLC:

A subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China.


Lucheng

From the pinyin romanization of Mandarin 陸城 /陆城 (Lùchéng).

A subdistrict of Yidu, Yichang, Hubei, China.


Baiyang

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 柏楊 /柏杨 (Bǎiyáng).

A subdistrict of Wuxi, Chongqing, China.


柏楊

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/

(～街道) Baiyang (a subdistrict of Wuxi, Chongqing, China)


南朗

/nän³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ lɔːŋ¹³/

/nän³⁵ lɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/naːm²¹ lɔːŋ¹³/

(～街道) Nanlang (a subdistrict of Zhongshan, Guangdong, China)


夔門

/kʰu̯eɪ̯³⁵ mən³⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ mən³⁵/

(～街道) Kuimen (a subdistrict of Fengjie, Chongqing, China)


鎮東

/ʈ͡ʂən⁵¹ tʊŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵¹ tʊŋ⁵⁵/

(～街道) Zhendong (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


漢豐

/xän⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

/xän⁵¹ fɤŋ⁵⁵/

(～街道) Hanfeng (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


雲楓

/yn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

/yn³⁵ fɤŋ⁵⁵/

(～街道) Yunfeng (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


趙家

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

; "Communist Party of China"
From the novel by Lu Xun "The True Story of Ah Q". Where after the protagonist Ah Q, despite being only a lowly servant to the Zhao family, bragged about his being one of the Zhaos, got reprimanded by the head of the family, saying "You think you're worthy of the surname Zhao?" (你也配姓趙？).
: See Zhao family (Internet slang) on Wikipedia.Wikipedia

pedia

(～街道) Zhaojia (a subdistrict of Kaizhou district, Chongqing, China)


鄭店

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Zhengdian (a subdistrict of Jiangxia district, Wuhan, Hubei, China)


樊口

/fän³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fän³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) (historical) Fankou (a subdistrict of Echeng district, Ezhou, Hubei, China)


沙頭角

/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/

/ʂä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saː⁵⁵ tʰɐu̯²¹ kɔːk̚³/

Allegedly from the following line, composed by a visiting official in the Qing dynasty

The sun rises from the beach; the moon hangs above the cape.

日出沙頭，月懸海角。

日出沙头，月悬海角。

(～街道) Shatoujiao (a subdistrict of Yantian district, Shenzhen, Guangdong, China)


團城山

Туаньчэншань

/tʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰu̯än³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Tuanchengshan (a subdistrict of Xialu district, Huangshi, Hubei, China)


赤馬港

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ mä²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Chimagang (a subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China)


陸水湖

ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˊ

/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

/lu⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

(～街道) Lushuihu (a subdistrict of Chibi, Xianning, Hubei, China)


禹王

/y²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

(～街道) Yuwang (a subdistrict of Huangzhou district, Huanggang, Hubei, China)


東溪

/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵/

(～街道) Dongxi (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


舜陵

/ʂu̯ən⁵¹ liŋ³⁵/

/ʂu̯ən⁵¹ liŋ³⁵/

(～街道) Shunling (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


桐山

/tʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

/tʰʊŋ³⁵ ʂän⁵⁵/

(～街道) Tongshan (a subdistrict of Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)


葵涌

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/kʷʰɐi̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/

/kʷʰɐi̯²¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

(～街道) Kuichong (a subdistrict of Shenzhen, China)


Yangluo

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 陽邏／阳逻 (Yángluó).

zh-l

陽邏／阳逻 (Yángluó)

In late June, rumours began spreading that work had already started on the new plant, on a patch of land in Yangluo designated as an industrial park, close to residences and two schools.

2019 July 8, “Wuhan protests: Incinerator plan sparks mass unrest”, in BBC News, archived from the original on 2019-07-08:

A subdistrict of Xinzhou district, Wuhan, Hubei, China.


沙甸

/ʂä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ʂä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道, formerly ～鎮) Shadian (a subdistrict and former town in Gejiu, Honghe prefecture, Yunnan, China)


䃮石

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/

(～街道) Tashi (a subdistrict of Longquan, Zhejiang, China)


Baisha

From the Mandarin 白沙 (Báishā, literally “white sand”).

bor

Pai-sha (alternative)
Paisha (alternative)

A subdistrict of Jiangbei district, Ningbo, Zhejiang, China.

A subdistrict of Sanyuan district, Sanming, Fujian, China.

A subdistrict of Pengjiang district, Jiangmen, Guangdong, China.

A subdistrict of Jiangcheng district, Yangjiang, Guangdong, China.

A subdistrict of Meilan district, Haikou, Hainan, China.


穿山

→ Zhuang: Conhsanh

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ san²⁴/

/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵/

/t͡sʰon²⁴⁻¹¹ san²⁴/

(～街道, formerly ～鄉) Chuanshan (a subdistrict, a former township in Qixing district, Guilin, Guangxi autonomous region, China)


石碼

/ʂʐ̩³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² maː¹³/

/ʂʐ̩³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² maː¹³/

(～街道, formerly ～鎮) Shima (a subdistrict of Longhai, Zhangzhou, Fujian, China)


古江巴格

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄚ ㄍㄜˊ

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄚ ㄍㄜˊ

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pä⁵⁵ kɤ³⁵/

/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pä⁵⁵ kɤ³⁵/

(～街道) Gujanbagh, Gujiangbage (a subdistrict of Hotan City, Hotan prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


河婆

/xɤ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/hɔː²¹ pʰɔː²¹/

/ho⁵⁵⁻¹¹ po⁵⁵/

/xɤ³⁵ pʰu̯ɔ³⁵/

/hɔː²¹ pʰɔː²¹/

/ho⁵⁵⁻¹¹ po⁵⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Hepo (a subdistrict and former town in Jiexi, Jieyang, Guangdong, China)


塘沽

→ English: T'ang-ku, Tanggu, Tangku

/tʰɑŋ³⁵ ku⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ kuː⁵⁵/

/dɑ̃²² ku⁴⁴/

/dɑ̃²² kəu³³/

/tʰɑŋ³⁵ ku⁵⁵/

/tʰɔːŋ²¹ kuː⁵⁵/

/dɑ̃²² ku⁴⁴/

/dɑ̃²² kəu³³/

塘沽協定

塘沽协定

(～街道, formerly ～區) Tanggu (a subdistrict of Binhai district, Tianjin, China; a former district of Tianjin, China)


石岐

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/sɛːk̚² kʰei̯²¹/

/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

/sɛːk̚² kʰei̯²¹/

(～街道) Shiqi (a subdistrict of Zhongshan, Guangdong, China)


葉爾羌

/jɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/jiːp̚² jiː¹³ kœːŋ⁵⁵/

/jɛ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/

/jiːp̚² jiː¹³ kœːŋ⁵⁵/

(～街道) Yarkant, Ye'erqiang (a subdistrict of Yarkant, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


大嶝

/tä⁵¹⁻⁵³ tɤŋ⁵¹/

/tä⁵¹⁻⁵³ tɤŋ⁵¹/

(～街道, formerly ～鎮) Dadeng (a subdistrict of Xiang'an district, Xiamen, Fujian, China, formerly a town)


恰薩

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ sä⁵¹/

(～街道) Chasa, Qiasa (a subdistrict of Kashgar, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


亞瓦格

/jä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/jä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/jä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

/jä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

(～街道) Yawagh, Yawage (a subdistrict of Kashgar, Kashgar prefecture, Xinjiang autonomous region, China)


梅菉

/meɪ̯³⁵ lu⁵¹/

/muːi̯²¹ lʊk̚²/

/meɪ̯³⁵ lu⁵¹/

/muːi̯²¹ lʊk̚²/

(～街道) Meilu (a subdistrict of Wuchuan, Zhanjiang, Guangdong, China)


雲城

From clipping of 雲浮 /云浮 (Yúnfú) + 城 (chéng, “city”).

/yn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐn²¹ sɪŋ²¹/

/yn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wɐn²¹ sɪŋ²¹/

(～街道) Yuncheng (a subdistrict of Yuncheng district, Yunfu, Guangdong, China)


遼北

/li̯ɑʊ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/li̯ɑʊ̯³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Liaobei (a subdistrict of Shuangliao, Siping, Jilin, China)


臺城

/tʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʰɔːi̯²¹ sɛːŋ²¹/

/tʰɔːi̯²¹ sɪŋ²¹/

/hᵘɔi²² siaŋ²²/

/tʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/tʰɔːi̯²¹ sɛːŋ²¹/

/tʰɔːi̯²¹ sɪŋ²¹/

/hᵘɔi²² siaŋ²²/

There are extremely few dialects that pronounce the third group as stops, and example characters are very few in number; Jiujiang, Nanhai and Doumen Town each have eight examples, and Kaiping 1, Taicheng 2, and Heshan each only have one example.

2006, 余靄芹 (Anne Oi-kan Yue-Hashimoto), 粵音構擬之二：聲母, in 《山高水長：丁邦新先生七秩壽慶論文集》, page 104

Dì-sān zǔ dú sèyīn de fāngyán jíshǎo, lìzì yì liáoliáowújǐ; Nánhǎi Jiǔjiāng hé Dǒumén Zhèn gè yǒu bā ge lìzì, ér Kāipíng 1, Táichéng 2 jí Hèshān zhǐ gè yī gūlì.

第三組讀塞音的方言極少，例字亦寥寥無幾；南海九江和斗門鎮各有八個例字，而開平1、臺城2及鶴山只各一孤例。

第三组读塞音的方言极少，例字亦寥寥无几；南海九江和斗门镇各有八个例字，而开平1、台城2及鹤山只各一孤例。

Sun Ning Railway broke ground and started construction in 1906, and until the entire route had service in March 1920, the construction lasted 14 years, building a railroad that is 138.101 km long. The main line ran from Doushan Town, Taishan to Beijie, Jiangmen, and the branch line ran from Taicheng to Baisha in Taishan; a total of 37 stations were installed in the main line.

2014, 黃安年, 《道釘，不再沉默：建設北美鐵路的華工》, page 136

Xīnníng Tiělù cóng 1906 nián de pòtǔ dònggōng, zhì 1920 nián 3-yuè quánxiàn tōngchē, lìshí 14 nián, jiànchéng tiělù cháng 138.101 gōnglǐ, gànxiàn cóng Táishān de Dǒushān Zhèn zhì Jiāngmén Běijiē, zhīxiàn cóng Táishān de Táichéng zhì Báishā, gànxiàn gòng shè chēzhàn 37 ge.

新寧鐵路從1906年的破土動工，至1920年3月全線通車，歷時14年，建成鐵路長138.101公里，幹線從臺山的斗山鎮至江門北街，支線從臺山的臺城至白沙，幹線共設車站37個。

新宁铁路从1906年的破土动工，至1920年3月全线通车，历时14年，建成铁路长138.101公里，干线从台山的斗山镇至江门北街，支线从台山的台城至白沙，干线共设车站37个。

(～街道) Taicheng (a subdistrict of Taishan, Jiangmen, Guangdong, China)


大良

/tä⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

/taːi̯²² lœːŋ²¹/

/tä⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/

/taːi̯²² lœːŋ²¹/

大良炒鮮奶

大良炒鲜奶

(～街道) Daliang (a subdistrict of Shunde district, Foshan, Guangdong, China)


觀瀾

/ku̯än⁵⁵ län³⁵/

/ku̯än⁵⁵ län³⁵/

Guanlan (a subdistrict of Longhua district, Shenzhen, Guangdong, China)


會城

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wuːi̯²² sɪŋ²¹/

/vᵘɔi³² siaŋ²²/

/xu̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/wuːi̯²² sɪŋ²¹/

/vᵘɔi³² siaŋ²²/

(～街道) Huicheng (a subdistrict of Xinhui district, Jiangmen, Guangdong, China)


崇安

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/sʊŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/t͡sɔŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ˀän⁵⁵/

/sʊŋ²¹ ɔːn⁵⁵/

/t͡sɔŋ²⁴⁻²² an⁴⁴/

(～街道) Chong'an (a subdistrict of Wuyishan, Nanping, Fujian, China)


吳航

/ŋ̍²¹ hɔːŋ²¹/

/ŋ̍²¹ hɔːŋ²¹/

(～街道) Wuhang (a subdistrict of Changle, Fuzhou, Fujian, China)


沙灣

/ʂä⁵⁵ wän⁵⁵/

/ʂä⁵⁵ wän⁵⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Shawan (a subdistrict and former town in Panyu district, Guangzhou, Guangdong, China)


蓮塘

/li̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/liːn²¹ tʰɔːŋ²¹/

/li̯ɛn³⁵ tʰɑŋ³⁵/

/liːn²¹ tʰɔːŋ²¹/

(～街道) Liantang (a subdistrict of Luohu district, Shenzhen, Guangdong, China)


奧運村

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/ou̯³³ wɐn²² t͡sʰyːn⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/ou̯³³ wɐn²² t͡sʰyːn⁵⁵/

(～街道) Aoyuncun (a subdistrict of Chaoyang district, Beijing, China)


市橋

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/siː¹³ kʰiːu̯²¹/

/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/siː¹³ kʰiːu̯²¹/

(～街道) Shiqiao (a subdistrict of Panyu district, Guangzhou, Guangdong, China)


Tanggu

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 塘沽 (Tánggū).

Tangku (alternative dated)
T'ang-ku (alternative)

The Dagang refinery, in the northern port of Tianjin, has been shortlisted as a potential partner for a proposed 200,000 barrels-per-day (bpd) refinery with Russian state giant Rosneft ROSN.MM, officials have told Reuters.[…]
It has also started building depots at nearby Tanggu, with capacity to store 650,000 tonnes (4.7 million barrels) of crude oil and refined fuels, said the official, without giving a timeframe for completion.

2007 February 5, Chen Aizhu, “PetroChina plant expands, awaits Russian JV plan”, in Nick Macfie, editor, Reuters, archived from the original on 2023-09-12, Market News:

And the discussion on China’s social media sphere isn’t done yet. On the evening of August 13, the top-trending hashtag on Sina Weibo was “#塘沽爆炸真相#” – “Tanggu [the explosion’s location in the Binhai district] explosion truth.”

2015 August 14, Shannon Tiezzi, “The Tianjin Explosion, As Chronicled on Chinese Social Media”, in The Diplomat, archived from the original on 2015-10-27:

A subdistrict of Binhai district, Tianjin, China, on Bohai Bay; a former district of Tianjin, China.

塘沽

subdistrict of Binhai district, Tianjin, China; former district of Tianjin, China


大沽

→ English: Dagu, Taku

/taːi̯²² kuː⁵⁵/

/taːi̯²² kuː⁵⁵/

(～街道) Dagu (a subdistrict of Binhai district, Tianjin, China)


Xujiahui

The atonal Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 徐家匯 /徐家汇 (Xújiāhuì, literally “Xu Family Confluence”) in reference to the prominence of the Xu family in the area during the Ming dynasty and the previous junction of several streams and canals in the area.

Hsu-chia-hui (alternative)
Zikawei (alternative)
Siccawei (alternative)
Ziccawei (alternative)

徐家匯 /徐家汇

Area of Xuhui District in Shanghai, China

A subdistrict of Xuhui district, Shanghai, China, consisting of the central part of the larger neighborhood.


良渚

/li̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lœːŋ²¹ t͡syː³⁵/

/li̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lœːŋ²¹ t͡syː³⁵/

(～街道, formerly ～鎮) Liangzhu (a subdistrict, a former town in Yuhang district, Hangzhou, Zhejiang, China)


東方紅

/tʊŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/

/tʊŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵/

/tʊŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵ hʊŋ²¹/

(～街道, formerly ～鎮) Dongfanghong (a subdistrict and former town in Yuelu district, Changsha, Hunan, China)


拱北

/kʊŋ²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ³⁵ pɐk̚⁵/

/kʊŋ²¹⁴⁻³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʊŋ³⁵ pɐk̚⁵/

(～街道) Gongbei (a subdistrict of Xiangzhou district, Zhuhai, Guangdong, China)


倫教

/lu̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɵn²¹ kaːu̯³³/

/lu̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/

/lɵn²¹ kaːu̯³³/

From homophonous 倫滘／伦滘, the earlier name.

(～街道, formerly ～鎮) Lunjiao (a subdistrict, a former town in Shunde district, Foshan, Guangdong, China)


Huazhou

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 華州 /华州 (Huàzhōu).

A subdistrict of Huazhou district, Weinan, Shaanxi, China, formerly a town.


達濠

/tä³⁵ xɑʊ̯³⁵/

/tä³⁵ xɑʊ̯³⁵/

(～街道) Dahao (a subdistrict of Haojiang district, Shantou, Guangdong, China)


Dadeng

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 大嶝 (Dàdèng).

Tateng (alternative)
Ta-teng (alternative)

Agricultural zone established on Fujian's Dadeng Island Dadeng town on Dadeng Island, near Xiamen city in Fujian, has been designated an agricultural development zone.

1992, Summary of World Broadcasts: The Far East, →ISSN, →OCLC, page 4:

Dadeng Island, home to the newly built Dadeng Town market, has offered duty-free Taiwanese products since 1999.

2012, Beijing Review, volume 55, →ISSN, →OCLC, page 32:

Xiang'an Administrative District has a coverage area of 412sqkm, a sea area of 134 sqkm and a shoreline of 75km. It has 180sqkm lands that can be used for urban construction and a forest coverage ratio of 31.75%. It has four towns (Xindian, Maxiang, Neicuo and Xinxu), one subdistrict (Dadeng Subdistrict) and one farm (Damaoshan Farm) within its jurisdiction.

2019 October 31, “Xiang'an District”, in Invest Xiamen [投资厦门 厦门市招商办], archived from the original on 2023-03-25:

A subdistrict of Xiang'an district, Xiamen, Fujian, China, formerly a town.


桂城

/ku̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kʷɐi̯³³ sɪŋ²¹/

/ku̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kʷɐi̯³³ sɪŋ²¹/

(～街道) Guicheng (a subdistrict of Nanhai district, Foshan, Guangdong, China)


Su-ngai Kolok

From Thai สุไหงโกลก (sù-ngǎi-glòok), from Malay Sungai Golok.

A subdistrict of Su-ngai Kolok district, Narathiwat Province, Thailand.


สุไหงโกลก

th-proper noun

สุไหงโกลก • (sù-ngǎi-glòok)

th:อำเภอสุไหงโก-ลก th:เทศบาลเมืองสุไหงโก-ลก

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) a subdistrict of Su-ngai Kolok district, Narathiwat Province, Thailand


Dagu

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 大沽 (Dàgū).

On the shore at Ta-ku (on the northern coast of the mouth of the Pei-ho) they were received by Brigadier General Shuang-jui of the Tientsin garrison, and Wen-ch’ien, Ch’ang-lu salt controller.

[1964, Te-kong Tong, “The Pei-ho Expeditions—An Imperial Game”, in United States Diplomacy in China, 1844-60, Seattle: University of Washington Press, →LCCN, →OCLC, page 163:

On March 23, MacDonald formally requested that the Foreign Office send two warships to Ta-ku, the nearest port of Peking. The ships were required, he explained, for the protection of British missionaries, since new disturbances were breaking out in Shantung. He supported this appeal by pointing out that the United States was sending one ship to Ta-ku, that Italy had two ships ready to send, and that Germany had the use of her Kiaochow squadron.

[1966, Edmund S. Wehrle, “British Policy and the Boxer Rising”, in Britain, China, and the Antimissionary Riots, 1891-1900, Minneapolis: University of Minnesota Press, →LCCN, →OCLC, page 154:

With China’s defenses still in an inchoate state of development, British forces seized Guangzhou and the Dagu Forts in northern China, from which they could easily march on Beijing.

2011, Henry Kissinger, “From Preeminence to Decline”, in On China (Foreign Relations / World Politics), New York: Penguin Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 66:

The official said two British warships had been sent to Dagu, the coastal location nearest Beijing, to protect British lives and property. The United States also had sent a warship to Dagu, a response in part to an earlier attack by “secret society” mobs on an American medical mission near Chongjing.

2017, Robert W. Merry, “China”, in President McKinley: Architect of the American Century (Biography & Autobiography), Simon & Schuster, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 414:

A subdistrict of Binhai district, Tianjin, China.


鋼城

/kɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(～街道) Gangcheng (a subdistrict of Jiayuguan, Gansu, China)


祿口

/lu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～街道) Lukou (a subdistrict of Jiangning district, Nanjing, Jiangsu, China)


永安

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/wɪŋ¹³ ɔːn⁵⁵/

/iŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋaŋ⁵⁵/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

/jʊŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵⁵/

/wɪŋ¹³ ɔːn⁵⁵/

/iŋ³³⁻²¹ ^((Ø-))ŋaŋ⁵⁵/

/iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

(～街道) Yong'an (a subdistrict of Caidian district, Wuhan, Hubei, China)

(～街道, formerly ～鎮) Yong'an (a subdistrict of Fengjie, Chongqing, China, formerly a town)


回龍觀

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ

ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ

Хуэйлунгуань

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～街道) Huilongguan (a subdistrict of Changping district, Beijing, China, originally part of Huilongguan town)


灕東

/li³⁵ tʊŋ⁵⁵/

/li³⁵ tʊŋ⁵⁵/

(～街道) Lidong (a subdistrict of Qixing district, Guilin, Guangxi autonomous region, China)


Shiqi

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 石岐 (Shíqí).

“Abalone King” Yeung Koon-yat’s life has changed dramatically from the extreme poverty he was born into in 1932 in Shiqi, a subdistrict of Zhongshan, Guangdong province.

2022 January 9, Susan Jung, “Born poor, Hong Kong’s ‘Abalone King’ worked his way up to found a three-Michelin-star restaurant by perfecting the cooking of the dried delicacy”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-01-09, Food & Drink:

A subdistrict of Zhongshan, Guangdong, China.

Frederick A. Praeger
Shiqi Subdistrict, Guangdong


新湖

(～街道) Xinhu (a subdistrict of Guangming district, Shenzhen, Guangdong, China)

(～街道) Xinhu (a subdistrict of Decheng district, Dezhou, Shandong, China)


莞城

/ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kuːn³⁵ sɪŋ²¹/

/ku̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kuːn³⁵ sɪŋ²¹/

(～街道, formerly ～鎮; ～區) Guancheng (a subdistrict and former town in Dongguan, Guangdong, China)


三里屯

/sän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

/sän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ tʰu̯ən³⁵/

(～街道) Sanlitun (a subdistrict of Chaoyang district, Beijing, China)


步文

/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/

/pɔ²²⁻²¹ bun¹³/

(～街道, formerly ～鎮) Buwen (a subdistrict of Longwen district, Zhangzhou, Fujian, China)


昌崗

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰœːŋ⁵⁵ kɔːŋ⁵⁵/

(～街道) Changgang (a subdistrict of Haizhu district, Guangzhou, Guangdong, China)


Shichahai

/ˌʃɪ.t͡ʃɑːˈhaɪ/

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 什剎海 /什刹海 (Shíchàhǎi).

A subdistrict of Xicheng district, Beijing, China.


外砂

/waɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵/

/ŋɔːi̯²² saː⁵⁵/

/waɪ̯⁵¹ ʂä⁵⁵/

/ŋɔːi̯²² saː⁵⁵/

汕頭外砂機場

汕头外砂机场

(～街道, formerly ～鎮) Waisha (a subdistrict and former town in Longhu district, Shantou, Guangdong, China)


Xinan

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 西南 (Xīnán).

A subdistrict of Sanshui district, Foshan, Guangdong, China.


八廓

/pä⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/

/paːt̚³ kʷʰɔːk̚³/

/pä⁵⁵ kʰu̯ɔ⁵¹/

/paːt̚³ kʷʰɔːk̚³/

Borrowed from Tibetan བར་སྐོར (bar skor).

(～街道) Bakuo (a subdistrict of Chengguan district, Lhasa, Tibet Autonomous Region, China)


雄關

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

/ɕi̯ʊŋ³⁵ ku̯än⁵⁵/

(～街道) Xiongguan (a subdistrict of Jiayuguan, Gansu, China)


容桂

/ʐʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

/ʐʊŋ³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹/

(～街道, formerly ～鎮) Ronggui (a subdistrict, a former town in Shunde district, Foshan, Guangdong, China)


Tha Mai

From Thai ท่าใหม่ in 1917; former names for the district include Thai โขมง (kà-mǒong) and Thai แหวน (wɛ̌ɛn).

der

Thai ท่าใหม่

A subdistrict of Tha Mai, Chanthaburi Province, Thailand.


Chiyang

From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 池陽／池阳 (Chíyáng).

zh-l

池陽／池阳 (Chíyáng)

A subdistrict of Guichi district, Chizhou, Anhui, China.


三埠

/saːm⁵⁵ fɐu̯²²/

/saːm⁵⁵ fɐu̯²²/

(～街道) Sanbu (a subdistrict of Kaiping, Jiangmen, Guangdong, China)


สุไหงปาดี

Borrowed from Malay Sungai Padi (literally “River of Rice Plants”).

bor+

th:อำเภอสุไหงปาดี

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) a subdistrict of Su-ngai Padi district, Narathiwat Province, Thailand


บันนังสตา

Borrowed from Malay Bendang Setar (literally “Rice Field of Gandaria”).

th:บันนังสตา

เทศบาลตำบล เทศบาลตำบล#Thai

(เทศบาลตำบล~) a town and subdistrict of Bannang Sata district, Yala Province, Thailand


夏家店

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹/

(～街道) Xiajiadian (a subdistrict of Dehui, Changchun, Jilin, China)


峽山

/ɕi̯ä³⁵ ʂän⁵⁵/

/hap̚⁴⁻² sũã³³/

/ɕi̯ä³⁵ ʂän⁵⁵/

/hap̚⁴⁻² sũã³³/

(～街道, formerly ～鎮) Xiashan (a subdistrict of Chaonan district, Shantou, Guangdong, China)


ปาเสมัส

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Pase Mat (a subdistrict of Su-ngai Kolok district, Narathiwat Province, Thailand)


Su-ngai Padi

From Thai สุไหงปาดี (sù-ngǎi-bpaa-dii), from Malay Sungai Padi (literally “River of Rice Plants”).

der

A subdistrict of Su-ngai Padi district, Narathiwat Province, Thailand.


บาเจาะ

th-proper noun

บาเจาะ • (baa-jɔ̀)

/baː˧.t͡ɕɔʔ˨˩/

Borrowed from Malay Bachok, itself from Thai บ้านจาก (Bâan Jàak, literally “Village of Nipa Palms”), via Pattani Malay [Term?].

m+

th:อำเภอบาเจาะ

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Bacho (a subdistrict of Bacho district, Narathiwat Province, Thailand)

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Bacho (a subdistrict of Bannang Sata district, Yala Province, Thailand)


ตาเนาะปูเต๊ะ

th-proper noun

ตาเนาะปูเต๊ะ • (dtaa-nɔ́-bpuu-dté)

Borrowed from Malay Tanah Putih or Pattani Malay ตาเนาะฮ ปูเตะฮ (Tanɔh Puteh, literally “White Soil”).

der

ตาเนาะฮ ปูเตะฮ

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Tano Pute (a subdistrict of Bannang Sata district, Yala Province, Thailand)


ตาเนาะแมเราะ

th-proper noun

ตาเนาะแมเราะ • (dtaa-nɔ́-mɛɛ-rɔ́)

/taː˧.nɔʔ˦˥.mɛː˧.rɔʔ˦˥/

Borrowed from Malay Tanah Merah or Pattani Malay ตาเนาะฮ แมเรฺาะฮ (Tanɔh Mɛṙɔh, literally “Red Soil”).

der

ตาเนาะฮ แมเรฺาะฮ

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Tano Maero (a subdistrict of Betong district, Yala Province, Thailand)


Bannang Sata

From Thai บันนังสตา (ban-nang-sà-dtaa), from Malay Bendang Setar (literally “Rice Field of Gandaria”).

Bannang Sata (town)
Bannang Sata district

A town and subdistrict of Bannang Sata district, Yala Province, Thailand.


ตันหยงมัส

Borrowed from Malay Tanjung Mas (literally “Golden Cape”).

bor+

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Tanyong Mat (a subdistrict of Ra-ngae district, Narathiwat Province, Thailand)


ลุโบะบือซา

th-proper noun

ลุโบะบือซา • (lú-bò-bʉʉ-saa)

Borrowed from Malay Lubuk Besar or Pattani Malay ลุโบะ บือซา (Luboʔ Besa, literally “Big Deep Pool”).

der

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Lubo Buesa (a subdistrict of Yi-ngo district, Narathiwat Province, Thailand)


ตันหยงลิมอ

th-proper noun

ตันหยงลิมอ • (dtan-yǒng-lí-mɔɔ)

Borrowed from Malay Tanjung Lima (literally “Cape of Five”).

bor+

ตำบล ตำบล#Thai

(ตำบล~) Tanyong Limo (a subdistrict of Ra-ngae district, Narathiwat Province, Thailand)


轉塘

(～街道) Zhuantang (a subdistrict of Xihu district, Hangzhou, Zhejiang, China)


程家橋

ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˇ

ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˇ

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

a subdistrict of Changning, Shanghai, China


萬江

/wän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/maːn²² kɔːŋ⁵⁵/

/wän⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/maːn²² kɔːŋ⁵⁵/

(～街道) Wanjiang (a subdistrict of Dongguan, Guangdong, China)


宏路

/xʊŋ³⁵ lu⁵¹/

/hua¹³⁻⁴² lɔu¹¹/

/hũã²⁴⁻⁴² ⁽ˡ⁻⁾nɔu²¹/

/xʊŋ³⁵ lu⁵¹/

/hua¹³⁻⁴² lɔu¹¹/

/hũã²⁴⁻⁴² ⁽ˡ⁻⁾nɔu²¹/

(～街道) Henglu (a subdistrict of Fuqing, Fujian, China)


霞林

/ɕi̯ä³⁵ lin³⁵/

/ɒ¹³⁻¹¹ liŋ¹³/

/ɒ²⁴⁻²¹ liŋ²⁴/

/ɕi̯ä³⁵ lin³⁵/

/ɒ¹³⁻¹¹ liŋ¹³/

/ɒ²⁴⁻²¹ liŋ²⁴/

(～街道) Xialin (a subdistrict of Chengxiang district, Putian, Fujian, China)


拱辰

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/kʊŋ³⁵ sɐn²¹/

/kɒŋ⁴⁵³⁻¹³ ɬiŋ¹³/

/kɒŋ³³²⁻⁵⁵ ɬiŋ²⁴/

/kʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

/kʊŋ³⁵ sɐn²¹/

/kɒŋ⁴⁵³⁻¹³ ɬiŋ¹³/

/kɒŋ³³²⁻⁵⁵ ɬiŋ²⁴/

(～街道) Gongchen (a subdistrict of Fangchan district, Beijing, China)

(～街道) Gongchen (a subdistrict of Chengxiang district, Putian, Fujian, China)


涵東

/xän³⁵ tʊŋ⁵⁵/

/haŋ¹³⁻¹¹ tɒŋ⁵³³/

/haŋ²⁴⁻²¹ tɒŋ⁵⁴⁴/

/xän³⁵ tʊŋ⁵⁵/

/haŋ¹³⁻¹¹ tɒŋ⁵³³/

/haŋ²⁴⁻²¹ tɒŋ⁵⁴⁴/

(～街道) Handong (a subdistrict of Hanjiang district, Putian, Fujian, China)


涵西

/xän³⁵ ɕi⁵⁵/

/haŋ¹³⁻¹¹ ɬe⁵³³/

/haŋ²⁴⁻²¹ ɬe⁵⁴⁴/

/xän³⁵ ɕi⁵⁵/

/haŋ¹³⁻¹¹ ɬe⁵³³/

/haŋ²⁴⁻²¹ ɬe⁵⁴⁴/

(～街道) Hanxi (a subdistrict of Hanjiang district, Putian, Fujian, China)