अयोध्या

ayodhyā (romanization)
अयोध्या (nominative singular)
अयोध्ये (dual nominative)
अयोध्याः (nominative plural)
अयोध्याम् (accusative singular)
अयोध्ये (accusative dual)
अयोध्याः (accusative plural)
अयोध्यया (instrumental singular)
अयोध्याभ्याम् (dual instrumental)
अयोध्याभिः (instrumental plural)
अयोध्यायै (dative singular)
अयोध्याभ्याम् (dative dual)
अयोध्याभ्यः (dative plural)
अयोध्यायाः (ablative singular)
अयोध्याभ्याम् (ablative dual)
अयोध्याभ्यः (ablative plural)
अयोध्यायाः (genitive singular)
अयोध्ययोः (dual genitive)
अयोध्यानाम् (genitive plural)
अयोध्यायाम् (locative singular)
अयोध्ययोः (dual locative)
अयोध्यासु (locative plural)
अयोध्ये (singular vocative)
अयोध्ये (dual vocative)
अयोध्याः (plural vocative)

desc

Prakrit: 𑀅𑀑𑀚𑁆𑀛𑀸 (aŏjjhā), 𑀅𑀉𑀚𑁆𑀛𑀸 (aüjjhā), 𑀅𑀬𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸 (ayŏjjhā)

Borrowed terms

→ Bengali: অযোধ্যা (ojōddha) (learned)

→ Gujarati: અયોધ્યા (ayodhyā) (learned)

→ Hindi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)

→ Kannada: ಅಯೋಧ್ಯೆ (ayōdhye)

→ Khmer: អយុធ្យា (ʼɑɑyuthyiə) (learned)

→ Malayalam: അയോദ്ധ്യ (ayōddhya), അയോധ്യ (ayōdhya)

→ Marathi: अयोध्या (ayodhyā) (learned)

→ Tamil: அயோத்தி (ayōtti)

→ Telugu: అయోధ్య (ayōdhya) (learned)

desctree

→ Thai: อยุธยา (à-yút-tá-yaa) (learned)
→ Burmese: အယုဓျာ (a.yu.dhya)
→ Burmese: ယိုးဒယား (yui:da.ya:)
→ Thai: โยดะยา (yoo-dà-yaa)

Compound of अयोध्य (ayodhya) + -आ (-ā, feminine suffix), literally “unsubduable citadel”.

com+

a city, the administrative headquarters of Ayodhya district, Uttar Pradesh, India, on the bank of the Sarayu river.


नागपुर

hi-proper noun

नागपुर • (nāgpur) m (Urdu spelling ناگپور)

nāgpur (romanization)
ناگپور (Urdu)
नागपुर (direct singular)
नागपुर (oblique singular)
नागपुर (singular vocative)

Calque of Marathi नागपूर (nāgpūr), from नाग (nāg, “Nag River or naga”) + -पुर (-pur, “city”).

af

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)


अमृतसर

hi-proper noun

अमृतसर • (amŕtsar) m (Urdu spelling امرتسر)

amŕtsar (romanization)
امرتسر (Urdu)
अमृतसर (direct singular)
अमृतसर (oblique singular)
अमृतसर (singular vocative)

[ɐ̃m.ɾɪt̪.sɐɾ]

अमृत (amŕt, “nectar”) + सर (sar, “lake”), from Sanskrit.


ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ

pa-proper noun

ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ • (ammritsar) m (Shahmukhi spelling امرتسر)

ammritsar (romanization)
امرتسر (Shahmukhi)

ਅੰ ਮ੍ਰਿ ਤ ਸ ਰ


जम्मू

jammū (romanization)
جموں (Urdu)
जम्मू (direct singular)
जम्मू (oblique singular)
जम्मू (singular vocative)
जम्बू (alternative)
जंबू (alternative)

→ English: Jammu

From Sanskrit जम्बू (jambū). Traditionally considered to be named after Jambu Lochan.

Jammu (a city in India, winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir)


มุมไบ

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


บอมเบย์

th-proper noun

บอมเบย์ • (bɔm-bee)

(dated) Bombay (former name of Mumbai, the capital city of Maharashtra, India)


دهلی

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


دهلی

head

دِهْلی • (dehli)

fa-proper noun

دِهْلی • (dehli)

→ Arabic: دِهْلِي (dihlī)

→ Ottoman Turkish: دهلی (Dihli)

desctree

→ Urdu: دہلی (dihlī)
→ Arabic: دِهْلِي (dihlī)
→ English: Delhi
→ Arabic: دِلْهِي (dilhī)
→ Chinese: 德里 (Délǐ)
→ Greek: Δελχί (Delchí)
→ Hebrew: דֵלְהִי (delhī)
→ Japanese: デリー (Derī)
→ Tamil: டெல்லி (ṭelli)
→ Turkish: Delhi
→ Kannada: ದೆಹಲಿ (dehali)

حضرت دهلی

Delhi the Sacred; a title used when referring to the city


कलकत्ता

hi-prop

कलकत्ता • (kalkattā) m (Urdu spelling کلکتہ)

kalkattā (romanization)
کلکتہ (Urdu)
कलकत्ता (direct singular)
कलकत्ता (oblique singular)
कलकत्ते (oblique singular)
कलकत्ता (singular vocative)
कलकत्ते (singular vocative)

Borrowed from English Calcutta, ultimately from Bengali কলকাতা (kolkata).

Calcutta (former name of Kolkata, the capital city of West Bengal, India)


पटना

paṭnā (romanization)
پٹنہ (Urdu)
पटना (direct singular)
पटने (oblique singular)
पटने (singular vocative)

Unknown. Also known as पाटलिपुत्र (pāṭliputra) at one time.
Perhaps from Sanskrit पट्टन (paṭṭana, “town”), probably from Dravidian.

Patna (the capital and largest city of Bihar, India)


आगरा

āgrā (romanization)
آگرہ (Urdu)
आगरा (direct singular)
आगरे (oblique singular)
आगरे (singular vocative)

Unknown. Compare Punjabi ਆਗਰਾ (āgarā) / آگرا (āgrā), Gujarati આગ્રા (āgrā), Marathi आग्रा (āgrā), Bengali আগ্রা (agra), Kannada ಆಗ್ರಾ (āgrā).


भुवनेश्वर

hi-proper noun

भुवनेश्वर • (bhuvneśvar) m (Urdu spelling بھونیشور)

bhuvneśvar (romanization)
بھونیشور (Urdu)
भुवनेश्वर (direct singular)
भुवनेश्वर (oblique singular)
भुवनेश्वर (singular vocative)

Bhubaneshwar (a city, the capital of Odisha, India)


औरंगाबाद

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m (Urdu spelling اورنگ آباد)

auraṅgābād (romanization)
اورنگ آباد (Urdu)
औरंगाबाद (direct singular)
औरंगाबाद (oblique singular)
औरंगाबाद (singular vocative)

/ɔː.ɾəŋ.ɡɑː.bɑːd̪/

[ɔː.ɾɐ̃ŋ.ɡäː.bäːd̪]

From औरंगज़ेब (auraṅgzeb, “Aurangzeb”) + -आबाद (-ābād).

af

Aurangabad (a city in Maharashtra, India)

Aurangabad (a city in Bihar, India)
a district of Bihar, India

a Lok Sabha constituency in Bihar, India


औरंगाबाद

head

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m

mr-proper noun

औरंगाबाद • (auraṅgābād) m

Borrowed from Hindi औरंगाबाद (auraṅgābād) / Urdu اورنگ آباد (auraṅgābād).

bor+

mr:औरंगाबाद (निःसंदिग्धीकरण)


हस्तिनापुर

hi-proper noun

हस्तिनापुर • (hastināpur) m (Urdu spelling ہستناپور)

hastināpur (romanization)
ہستناپور (Urdu)
हस्तिनापुर (direct singular)
हस्तिनापुर (oblique singular)
हस्तिनापुर (singular vocative)

Borrowed from Sanskrit हस्तिनापुर (hastināpura).

bor+

Hastinapura (a city in Uttar Pradesh, India)


हस्तिनापुर

head

हस्तिनापुर • (hastināpur) m

mr-proper noun

हस्तिनापुर • (hastināpur) m

hastināpur (romanization)
हस्तिनापुर
हस्तिनापुरा
हस्तिनापुरां-
हस्तिनापुराला
हस्तिनापुरांना
हस्तिनापुराने (ergative)
हस्तिनापुरानं (ergative)
हस्तिनापुरांनी (ergative)
हस्तिनापुराशी (instrumental)
हस्तिनापुरांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
हस्तिनापुराचा
हस्तिनापुराचे
हस्तिनापुराची
हस्तिनापुराच्या
हस्तिनापुराचं
हस्तिनापुरांचा
हस्तिनापुरांचे
हस्तिनापुरांची
हस्तिनापुरांच्या
हस्तिनापुरांचं
हस्तिनापुरांच्या

mr-decl-noun

masc cons-stem

mr-decl-noun/link

हस्तिनापुरां-

हस्तिनापुराला

हस्तिनापुरांना

हस्तिनापुराने

हस्तिनापुरानं

हस्तिनापुरांनी

हस्तिनापुराशी

हस्तिनापुरांशी

हस्तिनापुरात

हस्तिनापुरांत

हस्तिनापुरांनो

हस्तिनापुराचा

हस्तिनापुराचे

हस्तिनापुराची

हस्तिनापुराच्या

हस्तिनापुराचे

हस्तिनापुराचं

हस्तिनापुराची

हस्तिनापुराच्या

हस्तिनापुरांचा

हस्तिनापुरांचे

हस्तिनापुरांची

हस्तिनापुरांच्या

हस्तिनापुरांचे

हस्तिनापुरांचं

हस्तिनापुरांची

हस्तिनापुरांच्या

Borrowed from Sanskrit हस्तिनापुर (hastināpura). First attested as Old Marathi 𑘮𑘭𑘿𑘝𑘲𑘡𑘰𑘢𑘳𑘨 (hastīnāpura).


हस्तिनापुर

hastināpura (romanization)
हस्तिनापुरः (nominative singular)
हस्तिनापुरम् (accusative singular)
हस्तिनापुरेण (instrumental singular)
हस्तिनापुराय (dative singular)
हस्तिनापुरात् (ablative singular)
हस्तिनापुरस्य (genitive singular)
हस्तिनापुरे (locative singular)
हस्तिनापुर (singular vocative)

Compound of हस्तिना (hastinā, “elephants”) + पुर (pura, “city”).

com+

Hastinapura (a city in Meerut district, Uttar Pradesh, India)


मेरठ

meraṭh (romanization)
میرٹھ (Urdu)
मेरठ (direct singular)
मेरठ (oblique singular)
मेरठ (singular vocative)

Claimed to be inherited from Sanskrit मयराष्ट्र (mayarāṣṭra), from मय (maya, “Mayasura”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “kingdom”).


सूरत

Borrowed from Classical Persian سورت (sūrat), from Gujarati સુરત (surat).


आलप्पुल

hi-proper noun

आलप्पुल • (ālappul) m (Urdu spelling آلاپولا)

Borrowed from Malayalam ആലപ്പുഴ (ālappuḻa).

bor+

hi:आलप्पुल ज़िला


Dellium

la-proper noun

Dellium n sg (genitive Delliī or Dellī); second declension

Delliī (genitive)
Dellī (genitive)
Dellium (nominative singular)
Delliī (genitive singular)
Dellī (genitive singular)
Delliō (dative singular)
Dellium (accusative singular)
Delliō (ablative singular)
Dellium (singular vocative)
Delliī (locative singular)

(New Latin) Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


ऋषिकेश

hi-proper noun

ऋषिकेश • (ŕṣikeś) m (Urdu spelling رشی کیش)

ŕṣikeś (romanization)
رشی کیش (Urdu)
ऋषिकेश (direct singular)
ऋषिकेश (oblique singular)
ऋषिकेश (singular vocative)

/ɾɪ.ʂɪ.keːʃ/

[ɾɪ.ʃɪ.keːʃ]

Rishikesh (a city in Uttarakhand, India)


तिरुवनंतपुरम

hi-prop

تروواننتاپورم

तिरुवनंतपुरम • (tiruvnantpuram) f (Urdu spelling تروواننتاپورم)

tiruvnantpuram (romanization)
تروواننتاپورم (Urdu)
तिरुवनंतपुरम (direct singular)
तिरुवनंतपुरम (oblique singular)
तिरुवनंतपुरम (singular vocative)

[t̪ɪ.ɾʊ.ʋɐ.nɐ̃n̪.t̪ɐ.pʊ.ɾɐ̃m]

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

Thiruvananthapuram (a city in Kerala, India)


तिरुवनंतपुरम

തിരുവനന്തപുരം


विशाखपट्नम

hi-proper noun

विशाखपट्नम • (viśākhpaṭnam) ? (Urdu spelling وشاکھاپٹنم)

viśākhpaṭnam (romanization)
وشاکھاپٹنم (Urdu)
विशाखापट्टनम (alternative)

/ʋɪ.ʃɑːkʰ.pəʈ.nəm/

[ʋɪ.ʃäːkʰ.pɐʈ.nɐ̃m]

Visakhapatnam (the largest city in Andhra Pradesh, India)


जयपुर

जयपुर • (jaypur) m (Urdu spelling جے پور)

jaypur (romanization)
جے پور (Urdu)
जयपुर (direct singular)
जयपुर (oblique singular)
जयपुर (singular vocative)

From जय (jay, “Jai Singh II”) + -पुर (-pur). Compare Gujarati જયપુર (jayapur), Marathi जयपूर (jaypūr).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)


भोपाल

भोपाल • (bhopāl) m (Urdu spelling بھوپال)

bhopāl (romanization)
بھوپال (Urdu)
भोपाल (direct singular)
भोपाल (oblique singular)
भोपाल (singular vocative)

Ultimately from भोज (bhoj, “Bhoja, King of Malwa”) + पाल (pāl, “dam”).

compound

Bhopal (the state capital of Madhya Pradesh, India)


నిజామాబాదు

te-proper noun

నిజామాబాదు • (nijāmābādu) ?

Nizamabad (a city and district of Telangana, India)

te:నిజామాబాదు


Haridwar

Transliteration of Hindi हरिद्वार (haridvār).

translit

A city and municipality of Haridwar district, India.


મેરઠ

Borrowed from Hindi मेरठ (meraṭh), ultimately from Sanskrit मयराष्ट्र (mayarāṣṭra).


અલીગઢ

head

અલીગઢ • (alīgaḍh) n

gu-proper noun

અલીગઢ • (alīgaḍh) n

Aligarh (a city in Uttar Pradesh, India)


જૂનાગઢ

head

જૂનાગઢ • (jūnāgaḍh) n

gu-proper noun

જૂનાગઢ • (jūnāgaḍh) n

/ˈd͡ʒu.nɑ.ɡəɖʱ/

જૂના (jūnā) + ગઢ (gaḍh), literally “Old Fort”.


Kanchipuram

Borrowed from Tamil காஞ்சிபுரம் (kāñcipuram), from Sanskrit [Term?], compound of काञ्ची (kāñcī) + पुरम् (puram).

compound

काञ्ची (kāñcī) + पुरम् (puram)

Congeveram (alternative)
Conjeevaram (alternative)
Conjeeveram (alternative)
Conjevaram (alternative)
Kanjeevaram (alternative)
Kanchi (alternative)


金奈

/t͡ɕin⁵⁵ naɪ̯⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ naɪ̯⁵¹/

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


甘托克

/kän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kɐm⁵⁵ tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵/

/kam³³ tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/

/kam⁴⁴⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/

/kam⁴⁴⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

/kän⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/kɐm⁵⁵ tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵/

/kam³³ tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵/

/kam⁴⁴⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²/

/kam⁴⁴⁻²² tʰɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

Gangtok (the capital city of Sikkim, India)


Kalaburagi

Borrowed from Kannada ಕಲಬುರಗಿ (kalaburagi).

bor+

An Indian city and district located in the southern state of Karnataka.


Golaghat

/ˌɡoːlɑːˈɡʱɑːt/

/ˈɡoʊləˌɡɑːt/

Borrowed from Assamese গোলাঘাট (gülaghat).

A city in Assam, India, situated near the Dhansiri River in Upper – Assam, and one of the oldest urban agglomerations, raised to the status of a subdivision way back in 1839, and later elevated to a district in 1987.


海得拉巴

ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ

ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ paː⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/

/hɔːi̯³⁵ tɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ paː⁵⁵/

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)


पोर्ट ब्लेयर

hi-proper noun

पोर्ट ब्लेयर • (porṭ bleyar) m (Urdu spelling پورٹ بلیئر)

porṭ bleyar (romanization)
پورٹ بلیئر (Urdu)
पोर्ट ब्लेयर (direct singular)
पोर्ट ब्लेयर (oblique singular)
पोर्ट ब्लेयर (singular vocative)

Borrowed from English Port Blair, named after Archibald Blair.

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Port Blair (the capital city of the Andaman and Nicobar Islands, India)


पोर्ट ब्लेयर

head

पोर्ट ब्लेयर • (porṭa bleyar) n


清奈

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ naɪ̯⁵¹/

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ naɪ̯⁵¹/

(Taiwan) Chennai (a city, the capital city of Tamil Nadu, India)


艾哈邁達巴德

ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄚˊ ㄅㄚ ㄉㄜˊ

ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄚˊ ㄅㄚ ㄉㄜˊ

Айхамайдабадэ

/ˀaɪ̯⁵¹ xä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ tä³⁵ pä⁵⁵ tɤ³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ xä⁵⁵ maɪ̯⁵¹ tä³⁵ pä⁵⁵ tɤ³⁵/

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


加爾各答

ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄍㄜˋ ㄉㄚˊ

ㄐㄧㄚ ㄦˇ ㄍㄜˋ ㄉㄚˊ

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹ tä³⁵/

/kaː⁵⁵ jiː¹³ kɔːk̚³ taːp̚³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹ tä³⁵/

/kaː⁵⁵ jiː¹³ kɔːk̚³ taːp̚³/

Kolkata, Calcutta (the capital city of West Bengal, India)


蘇拉特

/su⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/su⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


浦那

/pʰu²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹/

Pune (a major city and district of Maharashtra, India)


齋浦爾

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ pʰu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


勒克瑙

/lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐk̚² hɐk̚⁵ nou̯¹³/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lɐk̚² hɐk̚⁵ nou̯¹³/

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


Banda

A city and district of Chitrakoot division, Uttar Pradesh, India.


Guntur

A district and city in Andhra Pradesh, India.


Anantapur

From Sanskrit अनन्त (ananta, “endless, boundless, eternal, infinite”) + Telugu పురము (puramu, “city, town”).

der

A city and district of Andhra Pradesh, India.


शिमला

Supposedly from श्यामला (śyāmlā, “a name of Parvati”).

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English

Shimla, Simla (the state capital of Himachal Pradesh, India)


本地治里

ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ

ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ

/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Puducherry, Pondicherry (the capital city of the union territory of Puducherry, India)


大吉嶺

ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˇ

ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˇ

/tä⁵¹ t͡ɕi³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² kɐt̚⁵ lɪŋ¹³/

/tä⁵¹ t͡ɕi³⁵ liŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/taːi̯²² kɐt̚⁵ lɪŋ¹³/

Phono-semantic matching of English Darjeeling, from Tibetan རྡོ་རྗེ་གླིང (rdo rje gling).

der

རྡོ་རྗེ་གླིང


ఉజ్జయిని

Ujjain, Oojein (a city in Madhya Pradesh, India)


Maheshwar

From Sanskrit महेश्वर (maheśvara); ultimately from महा (mahā, “great”) + ईश्वर (īśvara, “god”).


နယူးဒေလီ

နယူးဒေလီမြို့

my:နယူးဒေလီမြို့


เดลี

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


Sagar

Sagor (alternative)
Saugor (alternative)


झाँसी

hi-proper noun

झाँसी • (jhā̃sī) f (Urdu spelling جھانسی)

jhā̃sī (romanization)
جھانسی (Urdu)
झाँसी (direct singular)
झाँसी (oblique singular)
झाँसी (singular vocative)

/d͡ʒʱɑ̃ː.siː/

[d͡ʒʱä̃ː.siː]

खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी।

c. 1940, Subhadra Kumari Chauhan, Jhansi ki Rani line 7

Like a man she fought, she was the Queen of Jhansi.

khūb laṛī mardānī vah to jhā̃sī vālī rānī thī.


लखनऊ

लखनऊ • (lakhnaū) m (Urdu spelling لکھنؤ)

lakhnaū (romanization)
لکھنؤ (Urdu)
लखनऊ (direct singular)
लखनऊ (oblique singular)
लखनऊ (singular vocative)

→ Marathi: लखनऊ (lakhnaū)

Uncertain. Perhaps from Sanskrit लक्ष्मणपुरी (lakṣmaṇapurī, “city of Lakshman”), or perhaps लक्ष्मणवती (lakṣmaṇavatī, “fortunate”).


Gonda

A city and district of Devipatan division, Uttar Pradesh, India.


卡利卡特

ㄎㄚˇ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ

ㄎㄚˇ ㄌㄧˋ ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/


帕尼巴特

ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚ ㄊㄜˋ

ㄆㄚˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚ ㄊㄜˋ

/pʰä⁵¹ ni³⁵ pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/pʰä⁵¹ ni³⁵ pä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/


बम्बई

bambaī (romanization)
बम्बई (direct singular)
बम्बई (oblique singular)
बम्बई (singular vocative)

बंबई बंबई#Hindi

alternative spelling of बंबई (bambaī): Bombay (former name of Mumbai, a megacity, the capital of Maharashtra, India)


बंबई

bambaī (romanization)
بمبئی (Urdu)
बंबई (direct singular)
बंबई (oblique singular)
बंबई (singular vocative)
बम्बई (alternative)

Bombay (former name of Mumbai, a megacity, the capital of Maharashtra, India)


पणजी

paṇjī (romanization)
پنجی (Urdu)
पणजी (direct singular)
पणजी (oblique singular)
पणजी (singular vocative)

[pɐ̃ɳ.d͡ʒiː]

Panaji (a city, the state capital of Goa, India)


पणजी

head

पणजी • (pôṇjī) (Latin script Ponnji, Kannada script ಪಣಜೀ)

pôṇjī (romanization)
Ponnji (Latin character)
ಪಣಜೀ (Kannada character)

→ English: Panaji

→ Hindustani:

Hindi: पणजी (paṇjī)

Urdu: پنجی

→ Marathi: पणजी (paṇjī)

→ Portuguese: Pangim

→ English: Panjim, Ponjim


पणजी

पणजी • (paṇjī) n

mr-proper noun

पणजी • (paṇjī) n


जोधपुर

hi-proper noun

जोधपुर • (jodhpur) m (Urdu spelling جودھ پور)

jodhpur (romanization)
جودھ پور (Urdu)
जोधपुर (direct singular)
जोधपुर (oblique singular)
जोधपुर (singular vocative)

/d͡ʒoːd̪ʱ.pʊɾ/

From जोधा (jodhā, “Jodha of Mandore”) + -पुर (-pur).


श्रीनगर

hi-proper noun

श्रीनगर • (śrīnagar) m (Urdu spelling شرینگر)

śrīnagar (romanization)
شرینگر (Urdu)
श्रीनगर (direct singular)
श्रीनगर (oblique singular)
श्रीनगर (singular vocative)

/ʃɾiː.nə.ɡəɾ/

[ʃɾiː.nɐ.ɡɐɾ]

Borrowed from Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), from श्री (śrī) + नगर (nagara, “town, city”). Compare Urdu سری نگر (sirī nagar). By surface analysis, श्री (śrī) + -नगर (-nagar).

surf

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Srinagar (a city and district, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)


Ajmer

Borrowed from Hindi अजमेर (ajmer). Named for either Ajayaraja I or Ajayaraja II.


अजमेर

ajmer (romanization)
اجمیر (Urdu)
अजमेर (direct singular)
अजमेर (oblique singular)
अजमेर (singular vocative)


कानपुर

hi-proper noun

कानपुर • (kānpur) m (Urdu spelling کانپور)

kānpur (romanization)
کانپور (Urdu)
कानपुर (direct singular)
कानपुर (oblique singular)
कानपुर (singular vocative)

Uncertain. Probably from कान (kān) + -पुर (-pur, “city”), with the first element descended from the name for the Kanhpuriya dynasty. The ultimate source could be Sanskrit कर्ण (karṇa) or कृष्ण (kṛṣṇa). Compare also the nearby कन्नौज (kannauj, “Kannauj”).

Kanpur (a large city in Uttar Pradesh, India)


बनारस

बनारस • (banāras) f (Urdu spelling بنارس)

banāras (romanization)
بنارس (Urdu)
बनारस (direct singular)
बनारस (oblique singular)
बनारस (singular vocative)

Ultimately from Sanskrit वाणारसी (vāṇārasī), a metathesized form of वाराणसी (vārāṇasī).
Alternatively, named after the legendary figure of Rājā Bānār who is said to have rebuilt the city.

metathesis

metathesized

Varanasi, Benares, Kashi (a city in Uttar Pradesh, India, sacred to Hinduism and Jainism)


ग्वालियर

hi-proper noun

ग्वालियर • (gvāliyar) m (Urdu spelling گوالیار)

gvāliyar (romanization)
گوالیار (Urdu)
ग्वालियर (direct singular)
ग्वालियर (oblique singular)
ग्वालियर (singular vocative)

/ɡʋɑː.lɪ.jəɾ/

Unknown. A legend suggests that it was named after Gwalipa by its founder, Suraj Sen. Cognate to Marathi ग्वाल्हेर (gvālher).

Gwalior (a city in Madhya Pradesh, India)


昌迪加爾

ㄔㄤ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

ㄔㄤ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄦˇ

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ ti³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵⁵ ti³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Chandigarh (a city and union territory in northern India, located between Punjab and Haryana; the capital city of Haryana and Punjab)


पुणे

Pune (a major city and district of Maharashtra, India)


पुणे

head

पुणे • (puṇe) n

mr-proper noun

पुणे • (puṇe) n

puṇe (romanization)
पूना (alternative dated)


मैसूर

hi-proper noun

मैसूर • (maisūr) ? (Urdu spelling میسور)

Mysore, Mysuru (a city in Karnataka, India)


कोची

head

कोची • (kocī) n

mr-proper noun

कोची • (kocī) n


मदुरै

hi-proper noun

मदुरै • (madurai) ? (Urdu spelling مدورئی or مدورے)

madurai (romanization)
مدورئی (Urdu)
مدورے (Urdu)

/mə.d̪ʊ.ɾɛː/

[mɐ.d̪ʊ.ɾɛː]


गुवाहाटी

गुवाहाटी • (guvāhāṭī) ? (Urdu spelling گواہاٹی)

/ɡʊ.ʋɑː.ɦɑː.ʈiː/

[ɡʊ.ʋäː.ɦäː.ʈiː]

Borrowed from Assamese গুৱাহাটী (guahati).


海德拉巴

ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ

ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄅㄚ

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ pä⁵⁵/

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh)


馬德拉斯

ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄙ

ㄇㄚˇ ㄉㄜˊ ㄌㄚ ㄙ

/mä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/maː¹³ tɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵/

/mä²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ lä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

/maː¹³ tɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ siː⁵⁵/


లక్నో

te-proper noun

లక్నో • (laknō) ?

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


ᰌᰦᰲᰈᰫ

head

ᰌᰦᰲᰈᰫ (dárjú)

Darjeeling (a city in West Bengal, India)


ムンバイ

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


コルカタ

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


デリー

ja-pos

デリー • (Derī)

Borrowing from English Delhi, ultimately from Urdu دہلی (dihlī, dehlī).

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


इलाहाबाद

hi-proper noun

इलाहाबाद • (ilāhābād) m (Urdu spelling الٰہ آباد)

ilāhābād (romanization)
الٰہ آباد (Urdu)
इलाहाबाद (direct singular)
इलाहाबाद (oblique singular)
इलाहाबाद (singular vocative)

/ɪ.lɑː.ɦɑː.bɑːd̪/

[ɪ.läː.ɦäː.bäːd̪]

Borrowed from Classical Persian اللهآباد (allāh-ābād), from Arabic اَللّٰه (allāh, “Allah”) + Classical Persian آباد (ābād, “city”).

bor+

Allahabad (former name of Prayagraj, a city in Uttar Pradesh, India)


उत्तरकाशी

hi-proper noun

उत्तरकाशी • (uttarkāśī) f (Urdu spelling اتر کاشی)

uttarkāśī (romanization)
اتر کاشی (Urdu)
उत्तरकाशी (direct singular)
उत्तरकाशी (oblique singular)
उत्तरकाशी (singular vocative)

/ʊt̪.t̪əɾ.kɑː.ʃiː/

[ʊt̪̚.t̪ɐɾ.käː.ʃiː]

From उत्तर (uttar, “northern”) + काशी (kāśī, “Kashi, a name for Varanasi”), literally “Varanasi of the North”.

compound

Uttarkashi (a city in Uttarakhand, India)


Karanja

en-proper noun

Karanja (countable and uncountable, plural Karanjas)

A city in Washim district, Maharashtra, India.


कोटा

koṭā (romanization)
کوٹہ (Urdu)
कोटा (direct singular)
कोटे (oblique singular)
कोटे (singular vocative)

Kota, Kotah (a city in Rajasthan, India)


करनाल

hi-proper noun

करनाल • (karnāl) m (Urdu spelling کرنال)

karnāl (romanization)
کرنال (Urdu)
करनाल (direct singular)
करनाल (oblique singular)
करनाल (singular vocative)


邁索爾

/maɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/maɪ̯⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


এলাহাবাদ

Borrowed from Bengali এলাহাবাদ (elahabad).


কলিকতা

Borrowed from Middle Bengali কলিকাতা (kolikata).


গেংটক

head

গেংটক • (geṅtok)

as-prpn

গেংটক • (geṅtok)


চণ্ডীগড়

head

চণ্ডীগড় • (conḍigoṛ)

bn-proper noun

চণ্ডীগড় • (conḍigoṛ)

/t͡ʃonɖiɡɔɽʱ/

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɽʱ]

/t͡ʃonɖiɡɔɽ/

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɽ]

[ˈt͡ʃoɳɖiɡɔɾh]

Chandigarh (a union territory of India and the joint capital city of Haryana and Punjab)


बरेली

hi-proper noun

बरेली • (barelī) f (Urdu spelling بریلی)

barelī (romanization)
بریلی (Urdu)
बरेली (direct singular)
बरेली (oblique singular)
बरेली (singular vocative)

Bareilly (a city in Uttar Pradesh, India)


চেন্নাই

head

চেন্নাই • (sennai)

as-prpn

চেন্নাই • (sennai)

sennai (romanization)
চেন্নাই (absolutive)
চেন্নাইয়ে (ergative)
চেন্নাই (accusative)
চেন্নাইক (accusative)
চেন্নাইৰ (genitive)
চেন্নাইলৈ (dative)
চেন্নাইৰে (instrumental)
চেন্নাইত (locative)

as-decl-proper noun

চেন্নাই / চেন্নাইক

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


চেন্নাই

head

চেন্নাই • (cennai)

bn-prpn

চেন্নাই • (cennai)


रांची

hi-proper noun

रांची • (rāñcī) f

rāñcī (romanization)
रांची (direct singular)
रांची (oblique singular)
रांची (singular vocative)

/ɾɑːn.t͡ʃiː/

[ɾä̃ːn.t͡ʃiː]

राँची राँची#Hindi

alternative spelling of राँची (rā̃cī): Ranchi (a city, the state capital of Jharkhand, India)


राँची

rā̃cī (romanization)
رانچی (Urdu)
राँची (direct singular)
राँची (oblique singular)
राँची (singular vocative)
रांची (alternative)

/ɾɑ̃ː.t͡ʃiː/

[ɾä̃ː.t͡ʃiː]

Ranchi (a city, the state capital of Jharkhand, India)


আগৰতলা

agortola (romanization)
আগৰতলা (absolutive)
আগৰতলাই (ergative)
আগৰতলা (accusative)
আগৰতলাক (accusative)
আগৰতলাৰ (genitive)
আগৰতলালৈ (dative)
আগৰতলাৰে (instrumental)
আগৰতলাত (locative)

as-decl-proper noun

আগৰতলা / আগৰতলাক

Agartala (a city, the state capital of Tripura, India)


কোহিমা

head

কোহিমা • (kühima)

as-prpn

কোহিমা • (kühima)


তিৰুৱনন্তপুৰম

tiruwonontopurom (romanization)
তিৰুৱনন্তপুৰম (absolutive)
তিৰুৱনন্তপুৰমে (ergative)
তিৰুৱনন্তপুৰম (accusative)
তিৰুৱনন্তপুৰমক (accusative)
তিৰুৱনন্তপুৰমৰ (genitive)
তিৰুৱনন্তপুৰমলৈ (dative)
তিৰুৱনন্তপুৰমেৰে (instrumental)
তিৰুৱনন্তপুৰমত (locative)

as-decl-proper noun

তিৰুৱনন্তপুৰম

তিৰুৱনন্তপুৰমে

তিৰুৱনন্তপুৰম / তিৰুৱনন্তপুৰমক

তিৰুৱনন্তপুৰমৰ

তিৰুৱনন্তপুৰমলৈ

তিৰুৱনন্তপুৰমেৰে

তিৰুৱনন্তপুৰমত

Borrowed from Malayalam തിരുവനന്തപുരം (tiruvanantapuraṁ).

bor+

തിരുവനന്തപുരം

as:তিৰুৱনন্তপুৰম


পানাজী

panazi (romanization)
পানাজী (absolutive)
পানাজীয়ে (ergative)
পানাজী (accusative)
পানাজীক (accusative)
পানাজীৰ (genitive)
পানাজীলৈ (dative)
পানাজীৰে (instrumental)
পানাজীত (locative)

as-decl-proper noun

পানাজী / পানাজীক


नागपूर

head

नागपूर • (nāgpūr) n

mr-proper noun

नागपूर • (nāgpūr) n

From नाग (nāg) + पूर (pūr). Compare Hindi नागपुर (nāgpur).

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)


ಮಂಗಳೂರು

head

ಮಂಗಳೂರು • (maṅgaḷūru)

kn-proper noun

ಮಂಗಳೂರು • (maṅgaḷūru)

Mangalore, Mangaluru (a city in Karnataka, India)


जबलपुर

hi-proper noun

जबलपुर • (jabalpur) m (Urdu spelling جَبَل پُور)

jabalpur (romanization)
جَبَل پُور (Urdu)
जबलपुर (direct singular)
जबलपुर (oblique singular)
जबलपुर (singular vocative)

Uncertain. Borrowed from Sanskrit जाबालिपुर (jābālipura), or जबल (jabal, “mountain”) + -पुर (-pur, “city”).

af

Jabalpur, Jubbulpore (a city in Madhya Pradesh, India)


भोपाळ

head

भोपाळ • (bhopāḷ) ?

mr-proper noun

भोपाळ • (bhopāḷ) ?

Bhopal (a city, the state capital of Madhya Pradesh, India)


અમદાવાદ

head

અમદાવાદ • (Amdāvād) n

gu-proper noun

અમદાવાદ • (Amdāvād) n

→ English: avadavat

/ˈəm.d̪ɑ.ʋɑd̪/

Gu-અમદાવાદ.ogg

Named after Ahmad Shah I. A corruption of Classical Persian اَحْمَدْآبَاد (ahmad'ābād), a compound of اَحْمَد (ahmad) + ـآبَاد (-ābād, “placename suffix”). This corruption involves a lenition from /b/ to /ʋ/ in the placename suffix.
More information
For the corruption of this term, compare Hindustani अहमदाबाद (ahmadābād) / اَحْمَد آباد (ahmad ābād). For another corruption involving Classical Persian ـآبَاد (-ābād), compare મહેમદાવાદ (mahemdāvād). For a term that involves Classical Persian ـآبَاد (-ābād) but is not a corruption, see સિકંદરાબાદ (sikandarābād).

der

اَحْمَدْآبَاد

ref

નાયક, છોટુભાઈ રણછોડજી [Naik, Chhotubhai Ranchhodji] (1972-1988) “અમદાવાદ”, in ફારસી શબ્દોનો સાર્થ વ્યુત્પત્તિ કોશ (phārsī śabdono sārth vyutpatti koś) [Dictionary of the meanings and origins of Persian words] (in Gujarati), volume 1, અમદાવાદ [Ahmedabad]: ગુજરાત યુનિવર્સિટી [Gujarat University], page 29, column 1

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)

gu:ગુજરાત યુનિવર્સિટી
gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ
gu:છોટુભાઇ નાયક


ग़ाज़ियाबाद

hi-proper noun

ग़ाज़ियाबाद • (ġāziyābād) m (Urdu spelling غازی آباد)

ġāziyābād (romanization)
غازی آباد (Urdu)
ग़ाज़ियाबाद (direct singular)
ग़ाज़ियाबाद (oblique singular)
ग़ाज़ियाबाद (singular vocative)

/ɣɑː.zɪ.jɑː.bɑːd̪/

/ɡɑː.d͡ʒɪ.jɑː.bɑːd̪/

[ɡäː.d͡ʒi.jäː.bäːd̪]

Borrowed from Urdu غازی آباد (ġāzī ābād), from ग़ाज़ी (ġāzī, “Wazir Ghazi-ud-din, the founder”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Ghaziabad (a city in Uttar Pradesh, India)


कोयंबतूर

hi-proper noun

कोयंबतूर • (koyambatūr) ? (Urdu spelling کوئمبتور)

koyambatūr (romanization)
کوئمبتور (Urdu)
कोयंबटूर (alternative)

Borrowed from Tamil கோயம்புத்தூர் (kōyamputtūr).

bor+

கோயம்புத்தூர்

Coimbatore (a city in Tamil Nadu, India)


ठाणे

hi-proper noun

ठाणे • (ṭhāṇe) m (indeclinable, Urdu spelling ٹَھانے)

Borrowed from Marathi ठाणे (ṭhāṇe). Doublet of थाना (thānā). Compare Nepali ठाउँ (ṭhāũ).

Thane (a large city and district of Maharashtra, India)


ठाणे

head

ठाणे • (ṭhāṇe) n

mr-proper noun

ठाणे • (ṭhāṇe) n

→ English: Thane

→ Hindustani: ṭhāṇe

Hindi: ठाणे

Urdu: ٹَھانے (ṭhāne)

Inherited from Old Marathi 𑘙𑘜𑘹𑘽 (ṭhaṇeṃ), from Prakrit 𑀞𑀸𑀡𑀕 (ṭhāṇaga), from Sanskrit स्थानक (sthānaka). Compare Hindustani تَھانَا (thānā) / थाना (thānā), Nepali ठाउँ (ṭhāũ).


नाशिक

head

नाशिक • (nāśik) f

mr-proper noun

नाशिक • (nāśik) f

From Sanskrit नासिका (nāsikā, “nose”), a reference to Lakshmana cutting Shurpanakha's nose in the Ramayana. Compare Hindi नासिक (nāsik).

Nashik, Nasik (a city in Maharashtra, India)


नासिक

Borrowed from Marathi नाशिक (nāśik), from Sanskrit नासिका (nāsikā, “nose”), a reference to Lakshmana cutting Shurpanakha's nose in the Ramayana.


नोएडा

hi-proper noun

नोएडा • (noeḍā) m (Urdu spelling نوئیڈا)

noeḍā (romanization)
نوئیڈا (Urdu)
नोएडा (direct singular)
नोएडे (oblique singular)
नोएडे (singular vocative)

Borrowed from English Noida, from New Okhla Industrial Development Authority.


अगरतला

अगरतला • (agartalā) ? (Urdu spelling اگرتلا)

/ə.ɡəɾ.t̪ə.lɑː/

[ɐ.ɡɐɾ.t̪ɐ.läː]

Borrowed from Bengali আগরতলা (agortola).


देहरादून

देहरादून • (dehrādūn) m (Urdu spelling دہرہ دون)

dehrādūn (romanization)
دہرہ دون (Urdu)
देहरादून (direct singular)
देहरादून (oblique singular)
देहरादून (singular vocative)

[d̪eːʱ.ɾäː.d̪ũːn]

From देहरा (dehrā, “Dera”) + दून (dūn, “Doon Valley”).

compound

Dehradun (a city, the state capital of Uttarakhand, India)


ગાંધીનગર

/ˈɡɑn.d̪ʱi.nə.ɡəɾ/

From ગાંધી (gāndhī, “Gandhi”) + નગર (nagar, “city”), named after Mohandas Karamchand Gandhi.

com

Gandhinagar (a city, the capital of Gujarat, India)


गाँधीनगर

hi-proper noun

गाँधीनगर • (gāndhīnagar) m (Urdu spelling گاندھی نگر)

gāndhīnagar (romanization)
گاندھی نگر (Urdu)
गाँधीनगर (direct singular)
गाँधीनगर (oblique singular)
गाँधीनगर (singular vocative)

/ɡɑːn.d̪ʱiː.nə.ɡəɾ/

[ɡä̃ːn̪.d̪ʱiː.nɐ.ɡɐɾ]

Borrowed from Gujarati ગાંધીનગર (gā̃dhīnagar).


ભુજ

From ભુજિયો ડુંગર (bhujiyo ḍuṅgar, “Bhujia Hill”).


ਦਿੱਲੀ

pa-proper noun

ਦਿੱਲੀ • (dillī) f (Shahmukhi spelling دِلّی)

ਦਿੱਲੀ ਦਾ ਨਖ਼ਰਾ ਆ
ਸਟਾਇਲ ਉਹਦਾ ਵੱਖਰਾ ਆ
ਬੰਬਈ ਦੀ ਗਰਮੀ ਵਾਂਗ
ਨੇਚਰ ਉਹਦਾ ਅੱਥਰਾ ਆ

2017, “Lahore (song)”, Guru Randhawa (lyrics), Guru Randhawa, Vee Music (music), performed by Guru Randhawa:

[She] has the mannerisms of [a] Delhi [girl]
Her style is different
Like the heat of Bombay
Her nature is unpredictable

dillī dā naxrā ā
saṭāil uhdā vakkhrā ā
bambaī dī garmī vāṅg
necar uhdā atthrā ā

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


સુરત

→ Persian: سورت (surat)

→ Ottoman Turkish: سورت (sūret)

desc

สุราษฎร์ธานี

→ Thai: สุราษฎร์ธานี (sù-râat-taa-nii, “Surat Thani”) — phono-semantic matching


वाडी

head

वाडी • (vāḍī) f

mr-proper noun

वाडी • (vāḍī) f

mr:वाडी (नि:संदिग्धीकरण)
mr:वाडी, कर्नाटक

Inherited from Old Marathi वाडें (vāḍeṃ), from Maharastri Prakrit 𑀯𑀸𑀟 (vāḍa), from Sanskrit वाट (vāṭa). Doublet of वाडा (vāḍā).

inh+

Wadi, Karnataka (a city in Karnataka, India)


उस्मानाबाद

hi-proper noun

उस्मानाबाद • (usmānābād) m (Urdu spelling عثمان آباد)

usmānābād (romanization)
عثمان آباد (Urdu)
उस्मानाबाद (direct singular)
उस्मानाबाद (oblique singular)
उस्मानाबाद (singular vocative)

उस्मान (usmān, “Osman Ali Khan, Asaf Jah VII”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”)

af

Osmanabad, Usmanabad (a city in Marathwada, Maharashtra, India)

Osman Ali Khan, Asaf Jah VII
hi:उस्मानाबाद


उस्मानाबाद

head

उस्मानाबाद • (usmānābād) m

mr-proper noun

उस्मानाबाद • (usmānābād) m

Borrowed from Hindi उस्मानाबाद (usmānābād) / Urdu عثمان آباد (usmānābād).

bor

Urdu عثمان آباد (usmānābād)

mr:उस्मानाबाद


कोल्हापूर

head

कोल्हापूर • (kolhāpūr) n

mr-proper noun

कोल्हापूर • (kolhāpūr) n

Renaming of करवीर (karvīr) to कोल्हा (kolhā, “Kolhasur”) + पूर (pūr) according to the Karveer Mahatmya.

Kolhapur, Colapore (a city in Maharashtra, India)


सोलापूर

head

सोलापूर • (solāpūr) n

mr-proper noun

सोलापूर • (solāpūr) n

From सोळा (soḷā, “sixteen”) + पूर (pūr).


शिर्डी

head

शिर्डी • (śirḍī) f

mr-proper noun

शिर्डी • (śirḍī) f

Inherited from Apabhramsa शिलधी (śildhī) or borrowed from Tamil சீரடி (cīraṭi), from சீர் (cīr) + அடி (aṭi).

compound

சீர் (cīr) + அடி (aṭi)


लातूर

head

लातूर • (lātūr) n

mr-proper noun

लातूर • (lātūr) n

Borrowed from Old Kannada ಲಟ್ಟಲೂರು (laṭṭalūru).

bor+

Latur, Lattaluru (a city in Marathwada, Maharashtra, India)


अहमदनगर

/əɦ.məd̪.nə.ɡəɾ/

From अहमद (ahmad, “Malik Ahmad Nizam Shah I”) + नगर (nagar).

compound

Ahmednagar (a city in Maharashtra, India)


नवी दिल्ली

head

नवी दिल्ली • (navī dillī) f

mr-proper noun

नवी दिल्ली • (navī dillī) f

New Delhi (a city, the capital city of India)

mr:नवी दिल्ली


वड़ोदरा

hi-proper noun

वड़ोदरा • (vaṛodrā) ? (Urdu spelling وڈودرا)

vaṛodrā (romanization)
وڈودرا (Urdu)
वडोदरा (alternative)
बड़ोदरा (alternative)

/ʋə.ɽoːd̪.ɾɑː/

[ʋɐ.ɽoːd̪.ɾäː]

Borrowed from Gujarati વડોદરા (vaṛodrā).

Vadodara (a large city and district of Gujarat, India)


उल्हासनगर

उ ल्हास न गर

From उल्हास (ulhās, “joy”, Ulhas River) + नगर (nagar).

compound

Mumbai Metropolitan Region
Mumbai Metropolitan Region#English

Ulhasnagar (a city in the Mumbai Metropolitan Region, Maharashtra, India)


नवी मुंबई

head

नवी मुंबई • (navī mumbaī) f

mr-proper noun

नवी मुंबई • (navī mumbaī) f

→ English: Navi Mumbai

From नवी (navī, “new (f.)”) + मुंबई (mumbaī, “Mumbai”).

compound

Navi Mumbai (a city in the Mumbai Metropolitan Region, Maharashtra, India)

mr:नवी मुंबई


मुरादाबाद

hi-proper noun

मुरादाबाद • (murādābād) m (Urdu spelling مراد آباد)

murādābād (romanization)
مراد آباد (Urdu)
मुरादाबाद (direct singular)
मुरादाबाद (oblique singular)
मुरादाबाद (singular vocative)

/mʊ.ɾɑː.d̪ɑː.bɑːd̪/

[mʊ.ɾäː.d̪äː.bäːd̪]

मुराद (murād, “Murad Bakhsh”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Moradabad (a city in Uttar Pradesh, India)


फ़रीदाबाद

hi-proper noun

फ़रीदाबाद • (farīdābād) m (Urdu spelling فرید آباد)

farīdābād (romanization)
فرید آباد (Urdu)
फ़रीदाबाद (direct singular)
फ़रीदाबाद (oblique singular)
फ़रीदाबाद (singular vocative)
फरीदाबाद (alternative)

/pʰə.ɾiː.d̪ɑː.bɑːd̪/

[pʰɐ.ɾiː.d̪äː.bäːd̪]

From फ़रीद (farīd, “Fariduddin Ganjshakar”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).


होशंगाबाद

hi-proper noun

ہوشَن٘گ آباد

होशंगाबाद • (hośaṅgābād) m (Urdu spelling ہوشَن٘گ آباد)

hośaṅgābād (romanization)
ہوشَن٘گ آباد (Urdu)
होशंगाबाद (direct singular)
होशंगाबाद (oblique singular)
होशंगाबाद (singular vocative)

/ɦoː.ʃəŋ.ɡɑː.bɑːd̪/

[ɦoː.ʃɐ̃ŋ.ɡäː.bäːd̪]

हो शं गा बाद

Named after Hoshang Shah, from होशंग (hośaṅg) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Hoshangabad (a city in Madhya Pradesh, India)

hi:होशंगाबाद


निज़ामाबाद

hi-proper noun

निज़ामाबाद • (nizāmābād) m (Urdu spelling نظام آباد)

nizāmābād (romanization)
نظام آباد (Urdu)
निज़ामाबाद (direct singular)
निज़ामाबाद (oblique singular)
निज़ामाबाद (singular vocative)

→ Telugu: నిజామాబాదు (nijāmābādu)

/nɪ.d͡ʒɑː.mɑː.bɑːd̪/

[nɪ.d͡ʒäː.mäː.bäːd̪]

From निज़ाम (nizām, “Nizam of Hyderabad”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).


ਜਲੰਧਰ

Inherited from Old Punjabi ਜਾਲੰਧਰ (jālandhara).


बीकानेर

hi-proper noun

बीकानेर • (bīkāner) m (Urdu spelling بیکانیر)

bīkāner (romanization)
بیکانیر (Urdu)
बीकानेर (direct singular)
बीकानेर (oblique singular)
बीकानेर (singular vocative)

From बीका (bīkā, “Rao Bika, founder of the city”) + -नेर (-ner, “city, town”).

af

Bikaner district
Bikaner district#English

Bikaner Division
Bikaner Division#English

Bikaner (a city in Bikaner district, Bikaner Division, Rajasthan, India)


بنارس

Varanasi (a city in Uttar Pradesh, India, sacred to Hinduism and Jainism)


بنارس

ur-proper noun

بَنارَس • (banāras) f (Hindi spelling बनारस)

بَنارَس (canonical)
banāras (romanization)
बनारस (Hindi)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀭𑀸𑀡𑀲𑀻 (vārāṇasī), from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī). Alternatively, named after the legendary figure of Rājā Bānār, who is said to have rebuilt the city.

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vārāṇasī”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Benares (a city in Uttar Pradesh, India)


وارانسی

ur-proper noun

وارانسی • (vārāṇsī) f (Hindi spelling वाराणसी)

/ʋɑː.ɾɑːn.siː/

Learned borrowing from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī). Doublet of بنارس (banāras).


कन्नौज

hi-proper noun

कन्नौज • (kannauj) m (Urdu spelling کنوج)

kannauj (romanization)
کنوج (Urdu)
कन्नौज (direct singular)
कन्नौज (oblique singular)
कन्नौज (singular vocative)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ken-der.
Sanskrit कन्य (kanya)
Sanskrit कुब्ज (kubja)
Sanskrit कन्यकुब्ज (kanyakubja)
Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀉𑀚𑁆𑀚 (kaṇṇaüjja)
Hindi कन्नौज (kannauj)
Inherited from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀉𑀚𑁆𑀚 (kaṇṇaüjja), from Sanskrit कन्यकुब्ज (kanyakubja).

inh+

Kannauj (a city in Uttar Pradesh, India)


तिरुचिरापल्ली

hi-proper noun

तिरुचिरापल्ली • (tirucirāpallī) ? (Urdu spelling تروچراپلی)

tirucirāpallī (romanization)
تروچراپلی (Urdu)

Borrowed from Tamil திருச்சிராப்பள்ளி (tiruccirāppaḷḷi).

bor+

திருச்சிராப்பள்ளி

hi:तिरुचिरापल्ली

Tiruchirappalli, Tiruchi, Trichinopoly (a city in Tiruchirappalli district, Tamil Nadu, India)


तिरुचिरापल्ली

head

तिरुचिरापल्ली • (tirucirāpallī) n

mr-proper noun

तिरुचिरापल्ली • (tirucirāpallī) n

bor+

திருச்சிராப்பள்ளி


तिरूपुर

hi-proper noun

तिरूपुर • (tirūpur) m (Urdu spelling تیروپور)

tirūpur (romanization)
تیروپور (Urdu)
तिरूपुर (direct singular)
तिरूपुर (oblique singular)
तिरूपुर (singular vocative)

Borrowed from Tamil திருப்பூர் (tiruppūr).

bor+

Tiruppur, Tirupur (a city in Tiruppur district, Tamil Nadu, India)


मथुरा

hi-proper noun

मथुरा • (mathurā) m (Urdu spelling متھرا)

mathurā (romanization)
متھرا (Urdu)
मथुरा (direct singular)
मथुरे (oblique singular)
मथुरे (singular vocative)

/mə.t̪ʰʊ.ɾɑː/

[mɐ.t̪ʰʊ.ɾäː]

Mathura, Muttra (a city, the administrative center of Mathura district, Uttar Pradesh, India)


अलीगढ़

अलीगढ़ • (alīgaṛh) m (Urdu spelling علی گڑھ)

alīgaṛh (romanization)
علی گڑھ (Urdu)
अलीगढ़ (direct singular)
अलीगढ़ (oblique singular)
अलीगढ़ (singular vocative)

/ə.liː.ɡəɽʱ/

[ɐ.liː.ɡɐɽʱ]

From अली (alī, “Mughal governor Najaf Ali Khan”) + -गढ़ (-gaṛh, “fort, stronghold”). In pre-Mughal times it was known as कोइल (koil).

af

Aligarh, Allygurh, Koil (a city, the administrative center of Aligarh district, Uttar Pradesh, India)


متھرا

ur-proper noun

مَتُھرا • (mathurā) m (Hindi spelling मथुरा)

مَتُھرا (canonical)
mathurā (romanization)
मथुरा (Hindi)

/mə.t̪ʰʊ.ɾɑː/


புது தில்லி

ta-proper noun

புது தில்லி • (putu tilli)

ta:புது தில்லி


ইটানগৰ

itanogor (romanization)
ইটানগৰ (absolutive)
ইটানগৰে (ergative)
ইটানগৰ (accusative)
ইটানগৰক (accusative)
ইটানগৰৰ (genitive)
ইটানগৰলৈ (dative)
ইটানগৰেৰে (instrumental)
ইটানগৰত (locative)

as-decl-proper noun

ইটানগৰ / ইটানগৰক

From ইটা (ita, “brick”) + নগৰ (nogor, “city”).


હરદ્વાર

Borrowed from Sanskrit हरद्वार (haradvāra), हरिद्वार (haridvāra).


उन्नाव

unnāv (romanization)
اناؤ (Urdu)
उन्नाव (direct singular)
उन्नाव (oblique singular)
उन्नाव (singular vocative)

Unnao (a city, the district headquarters of Unnao district, Uttar Pradesh, India)


कठुआ

hi-proper noun

कठुआ • (kaṭhuā) ? (Urdu spelling کٹھوعہ)

Kathua (a city, the district headquarters of Kathua district, Jammu and Kashmir, India)


तेजपुर

तेजपुर • (tejpur) m (Urdu spelling تیزپور)

tejpur (romanization)
تیزپور (Urdu)
तेजपुर (direct singular)
तेजपुर (oblique singular)
तेजपुर (singular vocative)
तेज़पुर (alternative)

Borrowed from Assamese তেজপুৰ (tezopur), from তেজ (tez) + পুৰ (pur).


इंफाल

इंफाल • (imphāl) ? (Urdu spelling امفال)

imphāl (romanization)
امفال (Urdu)
इंफ़ाल (alternative)

Imphal (a city, the state capital of Manipur, India)


आइज़ोल

आइज़ोल • (āizol) ? (Urdu spelling آئزور)

Aizawl (a city, the state capital of Mizoram, India)


ईटानगर

ईटानगर • (īṭānagar) m (Urdu spelling ایٹانگر)

īṭānagar (romanization)
ایٹانگر (Urdu)
ईटानगर (direct singular)
ईटानगर (oblique singular)
ईटानगर (singular vocative)

/iː.ʈɑː.nə.ɡəɾ/

[iː.ʈäː.nɐ.ɡɐɾ]

Borrowed from Assamese ইটানগৰ (itanogor), from ইটা (ita, “brick”) + নগৰ (nogor, “city”).

bor+

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English

Itanagar (a city, the state capital of Arunachal Pradesh, India)


शिलांग

hi-proper noun

शिलांग • (śilāṅg) ? (Urdu spelling شیلانگ)

Shillong (a city, the state capital of Meghalaya, India)


कोहिमा

कोहिमा • (kohimā) ? (Urdu spelling کوہیما)

Borrowed from English Kohima, from Angami Kewhira.

Kohima (a city, the state capital of Nagaland, India)


सिकंदराबाद

सिकंदराबाद • (sikandarābād) m (Urdu spelling سکندر آباد)

sikandarābād (romanization)
سکندر آباد (Urdu)
सिकंदराबाद (direct singular)
सिकंदराबाद (oblique singular)
सिकंदराबाद (singular vocative)

hi-ndecl

//सिकंद*राबाद<M.sg>

desc

సికింద్రాబాద్

→ Telugu: సికింద్రాబాద్ (sikindrābād)

→ English: Secunderabad

[sɪ.kɐ̃n̪.d̪ɐɾ.äː.bäːd̪]

From सिकंदर (sikandar, “Sikandar Jah”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Secunderabad (a city in Telangana, India)

Mir Akbar Ali Khan Sikander Jah, Asaf Jah III

hi:सिकंदराबाद


फ़ैज़ाबाद

hi-proper noun

फ़ैज़ाबाद • (faizābād) m (Urdu spelling فیض آباد)

faizābād (romanization)
فیض آباد (Urdu)
फ़ैज़ाबाद (direct singular)
फ़ैज़ाबाद (oblique singular)
फ़ैज़ाबाद (singular vocative)

/pʰɛː.d͡ʒɑː.bɑːd̪/

[pʰɛː.d͡ʒäː.bäːd̪]

From फ़ैज़ (faiz, “Muhammad Faiz Bakhsh”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

hi:फ़ैज़ाबाद

Faizabad (a city in Uttar Pradesh, India)


फ़र्रुख़ाबाद

hi-proper noun

फ़र्रुख़ाबाद • (farruxābād) m (Urdu spelling فرخ آباد)

farruxābād (romanization)
فرخ آباد (Urdu)
फ़र्रुख़ाबाद (direct singular)
फ़र्रुख़ाबाद (oblique singular)
फ़र्रुख़ाबाद (singular vocative)
फ़र्रूख़ाबाद (alternative)

/fəɾ.ɾʊ.xɑː.bɑːd̪/

/pʰəɾ.ɾʊ.kʰɑː.bɑːd̪/

From फ़र्रुख़ (farrux, “Farrukhsiyar”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).

af

Farrukhabad (a city in Uttar Pradesh, India)


बुलंदशहर

hi-proper noun

بُلَنْد شَہَر

बुलंदशहर • (bulandśahar) m (Urdu spelling بُلَنْد شَہَر)

bulandśahar (romanization)
بُلَنْد شَہَر (Urdu)
बुलंदशहर (direct singular)
बुलंदशहर (oblique singular)
बुलंदशहर (singular vocative)

hi-ndecl

//बुलंद्शहर<M.sg>

[bʊ.lɐ̃n̪d̪.ʃɛ.ɦɛɾ]

Renaming of its original name, बरन (baran), to literally, “high city” due to its elevation of 195 metres on the Indo-Gangetic Plain.

Bulandshahr (a city in Uttar Pradesh, India)


जमशेदपुर

hi-proper noun

जमशेदपुर • (jamśedpur) m (Urdu spelling جمشید پور)

jamśedpur (romanization)
جمشید پور (Urdu)
जमशेदपुर (direct singular)
जमशेदपुर (oblique singular)
जमशेदपुर (singular vocative)

[d͡ʒɐ̃m.ʃeːd̪.pʊɾ]

Renaming of साकची (sākcī, “Sakchi”) to जमशेद (jamśed, “Jamsetji Tata”) + -पुर (-pur).


पठानकोट

hi-proper noun

पठानकोट • (paṭhānkoṭ) m (Urdu spelling پٹھان کوٹ)

paṭhānkoṭ (romanization)
پٹھان کوٹ (Urdu)
पठानकोट (direct singular)
पठानकोट (oblique singular)
पठानकोट (singular vocative)

[pɐ.ʈʰä̃ːn.koːʈ]

From पठानिया (paṭhāniyā, “Pathania clan”) + कोट (koṭ, “fort”).

com

Pathankot (a city in Pathankot district, Punjab, India)


दमन

daman (romanization)
दमन (direct singular)
दमन (oblique singular)
दमन (singular vocative)

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu#English

Daman (a city, the capital of Daman district, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, India)


पिंपरी-चिंचवड

hi-proper noun

पिंपरी-चिंचवड • (pimprī-ciñcvaḍ) ? (Urdu spelling پمپری-چنچوڑ)

pimprī-ciñcvaḍ (romanization)
پمپری-چنچوڑ (Urdu)

[pɪ̃m.pɾiː.t͡ʃɪ̃n.t͡ʃʋɐɖ]

Borrowed from Marathi पिंपरी-चिंचवड (pimprī-ciñcvaḍ).

bor+

पिंपरी-चिंचवड

Pimpri-Chinchwad (a large city in Pune district, Maharashtra, India)

hi:पिंपरी-चिंचवड


पिंपरी-चिंचवड

head

पिंपरी-चिंचवड • (pimprī-cinċvaḍ) ?

mr-proper noun

पिंपरी-चिंचवड • (pimprī-cinċvaḍ) ?

From पिंपरी (pimprī) + चिचवड (cinċvaḍ), suburbs of Pune.

mr:पिंपरी चिंचवड


लुधियाना

hi-proper noun

लुधियाना • (ludhiyānā) m (Urdu spelling لدھیانہ)

ludhiyānā (romanization)
لدھیانہ (Urdu)
लुधियाना (direct singular)
लुधियाने (oblique singular)
लुधियाने (singular vocative)

Borrowed from Punjabi ਲੁਧਿਆਣਾ (ludhiāṇā) / لُدِھیاݨَہ (ludhieyāṇah).

bor+

Ludhiana (a city in Ludhiana district, Punjab, India)


राजकोट

hi-proper noun

राजकोट • (rājkoṭ) m (Urdu spelling راجکوٹ)

rājkoṭ (romanization)
راجکوٹ (Urdu)
राजकोट (direct singular)
राजकोट (oblique singular)
राजकोट (singular vocative)

/ɾɑːd͡ʒ.koːʈ/

[ɾäːd͡ʒ.koːʈ]

Rajkot (a city in Rajkot district, Gujarat, India)


धनबाद

धनबाद • (dhanbād) m (Urdu spelling دھنباد)

dhanbād (romanization)
دھنباد (Urdu)
धनबाद (direct singular)
धनबाद (oblique singular)
धनबाद (singular vocative)

[d̪ʱɐ̃n.bäːd̪]

From धन (dhan, “wealth”) + -आबाद (-ābād, “city”).

af

Dhanbad (a city in Dhanbad district, Jharkhand, India)


भावनगर

hi-proper noun

भावनगर • (bhāvnagar) m (Urdu spelling بھاؤ نگر)

bhāvnagar (romanization)
بھاؤ نگر (Urdu)
भावनगर (direct singular)
भावनगर (oblique singular)
भावनगर (singular vocative)

/bʱɑːʋ.nə.ɡəɾ/

[bʱäːʋ.nɐ.ɡɐɾ]

Borrowed from Gujarati ભાવનગર (bhāvnagar), named after Bhavsinhji I Ratanji.

bor+

Bhavnagar, Bhaunagar (a city in Saurashtra, Gujarat, India)


भावनगर

Borrowed from Gujarati ભાવનગર (bhāvnagar).


لدھیانہ

ur-proper noun

لدھیانہ • (ludhiyānā) m (Hindi spelling लुधियाना)

ludhiyānā (romanization)
लुधियाना (Hindi)


इंदूर

head

इंदूर • (indūr) ?

mr-proper noun

इंदूर • (indūr) ?

Inherited from Prakrit *𑀇𑀁𑀤𑁅𑀭 (*iṃdaura), *𑀇𑀁𑀤𑀯𑀼𑀭 (*iṃdavura), 𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭 (iṃdapura), from Sanskrit इन्द्रपुर (indrapura). Cognate with Hindustani اِنْدَور / इंदौर (indaur).

inh+

Indore (the largest city in Malwa, Madhya Pradesh, India)


इंदौर

hi-proper noun

इंदौर • (indaur) m (Urdu spelling اِنْدَور)

indaur (romanization)
اِنْدَور (Urdu)
इंदौर (direct singular)
इंदौर (oblique singular)
इंदौर (singular vocative)

[ɪ̃n̪.d̪ɔːɾ]

Inherited from Prakrit *𑀇𑀁𑀤𑀉𑀭 (*iṃdaüra), *𑀇𑀁𑀤𑀯𑀼𑀭 (*iṃdavura), 𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭 (iṃdapura), from Sanskrit इन्द्रपुर (indrapura). By surface analysis, इंद्र (indra, “Indra”) + -और (-aur, “city”). Cognate with Marathi इंदूर (indūr).

surf

Indore (the largest city in Madhya Pradesh, India)


Bareilly

A city, district, and division in northern Uttar Pradesh, India.


रोहतक

hi-proper noun

रोहतक • (rohtak) m (Urdu spelling روہتک)

Inherited from Sanskrit रोहितक-कुल (rohitaka-kula).

inh+

Rohtak, Rohtek (a city in Rohtak district, Haryana, India)


कैथल

hi-proper noun

कैथल • (kaithal) m (Urdu spelling کیتھل)

kaithal (romanization)
کیتھل (Urdu)
कैथल (direct singular)
कैथल (oblique singular)
कैथल (singular vocative)

Inherited from Sanskrit कपिष्ठल (kapiṣṭhala, literally “abode of Kapi [Hanuman]”), from कपि (kapi) + स्थल (sthala).

inh+

Kaithal (a city in Kaithal district, Haryana, India)


આણંદ

head

આણંદ • (āṇand) n

gu-noun

આણંદ • (āṇand) n

Inherited from Old Gujarati आणंद (āṇaṃda), from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀡𑀁𑀤 (āṇaṃda), from Sanskrit आनन्द (ānandá).


પેટલાદ

head

પેટલાદ • (peṭlād) ?

gu-noun

પેટલાદ • (peṭlād) ?


బెజవాడ

te-proper noun

బెజవాడ • (bejavāḍa) ?

Vijayawada (a city in Andhra Pradesh, India)


Palimbothra

la-proper noun

Palimbothra f sg (genitive Palimbothrae); first declension

Palimbothrae (genitive)
Palimbothra (nominative singular)
Palimbothrae (genitive singular)
Palimbothrae (dative singular)
Palimbothram (accusative singular)
Palimbothrā (ablative singular)
Palimbothra (singular vocative)
Palimbothrae (locative singular)
Palibothra (alternative)

Borrowed from Ancient Greek Παλιμβόθρα (Palimbóthra).

bor+

Pataliputra; an ancient city in India, situated at the junction of the rivers Ganges and Erannaboas (modern Patna).


カルカッタ

synonym of コルカタ (Korukata, “Kolkata”), the capital city of West Bengal, India


Dharamshala

Borrowed from Hindi धर्मशाला (dharmaśālā), from Sanskrit धर्मशाला (dharmaśālā).

The nearest airport from Dharamshala is at Gaggal (13 kms). Jagson Airlines flies thrice a week (via Kullu) from Delhi to Dharamshala. Jagson Airlines has a ticket counter at the airport. From the airport you can hire a taxi to Dharamshala,

2006, Swati Mitra, The Buddhist Trail in Himachal: A Travel Guide, Good Earth, →ISBN, page 150:

Ensconced in the beautiful Kangra Valley in Himachal Pradesh, Dharamshala is not just another tourist spot, another hill station.

2011, Indian Premier League Story, Pearson Education India, →ISBN, page 67:

I live in Dharamshala (HP). Till now we have been discussing the northern part of the country, now I want to focus on the Himalayan region especially Dharamshala and the Indo-Tibetan border.

2012, Harsh Dobhal, Defend the Defenders: Resisting Attacks on Human Rights Activists in India, Socio Legal Information Cent, →ISBN, page 189:


ניו דלהי

he-proper noun

נְיוּ דֶּלְהִי

נְיוּ דֶּלְהִי • (nyu delhi)

נְיוּ דֶּלְהִי (canonical)
nyu delhi (romanization)

New Delhi (the capital city of India, located in the national capital territory of Delhi)


カリカット

コーリコード コーリコード#Japanese

synonym of コーリコード (Kōrikōdo, “Kozhikode”); Calicut (a city in India)


コーリコード

ja-pos

コーリコード • (Kōrikōdo)


ဝေသာလီ

မြို့ မြို့#Burmese


သာဝတ္ထိ

From Pali sāvatthī, ultimately from Sanskrit श्रावस्ती (śrāvastī).

မြို့ မြို့#Burmese


ग्वाल्हेर

head

ग्वाल्हेर • (gvālher) ?

mr-proper noun

ग्वाल्हेर • (gvālher) ?

A legend suggests that it was named after Gwalipa by its founder, Suraj Sen. Compare Hindi ग्वालियर (gvāliyar), Assamese গুৱালিয়ৰ (gualir).

Gwalior (a city in Madhya Pradesh, India)


झाशी

head

झाशी • (jhāśī) f

mr-noun

झाशी • (jhāśī) f

Jhansi (a city in Bundelkhand, Uttar Pradesh, India)


लखनौ

Compare Hindi लखनऊ (lakhnaū), Telugu లక్నో (laknō), Sanskrit लक्ष्मणपुर (lakṣmaṇapura).

Lucknow (the state capital of Uttar Pradesh, India)


गाझियाबाद

head

गाझियाबाद • (gājhiyābād) ?

mr-proper noun

गाझियाबाद • (gājhiyābād) ?

Borrowed from Hindi ग़ाज़ियाबाद (ġāziyābād) / Urdu غازی آباد (ġāzī ābād).

bor

Urdu غازی آباد (ġāzī ābād)

National Capital Region
National Capital Region#English

Ghaziabad (a city in the National Capital Region, Uttar Pradesh, India)


Pundri

A city in Kaithal district, Haryana, India.


पुंडरी

hi-proper noun

पुंडरी • (puṇḍrī) m

puṇḍrī (romanization)
पुंडरी (direct singular)
पुंडरी (oblique singular)
पुंडरी (singular vocative)
पुण्डरी (alternative)

पूंडरी पूंडरी#Hindi

alternative form of पूंडरी (pūṇḍrī): Pundri (a city in Haryana, India)


पूंडरी

पूंडरी • (pūṇḍrī) m (Urdu spelling پونڈری)

pūṇḍrī (romanization)
پونڈری (Urdu)
पूंडरी (direct singular)
पूंडरी (oblique singular)
पूंडरी (singular vocative)
पूण्डरी (alternative)
पुंडरी (alternative)
पुण्डरी (alternative)


புதுச்சேரி

ta-proper noun

புதுச்சேரி • (putuccēri)

putuccēri (romanization)
புதுச்சேரி (nominative singular)
புதுச்சேரியே (singular vocative)
புதுச்சேரியை (accusative singular)
புதுச்சேரிக்கு (dative singular)
புதுச்சேரிக்காக (benefactive singular)
புதுச்சேரியுடைய (singular)
புதுச்சேரியின் (singular)
புதுச்சேரியில் (singular)
புதுச்சேரியிடம் (singular)
புதுச்சேரியோடு (singular)
புதுச்சேரியுடன் (singular)
புதுச்சேரியால் (instrumental singular)
புதுச்சேரியிலிருந்து (ablative singular)
புதுவை (alternative)
பாண்டிச்சேரி (alternative)

From புது (putu, “new”) + சேரி (cēri, “slum, town”).

com

Puducherry, Pondicherry (the capital city of the union territory of Puducherry, India)


ஊட்டி

ta-proper noun

ஊட்டி • (ūṭṭi)

ūṭṭi (romanization)
ஊட்டி (nominative singular)
ஊட்டியே (singular vocative)
ஊட்டியை (accusative singular)
ஊட்டிக்கு (dative singular)
ஊட்டிக்காக (benefactive singular)
ஊட்டியுடைய (singular)
ஊட்டியின் (singular)
ஊட்டியில் (singular)
ஊட்டியிடம் (singular)
ஊட்டியோடு (singular)
ஊட்டியுடன் (singular)
ஊட்டியால் (instrumental singular)
ஊட்டியிலிருந்து (ablative singular)

From English Ooty, shortening of Ootacamund, ultimately from Tamil உதகமண்டலம் (utakamaṇṭalam).

Ooty (the capital city of Nilgiri district, Tamil Nadu, India, known as Ootacamund in the Colonial Era)


अनंतपुर

hi-proper noun

अनंतपुर • (anantpur) m (Urdu spelling اننتپور)

anantpur (romanization)
اننتپور (Urdu)
अनंतपुर (direct singular)
अनंतपुर (oblique singular)
अनंतपुर (singular vocative)

Anantapur (a city in Anantapur district, Andhra Pradesh, India)


चित्तूर

चित्तूर • (cittūr) ? (Urdu spelling چتور)

/t͡ʃɪt̪.t̪uːɾ/

[t͡ʃɪt̪̚.t̪uːɾ]

Chittoor (a city in Chittoor district, Andhra Pradesh, India)


चित्तूर

head

चित्तूर • (cittūr) n

mr-proper noun

चित्तूर • (cittūr) n


கோயம்புத்தூர்

ta-proper noun

கோயம்புத்தூர் • (kōyamputtūr)

kōyamputtūr (romanization)
கோயம்புத்தூர் (nominative singular)
கோயம்புத்தூரே (singular vocative)
கோயம்புத்தூரை (accusative singular)
கோயம்புத்தூருக்கு (dative singular)
கோயம்புத்தூருக்காக (benefactive singular)
கோயம்புத்தூருடைய (singular)
கோயம்புத்தூரின் (singular)
கோயம்புத்தூரில் (singular)
கோயம்புத்தூரிடம் (singular)
கோயம்புத்தூரோடு (singular)
கோயம்புத்தூருடன் (singular)
கோயம்புத்தூரால் (instrumental singular)
கோயம்புத்தூரிலிருந்து (ablative singular)
கோயம்பத்தூர் (alternative Tamil colloquial)

the capital city of Coimbatore district, Tamil Nadu, India


ద్వారక

From Sanskrit द्वारका (dvārakā, “many-gated; Dvārakā”).

uder

Dvārakā, a sacred historic city in India


द्वारका

dvārakā (romanization)
द्वारका (nominative singular)
द्वारके (dual nominative)
द्वारकाः (nominative plural)
द्वारकाम् (accusative singular)
द्वारके (accusative dual)
द्वारकाः (accusative plural)
द्वारकया (instrumental singular)
द्वारकाभ्याम् (dual instrumental)
द्वारकाभिः (instrumental plural)
द्वारकायै (dative singular)
द्वारकाभ्याम् (dative dual)
द्वारकाभ्यः (dative plural)
द्वारकायाः (ablative singular)
द्वारकाभ्याम् (ablative dual)
द्वारकाभ्यः (ablative plural)
द्वारकायाः (genitive singular)
द्वारकयोः (dual genitive)
द्वारकाणाम् (genitive plural)
द्वारकायाम् (locative singular)
द्वारकयोः (dual locative)
द्वारकासु (locative plural)
द्वारके (singular vocative)
द्वारके (dual vocative)
द्वारकाः (plural vocative)
द्वारका (nominative singular)
द्वारके (dual nominative)
द्वारकाः (nominative plural)
द्वारकाम् (accusative singular)
द्वारके (accusative dual)
द्वारकाः (accusative plural)
द्वारकया (instrumental singular)
द्वारकाभ्याम् (dual instrumental)
द्वारकाभिः (instrumental plural)
द्वारकायै (dative singular)
द्वारकाभ्याम् (dative dual)
द्वारकाभ्यः (dative plural)
द्वारकायाः (ablative singular)
द्वारकाभ्याम् (ablative dual)
द्वारकाभ्यः (ablative plural)
द्वारकायाः (genitive singular)
द्वारकयोः (dual genitive)
द्वारकाणाम् (genitive plural)
द्वारकायाम् (locative singular)
द्वारकयोः (dual locative)
द्वारकासु (locative plural)
द्वारके (singular vocative)
द्वारके (dual vocative)
द्वारकाः (plural vocative)
द्वारिका (alternative)

→ Bhojpuri: द्वारका (dvārᵊkā)

→ English: Dwarka

→ Hindi: द्वारका (dvārkā)

→ Marathi: द्वारका (dvārkā)

→ Nepali: द्वारका (dwārkā)

/d̪ʋɑː.ɾɐ.kɑː/


Σεσίνδιον

grc-proper noun

Σεσῐ́νδῐον • (Sesĭ́ndĭon) n (genitive Σεσῐνδῐ́ου); second declension

Σεσῐ́νδῐον (canonical)
Sesĭ́ndĭon (romanization)
Σεσῐνδῐ́ου (genitive)
τὸ Σεσῐ́νδῐον (nominative singular)
τοῦ Σεσῐνδῐ́ου (genitive singular)
τῷ Σεσῐνδῐ́ῳ (dative singular)
τὸ Σεσῐ́νδῐον (accusative singular)
Σεσῐ́νδῐον (singular vocative)

Latin: Sesindium


పానిపట్టు

te-proper noun

పానిపట్టు • (pānipaṭṭu) ?

పానిపట్టు యుద్ధం

Panipat (a city and district of Haryana, India)


Panipat

Borrowed from Hindi पानीपत (pānīpat), from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀧𑀢𑁆𑀢 (paṇṇapatta) or 𑀧𑀦𑁆𑀦𑀧𑀢𑁆𑀢 (pannapatta), from Sanskrit पाण्डुप्रस्थ (pāṇḍuprastha, “City of Pāṇḍu”), from पाण्डु (pāṇḍu, “A character from the Mahabharata”) and प्रस्थ (prastha, “city”).

der

पाण्डुप्रस्थ

A city and district of Haryana, India, where three important battles were fought.


دہلی

ur-proper noun

دِہْلی • (dihlī) f (Hindi spelling देहली)

دِہْلی (canonical)
dihlī (romanization)
देहली (Hindi)

→ Arabic: دِهْلِي (dihlī)

desctree

→ English: Delhi
→ Arabic: دِلْهِي (dilhī)
→ Chinese: 德里 (Délǐ)
→ Greek: Δελχί (Delchí)
→ Hebrew: דֵלְהִי (delhī)
→ Japanese: デリー (Derī)
→ Tamil: டெல்லி (ṭelli)
→ Turkish: Delhi

→ Kannada: ದೆಹಲಿ (dehali)

Borrowed from Classical Persian دهلی (dihlī), of uncertain origin. See दिल्ली (dillī) for further details.

bor+

2021 October 23, “دہلی سے ملحق گڑگاؤں میں پھر سے جمعے کی نماز کے خلاف مظاہرہ اور جے شری رام کے نعرے [Demonstrations against Friday prayers, again, in Gurgaon, adjacent to Delhi and slogans of Jai Shri Ram]”, in BBC News Urdu:

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


देहली

dehlī (romanization)
دہلی (Urdu)
दिहली (alternative)
दहली (alternative)

Of uncertain origin. See दिल्ली (dillī) for further details.


Dum Dum

Transliteration of Bengali দমদম (domdom).

transliteration

A city in West Bengal; a suburb of Kolkata, India.

At the time of going to press the useful evidence report consists of the fact that a storm warning was given to [BOAC Flight 783]’s captain, but that he, after consultations with meteorological people, decided to take off according to plan. The aircraft, following fire-warning-circuit rectification at Singapore and radio fault-rectification at Dum Dum Airport, Calcutta was then two and a half hours behind schedule.

1953, “Comet Accident Inquiry”, in Roland E. Dangerfield, editor, The Aeroplane, volume 84, page 668:

(aviation) The international airport of Kolkata, West Bengal, India, officially Netaji Subhas Chandra Bose International Airport.


டெல்லி

ta-proper noun

டெல்லி • (ṭelli)

ṭelli (romanization)
டெல்லி (nominative singular)
டெல்லியே (singular vocative)
டெல்லியை (accusative singular)
டெல்லிக்கு (dative singular)
டெல்லிக்காக (benefactive singular)
டெல்லியுடைய (singular)
டெல்லியின் (singular)
டெல்லியில் (singular)
டெல்லியிடம் (singular)
டெல்லியோடு (singular)
டெல்லியுடன் (singular)
டெல்லியால் (instrumental singular)
டெல்லியிலிருந்து (ablative singular)
தில்லி (alternative)


Faizabad

A city in Faizabad district, Uttar Pradesh, India.


मडगांव

head

मडगांव • (maḍgā̃v) (Latin script Moddganv, Kannada script ಮಡಗಾಂವ್)

maḍgā̃v (romanization)
Moddganv (Latin character)
ಮಡಗಾಂವ್ (Kannada character)

→ Marathi: maḍgāv

Devanagari script: मडगाव

Modi script: 𑘦𑘚𑘐𑘰𑘪

→ Portuguese: Margão
→ English: Margao

Inherited from Prakrit *𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍhaggāma), from Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma, “village of monasteries”).


बहराइच

hi-proper noun

बहराइच • (bahrāic) m (Urdu spelling بہرائچ)

bahrāic (romanization)
بہرائچ (Urdu)
बहराइच (direct singular)
बहराइच (oblique singular)
बहराइच (singular vocative)

/bəɦ.ɾɑː.ɪt͡ʃ/

[bɛʱ.ɾäː.ɪt͡ʃ]

Perhaps from बहर (bahar, “the sea; large body of water”), from Arabic.

Bahraich (a city in Bahraich district, Uttar Pradesh, India)


मुज़फ़्फ़रपुर

मुज़फ़्फ़रपुर • (muzaffarpur) m (Urdu spelling مظفرپر)

muzaffarpur (romanization)
مظفرپر (Urdu)
मुज़फ़्फ़रपुर (direct singular)
मुज़फ़्फ़रपुर (oblique singular)
मुज़फ़्फ़रपुर (singular vocative)

/mʊ.d͡ʒəpʰ.pʰəɾ.pʊɾ/

[mʊ.d͡ʒɐpʰ.pʰɐɾ.pʊɾ]

From मुज़फ़्फ़र (muzaffar, “Muzaffar Khan”) + -पुर (-pur, “city”).

af

hi:मुज़फ़्फ़रपुर

Muzaffarpur (a city in Muzaffarpur district, Bihar, India)


जाबालिपुर

jābālipura (romanization)
जाबालिपुरम् (nominative singular)
जाबालिपुरे (dual nominative)
जाबालिपुराणि (nominative plural)
जाबालिपुरा1 (nominative plural)
जाबालिपुरम् (accusative singular)
जाबालिपुरे (accusative dual)
जाबालिपुराणि (accusative plural)
जाबालिपुरा1 (accusative plural)
जाबालिपुरेण (instrumental singular)
जाबालिपुराभ्याम् (dual instrumental)
जाबालिपुरैः (instrumental plural)
जाबालिपुरेभिः1 (instrumental plural)
जाबालिपुराय (dative singular)
जाबालिपुराभ्याम् (dative dual)
जाबालिपुरेभ्यः (dative plural)
जाबालिपुरात् (ablative singular)
जाबालिपुराभ्याम् (ablative dual)
जाबालिपुरेभ्यः (ablative plural)
जाबालिपुरस्य (genitive singular)
जाबालिपुरयोः (dual genitive)
जाबालिपुराणाम् (genitive plural)
जाबालिपुरे (locative singular)
जाबालिपुरयोः (dual locative)
जाबालिपुरेषु (locative plural)
जाबालिपुर (singular vocative)
जाबालिपुरे (dual vocative)
जाबालिपुराणि (plural vocative)
जाबालिपुरा1 (plural vocative)

→ Arabic: جَابَلْبُور (jābalbūr)

→ Bengali: জবলপুর (joblopur)

Chinese:

desc

→ Mandarin: 賈巴爾普爾 /贾巴尔普尔 (Jiǎbā'ěrpǔ'ěr)

>? Hindustani:

Hindi: जबलपुर (jabalpur)

Urdu: جَبَل پُور (jabal pūr)

→ Japanese: ジャバルプル (Jabarupuru)

→ Polish: Jabalpur, Dżabalpur

→ Russian: Джабалпу́р (Džabalpúr)

→ Ukrainian: Джабалпу́р (Džabalpúr)

Compound of जाबालि (jābāli, “sage Jaabaali”) + पुर (pura, “town, city”).

com+

Jabalpur, Jubbulpore (a city in Madhya Pradesh, India), named after a Hindu saint & philosopher, who meditated on the banks of Narmada River.


आग्रा

head

आग्रा • (āgrā) ?

mr-proper noun

आग्रा • (āgrā) ?

Compare Gujarati આગ્રા (āgrā), Kannada ಆಗ್ರಾ (āgrā), Hindi आगरा (āgrā), Telugu ఆగ్రా (āgrā), Punjabi ਆਗਰਾ (āgarā) / آگرا (āgrā), Bengali আগ্রা (agra).

Agra (a city in Braj, Uttar Pradesh, India)


मडगाव

head

मडगाव • (maḍgāv) n

mr-proper noun

मडगाव • (maḍgāv) n

Borrowed from Konkani मडगांव (maḍgāuva) (see there for more) with the expected loss of the phonemic nasalisation in the second vowel.
More information
* If the term had instead been inherited from Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma) through Prakrit *𑀫𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍhaggāma), the second consonant may have been spelled with ढ (ḍha) as in मढ बेट.
* For other placenames ending in गाव (gāv), compare गिरगाव (girgāv, “Girgaon”) and माझगाव (māj̈hgāv) in Mumbai, लोहगाव (lohgāv) in Pune and सोनेगाव (sonegāv) in Nagpur.

mr:मडगांव
mr:मढ बेट


जयपूर

Ultimately from जय (jay, “Jai Singh II”) + पुर (pur). Compare Gujarati જયપુર (jayapur), Hindi जयपुर (jaypur).

Jaipur (the state capital of Rajasthan, India)


फरीदाबाद

head

फरीदाबाद • (pharīdābād) ?

mr-proper noun

फरीदाबाद • (pharīdābād) ?

Borrowed from Hindi फ़रीदाबाद (farīdābād), from फरीद (pharīd, “Fariduddin Ganjshakar”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).


कानपूर

head

कानपूर • (kānpūr) ?

mr-proper noun

कानपूर • (kānpūr) ?

Compare Gujarati કાનપુર (kānpur), Hindi कानपुर (kānpur).

Kanpur (a large city in Uttar Pradesh, India)


చెన్నపట్నం

head

చెన్నపట్నం • (cennapaṭnaṁ)

From చెన్న (cenna, “Chennappa”) + పట్నం (paṭnaṁ, “city, town”); named after the Vijayanagara-era ruler.

compound

te:చెన్నపట్నం

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


Μούζιρις

grc-proper noun

Μούζῐρῐς • (Moúzĭrĭs) f (genitive Μουζῐ́ρῐδος); third declension

Μούζῐρῐς (canonical)
Moúzĭrĭs (romanization)
Μουζῐ́ρῐδος (genitive)
ἡ Μούζῐρῐς (nominative singular)
τῆς Μουζῐ́ρῐδος (genitive singular)
τῇ Μουζῐ́ρῐδῐ (dative singular)
τὴν Μουζῐ́ρῐδᾰ (accusative singular)
Μούζῐρῐς (singular vocative)

→ Latin: Mūziris


Kargil

Borrowed from Ladakhi དཀར་འཁྱིལ (dkar 'khyil).


କଲିକତା

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


ممبئی

ur-proper noun

مُمْبَئی • (mumbaī) f (Hindi spelling मुंबई)

مُمْبَئی (canonical)
mumbaī (romanization)
मुंबई (Hindi)

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India, also known as Bombay)


திருப்பதி

Tirupati (a city and district of Andhra Pradesh, India)


தூத்துக்குடி

head

தூத்துக்குடி • (tūttukkuṭi)

tūttukkuṭi (romanization)
தூத்துக்குடி (nominative singular)
தூத்துக்குடியே (singular vocative)
தூத்துக்குடியை (accusative singular)
தூத்துக்குடிக்கு (dative singular)
தூத்துக்குடிக்காக (benefactive singular)
தூத்துக்குடியுடைய (singular)
தூத்துக்குடியின் (singular)
தூத்துக்குடியில் (singular)
தூத்துக்குடியிடம் (singular)
தூத்துக்குடியோடு (singular)
தூத்துக்குடியுடன் (singular)
தூத்துக்குடியால் (instrumental singular)
தூத்துக்குடியிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Thoothukudi district, Tamil Nadu, India, (formerly Tuticorin)


காஞ்சிபுரம்

ta-proper noun

காஞ்சிபுரம் • (kāñcipuram)

kāñcipuram (romanization)
காஞ்சிபுரம் (nominative singular)
காஞ்சிபுரமே (singular vocative)
காஞ்சிபுரத்தை (accusative singular)
காஞ்சிபுரத்துக்கு (dative singular)
காஞ்சிபுரத்துக்காக (benefactive singular)
காஞ்சிபுரத்துடைய (singular)
காஞ்சிபுரத்தின் (singular)
காஞ்சிபுரத்தில் (singular)
காஞ்சிபுரத்திடம் (singular)
காஞ்சிபுரத்தோடு (singular)
காஞ்சிபுரத்துடன் (singular)
காஞ்சிபுரத்தால் (instrumental singular)
காஞ்சிபுரத்திலிருந்து (ablative singular)
காஞ்சிவரம் (alternative)
காஞ்சீபுரம் (alternative)
காஞ்சி (alternative)

காஞ்சி (kāñci) + புரம் (puram), translates to "abode/residence of Brahma."

com

காஞ்சி (kāñci) + புரம் (puram)

ta:காஞ்சிபுரம்

the capital city of Kanchipuram district, Tamil Nadu, India


மதுரை

maturai (romanization)
மதுரை (nominative singular)
மதுரையே (singular vocative)
மதுரையை (accusative singular)
மதுரைக்கு (dative singular)
மதுரைக்காக (benefactive singular)
மதுரையுடைய (singular)
மதுரையின் (singular)
மதுரையில் (singular)
மதுரையிடம் (singular)
மதுரையோடு (singular)
மதுரையுடன் (singular)
மதுரையால் (instrumental singular)
மதுரையிலிருந்து (ablative singular)

From Old Tamil 𑀫𑀢𑀼𑀭𑁃 (maturai), of debated origin; one theory derives it from Sanskrit मधुर (madhura).

(historical) the capital city of the Pandya dynasty

the capital city of Madurai district, Tamil Nadu, India


나그푸르

[na̠ɡɯpʰuɾɯ]

Nagpur (a large city, the winter capital of Maharashtra, India)


ནེའུ་དིལ་ལི

head

ནེའུ་དིལ་ལི • (ne'u dil li)


查謨

/ʈ͡ʂʰä³⁵ mu̯ɔ³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ mu̯ɔ³⁵/

Jammu (a city, the winter capital of Jammu and Kashmir, India)


বোম্বাই

বোম্বাই • (bōmbai)

bn-proper noun

বোম্বাই • (bōmbai)

bōmbai (romanization)
বোম্বে (alternative)
বম্বে (alternative)

From Middle Bengali বোম্বাই (bōmbai), borrowed from Portuguese Bombaim.

(dated) Bombay (former name of Mumbai, the state capital of Maharashtra, India)


西姆拉

/ɕi⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/ɕi⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

Shimla, Simla (a city, the capital of Himachal Pradesh, India)


కోల్‌కాతా

te-proper noun

కోల్కాతా • (kōlkātā) ?

కోల్కాతా (canonical)
kōlkātā (romanization)
కోల్కతా (alternative)
కోల్కత (alternative)
కోలకతా (alternative)


ઇમ્ફાલ

head

ઇમ્ફાલ • (imphāl)

imphāl (romanization)
ઇંફાલ (alternative)

Imphal (a city, the state capital of Manipur, India)


ދިއްލީ

ދިއްލީ • (dillī)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


Čandígarh

Chandigarh (a city and union territory in northern India, located between Punjab and Haryana; the capital city of Haryana and Punjab)


Machilipatnam

Masulipatam (alternative)
Masulipatnam (alternative)

Transliteration of Telugu మచిలీపట్నం (macilīpaṭnaṁ).

transliteration

A city in Krishna district, Coastal Andhra, Andhra Pradesh, India.


കൊല്ലം

head

കൊല്ലം • (kollaṁ)

ml-proper noun

കൊല്ലം • (kollaṁ)

→ Portuguese: Coulão

Inherited from Proto-Dravidian *kō-y-illam.
Likely കോ (kō, “king”) + ഇല്ലം (illaṁ, “house”).


കൊച്ചി

head

കൊച്ചി • (kocci)

ml-noun

കൊച്ചി • (kocci)

Likely a blend of കൊച്ചു (koccu, “small”) + അഴി (aḻi, “lagoon”).


തിരുവനന്തപുരം

Compound of തിരു (tiru, “holy”) + അനന്ത (ananta, “eternal”) + പുരം (puraṁ, “city”). See also English Anantapur.

com+

Thiruvananthapuram (a city in Kerala, India)


കോട്ടയം

head

കോട്ടയം • (kōṭṭayaṁ)

ml-proper noun

കോട്ടയം • (kōṭṭayaṁ)

കോട്ട (kōṭṭa) + അകം (akaṁ).

com

കോട്ട (kōṭṭa) + അകം (akaṁ)


ഇടുക്കി

head

ഇടുക്കി • (iṭukki)

ml-proper noun

ഇടുക്കി • (iṭukki)


കോഴിക്കോട്

head

കോഴിക്കോട് • (kōḻikkōṭŭ)

ml-proper noun

കോഴിക്കോട് • (kōḻikkōṭŭ)

desc

→ Arabic: قاليقوط (“qālīqūṭ”)

→ Arabic: قاليقوط (“qālīqūṭ”)

→ English: Calicut, calico, Kozhikode

→ Ancient Greek: Καλαικαρίας (Kalaikarías)

→ Portuguese: Calecute, Calicut

The name probably corresponds to Καλαικαρίας (Kalaikarías), mentioned by Ptolemy, of uncertain meaning. The second element is from കോട് (kōṭŭ). The first element could be from Kali, wife of Shiva, meaning "palace of Kali," or it could instead be a Dravidian name கல்லியை (kalliyai).
The anglicized variant of the name is Calicut.


ആലപ്പുഴ

head

ആലപ്പുഴ • (ālappuḻa)

ml-proper noun

ആലപ്പുഴ • (ālappuḻa)

Compound of ആൽ (āl, “banyan tree”) + പുഴ (puḻa), or from Compound of ആല (āla, from ആലം (ālaṁ)) + പുഴ (puḻa), or from Compound of ആഴ (āḻa, from ആഴം (āḻaṁ)) + പുഴ (puḻa).


ബാംഗ്ലൂർ

head

ബാംഗ്ലൂർ • (bāṅglūṟ)

ml-noun

ബാംഗ്ലൂർ • (bāṅglūṟ)


കൊൽക്കത്ത

kolkkatta (romanization)
കൽക്കട്ട (alternative)

ml:കൊൽക്കത്ത


ഡൽഹി

head

ഡൽഹി • (ḍalhi)

ml-proper noun

ഡൽഹി • (ḍalhi)

ḍalhi (romanization)
ദില്ലി (alternative)
ഡെൽഹി (alternative)
ദൽഹി (alternative)
ദെൽഹി (alternative)
ദെഹ്ലി (alternative)
ദിഹ്ലി (alternative)


ന്യൂ ഡെൽഹി

head

ന്യൂ ഡെൽഹി • (nyū ḍelhi)

ml-noun

ന്യൂ ഡെൽഹി • (nyū ḍelhi)

ml:ന്യൂ ഡെൽഹി


എറണാകുളം

head

എറണാകുളം • (eṟaṇākuḷaṁ)

ml-proper noun

എറണാകുളം • (eṟaṇākuḷaṁ)


کلکتہ

ur-proper noun

کَلْکَتَّہ • (kalkatta) f (Hindi spelling कोलकाता)

کَلْکَتَّہ (canonical)
kalkatta (romanization)
कोलकाता (Hindi)
کولکاتا (alternative)

Kolkata (a megacity, the capital of West Bengal, India)


مدراس

ar-proper noun

مَدْرَاس • (madrās) f

مَدْرَاس (canonical)
madrās (romanization)
مَدْرَاس (definite diptote informal singular)
مَدْرَاسُ (definite diptote nominative singular)
مَدْرَاسَ (accusative definite diptote singular)
مَدْرَاسَ (definite diptote genitive singular)

Borrowed from Hindustani مدراس / मद्रास (madrās).

Chennai (a megacity, the capital of Tamil Nadu, India)


مدراس

ur-proper noun

مَدْراس • (madrās) f (Hindi spelling मद्रास)

مَدْراس (canonical)
madrās (romanization)
मद्रास (Hindi)


Cooch Behar

Koch Bihar (alternative)
Kuch Bahar (alternative)

Borrowed from Kamta কোচবিহাৰ (küsbihar).


ꯏꯝꯐꯥꯜ

head

ꯏꯝꯐꯥꯜ (ʼimphāl)

→ English: Imphal

Derived from ꯌꯨꯝ (yum, “house”) + ꯐꯥꯜ (phāl, “plenty; beautiful”).


سری نگر

pa-proper noun

سَری نَگَر • (sarī nagar) m (Gurmukhi spelling ਸਰੀਨਗਰ)

سَری نَگَر (canonical)
sarī nagar (romanization)
ਸਰੀਨਗਰ (Gurmukhi)

قائدِ اعظم نعریاں دے شور وچ سری نگر نُوں ٹُر پئے

1986, Kanval Mushtaq, چونویں انشائیے [Chonven̲ inshāʼiye], Lahore, →OCLC, page 187:

The Prime Minister left for Srinagar in the midst of the noise of slogans

Srinagar (a city and district, the summer capital of Jammu and Kashmir, India)


سری نگر

ur-proper noun

سِرِی نَگَر • (sirī nagar) m (Hindi spelling श्रीनगर)

سِرِی نَگَر (canonical)
sirī nagar (romanization)
श्रीनगर (Hindi)
سرینگر (alternative)
شرینگر (alternative)

From Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), from श्री (śrī) + नगर (nagara, “town, city”). Compare Kashmiri سِریٖنَگَر (sirīnagar).

سرینگر میں دریائے جہلم کے کنارے ویران پڑے ہیں، کچھ باقی شہر کی طرح۔

2016 October 5, “سری نگر کا خاموش کیفے [The vacant cafe of Srinagar]”, in BBC News Urdu, New Delhi:

In Srinagar, the banks of river Jhelum remain vacant, somewhat like the rest of the city.

sirī nagar meṉ daryā'e jihlam ke kināre vīrān paṛe haiṉ, kuch bāqī śahar kī t̤araḥ.


Tiruchirappalli

Borrowed from Tamil திருச்சிராப்பள்ளி (tiruccirāppaḷḷi).

bor+

திருச்சிராப்பள்ளி

Tiruchchirappalli (alternative)
Trichinopoly (alternative)
Trichinopolly (alternative)
Trichy (alternative)
Tiruchi (alternative)


Mathura

A city and district of Agra division, Uttar Pradesh, India.


Kalyan

A city in Thane district, Maharashtra state, India.


Rajahmundry

Derived from the name of Rajaraja Narendra, an 11th-century ruler of the Chalukya dynasty of who ruled over the city.


Ujjain

Azin (alternative)
Ujjayini (alternative)
Ujjayani (alternative)
Oojyne (alternative archaic)

A city in Ujjain district of the Indian state of Madhya Pradesh.


Dwarka

Transliteration of Gujarati દ્વારકા (dvārkā), Hindustani دوارکا (dvārkā) / द्वारका (dvārkā), Bengali দ্বারকা (darka), from Sanskrit द्वारका (dvārakā).

transliteration

A city and municipality of Devbhumi Dwarka district in the state of Gujarat in Western India, a site of Hindu pilgrimage.


Thoothukudi

Borrowed from Tamil தூத்துக்குடி (tūttukkuṭi).

bor+

தூத்துக்குடி

a port city and district in Tamil Nadu, India.


Panvel

Transliteration of Marathi पनवेल (panvel).

transliteration

A city in Raigad district, Mumbai Metropolitan Region, Maharashtra, India.


Alappuzha

Transliteration of Malayalam ആലപ്പുഴ (ālappuḻa).


古瓦哈提

ㄍㄨˇ ㄨㄚˇ ㄏㄚ ㄊㄧˊ

ㄍㄨˇ ㄨㄚˇ ㄏㄚ ㄊㄧˊ

/ku²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ tʰi³⁵/

/ku²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ tʰi³⁵/


Murshidabad

Transliteration of Bengali মুর্শিদাবাদ (murśidabad).

A historical city in state of West Bengal, India, located on the eastern bank of the Bhagirathi River.


سِریٖنَگَر

head

سِریٖنَگَر • (sirīnagar) m (Devanagari सिरीनगर)

sirīnagar (romanization)
सिरीनगर (Devanagari)
سِری نَگَر (alternative)

Disputed:
* Inherited from Sanskrit श्रीनगर (śrīnagara), from श्री (śrī) + नगर (nagara), literally “the city of goddess Lakshmi”.
* From سِری (sirī) + نَگَر (nagar), literally “city of the Sun”.

unc

Disputed


安拉阿巴德

ㄢ ㄌㄚ ㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ

ㄢ ㄌㄚ ㄚ ㄅㄚ ㄉㄜˊ

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ ˀä⁵⁵ pä⁵⁵ tɤ³⁵/

/ˀän⁵⁵ lä⁵⁵ ˀä⁵⁵ pä⁵⁵ tɤ³⁵/

Allahabad (a city in Uttar Pradesh, India)


納西克

/nä⁵¹ ɕi⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/nä⁵¹ ɕi⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


Lakhnauti

From Bengali লখনৌতি (lokhnōuti). The term rose to prominence after Muslim rule, and is a most likely a corruption of Lakshmanavati, the name of the city under the Senas.

Gaur, an ancient Bengali city presently divided between Bangladesh and India.


Lakshmanavati

From Sanskrit लक्ष्मणवती (lakṣmaṇavatī) from लक्ष्मण (lakṣmaṇa), after Emperor Lakshmana Sena, and वती (vatī).

Gaur, an ancient Bengali city presently divided between Bangladesh and India, after falling to the Sena regime.


Jannatabad

From Persian جنّت آباد (jannat âbâd) from جنّت (jannat, “garden”) and آباد (âbâd, “inhabited place”).


سورت

fa:سورت (گجرات)


হরিদ্বার

head

হরিদ্বার • (hôriddar)

bn-prop

হরিদ্বার • (hôriddar)

Learned borrowing from Sanskrit हरिद्वार (haridvāra).

lbor

Haridwar (a city and municipality of Haridwar district, India)


الہ آباد

ur-proper noun

اِلٰہ آباد • (iláh ābād) m (Hindi spelling इलाहाबाद)

اِلٰہ آباد (canonical)
iláh ābād (romanization)
इलाहाबाद (Hindi)

/ɪ.lɑː.ɦɑː.bɑːd̪/

Borrowed from Classical Persian اللهآباد (allāh-ābād), from Arabic اَللّٰه (allāh, “Allah”) + Classical Persian آباد (ābād, “city”).


ഠാക്കുർ

head

ഠാക്കുർ • (ṭhākkuṟ)

ml-noun

ഠാക്കുർ • (ṭhākkuṟ)


چنئی

ur-proper noun

چَنَّئی • (canna'ī) m (Hindi spelling चेन्नई)

چَنَّئی (canonical)
canna'ī (romanization)
चेन्नई (Hindi)

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


ಉಡುಪಿ

head

ಉಡುಪಿ • (uḍupi)

kn-proper noun

ಉಡುಪಿ • (uḍupi)


ಒಡಿಪು

head

ಒಡಿಪು (oḍipu) (Malayalam spelling ഒഡിപു)

oḍipu (romanization)
spelling ഒഡിപു (Malayalam)

→ Kannada: ಉಡುಪಿ (uḍupi)

Possibly from Sanskrit उडुप (uḍupa) (lord of the stars).


Medinipur

Midnapore (alternative)
Mednipur (alternative)


Midnapore

Medinipur (alternative)
Mednipur (alternative)

Borrowed from Bengali মেদিনীপুর (medinīpur).


Darbhanga

Transliteration of Hindi दरभंगा (darbhaṅgā).

translit

A city in Darbhanga district, Bihar, India.


Bolpur

Transliteration of Bengali বোলপুর (bōlpur).

Bolepur (alternative archaic)
Bolpore (alternative archaic)
Bolepore (alternative archaic)

A city and municipality of Birbhum district, West Bengal, in eastern India.


சண்டிகர்

ta-proper noun

சண்டிகர் • (caṇṭikar)

caṇṭikar (romanization)
சண்டிகர் (nominative singular)
சண்டிகரே (singular vocative)
சண்டிகரை (accusative singular)
சண்டிகருக்கு (dative singular)
சண்டிகருக்காக (benefactive singular)
சண்டிகருடைய (singular)
சண்டிகரின் (singular)
சண்டிகரில் (singular)
சண்டிகரிடம் (singular)
சண்டிகரோடு (singular)
சண்டிகருடன் (singular)
சண்டிகரால் (instrumental singular)
சண்டிகரிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕaɳɖiɡaɾ/

Chandigarh (a city and union territory in northern India, located between Punjab and Haryana; the capital city of Haryana and Punjab)


অযোধ্যা

head

অযোধ্যা • (ojōddha)

bn-prop

অযোধ্যা • (ojōddha)

/ɔd͡ʒod̪ʱːa/

[ˈɔd͡ʒod̪ʱːaˑ]

[ˈɔdʑod̪ʱːaˑ]

Learned borrowing from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).

lbor

Ayodhya (a city in Uttar Pradesh, India)


حیدرآباد

head

حیدرآباد • (heydar-âbâd)

fa-proper noun

حیدرآباد • (heydar-âbâd)

[ʔäj.d̪ä.ɾɑː.bɑːd̪]

[ʔäj.d̪ä.ɾɔː.bɔːd̪̥]

the capital and largest city of Telangana, India, and de-jure capital of Andhra Pradesh


Ҳайдаробод

head

Ҳайдаробод • (Haydarobod) (Persian spelling حیدرآباد)

Haydarobod (romanization)
spelling حیدرآباد (Persian)


اورنگ‌آباد

اورنگآباد • (owrang-âbâd)

fa-proper noun

اورنگآباد • (owrang-âbâd)

اورنگآباد (canonical)
owrang-âbâd (romanization)

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɔː.bɔ́ːd̪̥]

[ʔow.ɹæŋ.ɡɒː.bɒ́ːd̪̥]

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɔ.bɔ́d̪]

Aurangabad (a large city, the headquarters of Aurangabad district, Maharashtra, India)


Аврангобод

head

Аврангобод • (Avrangobod) (Persian spelling اورنگآباد)

Avrangobod (romanization)
spelling اورنگآباد (Persian)

[ʔäw.ɾäŋ.ɡɔ.bɔ́d̪]


احمدآباد

احمدآباد • (ahmad-âbâd)

fa-proper noun

احمدآباد • (ahmad-âbâd)

→ Gujarati: અમદાવાદ (amdāvād)

→ Hindustani:

Hindi: अहमदाबाद (ahmadābād)

desc

اَحْمَد آباد

Urdu: اَحْمَد آباد (ahmad ābād)

→ Marathi: अहमदाबाद (ahmadābād)

[ʔäɦ.mä.d̪ɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔäɦ.mä.d̪ɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔɑː.mä.d̪ɑː.bɑ́ːd̪]

[ʔɔː.mä.d̪ɔː.bɔ́ːd̪̥]

[ʔæɦ.mæ.d̪ɒː.bɒ́ːd̪̥]

[ʔäɦ.mä.d̪ɔ.bɔ́d̪]

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


Аҳмадобод

head

Аҳмадобод • (Ahmadobod) (Persian spelling احمدآباد)

Ahmadobod (romanization)
spelling احمدآباد (Persian)

[ʔäɦ.mä.d̪ɔ.bɔ́d̪]

Inherited from Classical Persian اَحْمَدْآبَاد (ahmad'ābād). By surface analysis, Аҳмад (Ahmad) + -обод (-obod).

inh

اَحْمَدْآبَاد

inh+

اَحْمَدْآبَاد


ނިއުދިއްލީ

head

ނިއުދިއްލީ • (niudillī)


பெங்களூர்

ta-proper noun

பெங்களூர் • (peṅkaḷūr)

peṅkaḷūr (romanization)
பெங்களூர் (nominative singular)
பெங்களூரே (singular vocative)
பெங்களூரை (accusative singular)
பெங்களூருக்கு (dative singular)
பெங்களூருக்காக (benefactive singular)
பெங்களூருடைய (singular)
பெங்களூரின் (singular)
பெங்களூரில் (singular)
பெங்களூரிடம் (singular)
பெங்களூரோடு (singular)
பெங்களூருடன் (singular)
பெங்களூரால் (instrumental singular)
பெங்களூரிலிருந்து (ablative singular)
வெங்களூர் (alternative)
பெங்களூரு (alternative)

From English Bangalore, from Kannada ಬೆಂಗಳೂರು (beṅgaḷūru).

Bengaluru (the capital and largest city of Karnataka, India)


جالندھر

ur-noun

جالَنْدَھر • (jālandhar) m (Hindi spelling जालंधर)

جالَنْدَھر (canonical)
jālandhar (romanization)
जालंधर (Hindi)

/d͡ʒɑː.lən.d̪ʱəɾ/

جا لَنْ دَھر

Compare Punjabi جَلَنْدَھر (jalandhar) / ਜਲੰਧਰ (jalandhar).


امرتسر

ur-proper noun

اَمْرِتْسَر • (amritsar) m (Hindi spelling अमृतसर)

اَمْرِتْسَر (canonical)
amritsar (romanization)
अमृतसर (Hindi)

اَمْ رِتْ سَر


দিল্লী

head

দিল্লী • (dilli)

dilli (romanization)
দিল্লী (absolutive)
দিল্লীএ (ergative)
দিল্লী (accusative)
দিল্লীক (accusative)
দিল্লীৰ (genitive)
দিল্লীলৈ (dative)
দিল্লীৰে (instrumental)
দিল্লীত (locative)

as-decl-proper noun

দিল্লী / দিল্লীক

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


দিল্লী

head

দিল্লী (dillī)


দিল্লি

দিল্লি • (dilli)

dilli (romanization)
দিল্লী (alternative)


தில்லி

ta-proper noun

தில்லி • (tilli)

tilli (romanization)
தில்லி (nominative singular)
தில்லியே (singular vocative)
தில்லியை (accusative singular)
தில்லிக்கு (dative singular)
தில்லிக்காக (benefactive singular)
தில்லியுடைய (singular)
தில்லியின் (singular)
தில்லியில் (singular)
தில்லியிடம் (singular)
தில்லியோடு (singular)
தில்லியுடன் (singular)
தில்லியால் (instrumental singular)
தில்லியிலிருந்து (ablative singular)
டெல்லி (alternative)


ദില്ലി

head

ദില്ലി • (dilli)

ml-proper noun

ദില്ലി • (dilli)

alternative form of ഡൽഹി (ḍalhi): Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


सुराष्ट्र

sa-proper noun

सुराष्ट्र • (súrāṣṭra) stem, m

súrāṣṭra (romanization)
सुराष्ट्रः (nominative singular)
सुराष्ट्रौ (dual nominative)
सुराष्ट्रा1 (dual nominative)
सुराष्ट्राः (nominative plural)
सुराष्ट्रासः1 (nominative plural)
सुराष्ट्रम् (accusative singular)
सुराष्ट्रौ (accusative dual)
सुराष्ट्रा1 (accusative dual)
सुराष्ट्रान् (accusative plural)
सुराष्ट्रेण (instrumental singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dual instrumental)
सुराष्ट्रैः (instrumental plural)
सुराष्ट्रेभिः1 (instrumental plural)
सुराष्ट्राय (dative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (dative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (dative plural)
सुराष्ट्रात् (ablative singular)
सुराष्ट्राभ्याम् (ablative dual)
सुराष्ट्रेभ्यः (ablative plural)
सुराष्ट्रस्य (genitive singular)
सुराष्ट्रयोः (dual genitive)
सुराष्ट्राणाम् (genitive plural)
सुराष्ट्रे (locative singular)
सुराष्ट्रयोः (dual locative)
सुराष्ट्रेषु (locative plural)
सुराष्ट्र (singular vocative)
सुराष्ट्रौ (dual vocative)
सुराष्ट्रा1 (dual vocative)
सुराष्ट्राः (plural vocative)
सुराष्ट्रासः1 (plural vocative)

Ashokan Prakrit: *𑀲𑀼𑀭𑀱𑁆𑀝 (*suraṣṭa)

Prakrit: 𑀲𑀼𑀭𑀝𑁆𑀞 (suraṭṭha)

Gurjara Apabhramsa: सुरट्ठु (suraṭṭhu)

desc

→ Ancient Greek: Συραστρηνή (Surastrēnḗ)

→ Middle Chinese: 蘇剌佗 (MC su lat da|tha)

/sú.ɾɑːʂ.ʈɾɐ/

/s̪u.ɾɑːʂ.ʈɾɐ/

From सु- (su-, “good”) + राष्ट्र (rāṣṭra, “realm, dominion”).

af

An ancient Indian polity (janapada) located in the region.


Gurgaon

bor

Hindi गुड़गाँव (guṛgā̃v)


بھونیشور

ur-proper noun

بُھونیشْوَر • (bhūneśvar) m (Hindi spelling भुवनेश्वर)

بُھونیشْوَر (canonical)
bhūneśvar (romanization)
भुवनेश्वर (Hindi)

[bʱʊ.neːʃ.ʋəɾ]

Transliteration of Hindi भुवनेश्वर (bhuvneśvar).

transliteration

Bhubaneshwar (a city, the capital of Odisha, India)


دِل

Compare Hindi दिल्ली (dillī) and Urdu دِہْلی (dihlī)


جموں

ur-proper noun

جَمُّوں • (jammū̃) m (Hindi spelling जम्मू)

جَمُّوں (canonical)
jammū̃ (romanization)
जम्मू (Hindi)

Inherited from Sanskrit जम्बू (jambū). Traditionally considered to be named after Jambu Lochan. Cognate with Saraiki ڄَمُّوں (ǰammūṉ).

Jammu (a city, the winter capital of Jammu and Kashmir, India)


دہرہ دون

دِہْرَہ دُون

دِہْرَہ دُون • (dihra dūn) m (Hindi spelling देहरादून)

دِہْرَہ دُون (canonical)
dihra dūn (romanization)
देहरादून (Hindi)

From دِہْرَہ (dihra, “Dera”) + دُون (dūn, “Doon Valley”).

compound

Dehradun (a city, the state capital of Uttarakhand, India)


ராமேசுவரம்

ta-proper noun

ராமேசுவரம் • (rāmēcuvaram)

rāmēcuvaram (romanization)
ராமேசுவரம் (nominative singular)
ராமேசுவரமே (singular vocative)
ராமேசுவரத்தை (accusative singular)
ராமேசுவரத்துக்கு (dative singular)
ராமேசுவரத்துக்காக (benefactive singular)
ராமேசுவரத்துடைய (singular)
ராமேசுவரத்தின் (singular)
ராமேசுவரத்தில் (singular)
ராமேசுவரத்திடம் (singular)
ராமேசுவரத்தோடு (singular)
ராமேசுவரத்துடன் (singular)
ராமேசுவரத்தால் (instrumental singular)
ராமேசுவரத்திலிருந்து (ablative singular)
இராமேசுவரம் (alternative)
ராமேஸ்வரம் (alternative)
ராமேஷ்வரம் (alternative)

Borrowed from Sanskrit रामेश्वर (rāmeśvara). Synchronically analyzable as ராம (rāma) + ஈசுவர (īcuvara) + -அம் (-am).

bor+

Rameswaram (a city in Tamil Nadu, India)

ta:ராமேசுவரம்


சேலம்

ta-proper noun

சேலம் • (cēlam)

cēlam (romanization)
சேலம் (nominative singular)
சேலமே (singular vocative)
சேலத்தை (accusative singular)
சேலத்துக்கு (dative singular)
சேலத்துக்காக (benefactive singular)
சேலத்துடைய (singular)
சேலத்தின் (singular)
சேலத்தில் (singular)
சேலத்திடம் (singular)
சேலத்தோடு (singular)
சேலத்துடன் (singular)
சேலத்தால் (instrumental singular)
சேலத்திலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Salem district, Tamil Nadu, India


Bargarh

Transliteration of Odia ବରଗଡ଼ (baragaṛa).

translit

A city in Bargarh district, Odisha, India.


Vidisha

A city in central Madhya Pradesh, India.


தஞ்சாவூர்

head

தஞ்சாவூர் • (tañcāvūr)

tañcāvūr (romanization)
தஞ்சாவூர் (nominative singular)
தஞ்சாவூரே (singular vocative)
தஞ்சாவூரை (accusative singular)
தஞ்சாவூருக்கு (dative singular)
தஞ்சாவூருக்காக (benefactive singular)
தஞ்சாவூருடைய (singular)
தஞ்சாவூரின் (singular)
தஞ்சாவூரில் (singular)
தஞ்சாவூரிடம் (singular)
தஞ்சாவூரோடு (singular)
தஞ்சாவூருடன் (singular)
தஞ்சாவூரால் (instrumental singular)
தஞ்சாவூரிலிருந்து (ablative singular)
தஞ்சை (alternative formal historical)
தஞ்சையூர் (alternative)

Ta-தஞ்சாவூர்.ogg

/t̪aɲd͡ʑaːʋuːɾ/

Compound of தஞ்சை (tañcai, from தஞ்சம் (tañcam, “sanctuary, refuge”)) + ஊர் (ūr, “place”).

com+

from <i class="Taml mention" lang="ta">தஞ்சம்</i> (tañcam, “sanctuary, refuge”)

ta:தஞ்சாவூர்

the capital city of Thanjavur district, Tamil Nadu, India, previously known as Tanjore in the Colonial Era


Wankaner

Borrowed from Gujarati વાંકાનેર (vā̃kāner).

bor+

A city in Morbi district, Gujarat, India.


Thanjavur

/θʌnˈd͡ʒɑvʊɹ/

Borrowed from Tamil தஞ்சாவூர் (tañcāvūr).

A city in Tamil Nadu, India, formerly known as Tanjore.


Jaunpur

Borrowed from Hindustani جونپور / जौनपुर (jaunpur).

A district of Varanasi division, Uttar Pradesh, India.

A city in Jaunpur district, Uttar Pradesh, India.


جونپور

ur-proper noun

جونپور • (jaunpūr) m (Hindi spelling जौनपुर)

jaunpūr (romanization)
जौनपुर (Hindi)
جون پور (alternative)

After Muhammad Fakhr Malik Jauna Khan bin Tughluq; literally Jauna's town, جون (jon) + ـپور (-por).

Jaunpur; a district of Uttar Pradesh, India

a city in Jaunpur district, Uttar Pradesh, India


جونفور

ar-proper noun

جَوْنَفُور • (jawnafūr) m

جَوْنَفُور (canonical)
jawnafūr (romanization)
جَوْنَبُور (alternative)


Tirunelveli

bor

திருநெல்வேலி

A city and district of Tamil Nadu, India.


Деҳлӣ

Dehli (romanization)
spelling دهلی (Persian)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


דלהי

he-proper noun

דֵלְהִי • (delhī)

דֵלְהִי (canonical)
delhī (romanization)

Borrowed from English Delhi, itself a corrupted form of Urdu دِہْلِی (dihlī, dehlī).


چنڈی گڑھ

ur-proper noun

چَنْڈی گَڑھ • (caṇḍī-gaṛh) m (Hindi spelling चंडीगढ़)

چَنْڈی گَڑھ (canonical)
caṇḍī-gaṛh (romanization)
चंडीगढ़ (Hindi)

/t͡ʃən.ɖiː.ɡəɽʱ/

Chandigarh (a city and union territory in northern India, located between Punjab and Haryana; the capital city of Haryana and Punjab)


ਪਟਿਆਲਾ

pa-proper noun

ਪਟਿਆਲਾ • (paṭiālā) m


মুম্বই

mumboi (romanization)
মুম্বাই (alternative)

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


দার্জিলিং

head

দার্জিলিং • (darjiliṅ)

bn-proper noun

দার্জিলিং • (darjiliṅ)

From Nepali दार्जिलिङ (dārjiliṅ), from Tibetan རྡོ་རྗེ་གླིང (rdo rje gling)

bor

རྡོ་རྗེ་གླིང

Darjeeling (a city in West Bengal, India)


হাওড়া

head

হাওড়া • (haōṛa)

bn-proper noun

হাওড়া • (haōṛa)

From হাওড় (haōṛ), হাওর (haōr, “a waterlogged expanse”).

Howrah (a large city in West Bengal, India)


জয়পুর

head

জয়পুর • (joẏopur)

bn-proper noun

জয়পুর • (joẏopur)

Jaipur (the capital city of Rajasthan, India)


যোধপুর

head

যোধপুর • (jōdhpur)

bn-proper noun

যোধপুর • (jōdhpur)


বারাণসী

head

বারাণসী • (baranośi)

bn-proper noun

বারাণসী • (baranośi)

Learned borrowing from Sanskrit वाराणसी (vārāṇasī).

lbor

Varanasi (a city in Uttar Pradesh, India)


লখনউ

lokhonu (romanization)
লক্ষ্ণৌ (alternative)
লখনৌ (alternative)

Lucknow (the capital city of Uttar Pradesh, India)


অমরাবতী

head

অমরাবতী • (ômôrabôti)

bn-proper noun

অমরাবতী • (ômôrabôti)


অমরাবতী

head

অমরাবতী • (ômôrabôti)

bn-proper noun

অমরাবতী • (ômôrabôti)

Amaravati (the capital city of Andhra Pradesh, India)


বিশাখাপত্তনম

Visakhapatnam (a city in Andhra Pradesh, India)


মাদ্রাজ

head

মাদ্রাজ • (madraj)

bn-proper noun

মাদ্রাজ • (madraj)

Madras (former name of Chennai, the state capital of Tamil Nadu, India)


Bardhaman

Borrowed from Bengali বর্ধমান (bôrdhôman).


বর্ধমান

head

বর্ধমান • (bôrdhôman) (objective বর্ধমান (bordhoman) or বর্ধমানকে (bordhomanoke), genitive বর্ধমানের (bordhomaner), locative বর্ধমানে (bordhomane))

bôrdhôman (romanization)
বর্ধমান (objective)
বর্ধমানকে (objective)
বর্ধমানের (genitive)
বর্ধমান ে (locative)

Learned borrowing from Sanskrit वर्धमान (vardhamāna, “increasing, growing, prospering”), a compound of वर्ध (vardha, “increase, growth, prosperity”) + -मान (-māna, possessive suffix), with the first element from Proto-Indo-Iranian *Hwardʰás, from a possible Proto-Indo-European *Hwerdʰ-ós. Supposedly, it was named such after being visited by Mahavira, whose title was Vardhamāna.

com

a city in West Bengal, India.

a former district of West Bengal, India.


কোচবিহার

Borrowed from Kamta কোচবিহাৰ (küsbihar), composed of কোচ (küs) + বিহাৰ (bihar), literally “house of the Koch dynasty”.

Cooch Behar (a city in West Bengal, India)


அரியலூர்

ta-proper noun

அரியலூர் • (ariyalūr)

ariyalūr (romanization)
அரியலூர் (nominative singular)
அரியலூரே (singular vocative)
அரியலூரை (accusative singular)
அரியலூருக்கு (dative singular)
அரியலூருக்காக (benefactive singular)
அரியலூருடைய (singular)
அரியலூரின் (singular)
அரியலூரில் (singular)
அரியலூரிடம் (singular)
அரியலூரோடு (singular)
அரியலூருடன் (singular)
அரியலூரால் (instrumental singular)
அரியலூரிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Ariyalur district, Tamil Nadu, India


செங்கல்பட்டு

செங்கல்பட்டு • (ceṅkalpaṭṭu)

ceṅkalpaṭṭu (romanization)
செங்கல்பட்டு (nominative singular)
செங்கல்பட்டே (singular vocative)
செங்கல்பட்டை (accusative singular)
செங்கல்பட்டுக்கு (dative singular)
செங்கல்பட்டுக்காக (benefactive singular)
செங்கல்பட்டுடைய (singular)
செங்கல்பட்டின் (singular)
செங்கல்பட்டில் (singular)
செங்கல்பட்டிடம் (singular)
செங்கல்பட்டோடு (singular)
செங்கல்பட்டுடன் (singular)
செங்கல்பட்டால் (instrumental singular)
செங்கல்பட்டிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Chengalpattu district, Tamil Nadu, India


கடலூர்

கடலூர் • (kaṭalūr)

kaṭalūr (romanization)
கடலூர் (nominative singular)
கடலூரே (singular vocative)
கடலூரை (accusative singular)
கடலூருக்கு (dative singular)
கடலூருக்காக (benefactive singular)
கடலூருடைய (singular)
கடலூரின் (singular)
கடலூரில் (singular)
கடலூரிடம் (singular)
கடலூரோடு (singular)
கடலூருடன் (singular)
கடலூரால் (instrumental singular)
கடலூரிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Cuddalore district, Tamil Nadu, India


தர்மபுரி

tarmapuri (romanization)
தர்மபுரி (nominative singular)
தர்மபுரியே (singular vocative)
தர்மபுரியை (accusative singular)
தர்மபுரிக்கு (dative singular)
தர்மபுரிக்காக (benefactive singular)
தர்மபுரியுடைய (singular)
தர்மபுரியின் (singular)
தர்மபுரியில் (singular)
தர்மபுரியிடம் (singular)
தர்மபுரியோடு (singular)
தர்மபுரியுடன் (singular)
தர்மபுரியால் (instrumental singular)
தர்மபுரியிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Dharmapuri district, Tamil Nadu, India


திண்டுக்கல்

திண்டுக்கல் • (tiṇṭukkal)

tiṇṭukkal (romanization)
திண்டுக்கல் (nominative singular)
திண்டுக்கல்லே (singular vocative)
திண்டுக்கல்லை (accusative singular)
திண்டுக்கல்லுக்கு (dative singular)
திண்டுக்கல்லுக்காக (benefactive singular)
திண்டுக்கல்லுடைய (singular)
திண்டுக்கல்லின் (singular)
திண்டுக்கல்லில் (singular)
திண்டுக்கல்லிடம் (singular)
திண்டுக்கல்லோடு (singular)
திண்டுக்கல்லுடன் (singular)
திண்டுக்கல்லால் (instrumental singular)
திண்டுக்கல்லிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Dindigul district, Tamil Nadu, India


ஈரோடு

ஈரோடு • (īrōṭu)

īrōṭu (romanization)
ஈரோடு (nominative singular)
ஈரோடே (singular vocative)
ஈரோட்டை (accusative singular)
ஈரோட்டுக்கு (dative singular)
ஈரோட்டுக்காக (benefactive singular)
ஈரோட்டுடைய (singular)
ஈரோட்டின் (singular)
ஈரோட்டில் (singular)
ஈரோட்டிடம் (singular)
ஈரோட்டோடு (singular)
ஈரோட்டுடன் (singular)
ஈரோட்டால் (instrumental singular)
ஈரோட்டிலிருந்து (ablative singular)

From ஈர் (īr, “two”) + ஓடை (ōṭai, “stream”), literally “place with two streams”

compound

the capital city of Erode district, Tamil Nadu, India


கள்ளக்குறிச்சி

ta-proper noun

கள்ளக்குறிச்சி • (kaḷḷakkuṟicci)

kaḷḷakkuṟicci (romanization)
கள்ளக்குறிச்சி (nominative singular)
கள்ளக்குறிச்சியே (singular vocative)
கள்ளக்குறிச்சியை (accusative singular)
கள்ளக்குறிச்சிக்கு (dative singular)
கள்ளக்குறிச்சிக்காக (benefactive singular)
கள்ளக்குறிச்சியுடைய (singular)
கள்ளக்குறிச்சியின் (singular)
கள்ளக்குறிச்சியில் (singular)
கள்ளக்குறிச்சியிடம் (singular)
கள்ளக்குறிச்சியோடு (singular)
கள்ளக்குறிச்சியுடன் (singular)
கள்ளக்குறிச்சியால் (instrumental singular)
கள்ளக்குறிச்சியிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Kallakurichi district, Tamil Nadu, India


கரூர்

கரூர் • (karūr)

karūr (romanization)
கரூர் (nominative singular)
கரூரே (singular vocative)
கரூரை (accusative singular)
கரூருக்கு (dative singular)
கரூருக்காக (benefactive singular)
கரூருடைய (singular)
கரூரின் (singular)
கரூரில் (singular)
கரூரிடம் (singular)
கரூரோடு (singular)
கரூருடன் (singular)
கரூரால் (instrumental singular)
கரூரிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Karur district, Tamil Nadu, India


கிருஷ்ணகிரி

கிருஷ்ணகிரி • (kiruṣṇakiri)

kiruṣṇakiri (romanization)
கிருஷ்ணகிரி (nominative singular)
கிருஷ்ணகிரியே (singular vocative)
கிருஷ்ணகிரியை (accusative singular)
கிருஷ்ணகிரிக்கு (dative singular)
கிருஷ்ணகிரிக்காக (benefactive singular)
கிருஷ்ணகிரியுடைய (singular)
கிருஷ்ணகிரியின் (singular)
கிருஷ்ணகிரியில் (singular)
கிருஷ்ணகிரியிடம் (singular)
கிருஷ்ணகிரியோடு (singular)
கிருஷ்ணகிரியுடன் (singular)
கிருஷ்ணகிரியால் (instrumental singular)
கிருஷ்ணகிரியிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India


மயிலாடுதுறை

மயிலாடுதுறை • (mayilāṭutuṟai)

mayilāṭutuṟai (romanization)
மயிலாடுதுறை (nominative singular)
மயிலாடுதுறையே (singular vocative)
மயிலாடுதுறையை (accusative singular)
மயிலாடுதுறைக்கு (dative singular)
மயிலாடுதுறைக்காக (benefactive singular)
மயிலாடுதுறையுடைய (singular)
மயிலாடுதுறையின் (singular)
மயிலாடுதுறையில் (singular)
மயிலாடுதுறையிடம் (singular)
மயிலாடுதுறையோடு (singular)
மயிலாடுதுறையுடன் (singular)
மயிலாடுதுறையால் (instrumental singular)
மயிலாடுதுறையிலிருந்து (ablative singular)

Compound of மயில் (mayil, “peacock”) + ஆடு (āṭu, “dancing”) + துறை (tuṟai).

com+

the capital city of Mayiladuthurai district, Tamil Nadu, India


நாகப்பட்டினம்

ta-proper noun

நாகப்பட்டினம் • (nākappaṭṭiṉam)

nākappaṭṭiṉam (romanization)
நாகப்பட்டினம் (nominative singular)
நாகப்பட்டினமே (singular vocative)
நாகப்பட்டினத்தை (accusative singular)
நாகப்பட்டினத்துக்கு (dative singular)
நாகப்பட்டினத்துக்காக (benefactive singular)
நாகப்பட்டினத்துடைய (singular)
நாகப்பட்டினத்தின் (singular)
நாகப்பட்டினத்தில் (singular)
நாகப்பட்டினத்திடம் (singular)
நாகப்பட்டினத்தோடு (singular)
நாகப்பட்டினத்துடன் (singular)
நாகப்பட்டினத்தால் (instrumental singular)
நாகப்பட்டினத்திலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Nagapattinam district, Tamil Nadu, India


நாமக்கல்

நாமக்கல் • (nāmakkal)

nāmakkal (romanization)
நாமக்கல் (nominative singular)
நாமக்கல்லே (singular vocative)
நாமக்கல்லை (accusative singular)
நாமக்கல்லுக்கு (dative singular)
நாமக்கல்லுக்காக (benefactive singular)
நாமக்கல்லுடைய (singular)
நாமக்கல்லின் (singular)
நாமக்கல்லில் (singular)
நாமக்கல்லிடம் (singular)
நாமக்கல்லோடு (singular)
நாமக்கல்லுடன் (singular)
நாமக்கல்லால் (instrumental singular)
நாமக்கல்லிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Namakkal district, Tamil Nadu, India


பெரம்பலூர்

பெரம்பலூர் • (perampalūr)

perampalūr (romanization)
பெரம்பலூர் (nominative singular)
பெரம்பலூரே (singular vocative)
பெரம்பலூரை (accusative singular)
பெரம்பலூருக்கு (dative singular)
பெரம்பலூருக்காக (benefactive singular)
பெரம்பலூருடைய (singular)
பெரம்பலூரின் (singular)
பெரம்பலூரில் (singular)
பெரம்பலூரிடம் (singular)
பெரம்பலூரோடு (singular)
பெரம்பலூருடன் (singular)
பெரம்பலூரால் (instrumental singular)
பெரம்பலூரிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Perambalur district, Tamil Nadu, India


புதுக்கோட்டை

புதுக்கோட்டை • (putukkōṭṭai)

putukkōṭṭai (romanization)
புதுக்கோட்டை (nominative singular)
புதுக்கோட்டையே (singular vocative)
புதுக்கோட்டையை (accusative singular)
புதுக்கோட்டைக்கு (dative singular)
புதுக்கோட்டைக்காக (benefactive singular)
புதுக்கோட்டையுடைய (singular)
புதுக்கோட்டையின் (singular)
புதுக்கோட்டையில் (singular)
புதுக்கோட்டையிடம் (singular)
புதுக்கோட்டையோடு (singular)
புதுக்கோட்டையுடன் (singular)
புதுக்கோட்டையால் (instrumental singular)
புதுக்கோட்டையிலிருந்து (ablative singular)

Compound of புது (putu) + கோட்டை (kōṭṭai).

com+

the capital city of Pudukkottai district, Tamil Nadu, India


ராமநாதபுரம்

ta-proper noun

ராமநாதபுரம் • (rāmanātapuram)

rāmanātapuram (romanization)
ராமநாதபுரம் (nominative singular)
ராமநாதபுரமே (singular vocative)
ராமநாதபுரத்தை (accusative singular)
ராமநாதபுரத்துக்கு (dative singular)
ராமநாதபுரத்துக்காக (benefactive singular)
ராமநாதபுரத்துடைய (singular)
ராமநாதபுரத்தின் (singular)
ராமநாதபுரத்தில் (singular)
ராமநாதபுரத்திடம் (singular)
ராமநாதபுரத்தோடு (singular)
ராமநாதபுரத்துடன் (singular)
ராமநாதபுரத்தால் (instrumental singular)
ராமநாதபுரத்திலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Ramanathapuram district, Tamil Nadu, India


ராணிப்பேட்டை

ராணிப்பேட்டை • (rāṇippēṭṭai)

rāṇippēṭṭai (romanization)
ராணிப்பேட்டை (nominative singular)
ராணிப்பேட்டையே (singular vocative)
ராணிப்பேட்டையை (accusative singular)
ராணிப்பேட்டைக்கு (dative singular)
ராணிப்பேட்டைக்காக (benefactive singular)
ராணிப்பேட்டையுடைய (singular)
ராணிப்பேட்டையின் (singular)
ராணிப்பேட்டையில் (singular)
ராணிப்பேட்டையிடம் (singular)
ராணிப்பேட்டையோடு (singular)
ராணிப்பேட்டையுடன் (singular)
ராணிப்பேட்டையால் (instrumental singular)
ராணிப்பேட்டையிலிருந்து (ablative singular)

Compound of ராணி (rāṇi) + பேட்டை (pēṭṭai).

com+

the capital city of Ranipet district, Tamil Nadu, India


சிவகங்கை

civakaṅkai (romanization)
சிவகங்கை (nominative singular)
சிவகங்கையே (singular vocative)
சிவகங்கையை (accusative singular)
சிவகங்கைக்கு (dative singular)
சிவகங்கைக்காக (benefactive singular)
சிவகங்கையுடைய (singular)
சிவகங்கையின் (singular)
சிவகங்கையில் (singular)
சிவகங்கையிடம் (singular)
சிவகங்கையோடு (singular)
சிவகங்கையுடன் (singular)
சிவகங்கையால் (instrumental singular)
சிவகங்கையிலிருந்து (ablative singular)

Compound of சிவ (civa) + கங்கை (kaṅkai).

the capital city of Sivagangai district, Tamil Nadu, India


தேனி

ta-proper noun

தேனி • (tēṉi)

tēṉi (romanization)
தேனி (nominative singular)
தேனியே (singular vocative)
தேனியை (accusative singular)
தேனிக்கு (dative singular)
தேனிக்காக (benefactive singular)
தேனியுடைய (singular)
தேனியின் (singular)
தேனியில் (singular)
தேனியிடம் (singular)
தேனியோடு (singular)
தேனியுடன் (singular)
தேனியால் (instrumental singular)
தேனியிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Theni district, Tamil Nadu, India


திருச்சிராப்பள்ளி

திருச்சிராப்பள்ளி • (tiruccirāppaḷḷi)

tiruccirāppaḷḷi (romanization)
திருச்சிராப்பள்ளி (nominative singular)
திருச்சிராப்பள்ளியே (singular vocative)
திருச்சிராப்பள்ளியை (accusative singular)
திருச்சிராப்பள்ளிக்கு (dative singular)
திருச்சிராப்பள்ளிக்காக (benefactive singular)
திருச்சிராப்பள்ளியுடைய (singular)
திருச்சிராப்பள்ளியின் (singular)
திருச்சிராப்பள்ளியில் (singular)
திருச்சிராப்பள்ளியிடம் (singular)
திருச்சிராப்பள்ளியோடு (singular)
திருச்சிராப்பள்ளியுடன் (singular)
திருச்சிராப்பள்ளியால் (instrumental singular)
திருச்சிராப்பள்ளியிலிருந்து (ablative singular)

desc

→ English: Tiruchirappalli, Tiruchchirappalli, Trichinopoly, Trichinopolly, Trichy, Tiruchi (learned)

the capital city of Tiruchirappalli district, Tamil Nadu, India


திருநெல்வேலி

ta-proper noun

திருநெல்வேலி • (tirunelvēli)

tirunelvēli (romanization)
திருநெல்வேலி (nominative singular)
திருநெல்வேலியே (singular vocative)
திருநெல்வேலியை (accusative singular)
திருநெல்வேலிக்கு (dative singular)
திருநெல்வேலிக்காக (benefactive singular)
திருநெல்வேலியுடைய (singular)
திருநெல்வேலியின் (singular)
திருநெல்வேலியில் (singular)
திருநெல்வேலியிடம் (singular)
திருநெல்வேலியோடு (singular)
திருநெல்வேலியுடன் (singular)
திருநெல்வேலியால் (instrumental singular)
திருநெல்வேலியிலிருந்து (ablative singular)
நெல்வேலி (alternative)

Ta-திருநெல்வேலி.ogg

From திரு (tiru) + நெல் (nel) + வேலி (vēli).

the capital city of Tirunelveli district, Tamil Nadu, India


திருப்பத்தூர்

திருப்பத்தூர் • (tiruppattūr)

tiruppattūr (romanization)
திருப்பத்தூர் (nominative singular)
திருப்பத்தூரே (singular vocative)
திருப்பத்தூரை (accusative singular)
திருப்பத்தூருக்கு (dative singular)
திருப்பத்தூருக்காக (benefactive singular)
திருப்பத்தூருடைய (singular)
திருப்பத்தூரின் (singular)
திருப்பத்தூரில் (singular)
திருப்பத்தூரிடம் (singular)
திருப்பத்தூரோடு (singular)
திருப்பத்தூருடன் (singular)
திருப்பத்தூரால் (instrumental singular)
திருப்பத்தூரிலிருந்து (ablative singular)

Compound of திரு (tiru) + பத்து (pattu) + ஊர் (ūr).

com+

the capital city of Tirupattur district, Tamil Nadu, India


திருப்பூர்

ta-proper noun

திருப்பூர் • (tiruppūr)

tiruppūr (romanization)
திருப்பூர் (nominative singular)
திருப்பூரே (singular vocative)
திருப்பூரை (accusative singular)
திருப்பூருக்கு (dative singular)
திருப்பூருக்காக (benefactive singular)
திருப்பூருடைய (singular)
திருப்பூரின் (singular)
திருப்பூரில் (singular)
திருப்பூரிடம் (singular)
திருப்பூரோடு (singular)
திருப்பூருடன் (singular)
திருப்பூரால் (instrumental singular)
திருப்பூரிலிருந்து (ablative singular)

the capital city of Tiruppur district, Tamil Nadu, India


திருவள்ளூர்

திருவள்ளூர் • (tiruvaḷḷūr)

tiruvaḷḷūr (romanization)
திருவள்ளூர் (nominative singular)
திருவள்ளூரே (singular vocative)
திருவள்ளூரை (accusative singular)
திருவள்ளூருக்கு (dative singular)
திருவள்ளூருக்காக (benefactive singular)
திருவள்ளூருடைய (singular)
திருவள்ளூரின் (singular)
திருவள்ளூரில் (singular)
திருவள்ளூரிடம் (singular)
திருவள்ளூரோடு (singular)
திருவள்ளூருடன் (singular)
திருவள்ளூரால் (instrumental singular)
திருவள்ளூரிலிருந்து (ablative singular)

/t̪iɾuʋaɭːuːɾ/

From திருவெவ்வுளூர் (tiruvevvuḷūr), from திருஎவ்வுளூர் (tiru’evvuḷūr), compound of திரு (tiru) + எவ்வுள் (evvuḷ) + ஊர் (ūr). Attested in Middle Tamil works by Tirumalisai Alvar and Thirumangai Alvar as just எவ்வுள் (evvuḷ), considered to be a shortening of எவ் உள் உறங்கலாம்? (ev uḷ uṟaṅkalām?, “where do I sleep?”). See Tiruvallur in Wikipedia for more.

com+

the capital city of Tiruvallur district, Tamil Nadu, India