Štokholm

sk-proper noun

Štokholm m inan (genitive singular Štokholmu, declension pattern of dub)

Štokholmu (genitive singular)
dub (declension-pattern-of)


Old Town

The whole of the Tunnel system is controlled by the Underground Central Control Office, which is situated in Icarus House, a four-storey building in the Old Town.

1963 August, W. Shepherd, “Stockholm's modern underground railway”, in Modern Railways, page 97:

An area in the centre of Stockholm, Sweden; Gamla stan in Swedish.


Långsele

A locality in Sollefteå Municipality, Västernorrland County, Sweden.


Laxå

A town and municipality in Örebro County, Sweden.


Åre

A municipality, locality, and ski resort in Jämtland, Sweden.


Storlien

A village and ski resort in Åre, Jämtland, Sweden, close to the border with Norway.


Hällefors

A locality, the seat of Hällefors Municipality, Örebro County, Sweden.


Arvidsjaur

From Lule Sami Árviesjávrrie, a compound of árvies (“giving (adj.)”) + jávvrie (“lake”).

A town and municipality of Norrbotten County, Lapland Province, in northern Sweden


Arjeplog

From Pite Sami Árjepluovve, a combination of either hárjje (“hill”) or árjje (“need (n.)”) + plouvve (“swamp”).


Älvsbyn

A town and municipality of Norrbotten County, in northern Sweden


Bjurholm

A town and municipality of Västerbotten County, Ångermanland Region, in northern Sweden


Lycksele

A town and municipality of Västerbotten County, Lappland Region, in northern Sweden


Pajala

Pajala (nominative singular)
Pajalat (nominative plural)
Pajala (accusative nominative singular)
Pajalat (accusative nominative plural)
Pajalan (accusative genitive singular)
Pajalat (accusative genitive plural)
Pajalan (genitive singular)
Pajaloiden (genitive plural)
Pajaloitten (genitive plural)
Pajalain (genitive plural rare)
Pajalaa (partitive singular)
Pajaloita (partitive plural)
Pajalassa (inessive singular)
Pajaloissa (inessive plural)
Pajalasta (elative singular)
Pajaloista (elative plural)
Pajalaan (illative singular)
Pajaloihin (illative plural)
Pajalalla (adessive singular)
Pajaloilla (adessive plural)
Pajalalta (ablative singular)
Pajaloilta (ablative plural)
Pajalalle (allative singular)
Pajaloille (allative plural)
Pajalana (essive singular)
Pajaloina (essive plural)
Pajalaksi (singular translative)
Pajaloiksi (plural translative)
Pajalatta (abessive singular)
Pajaloitta (abessive plural)
Pajaloin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Pajalani (nominative singular)
Pajalani (nominative plural)
Pajalani (accusative nominative singular)
Pajalani (accusative nominative plural)
Pajalani (accusative genitive singular)
Pajalani (accusative genitive plural)
Pajalani (genitive singular)
Pajaloideni (genitive plural)
Pajaloitteni (genitive plural)
Pajalaini (genitive plural rare)
Pajalaani (partitive singular)
Pajaloitani (partitive plural)
Pajalassani (inessive singular)
Pajaloissani (inessive plural)
Pajalastani (elative singular)
Pajaloistani (elative plural)
Pajalaani (illative singular)
Pajaloihini (illative plural)
Pajalallani (adessive singular)
Pajaloillani (adessive plural)
Pajalaltani (ablative singular)
Pajaloiltani (ablative plural)
Pajalalleni (allative singular)
Pajaloilleni (allative plural)
Pajalanani (essive singular)
Pajaloinani (essive plural)
Pajalakseni (singular translative)
Pajaloikseni (plural translative)
Pajalattani (abessive singular)
Pajaloittani (abessive plural)
Pajaloineni (comitative plural)
Pajalasi (nominative singular)
Pajalasi (nominative plural)
Pajalasi (accusative nominative singular)
Pajalasi (accusative nominative plural)
Pajalasi (accusative genitive singular)
Pajalasi (accusative genitive plural)
Pajalasi (genitive singular)
Pajaloidesi (genitive plural)
Pajaloittesi (genitive plural)
Pajalaisi (genitive plural rare)
Pajalaasi (partitive singular)
Pajaloitasi (partitive plural)
Pajalassasi (inessive singular)
Pajaloissasi (inessive plural)
Pajalastasi (elative singular)
Pajaloistasi (elative plural)
Pajalaasi (illative singular)
Pajaloihisi (illative plural)
Pajalallasi (adessive singular)
Pajaloillasi (adessive plural)
Pajalaltasi (ablative singular)
Pajaloiltasi (ablative plural)
Pajalallesi (allative singular)
Pajaloillesi (allative plural)
Pajalanasi (essive singular)
Pajaloinasi (essive plural)
Pajalaksesi (singular translative)
Pajaloiksesi (plural translative)
Pajalattasi (abessive singular)
Pajaloittasi (abessive plural)
Pajaloinesi (comitative plural)
Pajalamme (nominative singular)
Pajalamme (nominative plural)
Pajalamme (accusative nominative singular)
Pajalamme (accusative nominative plural)
Pajalamme (accusative genitive singular)
Pajalamme (accusative genitive plural)
Pajalamme (genitive singular)
Pajaloidemme (genitive plural)
Pajaloittemme (genitive plural)
Pajalaimme (genitive plural rare)
Pajalaamme (partitive singular)
Pajaloitamme (partitive plural)
Pajalassamme (inessive singular)
Pajaloissamme (inessive plural)
Pajalastamme (elative singular)
Pajaloistamme (elative plural)
Pajalaamme (illative singular)
Pajaloihimme (illative plural)
Pajalallamme (adessive singular)
Pajaloillamme (adessive plural)
Pajalaltamme (ablative singular)
Pajaloiltamme (ablative plural)
Pajalallemme (allative singular)
Pajaloillemme (allative plural)
Pajalanamme (essive singular)
Pajaloinamme (essive plural)
Pajalaksemme (singular translative)
Pajaloiksemme (plural translative)
Pajalattamme (abessive singular)
Pajaloittamme (abessive plural)
Pajaloinemme (comitative plural)
Pajalanne (nominative singular)
Pajalanne (nominative plural)
Pajalanne (accusative nominative singular)
Pajalanne (accusative nominative plural)
Pajalanne (accusative genitive singular)
Pajalanne (accusative genitive plural)
Pajalanne (genitive singular)
Pajaloidenne (genitive plural)
Pajaloittenne (genitive plural)
Pajalainne (genitive plural rare)
Pajalaanne (partitive singular)
Pajaloitanne (partitive plural)
Pajalassanne (inessive singular)
Pajaloissanne (inessive plural)
Pajalastanne (elative singular)
Pajaloistanne (elative plural)
Pajalaanne (illative singular)
Pajaloihinne (illative plural)
Pajalallanne (adessive singular)
Pajaloillanne (adessive plural)
Pajalaltanne (ablative singular)
Pajaloiltanne (ablative plural)
Pajalallenne (allative singular)
Pajaloillenne (allative plural)
Pajalananne (essive singular)
Pajaloinanne (essive plural)
Pajalaksenne (singular translative)
Pajaloiksenne (plural translative)
Pajalattanne (abessive singular)
Pajaloittanne (abessive plural)
Pajaloinenne (comitative plural)
Pajalansa (nominative singular)
Pajalansa (nominative plural)
Pajalansa (accusative nominative singular)
Pajalansa (accusative nominative plural)
Pajalansa (accusative genitive singular)
Pajalansa (accusative genitive plural)
Pajalansa (genitive singular)
Pajaloidensa (genitive plural)
Pajaloittensa (genitive plural)
Pajalainsa (genitive plural rare)
Pajalaansa (partitive singular)
Pajaloitaan (partitive plural)
Pajaloitansa (partitive plural)
Pajalassaan (inessive singular)
Pajalassansa (inessive singular)
Pajaloissaan (inessive plural)
Pajaloissansa (inessive plural)
Pajalastaan (elative singular)
Pajalastansa (elative singular)
Pajaloistaan (elative plural)
Pajaloistansa (elative plural)
Pajalaansa (illative singular)
Pajaloihinsa (illative plural)
Pajalallaan (adessive singular)
Pajalallansa (adessive singular)
Pajaloillaan (adessive plural)
Pajaloillansa (adessive plural)
Pajalaltaan (ablative singular)
Pajalaltansa (ablative singular)
Pajaloiltaan (ablative plural)
Pajaloiltansa (ablative plural)
Pajalalleen (allative singular)
Pajalallensa (allative singular)
Pajaloilleen (allative plural)
Pajaloillensa (allative plural)
Pajalanaan (essive singular)
Pajalanansa (essive singular)
Pajaloinaan (essive plural)
Pajaloinansa (essive plural)
Pajalakseen (singular translative)
Pajalaksensa (singular translative)
Pajaloikseen (plural translative)
Pajaloiksensa (plural translative)
Pajalattaan (abessive singular)
Pajalattansa (abessive singular)
Pajaloittaan (abessive plural)
Pajaloittansa (abessive plural)
Pajaloineen (comitative plural)
Pajaloinensa (comitative plural)

[ˈpɑ̝jɑ̝lɑ̝]

Pajala (a town and municipality of Norrbotten County, in northern Sweden)


Snålkuk

Borrowed from Lule Sami snålkke (“steep cliffside from mountain offshoot”).

bor+

A mountain near Jokkmokk, Norrbotten, in northern Sweden; an offshoot of Gassavarte


Strömsnäsbruk

head

Strömsnäsbruk n (genitive Strömsnäsbruks)

A town by Lagan river in Markaryd municipality, Kronoberg county, Sweden.


Markaryd

A city and municipality of Kronoberg county, Sweden.


Laholm

A city and municipality of Halland county, Sweden.


Värnamo

Compound of värn (“fenced”) + mo (“sandy field”).

A city and municipality of Jönköping county, Sweden.


Lidhult

Compound of lid (“small slope”) + hult (“grove”). Attested since 1405.

A town in Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Kånna

Unknown.
Possibly derived from Old Swedish *kvadhn (“filth; unclean”), based on a Middle Low German word, referring to the marsh and mire of the area.
Earliest known form attested since 1338 as Medieval Latin Quannom.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 181, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A village and parish of Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Ryssby

Compound of ryd (“clearing”) + by (“farm; village”), where ryd has morphed into ryss over time.
Earliest known form attested since 1306 as Medieval Latin Ryzby.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 262, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Angelstad

Compound of Angul (“male name”) + stad (“place”), in the sense Angul's Place. Earliest known form attested since 1369 as Medieval Latin Angulstadha.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 387, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Vittaryd

Inherited from Old Swedish Hwitaridh. Debated origin. By surface analysis, vitta + ryd.
* First half may be derived from Old Swedish Hvite (“a male name”). It may also be derived from Old Swedish hviter (“white”) of unkown reason.
* Second half might be ryd (“clearing”). It may also come from rör (“cairn”), if so it might refer to the Vittaryd labyrinth.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 362, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Quannom

A parish of Sunnerbo hundred in former Finnveden, later Småland, Sweden; today's Kånna.


Annerstad

Compound of Andor or Arndor (“a male name”) + stad (“place”), in the sense Andor's Place. Earliest known form attested since 1371 as Medieval Latin Anderstadhæ.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 23, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Hamneda

Compound of hamn + -eda. Origin difficult to interpret. First half possibly from halfna (“sharecropping”). Second half from -eda (“passage along water”).
Attested since 1353 as Old Swedish Hafnadha.


Byholma

A village in Annerstad parish, Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Dörarp

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 62, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Ryzby

A parish of Finnveden, later Småland, Sweden; today's Ryssby.


Angulstadha

A parish of Finnveden, later Småland, Sweden; today's Angelstad.


Bolmstad

A village in Bolmsö island, Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Finnveden

Debated.
The first half finn may refer to a people, or roaming hunters and fishers.
The second half may be Old Swedish ed/ede (“road”) referring to Lagastigen, or Old Swedish hed (“forest area”). The contemporary form comes from early folk etymological associations with ved (“woods”).
Earliest known form attested since 551 CE via Late Latin Finnaithae in De origine actibusque Getarum by Jordanes.

A historical country later incorporated into Småland, Sweden.

De origine actibusque Getarum
Finnveden
Jordanes
sv:Lagastigen


Vrå

From vrå (“corner”). Attested since 1543 as Wråå.


Bolmsö

Inherited from Old Swedish Bolmsø.
Compound of Bolmen + ö (“island”).

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 43, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

När Grimmer war tolf åhra gamal, for han i hernad och wart en förnemlig frigßman Han tog ſig till huſtru Böggerd / Alfhilds och Starkoters Aludrengs dotter: och ſatte ſig till att bo i Småland / på then öen ſom heter Bolm / och kallades ſedan thär af Grimer på Bolmßöö.

1672, anonymous author, translated by Olaus Verelius, Hervarar Saga På Gammal Götska, page 3:

When Grimmer was twelve years old, he went into the army and became a distinguished freeman. He married Böggerd / Alfhild and Starkoters Aludreng's daughter: and settled down to live in Småland / on the island called Bolm / and was then called by Grimer of Bolmsö.

An island of lake Bolmen, in former Finnveden, today Småland, Sweden

A village and parish on the island of same name in Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Nässjö

A town and municipality in the county of Jönköping, Sweden.


Hökarängen

A suburb of Farsta borough, Stockholm, Sweden.


Svedmyra

A suburb of Söderort, Farsta borough, Stockholm, Sweden.


Vällingby

A suburb of Västerort, Stockholm, Sweden.


Kungsholmen

An island and borough in Stockholm, Sweden.


Norrmalm

A suburb and borough in Stockholm, Sweden.


Johanneshov

A district in the borough of Enskede-Årsta-Vantör, Stockholm, Sweden.


Riksgränsen

Definite singular of Swedish riksgräns (“national border”), "The national border."

A village and ski resort in the municipality of Kiruna, Lappland, Sweden, on the border with Norway.


Alvesta

A locality and municipality in Kronoberg county, Sweden.


Limmared

A locality in the municipality of Tranemo, Västra Götaland, Sweden.


Tranemo

A town and municipality in Västra Götaland, Sweden.


Västra Götaland

head

Västra Götaland ? (genitive Västra Götalands)

västra (“western”) + Götaland (“Geatland”)


Grängesberg

A town in Ludvika Municipality, Dalarna County, Sweden.


Oxelösund

A harbour town and municipality in Södermanland County, Sweden.


Hässleholm

A town and municipality in Skåne County, Sweden.


Mark Municipality

Västra Götaland County
Västra Götaland County#English

A municipality of Västra Götaland County, Sweden


Myresjö

Vetlanda Municipality
Vetlanda Municipality#English

Myresjö, A locality in Vetlanda Municipality, Jönköping, Sweden.


Värmlanti

Värmlanti (nominative singular)
Värmlanti (accusative nominative singular)
Värmlannin (accusative genitive singular)
Värmlannin (genitive singular)
Värmlantia (partitive singular)
Värmlannissa (inessive singular)
Värmlannista (elative singular)
Värmlantiin (illative singular)
Värmlannilla (adessive singular)
Värmlannilta (ablative singular)
Värmlannille (allative singular)
Värmlantina (essive singular)
Värmlanniksi (singular translative)
Värmlannitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Värmlantini (nominative singular)
Värmlantini (accusative nominative singular)
Värmlantini (accusative genitive singular)
Värmlantini (genitive singular)
Värmlantiani (partitive singular)
Värmlannissani (inessive singular)
Värmlannistani (elative singular)
Värmlantiini (illative singular)
Värmlannillani (adessive singular)
Värmlanniltani (ablative singular)
Värmlannilleni (allative singular)
Värmlantinani (essive singular)
Värmlannikseni (singular translative)
Värmlannittani (abessive singular)
Värmlantisi (nominative singular)
Värmlantisi (accusative nominative singular)
Värmlantisi (accusative genitive singular)
Värmlantisi (genitive singular)
Värmlantiasi (partitive singular)
Värmlannissasi (inessive singular)
Värmlannistasi (elative singular)
Värmlantiisi (illative singular)
Värmlannillasi (adessive singular)
Värmlanniltasi (ablative singular)
Värmlannillesi (allative singular)
Värmlantinasi (essive singular)
Värmlanniksesi (singular translative)
Värmlannittasi (abessive singular)
Värmlantimme (nominative singular)
Värmlantimme (accusative nominative singular)
Värmlantimme (accusative genitive singular)
Värmlantimme (genitive singular)
Värmlantiamme (partitive singular)
Värmlannissamme (inessive singular)
Värmlannistamme (elative singular)
Värmlantiimme (illative singular)
Värmlannillamme (adessive singular)
Värmlanniltamme (ablative singular)
Värmlannillemme (allative singular)
Värmlantinamme (essive singular)
Värmlanniksemme (singular translative)
Värmlannittamme (abessive singular)
Värmlantinne (nominative singular)
Värmlantinne (accusative nominative singular)
Värmlantinne (accusative genitive singular)
Värmlantinne (genitive singular)
Värmlantianne (partitive singular)
Värmlannissanne (inessive singular)
Värmlannistanne (elative singular)
Värmlantiinne (illative singular)
Värmlannillanne (adessive singular)
Värmlanniltanne (ablative singular)
Värmlannillenne (allative singular)
Värmlantinanne (essive singular)
Värmlanniksenne (singular translative)
Värmlannittanne (abessive singular)
Värmlantinsa (nominative singular)
Värmlantinsa (accusative nominative singular)
Värmlantinsa (accusative genitive singular)
Värmlantinsa (genitive singular)
Värmlantiaan (partitive singular)
Värmlantiansa (partitive singular)
Värmlannissaan (inessive singular)
Värmlannissansa (inessive singular)
Värmlannistaan (elative singular)
Värmlannistansa (elative singular)
Värmlantiinsa (illative singular)
Värmlannillaan (adessive singular)
Värmlannillansa (adessive singular)
Värmlanniltaan (ablative singular)
Värmlanniltansa (ablative singular)
Värmlannilleen (allative singular)
Värmlannillensa (allative singular)
Värmlantinaan (essive singular)
Värmlantinansa (essive singular)
Värmlannikseen (singular translative)
Värmlanniksensa (singular translative)
Värmlannittaan (abessive singular)
Värmlannittansa (abessive singular)


Jamteland

From Old Norse Jamtaland, from jamti (“Jamt”) + land (“land”).
Folk etymology
According to the saga of Haakon the Good, named after Ketill jamti, the legendary first settler of this landscape. Cognate with Icelandic Jamtaland, Swedish Jämtland and Danish Jemtland.
Another false etymology version derives the name from jamt (the neutrum of jamn, see also Swedish jämn).

Jämtland (a landscape and county, until 1645 in Norway, now in Sweden)


Malmøy

malm (“ore”) + øy (“island”); from a folk etymology interpretation of Malmö, from Middle Danish Malmøgh (literally “ore hill”). Compare Icelandic Málmey.

Det var so eg mest vart sprengd av Tankar, for eg var so uppkveikt av Havlufti paa Ferdi fraa Malmøy, at eg ikki var staalsliten eller blaseret daa, sp, eg desverre sidan vardt.

1862 June 29, Aasmund O. Vinje, “Studentferdi”, in Dølen, page 1:

(rare) Malmö (a city in Scania, Sweden; official name: Malmö)


Årgjeng

Adapted borrowing of Swedish Årjäng, from å (“river”) + gänge (“passage, crossing”), thus meaning “river crossing”.

Årjäng (a town and municipality of Värmland, Sweden)


Ryd

Region Kronoberg
Region Kronoberg#English

A town in Tingsryd, Region Kronoberg, Sweden.

Region Jönköping
Region Jönköping#English

A village in Jönköping, Region Jönköping, Sweden.

A locality in Karlskrona, Region Blekinge, Sweden.

A locality in Hultsfred, Region Kalmar, Sweden.


Västbo

Inherited from Old Swedish Wæstbo. Compound of väst (“west”) + -bo (“region; district”).

ref

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 368, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

(now historical) A hundred in Finnveden, Småland, Sweden.


Sunnerbo

Inherited from Old Swedish Sunderbo. Compound of sunner  (“south”) + -bo (“region; district”).

ref

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 303, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Anderstadhæ

A parish of Sunnerbo hundred, Finnveden, later Småland, Sweden; today's Annerstad.


Andorstadum

A parish of Finnveden, later Småland, Sweden; today's Annerstad.


Bollmen Lacus

A lake in Finnveden, later Småland, Sweden; today's Bolmen.


Tutaryd

Inherited from Old Swedish Tutarydh.
Compound of tuta (“protution; point”) + ryd (“clearing”), probably referring to the hill the church is located upon. First attested in 1406.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 330, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A village and parish in Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Södra Ljunga

Compound of södra (“south”) + ljunga (“heaters; moor”). Originally only Ljunga, but södra (“south”) was added in 1886 to differentiate from Norra Ljunga in Västbo hundred.
Earliest known form attested since 1374 as Medieval Latin parochia Lyonga.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 312, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A village and parish of Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.


Traryd

Compound of trana (“crane”) + ryd (“clearing”), origin unknown. First attested in 1404.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 325, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A town and parish in Markaryd municipality, Kronoberg county, Sweden.


Östbo

Inherited from Old Swedish Østbo. Compound of öst (“east”) + -bo (“region; district”).

ref

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 391, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages


Vidöstern

A lake in Ljungby and Värnamo municipality in southern Sweden


Bäcklund

Compound of bäck (“brook”) + lund (“grove”).

com+

A village in Robertsfors municipality, Västerbotten county, Sweden.


Odensjö

Compound of Oden (“Odin”) + sjö (“lake”).
* Kronoberg county: inherited from Old Swedish Odhinsredha and Odhænsøryth. Ultimately unkown origin, but proposedly from an assumed former name of lake Bolmen, Old Swedish *Odhænsø (literally “Odin's Lake”).
* Jönköping county: inherited from Old Swedish Odhensioo. Ultimately unkown origin, but proposedly from an assumed former name of lake Barnarpasjön, Old Swedish Odhensioo (literally “Odin's Lake”).

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 243, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

sv:Barnarp och Odensjö
sv:Odensjö socken

A parish and district of Ljungby municipality, Kronoberg county, Sweden.

A village in Jönköping municipality, Jönköping county, Sweden.


Малмө

Malmö (romanization)
مالمۅ (Arabic)
Малмө (nominative singular)
Малмөлөр (nominative plural)
Малмөнүн (genitive singular)
Малмөлөрдүн (genitive plural)
Малмөгө (dative singular)
Малмөлөргө (dative plural)
Малмөнү (accusative singular)
Малмөлөрдү (accusative plural)
Малмөдө (locative singular)
Малмөлөрдө (locative plural)
Малмөдөн (ablative singular)
Малмөлөрдөн (ablative plural)
Малмөм (first-person nominative singular)
Малмөлөрүм (first-person nominative singular)
Малмөмдүн (first-person genitive singular)
Малмөлөрүмдүн (first-person genitive singular)
Малмөмө (dative first-person singular)
Малмөлөрүмө (dative first-person singular)
Малмөмдү (accusative first-person singular)
Малмөлөрүмдү (accusative first-person singular)
Малмөмдө (first-person locative singular)
Малмөлөрүмдө (first-person locative singular)
Малмөмдөн (ablative first-person singular)
Малмөлөрүмдөн (ablative first-person singular)
Малмөң (informal nominative second-person singular)
Малмөлөрүң (informal nominative second-person singular)
Малмөңдүн (genitive informal second-person singular)
Малмөлөрүңдүн (genitive informal second-person singular)
Малмөңө (dative informal second-person singular)
Малмөлөрүңө (dative informal second-person singular)
Малмөңдү (accusative informal second-person singular)
Малмөлөрүңдү (accusative informal second-person singular)
Малмөңдө (informal locative second-person singular)
Малмөлөрүңдө (informal locative second-person singular)
Малмөңдөн (ablative informal second-person singular)
Малмөлөрүңдөн (ablative informal second-person singular)
Малмөңүз (formal nominative second-person singular)
Малмөлөрүңүз (formal nominative second-person singular)
Малмөңүздүн (formal genitive second-person singular)
Малмөлөрүңүздүн (formal genitive second-person singular)
Малмөңүзгө (dative formal second-person singular)
Малмөлөрүңүзгө (dative formal second-person singular)
Малмөңүздү (accusative formal second-person singular)
Малмөлөрүңүздү (accusative formal second-person singular)
Малмөңүздө (formal locative second-person singular)
Малмөлөрүңүздө (formal locative second-person singular)
Малмөңүздөн (ablative formal second-person singular)
Малмөлөрүңүздөн (ablative formal second-person singular)


Гөтеборг

head

Гөтеборг • (Göteborg) (Arabic spelling گۅتەبورگ)

Göteborg (romanization)
گۅتەبورگ (Arabic)
Гөтеборг (nominative singular)
Гөтеборгдун (genitive singular)
Гөтеборгго (dative singular)
Гөтеборгду (accusative singular)
Гөтеборгдо (locative singular)
Гөтеборгдон (ablative singular)
Гөтеборгум (first-person nominative singular)
Гөтеборгумдун (first-person genitive singular)
Гөтеборгума (dative first-person singular)
Гөтеборгумду (accusative first-person singular)
Гөтеборгумда (first-person locative singular)
Гөтеборгумдан (ablative first-person singular)
Гөтеборгуң (informal nominative second-person singular)
Гөтеборгуңдун (genitive informal second-person singular)
Гөтеборгуңа (dative informal second-person singular)
Гөтеборгуңду (accusative informal second-person singular)
Гөтеборгуңда (informal locative second-person singular)
Гөтеборгуңдан (ablative informal second-person singular)
Гөтеборгуңуз (formal nominative second-person singular)
Гөтеборгуңуздун (formal genitive second-person singular)
Гөтеборгуңузга (dative formal second-person singular)
Гөтеборгуңузду (accusative formal second-person singular)
Гөтеборгуңузда (formal locative second-person singular)
Гөтеборгуңуздан (ablative formal second-person singular)


Kænugarðr

Icelandic: Kænugarður (Kyiv)

(city in Rus): Composed of kœna + garðr, which is an adaptation of Slavic *Kijan(ov)ŭ gor(o)dŭ / *Kyjevŭ gor(o)dŭ, literally “Kyi's castle”.
(city in Sweden): Composed of Kænir + garðr

Kænir

tribe in Sweden mentioned in Hversu Noregr byggðist and Gautreks saga

An ancient city in modern Sweden mentioned in Gautreks saga


延雪平

ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄥˊ

/jɛn³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/

/jɛn³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵/


Baggböle

/ˈbɑɡˌbøːlɛ/

Compound of Bagge (“male name”) + böle (“living place; farm”), in the sense Bagge's Place. Most likely referring to an aside lying farm. Attested since 1530–1531.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 32, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A village in Umeå municipality, Västerbotten county, Sweden.


Haverdal

Borrowed from Danish Haffredall, originally derived from Old Danish Hawærydh. The original being a compound of have (“pasture”) + ryd (“clearing”).
Then shortened via the parish dialect to "Haverd", plus the added plural suffix -a (For unkown reason many place-names are in plural form, despite often referring to a single feature.).
"Haverda" was then, via folk etymology, transformed to its contemporary form "Haverdal"; where dal means "dale" or "valley".
The original form Hawærydh is first attested in 1466. The dal (“dale”) form is attested since 1603 as Haffredall.

ref

SvOrtLex

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 121, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 10, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A town in Harplinge district, Halmstad municipality, Halland county, Sweden.


Sudermânia

(rare) Södermanland (a province in central Sweden)

(rare) Södermanland (a county in Sweden)


Gnesta

A town and municipality of Södermanland County, Sweden


Gnesta

Vi hade vart i Askersund och Pressbyrån i Gnesta

1986, Galenskaparna och After Shave (lyrics and music), “Husvagn”, in Macken:


Östra Nöbbelöv

head

Östra Nöbbelöv ? (genitive Östra Nöbbelövs)

The first element from östra (“eastern”). It was added in 1885 to distinguish it from other locations with the same name.
The second element inherited from Old Swedish Nybbile, derived from Old Danish *nybyli (“new construction”). The last part löv is an otherwise common toponym, but was here added in the mid-17th century as a folk etymological addition.
Earliest known form attested since 1322 as Medieval Latin Ecclesiis Nybbile.

ref

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 56, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

Svenskt ortnamnslexikon (2016), page 395, by Swedish Institute for Language and Folklore and Uppsala University Department of Scandinavian Languages

A village and parish of Simrishamn municipality, Scania county, Sweden.


Eslöv

A town and municipality in Skåne county, Sweden.


Malmė

Malmė (nominative)
Malmės (genitive)
Malmei (dative)
Malmę (accusative)
Malme (instrumental)
Malmėje (locative)
Malme (vocative)

Borrowed from Swedish Malmö, possibly via Polish Malmö (pronounced /ˈmal.mɛ/), Ukrainian Ма́льме (Málʹme), Yiddish מאַלמע (malme), etc..

Malmėje


馬爾默

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/maː¹³ jiː¹³ mɐk̚²/

/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹/

/maː¹³ jiː¹³ mɐk̚²/


Мальмё

ru-proper noun

Ма́льмё or Мальмё • (Málʹmjo or Malʹmjó) n inan (indeclinable)

Ма́льмё (canonical)
Мальмё (canonical)
Málʹmjo (romanization)
Malʹmjó (romanization)

Malmö (a city in Scania, Sweden; the third-largest city in the country, located on the south-west coast)


Husum

de-proper noun

Husum n (proper noun, genitive Husums or (optionally with an article) Husum)

Husums (genitive)
Husum (genitive with-article)

From Old Frisian hūsum, dative plural of hūs (“house”).

A locality in Örnsköldsvik Municipality, Västernorrland County, Sweden


Mellerud

A town and municipality in Västra Götaland county, Sweden.


Geteborgas

Geteborgas (nominative)
Geteborgo (genitive)
Geteborgui (dative)
Geteborgą (accusative)
Geteborgu (instrumental)
Geteborge (locative)
Geteborge (vocative)

Ultimately from Swedish Göteborg. Compare Polish Göteborg (pronounced /ɡɛˈtɛ.bɔrk/), Ukrainian Гетеборг (Heteborh).

Rytoj aš skrendu į Geteborgą.


Charlottenberg

A town in Eda municipality, Värmland County, Sweden, close to the border with Norway.


Falsterbo

A town on a peninsula south of Malmö in Skåne county, south-west Sweden.


Vaggeryd

A town and municipality in Jönköping county, Sweden.


Yggersrydsjön

A lake in Sweden, between Nybro and Växjö, close to Åfors


Knivsta

A municipality of Uppsala, Uppland, Sweden


Sigtuna

/ˈsɪɡːtʉːna/

A town and municipality of Stockholm County, Sweden


Hosjön

ho c (“trough, sink”) + sjön c (“lake”, definite singular noun).

affix

Hosjön (a lake in Falun, Dalarna, Sweden).


Hålnan

A lake in Sweden, in Långshyttan area, having a trefaldighetskälla on its southern coast