厚

Sino-Xenic (厚):
* → Korean: 후(厚) (hu)

Ideogrammic compound (會意／会意): 厂 (“cliff; cave on a cliff”) + 𣆪 (“jug”). According to Shuowen, 𣆪 is an inverted 亯.

Han compound

(～鎮) Hou (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


Huaxi

Borrowed from the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 華西／华西 (Huàxī).

A town in Huayin, Weinan, Shaanxi, China.


太平

CJKV/code

Sino-Xenic (太平):
* → Japanese: 太平(たいへい) (taihei)
* → Korean: 태평(太平) (taepyeong)
* → Vietnamese: thái bình (太平)

→ Manchu: ᡨᠠᡳᡶᡳᠨ (taifin)

desc

→ Classical Mongolian: ᠲᠠᠶᠢᠫᠢᠩ (tayiping)

Mongolian: тайван (tajvan)

→ Tuvan: тайбың (taybıñ)

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵/

/tʰɛ⁴⁴ pʰiŋ²⁴/

/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹/

/tʰuɛ³³ peiŋ²¹/

/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βaŋ⁵³/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ¹³/

/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴/

/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³/

寧為太平犬，不做亂世人／宁为太平犬，不做乱世人

nìng wéi tàipíng quǎn, bù zuò luànshì rén

(～鎮) Taiping (a town in Jingyang, Xianyang, Shaanxi, China)


法門

/fä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/huaʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/

/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/

/faʔ³³ mən⁴⁴/

/fä²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/

/huaʔ²⁴⁻²¹ muoŋ⁵³/

/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/

/huat̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/

/faʔ³³ mən⁴⁴/

Calque of Sanskrit धर्मपर्याय (dharmaparyāya), comprised of धर्म (“dharma”) + पर्याय (“method”).

calque

(～鎮) Famen (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


前衛

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ wɐi̯²²/

/t͡siɛn¹³⁻²² ue²²/

/t͡siɛn²³⁻³³ ue³³/

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ ue³³/

/t͡siɛn²⁴⁻²² ue⁴¹/

/t͡siɛn²⁴⁻²² ue²²/

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ ui³³/

/t͡siɛn²³⁻³³ ui³³/

/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ weɪ̯⁵¹/

/t͡sʰiːn²¹ wɐi̯²²/

/t͡siɛn¹³⁻²² ue²²/

/t͡siɛn²³⁻³³ ue³³/

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ ue³³/

/t͡siɛn²⁴⁻²² ue⁴¹/

/t͡siɛn²⁴⁻²² ue²²/

/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ ui³³/

/t͡siɛn²³⁻³³ ui³³/

(～鎮) Qianwei (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


石鼓

→ English: Shigu

/ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² kuː³⁵/

/səʔ⁵⁴⁻² ku⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² kɔ⁵⁵⁴/

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁴¹/

/ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ʂʐ̩³⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɛːk̚² kuː³⁵/

/səʔ⁵⁴⁻² ku⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)²⁴⁻² kɔ⁵⁵⁴/

/t͡sio(ʔ)¹²¹⁻²¹ kɔ⁵³/

/t͡sio(ʔ)⁴⁻¹¹ kɔ⁵³/

/t͡siɤ(ʔ)⁴⁻²¹ kɔ⁴¹/

(～鎮) Shigu (a town in Weibin district, Baoji, Shaanxi, China)


玉山

/ɡiɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴/

/ɡiɔk̚²⁴⁻² san³³/

/ɡiɔk̚¹²¹⁻²¹ san⁴⁴/

/ɡiɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴/

/ɡiɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴/

/ɡiɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴/

/ɡiɔk̚²⁴⁻² san³³/

/ɡiɔk̚¹²¹⁻²¹ san⁴⁴/

/ɡiɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴/

/ɡiɔk̚⁴⁻³² san⁴⁴/

(～鎮) Yushan (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


集賢

/t͡ɕi³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

/t͡ɕi³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/

(～鎮) Jixian Town (a town in Shaanxi, China)


杏林

/ɕiŋ⁵¹ lin³⁵/

/hɐŋ²² lɐm²¹/

/ɕiŋ⁵¹ lin³⁵/

/hɐŋ²² lɐm²¹/

From the story of the famed physician Dong Feng [3ʳᵈ c. CE], who refused to accept payments from his patients, and instead asked patients successfully cured of ailments to plant apricot trees. A forest of apricot trees came to surround his home as a testament to his skill.

defdate

3ʳᵈ c. <small class='ce-date'>CE</small>

(～鎮) Xinglin (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


Hou

The present paper deals with a collection of mammalian fossils found in situ by a field team of IVPP in the late Pleistocene sandy clays interbeding [sic] with sands and gravels along the Laochihegou valley in Houzhen Commune, Lantian District, Shensi.

[1994, Late Quaternary Studies in Beringia and Beyond, 1950-1993: An Annotated Bibliography, →ISBN, →ISSN, →OCLC, page 258:

Shanghou is also mentioned on the Buzhi ding 不栺鼎 (JC: 2735), which was excavated from the tomb no.3 in Fufeng, Shaanxi and records that the Zhou King went to the garrison at Shanghou.⁸⁴ In a recent study, Shanghou is identified with the present-day Houzhen 厚鎮, located between the Lantian 藍田 county and the Weinan 渭南 county in Shaanxi province.⁸⁵

[2013, Minna Wu, On the Periphery of a Great “Empire”: Secondary Formation of States and Their Material Basis in the Shandong Peninsula during the Late Bronze Age, ca. 1000-500 B.C.E, Columbia University, →DOI, page 164:

The study profile, an outcrop formed by road building (Fig. 2), is at an altitude of about 920 m in west Hou Town (N34°16', E109°27'), Lantian County.

2011, Qian Xue, Zhiguo Rao, Suping Wang, Pingyu Zhang, Fahu Chen, “Stable carbon and oxygen isotopic study of carbonate along a loess/paleosol section in Lantian County, Shaanxi Province, on the southeastern edge of the Chinese Loess Plateau”, in Environmental Earth Sciences, volume 64, →DOI, →ISSN, →OCLC, page 238:

Key projects are Lantian modern broiler industrial park, Dazhai bungeana breeding base, Hou Town walnut industrial park, Bailu Plain film city, and Hou Town mountain biking theme park.

2013 March 13, “Four Agriculture Demonstration Zones to Be Built in Shaanxi”, in Shaanxi Province Department of Commerce, archived from the original on 2021-05-15:

During the winter vacation, Starflag-Bearers cooperated with Xi'an Youth Palace to provide volunteer teaching for primary and middle school students in Dongju Village, Houzhen Town, Lantian County, Xi 'an, delivering academic guidance for the children and witnessing their development.

[2023 February 24, Deng BuGe, Yu Junhao, Feng Ze, Han Huichun, “Documentary on Online Volunteer Teaching and Rural Revitalization of Starflag-Bearers of QMES”, in Liu Yang, transl., edited by Cheng Yin, Northwestern Polytechnical University, archived from the original on 2023-03-30:

A town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China.


華西

/xu̯ä³⁵ ɕi⁵⁵/

/waː²¹ sɐi̯⁵⁵/

/hua²⁴⁻²² se⁴⁴/

/hua²⁴⁻²² se³³/

/hua¹³⁻²² se⁴⁴/

/hua²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/

/hua²³⁻³³ se⁴⁴/

/xu̯ä³⁵ ɕi⁵⁵/

/waː²¹ sɐi̯⁵⁵/

/hua²⁴⁻²² se⁴⁴/

/hua²⁴⁻²² se³³/

/hua¹³⁻²² se⁴⁴/

/hua²⁴⁻¹¹ se⁴⁴/

/hua²³⁻³³ se⁴⁴/

/xu̯ä⁵¹ ɕi⁵⁵/

/xu̯ä⁵¹ ɕi⁵⁵/

(～鎮) Huaxi (a town in Huayin, Weinan, Shaanxi, China)


華胥

/xu̯ä³⁵ ɕy⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ ɕy⁵⁵/

(～鎮) Huaxu (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


叱干

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ kän⁵⁵/

/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ kän⁵⁵/

(～鎮) Chigan (a town in Liquan, Xianyang, Shaanxi, China)


府城

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fuː³⁵ sɪŋ²¹/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁵⁵⁴⁻²⁴ siã²⁴/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã¹³/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁴¹⁻⁴⁴ siã²³/

/hu⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵/

/fu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/fuː³⁵ sɪŋ²¹/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁵⁵⁴⁻²⁴ siã²⁴/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã¹³/

/hu⁵³⁻⁴⁴ siã²⁴/

/hu⁴¹⁻⁴⁴ siã²³/

/hu⁵²⁻³⁵ sĩã⁵⁵/

(～鎮) Fucheng (a town in Anze, Linfen, Shaanxi, China)


天度

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tu⁵¹/

/tʰi̯ɛn⁵⁵ tu⁵¹/

(～鎮) Tiandu (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


召公

/ʂɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

/ʂɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/

(～鎮) Shaogong (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


段家

/tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tu̯än⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

(～鎮) Duanjia (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


絳帳

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/

(～鎮) Jiangzhang (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


午井

/u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/u²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Wujing (a town in Fufeng, Baoji, Shaanxi, China)


藍橋

/län³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

/län³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/

(～鎮) Lanqiao (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


湯峪

/tʰɑŋ⁵⁵ y⁵¹/

/tʰɑŋ⁵⁵ y⁵¹/

(～鎮) Tangyu (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


小寨

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/siːu̯³⁵ t͡saːi̯²²/

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂaɪ̯⁵¹/

/siːu̯³⁵ t͡saːi̯²²/

(～鎮) Xiaozhai (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


葛牌

/kɤ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/

/kɤ²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵/

(～鎮) Gepai (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


灞源

/pä⁵¹ ɥɛn³⁵/

/pä⁵¹ ɥɛn³⁵/

(～鎮) Bayuan (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


三官廟

Саньгуаньмяо

/sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

/sän⁵⁵ ku̯än⁵⁵ mi̯ɑʊ̯⁵¹/

(～鎮) Sanguanmiao (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


孟村

/mɤŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/maːŋ²² t͡sʰyːn⁵⁵/

/mɤŋ⁵¹ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/maːŋ²² t͡sʰyːn⁵⁵/

(～鎮) Mengcun (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


洩湖

/ɕi̯ɛ⁵¹ xu³⁵/

/ɕi̯ɛ⁵¹ xu³⁵/

(～鎮) Xiehu (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


焦岱

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹/

(～鎮) Jiaodai (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


安村

/ˀän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

/ˀän⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵⁵/

/ɔːn⁵⁵ t͡sʰyːn⁵⁵/

(～鎮) Ancun (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


普化

/pʰu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/pʰou̯³⁵ faː³³/

/pʰu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹/

/pʰou̯³⁵ faː³³/

(～鎮) Puhua (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


Yushan

A town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China.


三里

/sän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sän⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Sanli (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


輞川

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

(～鎮) Wangchuan (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


九間房

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄈㄤˊ

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ fɑŋ³⁵/

(～鎮) Jiujianfang (a town in Lantian, Xi'an, Shaanxi, China)


鎮川

/ʈ͡ʂən⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

/ʈ͡ʂən⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵/

(～鎮) Zhenchuan (a town in Yuyang district, Yulin, Shaanxi, China)


黃堡

(～鎮) A town in Wangyi district, Tongchuan, Shaanxi, China


蟠龍

/pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/

/pʰän³⁵ lʊŋ³⁵/

/pʰuːn²¹ lʊŋ²¹/

(～鎮) Panlong (a town in Jintai district, Baoji, Shaanxi, China)

(～鎮) Panlong (a town in Baota district, Yan'an, Shaanxi, China)


棣花

/ti⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

/ti⁵¹ xu̯ä⁵⁵/

(～鎮, formerly ～鄉) Dihua (a town and former township in Danfeng, Shangluo, Shaanxi, China)


九峰

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ fʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ fɤŋ⁵⁵/

/kɐu̯³⁵ fʊŋ⁵⁵/

(～鎮) Jiufeng (a town in Zhouzhi, Xi'an, Shaanxi, China)