Jerusalem

en-proper noun

Jerusalem (countable and uncountable, plural Jerusalems)

→ Maori: Hiruharama

/d͡ʒəˈɹuːsələm/

/d͡ʒəˈɹuːzələm/

From Old English Hierusalem or Old French Jherusalem or Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Meronyms: East Jerusalem (EJ, East al-Quds); West Jerusalem (WJ)

Mediterranean Sea
Mediterranean Sea#English

Hierosolyma

chiefly in reference to the ancient Roman or Crusader era city

A city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine.

꾸드스

North Korea and South Korean Islamic contexts


Jerusalem

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Jerusalem

Jerusalem (nominative singular)
Jerusalem (accusative nominative singular)
Jerusalemin (accusative genitive singular)
Jerusalemin (genitive singular)
Jerusalemia (partitive singular)
Jerusalemissa (inessive singular)
Jerusalemista (elative singular)
Jerusalemiin (illative singular)
Jerusalemilla (adessive singular)
Jerusalemilta (ablative singular)
Jerusalemille (allative singular)
Jerusalemina (essive singular)
Jerusalemiksi (singular translative)
Jerusalemitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Jerusalemini (nominative singular)
Jerusalemini (accusative nominative singular)
Jerusalemini (accusative genitive singular)
Jerusalemini (genitive singular)
Jerusalemiani (partitive singular)
Jerusalemissani (inessive singular)
Jerusalemistani (elative singular)
Jerusalemiini (illative singular)
Jerusalemillani (adessive singular)
Jerusalemiltani (ablative singular)
Jerusalemilleni (allative singular)
Jerusaleminani (essive singular)
Jerusalemikseni (singular translative)
Jerusalemittani (abessive singular)
Jerusalemisi (nominative singular)
Jerusalemisi (accusative nominative singular)
Jerusalemisi (accusative genitive singular)
Jerusalemisi (genitive singular)
Jerusalemiasi (partitive singular)
Jerusalemissasi (inessive singular)
Jerusalemistasi (elative singular)
Jerusalemiisi (illative singular)
Jerusalemillasi (adessive singular)
Jerusalemiltasi (ablative singular)
Jerusalemillesi (allative singular)
Jerusaleminasi (essive singular)
Jerusalemiksesi (singular translative)
Jerusalemittasi (abessive singular)
Jerusalemimme (nominative singular)
Jerusalemimme (accusative nominative singular)
Jerusalemimme (accusative genitive singular)
Jerusalemimme (genitive singular)
Jerusalemiamme (partitive singular)
Jerusalemissamme (inessive singular)
Jerusalemistamme (elative singular)
Jerusalemiimme (illative singular)
Jerusalemillamme (adessive singular)
Jerusalemiltamme (ablative singular)
Jerusalemillemme (allative singular)
Jerusaleminamme (essive singular)
Jerusalemiksemme (singular translative)
Jerusalemittamme (abessive singular)
Jerusaleminne (nominative singular)
Jerusaleminne (accusative nominative singular)
Jerusaleminne (accusative genitive singular)
Jerusaleminne (genitive singular)
Jerusalemianne (partitive singular)
Jerusalemissanne (inessive singular)
Jerusalemistanne (elative singular)
Jerusalemiinne (illative singular)
Jerusalemillanne (adessive singular)
Jerusalemiltanne (ablative singular)
Jerusalemillenne (allative singular)
Jerusaleminanne (essive singular)
Jerusalemiksenne (singular translative)
Jerusalemittanne (abessive singular)
Jerusaleminsa (nominative singular)
Jerusaleminsa (accusative nominative singular)
Jerusaleminsa (accusative genitive singular)
Jerusaleminsa (genitive singular)
Jerusalemiaan (partitive singular)
Jerusalemiansa (partitive singular)
Jerusalemissaan (inessive singular)
Jerusalemissansa (inessive singular)
Jerusalemistaan (elative singular)
Jerusalemistansa (elative singular)
Jerusalemiinsa (illative singular)
Jerusalemillaan (adessive singular)
Jerusalemillansa (adessive singular)
Jerusalemiltaan (ablative singular)
Jerusalemiltansa (ablative singular)
Jerusalemilleen (allative singular)
Jerusalemillensa (allative singular)
Jerusaleminaan (essive singular)
Jerusaleminansa (essive singular)
Jerusalemikseen (singular translative)
Jerusalemiksensa (singular translative)
Jerusalemittaan (abessive singular)
Jerusalemittansa (abessive singular)

From Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim), which see for more.

יְרוּשָׁלַיִם


Jerusalem

de-proper noun

Jerusalem n (proper noun, genitive Jerusalems or (optionally with an article) Jerusalem)

Jerusalems (genitive)
Jerusalem (genitive with-article)


Jerusalem

Jerusalem (nominative singular)
Jerusalemaj (dual nominative)
Jerusalemy (nominative plural)
Jerusalema (genitive singular)
Jerusalemow (dual genitive)
Jerusalemow (genitive plural)
Jerusalemej (dative singular)
Jerusalemomaj (dative dual)
Jerusalemam (dative plural)
Jerusalem (accusative singular)
Jerusalemaj (accusative dual)
Jerusalemy (accusative plural)
Jerusalemom (instrumental singular)
Jerusalemomaj (dual instrumental)
Jerusalemami (instrumental plural)
Jerusalemu (locative singular)
Jerusalemomaj (dual locative)
Jerusalemach (locative plural)
Jerusalemo (singular vocative)
Jerusalemje (singular vocative)
Jerusalemaj (dual vocative)
Jerusalemy (plural vocative)
Jeruzalem (alternative)


Tel Aviv

From Hebrew תֵּל אָבִיב (tel 'avív), from the title of Nahum Sokolow's translation of Theodor Herzl's Altneuland (“The Old New Land”). From תֵּל (tél, “hill formed by ancient ruins”), symbolizing the Old, and אָבִיב ('avív, “Spring”), symbolizing the New.

Israel intercepted a missile fired by Hezbollah near Tel Aviv on Wednesday, an unprecedented attack by the militant group that reached deep into the country’s commercial heartlands and marked a new escalatory step in the conflict between the two sides.

2024 September 25, Irene Nasser, Dana Karni, Helen Regan and Sophie Tanno, “Israel intercepts Hezbollah ballistic missile near Tel Aviv in first such attack”, in CNN:

A city in Israel that later merged with Jaffa to form Tel Aviv-Yafo.

Тель-Ави́в — Я́ффо m (Telʹ-Avív — Jáffo)


Tel Aviv

Borrowed from Hebrew תֵּל אָבִיב (tel 'avív).


ירושלים

he-proper noun

יְרוּשָׁלַיִם

יְרוּשָׁלָיִם

יְרוּשָׁלַיִם • (yerushaláyim) f (Biblical Hebrew pausal form יְרוּשָׁלָיִם)

יְרוּשָׁלַיִם (canonical)
yerushaláyim (romanization)
form יְרוּשָׁלָיִם (Biblical-Hebrew pausal)
ירושלם (alternative)
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌 (alternative)

desc

Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)

Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)

→ Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)

Ancient Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)

→ Latin: Hierosolyma

Disputed. Presumably from a Western Semitic form attested in Ancient Egyptian as Aw-w-SA-A-m-m-N25 (ꜣwšꜣmm). Possibly of ultimate origin ירו (yarú, “he lays down”) + שלם (Shalém, “the Canaanite god Shalem”). Popular etymological explanation יראה (yir'éh, “he sees”) + שלום (shalóm, “peace”). Akin to Akkadian 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim) and Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm). Word-end pronunciation of -áyim most likely a post-Biblical development.

compound

Jerusalem (a city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)


ירושלים

/jərʊʃɔˈɫajəm/

/jərɪʃʊˈɫajəm/

From Hebrew יְרוּשָׁלַיִם.

bor

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם


تل أبيب

ar-proper noun

تَلّ أَبِيب • (tall ʔabīb) f

تَلّ أَبِيب (canonical)
tall ʔabīb (romanization)

Partial calque of Hebrew תל אביב (tel aviv).


أورشليم

ar-proper noun

أُورُشَلِيم • (ʔūrušalīm) f

أُورُشَلِيم (canonical)
ʔūrušalīm (romanization)
أُورُشَلِيم (definite diptote informal singular)
أُورُشَلِيمُ (definite diptote nominative singular)
أُورُشَلِيمَ (accusative definite diptote singular)
أُورُشَلِيمَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

أُورُشَلِيمُ

From Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾūrišlēm, ʾōrēšlim), a pre-Hebrew form. Compare 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim) in the Armana letters (14th century B.C.).

bor

وَأَصْحَابُ هَٰذِهِ الْمُؤَامَرَةِ لَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَجْهَرُوا بِهَا فِي أُورُشَلِيمَ

a. 1273, اَلْقُرْطُبِيّ [al-qurṭubiyy], edited by أَحْمَد حِجَازِيّ السَّقَّا [ʔaḥmad ḥijāziyy as-saqqā], اَلْإِعْلَامُ بِمَا فِي دِينِ النَّصَارَى مِنَ الْفَسَادِ وَٱلْأَوْهَامِ [al-ʔiʕlāmu bimā fī dīni n-naṣārā mina l-fasādi wal-ʔawhāmi], دَار التُّرَاث اَلْعَرَبِيّ [dār at-turāṯ al-ʕarabiyy], page 484:

The plotters of this conspiracy were unable to openly declare it in Jerusalem.

(Christianity, Israel) Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


القدس

الْقُدْس (canonical)
al-quds (romanization)
الْقُدْس (definite informal singular triptote)
الْقُدْسُ (definite nominative singular triptote)
الْقُدْسَ (accusative definite singular triptote)
الْقُدْسِ (definite genitive singular triptote)

→ Belarusian: Аль-Ку́дс (Alʹ-Kúds)

→ Bengali: কুদুস (kudus)

→ English: al-Quds

→ Classical Persian: قُدْس (quds)

Persian: قُدْس (qods)

→ Ottoman Turkish: قدس (Kudüs)

→ Turkish: Kudüs

→ Russian: Аль-Ку́дс (Alʹ-Kúds)

→ Ukrainian: Аль-Ку́дс (Alʹ-Kúds)

Ellipsis of مَدِينَة الْقُدْس (madīnat al-quds), a calque of Classical Syriac ܡܕܝܢܬ ܩܘܕܫܐ (məḏīnaṯ quḏšā), from Hebrew עִיר הַקֹּדֶשׁ (ʿîr haq-qṓḏeš, “the city of holiness”). Morphologically the definite of قُدْس (quds), from the root ق د س (q d s).

ellipsis

مَدِينَة الْقُدْس

calque

məḏīnaṯ quḏšā

der

עִיר הַקֹּדֶשׁ

الْبَيْتُ لَنَا وَٱلْقُدْسُ لَنَا
 وَبِأَيْدِينَا سَنُعِيدُ بَهَاءَ ٱلْقُدْسِ
 بِأَيْدِينَا لِلْقُدْسِ سَلَام آتٍ

1967, “زَهْرَة الْمَدَائِن [Flower of Cities]”, Said Akl (lyrics), Rahbani brothers (music)performed by Fairuz:

The house is ours, and Jerusalem is ours.
And by our hands we will restore Jerusalem’s splendor.
By our hands to Jerusalem peace is coming.

al-baytu lanā wal-qudsu lanā
 wabiʔaydīnā sanuʕīdu bahāʔa l-qudsi
 biʔaydīnā lilqudsi salām ʔātin


Jaffa

Borrowed from Arabic يَافَا (yāfā), borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō), equivalent to Hebrew יָפָה (yafá) "beautiful", related to Akkadian 𒅀𒁍 (yapu) "beautiful".


Jaffa

jaffský (adjective relational)
Jaffa (nominative singular)
Jaffy (genitive singular)
Jaffě (dative singular)
Jaffu (accusative singular)
Jaffo (singular vocative)
Jaffě (locative singular)
Jaffou (instrumental singular)


Acre

Borrowed from French and Latin Acre, from Ancient Greek Ἄκο (Áko) or Ἄκη (Ákē), from Hebrew עכו (ʿAkko), of unknown origin.

A port city in northern Israel, holiest city in the Baháʼí Faith.


Acre

From Latin Akre, from Ancient Greek Ἄκο (Áko) or Ἄκη (Ákē), from Hebrew עכו (ʿAkko), of unknown origin.

Acre (a port city in northern Israel, holiest city in the Baháʼí Faith)


Acre

Inherited from Old Galician-Portuguese Acre, ultimately from Hebrew עכו (ʿAkko).


Тел Авив

mk-proper noun

Тел Авив • (Tel Aviv) m (relational adjective телавивски)


Тель-Авив

ru-proper noun+

Тель-Ави́в//Tɛlʹ-Avív

Тель-Ави́в • (Tɛlʹ-Avív) m inan (genitive Тель-Ави́ва)

Тель-Ави́в (canonical)
Tɛlʹ-Avív (romanization)
Тель-Ави́ва (genitive)
Тель-Ави́в (nominative singular)
Тель-Ави́ва (genitive singular)
Тель-Ави́ву (dative singular)
Тель-Ави́в (accusative singular)
Тель-Ави́вом (instrumental singular)
Тель-Ави́ве (prepositional singular)


Nazareth

Via Latin Nāzareth and Koine Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzăréth) from Hebrew נָצְרַת (nāṣraṯ), of uncertain origin.


Ariel

General American, Mary–marry–merry merger

Alexander Pope
Ariel
John Herschel
The Rape of the Lock
The Tempest
William Lassell
William Shakespeare

From Biblical Hebrew אֲרִיאֵל (ari'él, a compound of אֲרִי (arí, “lion”) + אֵל (él, “God”), literally “lion of God”).
* (moon of Uranus): All of Uranus’s moons are named after characters created by William Shakespeare or Alexander Pope. The names of all four satellites of Uranus then known were suggested by John Herschel in 1852 at the request of William Lassell, though it is uncertain if Herschel devised the names, or if Lassell did so and then sought Herschel’s permission. Ariel is the name of the leading sylph in Pope’s The Rape of the Lock and also the spirit who serves Prospero in Shakespeare’s The Tempest.

bor

Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Isaiah 29:1:

(biblical) A name for the city of Jerusalem, the claimed (and de-facto) capital city of modern Israel, and the claimed capital city of modern Palestine.


Ariel

From English Ariel. Also from Spanish Ariel. Both from Biblical Hebrew אֲרִיאֵל (ari'él, a compound of אֲרִי (arí, “lion”) + אֵל (él, “God”), literally “lion of God”).
The female given name is from Ariel, the titular character of the 1989 Disney animated film The Little Mermaid.

der

(biblical) Ariel (a name for the city of Jerusalem, the claimed (and de-facto) capital city of modern Israel, and the claimed capital city of modern Palestine)


בית שמש

he-proper noun

בֵּית שֶׁמֶשׁ

בֵּית שֶׁמֶשׁ • (bet shémesh)

בֵּית שֶׁמֶשׁ (canonical)
bet shémesh (romanization)

From בית (bet, “house of”) + שמש (shémesh, “sun”).

affix

וַיִּשַּׁרְנָה הַפָּרוֹת בַּדֶּרֶךְ עַל־דֶּרֶךְ בֵּית שֶׁמֶשׁ בִּמְסִלָּה אַחַת הָלְכוּ הָלֹךְ וְגָעוֹ וְלֹא־סָרוּ יָמִין וּשְׂמֹאול וְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים הֹלְכִים אַחֲרֵיהֶם עַד־גְּבוּל בֵּית שָׁמֶשׁ׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a06#ו_יב|6:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.

vayisárna haparót badérekh al dérekh bet shémesh bim'silá akhát halkhú halókh v'ga'ú v'lo sáru yamín usmól v'sarné p'lishtím holkhím akharehém ad g'vúl bet shámesh

Beth-shemesh, Beit Shemesh (a city in central Israel)


بیت المقدس

Borrowed from Classical Persian بَیْتُالْمُقَدَّس (baytu-l-muqaddas), from Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis).

bor+

بَیْتُالْمُقَدَّس

der

بَيْت الْمَقْدِس

Jerusalem (a city in Israel; a city in Palestine)


اورشلیم

head

اورشلیم • (oršalim)

fa-proper noun

اورشلیم • (oršalim)

Borrowed from Arabic أُورُشَلِيم (ʔūrušalīm), or Middle Persian ʾwlyšlym (Urišlīm), from Aramaic אורשלם / ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm).


Haifa

From Ottoman Turkish حیفا (Hayfa) and Arabic حَيْفَا (Ḥayfā), from Hebrew חיפה (Kheifa), from Classical Syriac ܟܐܦܐ (“rock”) presumably in reference to Mount Carmel, from Akkadian kāpu "rock".


Haifa

haifský (adjective relational)
Haifa (nominative singular)
Haify (genitive singular)
Haifě (dative singular)
Haifu (accusative singular)
Haifo (singular vocative)
Haifě (locative singular)
Haifou (instrumental singular)


Antioch

Alexander the Great
Seleucid Empire
Seleucus I Nicator

Inherited from Middle English Antioche, from Old French Antioche, from Latin Antiochīa, from Ancient Greek Ἀντιόχεια (Antiókheia), from Ἀντίοχος (Antíokhos) + -εια (-eia, “-ia: forming place names”), originally from the father of Seleucus I Nicator, the general of Alexander the Great who founded the Seleucid Empire. The name was then borne by other Seleucid emperors, who named various cities after themselves. Later cities in the United States, etc., were subsequently named for the earlier ones, particularly the Syrian Antioch which was an important center of early Christianity. Compare Alexandria, Laodicea, Apamea, Ptolemais, and Seleucia.

(historical) {{place|en|various other cities|r/Western Asia|*[found]]ed by the Seleucid dynasty:

Former name of Acre: a city and port in Israel.


حیفا

Turkish: Hayfa

Etymology tree
Biblical Hebrew חיפהbor.
Arabic حَيْفَا (ḥayfā)bor.
Ottoman Turkish حیفا
Borrowed from Arabic حَيْفَا (ḥayfā), borrowed from Biblical Hebrew חיפה.


حیفا

head

حیفا • (hayfā /heyfâ) (Tajik spelling Ҳайфо)

hayfā (romanization)
heyfâ (romanization)
spelling Ҳайфо (Tajik)

Etymology tree
Biblical Hebrew חיפהbor.
Arabic حَيْفَا (ḥayfā)bor.
Persian حیفا
Borrowed from Arabic حَيْفَا (ḥayfā), borrowed from Biblical Hebrew חיפה.


حیفا

ur-noun

حَیفَا • (haifā) m (Hindi spelling हैफ़ा)

حَیفَا (canonical)
haifā (romanization)
हैफ़ा (Hindi)
حَیفَہ (alternative)

Etymology tree
Biblical Hebrew חיפהbor.
Arabic حَيْفَا (ḥayfā)bor.
Classical Persian حَیفَا (hayfā)bor.
Urdu حیفا (hefā)
Borrowed from Classical Persian حَیفَا (hayfā), borrowed from Arabic حَيْفَا (ḥayfā), borrowed from Biblical Hebrew חיפה.


Ἀσκάλων

grc-proper noun

Ἀσκάλων • (Askálōn) m (genitive Ἀσκάλωνος); third declension

Askálōn (romanization)
Ἀσκάλωνος (genitive)
ὁ Ἀσκάλων (nominative singular)
τοῦ Ἀσκάλωνος (genitive singular)
τῷ Ἀσκάλωνῐ (dative singular)
τὸν Ἀσκάλωνᾰ (accusative singular)
Ἀσκάλων (singular vocative)

Greek: Ασκάλων (Askálon); Ασκάλωνας (Askálonas)

→ Latin: Ascalōn

Borrowed from Biblical Hebrew אַשְׁקְלוֹן (ʾašqəlôn).

Ashkelon (a coastal city in Israel, on the Mediterranean coast)


Jeruzalém

cs-proper noun

Jeruzalém m inan (relational adjective jeruzalémský, demonym Jeruzaléman)

jeruzalémský (adjective relational)
Jeruzaléman (demonym)
Jeruzalém (nominative singular)
Jeruzaléma (genitive singular)
Jeruzalému (dative singular)
Jeruzalém (accusative singular)
Jeruzaléme (singular vocative)
Jeruzalémě (locative singular)
Jeruzalému (locative singular)
Jeruzalémem (instrumental singular)


Nazaret

Nazaret m inan (relational adjective nazaretský, demonym Nazareťan, female demonym Nazareťanka)

nazaretský (adjective relational)
Nazareťan (demonym)
Nazareťanka (demonym feminine)
Nazaret (nominative singular)
Nazareta (genitive singular)
Nazaretu (genitive singular)
Nazaretu (dative singular)
Nazaret (accusative singular)
Nazarete (singular vocative)
Nazaretě (locative singular)
Nazaretu (locative singular)
Nazaretem (instrumental singular)

Northern District
Northern District#English

Nazareth (the largest city in the Northern District, Israel)


Nazaret

de-proper noun

Nazaret n (proper noun, genitive Nazarets or (optionally with an article) Nazaret)

Nazarets (genitive)
Nazaret (genitive with-article)

Nazareth (the largest city in the Northern District, Israel); alternative form of Nazareth


Nazaret

Dey tell, “Da stuff dat dey wen do to Jesus, da guy from Nazaret...

2000, Barabara F. Grimes with Joe Grimes, Da Jesus Book, page Luke 24:

And they said unto him, "Concerning Jesus of Nazareth...


Nazaret

Nazaret (nominative singular)
Nazaretu (genitive singular)
Nazaretowi (dative singular)
Nazaret (accusative singular)
Nazaretem (instrumental singular)
Nazarecie (locative singular)
Nazarecie (singular vocative)


Nazaret

Nazarét (canonical)
ᜈᜐᜇᜒᜆ᜔ (Baybayin)
Nasaret (alternative)

[n̪ɐ.sɐˈɾɛt̪̚]

Unadapted borrowing from Spanish Nazaret, from Latin Nazareth, from Ancient Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzăréth, “Nazareth”), from Aramaic נָצְרַת or Biblical Hebrew נָצְרַת (Nāzərát).

der

Aramaic נָצְרַת


נצרת

desc

→ Ancient Greek: Ναζαρέτ (Nazarét), Ναζαρά (Nazará), Ναζαράθ (Nazaráth), Ναζαράτ (Nazarát), Ναζαρέθ (Nazaréth)

Unknown. Possibly from נֵצֶר (nétser, “branch”) or נָצַר (natsár, “to guard”).


נצרת

נָצְרַת (canonical)
natsrát (romanization)
natséret (romanization)

נצרת היא עיר עתיקה במחוז הצפון בישראל, וכיום היא העיר הערבית הגדולה בארץ.

Natsrát hi 'ir atikáh b-machóz ha-tsafón b-Yisraél, u-kha-yom hi ha-ir ha-aravít ha-gdoláh ba-árets.

Nazareth is an ancient city in the northern region of Israel, and today it is the largest Arab city in the country.


Jeruzsálem

Jeruzsálem (nominative singular)
Jeruzsálemet (accusative singular)
Jeruzsálemnek (dative singular)
Jeruzsálemmel (instrumental singular)
Jeruzsálemért (causal-final singular)
Jeruzsálemmé (singular translative)
Jeruzsálemig (singular terminative)
Jeruzsálemként (essive-formal singular)
Jeruzsálemben (inessive singular)
Jeruzsálemen (singular superessive)
Jeruzsálemnél (adessive singular)
Jeruzsálembe (illative singular)
Jeruzsálemre (singular sublative)
Jeruzsálemhez (allative singular)
Jeruzsálemből (elative singular)
Jeruzsálemről (delative singular)
Jeruzsálemtől (ablative singular)
Jeruzsálemé (singular)
Jeruzsáleméi (singular)
Jeruzsálemem (first-person possessed-single possessive singular)
Jeruzsálemed (possessed-single possessive second-person singular)
Jeruzsáleme (possessed-single possessive singular third-person)
Jeruzsálemünk (first-person plural possessed-single possessive)
Jeruzsálemetek (plural possessed-single possessive second-person)
Jeruzsálemük (plural possessed-single possessive third-person)


耶路撒冷

ㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄙㄚ ㄌㄥˇ

ㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄙㄚ ㄌㄥˇ

/jɛ⁵⁵ lu⁵¹ sä⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː²¹ lou̯²² saːt̚³ laːŋ¹³/

/i̯a²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵ sat̚² laŋ²⁴/

/ia¹¹ lu⁵³⁻⁵⁵ sat̚¹ laŋ⁴⁴/

/ia⁵³⁻²¹ l̃u²⁴²⁽⁻²¹⁾ ⁽ˢ⁻⁾laʔ²⁴⁻³⁵ l̃ɛiŋ³³/

e² lou⁵ sah⁶ leng³ [Phonetic:e² lou² sah⁷ leng³]

/e¹³ lɔu¹¹⁻¹³ ɬaʔ²¹⁻⁴⁵ lɛŋ⁴⁵³/

/e²⁴ lɔu²¹⁻²⁴ ɬaʔ²⁻⁴ lɛŋ³³²/

/ia²⁴⁻²² lɔ²²⁻²¹ sat̚³²⁻⁴ liɪŋ⁵³/

/ia²⁴⁻²² lɔ⁴¹⁻²² sat̚⁵⁻²⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/

/ia¹³⁻²² lɔ²²⁻²¹ sat̚³²⁻⁵ liɪŋ⁵³/

/ia²⁴⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ sat̚³²⁻⁴ liɪŋ⁵³/

/ia²³⁻³³ lɔ³³⁻²¹ sat̚³²⁻⁴ liɪŋ⁴¹/

/ia⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹ sak̚²⁻⁴ leŋ⁵²⁻²¹/

ya^去 lu^去 sah^入 lan^去; ya^去 lu^去 sah^入 lan^去

/ɦia⁵⁵ lu³³ saʔ²¹ lã²³/

/ɦia⁵⁵ lu³³ saʔ³³ lã²¹/

/jɛ⁵⁵ lu⁵¹ sä⁵⁵ lɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jɛː²¹ lou̯²² saːt̚³ laːŋ¹³/

/i̯a²⁴⁻¹¹ lu⁵⁵ sat̚² laŋ²⁴/

/ia¹¹ lu⁵³⁻⁵⁵ sat̚¹ laŋ⁴⁴/

/e¹³ lɔu¹¹⁻¹³ ɬaʔ²¹⁻⁴⁵ lɛŋ⁴⁵³/

/e²⁴ lɔu²¹⁻²⁴ ɬaʔ²⁻⁴ lɛŋ³³²/

/ia²⁴⁻²² lɔ²²⁻²¹ sat̚³²⁻⁴ liɪŋ⁵³/

/ia²⁴⁻²² lɔ⁴¹⁻²² sat̚⁵⁻²⁴ liɪŋ⁵⁵⁴/

/ia¹³⁻²² lɔ²²⁻²¹ sat̚³²⁻⁵ liɪŋ⁵³/

/ia²⁴⁻¹¹ lɔ³³⁻¹¹ sat̚³²⁻⁴ liɪŋ⁵³/

/ia²³⁻³³ lɔ³³⁻²¹ sat̚³²⁻⁴ liɪŋ⁴¹/

/ia⁵⁵⁻¹¹ lou¹¹ sak̚²⁻⁴ leŋ⁵²⁻²¹/

/ɦia⁵⁵ lu³³ saʔ²¹ lã²³/

/ɦia⁵⁵ lu³³ saʔ³³ lã²¹/


Kudüs

Kudüs (nominative singular)
Kudüsler (nominative plural)
Kudüs'ler (nominative plural)
Kudüs'ü (accusative singular)
Kudüsleri (accusative plural)
Kudüs'leri (accusative plural)
Kudüs'e (dative singular)
Kudüslere (dative plural)
Kudüs'lere (dative plural)
Kudüs'te (locative singular)
Kudüslerde (locative plural)
Kudüs'lerde (locative plural)
Kudüs'ten (ablative singular)
Kudüslerden (ablative plural)
Kudüs'lerden (ablative plural)
Kudüs'ün (genitive singular)
Kudüslerin (genitive plural)
Kudüs'lerin (genitive plural)

From Ottoman Turkish قدس (Kudüs, “Jerusalem”), from Classical Persian قُدْس (Quds, “Jerusalem”), from Arabic اَلْقُدْس f (al-quds, “Jerusalem”), q.v.


Jerozolima

pl-prop

Jerozolima f (related adjective jerozolimski, demonym jerozolimczyk, female demonym jerozolimka)

jerozolimski (adjective)
jerozolimczyk (demonym)
jerozolimka (demonym feminine)
Jerozolima (nominative singular)
Jerozolimy (genitive singular)
Jerozolimie (dative singular)
Jerozolimę (accusative singular)
Jerozolimą (instrumental singular)
Jerozolimie (locative singular)
Jerozolimo (singular vocative)

Learned borrowing from Latin Hierosolyma. Doublet of Jeruzalem.


Նազարեթ

head

Նազարեթ • (Nazaretʻ)

hy-proper noun

Նազարեթ • (Nazaretʻ)

Nazaretʻ (romanization)
Նազարեթ (nominative singular)
Նազարեթներ (nominative plural)
Նազարեթի (dative singular)
Նազարեթների (dative plural)
Նազարեթից (ablative singular)
Նազարեթներից (ablative plural)
Նազարեթով (instrumental singular)
Նազարեթներով (instrumental plural)
Նազարեթում (locative singular)
Նազարեթներում (locative plural)
Նազարեթը (definite nominative singular)
Նազարեթն (definite nominative singular)
Նազարեթները (definite nominative plural)
Նազարեթներն (definite nominative plural)
Նազարեթին (dative definite singular)
Նազարեթներին (dative definite plural)
Նազարեթս (first-person nominative possessive singular)
Նազարեթներս (first-person nominative plural possessive)
Նազարեթիս (dative first-person possessive singular)
Նազարեթներիս (dative first-person plural possessive)
Նազարեթիցս (ablative first-person possessive singular)
Նազարեթներիցս (ablative first-person plural possessive)
Նազարեթովս (first-person instrumental possessive singular)
Նազարեթներովս (first-person instrumental plural possessive)
Նազարեթումս (first-person locative possessive singular)
Նազարեթներումս (first-person locative plural possessive)
Նազարեթդ (nominative possessive second-person singular)
Նազարեթներդ (nominative plural possessive second-person)
Նազարեթիդ (dative possessive second-person singular)
Նազարեթներիդ (dative plural possessive second-person)
Նազարեթիցդ (ablative possessive second-person singular)
Նազարեթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
Նազարեթովդ (instrumental possessive second-person singular)
Նազարեթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
Նազարեթումդ (locative possessive second-person singular)
Նազարեթներումդ (locative plural possessive second-person)
Նազարէթ (alternative traditional)

hy-decl-noun

Նազարեթը / Նազարեթն

Նազարեթները / Նազարեթներն

Նազարեթներին

Նազարեթներից

Նազարեթներով

Նազարեթներում

Նազարեթներիս

Նազարեթներիցս

Նազարեթներովս

Նազարեթներումս

Նազարեթներիդ

Նազարեթներիցդ

Նազարեթներովդ

Նազարեթներումդ


Երուսաղեմ

head

Երուսաղեմ • (Erusaġem)

hy-proper noun

Երուսաղեմ • (Erusaġem)

Erusaġem (romanization)
Երուսաղեմ (nominative singular singular-only)
Երուսաղեմի (dative singular singular-only)
Երուսաղեմից (ablative singular singular-only)
Երուսաղեմով (instrumental singular singular-only)
Երուսաղեմում (locative singular singular-only)
Երուսաղեմը (definite nominative singular singular-only)
Երուսաղեմն (definite nominative singular singular-only)
Երուսաղեմին (dative definite singular singular-only)
Երուսաղեմս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Երուսաղեմիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Երուսաղեմիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Երուսաղեմովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Երուսաղեմումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Երուսաղեմդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Երուսաղեմիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Երուսաղեմիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Երուսաղեմովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Երուսաղեմումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
Երուսաղէմ (alternative traditional)
Յերուսաղեմ (alternative)

hy-decl-noun-unc

Երուսաղեմը / Երուսաղեմն

Երուսաղեմներ

Երուսաղեմները / Երուսաղեմներն

Երուսաղեմների

Երուսաղեմներին

Երուսաղեմներից

Երուսաղեմներով

Երուսաղեմում

Երուսաղեմներում

Երուսաղեմներս

Երուսաղեմներիս

Երուսաղեմիցս

Երուսաղեմներիցս

Երուսաղեմովս

Երուսաղեմներովս

Երուսաղեմումս

Երուսաղեմներումս

Երուսաղեմներդ

Երուսաղեմներիդ

Երուսաղեմիցդ

Երուսաղեմներիցդ

Երուսաղեմովդ

Երուսաղեմներովդ

Երուսաղեմումդ

Երուսաղեմներումդ


Թել Ավիվ

head

Թել Ավիվ • (Tʻel Aviv)

Tʻel Aviv (romanization)
Թել Ավիվ (nominative singular singular-only)
Թել Ավիվի (dative singular singular-only)
Թել Ավիվից (ablative singular singular-only)
Թել Ավիվով (instrumental singular singular-only)
Թել Ավիվում (locative singular singular-only)
Թել Ավիվը (definite nominative singular singular-only)
Թել Ավիվն (definite nominative singular singular-only)
Թել Ավիվին (dative definite singular singular-only)
Թել Ավիվս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Թել Ավիվիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Թել Ավիվիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Թել Ավիվովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Թել Ավիվումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Թել Ավիվդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Թել Ավիվիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Թել Ավիվիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Թել Ավիվովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Թել Ավիվումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Թել Ավիվը / Թել Ավիվն

Թել Ավիվները / Թել Ավիվներն

Թել Ավիվների

Թել Ավիվներին

Թել Ավիվներից

Թել Ավիվներով

Թել Ավիվներում

Թել Ավիվներս

Թել Ավիվներիս

Թել Ավիվներիցս

Թել Ավիվներովս

Թել Ավիվումս

Թել Ավիվներումս

Թել Ավիվներդ

Թել Ավիվներիդ

Թել Ավիվներիցդ

Թել Ավիվներովդ

Թել Ավիվումդ

Թել Ավիվներումդ


Jerusalén

Inherited from Old Spanish Iherusalem, from Late Latin Ierūsalēm, Hierūsalēm, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalem (the de-facto capital city of Israel)


Qüds

Qüds (nominative singular)
Qüdslər (nominative plural)
Qüdsü (accusative definite singular)
Qüdsləri (accusative definite plural)
Qüdsə (dative singular)
Qüdslərə (dative plural)
Qüdsdə (locative singular)
Qüdslərdə (locative plural)
Qüdsdən (ablative singular)
Qüdslərdən (ablative plural)
Qüdsün (definite genitive singular)
Qüdslərin (definite genitive plural)
Qüdsüm (first-person nominative possessed-single possessive singular)
Qüdslərim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
Qüdsün (nominative possessed-single possessive second-person singular)
Qüdslərin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
Qüdsü (nominative possessed-single possessive singular third-person)
Qüdsləri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
Qüdsümüz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
Qüdslərimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
Qüdsünüz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
Qüdsləriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
Qüdsü (nominative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdsləri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdsləri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
Qüdsümü (accusative first-person possessed-single possessive singular)
Qüdslərimi (accusative first-person possessed-many possessive singular)
Qüdsünü (accusative possessed-single possessive second-person singular)
Qüdslərini (accusative possessed-many possessive second-person singular)
Qüdsünü (accusative possessed-single possessive singular third-person)
Qüdslərini (accusative possessed-many possessive singular third-person)
Qüdsümüzü (accusative first-person plural possessed-single possessive)
Qüdslərimizi (accusative first-person plural possessed-many possessive)
Qüdsünüzü (accusative plural possessed-single possessive second-person)
Qüdslərinizi (accusative plural possessed-many possessive second-person)
Qüdsünü (accusative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərini (accusative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərini (accusative plural possessed-many possessive third-person)
Qüdsümə (dative first-person possessed-single possessive singular)
Qüdslərimə (dative first-person possessed-many possessive singular)
Qüdsünə (dative possessed-single possessive second-person singular)
Qüdslərinə (dative possessed-many possessive second-person singular)
Qüdsünə (dative possessed-single possessive singular third-person)
Qüdslərinə (dative possessed-many possessive singular third-person)
Qüdsümüzə (dative first-person plural possessed-single possessive)
Qüdslərimizə (dative first-person plural possessed-many possessive)
Qüdsünüzə (dative plural possessed-single possessive second-person)
Qüdslərinizə (dative plural possessed-many possessive second-person)
Qüdsünə (dative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərinə (dative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərinə (dative plural possessed-many possessive third-person)
Qüdsümdə (first-person locative possessed-single possessive singular)
Qüdslərimdə (first-person locative possessed-many possessive singular)
Qüdsündə (locative possessed-single possessive second-person singular)
Qüdslərində (locative possessed-many possessive second-person singular)
Qüdsündə (locative possessed-single possessive singular third-person)
Qüdslərində (locative possessed-many possessive singular third-person)
Qüdsümüzdə (first-person locative plural possessed-single possessive)
Qüdslərimizdə (first-person locative plural possessed-many possessive)
Qüdsünüzdə (locative plural possessed-single possessive second-person)
Qüdslərinizdə (locative plural possessed-many possessive second-person)
Qüdsündə (locative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərində (locative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərində (locative plural possessed-many possessive third-person)
Qüdsümdən (ablative first-person possessed-single possessive singular)
Qüdslərimdən (ablative first-person possessed-many possessive singular)
Qüdsündən (ablative possessed-single possessive second-person singular)
Qüdslərindən (ablative possessed-many possessive second-person singular)
Qüdsündən (ablative possessed-single possessive singular third-person)
Qüdslərindən (ablative possessed-many possessive singular third-person)
Qüdsümüzdən (ablative first-person plural possessed-single possessive)
Qüdslərimizdən (ablative first-person plural possessed-many possessive)
Qüdsünüzdən (ablative plural possessed-single possessive second-person)
Qüdslərinizdən (ablative plural possessed-many possessive second-person)
Qüdsündən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərindən (ablative plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərindən (ablative plural possessed-many possessive third-person)
Qüdsümün (first-person genitive possessed-single possessive singular)
Qüdslərimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
Qüdsünün (genitive possessed-single possessive second-person singular)
Qüdslərinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
Qüdsünün (genitive possessed-single possessive singular third-person)
Qüdslərinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
Qüdsümüzün (first-person genitive plural possessed-single possessive)
Qüdslərimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
Qüdsünüzün (genitive plural possessed-single possessive second-person)
Qüdslərinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
Qüdsünün (genitive plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
Qüdslərinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)


Jherusalem

French: Jérusalem

Jerusalem (a city in Levant; the claimed (and de-facto) capital city of modern Israel; the claimed capital city of modern Palestine)


گنگ

گنگ دژ
گنگ دژ#Persian

گنگ دز
گنگ دز#Persian

گنگ بهشت
گنگ بهشت#Persian

(historical) the name of a certain mythological city fully گنگ دژ, گنگ دز, or گنگ بهشت


Xerusalén

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Jeruzalem

The neighbourhood is named after the city. The name was given in reference to the neighbourhood's white houses, which are vaguely reminiscent of houses in Jerusalem.


Jeruzalem

Jeruzalem (nominative singular uncountable)
Jeruzalema (genitive singular uncountable)
Jeruzalemoju (dative singular uncountable)
Jeruzalem (accusative singular uncountable)
Jeruzalemom (instrumental singular uncountable)
Jeruzalemje (locative singular uncountable)

From Late Latin Hierūsalēm, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

יְרוּשָׁלַיִם


Jeruzalem

Learned borrowing from Latin Hierūsalēm. Doublet of Jerozolima.

(literary) Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Jeruzalem

sk-proper noun

Jeruzalem m inan (genitive singular Jeruzalema, declension pattern of dub)

Jeruzalema (genitive singular)
dub (declension-pattern-of)
Jeruzalem (nominative singular-only)
Jeruzalema (genitive singular-only)
Jeruzalemu (dative singular-only)
Jeruzalem (accusative singular-only)
Jeruzaleme (locative singular-only)
Jeruzalemom (instrumental singular-only)


Jeruzalem

Jerȗzalem (canonical inanimate masculine)
please help by adding the tonal marks.
Jerúzalem (nominative singular)
Jerúzalema (genitive singular)
Jerúzalemu (dative singular)
Jerúzalem (accusative singular)
Jerúzalemu (locative singular)
Jerúzalemom (instrumental singular)


Caesarea

/ˌsiːzəˈɹiːə/

/ˌsɛzəˈɹiːə/

/ˌsɛsəˈɹiːə/

Learned borrowing from Latin Caesarēa, from Caesar + -ea. Both the Algerian and Turkish cities were named in honor of Augustus. Doublet of Kayseri and Cherchell.


Jerusalém

Inherited from Old Galician-Portuguese Jerusalen, borrowed from Late Latin Hierūsalēm, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushalayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalêm (alternative)
Jerusalem (alternative)

Jerusalem (a city in Israel and Palestine)


Ierusalim

Borrowed from Old Church Slavonic Їєроусалимъ (Ijerusalimŭ), from Ancient Greek Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם


Názáret

Názáret (nominative singular)
Názáretet (accusative singular)
Názáretnek (dative singular)
Názárettel (instrumental singular)
Názáretért (causal-final singular)
Názáretté (singular translative)
Názáretig (singular terminative)
Názáretként (essive-formal singular)
Názáretben (inessive singular)
Názáreten (singular superessive)
Názáretnél (adessive singular)
Názáretbe (illative singular)
Názáretre (singular sublative)
Názárethez (allative singular)
Názáretből (elative singular)
Názáretről (delative singular)
Názárettől (ablative singular)
Názáreté (singular)
Názáretéi (singular)
Názáretem (first-person possessed-single possessive singular)
Názáreted (possessed-single possessive second-person singular)
Názárete (possessed-single possessive singular third-person)
Názáretünk (first-person plural possessed-single possessive)
Názáretetek (plural possessed-single possessive second-person)
Názáretük (plural possessed-single possessive third-person)


Иерусалим

head

Иерусалим • (İerusalim)

Borrowed from Russian Иерусали́м (Ijerusalím), from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Иерусалим


Иерусалим

ru-proper noun+

иерусали́мский

Иерусали́м • (Ijerusalím) m inan (genitive Иерусали́ма, relational adjective иерусали́мский)

Иерусали́м (canonical)
Ijerusalím (romanization)
Иерусали́ма (genitive)
иерусали́мский (adjective relational)
Иерусали́м (nominative singular)
Иерусали́ма (genitive singular)
Иерусали́му (dative singular)
Иерусали́м (accusative singular)
Иерусали́мом (instrumental singular)
Иерусали́ме (prepositional singular)
Іерусали́мъ (alternative)

ru:Иерусалим


Jerúsalem

is-proper noun

Jerúsalem f (proper noun, indeclinable) or sometimes
Jerúsalem n (proper noun, genitive singular Jerúsalems or Jerúsalem)

Jerúsalem (canonical feminine)
sometimes Jerúsalem (canonical neuter)
Jerúsalems (genitive singular)
Jerúsalem (genitive singular)
Jerúsalem (indefinite nominative singular)
Jerúsalem (accusative indefinite singular)
Jerúsalem (dative indefinite singular)
Jerúsalem (genitive indefinite singular)
Jerúsalem (indefinite nominative singular)
Jerúsalem (accusative indefinite singular)
Jerúsalem (dative indefinite singular)
Jerúsalems (genitive indefinite singular)
Jerúsalem (genitive indefinite singular)


Ptolemais

la-proper noun

Ptolemāis f sg (genitive Ptolemāidis); third declension

Ptolemāis (canonical feminine singular)
Ptolemāidis (genitive)
Ptolemāis (nominative singular)
Ptolemāidis (genitive singular)
Ptolemāidī (dative singular)
Ptolemāidem (accusative singular)
Ptolemāida (accusative singular)
Ptolemāide (ablative singular)
Ptolemāis (singular vocative)
Ptolemāidī (locative singular)
Ptolemāide (locative singular)

From Ancient Greek Πτολεμαΐς (Ptolemaḯs).

Any of several settlements in the Hellenistic world, including:


רחובות

רְחוֹבוֹת (canonical)
r'khovot (romanization)


Hierusalem

Hierūsalēm (canonical neuter)
Hierosolyma (alternative)
Jerosolyma (alternative)
Hierosolyma (alternative)
Jerosolyma (alternative)
Hierosolymae (alternative)
Jerusalem (alternative)

desctree

→ Old English: Hierusalem
English: Jerusalem

Old French: Jherusalem
French: Jérusalem

Italian: Gerusalemme

From Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (y'rushaláyim, “Jerusalem”).

der

יְרוּשָׁלַיִם

anno tertio regni Ioachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam

Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Danihelis 1:1:

In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.


Hierusalem

English: Jerusalem

Analecta Angla Saxonica
Eornostlīċe þā sē Hǣlend ācenned wæs on Iūdeseisċre Bethleem, on þǣs cyningum dagum Herodes, þā cōmon þā tungolwītegan fram ēastdǣle tō Hierusalem.

Truly, the Savior was born in Jewish Bethlehem, in the days of King Herod, after which the Wise Men came to Jerusalem from the east.

...hyt funde on Hierusalem on þæs Pontiscan Pilates domerne, eall swa hyt Nychodemus awrat, eall myd Ebresicum stafum on manegum bocum þus awryten.

11th century, Evangelium Nichodemi, University Library, Cambridge. MS Ii.2.11, 173v


תל אביב

he-proper noun

תֵּל־אָבִיב • (tel 'avív) f

From תֵּל (tel, “hill, mound, archaeological site”) and אָבִיב (avív, “spring, ripening”), the title used by Sokolow for his Hebrew translation of Herzl's Altneuland (literally "Old New Land"), originally from a toponym found in Ezekiel 3:15. Probably identical to Akkadian 𒇯 𒀀𒁍𒁉𒅎 (tīl abībim, “hill of ruins left from the waters of the flood”).

cog

Tel Aviv (a city in Israel that later merged with Jaffa to form Tel Aviv-Yafo)

תֵּל אָבִיב יָפוֹ
תל אביב יפו#Hebrew

(by extension) ellipsis of תֵּל אָבִיב יָפוֹ (tel avív yafó): Tel Aviv-Yafo (a city in central Israel)


Giaffa

Borrowed from Arabic يَافَا (yāfā), borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (Yāfō).


雅法

/jä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/jä²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Iarúsailéim

Iarúsailéim (genitive)
Iarúsailéim
nIarúsailéim
hIarúsailéim

From Late Latin Ierusalem, Hierusalem, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם


𐌽𐌰𐌶𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸

got-proper noun

𐌽𐌰𐌶𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸 • (nazaraiþ) f

Borrowed from Ancient Greek Ναζαρέθ (Nazaréth), probably from the Hebrew נָצְרַת (Natz'rat).

Nazareth (the largest city in the modern Northern District, Israel)


नासरत

hi-proper noun

नासरत • (nāsarat) m (Urdu spelling ناصرت)

nāsarat (romanization)
ناصرت (Urdu)
नासरत (direct singular)
नासरत (oblique singular)
नासरत (singular vocative)


חיפה

he-proper noun

חֵיפָה • (kheifá) f

חֵיפָה (canonical)
kheifá (romanization)


שדרות

שְׂדֵרוֹת • (sderót)

שְׂדֵרוֹת (canonical)
sderót (romanization)


Tel Aviv-Yafo

Tel Aviv-Yafo, Tel Aviv (a city in Israel)


יפו

יָפוֹ • (yafó) m

Jaffa, Yafo, Joppa (a city in central Israel, part of the Tel Aviv-Yafo municipality inhabited roughly since 7,500 BCE)


يافا

ajp-proper noun

يافا • (yāfa) f

Borrowed from Biblical Hebrew יָפוֹ (yāfō).

Jaffa (a port city on the coast of Israel)


עכו

he-proper noun

עַכּוֹ • (áko) f

עַכּוֹ (canonical)
áko (romanization)
עך (alternative)

Acre (a port city in northern Israel, holiest city in the Baháʼí Faith)


צפת

צְפַת • (ts'fát)

Zefat, Safed (a city in northern Israel)


Safed

Tsfat (alternative)
Tzfat (alternative)
Sfat (alternative)
Tsfas (alternative)
Sfas (alternative)


بیت‌المقدس

بیتالمقدس (canonical)
beyt-ol-moqaddas (romanization)
بیت المقدس (alternative)

desc

બૈતુલમુકદ્દસ

→ Gujarati: બૈતુલમુકદ્દસ (baitulmukaddas)

→ Malay: Baitulmuqaddis

→ Pashto: بيت المقدس (bayt-ul-muqadas)

→ Urdu: بیت المقدس (bait-ul-muqaddas)

Borrowed from Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis), but the less common word مَقْدِس (maqdis, “sanctuary, the Temple in Jerusalem”) was mistakenly read as the more common word مُقَدَّس (muqaddas, “holy, sacred”), which are visually identical when written without vowel diacritics.

bor+

بَيْت الْمَقْدِس

بیت المقدس است دل تو بنور دین
وه تا نه خوک خانه کند کافر فرنگ

c. 1160, Sōzanī of Samarqand, “Qaṣīda 95”, in دیوان سوزنی:

Your heart is Jerusalem by the light of the faith;
Woe should the Frankish unbeliever turn it into a pigsty!

bayt-ul-maqdis ast dil-i tu ba nūr-i dīn
wah tā na xūk xāna kunad kāfir-i firang


Hierosolyma

la-proper noun

Hierosolyma n or f (genitive Hierosolymōrum or Hierosolymae); variously declined, second declension, first declension

Hierosolyma (canonical feminine neuter)
variously declined (canonical)
Hierosolymōrum (genitive)
Hierosolymae (genitive)
Hierosolyma (nominative singular)
Hierosolyma (nominative plural)
Hierosolymae (genitive singular)
Hierosolymōrum (genitive plural)
Hierosolymae (dative singular)
Hierosolymīs (dative plural)
Hierosolymam (accusative singular)
Hierosolyma (accusative plural)
Hierosolymā (ablative singular)
Hierosolymīs (ablative plural)
Hierosolyma (singular vocative)
Hierosolyma (plural vocative)
Hierosolymae (locative singular)
Hierosolymīs (locative plural)
Hierosolymae (alternative)
Hierusalem (alternative)
Jerusalem (alternative)

→ Polish: Jerozolima

From the Ancient Greek Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma), from the Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim) (influenced by Ancient Greek ἱερός (hierós, “sacred, holy”)).

der

יְרוּשָׁלַיִם


Eternal City

Nickname for Jerusalem: a city in West Asia; the claimed capital cities of Israel and Palestine.


エルサレム

[e̞ɾɯ̟sa̠ɾe̞mɯ̟]


תּל־אָבֿיבֿ

head

תּל־אָבֿיבֿ • (tel-aviv) n

yi-proper noun

תּל־אָבֿיבֿ • (tel-aviv) n

tel-aviv (romanization)
תּל אָבֿיבֿ (alternative)

יצחק וווינט מיט זײַן ווײַב און פֿינף קינדער אין צפֿון פֿון תּל־אָבֿיבֿ.

yitskhok voynt mit zayn vayb un finf kinder in tsofn fun tel-oviv.

Isaac lives with his wife and five children north of Tel Aviv.


לוד

he-proper noun

לוֹד • (lód) f

בְּנֵי־לֹד חָדִיד וְאוֹנוֹ; שְׁבַע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה.

Tanach, Ezra [[s:he:T35a02#ב_לג|2:33]], with translation of the Jewish Publication Society:

The children of Lod, Hadid, and Ono; seven hundred twenty and five.

bənḗ lod ḥadíd vəonó; šəvá' məót esrím vaḥamiššá


テルアビブ

[te̞ɾɯ̟ a̠bʲibɯ̟]


Հայֆա

Hayfa (romanization)
Հայֆա (nominative singular singular-only)
Հայֆայի (dative singular singular-only)
Հայֆայից (ablative singular singular-only)
Հայֆայով (instrumental singular singular-only)
Հայֆայում (locative singular singular-only)
Հայֆան (definite nominative singular singular-only)
Հայֆային (dative definite singular singular-only)
Հայֆաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Հայֆայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Հայֆայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Հայֆայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Հայֆայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Հայֆադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Հայֆայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Հայֆայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Հայֆայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Հայֆայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Հայֆաները / Հայֆաներն

Հայֆաներումս

Հայֆաներումդ


Nazara

la-proper noun

Nāzara f sg (genitive Nāzarae); first declension

Nāzara (canonical feminine singular)
Nāzarae (genitive)
Nāzara (nominative singular)
Nāzarae (genitive singular)
Nāzarae (dative singular)
Nāzaram (accusative singular)
Nāzarā (ablative singular)
Nāzara (singular vocative)
Nāzarae (locative singular)
Nāzareth (alternative)

From the Ancient Greek Νᾱζᾰρᾱ́ (Nāzărā́, “Nazareth”), but adapted to decline in the first declension (Nāzareth, by contrast, is indeclinable).

der

Nazareth (a city in Palestine, the home of the parents of Jesus)


Bride of the Sea

Nickname for Jaffa: a port city in Israel.


ܐܘܪܫܠܡ

aii-proper-noun

ܐܘܿܪܫܠܸܡ • (ōršlim) f

ܐܘܿܪܫܠܸܡ (canonical)
ōršlim (romanization)

From Aramaic אוּרְשׁלֶם (ʿūrišlem), see Jerusalem for more.

Jerusalem (a city holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)

ܡܕ݂ܝܼܢܲܬ݂ ܩܘܼܕ݂ܫܵܐ

mḏīnaṯ quḏšā


ܐܘܪܫܠܡ

head

ܐܘܪܫܠܡ • (ʾō(e)ršlem)

syc-proper noun

ܐܘܪܫܠܡ • (ʾō(e)ršlem)

From Aramaic אורשלם https://syriaca.org/place/104


יבנה

Central District
Central District#English

Yavne (a city in the Central District, Israel)


Yavne

Hebrew יַבְנֶה

uder

Hebrew יַבְנֶה

Yavneh (alternative)
Javne (alternative)
Javneh (alternative)
Jamnia (alternative)
Iamnia (alternative)
Yibna (alternative)


אשדוד

he-proper noun

אַשְׁדּוֹד • (ashdód) f

אַשְׁדּוֹד (canonical)
ashdód (romanization)

Ashdod (a city and seaport in Israel, on the Mediterranean Sea)


אשקלון

אַשְׁקְלוֹן • (ashk'lón) f

אַשְׁקְלוֹן (canonical)
ashk'lón (romanization)

Probably from the Semitic root שקל (shakál, “to weigh”). Compare Akkadian 𒀸𒅗𒇻𒈾 (aš-qa-lu-na), Egyptian jsqꜣrnj.

Ashkelon (a coastal city in the Southern District of Israel on the Mediterranean coast)


אילת

אֵילַת • (ēlát) f


באר שבע

בְּאֵר שֶׁבַע

בְּאֵר שָׁבַע

בְּאֵר שֶׁבַע • (b'ér shéva') f (Biblical Hebrew pausal form בְּאֵר שָׁבַע)

בְּאֵר שֶׁבַע (canonical)
b'ér shéva' (romanization)
pausal form בְּאֵר שָׁבַע (Biblical-Hebrew)

Be'er Sheva, Beersheba (a city in Israel)


בני ברק

בְּנֵי בְּרַק

בְּנֵי בְרַק

בְּנֵי בְּרַק or בְּנֵי בְרַק • (b'nei b'rák or b'nei v'rák)

בְּנֵי בְּרַק (canonical)
בְּנֵי בְרַק (canonical)
b'nei b'rák (romanization)
b'nei v'rák (romanization)

Named after the biblical city of the same name, Beneberak, literally "sons of Barak" or "sons of thunder".

Bnei Brak, Bene Berak (a city in central Israel)


ראשון לציון

רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן

רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן • (rishón l'tsiyón) f

רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן (canonical)
rishón l'tsiyón (romanization)

Rishon LeZion
Rishon LeZion#English:_Q201051

Rishon LeZion (a city in central Israel)

he:ראשון לציון


פתח תקווה

פֶּתַח תִּקְוָה

פתח תקווה / פֶּתַח תִּקְוָה • (pétakh tikvá) f

פֶּתַח תִּקְוָה (canonical)
pétakh tikvá (romanization)

Petah Tikva
Petah Tikva#English:_Q190828

Petah Tikva (a city in the Central District, Israel), Petah Tiqwa

he:פתח תקווה


נתניה

נְתַנְיָה • (n'tanya) f

נְתַנְיָה (canonical)
n'tanya (romanization)


חולון

חוֹלוֹן • (kholón) f

חוֹלוֹן (canonical)
kholón (romanization)


רמלה

רַמְלָה • (ramlá) f

רַמְלָה (canonical)
ramlá (romanization)


רמת גן

רָמַת גַּן (canonical)
ramat gan (romanization)

Ramat Gan (a city in the Tel Aviv District, Israel)


קריית גת

קִרְיַת גַּת

קריית גת / קִרְיַת גַּת • (kiryat gat) f

קִרְיַת גַּת (canonical)
kiryat gat (romanization)


הרצליה

הֶרְצְלִיָּה

הֶרְצְלִיָּה (canonical)
hertseliyya (romanization)


קריית שמונה

קִרְיַת שְׁמוֹנָה

קריית שמונה / קִרְיַת שְׁמוֹנָה • (kiryat shmona) f

קִרְיַת שְׁמוֹנָה (canonical)
kiryat shmona (romanization)

he:קריית שמונה


כרמיאל

כַּרְמִיאֵל • (karmiel) f

כַּרְמִיאֵל (canonical)
karmiel (romanization)


נצרת עילית

נָצְרַת עִלִּית

נצרת עילית / נָצְרַת עִלִּית • (natsrat ilit) f

נָצְרַת עִלִּית (canonical)
natsrat ilit (romanization)

Nazareth Illit (a city in northern Israel)

he:נצרת עילית


חדרה

חֲדֵרָה (canonical)
khadera (romanization)


מודיעין עילית

מוֹדִיעִין עִלִּית

מודיעין עילית / מוֹדִיעִין עִלִּית • (modi'in ilit) f

מוֹדִיעִין עִלִּית (canonical)
modi'in ilit (romanization)

he:מודיעין עילית


גבעתיים

גִּבְעָתַיִם

גבעתיים / גִּבְעָתַיִם • (giv'atayim) f

גִּבְעָתַיִם (canonical)
giv'atayim (romanization)

From the dual form of גִּבְעָה (giv'á, “hill”), thus meaning "two hills".

Givatayim (a city and suburb of Tel Aviv, in central Israel)


רעננה

רַעֲנַנָּה • (ra'anana) f

רַעֲנַנָּה (canonical)
ra'anana (romanization)


כפר סבא

כְּפַר סָבָא

כְּפַר סָבָא • (k'far sava) f

כְּפַר סָבָא (canonical)
k'far sava (romanization)

Kfar Saba, Kfar Sava (a city in the Sharon region, Central district, Israel)


الناصرة

ar-proper noun

النَّاصِرَة • (an-nāṣira) f

النَّاصِرَة (canonical)
an-nāṣira (romanization)
النَّاصِرَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
النَّاصِرَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
النَّاصِرَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
النَّاصِرَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

→ Ottoman Turkish: نَاصِرَه (Nâsıre)

Turkish: Nasıra

→ Persian: نَاصِرَه (nâsere)

→ Punjabi: نَاصِرَہ (nāṣirah)

→ Urdu: ناصِرَہ (nāsira)

Nazareth (a city of Palestine in northern Israel)


الناصرة

ajp-proper noun

الناصرة • (in-nāṣra) f

[ɪnˈnɑːsˤ.rˤɑ]


జెరూసలేం

te-proper noun

జెరూసలేం • (jerūsalēṁ) ?

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


حيفا

ar-proper noun

حَيْفَا • (ḥayfā) f

حَيْفَا (canonical)
ḥayfā (romanization)
حَيْفَا (definite informal invariable singular)
حَيْفَا (definite invariable nominative singular)
حَيْفَا (accusative definite invariable singular)
حَيْفَا (definite genitive invariable singular)

Etymology tree
Biblical Hebrew חיפהbor.
Arabic حيفا
Borrowed from Biblical Hebrew חיפה.


حيفا

ajp-proper noun

حيفا • (ḥēfa) f


Ерусалим

mk-proper noun

Ерусалим • (Erusalim) m (relational adjective ерусалимски)

Erusalim (romanization)
ерусалимски (adjective relational)


Ιεροσόλυμα

Ierosólyma (romanization)
Ιεροσόλυμα (nominative plural)
Ιεροσολύμων (genitive plural)
Ιεροσόλυμα (accusative plural)
Ιεροσόλυμα (plural vocative)

Ι ε ρο σό λυ μα

From Koine Greek Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine) (Hellenized form)


Ashkelon

Borrowed from Hebrew אַשְׁקְלוֹן (′ašqəlōn).

bor

Hebrew אַשְׁקְלוֹן (′ašqəlōn)

Ashqelon (alternative)
Ascalon (alternative)

A coastal city in the Southern District of Israel on the Mediterranean coast.


Ascalona

From Latin Ascalōn, from Biblical Hebrew אַשְׁקְלוֹן (ashkelón).


特拉維夫

ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄈㄨ

ㄊㄜˋ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄈㄨ

/tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵ fu⁵⁵/

/tɐk̚² laːi̯⁵⁵ wɐi̯²¹ fuː⁵⁵/

/tʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ weɪ̯³⁵ fu⁵⁵/

/tɐk̚² laːi̯⁵⁵ wɐi̯²¹ fuː⁵⁵/

Borrowed from English Tel Aviv, from Hebrew תֵּל אָבִיב (tel 'avív).


Ιερουσαλήμ

head

Ιερουσαλήμ • (Ierousalím) f (indeclinable)

Ι ε ρου σα λήμ

From Koine Greek Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם


Jeruzāleme

Jeruzāleme (nominative singular)
Jeruzālemes (genitive singular)
Jeruzālemei (dative singular)
Jeruzālemi (accusative singular)
Jeruzālemi (instrumental singular)
Jeruzālemē (locative singular)
Jeruzāleme (singular vocative)

Jeruzāleme ir svēta pilsēta


Jeruzalė

Jeruzalė (nominative)
Jeruzalės (genitive)
Jeruzalei (dative)
Jeruzalę (accusative)
Jeruzale (instrumental)
Jeruzalėje (locative)
Jeruzale (vocative)


ဂျေရုဆလင်

/d͡ʑèɹṵsʰa̰lɪ̀ɴ/

ဂျေရုဆလင်မြို့


เยรูซาเลม

yee-ruu-saa-lem (romanization)
เยรูซาเล็ม (alternative)

กรุง กรุง#Thai

(กรุง~) Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


海法

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phono-semantic matching of Arabic حَيْفَا (ḥayfā).


Joppe

la-proper noun

Joppē f sg (genitive Joppēs); first declension

Joppē (canonical feminine singular)
Joppēs (genitive)
Joppē (nominative singular)
Joppēs (genitive singular)
Joppae (dative singular)
Joppēn (accusative singular)
Joppē (ablative singular)
Joppē (singular vocative)
Joppēs (locative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἰόππη (Ióppē).


ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ

head

ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ • (hierousalēm) ?

cop-proper noun

ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ • (hierousalēm) ?

Borrowed from Koine Greek Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm).


Ascalon

Asquelom (alternative)
Ascalão (alternative)
Ashkelon (alternative)
Ascalona (alternative uncommon)
Ascalom (alternative uncommon)
Ashqelon (alternative uncommon)
Ashquelon (alternative uncommon)
Asquelon (alternative uncommon)
Askelon (alternative uncommon)


Ashdod

A city and seaport in Israel, on the Mediterranean Sea.

أَسْدُود

a city and seaport in Israel, on the Mediterranean Sea


拿撒勒

/nä³⁵ sä²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/nä³⁵ sä⁵⁵ lɤ⁵¹/

/naː²¹ saːt̚³ lɐk̚²/

/na⁴² sa²⁴ lɛ⁴²/

/nˡa³³⁻²¹ saʔ²⁴⁻²¹ l̃ɛiʔ⁵/

/na¹³⁻¹¹ ɬaʔ²¹⁻⁴² lɛʔ²¹/

/na²⁴⁻²¹ ɬaʔ²⁻⁴ lɛʔ²/

/nã⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/

/nã⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/

/na⁵²⁻³⁵ sak̚²⁻⁴ lek̚⁴/

/nä³⁵ sä²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/

/nä³⁵ sä⁵⁵ lɤ⁵¹/

/naː²¹ saːt̚³ lɐk̚²/

/na⁴² sa²⁴ lɛ⁴²/

/nˡa³³⁻²¹ saʔ²⁴⁻²¹ l̃ɛiʔ⁵/

/na¹³⁻¹¹ ɬaʔ²¹⁻⁴² lɛʔ²¹/

/na²⁴⁻²¹ ɬaʔ²⁻⁴ lɛʔ²/

/nã⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/

/nã⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/

/na⁵²⁻³⁵ sak̚²⁻⁴ lek̚⁴/

(Protestantism) Nazareth (a city in Israel)


Աքքա

head

Աքքա • (Akʻkʻa)

hy-proper noun

Աքքա • (Akʻkʻa)

Akʻkʻa (romanization)
Աքքա (nominative singular singular-only)
Աքքայի (dative singular singular-only)
Աքքայից (ablative singular singular-only)
Աքքայով (instrumental singular singular-only)
Աքքայում (locative singular singular-only)
Աքքան (definite nominative singular singular-only)
Աքքային (dative definite singular singular-only)
Աքքաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Աքքայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Աքքայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Աքքայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Աքքայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Աքքադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Աքքայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Աքքայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Աքքայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Աքքայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Աքքաները / Աքքաներն


Ասկալոն

Askalon (romanization)
Ասկալոն (nominative singular singular-only)
Ասկալոնի (dative singular singular-only)
Ասկալոնից (ablative singular singular-only)
Ասկալոնով (instrumental singular singular-only)
Ասկալոնում (locative singular singular-only)
Ասկալոնը (definite nominative singular singular-only)
Ասկալոնն (definite nominative singular singular-only)
Ասկալոնին (dative definite singular singular-only)
Ասկալոնս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ասկալոնիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ասկալոնիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ասկալոնովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ասկալոնումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Ասկալոնդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ասկալոնիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ասկալոնիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ասկալոնովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Ասկալոնումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

Ասկալոնը / Ասկալոնն

Ասկալոնները / Ասկալոններն

Ասկալոններին

Ասկալոններից

Ասկալոններով

Ասկալոններում

Ասկալոններիս

Ասկալոններիցս

Ասկալոններովս

Ասկալոններումս

Ասկալոններիդ

Ասկալոններիցդ

Ասկալոններովդ

Ասկալոններումդ


यरुशलम

hi-proper noun

यरुशलम • (yaruśalam) m (Urdu spelling یروشلم)

yaruśalam (romanization)
یروشلم (Urdu)
यरुशलम (direct singular)
यरुशलम (oblique singular)
यरुशलम (singular vocative)
यरूशलम (alternative)
यरूशलेम (alternative)
येरूशलम (alternative)
येरुशलम (alternative)

bor+

יְרוּשָׁלַיִם

अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने घोषणा की है कि अमरीका यरूशलम को इसराइल की राजधानी के रूप में मान्यता देता है.

2017 December 6, “यरूशलम इसराइल की राजधानी: डोनल्ड ट्रंप [yarūślam isrāil kī rājdhānī: ḍonalḍ ṭramp]”, in BBC Hindi:

American president Donald Trump has announced that America recognizes Jerusalem as the capital of Israel.

Jerusalem (a city in Israel and Palestine)


ஜெருசலேம்

ta-proper noun

ஜெருசலேம் • (jerucalēm)

jerucalēm (romanization)
ஜெருசலேம் (nominative singular)
ஜெருசலேமே (singular vocative)
ஜெருசலேத்தை (accusative singular)
ஜெருசலேத்துக்கு (dative singular)
ஜெருசலேத்துக்காக (benefactive singular)
ஜெருசலேத்துடைய (singular)
ஜெருசலேத்தின் (singular)
ஜெருசலேத்தில் (singular)
ஜெருசலேத்திடம் (singular)
ஜெருசலேத்தோடு (singular)
ஜெருசலேத்துடன் (singular)
ஜெருசலேத்தால் (instrumental singular)
ஜெருசலேத்திலிருந்து (ablative singular)

Jerusalem (a city in Israel; a city in Palestine)


قلنسوة

ar-proper noun

قَلَنْسُوَة • (qalansuwa) f

قَلَنْسُوَة (canonical)
qalansuwa (romanization)
قَلَنْسُوَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
قَلَنْسُوَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
قَلَنْسُوَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
قَلَنْسُوَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
قُلَنْسِيَة (alternative)

ar-decl-noun

قَلَنْسُوَةُ

Of uncertain etymology, derived from a conflation of Aramaic קולסיתה and Aramaic קולנייא both forms of unknown origin with suggested connections to:
* Latin calautica (“coif”) in particular its Vulgar Latin calantica form
* possibly Ancient Greek κόρῠς (kórŭs, “helm, headgear”)
* seeming to be a Persian headdress in particular suggests such a source; perhaps ultimately from Middle Persian [script needed] (kwlʾp̄ /kulāf, kulāv, kulāw/, “cap, bonnet”) or Middle Persian [script needed] (kwlʾc /kulāč/, “bun, round bulb; hence a base to wrap a turban around”), cognate with Persian کلاه
Source of Hebrew קַלַנְסֻוָה (qalansuwā) borrowing.

der

Aramaic קולסיתה

Aramaic קולנייא

der

ar:قلنسوة (ملابس)


یروشلم

ur-proper noun

یَروشْلَم or یَرُوشَلَم or یَروشَلَم • (yaroślam or yarūśalam or yarośalam) m (Hindi spelling यरोश्लम or यरूशलम or यरोशलम)

یَروشْلَم (canonical)
یَرُوشَلَم (canonical)
یَروشَلَم (canonical)
yaroślam (romanization)
yarūśalam (romanization)
yarośalam (romanization)
यरोश्लम (Hindi)
यरूशलम (Hindi)
यरोशलम (Hindi)

یَ رُو شَ لَم

Borrowed from Aramaic יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem), possibly a learned borrowing. Compare Hebrew יְרוּשָׁלֵם (y'rūšálem).

cog

Hebrew יְרוּשָׁלֵם (y'rūšálem)

اسرائیلی اور فلسطینی دونوں یروشلم پر اپنا دعویٰ رکھتے ہیں اور اس کا تنازع بہت پرانا ہے۔

2017 December 6, “یروشلم دنیا کا سب سے متنازع شہر کیوں؟ [Why is Jerusalem the world's most disputed city?]”, in BBC News Urdu:

Israel and Palestine both claim Jerusalem and the dispute is quite old.

isrā'īlī aur falast̤īnī donoṉ yarūśalam par apnā daʻvá rakhte haiṉ aur is kā tanāzaʻ bahut purānā hai.


Jórsalir

Jórsala (genitive)
Jórsalir (indefinite nominative)
Jórsali (accusative indefinite)
Jórsǫlum (dative indefinite)
Jórsala (genitive indefinite)

non-decl-blank-plur-indef

Jórsalir

Faroese: Jorsalir

>? Old Swedish: Iōrsala

Swedish: Jorsala

Norwegian Bokmål: Jorsal

Jerusalem (a city in Levant; the claimed (and de-facto) capital city of modern Israel; the claimed capital city of modern Palestine)


Nācarete

Nācarete (nominative singular)
Nācaretes (genitive singular)
Nācaretei (dative singular)
Nācareti (accusative singular)
Nācareti (instrumental singular)
Nācaretē (locative singular)
Nācarete (singular vocative)

Nācarete ir lielākā pilsēta Izraēlas Ziemeļu apgabalā.

Nazareth is the largest city in the Northern District of Israel.


عسقلان

ar-proper noun

عَسْقَلَان • (ʕasqalān) f

عَسْقَلَان (canonical)
ʕasqalān (romanization)
عَسْقَلَان (diptote indefinite informal singular)
الْعَسْقَلَان (definite diptote informal singular)
عَسْقَلَان (construct diptote informal singular)
عَسْقَلَانُ (diptote indefinite nominative singular)
الْعَسْقَلَانُ (definite diptote nominative singular)
عَسْقَلَانُ (construct diptote nominative singular)
عَسْقَلَانَ (accusative diptote indefinite singular)
الْعَسْقَلَانَ (accusative definite diptote singular)
عَسْقَلَانَ (accusative construct diptote singular)
عَسْقَلَانَ (diptote genitive indefinite singular)
الْعَسْقَلَانِ (definite diptote genitive singular)
عَسْقَلَانِ (construct diptote genitive singular)

ar-decl-noun

عَسْقَلَان:di

The shallot-sense is presumably a semantic loan from Spanish escaloña, escalonia, or Medieval Latin escalōnia, going back to Classical Latin ascalōnia (cēpa) the Romans called the plant after its abundant occurrence around the Palestinian town nicknamed in Ancient Greek Κρομμύων πολις (Krommúōn polis, literally “Onion City”), also retained in Old French eschaloigne and Italian scalogno – while the myth persists that the cultivar spread to Western Europe only by the first Crusades –, otherwise Arabs had no reason to call the plant precisely like the Romans.

noncog

Κρομμύων πολις


Eilat

Transliteration of Hebrew אֵילַת ('eilát).


صفد

ar-proper noun

صَفَد • (ṣafad) f

In view of the restricted meanings, exposing only denominal verbs, probably an Aramaic borrowing, with the original form seen in Classical Syriac ܨܦܕܐ (ṣep̄dā, “book binding; pitcher of wine”), evidently only two fragments of a more general meaning, suggested by Jewish Palestinian Aramaic צפד (ṣfd, “to weave”). The other Arabic form صِفَاد (ṣifād) is secondary, a pattern popular for fasteners and instruments of a certain kind, see شِكَال (šikāl), or even back-formed in dialects from the plural as with زِنَاد (zinād) instead of زَنْد (zand). Probably to be traced to a biliteral root, found in ܨܦܘܦܐ (ṣappūp̄ā, “fetters, clogs”), Arabic ضَفَّ (ḍaffa, “to push, to throng, to jam”), extended in Arabic ضَفَرَ (ḍafara, “to weave, to plait”), while صَفَّ (ṣaffa, “to line”) may be an Aramaic borrowing again. Arabic كِبْل (kibl) and قَيْد (qayd) are also Aramaisms.


Birnin Ƙudus

[bɪ́r.nɪ́ŋ kʷʼʊ́.dɪ̀s]


Akka

From Ottoman Turkish عكا (akkâ), ultimately from Arabic عَكَّا (ʕakkā), from Biblical Hebrew עַכּוֹ (ʕakkō) of unknown origin.


Beersheba

/bɪə(ɹ)ˈʃiːbə/

/bɛə(ɹ)ˈʃeɪbə/

bor

בְּאֵר שֶׁבַע

Beersheva (alternative)
Beer Sheva (alternative)
Be'er Sheva (alternative)


𐕎𐔰𐔵𐔰𐕙𐔴𐔸

From the Ancient Greek Νᾱζᾰρέθ (Nāzăréth, “Nazareth”), probably from the Hebrew נָצְרַת (Natz'rat).

Nazareth (the largest city in the Northern District, Israel)


Hajfa

hajfański (adjective)
Hajfa (nominative singular)
Hajfy (genitive singular)
Hajfie (dative singular)
Hajfę (accusative singular)
Hajfą (instrumental singular)
Hajfie (locative singular)
Hajfo (singular vocative)

Borrowed from Arabic حَيْفَا (ḥayfā), from Hebrew חיפה (kheifa).


Ielukalema

Jerusalem (the capital of Israel and Palestine)


Құдыс

kk-prop

Құдыс • (Qūdys)

Borrowed from Arabic اَلْقُدْس (al-quds).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


耶京

/jɛ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/jɛ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/


ꠄꠞꠥꠡꠣꠟꠦꠝ

head

ꠄꠞꠥꠡꠣꠟꠦꠝ • (eruśalem)

syl:ꠄꠞꠥꠡꠣꠟꠦꠝ

a city in the Holy Land between Mediterranean Sea and the Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital city of Israel and of Palestine


Yafa

From Ottoman Turkish یافه (Yafe, Yafa), from Arabic يَافَا (yāfā).


عكا

عكا • (akkâ)

ota-proper noun

عكا • (akkâ)

Turkish: Akka

Ultimately from Arabic عَكَّا (ʕakkā), from Biblical Hebrew עַכּוֹ (ʕakkō) of unknown origin.


بئر السبع

ajp-proper noun

بئر السبع • (bīr s-sabʕ) m

LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-بئر السبع.wav


ام الفحم

إمّ الفحم (canonical)
ʔimm il-faḥm (romanization)

From Arabic أُمّ الْفَحْم (ʔumm al-faḥm). Equivalent to إمّ (ʔimm) + الفحم (il-faḥm), literally “mother of the coal”.

inh

أُمّ الْفَحْم


طبريا

طبريّا (canonical)
ṭabariyya (romanization)
طبريّة (alternative)

From Ancient Greek Τιβεριάς (Tiberiás), from Latin Tiberius.


꾸드스

(North Korea) al-Quds, Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Baitulmuqaddis

ms-proper noun

Baitulmuqaddis (Jawi spelling بيت المقدس)

بيت المقدس (Jawi)
Baitulmaqdis (alternative)

From Arabic بَيْت الْمَقْدِس (bayt al-maqdis, “house of the place of worship, Al-Aqsa, Solomon's Temple”)

bor

بَيْت الْمَقْدِس


Hayfa

Etymology tree
Biblical Hebrew חיפהbor.
Arabic حَيْفَا (ḥayfā)bor.
Ottoman Turkish حیفا
Turkish Hayfa
Inherited from Ottoman Turkish حیفا, borrowed from Arabic حَيْفَا (ḥayfā), borrowed from Biblical Hebrew חיפה.


Aschkelon

de-proper noun

Aschkelon n (proper noun, genitive Aschkelons or (optionally with an article) Aschkelon)

Aschkelons (genitive)
Aschkelon (genitive with-article)
Aschkelon (nominative singular)
Aschkelons (genitive singular)
Aschkelon (dative singular)
Aschkelon (accusative singular)


ܬܠ ܐܒܝܒ

aii-proper-noun

ܬܸܠ ܐܲܒܝܼܒ • (til abīb) f

ܬܸܠ ܐܲܒܝܼܒ (canonical)
til abīb (romanization)

Partial calque of Hebrew תֵּל אָבִיב (tel 'avív).

partial calque

Tel Aviv (a city in Israel, that later merged with Jaffa to form Tel Aviv-Yafo)


𐔱𐔴𐔸𐕚𐔰𐔼𐔳𐔰

Probably from Ancient Greek Βηθσαϊδά (Bēthsaïdá)


𐕚𐔴𐕣𐔰𐕙

𐕆𐔴𐕘𐔰𐕛𐔰𐕆𐔶 𐕣𐔰𐔾𐔰𐕣𐔰 𐕚𐔰 𐕚𐔰𐕌𐔰𐕙𐔰𐕒𐕡𐕘𐕒𐔺 𐕂𐔼𐕄𐔰𐕆𐔰𐕎𐔰𐔺𐕜𐕒𐕡𐕄𐔴𐕆𐔶 𐕚𐔴𐕣𐔰𐕙:
heġavahē kalaka sa samarauġoy c̣iḳahanayṭuḳehē sekar:

He was coming to one town of the Samaritans which is called Sekar.


Syjon

pl-prop

Syjon m inan (related adjective syjoński)

syjoński (adjective)
Syjon (nominative singular)
Syjonu (genitive singular)
Syjonowi (dative singular)
Syjon (accusative singular)
Syjonem (instrumental singular)
Syjonie (locative singular)
Syjonie (singular vocative)

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin Sīōn.

lbor

(figuratively) Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


تل ابیب

ur-noun

تَل اَبِیب • (tal abīb) m (Hindi spelling तेल अवीव)

تَل اَبِیب (canonical)
tal abīb (romanization)
तेल अवीव (Hindi)

Borrowed from Arabic تَلّ أَبِيب (tall ʔabīb), ultimately from Hebrew תֵּל אָבִיב (tel āvīv).


எருசலேம்

ta-proper noun

எருசலேம் • (erucalēm)

erucalēm (romanization)
எருசலேம் (nominative singular)
எருசலேமே (singular vocative)
எருசலேத்தை (accusative singular)
எருசலேத்துக்கு (dative singular)
எருசலேத்துக்காக (benefactive singular)
எருசலேத்துடைய (singular)
எருசலேத்தின் (singular)
எருசலேத்தில் (singular)
எருசலேத்திடம் (singular)
எருசலேத்தோடு (singular)
எருசலேத்துடன் (singular)
எருசலேத்தால் (instrumental singular)
எருசலேத்திலிருந்து (ablative singular)

எருசலேமை நேசிக்கிற நீங்களெல்லாரும் அவளோடேகூடச் சந்தோஷப்பட்டு...

erucalēmai nēcikkiṟa nīṅkaḷellārum avaḷōṭēkūṭac cantōṣappaṭṭu...

Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her...


Tel Awiw

pl-prop

Tel Awiw m inan (related adjective telawiwski)

telawiwski (adjective)
Tel Awiw (nominative singular)
Tel Awiwu (genitive singular)
Tel Awiwowi (dative singular)
Tel Awiw (accusative singular)
Tel Awiwem (instrumental singular)
Tel Awiwie (locative singular)
Tel Awiwie (singular vocative)


Tel Awiw-Jafa

Tel Awiw-Jafa (nominative singular)
Tel Awiwu-Jafy (genitive singular)
Tel Awiwowi-Jafie (dative singular)
Tel Awiwu-Jafę (accusative singular)
Tel Awiwem-Jafą (instrumental singular)
Tel Awiwie-Jafie (locative singular)
Tel Awiwie-Jafo (singular vocative)


Jewrusalem

/ˌdʒuːˈɹuːsələm/

(slang, derogatory, offensive, ethnic slur) Derogatory name for Jerusalem: the capital of Israel.


Єрусалим

Jerusalim (romanization)
Єрусалим (nominative singular)
Єрусалиму (genitive singular)
Єрусалима (genitive singular)
Єрусалиму (dative singular)
Єрусалим (accusative singular)
Єрусалимом (instrumental singular)
Єрусалиме (locative singular)
Єрусалиму (locative singular)
Єрусалиме (singular vocative)

Probably borrowed from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ), from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Cognates include Serbo-Croatian Јерусалим /Jerusalim, Carpathian Rusyn and Ukrainian Єрусали́м (Jerusalým).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)

cog

Jerusalem (a city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)


Єрусалим

uk-proper noun

Єрусали́м<sg>

єрусали́мський

Єрусали́м • (Jerusalým) m inan (genitive Єрусали́ма, uncountable, relational adjective єрусали́мський)

Єрусали́м (canonical)
Jerusalým (romanization)
Єрусали́ма (genitive)
єрусали́мський (adjective relational)
Єрусали́м (nominative singular)
Єрусали́ма (genitive singular)
Єрусали́мові (dative singular)
Єрусали́му (dative singular)
Єрусали́м (accusative singular)
Єрусали́мом (instrumental singular)
Єрусали́му (locative singular)
Єрусали́мі (locative singular)
Єрусали́ме (singular vocative)

uk-ndecl

Єрусали́м<sg>

Probably borrowed from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ) / иѥроусалимъ (ijerusalimŭ) from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Compare Russian Иерусали́м (Ijerusalím).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)


𐕜𐔼𐔱𐔴𐕙𐔼𐔰

head

𐕜𐔼𐔱𐔴𐕙𐔼𐔰 (ṭiberia)


Αἴλανα

grc-proper noun

Αἴλανα • (Aílana) n pl (genitive Αἰλάνων); second declension

Aílana (romanization)
Αἰλάνων (genitive)
τᾰ̀ Αἴλανᾰ (nominative plural)
τῶν Αἰλάνων (genitive plural)
τοῖς Αἰλάνοις (dative plural)
τᾰ̀ Αἴλανᾰ (accusative plural)
Αἴλανᾰ (plural vocative)
Αἴλα (alternative)
Αἰλανή (alternative)
Αἴλανον (alternative)

cog

Hebrew אֵילַת (ʼÊláṯ)

Elath (ancient city on the Gulf of Aqaba in modern-day Israel)


জেরুসালেম

head

জেরুসালেম • (jeruśalem)

bn-proper noun

জেরুসালেম • (jeruśalem)

jeruśalem (romanization)
যিরূশালেম (alternative)

Judean Mountains
Judean Mountains#English

Jerusalem (a city in the Judean Mountains, between Mediterranean Sea and the Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine.)

bn:জেরুসালেম


ناصرہ

ur-proper noun

ناصِرَہ • (nāsira) m (Hindi spelling नासिरा)

ناصِرَہ (canonical)
nāsira (romanization)
नासिरा (Hindi)

Borrowed from Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira).

bor+

Nazareth (a city of Palestine in northern Israel)


ناصره

head

ناصره • (Nâsıra)

ota-proper noun

ناصره • (Nâsıra)

Turkish: Nasıra


Yerusəlim

az-proper noun

Yerusəlim (definite accusative Yerusəlimi, plural Yerusəlimlər)

Yerusəlimi (accusative definite)
Yerusəlimlər (plural)

Ultimately from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


Təl-Əviv

az-proper noun

Təl-Əviv (definite accusative Təl-Əvivi, plural Təl-Əvivlər)

Təl-Əvivi (accusative definite)
Təl-Əvivlər (plural)


Ramat Gan

From Hebrew רמת גן (literally “Garden Height”).

bor

A city in the Tel Aviv District, Israel.


תל אביב יפו

he-proper noun

תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ

תֵּל־אָבִיב־יָפוֹ • (tel 'avív yafó)

תֵּל־אָבִיב ־יָפוֹ (canonical)
tel 'avív yafó (romanization)

Tel Aviv-Yafo
Tel Aviv-Yafo#English:_Q12410321

Tel Aviv-Yafo (a municipality in Israel, formed by the merger of Tel Aviv and Jaffa)


ܢܨܪܬ

aii-proper-noun

ܢܵܨܪܲܬ݂ • (nāṣraṯ) f

ܢܵܨܪܲܬ݂ (canonical)
nāṣraṯ (romanization)

From Classical Syriac, from Hebrew נָצְרַת (natsrát); also in Arabic النَّاصِرَة (an-nāṣira).

ܒܗܵܢܘܿܢ ܝܲܘܡܵܢܹ̈ܐ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡ̣ܢ ܢܵܨܪܲܬ݂ ܕܓܠܝܼܠܵܐ، ܘܦܝܼܫ ܠܹܗ ܡܘܼܥܡܕ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܓܵܘ ܢܲܗܪܵܐ ܕܝܘܿܪܕܢܵܢ.

It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

bhānōn yawmānē ṯē lēh īšōˁ min nāṣraṯ d-glīlā, w-pīš lēh muˁmḏā min yōḥannān gāw nahrā d-yōrdnān.


Aszkelon

Aszkelon (nominative singular)
Aszkelonu (genitive singular)
Aszkelonowi (dative singular)
Aszkelon (accusative singular)
Aszkelonem (instrumental singular)
Aszkelonie (locative singular)
Aszkelonie (singular vocative)

Borrowed from Hebrew אַשְׁקְלוֹן. Doublet of Askalon.


કુદ્સ

Borrowed from Arabic الْقُدْس (al-quds), قُدْس (quds).


જેરૂસલેમ

head

જેરૂસલેમ • (jerūslem) m

gu-proper noun

જેરૂસલેમ • (jerūslem) m

jerūslem (romanization)
જેરૂસાલેમ (alternative)


Jabalya

bor

Arabic جباليا

Jabalia (alternative)
Jabaliya (alternative)

A city in the Jabalya region, North Gaza governorate, Northern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant, lying to the north of Gaza City.


Khan Younus

From Arabic خَانْ يُونُسْ (ḵān yūnus). Literally, “Jonah's Inn, caravansary of Jonah”. Named after Mamluk Emir Yunus al-Noorzai Khan, who founded the settlement as Salqah.

خَانْ يُونُسْ

Arabic خَانْ يُونُسْ (ḵān yūnus)

named-after

Khan Younis (alternative)
Khan Yunus (alternative)
Khan Yunis (alternative)

A city, the capital of Khan Younus governorate, Southern Gaza, Gaza Strip, Palestine, Israel, Levant.


Yerusalem

Learned borrowing from Latin Hierusalem, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)


ܚܝܦܐ

aii-proper-noun

ܚܲܝܦ̮ܵܐ • (ḥayfā) f

ܚܲܝܦ̮ܵܐ (canonical)
ḥayfā (romanization)

Borrowed from Arabic حَيْفَا (ḥayfā), from Hebrew חֵיפָה (ḥēfáh).


ܒܐܪ ܫܒܥ

ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ • (bēr šḇaˁ) f

ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ (canonical)
bēr šḇaˁ (romanization)

Classical Syriac, from Biblical Hebrew בְּאֵר שֶׁבַע (b'ér shéva', literally “well of seven/the oath”).

der

בְּאֵר שֶׁבַע

ܒܘܼܬ ܐܵܗܵܐ ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗ̇ܝ ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ ܒܹܐܪ ܫܒ݂ܲܥ ܡܸܛܠ ܬܲܡܵܐ ܝܡܹܐ ܠܗܘܿܢ ܬܸܪܘܵܝܗܝ.

Therefore he called that place Beersheba, because the two of them swore an oath there.

būt āhā pīš lāh qrīṯā aya dukṯā bēr šḇaˁ miṭṭul tammā mē lhōn tirwāyh.

Beersheba, Be'er Sheva (a city in southern Israel, inhabited since 4th millennium BCE and mentioned in the Bible)


Na-da-rét

Người sẽ được gọi là người Na-da-rét.


Na-xa-rét

Người ta sẽ gọi Ngài là người Na-xa-rét.

(Protestantism) alternative form of Na-da-rét (“Nazareth (a city in Israel)”)


Іерусалім

be-proper noun

Іерусалі́м<sg>

іерусалі́мскі

Іерусалі́м • (Ijerusalím) m inan (genitive Іерусалі́ма, uncountable, relational adjective іерусалі́мскі)

Іерусалі́м (canonical)
Ijerusalím (romanization)
Іерусалі́ма (genitive)
іерусалі́мскі (adjective relational)
Іерусалі́м (nominative singular)
Іерусалі́ма (genitive singular)
Іерусалі́му (dative singular)
Іерусалі́м (accusative singular)
Іерусалі́мам (instrumental singular)
Іерусалі́ме (locative singular)
Ерусалі́м (alternative Taraškievica)
Ijerusalim (alternative)
Jerusalim (alternative)

be-ndecl

Іерусалі́м<sg>

Probably borrowed from Old Church Slavonic иѥроусалимъ (ijerusalimŭ) from Ancient Greek Ἱερουσᾱλήμ (Hierousālḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim). Taraškievica form derives from Old Church Slavonic ѥроусалимъ (jerusalimŭ). Compare Russian Иерусали́м (Ijerusalím), Ukrainian Єрусали́м (Jerusalým).

der

יְרוּשָׁלַיִם

Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim)


Аль-Кудс

be-proper noun

Аль-Ку́дс<sg>

Аль-Ку́дс • (Alʹ-Kúds) m inan (genitive Аль-Ку́дса, uncountable)

Аль-Ку́дс (canonical)
Alʹ-Kúds (romanization)
Аль-Ку́дса (genitive)
Аль-Ку́дс (nominative singular)
Аль-Ку́дса (genitive singular)
Аль-Ку́дсу (dative singular)
Аль-Ку́дс (accusative singular)
Аль-Ку́дсам (instrumental singular)
Аль-Ку́дсе (locative singular)
Al-Kuds (alternative)
Aĺ-Kuds (alternative)

be-ndecl

Аль-Ку́дс<sg>

Іерусалі́м Іерусалім#Belarusian

(rare, in Muslim contexts) alternative form of Іерусалі́м (Ijerusalím): Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)


斯德羅特

斯德罗特
斯代羅特
塞代羅特

ㄙ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄜˋ

ㄙ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄜˋ

/sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/sz̩⁵⁵ tɤ³⁵ lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/


埃拉特

/ˀaɪ̯⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/aːi̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚²/

/ˀaɪ̯⁵⁵ lä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/aːi̯⁵⁵ laːi̯⁵⁵ tɐk̚²/


斯代羅特

斯代罗特
斯德羅特
塞代羅特

ㄙ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄜˋ

ㄙ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄜˋ

/sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

/sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ lu̯ɔ³⁵ tʰɤ⁵¹/

(Mainland China) Sderot (a city in the Negev, Israel)


阿卡

/ˀä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ kʰaː⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/aː³³ kʰaː⁵⁵/


텔아비브

Borrowed from Hebrew תל אביב (tel 'avív).


قیساریه

Turkish: Kayserya

From Arabic قَيْسارِيّة (qaysāriyya) and Byzantine Greek Καισάρεια (Kaisáreia), from Latin Caesarea, from Caesar + -ēa (“-ia: forming place names”) on the pattern of Alexandrea etc. and in honor of the Roman emperor Augustus. Doublet of قیصری.


Giê-ru-xa-lem

Giê-ru-sa-lem (alternative)
Giê Ru Sa Lem (alternative)
Yêrusalem (alternative)
Giê-ru-da-lem (alternative)

A-rập Xê-út chỉ trích các hành vi chiếm đất, buộc người Pa-le-xtin rời nơi ở tại Giê-ru-xa-lem.

2021 May 10, “Lên án bạo lực ở Giê-ru-xa-lem [Condemning Violence in Jerusalem]”, in Nhân dân [The People]:

Saudi Arabia is also criticizing the settlement and displacement of the Palestinians in Jerusalem.


Ioppe

late 10th century, Ælfric, Lives of Saints
Ioppe hātte sum burh...


Ramla

Ramle (alternative)
Ramleh (alternative)


Beit Shemesh

From Hebrew בֵּית שֶׁמֶשׁ.

bor

בֵּית שֶׁמֶשׁ

Hebrew בֵּית שֶׁמֶשׁ


Bnei Brak

From Hebrew בְּנֵי בְּרַק.

בְּנֵי בְּרַק

Hebrew בְּנֵי בְּרַק


Caersalem

Caersalem
Gaersalem (soft)
Nghaersalem
Chaersalem
Jeriwsalem (alternative)
Jerwsalem (alternative)
Caerusalem (alternative)
Caerussalem (alternative)

Phono-semantic matching of Ecclesiastical Latin Ierusalem, By surface analysis includes caer (“castle, fort”), a common element in Welsh placenames.

phono-semantic matching

Jerusalem (A city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)


Jeriwsalem

Internationalism. Borrowed from English Jerusalem.

Jerwsalem (alternative)
Caersalem (alternative)


別是巴

/pi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ pä⁵⁵/

/pɛʔ⁴⁻²¹ ɬi¹¹⁻¹³ pa⁵³³/

/pɛʔ⁴⁻² ɬi²¹⁻²⁴ pa⁵⁴⁴/

/piɛt̚⁴⁻³² si²²⁻²¹ pa⁴⁴/

/piɛt̚⁴⁻³² si³³⁻²¹ pa⁴⁴/

/piɛt̚⁴⁻³² si³³⁻¹¹ pa⁴⁴/

/pi̯ɛ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ pä⁵⁵/

/pɛʔ⁴⁻²¹ ɬi¹¹⁻¹³ pa⁵³³/

/pɛʔ⁴⁻² ɬi²¹⁻²⁴ pa⁵⁴⁴/

/piɛt̚⁴⁻³² si²²⁻²¹ pa⁴⁴/

/piɛt̚⁴⁻³² si³³⁻²¹ pa⁴⁴/

/piɛt̚⁴⁻³² si³³⁻¹¹ pa⁴⁴/

Ultimately from Hebrew בְּאֵר שֶׁבַע (b'ér shéva).

der

בְּאֵר שֶׁבַע


Caerussalem

Caerussalem
Gaerussalem (soft)
Nghaerussalem
Chaerussalem
Caersalem (alternative)
Caerusalem (alternative)
Kaerussalem (alternative)
Karussalem (alternative)
Kaeruselem (alternative)
Kaersalem (alternative)

Internationalism. Phono-semantic matching of Ecclesiastical Latin Ierusalem.


Netanya

People in Tel Aviv and the central city of Netanya woke up to sirens on Wednesday as Israel said its air defenses intercepted a surface-to-surface missile – the first time ever a missile fired by Hezbollah has reached close to the city, the Israeli military said.


Тель-Авів

uk-proper noun

Тель-Аві́в • (Telʹ-Avív) m inan (genitive Тель-Аві́ву or Тель-Аві́ва, uncountable)

Тель-Аві́в (canonical)
Telʹ-Avív (romanization)
Тель-Аві́ву (genitive)
Тель-Аві́ва (genitive)
Тель-Аві́в (nominative singular)
Тель-Аві́ву (genitive singular)
Тель-Аві́ва (genitive singular)
Тель-Аві́вові (dative singular)
Тель-Аві́ву (dative singular)
Тель-Аві́в (accusative singular)
Тель-Аві́вом (instrumental singular)
Тель-Аві́ву (locative singular)
Тель-Аві́ві (locative singular)
Тель-Аві́ве (singular vocative)

[tɛlʲ ɐˈʋʲiu̯]

Tel Aviv (a city in Israel that later merged with Jaffa to form Tel Aviv-Yafo)


Caesarea Maritima

An ancient port city in what is now Israel.