Val d'Aran

An Occitan-speaking valley, cultural region and autonomous territorial entity in northern Catalonia.


Val d'Aran

Val d'Aran (an Occitan-speaking valley, cultural region and autonomous territorial entity in northern Catalonia)


Canfranc

From Aragonese, from Latin Campus Franci (literally “field of the Franks”).

der

A village in Aragon, Spain in the Pyrenees that is the site of an abandoned railway station.

Canfranc
Canfranc International railway station


Bellreguard

Valencian Community
Valencian Community#English

a city in Valencia, Valencian Community, Spain


Xàbia

a city in Alicante, Valencian Community, Spain


Katalonän

Katalonän (nominative singular)
Katalonäna (genitive singular)
Katalonäne (dative singular)
Katalonäni (accusative singular)
o Katalonän! (singular vocative)
Katalonänu (predicative singular)

autonomous community
autonomous community

Catalonia (an autonomous community in northeast Spain)


Sevilya

Seville (the capital city of Andalusia, Spain)

Seville (a province of Andalusia, Spain)


мадридский

ru-adj

мадри́дский • (madrídskij)

мадри́дский (canonical)
madrídskij (romanization)
мадри́дский (masculine nominative)
мадри́дское (neuter nominative)
мадри́дская (feminine nominative)
мадри́дские (nominative plural)
мадри́дского (genitive masculine neuter)
мадри́дской (feminine genitive)
мадри́дских (genitive plural)
мадри́дскому (dative masculine neuter)
мадри́дской (dative feminine)
мадри́дским (dative plural)
мадри́дского (accusative animate masculine)
мадри́дское (accusative neuter)
мадри́дскую (accusative feminine)
мадри́дских (accusative animate plural)
мадри́дский (accusative inanimate masculine)
мадри́дские (accusative inanimate plural)
мадри́дским (instrumental masculine neuter)
мадри́дской (feminine instrumental)
мадри́дскою (feminine instrumental)
мадри́дскими (instrumental plural)
мадри́дском (masculine neuter prepositional)
мадри́дской (feminine prepositional)
мадри́дских (plural prepositional)

(relational) Madrid (the capital of Spain)


Illas Baleares

Balearic Islands
Balearic Islands#English:_Q5765

Balearic Islands (an archipelago, autonomous community, and province off the east coast of Spain, formed by the four major islands Mallorca, Minorca, Ibiza, and Formentera and several smaller islands)


Illas Canarias

From Latin insula canaria (“Canary Islands”, literally “island of the dogs”), from canarius (“of dogs”).

Canary Islands
Canary Islands#English:_Q5813

Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain, off the coast of northwestern Africa, near Morocco)


Castela-A Mancha

Castilla-La Mancha
Castilla-La Mancha#English:_Q5748

Castilla-La Mancha (an autonomous community in central Spain)


Castela e León

Castela e Leom (alternative)
Castela e Leão (alternative)

Castile and León
Castile and León#English:_Q5739

autonomous communities
autonomous community

Castile and León (the largest of the autonomous communities of Spain, in the central north of the country)


Montalbán

Montalbán (a town in Teruel, Aragon, Spain)


Μαλάκη

grc-proper noun

Μᾰλᾰ́κη • (Mălắkē) f (genitive Μᾰλᾰ́κης); first declension

Μᾰλᾰ́κη (canonical)
Mălắkē (romanization)
Μᾰλᾰ́κης (genitive)
ἡ Μᾰλᾰ́κη (nominative singular)
τῆς Μᾰλᾰ́κης (genitive singular)
τῇ Μᾰλᾰ́κῃ (dative singular)
τὴν Μᾰλᾰ́κην (accusative singular)
Μᾰλᾰ́κη (singular vocative)

From Phoenician 𐤌𐤋𐤊 (Málaka or Malake), possibly from Proto-West Semitic *milḥ- (“salt”). Compare modern Greek Μάλαγα (Málaga) from Spanish.

Malaga (a port city in Andalusia, Spain)


Benidorm

A city and municipality of Alicante, Valencia, Spain.


卡斯蒂利亞

ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ

ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ tɐi̯³³ lei̯²² aː³³/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ ti⁵¹⁻⁵³ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/

/kʰaː⁵⁵ siː⁵⁵ tɐi̯³³ lei̯²² aː³³/

(historical) Castile (a medieval kingdom and former county in the Iberian Peninsula; the nucleus of modern Spain)

Castile (a vaguely defined geographical region of central Spain generally corresponding to the regions of Old and New Castile)


阿拉貢

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ kʊŋ⁵¹/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ kʊŋ³³/

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ kʊŋ⁵¹/

/aː³³ laːi̯⁵⁵ kʊŋ³³/

(～自治區) Aragon (an autonomous community in northeastern Spain)

(～王國) (historical) Aragon (a medieval kingdom in northeastern Spain)


Áraba

Álava (a province of the Basque Country, Spain)


Community of Madrid

An autonomous community and province of Spain. Capital: Madrid.


Comunitat de Madrid

Community of Madrid
Community of Madrid#English:_Q5756

Community of Madrid (an autonomous community and province of Spain)


Menaca

de Menaca (alternative)
de Meñaca (alternative)
Meñaca (alternative)
Meñaca (alternative)
Menaka (alternative)
Meñaka (alternative)

From Spanish Meñaca, from Basque Meñaca, from Basque Meña.


Poblenou

a neighborhood of Sant Martí district, Barcelona, Catalonia


Campelo

From Late Latin campellus, diminutive of campus.

the name of a large number of hamlets and villages throughout Galicia


Katalōnijŏ

Katalōnijŏ (nominative singular)
Katalōnije (genitive singular)
Katalōniji (dative singular)
Katalōnijõ (accusative singular)
Katalōnijōm (instrumental singular)
Katalōniji (locative singular)
Katalōnijŏ (singular vocative)

Katalōnijŏ durś niy mŏ gowy państwa (niy miała aże do mŏja a ôbraniŏ Quima Torry – przid. tum.) Ôstatniŏ prōba ôbraniŏ Turulla zaś sie niy podarziła. Czego sie terŏzki spodziywŏcie?

2018 – July 4, Rafał Szyma, “Potrzebujymy prŏwdy. Gŏdka z Carlesym Puigdemontym”, in Wachtyrz.eu, Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

Catalonia (an autonomous community of Spain)


Fuengirola

a town and municipality of Andalusia, Spain


Makaronesia

Makaronesia (absolutive indefinite)
Makaronesiak (ergative indefinite)
Makaronesiari (dative indefinite)
Makaronesiaren (genitive indefinite)
Makaronesiarekin (comitative indefinite)
Makaronesiarengatik (causative indefinite)
Makaronesiarentzat (benefactive indefinite)
Makaronesiaz (indefinite instrumental)
Makaronesian (indefinite inessive)
Makaronesiako (indefinite locative)
Makaronesiara (allative indefinite)
Makaronesiaraino (indefinite terminative)
Makaronesiarantz (directive indefinite)
Makaronesiarako (destinative indefinite)
Makaronesiatik (ablative indefinite)
Makaronesiarik (indefinite partitive)
Makaronesiatzat (indefinite prolative)

Macaronesia (a group of four archipelagos in the North Atlantic Ocean: the Azores (part of Portugal), Madeira (also part of Portugal), the Canary Islands (part of Spain) and the independent country of Cape Verde))


Pays basque

Inherited from Middle French paÿs des bascles, paiis de bascles (var. des), terre des bascles (elsewhere simply bascle, bascles). Apparently a calque of Medieval Latin Terra Basclorum or similar. Compare Euskal Herria, and basque.

calque

Basque Country
Basque Country#English:_Q47588

Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken)

Basque Country
Basque Country#English:_Q3995

Basque Country (an autonomous community in northern Spain)


Torrevieja

A city in Spain, in the province of Alicante.


Malhòrca

Balearic Islands
Balearic Islands#English

Mallorca, Majorca (an island in the Mediterranean; largest of the Balearic Islands)


Andalosia

Andalusia (a historical region and autonomous community in southern Spain, the most populated and second largest of the seventeen autonomous communities that constitute Spain)


Gaztela

Gaztela (absolutive indefinite)
Gaztelak (ergative indefinite)
Gaztelari (dative indefinite)
Gaztelaren (genitive indefinite)
Gaztelarekin (comitative indefinite)
Gaztelarengatik (causative indefinite)
Gaztelarentzat (benefactive indefinite)
Gaztelaz (indefinite instrumental)
Gaztelan (indefinite inessive)
Gaztelako (indefinite locative)
Gaztelara (allative indefinite)
Gaztelaraino (indefinite terminative)
Gaztelarantz (directive indefinite)
Gaztelarako (destinative indefinite)
Gaztelatik (ablative indefinite)
Gaztelarik (indefinite partitive)
Gaztelatzat (indefinite prolative)

From gaztelu, based on Spanish Castilla, from Old Spanish Castiella. Ultimately both from Latin castellum.

Castile (a medieval kingdom and former county in the Iberian Peninsula; the nucleus of modern Spain)

Castile (a vaguely defined geographical region of central Spain generally corresponding to the regions of Old and New Castile)


Landín

From Medieval Latin Nandini, genitive of Nandinus, Nendinus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) + *-īnaz.

a village in O Mosteiro parish, Ortigueira, A Coruña, Galicia


Castrolandín

From Medieval Latin *castru Nandini, from castrum + the genitive of Nandinus, Nendinus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) + *-īnaz.

a village in Cuntis parish, Cuntis, Pontevedra, Galicia


Nandín

From Medieval Latin Nandini, the genitive of Nandinus, Nendinus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) + *-īnaz.

a village in Parada parish, Nigrán, Pontevedra, Galicia


Nantín

From Medieval Latin Nantini, the genitive of Nandinus, Nantinus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) + *-īnaz.

a village in Cascallá parish, Becerreá, Lugo, Galicia


Lindín

Attested as Nendin in 1262, 1290; from Medieval Latin Nendini, the genitive of Nandinus, Nendinus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) + *-īnaz.

a village in Carballido parish, Vilalba, Lugo, Galicia


Lentille

From Late Latin Nantildi, genitive of Nantildus, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound *Nanþigeldaz, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) and *geldą (“prize, reward”).

a village in Xoibán parish, Vilalba, Lugo, Galicia

a village in A Pena parish, Cenlle, Ourense, Galicia

a village in Batalláns parish, As Neves, Pontevedra, Galicia


Lentil

a village in Novelúa parish, Monterroso, Lugo, Galicia


Lantemil

From Late Latin Nantimiri, genitive of Nantimirus, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound *Nanþimēraz, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) and *mēraz (“famous”).

a village in A Illa parish, Entrimo, Ourense, Galicia


Lentemil

Santa María de Lagostelle
Santa María de Lagostelle#English

a village in Santa María de Lagostelle parish, Guitiriz, Lugo, Galicia


Lentomil

a village in Carballido parish, A Fonsagrada, Lugo, Galicia

a village in A Peroxa parish, A Peroxa, Ourense, Galicia


Landriz

From Late Latin Nandirici, genitive of Nandiricus, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound *Nanþirīks, from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”) and *rīks (“king”).

a village in Milleirós parish, Pol, Lugo, Galicia


Aldariz

From Late Latin Ilderici, genitive of Ildericus, name of a Suevic-Galician bishop in 561; from a compound *Hildirīks, from Proto-Germanic *hildiz (“battle, fight”) and *rīks (“king”).

der

a village in Padriñán parish, Sanxenxo, Pontevedra, Galicia


Aldarís

a village in Fruíme parish, Lousame, A Coruña, Galicia


Froxán

From Old Galician-Portuguese Frojan, from local Medieval Latin Frogiani, Froyani, Froiani, a genitive form of the personal name Froia, Froya, Frogia, from a Suevic and Gothic personal name, from Proto-Germanic *frawjô (“lord”).

Frojam (alternative)
Frojão (alternative)

a village in Xornes parish, Ponteceseo, A Coruña, Galicia

a village in Vilacova parish, Lousame, A Coruña, Galicia

San Martiño de Meanos
San Martiño de Meanos#English

a village in San Martiño de Meanos parish, Zas, A Coruña, Galicia

Folgoso do Courel
Folgoso do Courel#English

a village in Vilamor parish, Folgoso do Courel, Lugo, Galicia

a village in Proendos parish, Sober, Lugo, Galicia

Castro de Cabras
Castro de Cabras#English

a village in Castro de Cabras parish, Lalín, Pontevedra, Galicia


加泰

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³/

/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹/

/kaː⁵⁵ tʰaːi̯³³/

Short for 加泰羅尼亞／加泰罗尼亚 (Jiātàiluóníyà) or 加泰隆尼亞／加泰隆尼亚 (Jiātàilóngníyà).

zh-l

加泰羅尼亞／加泰罗尼亚 (Jiātàiluóníyà)

加泰隆尼亞／加泰隆尼亚 (Jiātàilóngníyà)

(colloquial) Catalonia (an autonomous community of Spain; capital: Barcelona)


Xagobe

From Latin Iacobi, genitive of the personal name Iācōbus, "Jacob's".

a village in Romai parish, Portas, Pontevedra, Galicia


Romai

From older Romay, from Latin Romani, genitive of the personal name Romanus, "Roman's".


Esmorode

From Medieval Latin Ermeroti, a genitive form of the personal name Ermerote, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound of Proto-Germanic *ermunaz (“whole”) and *hrōþiz (“fame, glory”). Toponyms with the same etymon include Ermelode, name of an uninhabited place in Moraña, Pontevedra.

a village in Alón parish, Santa Comba, A Coruña, Galicia


Nebra

Attested as Nevare circa 830, and later as valle de Nevar in 1220. From a substrate language; if cognate with French Nièvre, then from a pre-Celtic river-name *nevara.

a parish of Porto do Son, A Coruña, Galicia


As Anzas

Attested as Asanza during the Middle Ages; from Alesantiam, Alesancia (775), ancient name of a local river (now Río Grande). From a substrate language, perhaps from Celtic *Alisantiā; cognate with French Alzette, Auxence, German Elsenz, and with other river names elsewhere in Europe.

a village in Covelas parish, Ribadeo, Lugo, Galicia


Valdés

Spanish: Valdés

Spanish: Valdez

English: Valdez

English: Valdes

English: Valdes

Blend of valle (“vale”) + de + Ese (“a river in Asturias”). From Valle de Ese (“Val de Esva”).

blend

Valdes; a municipality of Asturias, Spain


Valdés

English: Valdes

desc

→ Chinese: 巴爾德斯 /巴尔德斯 (Bā'ěrdésī) (transliteration)

Valdes (a municipality of Asturias, Spain)


Romariz

From Medieval Latin Romarici, genitive of the personal name Romaricus, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound of Proto-Germanic *hrōmiz (“fame”) and *rīks (“king”).

a village in Barallobre parish, Fene, A Coruña, Galicia

a village in O Mato parish, Palas de Reis, Lugo, Galicia

a village in Rendar parish, O Incio, Lugo, Galicia

a village in Damil parish, Begonte, Lugo, Galicia

a village in Pedrafita parish, Guitiriz, Lugo, Galicia

a village in Román parish, Vilalva, Lugo, Galicia

a village in Riós parish, Riós, Ourense, Galicia

a village in Trabancas parish, Agolada, Pontevedra, Galicia

a village in Soutomaior parish, Soutomaior, Pontevedra, Galicia


Romarís

a village in Lañas parish, A Baña, A Coruña, Galicia

a village in Arzón parish, Negreira, A Coruña, Galicia

a village in Castro parish, Boiro, A Coruña, Galicia

a village in Iria Flavia parish, Padrón, A Coruña, Galicia

a village in Bastavales parish, Brión, A Coruña, Galicia

San Xián de Sales
San Xián de Sales#English

a village in San Xián de Sales parish, Vedra, A Coruña, Galicia

a village in Tines parish, Vimianzo, A Coruña, Galicia

Vilanova de Arousa
Vilanova de Arousa#English

a village in Baión parish, Vilanova de Arousa, Pontevedra, Galicia


Vallès Occidental

Castellar del Vallès
Castellar del Vallès

Cerdanyola del Vallès
Cerdanyola del Vallès

Palau-solità i Plegamans
Palau-solità i Plegamans

Sant Cugat del Vallès
Sant Cugat del Vallès

Sant Quirze del Vallès
Sant Quirze del Vallès

Santa Perpètua de Mogoda
Santa Perpètua de Mogoda

a comarca in the province of Barcelona, Catalonia; capitals: Sabadell and Terrassa. It also includes the municipalities of Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Castellar del Vallès, Castellbisbal, Cerdanyola del Vallès, Gallifa, Matadepera, Montcada i Reixac, Palau-solità i Plegamans, Polinyà, Rellinars, Ripollet, Rubí, Sant Cugat del Vallès, Sant Llorenç Savall, Sant Quirze del Vallès, Santa Perpètua de Mogoda, Sentmenat, Ullastrell, Vacarisses and Viladecavalls


الجزائر الخالدات

ar-proper noun

الْجَزَائِر الْخَالِدَات

الْجَزَائِر الْخَالِدَات • (al-jazāʔir al-ḵālidāt) f pl

الْجَزَائِر الْخَالِدَات (canonical)
al-jazāʔir al-ḵālidāt (romanization)
الجَزَائِر الْخَالِدَات (broken-form definite informal plural triptote)
الجَزَائِرُ الْخَالِدَاتِ (broken-form definite nominative plural triptote)
الجَزَائِرَ الْخَالِدَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الجَزَائِرِ الْخَالِدَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)

الْجَزَائِر (al-jazāʔir) + الْخَالِدَات (al-ḵālidāt)

af

الْخَالِدَات

autonomous community
autonomous community

Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain)


جزر الكنارية

ar-proper noun

جُزُر اَلْكَنَارِيَّة

جُزُر اَلْكَنَارِيَّة • (juzur al-kanāriyya) f pl

جُزُر اَلْكَنَارِيَّة (canonical)
juzur al-kanāriyya (romanization)
جُزُر الْكَنَارِيَّة (broken-form definite informal plural triptote)
جُزُرُ الْكَنَارِيَّةِ (broken-form definite nominative plural triptote)
جُزُرَ الْكَنَارِيَّةِ (accusative broken-form definite plural triptote)
جُزُرِ الْكَنَارِيَّةِ (broken-form definite genitive plural triptote)

الْجَزَائِر (al-jazāʔir) + اَلْكَنَارِيَّة (al-kanāriyya)

af

اَلْكَنَارِيَّة

Canary Islands
Canary Islands#English:_Q5813

Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain, off the coast of northwestern Africa, near Morocco)


Puerto Real

English: Port Royal

French: Port-Royal

Puerto Real (a city in Cadiz, Andalusia, Spain)


Madrosende

From the genitive of Matlasindus or Matlasinda, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *maþlą (“gathering; speech”) + *sinþaz (“journey; companion”) or *swinþaz (“strong”).

der

a locality in Beiro parish, Ourense, Ourense, Galicia

a locality in Toiriz parish, Vila de Cruces, Pontevedra, Galicia


مالقة

ar-proper noun

مَالَقَة • (Mālaqa) f

مَالَقَة (canonical)
Mālaqa (romanization)
مَالَقَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
مَالَقَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
مَالَقَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
مَالَقَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

→ Hijazi Arabic: مالقة (learned)

desctree

→ Spanish: Málaga
→ Catalan: Màlaga
→ English: Malaga, Málaga
→ Greek: Μάλαγα (Málaga)
→ Hebrew: מָלָגָה (Malága)
→ Polish: Malaga, Málaga
→ Portuguese: Málaga
→ Russian: Ма́лага (Málaga)

Ultimately from Latin Malaca, from Phoenician 𐤌𐤋𐤊 (mlk).

Malaga (a port city in Andalusia, Spain)


مالقة

مَالقة (canonical)
Mālga (romanization)
Mālaga (romanization)

Learned borrowing from Arabic مَالَقَة (mālaqa), q.v.


قرطبة

ar-proper noun

قُرْطُبَة • (qurṭuba) f

قُرْطُبَة (canonical)
qurṭuba (romanization)
قُرْطُبَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
قُرْطُبَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
قُرْطُبَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
قُرْطُبَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

قُرْطُبَة:di

From Latin Corduba, from Phoenician 𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (qrtywbʿy), from 𐤒𐤓𐤕 (qrt, “city”) + 𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (ywbʿy, “Juba I”).

compound

Córdoba (the capital of the province of Córdoba, Andalusia, Spain)

Córdoba (a province of Andalusia, Spain, around the city)


قرطبة

acw-proper noun

قُرْطُبَة • (gurṭuba) f

قُرْطُبَة (canonical)
gurṭuba (romanization)

Learned borrowing from Arabic قُرْطُبَة (qurṭuba).


Tosar

From the genitive of Thoresarius, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *þurisaz (“giant”) + *harjaz (“army; warrior”).

a locality in Tabeirós parish, A Estrada, Pontevedra, Galicia


Albarde

[ɑlˈβ̞aɾ.ð̞ɪ]

From Medieval Latin Arvaldi, genitive of Arvaldus, from a Suevic or Gothic personal name, from Proto-Germanic *Harjawaldaz, a compound of Proto-Germanic *harjaz (“army; warrior”) + *waldą (“autority”).

der

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela#English

a locality in Sabugueira parish, Santiago de Compostela, A Coruña, Galicia

a locality in Atán parish, Pantón, A Coruña, Galicia


Trasmil

From Medieval Latin Trasamiri, genitive of Trasamirus, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound of Proto-Germanic *þrasą (“quarrel”) + *mēraz (“great; famous”).

San Pantaleón das Viñas
San Pantaleón das Viñas#English

a locality in San Pantaleón das Viñas parish, Betanzos, A Coruña, Galicia

a locality in Mercurín parish, Ordes, A Coruña, Galicia

a locality in Agrón parish, Ames, A Coruña, Galicia

a locality in Recaré parish, O Valadouro, Lugo, Galicia

a locality in Salaia parish, Palas de Rei, Lugo, Galicia

a locality in Segán parish, O Saviñao, Lugo, Galicia


Trasariz

From Medieval Latin Trasarici, genitive of Trasaricus, from a Suevic or Gothic personal name, from a compound of Proto-Germanic *þrasą (“quarrel”) + *rīks (“king”).

a locality and parish of Cenlle, Ourense, Galicia

San Fins de Sales
San Fins de Sales#English

a locality in San Fins de Sales parish, Vedra, A Coruña, Galicia

a locality in Vimianzo parish, Vimianzo, A Coruña, Galicia


Padín

From Latin Palatini, genitive of Palatinus (“palatin”), which was used as a personal name in Galician before 1000 CE.

a locality in Covas parish, Negreira, A Coruña, Galicia

a neighborhood of Ribeira, A Coruña, Galicia

a locality in Meirás parish, Valdoviño, A Coruña, Galicia

a locality in Tirimol parish, Lugo, Lugo, Galicia

a locality in Tardade parish, Vilalva, Lugo, Galicia

a locality in Arnego parish, Rodeiro, Pontevedra, Galicia

a locality in O Couso parish, Campo Lameiro, Pontevedra, Galicia

a locality in Teis parish, Vigo, Pontevedra, Galicia


Ermosende

From the genitive of Ermesindus or Ermesinda, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *ermunaz (“strong, whole; Irmin”) + *sinþaz (“journey; companion”) or *swinþaz (“strong”).

a locality in Galdo parish, Viveiro, Lugo, Galicia


بلنسية

ar-proper noun

بَلَنْسِيَة • (balansiya) f

بَلَنْسِيَة (canonical)
balansiya (romanization)
بَلَنْسِيَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
بَلَنْسِيَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
بَلَنْسِيَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
بَلَنْسِيَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَلَنْسِيَة:di

Valencia (the capital city of the autonomous community of Valencia, Spain)

Valencian Community
Valencian Community#English

Valencia, Valencian Community (an autonomous community of Spain; in full, Valencian Community)

Valencia (a province of the autonomous community of Valencia, Spain)


بلنسية

acw-proper noun

بَلَنْسِيَة or بَلِنْسِيَة • (balansiya or balinsiya) f

بَلَنْسِيَة (canonical)
بَلِنْسِيَة (canonical)
balansiya (romanization)
balinsiya (romanization)

Learned borrowing from Arabic بَلَنْسِيَة (balansiya), from Latin Valentia.


Dùthaich nam Basgach

head

Dùthaich nam Basgach f (genitive Dùthcha nam Basgach)

Dùthcha nam Basgach (genitive)
Dùthaich nam Basgach
Dhùthaich nam Basgach

Coimhearsnachd Fèin-riaghlaidh nam Basgach

Basque Country
Basque Country#English:_Q47588

Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken)

Basque Country
Basque Country#English:_Q3995

Basque Country (an autonomous community in northern Spain)


Lavapiés

Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + pies (“feet”).


Bascuas

From Old Galician-Portuguese Vascões, from Latin Vascones, so attested in local Medieval documents; from the ethnic name of the Basque people, and so probably referring to Medieval Basque settlements.

a parish of Vila de Cruces, Pontevedra, Galicia

a locality in Rendal parish, Arzúa, A Coruña, Galicia

a locality in Cruces parish, Padrón, A Coruña, Galicia

a locality in Coucieiro parish, Val do Dubra, A Coruña, Galicia

a locality in Montecubeiro parish, Castroverde, Lugo, Galicia

San Salvador de Parga
San Salvador de Parga#English

a locality in San Salvador de Parga parish, Guitiriz, Lugo, Galicia

a locality in Dornelas parish, Silleda, Pontevedra, Galicia


Suegos

Attested in local Medieval documents as Suevos. From Latin suēvōs (“Suebi”), from Proto-Germanic *swēbaz, from Proto-Indo-European *swé (“self”): probably because these places were settled by the Suebi people who established in Galicia and Northern Portugal in the 5th century.


قادس

head

قادِس • (qādis) f

Hijazi Arabic: قادس (gādis)

→ Galician: Cais

desctree

→ Spanish: Cádiz
→ English: Cádiz, Cadiz
→ Italian: Cadice, Càdice
→ French: Cadix
→ Venetan: Càdice

From Latin Gādēs, from Ancient Greek Γάδειρα (Gádeira), from Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/).


قادس

acw-proper noun

قادِس • (gādis) f

From Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gādēs, from Ancient Greek Γάδειρα (Gádeira), from Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/).


Renche

From Latin Raniscli, genitive of Ranisclus, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *raginą (“advice, counsel”) and *gīslaz (“hostage”).


Guitiriz

A town and municipality of Lugo, Galicia, Spain, Spain.

A locality in Capela parish, Capela, A Coruña, Galicia, Spain.

San Fiz de Monfero
San Fiz de Monfero#English

A locality in San Fiz de Monfero parish, Monfero, A Coruña, Galicia, Spain.

A locality in Visantoña parish, Mesía, A Coruña, Galicia, Spain.


Guitiriz

From Medieval Latin Witterici, genitive of Wittericus, from a Suevic and/or Gothic personal name, a compound, from Proto-Germanic *witją (“knowledge”) + *rīks (“king”).

a town and municipality of Lugo, Galicia, Spain

a locality in Capela parish, Capela, A Coruña, Galicia

a locality in San Fiz de Monfero parish, Monfero, A Coruña, Galicia

a locality in Visantoña parish, Mesía, A Coruña, Galicia


Freituxe

From Latin Fructuosi, genitive of the Latin personal name Fructuosus: "Fructuosus'".

a parish of Bóveda, Lugo, Galicia, Spain

a locality in Loureiro parish, Samos, A Coruña, Galicia


Tuíxe

From Latin Teodiscli, genitive of Teodisclus, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *þeudō (“people, nation”) and *gīslaz (“hostage”).

a locality in Lemaio parish, A Laracha, A Coruña, Galicia

a locality in Bazar parish, Lugo, Lugo, Galicia


Vilatuíxe

From Latin villa Teodiscli, genitive of Teodisclus, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *þeudō (“people, nation”) + *gīslaz (“hostage”): "Teodisclus' villa".

Santa Cilla do Valadouro
Santa Cilla do Valadouro#English

a locality in Santa Cilla do Valadouro parish, Foz, Lugo, Galicia


Alvite

From Medieval Latin Aluitti, genitive of Aluittus, Aloyttus, one of the most common names in Galicia in the High Middle Ages, from a Suevic and/or Gothic personal name, a compound, from Proto-Germanic *allaz (“all”) + *witją (“knowledge”): "Alwitt's".

a locality in Sorrizo parish, Arteixo, A Coruña, Galicia

a locality in Pereira parish, O Pino, A Coruña, Galicia

a locality in Caión parish, A Laracha, A Coruña, Galicia

a locality in Fisteus parish, Curtis, A Coruña, Galicia

a locality in Barbeito parish, Vila Santar, A Coruña, Galicia

a locality in Mesía parish, Mesía, A Coruña, Galicia

a locality in Xubial parish, Melide, A Coruña, Galicia

a locality in Campos parish, Melide, A Coruña, Galicia

a locality in Recaré parish, O Valadouro, Lugo, Galicia

a locality in Augas Santas parish, Palas de Rei, Lugo, Galicia

a locality in Temes parish, Carballedo, Lugo, Galicia

a locality in Robra parish, Outeiro de Rei, Lugo, Galicia

a locality in Bretoña parish, Pastoriza, Lugo, Galicia

a locality in Baños de Molgas parish, Baños de Molgas, Ourense, Galicia

a locality in Beariz parish, Beariz, Ourense, Galicia

a locality in Nespereira parish, Pazos de Borbén, Pontevedra, Galicia

a locality in Castrelos parish, Vigo, Pontevedra, Galicia


Tiúlfe

From Latin Teodulfi, genitive of Teodulfus, from a Suevic and/or Gothic compound personal name, from Proto-Germanic *þeudō (“people, nation”) + *wulfaz (“wolf”).

a locality in Ambroa parish, Irixoa, A Coruña, Galicia

a locality in Vilar de Donas parish, Palas de Rei, Lugo, Galicia


Satrexas

From Latin (vallem) septem ecclesias (“Seven Churches”).


Castigghia

[kɑ̝sˈt̪iɟ.ɟɑ̝]

From Medieval Latin Castella, from the plural of Latin castellum (“castle, fort, citadel”), diminutive of castrum (“fortress”), reportedly in reference to the central region of Hispānia as terra castellorum (“land of castles”). Compare French Castille, Italian Castiglia, Portuguese Castela, Spanish Castilla, English Castile.

der

Castile (a medieval kingdom and former county in the Iberian Peninsula; the nucleus of modern Spain)

Castile (a vaguely defined geographical region of central Spain generally corresponding to the regions of Old and New Castile)


アラバ

Borrowed from Spanish Álava or Basque Araba.

2017 October 29, 小(こ)宮(みや)良(よし)之(ゆき) (Komiya Yoshiyuki), “異(い)端(たん)なるバスクサッカー、その源(げん)流(りゅう)を求(もと)めて。 (Itan naru Basuku sakkā, sono genryū o motomete., “In search of the heterodox origins of Basque soccer.”)”, in Ya(ヤ)hoo(フー)!ニュース (Yafū! Nyūsu, “Yahoo! News”):

また、アラバ県のアラベスは昨シーズン、スペイン国王杯で決勝に進出。

Mata, Araba ken no Arabesu wa saku shīzun, Supein kokuō-hai de kesshō ni shinshutsu.

Also, Alavés from Álava province made it to the finals of the Spanish King's Cup last season.

Álava (a province of the Basque Country, Spain)


Araba

Araba (absolutive indefinite)
Arabak (ergative indefinite)
Arabari (dative indefinite)
Arabaren (genitive indefinite)
Arabarekin (comitative indefinite)
Arabarengatik (causative indefinite)
Arabarentzat (benefactive indefinite)
Arabaz (indefinite instrumental)
Araban (indefinite inessive)
Arabako (indefinite locative)
Arabara (allative indefinite)
Arabaraino (indefinite terminative)
Arabarantz (directive indefinite)
Arabarako (destinative indefinite)
Arabatik (ablative indefinite)
Arabarik (indefinite partitive)
Arabatzat (indefinite prolative)

Uncertain, first attested in 1567. Compare Spanish Álava.


バスク

Basque Country (a geographical region in northern Spain and southwestern France)

Basque Country (an autonomous community of Spain)


スペイン・バスク

Compound of スペイン (Supein, “Spain”) + バスク (Basuku, “Basque Country”).

compound

2017 August 23, “大(だい)学×(がく×)スタートアップ 美(び)食(しょく)の街(まち)がフードテック聖(せい)地(ち)に (Daigaku×Sutātoappu bishoku no machi ga fūdotekku seichi ni, “University x Startup: Gourmet city becomes a food-tech holy place”)”, in 日(に)本経(ほんけい)済新(ざいしん)聞(ぶん) (Nihon Keizai Shinbun, “The Nikkei”):

今やすっかりグルメの街として知られ、その食文化を堪能しようと世界中から観光客が押し寄せるスペイン・バスク地方のサン・セバスチャン。

Ima ya sukkari gurume no machi to shite shirare, sono shokubunka o tannō shiyō to sekaijū kara kankōkyaku ga oshiyoseru Supein Basuku chihō no San Sebasuchan.

Nowadays known as a gourmet city, tourists from all over the world want to enjoy the food culture in San Sebastián, in the Spanish Basque Country

Southern Basque Country
Southern Basque Country

Spanish Basque Country
Spanish Basque Country#English

Southern Basque Country, Spanish Basque Country (a geographical region in northern Spain)


阿拉瓦

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


Massif central

→ English: Massif Central

Danish: Centralmassivet

German: Zentralmassiv

From massif + central.
* (Sri Lanka): Calque of English Central Highlands
* (Spain): Calque of Spanish macizo Central

Cantabrian Mountains
Cantabrian Mountains#English

Central Massif (a massif in Picos de Europa, Cantabrian Mountains, Northern Spain, Spain)


Central Massif

central+massif
* (Spain): Calque of Spanish macizo Central
* (France): Calque of French Massif central

Urrieles Massif (a massif in Picos de Europa, Cantabrian Mountains, Northern Spain, Spain).


Monterrei

→ Spanish: Monterrey

→ English: Monterey

From monte (“mountain”) + rei (“king”), once spelled monte rey.


Zarautz

Zarautz (absolutive indefinite)
Zarautzek (ergative indefinite)
Zarautzi (dative indefinite)
Zarautzen (genitive indefinite)
Zarautzekin (comitative indefinite)
Zarautzengatik (causative indefinite)
Zarautzentzat (benefactive indefinite)
Zarautzez (indefinite instrumental)
Zarautzen (indefinite inessive)
Zarauzko (indefinite locative)
Zarautzera (allative indefinite)
Zarautzeraino (indefinite terminative)
Zarautzerantz (directive indefinite)
Zarautzerako (destinative indefinite)
Zarauztik (ablative indefinite)
Zarautzik (indefinite partitive)
Zarauztzat (indefinite prolative)

Zarautz (a town and municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Iruñea

Iruñe (absolutive indefinite)
Iruñea (absolutive singular)
Iruñeak (ergative singular)
Iruñeari (dative singular)
Iruñearen (genitive singular)
Iruñearekin (comitative singular)
Iruñearengatik (causative singular)
Iruñearentzat (benefactive singular)
Iruñeaz (instrumental singular)
Iruñean (inessive singular)
Iruñeko (locative singular)
Iruñera (allative singular)
Iruñeraino (singular terminative)
Iruñerantz (directive singular)
Iruñerako (destinative singular)
Iruñetik (ablative singular)
Iruñerik (indefinite partitive)
Iruñetzat (indefinite prolative)
Iruña (alternative)

Pamplona (the capital city of Navarre, Spain)


穆爾西亞

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˋ

ㄇㄨˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄧㄚˇ

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹/

/mu⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mʊk̚² jiː¹³ sɐi̯⁵⁵ aː³³/

Murcia (an autonomous community and province in southeast Spain)

Murcia (the capital city of the autonomous community of Murcia, Spain)


納瓦拉

/nä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

/nä⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/

Navarre (an autonomous community and province in northern Spain)

(historical) Navarre (a former kingdom, originally predominantly Basque-speaking, in modern northern Spain and southwest France)


Menòrca

Balearic Islands
Balearic Islands#English

(Gascony) Minorca (an island of the Balearic Islands, Spain, east of Mallorca)


Gwlad y Basg

Gwlad y Basg
Wlad y Basg (soft)
Ngwlad y Basg

Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken)

Basque Country (an autonomous community in northern Spain)


Complutum

la-proper noun

Complūtum n sg (genitive Complūtī); second declension

Complūtum (canonical neuter singular)
Complūtī (genitive)
Complūtum (nominative singular)
Complūtī (genitive singular)
Complūtō (dative singular)
Complūtum (accusative singular)
Complūtō (ablative singular)
Complūtum (singular vocative)
Complūtī (locative singular)

→ English: Complute

→ Spanish: Compluto

From Celtiberian Konbouto (the l being pronounced but not spelled), from *kom-bloutom (“confluence”, literally “flowing together”), a derivative of Proto-Celtic *ɸloutos (“flowing”).

Hispania Tarraconensis
Hispania Tarraconensis#English

A town of the Carpetani in Hispania Tarraconensis, now Alcalá de Henares, Spain.


Bossòst

A municipality of Lleida prefecture, Catalonia, Spain.


Bossòst

(Gascony) Bossòst (a municipality of Lleida prefecture, Catalonia, Spain)


Guernica

Borrowed from Spanish Guernica, from Basque Gernika.

A town in Gernika-Lumo, Biscay, Basque Country, Spain, known as the site of a bombing which was painted by Pablo Picasso.


Guernica

Guernica (a town in Gernika-Lumo, Biscay, Basque Country, Spain, known as the site of a bombing which was painted by Pablo Picasso)


Guernica

O bombardeio de Guernica foi realizado em dia marcado e durou 8 horas.

1937 April 28, “Guernica, cidade sagrada dos bascos, destruida pelos aviões nacionalistas [Guernica, the Basque holy city, destroyed by nationalist planes]”, in A Tribuna, volume XLIV, number 33, Santos, page 8:

The bombing of Guernica was scheduled in advance and lasted 8 hours.

O bombardeamento de Guernica foi precisamente há 80 anos.

2017 April 26, RTP, 0:00 from the start, in Guernica foi há 80 anos a primeira Allepo da guerra moderna, João Fernando Ramos (actor):

The bombing of Guernica was exactly 80 years ago.


Hispanien

de-proper noun

Hispanien n (proper noun, strong, genitive Hispaniens)

(historical) Hispania (the Iberian Peninsula, a peninsula and historical region of Southern Europe covering modern-day Spain, Portugal and Andorra, when under the control of Ancient Rome; split into between two and five Roman provinces, depending on the time period)


Lorca

Lorca, a municipality and city in Murcia, Spain


Henares

A river in Spain, tributary of the Jarama, in the village of Horna, in the province of Guadalajara.


اندلس

Borrowed from Arabic الْأَنْدَلُس (al-ʔandalus).

bor+

الْأَنْدَلُس

Andalusia (a historical region and autonomous community in southern Spain, the most populated and second largest of the seventeen autonomous communities that constitute Spain)


شريش

ar-noun

شَرِيش • (šarīš) f

شَرِيش (canonical)
šarīš (romanization)
شَرِيش (definite diptote informal singular)
شَرِيشُ (definite diptote nominative singular)
شَرِيشَ (accusative definite diptote singular)
شَرِيشَ (definite diptote genitive singular)

→ Old Spanish: Xeres

desc

obsolete <i class="Latn mention" lang="es">Xeres</i>

Spanish: Jerez (obsolete Xeres)

desctree

⇒ Spanish: jerez
→ Asturian: xerez
→ Catalan: xerès
→ English: sherris
⇒ English: sherry
→ Czech: šery, sherry
→ German: Sherry
→ Finnish: sherry
→ French: sherry
→ Italian: sherry
→ Japanese: シェリー (sherī)
→ Polish: sherry
→ Serbo-Croatian:
Latin script: šeri
Cyrillic script: шери
→ Yiddish: שערי (sheri)
→ French: xérès, jerez
→ Portuguese: xerez
→ Russian: херес (xeres)
→ Tagalog: heres

Latin Ceret, Caeret, which has been etymologically identified with Caere in Etruria.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera#English

(in al-Andalus and today) a city in western Andalusia, Spain; official name: Jerez de la Frontera


Leza

Leza (absolutive indefinite)
Leza (absolutive indefinite singular)
Lezak (absolutive indefinite plural)
Lezak (ergative indefinite)
Lezak (ergative indefinite singular)
Lezek (ergative indefinite plural)
Lezari (dative indefinite)
Lezari (dative indefinite singular)
Lezei (dative indefinite plural)
Lezaren (genitive indefinite)
Lezaren (genitive indefinite singular)
Lezen (genitive indefinite plural)
Lezarekin (comitative indefinite)
Lezarekin (comitative indefinite singular)
Lezekin (comitative indefinite plural)
Lezarengatik (causative indefinite)
Lezarengatik (causative indefinite singular)
Lezengatik (causative indefinite plural)
Lezarentzat (benefactive indefinite)
Lezarentzat (benefactive indefinite singular)
Lezentzat (benefactive indefinite plural)
Lezaz (indefinite instrumental)
Lezaz (indefinite instrumental singular)
Lezez (indefinite instrumental plural)
Lezatan (indefinite inessive)
Lezan (indefinite inessive singular)
Lezetan (indefinite inessive plural)
Lezatako (indefinite locative)
Lezako (indefinite locative singular)
Lezetako (indefinite locative plural)
Lezatara (allative indefinite)
Lezara (allative indefinite singular)
Lezetara (allative indefinite plural)
Lezataraino (indefinite terminative)
Lezaraino (indefinite singular terminative)
Lezetaraino (indefinite plural terminative)
Lezatarantz (directive indefinite)
Lezarantz (directive indefinite singular)
Lezetarantz (directive indefinite plural)
Lezatarako (destinative indefinite)
Lezarako (destinative indefinite singular)
Lezetarako (destinative indefinite plural)
Lezatatik (ablative indefinite)
Lezatik (ablative indefinite singular)
Lezetatik (ablative indefinite plural)
Lezarik (indefinite partitive)
Lezatzat (indefinite prolative)

a village and municipality of La Rioja, Spain


Lezaeta

Lezaeta (absolutive indefinite)
Lezaetak (ergative indefinite)
Lezaetari (dative indefinite)
Lezaetaren (genitive indefinite)
Lezaetarekin (comitative indefinite)
Lezaetarengatik (causative indefinite)
Lezaetarentzat (benefactive indefinite)
Lezaetaz (indefinite instrumental)
Lezaetan (indefinite inessive)
Lezaetako (indefinite locative)
Lezaetara (allative indefinite)
Lezaetaraino (indefinite terminative)
Lezaetarantz (directive indefinite)
Lezaetarako (destinative indefinite)
Lezaetatik (ablative indefinite)
Lezaetarik (indefinite partitive)
Lezaetatzat (indefinite prolative)


Lezo

Lezo (absolutive indefinite)
Lezok (ergative indefinite)
Lezori (dative indefinite)
Lezoren (genitive indefinite)
Lezorekin (comitative indefinite)
Lezorengatik (causative indefinite)
Lezorentzat (benefactive indefinite)
Lezoz (indefinite instrumental)
Lezon (indefinite inessive)
Lezoko (indefinite locative)
Lezora (allative indefinite)
Lezoraino (indefinite terminative)
Lezorantz (directive indefinite)
Lezorako (destinative indefinite)
Lezotik (ablative indefinite)
Lezorik (indefinite partitive)
Lezotzat (indefinite prolative)

Perhaps from leize (“cave”) or related to Lezama.

a town and municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain


Lerate

Lerate (absolutive indefinite)
Leratek (ergative indefinite)
Lerateri (dative indefinite)
Lerateren (genitive indefinite)
Leraterekin (comitative indefinite)
Leraterengatik (causative indefinite)
Leraterentzat (benefactive indefinite)
Leratez (indefinite instrumental)
Leraten (indefinite inessive)
Lerateko (indefinite locative)
Leratera (allative indefinite)
Lerateraino (indefinite terminative)
Leraterantz (directive indefinite)
Leraterako (destinative indefinite)
Leratetik (ablative indefinite)
Leraterik (indefinite partitive)
Leratetzat (indefinite prolative)


Manzanares

en-proper noun

Manzanares (countable and uncountable, plural Manzanareses)

Manzanareses (plural)
Manzanarez (alternative)

Community of Madrid
Community of Madrid#English

A small river in the Community of Madrid, Spain, a tributary to the Jarama and Tagus, which flows through Madrid.


Madríd

is-proper noun

Madríd f (proper noun, genitive singular Madríd or Madrídar)

Madríd (genitive singular)
Madrídar (genitive singular)
Madríd (indefinite nominative singular)
Madríd (accusative indefinite singular)
Madríd (dative indefinite singular)
Madríd (genitive indefinite singular)
Madrídar (genitive indefinite singular)


Xemein

Xemein (absolutive indefinite)
Xemeinek (ergative indefinite)
Xemeini (dative indefinite)
Xemeinen (genitive indefinite)
Xemeinekin (comitative indefinite)
Xemeinengatik (causative indefinite)
Xemeinentzat (benefactive indefinite)
Xemeinez (indefinite instrumental)
Xemeinen (indefinite inessive)
Xemeingo (indefinite locative)
Xemeinera (allative indefinite)
Xemeineraino (indefinite terminative)
Xemeinerantz (directive indefinite)
Xemeinerako (destinative indefinite)
Xemeindik (ablative indefinite)
Xemeinik (indefinite partitive)
Xemeintzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Jeméin

a district of Markina-Xemein, Biscay, Basque Country, Spain


Noia

Probably attested as Νοουιον (Noouion) in Ancient Greek (Ptolemy), from a local Celtic substrate language, from Proto-Celtic *nowiyos (“new”).

a municipality and town in A Coruña, Galicia


Bueu

Unknown. Attested as uilla Bueo in 938, in a Medieval Latin document. Probably from a substrate language.

a municipality and town in Pontevedra, Galicia


Iñobre

From Proto-Celtic *ɸenyo- (“water”) + *brixs (“hill; fort”).

a village in Taragoña parish, Rianxo, A Coruña, Galicia


Aldemunde

From Late Latin Hildemundi, genitive of the personal name Hildemundus, from a Suevic or Gothic personal name; from a compound *Hildimundaz, from Proto-Germanic *hildiz (“battle, fight”) and *mundaz (“protection”), "Hildemund's [villa]".

der

Aldemunde de Arriba
Aldemunde de Arriba#English

Aldemunde de Arriba (a village in Aldemunde parish, Carballo, A Coruña, Galicia)

Aldemunde de Abaixo
Aldemunde de Abaixo#English

Aldemunde de Abaixo (a village in Aldemunde parish, Carballo, A Coruña, Galicia)


Ardaña

From *Ardwanya, from Proto-Celtic *ardwos (“high”).


Xenarde

[ʃeˈnaɾ.ð̞ɪ]

From Medieval Latin Genuardi or Gennardi, genitive of the personal name Genardus, Ianardus, from a Suevic personal name, from a compound of Proto-Germanic *gen-, of unknown meaning and origin, and *wardaz (“guard”), "Genward's [villa]".

a village in Noicela parish, Carballo, A Coruña, Galicia

a village in Ardemil parish, Ordes, A Coruña, Galicia


Gadès

(historical) Gades (ancient city, now Cadiz)


Llodio

[ˈɟ͡ʝo.ð̞jo]

[ˈɟ͡ʝo.ð̞jo]

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

From the Latin name Claudius (compare Basque Laudio).

a town and municipality of Álava, Basque Country, Spain


Bernedo

Bernedo (absolutive indefinite)
Bernedok (ergative indefinite)
Bernedori (dative indefinite)
Bernedoren (genitive indefinite)
Bernedorekin (comitative indefinite)
Bernedorengatik (causative indefinite)
Bernedorentzat (benefactive indefinite)
Bernedoz (indefinite instrumental)
Bernedon (indefinite inessive)
Bernedoko (indefinite locative)
Bernedora (allative indefinite)
Bernedoraino (indefinite terminative)
Bernedorantz (directive indefinite)
Bernedorako (destinative indefinite)
Bernedotik (ablative indefinite)
Bernedorik (indefinite partitive)
Bernedotzat (indefinite prolative)

a village and municipality of Álava, Basque Country, Spain


Bernedo

→ Basque: Bernedo

Ultimately probably from Proto-Celtic *wernā (“alder”) with the Latin suffix -ētum (“place of”).


Peñacerrada

Inherited from Old Spanish Pennaçerrada, equivalent to peña (“rock, outcrop”) + cerrada (“closed”).


Urizaharra

Urizahar (absolutive indefinite)
Urizaharra (absolutive singular)
Urizaharrak (ergative singular)
Urizaharrari (dative singular)
Urizaharraren (genitive singular)
Urizaharrarekin (comitative singular)
Urizaharrarengatik (causative singular)
Urizaharrarentzat (benefactive singular)
Urizaharraz (instrumental singular)
Urizaharrean (inessive singular)
Urizaharreko (locative singular)
Urizaharrera (allative singular)
Urizaharreraino (singular terminative)
Urizaharrerantz (directive singular)
Urizaharrerako (destinative singular)
Urizaharretik (ablative singular)
Urizaharrik (indefinite partitive)
Urizahartzat (indefinite prolative)

Regularized spelling of older Urizarra, equivalent to uri (“city”) + zahar (“old”) + -a (definite article).


Campezo

→ Basque: Kanpezu

Inherited from Old Spanish Campeço, ultimately from Latin campus (“field”).

a municipality of Álava, Basque Country, Spain


Galizie

autonomous community
autonomous community

Galicia (a former kingdom and autonomous community in northwestern Spain)


Kanaríeyjar

is-proper noun

Kanaríeyjar f pl (proper noun, plural only, genitive plural Kanaríeyja)

Kanaríeyja (genitive plural)
Kanaríeyjar (indefinite nominative plural)
Kanaríeyjar (accusative indefinite plural)
Kanaríeyjum (dative indefinite plural)
Kanaríeyja (genitive indefinite plural)

Canary Islands
Canary Islands#English:_Q5813

Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain, off the coast of northwestern Africa, near Morocco)


Gorbea

Borrowed from Basque Gorbeia (modern orthography).

a mountain in the Basque Country, Spain, the highest point in Álava and Biscay


Martos

Martos (a city and municipality of Jaén, Andalusia, Spain)


Iratxe

Iratxe (absolutive indefinite)
Iratxek (ergative indefinite)
Iratxeri (dative indefinite)
Iratxeren (genitive indefinite)
Iratxerekin (comitative indefinite)
Iratxerengatik (causative indefinite)
Iratxerentzat (benefactive indefinite)
Iratxez (indefinite instrumental)
Iratxerengan (indefinite inessive)
Iratxen (indefinite inessive)
Iratxeko (indefinite locative)
Iratxerengana (allative indefinite)
Iratxera (allative indefinite)
Iratxerenganaino (indefinite terminative)
Iratxeraino (indefinite terminative)
Iratxerenganantz (directive indefinite)
Iratxerantz (directive indefinite)
Iratxerenganako (destinative indefinite)
Iratxerako (destinative indefinite)
Iratxerengandik (ablative indefinite)
Iratxetik (ablative indefinite)
Iratxerik (indefinite partitive)
Iratxetzat (indefinite prolative)

The given name comes from the name of the monastery.

a village in Ayegui, Navarre, Spain
a monastery in said village


မဒရစ်

မဒရစ်မြို့


Izaro

Izaro (absolutive indefinite)
Izarok (ergative indefinite)
Izarori (dative indefinite)
Izaroren (genitive indefinite)
Izarorekin (comitative indefinite)
Izarorengatik (causative indefinite)
Izarorentzat (benefactive indefinite)
Izaroz (indefinite instrumental)
Izarorengan (indefinite inessive)
Izaron (indefinite inessive)
Izaroko (indefinite locative)
Izarorengana (allative indefinite)
Izarora (allative indefinite)
Izarorenganaino (indefinite terminative)
Izaroraino (indefinite terminative)
Izarorenganantz (directive indefinite)
Izarorantz (directive indefinite)
Izarorenganako (destinative indefinite)
Izarorako (destinative indefinite)
Izarorengandik (ablative indefinite)
Izarotik (ablative indefinite)
Izarorik (indefinite partitive)
Izarotzat (indefinite prolative)

The given name comes from the name of the island.

an island of Bermeo, Biscay, Basque Country, Spain


قشتالة

ar-proper noun

قَشْتَالَة • (qaštāla) f

قَشْتَالَة (canonical)
qaštāla (romanization)
قَشْتَالَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
قَشْتَالَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
قَشْتَالَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
قَشْتَالَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

قَشْتَالَة:di

Castile (a medieval kingdom and former county in the Iberian Peninsula; the nucleus of modern Spain)

Castile (a vaguely defined geographical region of central Spain generally corresponding to the regions of Old and New Castile)


قشتالة

acw-proper noun

قشتالة • (gaštāla) f

Learned borrowing from Arabic قَشْتَالَة (qaštāla).


غالیچیا

Galiçiya (romanization)
Galiçya (romanization)

Turkish: Galiçya

Galicia (a historic region in northwestern Spain)


Ma-đrít

[maː˧˧ ʔɗɹit̚˧˦]

[maː˧˧ ʔɗɹit̚˦˧˥]

[maː˧˧ ʔɗɹɨt̚˦˥]

Madrid (the capital and largest city of Spain)


Villaviciosa

A town in central eastern Asturias, Spain.


Vallarta

en-proper-noun

Vallarta (countable and uncountable, plural Vallartas)

Vallarta de Bureba
Vallarta de Bureba#English

Castile and Leon
Castile and Leon#English

Ellipsis of Vallarta de Bureba: a municipality of Bureba, Burgos, Castile and Leon, Spain.


Vallarta

English: Vallarta

desc

→ Chinese: 巴利亞塔 /巴利亚塔 (Bālìyàtǎ) (transliteration)

Vallarta de Bureba
Vallarta de Bureba#Spanish

(Spain) ellipsis of Vallarta de Bureba: a municipality of La Bureba, Burgos, Castile y León, Spain


ہسپانیہ

ur-proper noun

ہَسْپانِیَہ • (haspāniya) m (Hindi spelling हस्पानिया)

ہَسْپانِیَہ (canonical)
haspāniya (romanization)
हस्पानिया (Hindi)

Borrowed from Portuguese Hispânia, ultimately from Latin Hispania, with the spelling likely influenced by برطانیہ (bartāniyā).

ہسپانوی

Spanish; of or relating to Spain or Spanish people; Hispanic

Hispania (the Iberian Peninsula, a peninsula and historical region of Southern Europe covering modern-day Spain, Portugal and Andorra, when under the control of Ancient Rome; split into between two and five Roman provinces, depending on the time period)


Torrijos

Castilla-La Mancha
Castilla-La Mancha#English

Torrijos (a town, a municipality of Toledo, Castilla-La Mancha, Spain)


Cumbre Vieja

From Spanish Cumbre Vieja (literally “old summit”).

bor

A volcano in La Palma, Canary Islands, in the Atlantic, part of Macaronesia, of the Africa, belonging to Spain.


Cumbre Vieja

English: Cumbre Vieja

a volcano in La Palma, Canary Islands, Spain, of Macaronesia, in the Atlantic, of the Africa


Balearen

Balearic Islands
Balearic Islands#English:_Q5765

Balearische Inseln
Balearische Inseln#German

Balearic Islands (ellipsis of Balearische Inseln: an archipelago, autonomous community, and province off the east coast of Spain, formed by the four major islands Mallorca, Minorca, Ibiza, and Formentera and several smaller islands)


სპანიაჲ

head

სპანიაჲ • (sṗaniay)

From Ancient Greek Σπανία (Spanía), later replaced by Georgian ესპანეთი (esṗaneti).


Mahón

The capital city of Minorca, Balearic Islands.


Mahón

the capital city of Minorca, Balearic Islands, officially Maó in Catalan


Aýna

Inherited from Old Spanish [Term?], from Arabic عَيْن (ʕayn, “spring, fount”).

a village and municipality of Albacete, Castilla-La Mancha, Spain


Miramar

Probably from Spanish (mirar + mar), or Portuguese (mirar + mar), to look at the sea, sea view


Venta de Baños

Castile and León
Castile and León#English

A town and municipality in Palencia province, Castile and León, Spain.


Gádor

A municipality in Almería, Andalusia, Spain.


La Robla

A municipality in León province, Castile and León, Spain.


Pola de Lena

A town in the municipality of Lena, Asturias, Spain.


Alsasua

Alsasua (a town and municipality of Navarre, Spain)


El Escorial

San Lorenzo de El Escorial
San Lorenzo de El Escorial#English

A historical residence of the King of Spain in San Lorenzo de El Escorial, Community of Madrid.


Collado Villalba

A municipality in the Community of Madrid, Spain.


Caminreal

A municipality in the province of Teruel, Aragon, Spain.


Brañuelas

A locality and minor local entity in Villagatón, province of León, Castile and León, Spain.


Grijota

A municipality in the province of Palencia, Castile and León, Spain.


Grajal de Campos

A municipality in the province of León, Castile and León, Spain.


Villalón de Campos

A municipality in the province of Valladolid, Castile and León, Spain.


Las Arenas

A neighbourhood of Getxo, in the province of Biscay, Basque Country, Spain.


Marinaleda

Marinaleda (a municipality of Seville, Andalusia, Spain)


قرطبہ

ur-proper noun

قُرْطُبَہ • (qurt̤uba) m (Hindi spelling क़ुर्तुबा)

قُرْطُبَہ (canonical)
qurt̤uba (romanization)
क़ुर्तुबा (Hindi)

Borrowed from Arabic قُرْطُبَة (qurṭuba).

bor+

Córdoba (the capital of the province of Córdoba, Andalusia, Spain)

Córdoba (a province of Andalusia, Spain, around the city)


غرناطہ

ur-proper noun

غَرْناطَہ • (ġarnāt̤ah) m (Hindi spelling ग़र्नाता)

غَرْناطَہ (canonical)
ġarnāt̤ah (romanization)
ग़र्नाता (Hindi)

/ɣəɾ.nɑː.t̪ɑ(ːɦ)/

Borrowed from Arabic غَرْنَاطَة (ḡarnāṭa).

bor+

Granada (a city and province of Andalusia, Spain)


اشبیلیہ

ur-proper noun

اَشْبِیلِیَہ

اَشْبِیلِیَہ • (aśbīliyah) m (Hindi spelling अश्बीलिया)

اَشْبِیلِیَہ (canonical)
aśbīliyah (romanization)
अश्बीलिया (Hindi)

اَشْ بی لِ یَہ

Borrowed from Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya).

bor+

إِشْبِيلِيَة

Seville (the capital city of Andalusia, Spain)


Insulele Baleare

Balearic Islands (an archipelago, autonomous community, and province off the east coast of Spain, formed by the four major islands Mallorca, Minorca, Ibiza, and Formentera and several smaller islands)


Țara Bascilor

Basque Country
Basque Country#English:_Q47588

Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken)

Basque Country
Basque Country#English:_Q3995

Basque Country (an autonomous community in northern Spain)


Miranda de Ebro

A city in Burgos, Castile and León, Spain.


Insulele Canare

Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain, off the coast of northwestern Africa, near Morocco)


Fornells

Balearic Islands
Balearic Islands#English


ميورقة

ar-proper noun

مَيُورْقَة • (mayūrqa) f

مَيُورْقَة (canonical)
mayūrqa (romanization)
مَيُورْقَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
مَيُورْقَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
مَيُورْقَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
مَيُورْقَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَيُورْقَة:di

From Latin īnsula maior (“larger island”).

Mallorca, Majorca (an island in the Mediterranean; largest of the Balearic Islands)

Palma de Mallorca
Palma de Mallorca#English

Palma, Palma de Mallorca (a city and port, the capital of the Balearic Islands, Spain, on the island of Mallorca; in full, Palma de Mallorca)


قونكة

ar-proper noun

قُوَنْكَة • (quwanka) f

قُوَنْكَة (canonical)
quwanka (romanization)
قُوَنْكَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
قُوَنْكَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
قُوَنْكَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
قُوَنْكَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
قُوَنْقَة (alternative)

ar-decl-noun

قُوَنْكَة:di

Cuenca (a province of Castilla-La Mancha, Spain)


ولبة

ar-proper noun

وَلْبَة • (walba) f

وَلْبَة (canonical)
walba (romanization)
وَلْبَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
وَلْبَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
وَلْبَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
وَلْبَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)


مجريط

مَجْرِيط • (majrīṭ) f

مَجْرِيط (canonical)
majrīṭ (romanization)
مَجْرِيط (definite diptote informal singular)
مَجْرِيطُ (definite diptote nominative singular)
مَجْرِيطَ (accusative definite diptote singular)
مَجْرِيطَ (definite diptote genitive singular)

(archaic) Madrid (the capital city of Spain)


بلد الوليد

بَلَد الْوَلِيد

بَلَد الْوَلِيد • (balad al-walīd) f

بَلَد الْوَلِيد (canonical)
balad al-walīd (romanization)
بَلَد الْوَلِيد (definite diptote informal singular)
بَلَدُ الْوَلِيدِ (definite diptote nominative singular)
بَلَدَ الْوَلِيدِ (accusative definite diptote singular)
بَلَدَ الْوَلِيدِ (definite diptote genitive singular)

Valladolid (a province of Castile and León, Spain)

Valladolid (a city in Valladolid, Spain)


طليطلة

طُلَيْطِلَة • (ṭulayṭila) f

طُلَيْطِلَة (canonical)
ṭulayṭila (romanization)
طُلَيْطِلَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
طُلَيْطِلَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
طُلَيْطِلَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
طُلَيْطِلَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

طُلَيْطِلَة:di

Toledo (a province of Castilla-La Mancha, Spain)


بطليوس

ar-proper noun

بَطَلْيُوس • (baṭalyūs) f

بَطَلْيُوس (canonical)
baṭalyūs (romanization)
بَطَلْيُوس (definite diptote informal singular)
بَطَلْيُوسُ (definite diptote nominative singular)
بَطَلْيُوسَ (accusative definite diptote singular)
بَطَلْيُوسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَطَلْيُوس:di

From Mozarabic, from Latin Pācem Augustam. Compare Spanish Badajoz.

Badajoz (a province of Extremadura, Spain)


طرطوشة

ar-proper noun

طُرْطُوشَة or طَرْطُوشَة • (ṭurṭūša or ṭarṭūša) f

طُرْطُوشَة (canonical)
طَرْطُوشَة (canonical)
ṭurṭūša (romanization)
ṭarṭūša (romanization)
طُرْطُوشَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
طَرْطُوشَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
طُرْطُوشَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
طَرْطُوشَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
طُرْطُوشَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
طَرْطُوشَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
طُرْطُوشَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
طَرْطُوشَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

طُرْطُوشَة:di

طَرْطُوشَة:di


الجزيرة الخضراء

ar-proper noun

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء • (al-jazīra(t) al-ḵaḍrāʔ) f

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء (canonical)
t (romanization)
الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجَزِيرَةُ الْخَضْرَاءُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجَزِيرَةَ الْخَضْرَاءَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجَزِيرَةِ الْخَضْرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Spanish: Algeciras

English: Algeciras


Sempere

Valencian Community
Valencian Community#English

a town in Valencia, Valencian Community, Spain


Eskibel

Eskibel (absolutive indefinite)
Eskibelek (ergative indefinite)
Eskibeli (dative indefinite)
Eskibelen (genitive indefinite)
Eskibelekin (comitative indefinite)
Eskibelengatik (causative indefinite)
Eskibelentzat (benefactive indefinite)
Eskibelez (indefinite instrumental)
Eskibelengan (indefinite inessive)
Eskibelen (indefinite inessive)
Eskibelgo (indefinite locative)
Eskibelengana (allative indefinite)
Eskibelera (allative indefinite)
Eskibelenganaino (indefinite terminative)
Eskibeleraino (indefinite terminative)
Eskibelenganantz (directive indefinite)
Eskibelerantz (directive indefinite)
Eskibelenganako (destinative indefinite)
Eskibelerako (destinative indefinite)
Eskibelengandik (ablative indefinite)
Eskibeldik (ablative indefinite)
Eskibelik (indefinite partitive)
Eskibeltzat (indefinite prolative)
Ezkibel (alternative)

→ Spanish: Esquivel, Esquível

→ English: Esquivel

→ Tagalog: Esquivel

From haitz (“rock, summit”) + gibel (“back”).

a hamlet in Vitoria, Álava, Basque Country, Spain


لیون

From Spanish León, from Latin legio (“legion”) for the Legio VII Gemina formerly based there.

Leon (a city in northwest Spain; the former capital of Leon)


Sória

Soria (a province of Castile and León, Spain; capital: Soria)


Calatayud

A town and municipality of Zaragoza, Aragon, Spain.


Calatayud

Borrowed from Arabic قَلْعَة أَيُّوب (qalʕa(t) ʔayyūb, literally “fortress of Ayyub”).

bor+

قَلْعَة أَيُّوب

Calatayud (a town and municipality of Zaragoza, Aragon, Spain)


San Fernando de Henares

Community of Madrid
Community of Madrid#English

A municipality in the Community of Madrid, Spain, east of the city centre.


Baides

A municipality in Guadalajara, Castilla-La Mancha, Spain.


Ricla

A municipality in Zaragoza, Aragon, Spain.


Casetas

A borough of Zaragoza, Aragon, Spain, to the west of the city.


Portbou

A town and municipality in the province of Girona, Catalonia, Spain, on the border with France.


Urueña

A village in the province of Valladolid, Castile and León, Spain.


Etura

a village in Álava, Basque Country, Spain


אוקסיטניה

Occitania (a cultural region in southwestern Europe where Occitan has historically been spoken, consisting of southern France, parts of Catalonia in Spain, and some valleys in northwestern Italy)


Gebara

Gebara (absolutive indefinite)
Gebarak (ergative indefinite)
Gebarari (dative indefinite)
Gebararen (genitive indefinite)
Gebararekin (comitative indefinite)
Gebararengatik (causative indefinite)
Gebararentzat (benefactive indefinite)
Gebaraz (indefinite instrumental)
Gebaran (indefinite inessive)
Gebarako (indefinite locative)
Gebarara (allative indefinite)
Gebararaino (indefinite terminative)
Gebararantz (directive indefinite)
Gebararako (destinative indefinite)
Gebaratik (ablative indefinite)
Gebararik (indefinite partitive)
Gebaratzat (indefinite prolative)

desctree

→ Spanish: Guevara, Guevarra (Latin America and the Philippines only)
→ English: Guevara
→ Russian: Гева́ра (Gevára)
→ Tagalog: Guevara
→ Chinese: 格瓦拉 (Géwǎlā) (transliteration)

Unknown, probably attested as Ancient Greek Γέβαλα (Gébala) or Γέβαλαικα (Gébalaika) in Ptolemy's works. Michelena links it to Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla, “pinnacle”) and Ancient Greek κεφᾰλή (kephălḗ, “head”).

Guztiac gorriz jançiric / gaztelu Gebaracoan gara

c. 1567, Joan Perez de Lazarraga, “Gugaz etorri nai badoçu...”, in Lazarraga Eskuizkribuaren edizioa eta azterketa. II. Testua, EHU Press, published 2020, →ISBN:

All of us, dressed in red / are in the castle of Gebara

a village in Barrundia, Álava, Basque Country, Spain


Barrundia

Barrundia (absolutive indefinite)
Barrundiak (ergative indefinite)
Barrundiari (dative indefinite)
Barrundiaren (genitive indefinite)
Barrundiarekin (comitative indefinite)
Barrundiarengatik (causative indefinite)
Barrundiarentzat (benefactive indefinite)
Barrundiaz (indefinite instrumental)
Barrundian (indefinite inessive)
Barrundiako (indefinite locative)
Barrundiara (allative indefinite)
Barrundiaraino (indefinite terminative)
Barrundiarantz (directive indefinite)
Barrundiarako (destinative indefinite)
Barrundiatik (ablative indefinite)
Barrundiarik (indefinite partitive)
Barrundiatzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Barrundia

A nasal variant of barruti (“enclosure, area”).

Barrundiaco dama galantac / esaten iracastaçu

c. 1567, Joan Perez de Lazarraga, “Loa de las damas y galanes bascongados”, in Lazarraga Eskuizkribuaren edizioa eta azterketa. II. Testua, EHU Press, published 2020, →ISBN:

Elegant ladies from Barrundia / teach me how to pray

a municipality of Álava, Basque Country, Spain


Barrundia

Borrowed from Basque Barrundia, from barruti (“enclosure, area”).


San Roque

Common name of several places in Latin America, Spain and the Philippines named after Saint Roche


San Roque

San Roque (common name of several places in Latin America, Spain and the Philippines named after Saint Roche)


Cais

From Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gades. Doublet of Cádiz.

oín eu decer en Cais unha vez que un reino que lle chaman Bolanda , que non é máis grande nin millor que Galicia, fixera máis de dous mil navíos en poucos anos, e andaba levando e traendo dun lado para o outro como os maragatos, e ganaban millós

1812, Ramón González Senra, Carta recomendada:

I heard once in Cádiz that there is a kingdom called Holland, which is no larger of better than Galicia, which built more than two thousand large ships in just a few years, and was carrying from here to there, as muleteers, and they earned millions


Cadaqués

Contraction of cap de quers (“cape of rocks”).

a coastal town in Girona, Catalonia, Spain


El Clot

From Medieval Latin Clotum Melis (“honey hole”).

der

a neighborhood of Sant Martí district, Barcelona, Catalonia


Serpis

a river in Alicante, Valencian Community, Spain


アラゴン

Aragon (an autonomous community and medieval kingdom in northeastern Spain)


Catalóin

An Chatalóin (canonical feminine)
na Catalóine (genitive)
Catalóin (indefinite nominative singular)
a Catalóin (indefinite singular vocative)
Catalóine (genitive indefinite singular)
Catalóin (dative indefinite singular)
an Catalóin (definite nominative singular)
na Catalóine (definite genitive singular)
leis an Catalóin (dative definite singular)
don Catalóin (dative definite singular)

Catalonia (an autonomous community in northeast Spain)


Monzón

a city, a municipality of Huesca, Aragon, Spain


Llagostera

Llagostera (a municipality of Gironès, Girona, Spain)


Gironès

Gironès (a comarca in Girona province, Catalonia, Spain)


Alt Penedès

Vilafranca del Penedès
Vilafranca del Penedès#English

a comarca of the Penedès region, Barcelona province, Catalonia, Spain; capital: Vilafranca del Penedès


Baix Penedès

a comarca of the Penedès region, Tarragona province, Catalonia, Spain; capital: El Vendrell


Каталонія

uk-proper noun

Катало́нія<sg>

катало́нський

Катало́нія • (Katalónija) f inan (genitive Катало́нії, uncountable, relational adjective катало́нський)

Катало́нія (canonical)
Katalónija (romanization)
Катало́нії (genitive)
катало́нський (adjective relational)
Катало́нія (nominative singular)
Катало́нії (genitive singular)
Катало́нії (dative singular)
Катало́нію (accusative singular)
Катало́нією (instrumental singular)
Катало́нії (locative singular)
Катало́ніє (singular vocative)
Катальо́нія (alternative)

uk-ndecl

Катало́нія<sg>

[kɐtɐˈɫɔnʲijɐ]

Ка та ло нія

autonomous community
autonomous community

uk:Каталонія


Sarragoce

French: Saragosse

→ Middle English: [Term?]

English: Saragossa

Borrowed from Old Navarro-Aragonese Saragoça, from Mozarabic, from Latin Caesaraugusta.


Kraj Basków

Kraj Basków (nominative singular)
Kraju Basków (genitive singular)
Krajowi Basków (dative singular)
Kraj Basków (accusative singular)
Krajem Basków (instrumental singular)
Kraju Basków (locative singular)
Kraju Basków (singular vocative)

Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken)

Basque Country (an autonomous community in northern Spain)


Baskonia

Baskonia (nominative singular)
Baskonii (genitive singular)
Baskonii (dative singular)
Baskonię (accusative singular)
Baskonią (instrumental singular)
Baskonii (locative singular)
Baskonio (singular vocative)


Alcarràs

From Arabic الْكَرَز (al-karaz, “cherry tree”).


Alt Urgell

a comarca of Lleida, Catalonia, Spain, part of the historical County of Urgell


Alt Camp

Literally, “high field/plain” (referring to the Camp de Tarragona).

a comarca of Tarragona, Catalonia, Spain, part of the historical region of Camp de Tarragona


Baix Camp

Literally, “low field/plain” (referring to the Camp de Tarragona).


Camp de Tarragona

a historical region of Tarragona, Catalonia consisting of the modern comarques of Alt Camp, Baix Camp, and Tarragonès


Pitiüses

Borrowed from Latin Pityusae, from Ancient Greek Πιτυοῦσσαι (Pituoûssai), from πίτυς (pítus, “pine”).

a group of islands within the Balearic Islands, Spain, consisting of Eivissa, Formentera, and surrounding islets


Ripollès

Unadapted borrowing from Catalan Ripollès.

ubor

A comarca in the province of Girona, Catalonia, Spain.


Ripollès

Ripollès (a comarca in the province of Girona, Catalonia, Spain; capital: Ripoll)


Falset

Popularly derived from falç (“sickle”) + -et, a diminutive suffix. Other suggested roots include Latin filix (“fern”) and fēlīx (“happy”).

the capital of the comarca of Priorat, Tarragona, Catalonia


Vendrell

Possibly from Latin Venerellus, diminutive of Venus.

El Vendrell (the capital of Baix Penedès, Catalonia, Spain)


Baix Llobregat

From baix (“low”) + Llobregat, the name of a river.

Sant Feliu de Llobregat
Sant Feliu de Llobregat#English

a comarca in the province of Barcelona, Catalonia, Spain; capital: Sant Feliu de Llobregat


Baix Ebre

Literally, “low Ebro”, the name of a river.

a comarca in the province of Tarragona, Catalonia, Spain; capital: Tortosa


Alt Empordà

Meronym: La Jonquera

a comarca in the province of Girona, Catalonia, Spain; capital: Figueres. Together with Baix Empordà, it forms the natural and historical region of Empordà in northeast Catalonia


Baix Empordà

La Bisbal d'Empordà
Bisbal d'Empordà#English

a comarca in the province of Girona, Catalonia, Spain; capital: La Bisbal d'Empordà. Together with Alt Empordà, it forms the natural and historical region of Empordà in northeast Catalonia


Valls

the capital of Alt Camp, province of Tarragona, Catalonia, Spain


Pallars Sobirà

Unadapted borrowing from Catalan Pallars Sobirà.

A comarca in the province of Lleida, Catalonia, Spain.


Pallars Sobirà

From Pallars + sobirà (“superior, upper”).

a comarca in the province of Lleida, Catalonia, Spain; capital: Sort. Together with Pallars Jussà it forms the historic region of Pallars


Pallars Jussà

Unadapted borrowing from Catalan Pallars Jussà.


Pallars Jussà

a comarca in the province of Lleida, Catalonia, Spain; capital: Tremp. Together with Pallars Sobirà it forms the historic region of Pallars


Garrotxa

[ɡəˈrɔ.t͡ʃə]

a comarca in the province of Girona, Catalonia, Spain; capital: Olot


Moianès

a comarca in the province of Barcelona, Catalonia, Spain created in 2015 chiefly from the existing comarques of Vallès Oriental and Bages with its capital at Moià


Moià

Inherited from Latin Modiānus, from the personal name Modius.

the capital of the comarca of Moianès, in the province of Barcelona, Catalonia, Spain


Garrigues

les Garrigues (canonical feminine plural)

Les Borges Blanques
Borges Blanques#English

a comarca in the province of Tarragona, Catalonia, Spain; capital: Les Borges Blanques


Vallès Oriental

Unadapted borrowing from Catalan Vallès Oriental.

A comarca in the province of Barcelona, Catalonia, Spain.


Vallès Oriental

a comarca in the province of Barcelona, Catalonia, Spain; capital: Granollers


Bilbau

Bilbao (the largest city in the Basque Country, in northern Spain, and capital city of the province of Biscay, Spain)


Macaronèsia

Borrowed from Ancient Greek Μακαρονησίᾱ (Makaronēsíā), from μάκαρ (mákar, “fortunate”) + νῆσος (nêsos, “island”).

bor+

Macaronesia (a group of four archipelagos in the North Atlantic Ocean: the Azores (part of Portugal), Madeira (also part of Portugal), the Canary Islands (part of Spain) and the independent country of Cape Verde))


El Arenal

a beach resort near Palma de Mallorca, Balearic Islands; official name: s'Arenal


Sant Martí

a district in the east of Barcelona, Catalonia


Sóller

Unknown; probably of pre-Roman origin. (The popular derivation from s'olla "the pot" is unsupported by documentary evidence, as earlier attestations consistently show final -r.)


Alcázar de San Juan

A city and municipality in Ciudad Real province, Castilla-La Mancha, Spain.


A Mariña Occidental

Unadapted borrowing from Galician A Mariña Occidental


Mieres

From Old Leonese Mieras, by surface analysis from mieres, plural of miera.


Santiago de Compostel·la

Sant Jaume de Galícia (alternative historical)

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela#English

Santiago de Compostela (a city in A Coruña, Galicia, Spain)


17. Bundesland

de-proper noun

das 17. Bundesland n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des 17. Bundeslandes or des 17. Bundeslands)

das 17. Bundesland (canonical neuter)
des 17. Bundeslandes (definite genitive)
des 17. Bundeslands (definite genitive)
siebzehntes Bundesland (alternative)

Since 1990s. Literally, “17th federal land/state” (of which Germany has 16). So called because of the large numbers of German tourists travelling there.

(humorous) Mallorca, Majorca (an island in the Mediterranean; largest of the Balearic Islands)


Beasain

A town and municipality in Gipuzkoa province, Basque Country, Spain.

Beasain

town and municipality in the Basque Country, Spain


Beasain

Beasain (absolutive indefinite)
Beasainek (ergative indefinite)
Beasaini (dative indefinite)
Beasainen (genitive indefinite)
Beasainekin (comitative indefinite)
Beasainengatik (causative indefinite)
Beasainentzat (benefactive indefinite)
Beasainez (indefinite instrumental)
Beasainen (indefinite inessive)
Beasaingo (indefinite locative)
Beasainera (allative indefinite)
Beasaineraino (indefinite terminative)
Beasainerantz (directive indefinite)
Beasainerako (destinative indefinite)
Beasaindik (ablative indefinite)
Beasainik (indefinite partitive)
Beasaintzat (indefinite prolative)

Uncertain, probably consists of a given name suffixed with -ain.

Beasain (a town and municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Xèrica

Borrowed from Arabic شَارِقَة (šāriqa, “east side [of a mountain]”), from Arabic شَرْق (šarq, “east”).

bor+

Jérica (a municipality of Alt Palància, Valencia)


Castelló de la Plana

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana#English

Castellón de la Plana (a city in Castellón, Valencia)


Safor

a comarca of Valencia, Valencia; capital: Gandia


Barracas

A town in Castellón province, Valencia, Spain.


巴塞龍納

ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

/pä⁵⁵ sɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

/pä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

/pä⁵⁵ sɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

/pä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

(uncommon, dated) Barcelona (the capital city of Catalonia, Spain; the capital city of Barcelona province)

(uncommon, dated) (～省) Barcelona (a province of Catalonia, Spain; capital: Barcelona)


Corts

From Les Corts de Sarrià, a former municipality located there.

a neighborhood of Corts district, Barcelona

a district of Barcelona, comprising the neighborhoods of Pedralbes, Sant Ramon, la Maternitat, and Les Corts.


Abula

la-proper noun

Abula f sg (genitive Abulae); first declension

Abulae (genitive)
Abula (nominative singular)
Abulae (genitive singular)
Abulae (dative singular)
Abulam (accusative singular)
Abulā (ablative singular)
Abula (singular vocative)

An ancient settlement in Spain, possibly modern Ávila or Abla

(Medieval Latin, New Latin) Ávila (a city in Spain)


Каталантәыла

head

Каталантәыла • (Kʼatʼalantʷʼəla)

Kʼatʼalantʷʼəla (romanization)
Каталониа (alternative)

Catalonia (an autonomous community in northeast Spain)

ab:Каталантәыла


Басктәыла

Басктәыла • (Baskʼtʷʼəla)

Baskʼtʷʼəla (romanization)
Баскониа (alternative)

Basque Country (a cultural region that straddles the border of Spain and France, where the Basque language is traditionally spoken)

ab:Басктәыла


La Jonquera

Meronym: Requesens


Jarama

A river in Spain, passing through Guadalajara and Madrid, which flows into the Tagus at Aranjuez.


Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz (absolutive indefinite)
Vitoria-Gasteizek (ergative indefinite)
Vitoria-Gasteizi (dative indefinite)
Vitoria-Gasteizen (genitive indefinite)
Vitoria-Gasteizekin (comitative indefinite)
Vitoria-Gasteizengatik (causative indefinite)
Vitoria-Gasteizentzat (benefactive indefinite)
Vitoria-Gasteizez (indefinite instrumental)
Vitoria-Gasteizen (indefinite inessive)
Vitoria-Gasteizko (indefinite locative)
Vitoria-Gasteizera (allative indefinite)
Vitoria-Gasteizeraino (indefinite terminative)
Vitoria-Gasteizerantz (directive indefinite)
Vitoria-Gasteizerako (destinative indefinite)
Vitoria-Gasteiztik (ablative indefinite)
Vitoria-Gasteizik (indefinite partitive)
Vitoria-Gasteiztzat (indefinite prolative)


Sigüenza

Castilla-La Mancha
Castilla-La Mancha#English

a town in Guadalajara province, Castilla-La Mancha, Spain


Llívia

Inherited from Early Medieval Latin Libia from Latin Iulia Lybica.

inh+

Llívia (a municipality in the comarca of Cerdanya in Lleida which forms an exclave of Spain within France)


Baixa Cerdanya

Cerdanya (a comarca of Catalonia divided between the provinces of Lleida and Girona; capital: Puigcerdà)


Kataloniya

az-proper noun

Kataloniya (definite accusative Kataloniyanı, plural Kataloniyalar)

Kataloniyanı (accusative definite)
Kataloniyalar (plural)
Kataloniya (nominative singular)
Kataloniyalar (nominative plural)
Kataloniyanı (accusative definite singular)
Kataloniyaları (accusative definite plural)
Kataloniyaya (dative singular)
Kataloniyalara (dative plural)
Kataloniyada (locative singular)
Kataloniyalarda (locative plural)
Kataloniyadan (ablative singular)
Kataloniyalardan (ablative plural)
Kataloniyanın (definite genitive singular)
Kataloniyaların (definite genitive plural)
Kataloniyam (first-person nominative possessive singular)
Kataloniyalarım (first-person nominative possessive singular)
Kataloniyan (nominative possessive second-person singular)
Kataloniyaların (nominative possessive second-person singular)
Kataloniyası (nominative possessive singular third-person)
Kataloniyaları (nominative possessive singular third-person)
Kataloniyamız (first-person nominative plural possessive)
Kataloniyalarımız (first-person nominative plural possessive)
Kataloniyanız (nominative plural possessive second-person)
Kataloniyalarınız (nominative plural possessive second-person)
Kataloniyası (nominative plural possessive third-person)
Kataloniyaları (nominative plural possessive third-person)
Kataloniyamı (accusative first-person possessive singular)
Kataloniyalarımı (accusative first-person possessive singular)
Kataloniyanı (accusative possessive second-person singular)
Kataloniyalarını (accusative possessive second-person singular)
Kataloniyasını (accusative possessive singular third-person)
Kataloniyalarını (accusative possessive singular third-person)
Kataloniyamızı (accusative first-person plural possessive)
Kataloniyalarımızı (accusative first-person plural possessive)
Kataloniyanızı (accusative plural possessive second-person)
Kataloniyalarınızı (accusative plural possessive second-person)
Kataloniyasını (accusative plural possessive third-person)
Kataloniyalarını (accusative plural possessive third-person)
Kataloniyama (dative first-person possessive singular)
Kataloniyalarıma (dative first-person possessive singular)
Kataloniyana (dative possessive second-person singular)
Kataloniyalarına (dative possessive second-person singular)
Kataloniyasına (dative possessive singular third-person)
Kataloniyalarına (dative possessive singular third-person)
Kataloniyamıza (dative first-person plural possessive)
Kataloniyalarımıza (dative first-person plural possessive)
Kataloniyanıza (dative plural possessive second-person)
Kataloniyalarınıza (dative plural possessive second-person)
Kataloniyasına (dative plural possessive third-person)
Kataloniyalarına (dative plural possessive third-person)
Kataloniyamda (first-person locative possessive singular)
Kataloniyalarımda (first-person locative possessive singular)
Kataloniyanda (locative possessive second-person singular)
Kataloniyalarında (locative possessive second-person singular)
Kataloniyasında (locative possessive singular third-person)
Kataloniyalarında (locative possessive singular third-person)
Kataloniyamızda (first-person locative plural possessive)
Kataloniyalarımızda (first-person locative plural possessive)
Kataloniyanızda (locative plural possessive second-person)
Kataloniyalarınızda (locative plural possessive second-person)
Kataloniyasında (locative plural possessive third-person)
Kataloniyalarında (locative plural possessive third-person)
Kataloniyamdan (ablative first-person possessive singular)
Kataloniyalarımdan (ablative first-person possessive singular)
Kataloniyandan (ablative possessive second-person singular)
Kataloniyalarından (ablative possessive second-person singular)
Kataloniyasından (ablative possessive singular third-person)
Kataloniyalarından (ablative possessive singular third-person)
Kataloniyamızdan (ablative first-person plural possessive)
Kataloniyalarımızdan (ablative first-person plural possessive)
Kataloniyanızdan (ablative plural possessive second-person)
Kataloniyalarınızdan (ablative plural possessive second-person)
Kataloniyasından (ablative plural possessive third-person)
Kataloniyalarından (ablative plural possessive third-person)
Kataloniyamın (first-person genitive possessive singular)
Kataloniyalarımın (first-person genitive possessive singular)
Kataloniyanın (genitive possessive second-person singular)
Kataloniyalarının (genitive possessive second-person singular)
Kataloniyasının (genitive possessive singular third-person)
Kataloniyalarının (genitive possessive singular third-person)
Kataloniyamızın (first-person genitive plural possessive)
Kataloniyalarımızın (first-person genitive plural possessive)
Kataloniyanızın (genitive plural possessive second-person)
Kataloniyalarınızın (genitive plural possessive second-person)
Kataloniyasının (genitive plural possessive third-person)
Kataloniyalarının (genitive plural possessive third-person)


Horta de Múrcia

Huerta de Murcia
Huerta de Murcia#English

Huerta de Murcia (a comarca in the province and region of Murcia, Spain)


L'Hospitalet

L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat#Catalan

ellipsis of L'Hospitalet de Llobregat: a municipality of Barcelona, Catalonia


Odiel

[o.d͡ʒɪˈɛʊ̯]

Borrowed from Spanish Odiel. Analyzed as Odi-, from Arabic وَادٍ (wādin, “river”), + Latin Urium.

a river in the province of Huelva, Andalusia, Spain


Sa Martín

San Martín (alternative)
San Martiñu (alternative)

Limita tamén, por o Norti, con Salamanca, cumu o fain en tal orientación os términus de As Ellas, San Martín i Valverdi.

2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 1: Lengua Española:

It also borders Salamanca to the north, as do in that direction the localities of Eljas, San Martín and Valverde.

San Martín de Trevejo
w:San Martín de Trevejo

San Martín de Trevejo (a village in northeastern Extremadura)


A Ciai

Castile and León
Castile and León#English

(Lagarteiru, Mañegu) Ciudad Rodrigo (a town in Salamanca, Castile and León)


Vandalitia

la-proper noun

Vandalītia f sg (genitive Vandalītiae); first declension

Vandalītia (canonical feminine singular)
Vandalītiae (genitive)
Vandalītia (nominative singular)
Vandalītiae (genitive singular)
Vandalītiae (dative singular)
Vandalītiam (accusative singular)
Vandalītiā (ablative singular)
Vandalītia (singular vocative)

Vandalus (“Vandal”), -ītēs (“-ish”), -ia: land of the Vandals

Andalusia (a histroical region of southern Spain)


Asturiae

Asturiae f pl (genitive Asturiārum); first declension

Asturiārum (genitive)
Asturiae (nominative plural)
Asturiārum (genitive plural)
Asturiīs (dative plural)
Asturiās (accusative plural)
Asturiīs (ablative plural)
Asturiae (plural vocative)


Canariae

Canāriae f pl (genitive Canāriārum); first declension

Canāriae (canonical feminine plural)
Canāriārum (genitive)
Canāriae (nominative plural)
Canāriārum (genitive plural)
Canāriīs (dative plural)
Canāriās (accusative plural)
Canāriīs (ablative plural)
Canāriae (plural vocative)

Canary Islands
Canary Islands#English:_Q5813

(New Latin) Canary Islands (an archipelago and autonomous community of Spain, off the coast of northwestern Africa, near Morocco)


Carreño

Carreño (a municipality of Gijón, Asturias, Spain)


Albares

Albares (a municipality of Guadalajara, Castilla-La Mancha, Spain)


Cuéllar

→ English: Cuellar

Cuéllar (a town and municipality of Segovia, Castile and León, Spain)


阿斯圖里亞斯

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ ㄙ

ㄚ ㄙ ㄊㄨˊ ㄌㄧˇ ㄧㄚˇ ㄙ

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu³⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ tʰou̯²¹ lei̯¹³ aː³³ siː⁵⁵/

/ˀä⁵⁵ sz̩⁵⁵ tʰu³⁵ li²¹⁴⁻²¹ jä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/aː³³ siː⁵⁵ tʰou̯²¹ lei̯¹³ aː³³ siː⁵⁵/

阿斯圖里亞斯語

āsītúlǐyàsīyǔ

阿斯图里亚斯语

āsītúlǐyàsīyǔ

(～自治區) Asturias (an autonomous community and province of Spain, on the Spanish north coast facing the Cantabrian Sea)

(～王國) Asturias (a former kingdom existing from c. 718 to 924 C.E., in modern northwest Spain and Portugal)


Гипускоа

ru-proper noun

Гипу́скоа • (Gipúskoa) f inan (indeclinable)

Гипу́скоа (canonical)
Gipúskoa (romanization)

Gipuzkoa (a province and historical region of the Basque Country, Spain)


Çamora

Zamora (a city in Castile and León, Spain)


Lasarte

Lasarte (absolutive indefinite)
Lasartek (ergative indefinite)
Lasarteri (dative indefinite)
Lasarteren (genitive indefinite)
Lasarterekin (comitative indefinite)
Lasarterengatik (causative indefinite)
Lasarterentzat (benefactive indefinite)
Lasartez (indefinite instrumental)
Lasarterengan (indefinite inessive)
Lasarten (indefinite inessive)
Lasarteko (indefinite locative)
Lasarterengana (allative indefinite)
Lasartera (allative indefinite)
Lasarterenganaino (indefinite terminative)
Lasarteraino (indefinite terminative)
Lasarterenganantz (directive indefinite)
Lasarterantz (directive indefinite)
Lasarterenganako (destinative indefinite)
Lasarterako (destinative indefinite)
Lasarterengandik (ablative indefinite)
Lasartetik (ablative indefinite)
Lasarterik (indefinite partitive)
Lasartetzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Lasarte, Lazarte

→ English: Lazarte

→ Tagalog: Lazarte

From lats (“stream”) + arte (“between”).

a hamlet in Vitoria, Álava, Basque Country, Spain

a municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain


Lasarte

a hamlet in Vitoria-Gasteiz, Álava, Basque Country, Spain


Lladorre

A municipality of Lleida, Catalonia, Spain.


Lladorre

→ English: Lladorre

Meronyms: Noarre, Quanca, Tavascan

Lladorre (a village and municipality of Pallars Sobirà, Lleida, Catalonia, Spain)


Esterri de Cardós

→ English: Esterri de Cardós

Esterri de Cardós
Esterri de Cardós#English

Esterri de Cardós (a village in Lleida, Catalonia, Spain)


Esterri d'Àneu

→ English: Esterri d'Àneu

Esterri d'Àneu (a village in Lleida, Catalonia, Spain)


València d'Àneu

→ English: València d'Àneu

València d'Àneu (a village in Lleida, Catalonia, Spain)


Valencia del Mombuey

→ English: Valencia del Mombuey

Valencia del Mombuey
Valencia del Mombuey#English

Province of Badajoz
Province of Badajoz#English

Valencia del Mombuey (a village in Province of Badajoz, Extremadura, Spain)


Mombuey

→ English: Mombuey

Province of Zamora
Province of Zamora#English

Mombuey (a village in Province of Zamora, Castile and León, Spain)


Valentzia

Valentzia (absolutive indefinite)
Valentziak (ergative indefinite)
Valentziari (dative indefinite)
Valentziaren (genitive indefinite)
Valentziarekin (comitative indefinite)
Valentziarengatik (causative indefinite)
Valentziarentzat (benefactive indefinite)
Valentziaz (indefinite instrumental)
Valentzian (indefinite inessive)
Valentziako (indefinite locative)
Valentziara (allative indefinite)
Valentziaraino (indefinite terminative)
Valentziarantz (directive indefinite)
Valentziarako (destinative indefinite)
Valentziatik (ablative indefinite)
Valentziarik (indefinite partitive)
Valentziatzat (indefinite prolative)

Valencia (the capital city of the autonomous community of Valencia, Spain)

Valencian Community
Valencian Community#English

autonomous community
autonomous community

Valencia, Valencian Community (an autonomous community of Spain; in full, Valencian Community)

Valencia (a province of the autonomous community of Valencia, Spain)


Cistella

→ English: Cistella

Cistella (a village in Alt Empordà, Girona, Catalonia, Spain)


Brunete

Community of Madrid
Community of Madrid#English

a town in the Community of Madrid, Spain


Bizkaia

Bizkai (absolutive indefinite)
Bizkaia (absolutive singular)
Bizkaiak (ergative singular)
Bizkaiari (dative singular)
Bizkaiaren (genitive singular)
Bizkaiarekin (comitative singular)
Bizkaiarengatik (causative singular)
Bizkaiarentzat (benefactive singular)
Bizkaiaz (instrumental singular)
Bizkaian (inessive singular)
Bizkaiko (locative singular)
Bizkaira (allative singular)
Bizkairaino (singular terminative)
Bizkairantz (directive singular)
Bizkairako (destinative singular)
Bizkaitik (ablative singular)
Bizkairik (indefinite partitive)
Bizkaitzat (indefinite prolative)

→? English: Biscay

→? Spanish: Vizcaya

Often considered a derivative of bizkar (“low ridge”). Compare Spanish Vizcaya.

Biscay (a province of the Basque Country, Spain; capital: Bilbao)


Katalunia

Katalunia (absolutive indefinite)
Kataluniak (ergative indefinite)
Kataluniari (dative indefinite)
Kataluniaren (genitive indefinite)
Kataluniarekin (comitative indefinite)
Kataluniarengatik (causative indefinite)
Kataluniarentzat (benefactive indefinite)
Kataluniaz (indefinite instrumental)
Katalunian (indefinite inessive)
Kataluniako (indefinite locative)
Kataluniara (allative indefinite)
Kataluniaraino (indefinite terminative)
Kataluniarantz (directive indefinite)
Kataluniarako (destinative indefinite)
Kataluniatik (ablative indefinite)
Kataluniarik (indefinite partitive)
Kataluniatzat (indefinite prolative)

Borrowed from Spanish Cataluña, from Catalan Catalunya, of disputed origin.

Catalonia (an autonomous community in northeast Spain)


Nafarroa

Nafarroa (absolutive indefinite)
Nafarroak (ergative indefinite)
Nafarroari (dative indefinite)
Nafarroaren (genitive indefinite)
Nafarroarekin (comitative indefinite)
Nafarroarengatik (causative indefinite)
Nafarroarentzat (benefactive indefinite)
Nafarroaz (indefinite instrumental)
Nafarroan (indefinite inessive)
Nafarroako (indefinite locative)
Nafarroara (allative indefinite)
Nafarroaraino (indefinite terminative)
Nafarroarantz (directive indefinite)
Nafarroarako (destinative indefinite)
Nafarroatik (ablative indefinite)
Nafarroarik (indefinite partitive)
Nafarroatzat (indefinite prolative)

Navarre (an autonomous community and province in northern Spain)

Navarre (a former kingdom, originally predominantly Basque-speaking, in modern northern Spain and southwest France)


Kordoba

Kordoba (absolutive indefinite)
Kordobak (ergative indefinite)
Kordobari (dative indefinite)
Kordobaren (genitive indefinite)
Kordobarekin (comitative indefinite)
Kordobarengatik (causative indefinite)
Kordobarentzat (benefactive indefinite)
Kordobaz (indefinite instrumental)
Kordoban (indefinite inessive)
Kordobako (indefinite locative)
Kordobara (allative indefinite)
Kordobaraino (indefinite terminative)
Kordobarantz (directive indefinite)
Kordobarako (destinative indefinite)
Kordobatik (ablative indefinite)
Kordobarik (indefinite partitive)
Kordobatzat (indefinite prolative)

Córdoba (the capital of the province of Córdoba, Andalusia, Spain)

Córdoba (a province of Andalusia, Spain, around the city)


Beasáin

Beasain (a town and municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Azcoitia

Azkoitia (a town and municipality of the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Azkoitia

A town and municipality of the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain.


Azkoitia

Azkoiti (absolutive indefinite)
Azkoitia (absolutive singular)
Azkoitiak (ergative singular)
Azkoitiari (dative singular)
Azkoitiaren (genitive singular)
Azkoitiarekin (comitative singular)
Azkoitiarengatik (causative singular)
Azkoitiarentzat (benefactive singular)
Azkoitiaz (instrumental singular)
Azkoitian (inessive singular)
Azkoitiko (locative singular)
Azkoitira (allative singular)
Azkoitiraino (singular terminative)
Azkoitirantz (directive singular)
Azkoitirako (destinative singular)
Azkoititik (ablative singular)
Azkoitirik (indefinite partitive)
Azkoititzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Azcoitia

From haitz (“rock, summit”) + goiti (“upper”). Compare with Azpeitia (literally “lower rock, summit”), the name of a neighboring town.


Gernika

Gernika (absolutive indefinite)
Gernikak (ergative indefinite)
Gernikari (dative indefinite)
Gernikaren (genitive indefinite)
Gernikarekin (comitative indefinite)
Gernikarengatik (causative indefinite)
Gernikarentzat (benefactive indefinite)
Gernikaz (indefinite instrumental)
Gernikan (indefinite inessive)
Gernikako (indefinite locative)
Gernikara (allative indefinite)
Gernikaraino (indefinite terminative)
Gernikarantz (directive indefinite)
Gernikarako (destinative indefinite)
Gernikatik (ablative indefinite)
Gernikarik (indefinite partitive)
Gernikatzat (indefinite prolative)

Guernica (a town in Gernika-Lumo, Biscay, Basque Country, Spain)


Bergara

Bergara (absolutive indefinite)
Bergarak (ergative indefinite)
Bergarari (dative indefinite)
Bergararen (genitive indefinite)
Bergararekin (comitative indefinite)
Bergararengatik (causative indefinite)
Bergararentzat (benefactive indefinite)
Bergaraz (indefinite instrumental)
Bergararengan (indefinite inessive)
Bergaran (indefinite inessive)
Bergarako (indefinite locative)
Bergararengana (allative indefinite)
Bergarara (allative indefinite)
Bergararenganaino (indefinite terminative)
Bergararaino (indefinite terminative)
Bergararenganantz (directive indefinite)
Bergararantz (directive indefinite)
Bergararenganako (destinative indefinite)
Bergararako (destinative indefinite)
Bergararengandik (ablative indefinite)
Bergaratik (ablative indefinite)
Bergararik (indefinite partitive)
Bergaratzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Vergara

Unknown, it has been suggested that it contains the element kala (“cove”). Alternatively, a link with Birgara (a hamlet in Álava) has also been proposed.

Bergara (a town and municipality of the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Arrasate

Arrasate (absolutive indefinite)
Arrasatek (ergative indefinite)
Arrasateri (dative indefinite)
Arrasateren (genitive indefinite)
Arrasaterekin (comitative indefinite)
Arrasaterengatik (causative indefinite)
Arrasaterentzat (benefactive indefinite)
Arrasatez (indefinite instrumental)
Arrasaten (indefinite inessive)
Arrasateko (indefinite locative)
Arrasatera (allative indefinite)
Arrasateraino (indefinite terminative)
Arrasaterantz (directive indefinite)
Arrasaterako (destinative indefinite)
Arrasatetik (ablative indefinite)
Arrasaterik (indefinite partitive)
Arrasatetzat (indefinite prolative)

Probably from harri (“rock”) + esate (“mountain pass”) (dialectal, archaic).

Mondragón (a town and municipality of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Altsasu

Altsasu (absolutive indefinite)
Altsasuk (ergative indefinite)
Altsasuri (dative indefinite)
Altsasuren (genitive indefinite)
Altsasurekin (comitative indefinite)
Altsasurengatik (causative indefinite)
Altsasurentzat (benefactive indefinite)
Altsasuz (indefinite instrumental)
Altsasun (indefinite inessive)
Altsasuko (indefinite locative)
Altsasura (allative indefinite)
Altsasuraino (indefinite terminative)
Altsasurantz (directive indefinite)
Altsasurako (destinative indefinite)
Altsasutik (ablative indefinite)
Altsasurik (indefinite partitive)
Altsasutzat (indefinite prolative)

Alsasua (a town and municipality of Navarre, Spain)


Getaria

A small town and municipality of the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain.

Getaria

town and municipality in the Basque Country


Getaria

Getaria (absolutive indefinite)
Getariak (ergative indefinite)
Getariari (dative indefinite)
Getariaren (genitive indefinite)
Getariarekin (comitative indefinite)
Getariarengatik (causative indefinite)
Getariarentzat (benefactive indefinite)
Getariaz (indefinite instrumental)
Getarian (indefinite inessive)
Getariako (indefinite locative)
Getariara (allative indefinite)
Getariaraino (indefinite terminative)
Getariarantz (directive indefinite)
Getariarako (destinative indefinite)
Getariatik (ablative indefinite)
Getariarik (indefinite partitive)
Getariatzat (indefinite prolative)

→ Occitan: Guetari
→ French: Guéthary

→ Spanish: Guetaria

Unknown. Perhaps a compound with ke (“smoke”) or from Latin cētāria.

Getaria (a small town and municipality of the province of Gipuzkoa, Basque Country, Spain)


Arantzazu

Arantzazu (absolutive indefinite)
Arantzazuk (ergative indefinite)
Arantzazuri (dative indefinite)
Arantzazuren (genitive indefinite)
Arantzazurekin (comitative indefinite)
Arantzazurengatik (causative indefinite)
Arantzazurentzat (benefactive indefinite)
Arantzazuz (indefinite instrumental)
Arantzazun (indefinite inessive)
Arantzazuko (indefinite locative)
Arantzazura (allative indefinite)
Arantzazuraino (indefinite terminative)
Arantzazurantz (directive indefinite)
Arantzazurako (destinative indefinite)
Arantzazutik (ablative indefinite)
Arantzazurik (indefinite partitive)
Arantzazutzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Aránzazu

Aránzazu (a hamlet in Gipuzkoa, Basque Country, Spain)

Aránzazu (a village and municipality of Biscay, Basque Country, Spain)


Lizarra

Lizarra (absolutive indefinite)
Lizarrak (ergative indefinite)
Lizarrari (dative indefinite)
Lizarraren (genitive indefinite)
Lizarrarekin (comitative indefinite)
Lizarrarengatik (causative indefinite)
Lizarrarentzat (benefactive indefinite)
Lizarraz (indefinite instrumental)
Lizarran (indefinite inessive)
Lizarrako (indefinite locative)
Lizarrara (allative indefinite)
Lizarraraino (indefinite terminative)
Lizarrarantz (directive indefinite)
Lizarrarako (destinative indefinite)
Lizarratik (ablative indefinite)
Lizarrarik (indefinite partitive)
Lizarratzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Estella-Lizarra

Estella-Lizarra (a town and municipality of Navarre, Spain)


Etxano

Etxano (absolutive indefinite)
Etxanok (ergative indefinite)
Etxanori (dative indefinite)
Etxanoren (genitive indefinite)
Etxanorekin (comitative indefinite)
Etxanorengatik (causative indefinite)
Etxanorentzat (benefactive indefinite)
Etxanoz (indefinite instrumental)
Etxanon (indefinite inessive)
Etxanoko (indefinite locative)
Etxanora (allative indefinite)
Etxanoraino (indefinite terminative)
Etxanorantz (directive indefinite)
Etxanorako (destinative indefinite)
Etxanotik (ablative indefinite)
Etxanorik (indefinite partitive)
Etxanotzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Echano

→ Bikol Central: Echano

Etxano (a district of Amorebieta-Etxano, Biscay, Basque Country, Spain)


Amorebieta-Etxano

Unadapted borrowing from Basque Amorebieta-Etxano.

ubor

A town and municipality of Biscay, Basque Country, Spain.


Amorebieta-Etxano

Amorebieta-Etxano (absolutive indefinite)
Amorebieta-Etxanok (ergative indefinite)
Amorebieta-Etxanori (dative indefinite)
Amorebieta-Etxanoren (genitive indefinite)
Amorebieta-Etxanorekin (comitative indefinite)
Amorebieta-Etxanorengatik (causative indefinite)
Amorebieta-Etxanorentzat (benefactive indefinite)
Amorebieta-Etxanoz (indefinite instrumental)
Amorebieta-Etxanon (indefinite inessive)
Amorebieta-Etxanoko (indefinite locative)
Amorebieta-Etxanora (allative indefinite)
Amorebieta-Etxanoraino (indefinite terminative)
Amorebieta-Etxanorantz (directive indefinite)
Amorebieta-Etxanorako (destinative indefinite)
Amorebieta-Etxanotik (ablative indefinite)
Amorebieta-Etxanorik (indefinite partitive)
Amorebieta-Etxanotzat (indefinite prolative)

→ Spanish: Amorebieta-Echano

Compound of Amorebieta + Etxano, the villages merged to form the municipality.

Amorebieta-Etxano (a town and municipality of Biscay, Basque Country, Spain)