Jakarta

/d͡ʒəˈkɑː(ɹ)tə/

From Indonesian Jakarta, from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”).

der

And in fact, forgetting the past was easy to do in Indonesia. Jakarta was still a sleepy backwater in those days, with few buildings over four or five stories high, cycle rickshaws outnumbering cars, the city center and wealthier sections of town—with their colonial elegance and lush, well-tended lawns—quickly giving way to clots of small villages with unpaved roads and open sewers, dusty markets, and shanties of mud and brick and plywood and corrugated iron that tumbled down gentle banks to murky rivers where families bathed and washed laundry like pilgrims in the Ganges.

2006, Barack Obama, The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream, New York, N.Y.: Crown Publishers, →ISBN, page 273:

A province and capital city of Indonesia.


Jakarta

Unadapted borrowing from Indonesian Jakarta.

ubor

Jakarta (a province and capital city of Indonesia)


Jakarta

cs-proper noun

Jakarta f (relational adjective jakartský)

jakartský (adjective relational)
Jakarta (nominative singular)
Jakarty (genitive singular)
Jakartě (dative singular)
Jakartu (accusative singular)
Jakarto (singular vocative)
Jakartě (locative singular)
Jakartou (instrumental singular)


Jakarta

Derives from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”), from जय (jaya, “glory”) + कर्ता (kartā, “doer, accomplisher”).


Jakarta

sk-proper noun

Jakarta f (genitive singular Jakarty, declension pattern of žena)

Jakarty (genitive singular)
žena (declension-pattern-of)


Jakarta

[zaː˧˧ kaːk̚˧˦ taː˧˧]

[jaː˧˧ kaːk̚˦˧˥ taː˧˧]

[jaː˧˧ kaːk̚˦˥ taː˧˧]

Unadapted borrowing from English Jakarta.


Џакарта

mk-proper noun

Џакарта • (Džakarta) f (relational adjective џакартски)

Džakarta (romanization)
џакартски (adjective relational)


Džakarta

Džakarta (nominative singular)
Džakartas (genitive singular)
Džakartai (dative singular)
Džakartu (accusative singular)
Džakartu (instrumental singular)
Džakartā (locative singular)
Džakarta (singular vocative)


Džakarta

Džakarta (nominative)
Džakartos (genitive)
Džakartai (dative)
Džakartą (accusative)
Džakarta (instrumental)
Džakartoje (locative)
Džakarta (vocative)


Ջակարտա

head

Ջակարտա • (J̌akarta)

hy-proper noun

Ջակարտա • (J̌akarta)

J̌akarta (romanization)
Ջակարտա (nominative singular singular-only)
Ջակարտայի (dative singular singular-only)
Ջակարտայից (ablative singular singular-only)
Ջակարտայով (instrumental singular singular-only)
Ջակարտայում (locative singular singular-only)
Ջակարտան (definite nominative singular singular-only)
Ջակարտային (dative definite singular singular-only)
Ջակարտաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ջակարտայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ջակարտայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ջակարտայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ջակարտայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Ջակարտադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ջակարտայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ջակարտայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ջակարտայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Ջակարտայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Ջակարտաները/Ջակարտաներն

Ջակարտաներին

Ջակարտաներից

Ջակարտաներով

Ջակարտաներում

Ջակարտաներիս

Ջակարտաներիցս

Ջակարտաներովս

Ջակարտայումս

Ջակարտաներումս

Ջակարտաներիդ

Ջակարտաներիցդ

Ջակարտաներովդ

Ջակարտայումդ

Ջակարտաներումդ

/d͡ʒɑˈkɑɾtɑ/

[d͡ʒɑkɑ́ɾtɑ]

/t͡ʃɑˈɡɑɾdɑ/

[t͡ʃʰɑɡɑ́ɾdɑ]


Dżakarta

Dżakarta (nominative singular)
Dżakarty (genitive singular)
Dżakarcie (dative singular)
Dżakartę (accusative singular)
Dżakartą (instrumental singular)
Dżakarcie (locative singular)
Dżakarto (singular vocative)


ジャカルタ

[d͡ʑa̠ka̠ɾɯ̟ta̠]


Джакарта

ru-proper noun+

Джака́рта • (Džakárta) f inan (genitive Джака́рты)

Джака́рта (canonical)
Džakárta (romanization)
Джака́рты (genitive)
Джака́рта (nominative singular)
Джака́рты (genitive singular)
Джака́рте (dative singular)
Джака́рту (accusative singular)
Джака́ртой (instrumental singular)
Джака́ртою (instrumental singular)
Джака́рте (prepositional singular)


Джакарта

uk-proper noun

Джака́рта<sg>

джака́ртський

Джака́рта • (Džakárta) f inan (genitive Джака́рти, uncountable, relational adjective джака́ртський)

Джака́рта (canonical)
Džakárta (romanization)
Джака́рти (genitive)
джака́ртський (adjective relational)
Джака́рта (nominative singular)
Джака́рти (genitive singular)
Джака́рті (dative singular)
Джака́рту (accusative singular)
Джака́ртою (instrumental singular)
Джака́рті (locative singular)
Джака́рто (singular vocative)

uk-ndecl

Джака́рта<sg>


جاكرتا

ar-proper noun

جَاكَرْتَا • (jākartā) f

جَاكَرْتَا (canonical)
jākartā (romanization)


雅加達

/jä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵/

/ŋaː¹³ kaː⁵⁵ taːt̚²/

/ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ tat̚²⁴/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ tat̚⁴/

/ŋã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ tat̚⁴/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² tat̚⁴/

/ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹/

/jä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵/

/ŋaː¹³ kaː⁵⁵ taːt̚²/

/ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³ tat̚²⁴/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ tat̚⁴/

/ŋã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ tat̚⁴/

/ŋã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² tat̚⁴/

/ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ kɛ⁴⁴⁻²² tat̚¹²¹/


Τζακάρτα

head

Τζακάρτα • (Tzakárta) f


자카르타

[t͡ɕa̠kʰa̠ɾɯtʰa̠]


Cilincing

A subdistrict in northern Jakarta, which is bordered by Java Sea to the north, Koja district in the west, Tarumajaya District, Bekasi district in the east, and the Cakung district in the south.


Jatinegara

A subdistrict in the eastern part of Jakarta.


ຈາກາຕາ

lo-proper noun

ຈາກາຕາ • (chā kā tā)

[t͡ɕaː˩˨.kaː˩˨.taː˩˨]


जकार्ता

hi-proper noun

जकार्ता • (jakārtā) m (Urdu spelling جکارتہ)

jakārtā (romanization)
جکارتہ (Urdu)
जकार्ता (direct singular)
जकार्ता (oblique singular)
जकार्ता (singular vocative)

/d͡ʒə.kɑːɾ.t̪ɑː/

[d͡ʒɐ.käːɾ.t̪äː]

Borrowed from Indonesian Jakarta, from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā), from जय (jaya) + कर्ता (kartā).

Jakarta (a city, the capital of Indonesia)


椰城

/jɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/jɛ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

(dated) Jakarta (the capital city of Indonesia)


耶加達

/jɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵/

/jɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵/

/jɛː²¹ kaː⁵⁵ taːt̚²/

/jɛ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵/

/jɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tä³⁵/

/jɛː²¹ kaː⁵⁵ taːt̚²/

(chiefly Cantonese) Jakarta (the capital city of Indonesia)


쟈까르따

[t͡ɕa̠k͈a̠ɾɯt͈a̠]

(North Korea) Jakarta (the capital city of Indonesia)