The Hague

From the French translation (confused with La Hague) of Dutch Den Haag, short form of 's-Gravenhage, from Middle Dutch des Graven hage (1400s), literally, "the Count's hedge[-enclosed hunting grounds]",

A city and capital of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands.


Hag

Hȃg (canonical masculine)
Ха̑г (Cyrillic)
Hȃg (nominative singular)
Hága (genitive singular)
Hagu (dative singular)
Hag (accusative singular)
Haže (singular vocative)
Hagu (locative singular)
Hagom (instrumental singular)

From the French translation (confused with La Hague) of Dutch Den Haag.

The Hague (a city, the administrative capital of the Netherlands)


Хаг

Ха̑г (canonical masculine)
Hȃg (romanization)
Ха̑г (nominative singular)
Ха́га (genitive singular)
Хагу (dative singular)
Хаг (accusative singular)
Хаже (singular vocative)
Хагу (locative singular)
Хагом (instrumental singular)


Гаага

ru-proper noun+

Гаа́га • (Gaága) f inan (genitive Гаа́ги, relational adjective гаа́гский)

Гаа́га (canonical)
Gaága (romanization)
Гаа́ги (genitive)
гаа́гский (adjective relational)
Гаа́га (nominative singular)
Гаа́ги (genitive singular)
Гаа́ге (dative singular)
Гаа́гу (accusative singular)
Гаа́гой (instrumental singular)
Гаа́гою (instrumental singular)
Гаа́ге (prepositional singular)
Гаа́га (dated nominative singular)
Гаа́ги (dated genitive singular)
Гаа́гѣ (dated dative singular)
Гаа́гу (accusative dated singular)
Гаа́гой (dated instrumental singular)
Гаа́гою (dated instrumental singular)
Гаа́гѣ (dated prepositional singular)

Ultimately borrowed from Dutch Den Haag, shortening of 's-Gravenhage.

The Hague (a city and capital of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands)


Гаага

uk-proper noun

Гаа́га • (Haáha) f inan (genitive Гаа́ги, uncountable, relational adjective гаа́зький)

Гаа́га (canonical)
Haáha (romanization)
Гаа́ги (genitive)
гаа́зький (adjective relational)
Гаа́га (nominative singular)
Гаа́ги (genitive singular)
Гаа́зі (dative singular)
Гаа́гу (accusative singular)
Гаа́гою (instrumental singular)
Гаа́зі (locative singular)
Гаа́го (singular vocative)

The Hague (the capital city of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands)


Den Haag

→ German: Den Haag

→ Sranan Tongo: Aga
→ Dutch: Agga

→ West Frisian: De Haach

From Middle Dutch die Haghe (“the enclosure”), from hage (m, later also f, “enclosure, hedge”), from Proto-Germanic *hagô. First attested in 1242 as die haga. The article form den is dative/accusative, generalized in the modern name because of its use after prepositions, e.g. in den Haghe (“in The Hague”). Compare Den Bosch, Den Hoorn etc.

inh

Meronym: Haagoord

The Hague (a city, municipality, and capital of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands)


Den Haag

de-proper noun

Den Haag n (proper noun, genitive Den Haags or (optionally with an article) Den Haag)

Den Haags (genitive)
Den Haag (genitive with-article)

From Middle Dutch die haghe (“the enclosure”).


L'Aia

From Dutch Den Haag, through French La Haye.


Haag

haagský (adjective)
Haag (nominative singular)
Haagu (genitive singular)
Haagu (dative singular)
Haag (accusative singular)
Haagu (singular vocative)
Haagu (locative singular)
Haagem (instrumental singular)


Haag

Haag (nominative singular)
Haag (accusative nominative singular)
Haagin (accusative genitive singular)
Haagin (genitive singular)
Haagia (partitive singular)
Haagissa (inessive singular)
Haagista (elative singular)
Haagiin (illative singular)
Haagilla (adessive singular)
Haagilta (ablative singular)
Haagille (allative singular)
Haagina (essive singular)
Haagiksi (singular translative)
Haagitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Haagini (nominative singular)
Haagini (accusative nominative singular)
Haagini (accusative genitive singular)
Haagini (genitive singular)
Haagiani (partitive singular)
Haagissani (inessive singular)
Haagistani (elative singular)
Haagiini (illative singular)
Haagillani (adessive singular)
Haagiltani (ablative singular)
Haagilleni (allative singular)
Haaginani (essive singular)
Haagikseni (singular translative)
Haagittani (abessive singular)
Haagisi (nominative singular)
Haagisi (accusative nominative singular)
Haagisi (accusative genitive singular)
Haagisi (genitive singular)
Haagiasi (partitive singular)
Haagissasi (inessive singular)
Haagistasi (elative singular)
Haagiisi (illative singular)
Haagillasi (adessive singular)
Haagiltasi (ablative singular)
Haagillesi (allative singular)
Haaginasi (essive singular)
Haagiksesi (singular translative)
Haagittasi (abessive singular)
Haagimme (nominative singular)
Haagimme (accusative nominative singular)
Haagimme (accusative genitive singular)
Haagimme (genitive singular)
Haagiamme (partitive singular)
Haagissamme (inessive singular)
Haagistamme (elative singular)
Haagiimme (illative singular)
Haagillamme (adessive singular)
Haagiltamme (ablative singular)
Haagillemme (allative singular)
Haaginamme (essive singular)
Haagiksemme (singular translative)
Haagittamme (abessive singular)
Haaginne (nominative singular)
Haaginne (accusative nominative singular)
Haaginne (accusative genitive singular)
Haaginne (genitive singular)
Haagianne (partitive singular)
Haagissanne (inessive singular)
Haagistanne (elative singular)
Haagiinne (illative singular)
Haagillanne (adessive singular)
Haagiltanne (ablative singular)
Haagillenne (allative singular)
Haaginanne (essive singular)
Haagiksenne (singular translative)
Haagittanne (abessive singular)
Haaginsa (nominative singular)
Haaginsa (accusative nominative singular)
Haaginsa (accusative genitive singular)
Haaginsa (genitive singular)
Haagiaan (partitive singular)
Haagiansa (partitive singular)
Haagissaan (inessive singular)
Haagissansa (inessive singular)
Haagistaan (elative singular)
Haagistansa (elative singular)
Haagiinsa (illative singular)
Haagillaan (adessive singular)
Haagillansa (adessive singular)
Haagiltaan (ablative singular)
Haagiltansa (ablative singular)
Haagilleen (allative singular)
Haagillensa (allative singular)
Haaginaan (essive singular)
Haaginansa (essive singular)
Haagikseen (singular translative)
Haagiksensa (singular translative)
Haagittaan (abessive singular)
Haagittansa (abessive singular)


Haag

please help by adding the tonal marks.
Haag (nominative singular)
Haaga (genitive singular)
Haagu (dative singular)
Haag (accusative singular)
Haagu (locative singular)
Haagom (instrumental singular)


Aga

→ Dutch: Agga


La Haye

→ Arabic: لَاهاي (lāhāy)

From Middle French, from the noun haye (modern haie), a calque of Middle Dutch die Haghe (modern Dutch Den Haag), from haghe (“enclosure”).

The Hague (the administrative capital of the Netherlands)


Haga

Haga (nominative singular)
Hagi (genitive singular)
Hadze (dative singular)
Hagę (accusative singular)
Hagą (instrumental singular)
Hadze (locative singular)
Hago (singular vocative)

Borrowed from Dutch Den Haag, short form of 's-Gravenhage, from Middle Dutch des Graven hage.


Հաագա

Haaga (romanization)
Հաագա (nominative singular singular-only)
Հաագայի (dative singular singular-only)
Հաագայից (ablative singular singular-only)
Հաագայով (instrumental singular singular-only)
Հաագայում (locative singular singular-only)
Հաագան (definite nominative singular singular-only)
Հաագային (dative definite singular singular-only)
Հաագաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Հաագայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Հաագայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Հաագայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Հաագայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Հաագադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Հաագայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Հաագայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Հաագայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Հաագայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Հաագաները/Հաագաներն

Հաագաներումս

Հաագաներումդ


Hága

Hága (nominative singular)
Hágát (accusative singular)
Hágának (dative singular)
Hágával (instrumental singular)
Hágáért (causal-final singular)
Hágává (singular translative)
Hágáig (singular terminative)
Hágaként (essive-formal singular)
Hágában (inessive singular)
Hágán (singular superessive)
Hágánál (adessive singular)
Hágába (illative singular)
Hágára (singular sublative)
Hágához (allative singular)
Hágából (elative singular)
Hágáról (delative singular)
Hágától (ablative singular)
Hágáé (possessed-single possessive predicative singular)
Hágáéi (possessed-single possessive predicative singular)
Hágám (first-person possessed-single possessive singular)
Hágád (possessed-single possessive second-person singular)
Hágája (possessed-single possessive singular third-person)
Hágánk (first-person plural possessed-single possessive)
Hágátok (plural possessed-single possessive second-person)
Hágájuk (plural possessed-single possessive third-person)

The Hague (the provincial capital of South Holland, Netherlands; administrative capital of the Netherlands)


ハーグ

ja-pos

ハーグ • (Hāgu)


海牙

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

/hɔːi̯³⁵ ŋaː²¹/

/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ jä³⁵/

/hɔːi̯³⁵ ŋaː²¹/

Probably from French La Haye or Portuguese Haia.


海牙

海牙(ハーグ) • (Hāgu)


Haia

The Hague (the provincial capital of South Holland, Netherlands)


Hago

Direct origin unclear. Ultimately from Dutch Den Haag.


กรุงเฮก

From กรุง (grung) + เฮก (hék). Compare Khmer ក្រុងហេគ (krong-heek).


האג

he-proper noun

האג • (hág) f


die hage

Dutch: Den Haag

The Hague (a city in the modern Netherlands)


لاهاي

ar-proper noun

لَاهَاي • (lāhāy) f

لَاهَاي (canonical)
lāhāy (romanization)


لاهه

head

لاهه • (lâhe)