amerikansamoalainen

amerikansamoalainen (nominative singular)
amerikansamoalaiset (nominative plural)
amerikansamoalainen (accusative nominative singular)
amerikansamoalaiset (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisen (accusative genitive singular)
amerikansamoalaiset (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisen (genitive singular)
amerikansamoalaisten (genitive plural)
amerikansamoalaisien (genitive plural)
amerikansamoalaista (partitive singular)
amerikansamoalaisia (partitive plural)
amerikansamoalaisessa (inessive singular)
amerikansamoalaisissa (inessive plural)
amerikansamoalaisesta (elative singular)
amerikansamoalaisista (elative plural)
amerikansamoalaiseen (illative singular)
amerikansamoalaisiin (illative plural)
amerikansamoalaisella (adessive singular)
amerikansamoalaisilla (adessive plural)
amerikansamoalaiselta (ablative singular)
amerikansamoalaisilta (ablative plural)
amerikansamoalaiselle (allative singular)
amerikansamoalaisille (allative plural)
amerikansamoalaisena (essive singular)
amerikansamoalaisina (essive plural)
amerikansamoalaiseksi (singular translative)
amerikansamoalaisiksi (plural translative)
amerikansamoalaisetta (abessive singular)
amerikansamoalaisitta (abessive plural)
amerikansamoalaisin (instructive plural)
amerikansamoalaisine (comitative plural)
amerikansamoalaiseni (nominative singular)
amerikansamoalaiseni (nominative plural)
amerikansamoalaiseni (accusative nominative singular)
amerikansamoalaiseni (accusative nominative plural)
amerikansamoalaiseni (accusative genitive singular)
amerikansamoalaiseni (accusative genitive plural)
amerikansamoalaiseni (genitive singular)
amerikansamoalaisteni (genitive plural)
amerikansamoalaisieni (genitive plural)
amerikansamoalaistani (partitive singular)
amerikansamoalaisiani (partitive plural)
amerikansamoalaisessani (inessive singular)
amerikansamoalaisissani (inessive plural)
amerikansamoalaisestani (elative singular)
amerikansamoalaisistani (elative plural)
amerikansamoalaiseeni (illative singular)
amerikansamoalaisiini (illative plural)
amerikansamoalaisellani (adessive singular)
amerikansamoalaisillani (adessive plural)
amerikansamoalaiseltani (ablative singular)
amerikansamoalaisiltani (ablative plural)
amerikansamoalaiselleni (allative singular)
amerikansamoalaisilleni (allative plural)
amerikansamoalaisenani (essive singular)
amerikansamoalaisinani (essive plural)
amerikansamoalaisekseni (singular translative)
amerikansamoalaisikseni (plural translative)
amerikansamoalaisettani (abessive singular)
amerikansamoalaisittani (abessive plural)
amerikansamoalaisineni (comitative plural)
amerikansamoalaisesi (nominative singular)
amerikansamoalaisesi (nominative plural)
amerikansamoalaisesi (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisesi (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisesi (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisesi (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisesi (genitive singular)
amerikansamoalaistesi (genitive plural)
amerikansamoalaisiesi (genitive plural)
amerikansamoalaistasi (partitive singular)
amerikansamoalaisiasi (partitive plural)
amerikansamoalaisessasi (inessive singular)
amerikansamoalaisissasi (inessive plural)
amerikansamoalaisestasi (elative singular)
amerikansamoalaisistasi (elative plural)
amerikansamoalaiseesi (illative singular)
amerikansamoalaisiisi (illative plural)
amerikansamoalaisellasi (adessive singular)
amerikansamoalaisillasi (adessive plural)
amerikansamoalaiseltasi (ablative singular)
amerikansamoalaisiltasi (ablative plural)
amerikansamoalaisellesi (allative singular)
amerikansamoalaisillesi (allative plural)
amerikansamoalaisenasi (essive singular)
amerikansamoalaisinasi (essive plural)
amerikansamoalaiseksesi (singular translative)
amerikansamoalaisiksesi (plural translative)
amerikansamoalaisettasi (abessive singular)
amerikansamoalaisittasi (abessive plural)
amerikansamoalaisinesi (comitative plural)
amerikansamoalaisemme (nominative singular)
amerikansamoalaisemme (nominative plural)
amerikansamoalaisemme (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisemme (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisemme (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisemme (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisemme (genitive singular)
amerikansamoalaistemme (genitive plural)
amerikansamoalaisiemme (genitive plural)
amerikansamoalaistamme (partitive singular)
amerikansamoalaisiamme (partitive plural)
amerikansamoalaisessamme (inessive singular)
amerikansamoalaisissamme (inessive plural)
amerikansamoalaisestamme (elative singular)
amerikansamoalaisistamme (elative plural)
amerikansamoalaiseemme (illative singular)
amerikansamoalaisiimme (illative plural)
amerikansamoalaisellamme (adessive singular)
amerikansamoalaisillamme (adessive plural)
amerikansamoalaiseltamme (ablative singular)
amerikansamoalaisiltamme (ablative plural)
amerikansamoalaisellemme (allative singular)
amerikansamoalaisillemme (allative plural)
amerikansamoalaisenamme (essive singular)
amerikansamoalaisinamme (essive plural)
amerikansamoalaiseksemme (singular translative)
amerikansamoalaisiksemme (plural translative)
amerikansamoalaisettamme (abessive singular)
amerikansamoalaisittamme (abessive plural)
amerikansamoalaisinemme (comitative plural)
amerikansamoalaisenne (nominative singular)
amerikansamoalaisenne (nominative plural)
amerikansamoalaisenne (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisenne (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisenne (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisenne (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisenne (genitive singular)
amerikansamoalaistenne (genitive plural)
amerikansamoalaisienne (genitive plural)
amerikansamoalaistanne (partitive singular)
amerikansamoalaisianne (partitive plural)
amerikansamoalaisessanne (inessive singular)
amerikansamoalaisissanne (inessive plural)
amerikansamoalaisestanne (elative singular)
amerikansamoalaisistanne (elative plural)
amerikansamoalaiseenne (illative singular)
amerikansamoalaisiinne (illative plural)
amerikansamoalaisellanne (adessive singular)
amerikansamoalaisillanne (adessive plural)
amerikansamoalaiseltanne (ablative singular)
amerikansamoalaisiltanne (ablative plural)
amerikansamoalaisellenne (allative singular)
amerikansamoalaisillenne (allative plural)
amerikansamoalaisenanne (essive singular)
amerikansamoalaisinanne (essive plural)
amerikansamoalaiseksenne (singular translative)
amerikansamoalaisiksenne (plural translative)
amerikansamoalaisettanne (abessive singular)
amerikansamoalaisittanne (abessive plural)
amerikansamoalaisinenne (comitative plural)
amerikansamoalaisensa (nominative singular)
amerikansamoalaisensa (nominative plural)
amerikansamoalaisensa (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisensa (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisensa (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisensa (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisensa (genitive singular)
amerikansamoalaistensa (genitive plural)
amerikansamoalaisiensa (genitive plural)
amerikansamoalaistaan (partitive singular)
amerikansamoalaistansa (partitive singular)
amerikansamoalaisiaan (partitive plural)
amerikansamoalaisiansa (partitive plural)
amerikansamoalaisessaan (inessive singular)
amerikansamoalaisessansa (inessive singular)
amerikansamoalaisissaan (inessive plural)
amerikansamoalaisissansa (inessive plural)
amerikansamoalaisestaan (elative singular)
amerikansamoalaisestansa (elative singular)
amerikansamoalaisistaan (elative plural)
amerikansamoalaisistansa (elative plural)
amerikansamoalaiseensa (illative singular)
amerikansamoalaisiinsa (illative plural)
amerikansamoalaisellaan (adessive singular)
amerikansamoalaisellansa (adessive singular)
amerikansamoalaisillaan (adessive plural)
amerikansamoalaisillansa (adessive plural)
amerikansamoalaiseltaan (ablative singular)
amerikansamoalaiseltansa (ablative singular)
amerikansamoalaisiltaan (ablative plural)
amerikansamoalaisiltansa (ablative plural)
amerikansamoalaiselleen (allative singular)
amerikansamoalaisellensa (allative singular)
amerikansamoalaisilleen (allative plural)
amerikansamoalaisillensa (allative plural)
amerikansamoalaisenaan (essive singular)
amerikansamoalaisenansa (essive singular)
amerikansamoalaisinaan (essive plural)
amerikansamoalaisinansa (essive plural)
amerikansamoalaisekseen (singular translative)
amerikansamoalaiseksensa (singular translative)
amerikansamoalaisikseen (plural translative)
amerikansamoalaisiksensa (plural translative)
amerikansamoalaisettaan (abessive singular)
amerikansamoalaisettansa (abessive singular)
amerikansamoalaisittaan (abessive plural)
amerikansamoalaisittansa (abessive plural)
amerikansamoalaisineen (comitative plural)
amerikansamoalaisinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝me̞rikɑ̝nˌs̠ɑ̝mo̞ˌɑ̝lɑ̝i̯ne̞n]


amerikansamoalainen

amerikansamoalainen (nominative singular)
amerikansamoalaiset (nominative plural)
amerikansamoalainen (accusative nominative singular)
amerikansamoalaiset (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisen (accusative genitive singular)
amerikansamoalaiset (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisen (genitive singular)
amerikansamoalaisten (genitive plural)
amerikansamoalaisien (genitive plural)
amerikansamoalaista (partitive singular)
amerikansamoalaisia (partitive plural)
amerikansamoalaisessa (inessive singular)
amerikansamoalaisissa (inessive plural)
amerikansamoalaisesta (elative singular)
amerikansamoalaisista (elative plural)
amerikansamoalaiseen (illative singular)
amerikansamoalaisiin (illative plural)
amerikansamoalaisella (adessive singular)
amerikansamoalaisilla (adessive plural)
amerikansamoalaiselta (ablative singular)
amerikansamoalaisilta (ablative plural)
amerikansamoalaiselle (allative singular)
amerikansamoalaisille (allative plural)
amerikansamoalaisena (essive singular)
amerikansamoalaisina (essive plural)
amerikansamoalaiseksi (singular translative)
amerikansamoalaisiksi (plural translative)
amerikansamoalaisetta (abessive singular)
amerikansamoalaisitta (abessive plural)
amerikansamoalaisin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
amerikansamoalaiseni (nominative singular)
amerikansamoalaiseni (nominative plural)
amerikansamoalaiseni (accusative nominative singular)
amerikansamoalaiseni (accusative nominative plural)
amerikansamoalaiseni (accusative genitive singular)
amerikansamoalaiseni (accusative genitive plural)
amerikansamoalaiseni (genitive singular)
amerikansamoalaisteni (genitive plural)
amerikansamoalaisieni (genitive plural)
amerikansamoalaistani (partitive singular)
amerikansamoalaisiani (partitive plural)
amerikansamoalaisessani (inessive singular)
amerikansamoalaisissani (inessive plural)
amerikansamoalaisestani (elative singular)
amerikansamoalaisistani (elative plural)
amerikansamoalaiseeni (illative singular)
amerikansamoalaisiini (illative plural)
amerikansamoalaisellani (adessive singular)
amerikansamoalaisillani (adessive plural)
amerikansamoalaiseltani (ablative singular)
amerikansamoalaisiltani (ablative plural)
amerikansamoalaiselleni (allative singular)
amerikansamoalaisilleni (allative plural)
amerikansamoalaisenani (essive singular)
amerikansamoalaisinani (essive plural)
amerikansamoalaisekseni (singular translative)
amerikansamoalaisikseni (plural translative)
amerikansamoalaisettani (abessive singular)
amerikansamoalaisittani (abessive plural)
amerikansamoalaisineni (comitative plural)
amerikansamoalaisesi (nominative singular)
amerikansamoalaisesi (nominative plural)
amerikansamoalaisesi (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisesi (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisesi (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisesi (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisesi (genitive singular)
amerikansamoalaistesi (genitive plural)
amerikansamoalaisiesi (genitive plural)
amerikansamoalaistasi (partitive singular)
amerikansamoalaisiasi (partitive plural)
amerikansamoalaisessasi (inessive singular)
amerikansamoalaisissasi (inessive plural)
amerikansamoalaisestasi (elative singular)
amerikansamoalaisistasi (elative plural)
amerikansamoalaiseesi (illative singular)
amerikansamoalaisiisi (illative plural)
amerikansamoalaisellasi (adessive singular)
amerikansamoalaisillasi (adessive plural)
amerikansamoalaiseltasi (ablative singular)
amerikansamoalaisiltasi (ablative plural)
amerikansamoalaisellesi (allative singular)
amerikansamoalaisillesi (allative plural)
amerikansamoalaisenasi (essive singular)
amerikansamoalaisinasi (essive plural)
amerikansamoalaiseksesi (singular translative)
amerikansamoalaisiksesi (plural translative)
amerikansamoalaisettasi (abessive singular)
amerikansamoalaisittasi (abessive plural)
amerikansamoalaisinesi (comitative plural)
amerikansamoalaisemme (nominative singular)
amerikansamoalaisemme (nominative plural)
amerikansamoalaisemme (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisemme (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisemme (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisemme (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisemme (genitive singular)
amerikansamoalaistemme (genitive plural)
amerikansamoalaisiemme (genitive plural)
amerikansamoalaistamme (partitive singular)
amerikansamoalaisiamme (partitive plural)
amerikansamoalaisessamme (inessive singular)
amerikansamoalaisissamme (inessive plural)
amerikansamoalaisestamme (elative singular)
amerikansamoalaisistamme (elative plural)
amerikansamoalaiseemme (illative singular)
amerikansamoalaisiimme (illative plural)
amerikansamoalaisellamme (adessive singular)
amerikansamoalaisillamme (adessive plural)
amerikansamoalaiseltamme (ablative singular)
amerikansamoalaisiltamme (ablative plural)
amerikansamoalaisellemme (allative singular)
amerikansamoalaisillemme (allative plural)
amerikansamoalaisenamme (essive singular)
amerikansamoalaisinamme (essive plural)
amerikansamoalaiseksemme (singular translative)
amerikansamoalaisiksemme (plural translative)
amerikansamoalaisettamme (abessive singular)
amerikansamoalaisittamme (abessive plural)
amerikansamoalaisinemme (comitative plural)
amerikansamoalaisenne (nominative singular)
amerikansamoalaisenne (nominative plural)
amerikansamoalaisenne (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisenne (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisenne (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisenne (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisenne (genitive singular)
amerikansamoalaistenne (genitive plural)
amerikansamoalaisienne (genitive plural)
amerikansamoalaistanne (partitive singular)
amerikansamoalaisianne (partitive plural)
amerikansamoalaisessanne (inessive singular)
amerikansamoalaisissanne (inessive plural)
amerikansamoalaisestanne (elative singular)
amerikansamoalaisistanne (elative plural)
amerikansamoalaiseenne (illative singular)
amerikansamoalaisiinne (illative plural)
amerikansamoalaisellanne (adessive singular)
amerikansamoalaisillanne (adessive plural)
amerikansamoalaiseltanne (ablative singular)
amerikansamoalaisiltanne (ablative plural)
amerikansamoalaisellenne (allative singular)
amerikansamoalaisillenne (allative plural)
amerikansamoalaisenanne (essive singular)
amerikansamoalaisinanne (essive plural)
amerikansamoalaiseksenne (singular translative)
amerikansamoalaisiksenne (plural translative)
amerikansamoalaisettanne (abessive singular)
amerikansamoalaisittanne (abessive plural)
amerikansamoalaisinenne (comitative plural)
amerikansamoalaisensa (nominative singular)
amerikansamoalaisensa (nominative plural)
amerikansamoalaisensa (accusative nominative singular)
amerikansamoalaisensa (accusative nominative plural)
amerikansamoalaisensa (accusative genitive singular)
amerikansamoalaisensa (accusative genitive plural)
amerikansamoalaisensa (genitive singular)
amerikansamoalaistensa (genitive plural)
amerikansamoalaisiensa (genitive plural)
amerikansamoalaistaan (partitive singular)
amerikansamoalaistansa (partitive singular)
amerikansamoalaisiaan (partitive plural)
amerikansamoalaisiansa (partitive plural)
amerikansamoalaisessaan (inessive singular)
amerikansamoalaisessansa (inessive singular)
amerikansamoalaisissaan (inessive plural)
amerikansamoalaisissansa (inessive plural)
amerikansamoalaisestaan (elative singular)
amerikansamoalaisestansa (elative singular)
amerikansamoalaisistaan (elative plural)
amerikansamoalaisistansa (elative plural)
amerikansamoalaiseensa (illative singular)
amerikansamoalaisiinsa (illative plural)
amerikansamoalaisellaan (adessive singular)
amerikansamoalaisellansa (adessive singular)
amerikansamoalaisillaan (adessive plural)
amerikansamoalaisillansa (adessive plural)
amerikansamoalaiseltaan (ablative singular)
amerikansamoalaiseltansa (ablative singular)
amerikansamoalaisiltaan (ablative plural)
amerikansamoalaisiltansa (ablative plural)
amerikansamoalaiselleen (allative singular)
amerikansamoalaisellensa (allative singular)
amerikansamoalaisilleen (allative plural)
amerikansamoalaisillensa (allative plural)
amerikansamoalaisenaan (essive singular)
amerikansamoalaisenansa (essive singular)
amerikansamoalaisinaan (essive plural)
amerikansamoalaisinansa (essive plural)
amerikansamoalaisekseen (singular translative)
amerikansamoalaiseksensa (singular translative)
amerikansamoalaisikseen (plural translative)
amerikansamoalaisiksensa (plural translative)
amerikansamoalaisettaan (abessive singular)
amerikansamoalaisettansa (abessive singular)
amerikansamoalaisittaan (abessive plural)
amerikansamoalaisittansa (abessive plural)
amerikansamoalaisineen (comitative plural)
amerikansamoalaisinensa (comitative plural)

[ˈɑ̝me̞rikɑ̝nˌs̠ɑ̝mo̞ˌɑ̝lɑ̝i̯ne̞n]


Jaunzēlande

Jaunzēlande (nominative singular)
Jaunzēlandi (accusative singular)
Jaunzēlandes (genitive singular)
Jaunzēlandei (dative singular)
Jaunzēlandi (instrumental singular)
Jaunzēlandē (locative singular)
Jaunzēlande (singular vocative)

Calque of Dutch Nieuw-Zeeland (“New Zealand”), probably via other European languages.

Jaunzēlandes karogs

Kivi ir putni kas dzīvo tikai Jaunzēlandē

kiwis are birds that live only in New Zealand

Jaunzēlande ir divi salas Klusajā okeānā dienvidos tuvu Austrālijai

New Zealand is two islands in the south of the Pacific Ocean near Australia

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Samoa américaines

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


Samoa Amerykańskie

Samoa Amerykańskie (nominative singular)
Samoa Amerykańskiego (genitive singular)
Samoa Amerykańskiemu (dative singular)
Samoa Amerykańskie (accusative singular)
Samoa Amerykańskim (instrumental singular)
Samoa Amerykańskim (locative singular)
Samoa Amerykańskie (singular vocative)


Szamoa

Szamoa (nominative singular)
Szamoát (accusative singular)
Szamoának (dative singular)
Szamoával (instrumental singular)
Szamoáért (causal-final singular)
Szamoává (singular translative)
Szamoáig (singular terminative)
Szamoaként (essive-formal singular)
Szamoában (inessive singular)
Szamoán (singular superessive)
Szamoánál (adessive singular)
Szamoába (illative singular)
Szamoára (singular sublative)
Szamoához (allative singular)
Szamoából (elative singular)
Szamoáról (delative singular)
Szamoától (ablative singular)
Szamoáé (possessed-single possessive predicative singular)
Szamoáéi (possessed-single possessive predicative singular)
Szamoám (first-person possessed-single possessive singular)
Szamoád (possessed-single possessive second-person singular)
Szamoája (possessed-single possessive singular third-person)
Szamoánk (first-person plural possessed-single possessive)
Szamoátok (plural possessed-single possessive second-person)
Szamoájuk (plural possessed-single possessive third-person)

Szamoai Független Állam
Szamoai Független Állam#Hungarian

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania; official name: Szamoai Független Állam)


Нов Зеланд

mk-proper noun

новозеландски

Нов Зеланд • (Nov Zeland) m (relational adjective новозеландски)

Nov Zeland (romanization)
новозеландски (adjective relational)


Nieu-Seeland

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia; capital: Wellington)


wairua

(New Zealand) A spirit associated with a person or thing, according to Māori beliefs.


Hawai

Ultimately from Hawaiian Hawaiʻi, from Hawaiki, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.


뉴질랜드

[ɲud͡ʑiɭɭɛndɯ]


托克勞

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵/

/tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵ lou̯²¹/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²⁻⁵ lo¹³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

/tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lɑʊ̯³⁵/

/tʰɔːk̚³ hɐk̚⁵ lou̯²¹/

/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/

/tʰɔk̚³²⁻⁵ kʰiɪk̚³²⁻⁵ lo¹³/

/tʰɔk̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴/

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


湯加

/tʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

/tʰɔŋ³³ ka³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

/tʰɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tʰɔːŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/

/tʰɔŋ³³ ka³³/

/tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

(Mainland China) Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


新西蘭

Calque of English New Zealand. Attested as early as 1838, in the Eastern Western Monthly Magazine.

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ län³⁵/

/sɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/

/siŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵ l̃aŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

/sin³³⁻²¹ si³³⁻²¹ lan²³/

/ɕin⁵⁵ ɕi³³ le²¹/

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ län³⁵/

/sɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/

/siŋ⁵⁵⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛ⁵⁵ l̃aŋ⁵³/

/sin⁴⁴⁻²² se⁴⁴⁻²² lan⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

/sin⁴⁴⁻³³ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

/sin³³⁻²¹ si³³⁻²¹ lan²³/

/ɕin⁵⁵ ɕi³³ le²¹/

1841, Elijah Coleman Bridgman, Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams, page 419:

New Zealand is distant from New Holland about fifteen degrees.

san¹ sai¹ laan⁴ jau⁴ san¹ ho⁴ laan⁴ dung¹ jyut⁶ joeng⁴ joek³ sap⁶ ng⁵ dou⁶ ji⁴ zi³

新西蘭由新荷蘭東越洋約十五度而至

新西兰由新荷兰东越洋约十五度而至

1857, “地震火山論”, in Alexander Wylie, editor, 六合叢談 [Shanghae Serial], volume 6, page 2; republished 官板刪定本 edition, volume 6, 竪川三之橋, (Please provide a date or year), pages 2–3:

There are also volcanoes among the archipelagos of the Pacific Ocean, such as New Zealand and the Sandwich Islands.

Tàipíngyáng qúndǎo zhōng, yì yǒu huǒshān, rú Xīnxīlán Sānwéisī děng dǎo.

太平洋群島中，亦有火山，如新西蘭三維斯等島。

太平洋群岛中，亦有火山，如新西兰三维斯等岛。

(Mainland China, Hong Kong) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


lavalava

Some tourists buy Samoan identity merchandise as novelties, but most prefer sloganless items such as printed lavalavas.

1997, Michel Picard, Robert Everett Wood, Tourism, ethnicity, and the state in Asian and Pacific societies:

The guy she went out with was named Ziki Fuapopo, and the story she told involved his mother, a pile of cocaine, and a group of men dressed in lavalavas.

2001, David Sedaris, diary entry January 22, in Theft by Finding, Back Bay Books 2017, p. 436

An everyday item of clothing traditionally worn by Polynesians and other Oceanic peoples, consisting of a single rectangular cloth worn as a skirt, secured around the waist by an overhand knotting of the upper corners.


Samoaans

af-adj

Samoaans (attributive Samoaanse, not comparable)

Samoan (of, from, or pertaining to Samoa, the Samoan people or the Samoan language)


Samoaans

Samoaans (adverbial positive predicative)
Samoaanse (feminine indefinite masculine positive singular)
Samoaans (indefinite neuter positive singular)
Samoaanse (indefinite plural positive)
Samoaanse (definite positive)
Samoaans (partitive positive)


Islas Cook

Cook Islands
Cook Islands#English:_Q26988

Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


Nueva Zelanda

Calque of English New Zealand, in turn a calque of Dutch Nieuw Zeeland (literally “New Zeeland”), named after Dutch Zeeland, a province of the Netherlands, from zee (“sea”) + land (“land”).


Noa Heelan

From noa (“new”) + Seelan (“Zealand”) (compare Irish Nua-Shéalainn).


Seelan Noa

Yn Teelan Noa (canonical feminine)
Seelan Noa (mutation mutation-radical)
Heelan Noa (lenition mutation)
after "yn" (lenition mutation)
Teelan Noa (lenition mutation)

From Seelan (“Zealand”) + noa (“new”) (compare Irish Nua-Shéalainn).


Nua-Shéalainn

head

an Nua-Shéalainn f (genitive na Nua-Shéalainne)

an Nua-Shéalainn (canonical feminine)
na Nua-Shéalainne (genitive)

From nua- (“new”) + Séalainn (“Zealand”).


noa

The power of the spoken word has meant that some dangerous things are not mentioned by their "real" names, but by noa terms, like gullfot (literally "golden foot") for "wolf", or tallbjörn (literally "pine bear"), granoxe (literally: "fir ox"), trädräv (literally: "tree fox") or granälg (literally: "fir elk") for "squirrel".

(New Zealand, among the Maori) Non-sacred; such that it must be kept separate from what is taboo.


noa

merely, suddenly, unintentionally, etc. Denotes an absence of limitations or conditions. (Follows immediately after the word.)


圖瓦盧

/tʰu³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/tʰou̯²¹ ŋaː¹³ lou̯²¹/

/tɔ¹³⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lɔ¹³/

/tɔ²⁴⁻²² ua⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ²⁴/

/tɔ²⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lɔ²⁴/

/tʰu³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/tʰou̯²¹ ŋaː¹³ lou̯²¹/

/tɔ¹³⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lɔ¹³/

/tɔ²⁴⁻²² ua⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ²⁴/

/tɔ²⁴⁻²² ua⁵³⁻⁴⁴ lɔ²⁴/

(Mainland China) Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


COK

(international standards) ISO 3166-1 alpha-3 country code for the Cook Islands.


ASM

(international standards) ISO 3166-1 alpha-3 country code for American Samoa.


ಹವಾಯಿ

ಹವಾಯಿ • (havāyi)

kn-proper noun

ಹವಾಯಿ • (havāyi)


美屬薩摩亞

ㄇㄟˇ ㄕㄨˇ ㄙㄚˋ ㄇㄛˊ ㄧㄚˋ

/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/mei̯¹³ sʊk̚² saːt̚³ mɔː⁵⁵ aː³³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ siɔk̚¹²¹⁻²¹ sat̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³⁻²² a⁴⁴/

/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔk̚²⁴⁻² sat̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a³³/

/bi⁵³⁻⁴⁴ siɔk̚⁴⁻³² sat̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a⁴⁴/

/meɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/mei̯¹³ sʊk̚² saːt̚³ mɔː⁵⁵ aː³³/


New Zealand dollar

en-noun

New Zealand dollar (plural New Zealand dollars)


紐埃

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵/

/nɐu̯³⁵ ɔːi̯⁵⁵/

/niũ⁵³⁻⁴⁴ ai⁴⁴/

/niũ⁵⁵⁴⁻²⁴ ai³³/

/niũ⁵³⁻⁴⁴ ai⁴⁴/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵/

/nɐu̯³⁵ ɔːi̯⁵⁵/

/niũ⁵³⁻⁴⁴ ai⁴⁴/

/niũ⁵⁵⁴⁻²⁴ ai³³/

/niũ⁵³⁻⁴⁴ ai⁴⁴/

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


Hawái

Borrowed from English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi.


Nieuw-Zeelander

nl-noun

Nieuw-Zeelander m (plural Nieuw-Zeelanders, diminutive Nieuw-Zeelandertje n, feminine Nieuw-Zeelandse)

Nieuw-Zeelanders (plural)
Nieuw-Zeelandertje (diminutive neuter)
Nieuw-Zeelandse (feminine)


Тувалу

ru-proper noun

Тува́лу • (Tuválu) f or n inan (indeclinable)

Тува́лу (canonical)
Tuválu (romanization)

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia)


Тувалу

uk-proper noun

тувалуа́нський

Тува́лу • (Tuválu) n inan (indeclinable, relational adjective тувалуа́нський)

Тува́лу (canonical)
Tuválu (romanization)
тувалуа́нський (adjective relational)


Самоа

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


Самоа

mk-proper noun

Самоа • (Samoa) f (relational adjective самоански)

Samoa (romanization)
самоански (adjective relational)


Самоа

ru-proper noun

Само́а • (Samóa) f inan or n inan (indeclinable)


Самоа

uk-proper noun

самоа́нський

Самоа́ • (Samoá) n inan (indeclinable, relational adjective самоа́нський)

Самоа́ (canonical)
Samoá (romanization)
самоа́нський (adjective relational)


Тонга

mk-proper noun

Тонга • (Tonga) f (relational adjective тонгански)

Tonga (romanization)
тонгански (adjective relational)


Тонга

ru-proper noun+

То́нга • (Tónga) f inan (genitive То́нги)

То́нга (canonical)
Tónga (romanization)
То́нги (genitive)
То́нга (nominative singular)
То́нги (genitive singular)
То́нге (dative singular)
То́нгу (accusative singular)
То́нгой (instrumental singular)
То́нгою (instrumental singular)
То́нге (prepositional singular)


Тонга

uk-proper noun

тонга́нський

То́нга • (Tónha) f inan (genitive То́нги, uncountable, relational adjective тонга́нський)

То́нга (canonical)
Tónha (romanization)
То́нги (genitive)
тонга́нський (adjective relational)
То́нга (nominative singular)
То́нги (genitive singular)
То́нзі (dative singular)
То́нгу (accusative singular)
То́нгою (instrumental singular)
То́нзі (locative singular)
То́нго (singular vocative)


Французская Полинезия

ru-proper noun+

Францу́зская

Полине́зия//Polinɛ́zija

Францу́зская Полине́зия • (Francúzskaja Polinɛ́zija) f inan (genitive Францу́зской Полине́зии)

Францу́зская Полине́зия (canonical)
Francúzskaja Polinɛ́zija (romanization)
Францу́зской Полине́зии (genitive)
Францу́зская Полине́зия (nominative singular)
Францу́зской Полине́зии (genitive singular)
Францу́зской Полине́зии (dative singular)
Францу́зскую Полине́зию (accusative singular)
Францу́зской Полине́зией (instrumental singular)
Францу́зскою Полине́зиею (instrumental singular)
Францу́зской Полине́зии (prepositional singular)

Ru-Французская Полинезия.ogg

French Polynesia
French Polynesia#English

French Polynesia (an overseas collectivity of France in Polynesia)

ru:Французская Полинезия

en-Французская_Полинезия-ru-name-g7m6y56Q


Havajo

From English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi. Compare Polish Hawaje.


Uus-Meremaa

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


ساموآی آمریکا

head

ساموآی آمریکا • (sâmo-â-ye âmrikâ)

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)

fa:ساموآی آمریکا


te reo Māori

From te (definite article) + reo (“language, speech”) + Māori (“Maori; normal”).


Havaj

cs-proper noun

Havaj f (related adjective havajský, demonym Havajan or Havajec)

havajský (adjective)
Havajan (demonym)
Havajec (demonym)
Havaj (nominative singular)
Havaje (genitive singular)
Havaji (dative singular)
Havaj (accusative singular)
Havaji (singular vocative)
Havaji (locative singular)
Havají (instrumental singular)


Havaj

Havaj (nominative singular-only)
Havaja (genitive singular-only)
Havaju (dative singular-only)
Havaj (accusative singular-only)
Havaji (locative singular-only)
Havajom (instrumental singular-only)


নিউজিল্যান্ড

head

নিউজিল্যান্ড • (niujilênḍ)

bn:নিউজিল্যান্ড


সামোয়া

সামোয়া • (śamōẇa)


টুভালু

tubhalu (romanization)
টুভালু (absolutive)
টুভালুৱে (ergative)
টুভালু (accusative)
টুভালুক (accusative)
টুভালুৰ (genitive)
টুভালুলৈ (dative)
টুভালুৰে (instrumental)
টুভালুত (locative)

as-decl-proper noun

টুভালু / টুভালুক


টুভালু

head

টুভালু • (ṭubhālu)

bn-proper noun

টুভালু • (ṭubhālu)


টোঙ্গা

head

টোঙ্গা • (ṭōṅgā)

bn-proper noun

টোঙ্গা • (ṭōṅgā)


South Islander

A person from the South Island, New Zealand.


North Islander

A person from North Island, New Zealand.


紐西蘭

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ län³⁵/

/nɐu̯³⁵ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/

/nɐu̯¹³ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/

/liu⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

/liu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

/niũ⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

/niũ⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ län³⁵/

/nɐu̯³⁵ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/

/nɐu̯¹³ sɐi̯⁵⁵ laːn²¹/

/liu⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

/liu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

/niũ⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

/niũ⁴¹⁻⁴⁴ se⁴⁴⁻³³ lan²³/

Xiàn jì huárén qiáojū Xīnjīnshān gè bù zhě yǐ yǒu sì wàn rén, yòu yǒu zài Dǎshìmǐníyà yǔ Niǔxīlán liǎng dǎo zhě yuē sì wàn qī qiān rén.

現計華人僑居新金山各埠者已有四萬人，又有在打士米尼亞與紐西蘭兩島者約四萬七千人。

现计华人侨居新金山各埠者已有四万人，又有在打士米尼亚与纽西兰两岛者约四万七千人。

(Taiwan, Hong Kong, Singapore) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Neiséiland

/nɑɪ̯ˈzɜɪ̯lɑnt/


هاوائی

head

هاوائی • (hâvâ'i)

fa-proper noun

هاوائی • (hâvâ'i)


Zealandia

Te Riu-a-Māui

the hills and valleys of Maui; Maori name, meaning

A nearly submerged continent or microcontinent that sank after breaking away from Australia many millions of years ago.


New Zealand English

The form of the English language used in New Zealand.


Aloha State

United States of America
United States of America#English

The official nickname for the state of Hawaii in the United States of America.


rangatira

A hereditary Māori leader of a kinship group.


rangatira

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ragatira.

chief, chieftain, chieftainess, though of lesser rank than an ariki (paramount chief)


Marquesas Islands

a group of volcanic islands in French Polynesia


aloha shirt

Former trademark, coined by Ellery Chun.

At this election booth one of the officials wears the popular, brightly colored "aloha" shirt; the other a feather lei about his hat.

No Savile Row suit, no pure silk business ensemble, no costume of any sort, modern or ancient, can possibly beat the traditional aloha shirt for pure form-follows-function glory. Put on a real aloha shirt, with primary colors detonating all over the surface, and you couldn't hang on to a bummer of a mood if your sister was dating Saddam Hussein.

1996 September, Patrick Mott, “100% Cotton Prozac”, in Orange Coast, volume 22, number 9, →ISSN, page 28:

Emanuel was proud of his image reflected in the glass—tropical blooms covered every inch of his short-sleeved aloha shirt in a busy design of Hawaiian hibiscus, poinsettia, and bougainvillea.

1999 December 14, Robert B. Stinnett, Day of Deceit: The Truth about FDR and Pearl Harbor, New York: The Free Press, →ISBN, page 83:

The design motifs on the early 1930s aloha shirts were generally Japanese or Chinese and applied to the greige goods by roller printing in Japan.

2006 Spring, Linda B. Arthur, “The Aloha Shirt and Ethnicity in Hawai'i”, in Textile: The Journal of Cloth and Culture, volume 4, number 1, Berg Publishers, →DOI, pages 8–34:

Oceanic Linguistics
w:Oceanic Linguistics

A collared shirt of a type originating in Hawaii, often brilliantly colored with floral or Polynesian patterns.


Nouvelle Zélande

(Jersey) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Hawaiian shirt

A bartender in a straw hat was dispensing frozen tropical drinks that were as colorful as the bright flowers splashed across the fabric of his loud Hawaiian shirt.

2005, Cynthia Baxter, Lead a Horse to Murder, Bantem Dell, →ISBN, page 127:

A collared, short-sleeved shirt of a style originating in Hawaii, typically having a brightly-colored Polynesian print.


Sāmoa

Uncertain. Suggestions include:
* From sā (“sacred”) + moa (“center”).
* A toponymic derivation of moa (“chicken, fowl”).
* The name of a local chieftain.


Mangareva

The central island of the Gambier Islands in French Polynesia.


wananga

Borrowed from Maori wānanga (“traditional knowledge”).

(New Zealand) A school in New Zealand that teaches native Maori knowledge, instituted by the Education Act of 1990.


neozelandês

pt-adj

neozelandês (feminine neozelandesa, masculine plural neozelandeses, feminine plural neozelandesas, not comparable)

neozelandesa (feminine)
neozelandeses (masculine plural)
neozelandesas (feminine plural)

[ˌnɛʊ̯ˌze.lɐ̃ˈde(ɪ̯)ʃ]

From neo- (“neo-; new”) + Zelândia (“Zealand”) + -ês (“-ese”).


Tʼónga

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Tʼoobááloo

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Samóa

is-proper noun

Samóa n (proper noun, genitive singular Samóa)

Samóa (genitive singular)
Samóa (indefinite nominative singular)
Samóa (accusative indefinite singular)
Samóa (dative indefinite singular)
Samóa (genitive indefinite singular)

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


薩摩亞

/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/saːt̚³ mɔː⁵⁵ aː³³/

/sat̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a⁴⁴/

/sat̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³⁻²² a⁴⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a³³/

/sä⁵¹ mu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/saːt̚³ mɔː⁵⁵ aː³³/

/sat̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a⁴⁴/

/sat̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³⁻²² a⁴⁴/

/sat̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴⁻²² a³³/


హవాయి

Hawaii (a state of the United States; capital: Honolulu), on the island of Oahu. It is the fiftieth state to join the United States.


Jam̧uwa

[tʲɑːmˠuːwɑ]


Американское Самоа

ru-proper noun+

Америка́нское

Америка́нское Само́а • (Amerikánskoje Samóa) n inan (genitive Америка́нского Само́а)

Америка́нское Само́а (canonical)
Amerikánskoje Samóa (romanization)
Америка́нского Само́а (genitive)
Америка́нское Само́а (nominative singular)
Америка́нского Само́а (genitive singular)
Америка́нскому Само́а (dative singular)
Америка́нское Само́а (accusative singular)
Америка́нским Само́а (instrumental singular)
Америка́нском Само́а (prepositional singular)

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


Sámoa

Sámoa (indefinite nominative)
Sámoa (accusative indefinite)
Sámoa (dative indefinite)
Sámoa (genitive indefinite)


ヘンリー

ja-pos

ヘンリー • (Henrī)

A transliteration of the English male given name Henry


Samoa Améthitchain

(Jersey) American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


ケンブリッジ

ja:ケンブリッジ (曖昧さ回避)


Nukilani

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Cheltenham

A neighbourhood and beach near Devonport, Auckland, New Zealand.


Îles Cook

(Jersey) Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


Îles dé Pitcairn

Pitcairn Islands
Pitcairn Islands#English

(Jersey) Pitcairn Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the southern Pacific Ocean)


острова Питкэрн

ru-proper noun+

острова́ Пи́ткэрн • (ostrová Pítkɛrn) m inan pl (genitive острово́в Пи́ткэрн, plural only)

острова́ Пи́ткэрн (canonical)
ostrová Pítkɛrn (romanization)
острово́в Пи́ткэрн (genitive)
острова́ Пи́ткэрн (irregular nominative plural)
острово́в Пи́ткэрн (genitive plural)
острова́м Пи́ткэрн (dative plural)
острова́ Пи́ткэрн (accusative irregular plural)
острова́ми Пи́ткэрн (instrumental plural)
острова́х Пи́ткэрн (plural prepositional)

Ru-острова Питкэрн.ogg

Pitcairn Islands
Pitcairn Islands#English:_Q35672

Pitcairn Islands (a small archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the southern Pacific Ocean)

ru:острова Питкэрн


Samó

Stát Neamhspleách Shamó
Stát Neamhspleách Shamó#Irish

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania; official name: Stát Neamhspleách Shamó)


Восточное Самоа

Восто́чное Само́а • (Vostóčnoje Samóa) n inan (genitive Восто́чного Само́а)

Восто́чное Само́а (canonical)
Vostóčnoje Samóa (romanization)
Восто́чного Само́а (genitive)
Восто́чное Само́а (nominative singular)
Восто́чного Само́а (genitive singular)
Восто́чному Само́а (dative singular)
Восто́чное Само́а (accusative singular)
Восто́чным Само́а (instrumental singular)
Восто́чном Само́а (prepositional singular)

Ru-Восточное Самоа.ogg


Toquelau

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


Mihanere

Borrowed from Maori mihinare, from English missionary.

(New Zealand, archaic, religion) A convert to Christianity.


Chatham Island

The biggest island in the Chatham Islands group off the east coast of New Zealand.


Chatham Islands

Named after the Earl of Chatham by the captain of HMS Chatham in 1791.

an archipelago in the Pacific Ocean about 680 kilometres off the east coast of New Zealand, and territorially part of New Zealand.


ilha Norfolk

Norfolk Island (an island and territory of Australia in the Pacific Ocean)


Adamstown

From Adam + -s- + town or Adams + town. The place on Pitcairn is named after John Adams, one of the mutineers who originally settled there. The place in Ireland is named for Adam Devereux, the one in Maryland for Adam Kohlenburg, and the one in Pennsylvania for William Addams.

The capital and only settlement of the Pitcairn Islands.


rangatiratanga

(New Zealand, Maori) chieftainship; sovereignty


rangatiratanga

→ English: rangatiratanga

[ɾɐŋɐˈtiɾɐ.tɐŋɐ]

Derived from rangatira (“to be of high rank”) + -tanga


New Zealand bellbird

en-noun

New Zealand bellbird (plural New Zealand bellbirds)

Anthornis melanura, a greenish passerine bird endemic to New Zealand, with a distinctive bell-like song.


布哇

布哇国渡航条約

Obsolete spelling of ハワイ (“Hawaii (a state of the United States and former kingdom)”).


New Zealand flax

Plants native to New Zealand with fiber in the leaves which was formerly much used for rope and other purposes; Phormium tenax and Phormium colensoi or Phomium cookianum.


Wellywood

(informal) The film industry located in Wellington, New Zealand, originally formed by the filming of the Lord of the Rings movies.


นิวซีแลนด์

th-proper noun

นิวซีแลนด์ • (niu-sii-lɛɛn)

ประเทศนิวซีแลนด์

ชาวนิวซีแลนด์

คนนิวซีแลนด์


ניו זילנד

he-proper noun

נְיוּ זִילַנְדּ

נְיוּ זִילַנְדּ • (nyú zíland) f

נְיוּ זִילַנְדּ (canonical)
nyú zíland (romanization)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia).

he:ניו זילנד


Niu Di-len

[niw˧˧ jɪj˧˧ lɛŋ˧˧]

[niw˧˧ jɪj˧˧ lɛŋ˧˧]

Alternative form of Niu Di-lân (“New Zealand”)


Tân Tây Lan

[tən˧˧ təj˧˧ laːn˧˧]

[təŋ˧˧ təj˧˧ laːŋ˧˧]

[təŋ˧˧ təj˧˧ laːŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 新西蘭, composed of 新 (“new”) and 西蘭 (“Zealand”), from Mandarin 新西蘭／新西兰 (Xīn Xīlán), calque of English New Zealand.

vi-etym-sino

Họ tới quần đảo Tân Tây Lan, nơi nhà hàng hải người Hà Lan Abel Janszoon Tasman đã phát hiện đầu tiên.

2014 October 27, “James Cook với những hành trình khám phá vùng đất mới [James Cook and the paths he took to discover new lands]”, in Tin tức, Hanoi: Vietnam News Agency, retrieved 2022-02-04:

They reached the New Zealand islands, which the Dutch sailor Abel Janszoon Tasman had originally discovered.

Anh hùng da trắng thượng đẳng là Brenton Tarrant, người tấn công vào Christchurch ở Tân Tây Lan vào Tháng Ba vừa qua với 51 người chết.

2019 November 20, Việt Nguyên, “Hiểm họa của phong trào da trắng thượng đẳng [The dangers of the white supremacist movement]”, in Nguoi Viet Daily News, Westminster, California, retrieved 2022-02-04:

The white supremacists' hero is Brenton Tarrant, the person who attacked Christchurch in New Zealand last March, killing 51 people.

Đầu tiên là lên làm việc cho một tuần báo chính trị tại thủ phủ Wellington của Tân Tây Lan, sau đó qua đến thành phố Sydney của Úc.

2021 August 19, Đinh Yên Thảo (Alexis Dinh), Peter Arnett, “Peter Arnett và ký ức chiến tranh Việt Nam (kỳ 1) [Peter Arnett and memories of the Vietnam War (installment 1)]”, in Voice of America, Washington, D.C., retrieved 2022-02-04:

First I went to work for a political weekly in Wellington, the capital of New Zealand, then went over to Sydney city in Australia.

(dated) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Нова Зеландия

bg-proper noun

Но́ва Зела́ндия

новозела́ндски

Но́ва Зела́ндия • (Nóva Zelándija) f (relational adjective [нов|Но́ва]]_Зела́ндия " lang="bg">новозела́ндски)

Но́ва Зела́ндия (canonical)
Nóva Zelándija (romanization)
новозела́ндски (adjective relational)
Но́ва Зела́ндия (indefinite singular)
Но́ва Зела́ндийо (singular vocative)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania)

bg:Нова Зеландия


Zeelanda Berria

Zeelanda Berri (absolutive indefinite)
Zeelanda Berria (absolutive singular)
Zeelanda Berriak (ergative singular)
Zeelanda Berriari (dative singular)
Zeelanda Berriaren (genitive singular)
Zeelanda Berriarekin (comitative singular)
Zeelanda Berriarengatik (causative singular)
Zeelanda Berriarentzat (benefactive singular)
Zeelanda Berriaz (instrumental singular)
Zeelanda Berrian (inessive singular)
Zeelanda Berriko (locative singular)
Zeelanda Berrira (allative singular)
Zeelanda Berriraino (singular terminative)
Zeelanda Berrirantz (directive singular)
Zeelanda Berrirako (destinative singular)
Zeelanda Berritik (ablative singular)
Zeelanda Berririk (indefinite partitive)
Zeelanda Berritzat (indefinite prolative)


Шинэ Зеланд

head

Шинэ Зеланд • (Šine Zeland)

mn-proper noun

Шинэ Зеланд • (Šine Zeland)


نيوزيلاندا

ar-proper noun

نِيُوزِيلَانْدَا

نِيُوزِيلَانْدَا • (niyūzīlandā) f

نِيُوزِيلَانْدَا (canonical)
niyūzīlandā (romanization)
نِيُوزِيلَانْدَا (definite informal invariable singular)
نِيُوزِيلَانْدَا (definite invariable nominative singular)
نِيُوزِيلَانْدَا (accusative definite invariable singular)
نِيُوزِيلَانْدَا (definite genitive invariable singular)

ar-decl-noun

نِيُوزِيلَانْدَا

ar:نيوزيلاندا


kawanatanga

Borrowed from Maori kāwanatanga; the first part of the word is a borrowed form of English governor.

It would seem unthinkable that the granting of kawanatanga was other than permanent if Maori were to be subject to it.

2013, F. M. Brookfield, Waitangi and Indigenous Rights:


Matariki

Borrowed from Maori Matariki, in turn derived from Proto-Eastern Polynesian *matafiti, Proto-Eastern Polynesian *matasiti
One Maori folk etymology claims it represents ngā + mata + o + te + ariki + o + Tāwhirimātea, meaning "the eyes of the [wind] god Tāwhirimātea". In Māori legend, the Pleiades star cluster which it is named after was from Tāwhirimātea's plucked eyes.
Cognate with Hawaiian makahiki.

af

The season, in late May or early June, when the Pleiades star cluster first rises, treated as the beginning of the new year by the Maori.


ツバル

[t͡sɨba̠ɾɯ̟]

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


हवाई

havāī (romanization)
ہوائی (Urdu)
हवाई (direct singular)
हवाई (oblique singular)
हवाई (singular vocative)


New Zealandize

en-verb

New Zealandize (third-person singular simple present New Zealandizes, present participle New Zealandizing, simple past and past participle New Zealandized)

New Zealandizes (present singular third-person)
New Zealandizing (participle present)
New Zealandized (participle past)
New Zealandized (past)


Tuamotus

From Tuamotuan, tua (“distant”) + motus (“islands”).

The largest chain of atolls in the world, situated in French Polynesia and spanning an area of the southern Pacific Ocean the size of Western Europe.


न्यूज़ीलैंड

hi-proper noun

न्यूज़ीलैंड • (nyūzīlaiṇḍ) m (Urdu spelling نیوزی لینڈ)

nyūzīlaiṇḍ (romanization)
نیوزی لینڈ (Urdu)
न्यूज़ीलैंड (direct singular)
न्यूज़ीलैंड (oblique singular)
न्यूज़ीलैंड (singular vocative)

hi:न्यूज़ीलैंड


NZer

(informal) Of or pertaining to New Zealand.


NZer

(informal) A citizen or resident of New Zealand; a New Zealander


ტონგა

ka-proper noun

ტონგა • (ṭonga)

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


სამოა

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


ტუვალუ

ტუვალუ • (ṭuvalu)


ახალი ზელანდია

ka:ახალი ზელანდია


Seland Newydd

Gwarchod Seland Newydd.


האַוואַיִ

head

האַוואַיִ • (havai)

From Hawaiian Hawaiʻi, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki (“traditional homeland”).


ニュージーランド英語

ja-pos

ニュー ジーランド えいご

ニュージーランド英語 (canonical)
Nyū Jīrando Eigo (romanization)

ニュージーランド (Nyū Jīrando, “New Zealand”) + 英語 (Eigo, “English language”)

compound

ja:ニュージーランド英語


吐瓦魯

/tʰu²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰou̯³³ ŋaː¹³ lou̯¹³/

/tʰu²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tʰou̯³³ ŋaː¹³ lou̯¹³/

(Taiwan) Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


東加

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/tʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/

(Taiwan) Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Ross Dependency

An Antarctic region claimed as a dependent territory by New Zealand, lying between 160° E and 150° W, and south of 60° S.


konstábl

cs-noun

konstábl m anim (female equivalent konstáblyně)

konstáblyně (feminine)
konstábl (nominative singular)
konstáblové (nominative plural)
konstábla (genitive singular)
konstáblů (genitive plural)
konstáblovi (dative singular)
konstáblu (dative singular)
konstáblům (dative plural)
konstábla (accusative singular)
konstábly (accusative plural)
konstáble (singular vocative)
konstáblové (plural vocative)
konstáblovi (locative singular)
konstáblu (locative singular)
konstáblech (locative plural)
konstáblem (instrumental singular)
konstábly (instrumental plural)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)


Naujoji Zelandija

Naujoji Zelandija (nominative)
Naujosios Zelandijos (genitive)
Naujajai Zelandijai (dative)
Naująją Zelandiją (accusative)
Naująja Zelandija (instrumental)
Naujojoje Zelandijoje (locative)
Naujoji Zelandija (vocative)

Naujosijos Zelandijos vėliava

Naujosijos Zelandijos žemėlapis


保守党

ja-pos

保(ほ)守(しゅ)党(とう) • (Hoshutō) ^(←ほしゆたう (Fosyutau)?)

保守党 (canonical)
Hoshutō (romanization)
Fosyutau (romanization)
ほしゆたう (hiragana historical)

[ho̞ɕɨ̥to̞ː]

保守 (hoshu, “conservatism”) + 党 (tō, “party”)

com

the Conservative Party (party with conservative views in various countries)


トーベイ

ja-pos

トーベイ • (Tōbei)


Baker Island

Named for Captain Michael Baker, who visited the island several times starting in 1832 and eventually claimed and sold it.

a US 2.1 km² uninhabited atoll just north of the equator in the central Pacific Ocean, geographically together with Howland Island part of the Rawaki Islands


Kingman Reef

Named according to captain W. E. Kingman who described it in 1853. The reef had been earlier discovered by the American Captain Edmund Fanning in 1798.

KINGMAN'S REEF.—The following report in regard to this reef, has been received from the U. S. ship Resaca, Commander Green:
August 31st, 1872.—At 1 o'clock, P M, on a wind heading NE 1/2 E, Kingman reef to windward bore SE 1/2 E, distance seven miles, making centre of the reef in lat 6° 27′ 30" N, long 162° 13′ 30" W, which nearly corresponds with the position as given by Capt Kingman. It is certainly a dangerous reef, the discolored water being observed to extend eight or nine miles, the sea combing over the ridge of the reef for a space of about three miles in an ENE and WSW direction. Several patches of white sand and coral were observed from the top even with the water's edge.

1872 October 2 [1872 August 31], Nathaniel Green, quotee, “Marine Journal”, in The Friend, volume 31/21, number 10, Honolulu, page 81, column 3:

The Penguin left Sydney on April 10th, proceeding by way of Suva Fiji to Palmyra Island, where a party was landed to observe the tides. The steamer then proceeded to the north and made an accurate survey of Kingman reef, which was found to be 60 miles due north of Palmyra Island.

1897 August 7, “Editorial”, in Western Electrician, volume XXI, number 6, Chicago, →ISSN, →OCLC, page 76, columns 2–3:

Pan-American Airways Company has established a 500-watt short-wave station aboard the S. S. Trade Wind, anchored at Kingman reef, a tiny coral atoll 1,067 miles south of Hawaii, on the recently inaugurated air-route between Honolulu, and Auckland, New Zealand.

1938 January 15, Chas. A. Morrison, “Short Waves”, in Radio Guide, volume VII, number 13, Chicago, Ill.: Regal Press, Inc., →OCLC, page 44, column 2:

One of the US-administered Line Islands.


庫克群島

ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Кукэ Цюньдао

/kʰu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³³ hɐk̚⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

/kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

/kʰɔ²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²⁻⁵ kun¹³⁻²² to⁵³/

/kʰɔ²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²⁻⁴ kun²⁴⁻²² to⁵³/

/kʰu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fuː³³ hɐk̚⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

/kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiak̚⁵⁻²⁴ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

/kʰɔ²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²⁻⁵ kun¹³⁻²² to⁵³/

/kʰɔ²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²⁻⁴ kun²⁴⁻²² to⁵³/

Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


皮特凱恩群島

ㄆㄧˊ ㄊㄜˋ ㄎㄞˇ ㄣ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ

Питэкайэнь Цюньдао

/pʰi³⁵ tʰɤ⁵¹ kʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀən⁵⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰei̯²¹ tɐk̚² hɔːi̯³⁵ jɐn⁵⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

/pʰi²⁴⁻²² tiak̚²⁴⁻² kʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ un³³ kun²⁴⁻²² tɔ⁵⁵⁴/

/pʰi²⁴⁻²² tiɪk̚⁴⁻³² kʰai⁵³⁻⁴⁴ un⁴⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/

/pʰi¹³⁻²² tiɪk̚¹²¹⁻²¹ kʰai⁵³⁻⁴⁴ in⁴⁴⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/

Pitcairn Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the southern Pacific Ocean)


ファーガス

ファーガス • (Fāgasu)


パールハーバー

パールハーバー • (Pāru Hābā)

Synonym of 真珠湾 (Shinjuwan, “Pearl Harbor”)


トンガ王国

トンガ王国 (canonical)
Tonga Ōkoku (romanization)


ニュートン

ja-noun

ニュートン • (nyūton)

ja:ニュートン
ja:ニュートン (曖昧さ回避)


နယူးဇီလန်

နယူးဇီလန်နိုင်ငံ


Southlander

The University of Canterbury has won $500,000 to fund research into why Southlanders roll their Rs.

2016 November 4, (Please provide the book title or journal name):

A native or inhabitant of Southland in New Zealand.


大溪地

/tä⁵¹ ɕi⁵⁵ ti⁵¹/

/taːi̯²² kʰɐi̯⁵⁵ tei̯²²/

/tä⁵¹ ɕi⁵⁵ ti⁵¹/

/taːi̯²² kʰɐi̯⁵⁵ tei̯²²/

Phono-semantic matching of English Tahiti.

psm

Tahiti (an island in the French Polynesia department)


塔希提

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰi³⁵/

/tʰaːp̚³ hei̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/

/tʰä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ tʰi³⁵/

/tʰaːp̚³ hei̯⁵⁵ tʰɐi̯²¹/


Havajas

Havajas (nominative plural)
Havajas (accusative plural)
Havaju (genitive plural)
Havajām (dative plural)
Havajām (instrumental plural)
Havajās (locative plural)
Havajas (plural vocative)


Amerikāņu Samoa

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


Cookøyene

From Cook (“after James Cook”) + øyene (“definite plural of øy”).

af

definite plural of <i class="Latn mention" lang="nb">øy</i>


Amerikan Samoa

Amerikan Samoa (nominative singular)
Amerikan Samoa (accusative nominative singular)
Amerikan Samoan (accusative genitive singular)
Amerikan Samoan (genitive singular)
Amerikan Samoaa (partitive singular)
Amerikan Samoassa (inessive singular)
Amerikan Samoasta (elative singular)
Amerikan Samoaan (illative singular)
Amerikan Samoalla (adessive singular)
Amerikan Samoalta (ablative singular)
Amerikan Samoalle (allative singular)
Amerikan Samoana (essive singular)
Amerikan Samoaksi (singular translative)
Amerikan Samoatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Amerikan Samoani (nominative singular)
Amerikan Samoani (accusative nominative singular)
Amerikan Samoani (accusative genitive singular)
Amerikan Samoani (genitive singular)
Amerikan Samoaani (partitive singular)
Amerikan Samoassani (inessive singular)
Amerikan Samoastani (elative singular)
Amerikan Samoaani (illative singular)
Amerikan Samoallani (adessive singular)
Amerikan Samoaltani (ablative singular)
Amerikan Samoalleni (allative singular)
Amerikan Samoanani (essive singular)
Amerikan Samoakseni (singular translative)
Amerikan Samoattani (abessive singular)
Amerikan Samoasi (nominative singular)
Amerikan Samoasi (accusative nominative singular)
Amerikan Samoasi (accusative genitive singular)
Amerikan Samoasi (genitive singular)
Amerikan Samoaasi (partitive singular)
Amerikan Samoassasi (inessive singular)
Amerikan Samoastasi (elative singular)
Amerikan Samoaasi (illative singular)
Amerikan Samoallasi (adessive singular)
Amerikan Samoaltasi (ablative singular)
Amerikan Samoallesi (allative singular)
Amerikan Samoanasi (essive singular)
Amerikan Samoaksesi (singular translative)
Amerikan Samoattasi (abessive singular)
Amerikan Samoamme (nominative singular)
Amerikan Samoamme (accusative nominative singular)
Amerikan Samoamme (accusative genitive singular)
Amerikan Samoamme (genitive singular)
Amerikan Samoaamme (partitive singular)
Amerikan Samoassamme (inessive singular)
Amerikan Samoastamme (elative singular)
Amerikan Samoaamme (illative singular)
Amerikan Samoallamme (adessive singular)
Amerikan Samoaltamme (ablative singular)
Amerikan Samoallemme (allative singular)
Amerikan Samoanamme (essive singular)
Amerikan Samoaksemme (singular translative)
Amerikan Samoattamme (abessive singular)
Amerikan Samoanne (nominative singular)
Amerikan Samoanne (accusative nominative singular)
Amerikan Samoanne (accusative genitive singular)
Amerikan Samoanne (genitive singular)
Amerikan Samoaanne (partitive singular)
Amerikan Samoassanne (inessive singular)
Amerikan Samoastanne (elative singular)
Amerikan Samoaanne (illative singular)
Amerikan Samoallanne (adessive singular)
Amerikan Samoaltanne (ablative singular)
Amerikan Samoallenne (allative singular)
Amerikan Samoananne (essive singular)
Amerikan Samoaksenne (singular translative)
Amerikan Samoattanne (abessive singular)
Amerikan Samoansa (nominative singular)
Amerikan Samoansa (accusative nominative singular)
Amerikan Samoansa (accusative genitive singular)
Amerikan Samoansa (genitive singular)
Amerikan Samoaansa (partitive singular)
Amerikan Samoassaan (inessive singular)
Amerikan Samoassansa (inessive singular)
Amerikan Samoastaan (elative singular)
Amerikan Samoastansa (elative singular)
Amerikan Samoaansa (illative singular)
Amerikan Samoallaan (adessive singular)
Amerikan Samoallansa (adessive singular)
Amerikan Samoaltaan (ablative singular)
Amerikan Samoaltansa (ablative singular)
Amerikan Samoalleen (allative singular)
Amerikan Samoallensa (allative singular)
Amerikan Samoanaan (essive singular)
Amerikan Samoanansa (essive singular)
Amerikan Samoakseen (singular translative)
Amerikan Samoaksensa (singular translative)
Amerikan Samoattaan (abessive singular)
Amerikan Samoattansa (abessive singular)


Howland Island

Named for brothers George and Matthew Howland, who were early investors in guano mining on the island.

An uninhabited coral island located just north of the equator in the central Pacific Ocean, about 1,700 nautical miles (3,100 km) southwest of Honolulu. It is an unincorporated, unorganized territory of the United States.


タヒチ

Tahiti (the largest island in French Polynesia)


โตเกเลา

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean).


นีวเว

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


ตูวาลู

ประเทศตูวาลู

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


ซามัว

ประเทศซามัว

รัฐเอกราชซามัว

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


ฮาวาย

รัฐ รัฐ#Thai

(รัฐ~) Hawaii (a state of the United States)


ตองงา

/tɔːŋ˧.ŋaː˧/

ประเทศตองงา

ราชอาณาจักรตองงา

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


kāwanatanga

→ English: kawanatanga


草裙舞

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰou̯³⁵ kʷʰɐn²¹ mou̯¹³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kun²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kun²³⁻³³ bu⁴¹/

/t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰyn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰou̯³⁵ kʷʰɐn²¹ mou̯¹³/

/t͡sʰau⁵³⁻⁴⁴ kun²⁴⁻¹¹ bu⁵³/

/t͡sʰau⁴¹⁻⁴⁴ kun²³⁻³³ bu⁴¹/

(Hong Kong Cantonese) the act of attempting to have a raise in pay or a promotion, by implying jumping ship or quitting


紐絲綸

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

(obsolete) New Zealand (an archipelago and country in Oceania)


紐絲倫

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

/ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/nɐu̯¹³⁻³⁵ siː⁵⁵ lɵn²¹/

1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 9:

紐丝倫中華会館

纽丝伦中华会馆


ポモナ

From English Pomona or Spanish Pomona, from Latin Pōmōna.


タスマン海

タスマン海 (canonical)
Tasuman-kai (romanization)

Calque of English Tasman Sea, equivalent to タスマン (Tasuman, “Tasman”) + 海 (-kai, “sea”)


All Black

A player in the New Zealand national rugby union team


Sinhsihlanz

head

Sinhsihlanz (Sawndip forms 新西蘭 or 新西兰, 1957–1982 spelling Sinƅsiƅlanƨ)

zh-l

新西蘭／新西兰 (Xīnxīlán)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Black Cap

New Zealand stuck doggedly to a plan that centred on batting patience. Henry Nicholls' 55, and 47 from Tom Latham, held things together in the face of some probing England bowling.
The value of the Black Caps' pragmatism in reaching 241-8 was shown when England came to bat.

2019 July 14, Stephan Shemilt, “England win Cricket World Cup: Ben Stokes stars in dramatic finale against New Zealand”, in BBC Sport, London:

(cricket) A player for the New Zealand national cricket team


Tokélaou

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


Жаңа Зеландия

head

Жаңа Зеландия

Жаңа Зеландия • (Jaña Zelandiä)

kk:Жаңа Зеландия


szyling

pl-noun

szyling m animal (related adjective szylingowy)

szylingowy (adjective)
szyling (nominative singular)
szylingi (nominative plural)
szylinga (genitive singular)
szylingów (genitive plural)
szylingowi (dative singular)
szylingom (dative plural)
szylinga (accusative singular)
szylingi (accusative plural)
szylingiem (instrumental singular)
szylingami (instrumental plural)
szylingu (locative singular)
szylingach (locative plural)
szylingu (singular vocative)
szylingi (plural vocative)

Borrowed from English shilling. Doublet of szeląg.

(historical) shilling (coin formerly used in the United Kingdom, Ireland, Malta, Australia, New Zealand and many other Commonwealth countries)


Hawaiian steak

From its popularity in Hawaii, stemming from World War II.

(US, humorous) Spam (a tinned meat product).


RNZAF

Royal New Zealand Air Force
w:Royal New Zealand Air Force

(New Zealand, military, aviation) Initialism of Royal New Zealand Air Force.


wellingtoniano

es-adj

wellingtoniano (feminine wellingtoniana, masculine plural wellingtonianos, feminine plural wellingtonianas)

wellingtoniana (feminine)
wellingtonianos (masculine plural)
wellingtonianas (feminine plural)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Wellingtonian (of or relating to Wellington, New Zealand)


wellingtoniano

es-noun

wellingtoniano m (plural wellingtonianos, feminine wellingtoniana, feminine plural wellingtonianas)

wellingtonianos (plural)
wellingtoniana (feminine)
wellingtonianas (feminine plural)

Wellingtonian (native or resident of Wellington, New Zealand)


Samoaan

head

Samoaan (plural Samoane, diminutive Samoaantjie)

Samoane (plural)
Samoaantjie (diminutive)

Samoan (person from Samoa or of Samoan descent)


Wallis i Futuna

Wallis i Futuna (nominative singular)
Wallis i Futuny (genitive singular)
Wallis i Futunie (dative singular)
Wallis i Futunę (accusative singular)
Wallis i Futuną (instrumental singular)
Wallis i Futunie (locative singular)
Wallis i Futuno (singular vocative)

Wallis and Futuna
Wallis and Futuna#English

Wallis and Futuna (an overseas collectivity of France)


Нова Зеландія

uk-proper noun

Нова́<+> Зела́ндія<sg>

новозела́ндський

Нова́ Зела́ндія • (Nová Zelándija) f inan (genitive Ново́ї Зела́ндії, uncountable, relational adjective новозела́ндський)

Нова́ Зела́ндія (canonical)
Nová Zelándija (romanization)
Ново́ї Зела́ндії (genitive)
новозела́ндський (adjective relational)
Нова́ Зела́ндія (nominative singular)
Ново́ї Зела́ндії (genitive singular)
Нові́й Зела́ндії (dative singular)
Нову́ Зела́ндію (accusative singular)
Ново́ю Зела́ндією (instrumental singular)
Нові́й Зела́ндії (locative singular)
Нова́ Зела́ндіє (singular vocative)

uk-ndecl

Нова́<+> Зела́ндія<sg>

New Zealand (a country and archipelago in Oceania)

uk:Нова Зеландія


Johnston Atoll

Named for Charles J. Johnston. He was one of the first people to sight and describe the island.

Johnston Atoll is a small atoll in the Pacific Ocean. It is an unincorporated, unorganized territory of the United States.


Jarvis Island

Named for brothers Edward, Thomas, and William Jarvis, who owed the ship, Eliza Francis, that discovered the island.

A small coral island located in the Pacific Ocean. It is an unincorporated, unorganized territory of the United States.


Hawaii-szigetek

Hawaii-szigetek (nominative plural)
Hawaii-szigeteket (accusative plural)
Hawaii-szigeteknek (dative plural)
Hawaii-szigetekkel (instrumental plural)
Hawaii-szigetekért (causal-final plural)
Hawaii-szigetekké (plural translative)
Hawaii-szigetekig (plural terminative)
Hawaii-szigetekként (essive-formal plural)
Hawaii-szigetekben (inessive plural)
Hawaii-szigeteken (plural superessive)
Hawaii-szigeteknél (adessive plural)
Hawaii-szigetekbe (illative plural)
Hawaii-szigetekre (plural sublative)
Hawaii-szigetekhez (allative plural)
Hawaii-szigetekből (elative plural)
Hawaii-szigetekről (delative plural)
Hawaii-szigetektől (ablative plural)
Hawaii-szigeteké (plural possessed-single possessive predicative)
Hawaii-szigetekéi (plural possessed-single possessive predicative)

Hawaii (“Hawaii”) + sziget (“island”) + -ek (plural suffix)

affix

Hawaiian Islands
Hawaiian Islands#English

(plural only) Hawaiian Islands (an archipelago in the Pacific Ocean, almost all of which is part of the US state of Hawaii)


Tokelau-szigetek

Tokelau-szigetek (nominative plural)
Tokelau-szigeteket (accusative plural)
Tokelau-szigeteknek (dative plural)
Tokelau-szigetekkel (instrumental plural)
Tokelau-szigetekért (causal-final plural)
Tokelau-szigetekké (plural translative)
Tokelau-szigetekig (plural terminative)
Tokelau-szigetekként (essive-formal plural)
Tokelau-szigetekben (inessive plural)
Tokelau-szigeteken (plural superessive)
Tokelau-szigeteknél (adessive plural)
Tokelau-szigetekbe (illative plural)
Tokelau-szigetekre (plural sublative)
Tokelau-szigetekhez (allative plural)
Tokelau-szigetekből (elative plural)
Tokelau-szigetekről (delative plural)
Tokelau-szigetektől (ablative plural)
Tokelau-szigeteké (plural possessed-single possessive predicative)
Tokelau-szigetekéi (plural possessed-single possessive predicative)

(plural only) Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


Новая Зеландыя

be-proper noun

Но́вая<+> Зела́ндыя<sg>

новазела́ндскі

Но́вая Зела́ндыя • (Nóvaja Zjelándyja) f inan (genitive Но́вай Зела́ндыі, uncountable, relational adjective новазела́ндскі)

Но́вая Зела́ндыя (canonical)
Nóvaja Zjelándyja (romanization)
Но́вай Зела́ндыі (genitive)
новазела́ндскі (adjective relational)
Но́вая Зела́ндыя (nominative singular)
Но́вай Зела́ндыі (genitive singular)
Но́вай Зела́ндыі (dative singular)
Но́вую Зела́ндыю (accusative singular)
Но́вай Зела́ндыяй (instrumental singular)
Но́ваю Зела́ндыяю (instrumental singular)
Но́вай Зела́ндыі (locative singular)

be-ndecl

Но́вая<+> Зела́ндыя<sg>

be:Новая Зеландыя


Cape Farewell

A headland in New Zealand, the most northerly point on the South Island.


Amerikaans-Samoaan

nl-noun

Amerikaans-Samoaan m (plural Amerikaans-Samoanen, feminine Amerikaans-Samoaanse)

Amerikaans-Samoanen (plural)
Amerikaans-Samoaanse (feminine)


Amerikaans-Samoa

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


Amerikaans-Samoaanse

Amerikaans-Samoaanse f (plural Amerikaans-Samoaansen, masculine Amerikaans-Samoaan)

Amerikaans-Samoaansen (plural)
Amerikaans-Samoaan (masculine)


ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི

head

ནིའུ་ཛི་ལེན་ཌི • (ni'u dzi len ḍi)


ཊོང་ག

ཊོང་ག • (ṭong ga)


ཏུ་ཝ་ལུ

ཏུ་ཝ་ལུ • (tu wa lu)


នូវែលហ្សេឡង់

km-proper noun

នូវែលហ្សេឡង់ • (nuuvɛɛl zeelɑng)

km:នូវែលហ្សេឡង់


Niuē

Literally, “behold the coconut palm”, from niu (“coconut”) + -ē (“vocative particle”).

suf

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


하와이

[~주(州)] Hawaii (a state of the United States)

주: 앨라배마 · 알래스카 · 애리조나 · 아칸소 · 캘리포니아 · 콜로라도 · 코네티컷 · 델라웨어 · 플로리다 · 조지아 · 하와이 · 아이다호 · 일리노이 · 인디애나 · 아이오와 · 캔자스 · 켄터키 · 루이지애나 · 메인 · 메릴랜드 · 매사추세츠 · 미시간 · 미네소타 · 미시시피 · 미주리 · 몬태나 · 네브래스카 · 네바다 · 뉴햄프셔 · 뉴저지 · · 뉴욕 · 노스캐롤라이나 · 노스다코타 · 오하이오 · 오클라호마 · 오리건 · 펜실베이니아 · 로드아일랜드 · 사우스캐롤라이나 · 사우스다코타 · 테네시 · 텍사스 · 유타 · 버몬트 · 버지니아 · 워싱턴 · 웨스트버지니아 · 위스콘신 · 와이오밍

속령: 아메리칸사모아 · 괌 · 북마리아나 제도 · 푸에르토리코 · 미국령 군소 제도 · 미국령 버진아일랜드


米領サモア

ja-pos

^べい-りょう ^サモア

米領サモア (canonical)
Bei-ryō Samoa (romanization)

American Samoa (an overseas territory of the United States in Oceania)


アメリカ領サモア

^アメリカ-りょう ^サモア

アメリカ領サモア (canonical)
Amerika-ryō Samoa (romanization)


Sealainn Nuadh

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


ANZUS

Blend of AUS (“Australia”) + NZ (“New Zealand”) + US (“United States”).

blend

(geopolitics) A security treaty between Australia, New Zealand, and America for the Pacific region; particularly in naval affairs.


Łeesdísí Bikéyah

/ɬèːstísí pɪ̀kʰɛ́jàh/

From łeesdísí (“kiwi”) + bikéyah (“their country”).


鳥絲倫

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/niːu̯¹³ siː⁵⁵ lɵn²¹/

/ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ lu̯ən³⁵/

/niːu̯¹³ siː⁵⁵ lɵn²¹/

1921 July 11, 民聲報 [The Man Sing Times], number 1, page 8:

鳥丝倫民声旬報發刋之期

鸟丝伦民声旬报发刊之期

New Zealand (an archipelago and country in Oceania)


Aratika

An atoll in the Tuamotus, French Polynesia.


نیوزی لینڈ

ur-proper noun

نْیُوزی لَینْڈ

نْیُوزی لَینْڈ • (nyūzī lainḍ) m (Hindi spelling न्यूज़ीलैंड)

نْیُوزی لَینْڈ (canonical)
nyūzī lainḍ (romanization)
न्यूज़ीलैंड (Hindi)

New Zealand (a country in Oceania; capital: Wellington)


Haway

Borrowed from Spanish Hawái or English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.


Hāmoa

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


Insulele Cook

Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


Хаваи

mk-proper noun

Хаваи • (Havai) pl (relational adjective хавајски)

Havai (romanization)
хавајски (adjective relational)


antypoda

antypody (nominative plural)
antypodów (genitive plural)
antypodom (dative plural)
antypody (accusative plural)
antypodami (instrumental plural)
antypodach (locative plural)
antypody (plural vocative)

Learned borrowing from Latin antipodes. By surface analysis, back-formation from antypody.

surf

(in the plural, geography) antipodes (Australia and New Zealand)


ܙܝܠܢܕܐ ܚܕܬܐ

aii-proper-noun

ܙܝܼܠܲܢܕܵܐ ܚܕܲܬܵܐ

ܙܝܼܠܲܢܕܵܐ ܚܕܲܬܵܐ • (zīlandā ḥdattā) f

ܙܝܼܠܲܢܕܵܐ ܚܕܲܬܵܐ (canonical)
zīlandā ḥdattā (romanization)


Tūwaru

Calqued from Tuvaluan Tuuvalu, using tū (“to stand”) + waru (“eight”).

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


‘Āmoa Marike

American Samoa (an overseas territory of the United States)


‘Āmoa

Borrowed from English Samoa (ultimately from Samoan Samoa).


Wake Island

Translingual: Hypotaenidia wakensis

Originally Wake's Island; named after Captain William Wake of the Prince William Henry (a British trading schooner) between the 1790s and 1803. Alternatively said to be named for a Captain Samuel Wake.

Intelligence has been received at Hong Kong of the total loss of the ship Libelle while on a voyage to that port from San Francisco, having on board a valuable cargo and specie to the extent of £76,000 in dollars, and a number of passengers, among whom were Madame Anna Bishop, Miss Phelan, Mr. M. Schrutz, and Mr. Charles Lascelles, of the English Opera Company, who, with other artists, were on a musical tour. The ship was cast away on the night of the 4th of March, on an uninhabited and dangerous reef called Wake Island, in the China Seas.

1866 August 18, “LAST NEWS OF ANNA BISHOP”, in The Musical World, volume 44, number 33, London, →OCLC, page 521:

There were only some four hundred United States marines who in the heroic and historic defense of Wake Island inflicted such great losses on the enemy. Some of those men were killed in action; and others are now prisoners of war.

1942 January 6, Franklin Roosevelt, 1942 President's Annual Message to Congress:

"I went out to Wake Island to see General MacArthur because I did not want to take him far away from Korea, where he is conducting very important operations with great success.[...]
"At the same time I believed my trip to Wake Island would give emphasis to the historic action taken by the United Nations on Korea.[...]
"At Wake Island we talked over the Far Eastern situation and its relationship to the problem of world peace.[...]
"Now I want Wake Island to be a symbol of our unity of purpose for world peace. I want to see world peace from Wake Island west all the way around back again. I want to see world peace from Wake Island all the way east and back again — and we are going to get it!

1956, Harry S. Truman, Memoirs of Harry S. Truman: Years of Trial And Hope, volume II, Doubleday & Company, →OCLC, pages 368–369:

It takes only a brief glimpse at a 1941 map of the Pacific to see why Wake Island was considered to be of such strategic value to the United States and why it was such an early target in Japan's program of conquest. As the war planners on both sides saw the situation in the late 1930s, possession of Wake was vital to the defense of their territory.

1978, Duane Schultz, “"To Deny Wake to the Enemy"”, in Wake Island: The Heroic, Gallant Fight, New York: St. Martin's Press, →OCLC, page 13:

An island of the United States, among the islands of Micronesia in the Pacific Ocean, administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior and used solely by the United States Air Force.

Columbia University Press
Encyclopædia Britannica
Saul B. Cohen
The New-York Magazine
The World Factbook
Wake Island


Palmyra Atoll

An island in the United States, among the islands of Polynesia in the Pacific Ocean


Navassa Island

"Kingston, Jamaica, 2d.-Yesterday morning, the Volcano, bomb-ship, Captain Price,[...]"On Sunday night, about 12 o'clock, off Navassa Island, the Volcano perceived a schooner standing towards her, which fired several shot, which were returned.

1861 [1815 November 2], George Coggeshall, “Chapter IX”, in History of the American Privateers, and Letters-of-marque, During our War with England in the Years 1812, '13, and '14, 3rd edition, New York, →OCLC, page 311:

An island in the United States, in the Caribbean Sea


German Samoa

(historical) A German protectorate from 1900 to 1919, consisting of the islands of Upolu, Savai'i, Apolima and Manono


A variant of the British 999, originally selected as an appropriate number for rotary-dial telephones and adapted in New Zealand because the formatting on its pulse-dial system made 1 equivalent to 9 as processed by its British-made telecommunications equipment.

When you call 111 in New Zealand, the Spark operator usually answers the phone with "111 Emergency. Do you require fire, ambulance, or police?"

The telephone number for emergency services in New Zealand and Nauru.


نيوزيلندا

acw-proper noun

نْيُوزيلندا • (nyūzīlanda) f

نْيُوزيلندا (canonical)
nyūzīlanda (romanization)


New Zealand studies

(humanities) The study of New Zealand, New Zealanders, and Zealandic culture.


Samoa Nord-americana

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in the Pacific Ocean)


Hawaiian Kingdom

A former sovereign state on the islands of Hawaii (1795–1893) which later became the state of Hawaii.


ហាវ៉ៃ

From English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi.


Zelandë e Re

New Zealand (a country and archipelago in Oceania)


ނިއުޒީލެންޑ

head

ނިއުޒީލެންޑ • (niuzīlen̊ḍ)

dv:ނިއުޒީލެންޑ


オールブラックス

[o̞ːɾɯ̟bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟sɨ]

南半球の4カ国による「ラグビー･チャンピオンシップ2 02 2」、混戦を制したのはNZ代表オールブラックス。

2022 November 24, [ラグビー･チャンピオンシップ、ワラビーズは3位／豪州ラグビー通信], NichiGo Press:


tekoteko

The core of the pā, found on the cliff corner, has been reconstructed in recent years to include a traditional Māori fence and a tekoteko.

2021 January 22, Mina Kerr-Lazenby, “Secret NZ: The historic pā site which lies just north of Auckland's Castor Bay”, in Stuff NZ, archived from the original on 2021-01-25:


tekoteko

Carved figure as a finial on the gable of a house


Ниуэ

ru-proper noun

Ниу́э • (Niúe) m inan (indeclinable, relational adjective ниу́эйский)

Ниу́э (canonical)
Niúe (romanization)
ниу́эйский (adjective relational)

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


Tufalu

Tuvalu (an archipelago and country in Oceania)


острова Кука

ru-proper noun+

острова́ Ку́ка • (ostrová Kúka) m inan pl (genitive острово́в Ку́ка, plural only)

острова́ Ку́ка (canonical)
ostrová Kúka (romanization)
острово́в Ку́ка (genitive)
острова́ Ку́ка (irregular nominative plural)
острово́в Ку́ка (genitive plural)
острова́м Ку́ка (dative plural)
острова́ Ку́ка (accusative irregular plural)
острова́ми Ку́ка (instrumental plural)
острова́х Ку́ка (plural prepositional)

Cook Islands (a country and archipelago in Oceania)


Ніуе

uk-proper noun

Ні́уе • (Níue) n inan (indeclinable, relational adjective ні́уейський)

Ні́уе (canonical)
Níue (romanization)
ні́уейський (adjective relational)


Острови Кука

Острови́<M.pl> Ку́ка

Острови́ Ку́ка • (Ostrový Kúka) m inan pl (genitive Острові́в Ку́ка, plural only)

Острови́ Ку́ка (canonical)
Ostrový Kúka (romanization)
Острові́в Ку́ка (genitive)
Острови́ Ку́ка (nominative plural)
Острові́в Ку́ка (genitive plural)
Острова́м Ку́ка (dative plural)
Острови́ Ку́ка (accusative plural)
Острова́ми Ку́ка (instrumental plural)
Острова́х Ку́ка (locative plural)
Острови́ Ку́ка (plural vocative)

uk-ndecl

Острови́<M.pl> Ку́ка

uk:Острови Кука


Гаваї

uk-proper noun

Гава́ї<M.pl>

Гава́ї • (Haváji) m inan pl (genitive Гава́їв, plural only, relational adjective гава́йський)

Гава́ї (canonical)
Haváji (romanization)
Гава́їв (genitive)
гава́йський (adjective relational)
Гава́ї (nominative plural)
Гава́їв (genitive plural)
Гава́ям (dative plural)
Гава́ї (accusative plural)
Гава́ями (instrumental plural)
Гава́ях (locative plural)
Гава́ї (plural vocative)

uk-ndecl

Гава́ї<M.pl>


ނިއުޒިލޭންޑު

head

ނިއުޒިލޭންޑު • (niuzilēn̊ḍu)

ނި‧އު‧ޒި‧ލޭން‧ޑު

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Американське Самоа

uk-noun

Америка́нське Само́а

Америка́нського Само́а

Америка́нське Само́а • (Amerykánsʹke Samóa) n inan (genitive Америка́нського Само́а, uncountable)

Америка́нське Само́а (canonical)
Amerykánsʹke Samóa (romanization)
Америка́нського Само́а (genitive)
Америка́нське Само́а (nominative singular)
Америка́нського Само́а (genitive singular)
Америка́нському Само́а (dative singular)
Америка́нське Само́а (accusative singular)
Америка́нським Само́а (instrumental singular)
Америка́нському Само́а (locative singular)
Америка́нськім Само́а (locative singular)
Америка́нське Само́а (singular vocative)

uk-ndecl

Америка́нське<+> Само́а<sg.gen:Само́а.dat:Само́а.acc:Само́а.ins:Само́а.loc:Само́а.voc:Само́а>

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Американське Самоа.wav

American Samoa (a territory of the United States)

uk:Американське Самоа


tino rangatiratanga

Borrowed from Maori tino rangatiratanga.

(New Zealand, Maori) self-determination; absolute sovereignty (of the Maori people)


পলিনেশিয়া

head

পলিনেশিয়া • (polineśiẏa)

bn-proper noun

পলিনেশিয়া • (polineśiẏa)


ນູແວນເຊລັງ

lo-proper noun

ນູແວນເຊລັງ • (nū wǣn sē lang)

[nuː˧˥.ʋɛːn˧˥.seː˧˥.laŋ˧˥]

[nuː˩˨.ʋɛːn˩˨.seː˩˨.laŋ˩˨]

ນູ-ແວນ-ເຊ-ລັງ

ປະເທດ ປະເທດ#Lao

(ປະເທດ~) New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


アロハ

アロハシャツ アロハシャツ#Japanese

Clipping of アロハシャツ (“aloha shirt; Hawaiian shirt”).


Hawaiiana

Artifacts relating to the state of Hawaii in the United States.


Tuvaluaan

head

Tuvaluaan (plural Tuvaluane, diminutive Tuvaluaantjie)

Tuvaluane (plural)
Tuvaluaantjie (diminutive)


Toewaloeaan

Toewaloeaan (plural Toewaloeane, diminutive Toewaloeaantjie)

Toewaloeane (plural)
Toewaloeaantjie (diminutive)

Tuvaluan (person from Tuvalu or of Tuvaluan descent)


Toewaloe

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Toewaloeaans

af-adj

Toewaloeaans (attributive Toewaloeaanse, not comparable)

Tuvaluan (of, from, or pertaining to Tuvalu, the Tuvaluan people or the Tuvaluan language)


ჰავაი

havai (romanization)
ჰავაი (nominative singular)
ჰავამა (ergative singular)
ჰავას (dative singular)
ჰავას (dative singular)
ჰავასაs) (dative singular)
ჰავასაsa) (dative singular)
ჰავაის (genitive singular)
ჰავაის (genitive singular)
ჰავაისაs) (genitive singular)
ჰავაისაsa) (genitive singular)
ჰავაით (instrumental singular)
ჰავაით (instrumental singular)
ჰავაითაt) (instrumental singular)
ჰავაითაta) (instrumental singular)
ჰავაად (adverbial singular)
ჰავაად (adverbial singular)
ჰავაადაd) (adverbial singular)
ჰავაადაda) (adverbial singular)
ჰავაო (singular vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ჰავაზე (singular)
-თან (postpositional with-dative)
ჰავათან (singular)
-ში (postpositional with-dative)
ჰავაში (singular)
-ვით (postpositional with-dative)
ჰავაივით (singular)
-თვის (postpositional with-genitive)
ჰავაისთვის (singular)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ჰავაისებრ (singular)
-კენ (postpositional with-genitive)
ჰავაისკენ (singular)
-გან (postpositional with-genitive)
ჰავაისგან (singular)
-დან (postpositional with-instrumental)
ჰავაიდან (singular)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ჰავაითურთ (singular)
-მდე (postpositional with-adverb)
ჰავაამდე (singular)


Tongaan

head

Tongaan (plural Tongane, diminutive Tongaantjie)

Tongane (plural)
Tongaantjie (diminutive)

Tongan (person from Tonga or of Tongan descent)


Tongaans

af-adj

Tongaans (attributive Tongaanse, not comparable)

Tongan (of, from, or pertaining to Tonga, the Tongan people or the Tongan language)


Tongaans

Tongaans (adverbial positive predicative)
Tongaanse (feminine indefinite masculine positive singular)
Tongaans (indefinite neuter positive singular)
Tongaanse (indefinite plural positive)
Tongaanse (definite positive)
Tongaans (partitive positive)


Nieu-Seelander

head

Nieu-Seelander (plural Nieu-Seelanders, diminutive Nieu-Seelandertjie)

Nieu-Seelanders (plural)
Nieu-Seelandertjie (diminutive)

New Zealander (person from New Zealand or of New Zealand descent)


Nieu-Seelands

af-adj

Nieu-Seelands (attributive Nieu-Seelandse, not comparable)


ახალზელანდიური ინგლისური

ka-proper noun

ახალზელანდიური ინგლისური • (axalzelandiuri inglisuri)

ახალ‧ზე‧ლან‧დი‧უ‧რი

en-ახალზელანდიური_ინგლისური-ka-name-7h-CASAI


האַוואַיִש

yi-adj

האַוואַיִש • (havaish)

havaish (romanization)
האַוואַיִש (predicative)
האַוואַיִשער (masculine nominative)
האַוואַיִש (indefinite neuter nominative)
האַוואַיִשע (definite neuter nominative)
האַוואַיִשס (neuter nominative postpositional)
האַוואַיִשע (feminine nominative)
האַוואַיִשע (nominative plural)
האַוואַיִשן (accusative masculine)
האַוואַיִש (accusative indefinite neuter)
האַוואַיִשע (accusative definite neuter)
האַוואַיִשס (accusative neuter postpositional)
האַוואַיִשע (accusative feminine)
האַוואַיִשע (accusative plural)
האַוואַיִשן (dative masculine)
האַוואַיִש (dative indefinite neuter)
האַוואַיִשן (dative definite neuter)
האַוואַיִשן (dative neuter postpositional)
האַוואַיִשער (dative feminine)
האַוואַיִשע (dative plural)

האַוואַיִ (havai) + ־יש (-ish). Compare German hawaiisch.


تونغا

ar-proper noun

تُونْغَا • (tūnḡā) f

تُونْغَا (canonical)
tūnḡā (romanization)


توفالو

تُوفَالُو • (tūfālū) f

تُوفَالُو (canonical)
tūfālū (romanization)


توكيلاو

تُوكِيلَاو • (tūkīlāw) f

تُوكِيلَاو (canonical)
tūkīlāw (romanization)

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


トケラウ

Tokelau (Three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean).


новозеландський

uk-adj

новозела́ндський

новозела́ндський • (novozelándsʹkyj) (no comparative)

новозела́ндський (canonical)
novozelándsʹkyj (romanization)
новозела́ндський (masculine nominative)
новозела́ндське (neuter nominative)
новозела́ндська (feminine nominative)
новозела́ндські (nominative plural)
новозела́ндського (genitive masculine neuter)
новозела́ндської (feminine genitive)
новозела́ндських (genitive plural)
новозела́ндському (dative masculine neuter)
новозела́ндській (dative feminine)
новозела́ндським (dative plural)
новозела́ндського (accusative animate masculine)
новозела́ндське (accusative neuter)
новозела́ндську (accusative feminine)
новозела́ндських (accusative animate plural)
новозела́ндський (accusative inanimate masculine)
новозела́ндські (accusative inanimate plural)
новозела́ндським (instrumental masculine neuter)
новозела́ндською (feminine instrumental)
новозела́ндськими (instrumental plural)
новозела́ндському (locative masculine neuter)
новозела́ндськім (locative masculine neuter)
новозела́ндській (feminine locative)
новозела́ндських (locative plural)

uk-adecl

новозела́ндський

но‧во‧зе‧ланд‧ський

From Нова́ Зела́ндія (Nová Zelándija, “New Zealand”, proper noun) + -ський (-sʹkyj, adjective-forming suffix).

affix

Нова́ Зела́ндія

новозела́ндський до́лар


новозеландець

uk-noun

новозела́ндець<*.pr>

новозела́ндка

новозела́ндець • (novozelándecʹ) m pers (genitive новозела́ндця, nominative plural новозела́ндці, genitive plural новозела́ндців, feminine новозела́ндка)

новозела́ндець (canonical)
novozelándecʹ (romanization)
новозела́ндця (genitive)
новозела́ндці (nominative plural)
новозела́ндців (genitive plural)
новозела́ндка (feminine)
новозела́ндець (nominative singular)
новозела́ндці (nominative plural)
новозела́ндця (genitive singular)
новозела́ндців (genitive plural)
новозела́ндцеві (dative singular)
новозела́ндцю (dative singular)
новозела́ндцям (dative plural)
новозела́ндця (accusative singular)
новозела́ндців (accusative plural)
новозела́ндцем (instrumental singular)
новозела́ндцями (instrumental plural)
новозела́ндцеві (locative singular)
новозела́ндцю (locative singular)
новозела́ндці (locative singular)
новозела́ндцях (locative plural)
новозела́ндцю (singular vocative)
новозела́ндці (plural vocative)

uk-ndecl

новозела́ндець<*.pr>

From Нова́ Зела́ндія (Nová Zelándija, “New Zealand”) + -ець (-ecʹ).

af

Нова́ Зела́ндія

New Zealander (male person from New Zealand)


Nowozelandczyk

pl-noun

Nowozelandczyk m pers (female equivalent Nowozelandka)

Nowozelandka (feminine)
Nowozelandczyk (nominative singular)
Nowozelandczycy (nominative plural)
Nowozelandczyki (derogatory nominative plural)
Nowozelandczyka (genitive singular)
Nowozelandczyków (genitive plural)
Nowozelandczykowi (dative singular)
Nowozelandczykom (dative plural)
Nowozelandczyka (accusative singular)
Nowozelandczyków (accusative plural)
Nowozelandczykiem (instrumental singular)
Nowozelandczykami (instrumental plural)
Nowozelandczyku (locative singular)
Nowozelandczykach (locative plural)
Nowozelandczyku (singular vocative)
Nowozelandczycy (plural vocative)


ຮາວາຍ

lo-proper noun

ຮາວາຍ • (hā wā nya)

[haː˧˥.ʋaːj˧˥]

[haː˩˨.ʋaːj˩˨]


නව සීලන්තය

න‧ව‧සී‧ල‧න්‧ක‧ය


아오테아로아

Aotearoa (the most widely known and accepted Māori name for New Zealand)


ANZPB

A New Zealand Prayer Book
w:A New Zealand Prayer Book

(Anglicanism) Initialism of A New Zealand Prayer Book.


Yangi Zelandiya

Yangi Zelandiya (nominative singular)
Yangi Zelandiyalar (nominative plural)
Yangi Zelandiyaning (genitive singular)
Yangi Zelandiyalarning (genitive plural)
Yangi Zelandiyaga (dative singular)
Yangi Zelandiyalarga (dative plural)
Yangi Zelandiyani (accusative definite singular)
Yangi Zelandiyalarni (accusative definite plural)
Yangi Zelandiyada (locative singular)
Yangi Zelandiyalarda (locative plural)
Yangi Zelandiyadan (ablative singular)
Yangi Zelandiyalardan (ablative plural)
Yangi Zelandiyadek (singular)
Yangi Zelandiyalardek (plural)
Yangi Zelandiyam (nominative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarim (nominative plural possessive)
Yangi Zelandiyamning (genitive possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimning (genitive plural possessive)
Yangi Zelandiyamga (dative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimga (dative plural possessive)
Yangi Zelandiyamni (accusative definite possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimni (accusative definite plural possessive)
Yangi Zelandiyamda (locative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimda (locative plural possessive)
Yangi Zelandiyamdan (ablative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimdan (ablative plural possessive)
Yangi Zelandiyamdek (possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimdek (plural possessive)
Yangi Zelandiyang (nominative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaring (nominative plural possessive)
Yangi Zelandiyangning (genitive possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringning (genitive plural possessive)
Yangi Zelandiyangga (dative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringga (dative plural possessive)
Yangi Zelandiyangni (accusative definite possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringni (accusative definite plural possessive)
Yangi Zelandiyangda (locative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringda (locative plural possessive)
Yangi Zelandiyangdan (ablative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringdan (ablative plural possessive)
Yangi Zelandiyangdek (possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringdek (plural possessive)
Yangi Zelandiyasi (nominative possessive singular)
Yangi Zelandiyalari (nominative plural possessive)
Yangi Zelandiyasining (genitive possessive singular)
Yangi Zelandiyalarining (genitive plural possessive)
Yangi Zelandiyasiga (dative possessive singular)
Yangi Zelandiyalariga (dative plural possessive)
Yangi Zelandiyasini (accusative definite possessive singular)
Yangi Zelandiyalarini (accusative definite plural possessive)
Yangi Zelandiyasida (locative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarida (locative plural possessive)
Yangi Zelandiyasidan (ablative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaridan (ablative plural possessive)
Yangi Zelandiyasidek (possessive singular)
Yangi Zelandiyalaridek (plural possessive)
Yangi Zelandiyamiz (nominative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimiz (nominative plural possessive)
Yangi Zelandiyamizning (genitive possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimizning (genitive plural possessive)
Yangi Zelandiyamizga (dative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimizga (dative plural possessive)
Yangi Zelandiyamizni (accusative definite possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimizni (accusative definite plural possessive)
Yangi Zelandiyamizda (locative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimizda (locative plural possessive)
Yangi Zelandiyamizdan (ablative possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimizdan (ablative plural possessive)
Yangi Zelandiyamizdek (possessive singular)
Yangi Zelandiyalarimizdek (plural possessive)
Yangi Zelandiyangiz (nominative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringiz (nominative plural possessive)
Yangi Zelandiyangizning (genitive possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringizning (genitive plural possessive)
Yangi Zelandiyangizga (dative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringizga (dative plural possessive)
Yangi Zelandiyangizni (accusative definite possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringizni (accusative definite plural possessive)
Yangi Zelandiyangizda (locative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringizda (locative plural possessive)
Yangi Zelandiyangizdan (ablative possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringizdan (ablative plural possessive)
Yangi Zelandiyangizdek (possessive singular)
Yangi Zelandiyalaringizdek (plural possessive)
Yangi Zelandiyasidek (possessive)
Yangi Zelandiyalaridek (possessive)

From yangi (“new”) + Russian Зеландия (Zelándija).


konstabl

konstabl (nominative singular)
konstable (nominative plural)
konstablowie (nominative plural)
konstabla (genitive singular)
konstabli (genitive plural)
konstablów (genitive plural)
konstablowi (dative singular)
konstablom (dative plural)
konstabla (accusative singular)
konstabli (accusative plural)
konstablów (accusative plural)
konstablem (instrumental singular)
konstablami (instrumental plural)
konstablu (locative singular)
konstablach (locative plural)
konstablu (singular vocative)
konstable (plural vocative)
konstablowie (plural vocative)

(law enforcement) constable (lowest rank of the British and New Zealand police forces)


טאָנגאַ

head

טאָנגאַ • (tonga) n

yi-proper noun

טאָנגאַ • (tonga) n

From Tongan Tonga, from Samoan toga (“southern”).

פּונקט דעמאָלט איז דאָ אין ישׂראל געווען אַ גרופּע קריסטלעכע פּילגרימען פֿון טאָנגאַ...

2024 March 5, Dor Shabashewitz, “פֿאַר וואָס זענען די דרײַ פּאַציפֿישע אינדזלען צווישן ישׂראלס בעסטע פֿרײַנד? [far vos zenen di dray patsifishe indzlen tsvishn ysrals beste fraynd?]”, in Forverts:

There was a group of Christian pilgrims from Tonga in Israel at the time...


טאָנגאַנער

head

טאָנגאַנער • (tonganer) m

yi-noun

טאָנגאַנער • (tonganer) m, plural טאָנגאַנער (tonganer)

Ultimately from English Tongan + ־ער (-er).

וואַרטנדיק אויף זײערע לאַנדסלײַט, האָבן אַ סך טאָנגאַנער אָנגעהויבן סימפּאַטיזירן מיט אַלע, וואָס געפֿינען זיך איצט אין ישׂראל.

Waiting for their compatriots, many Tongans have begun sympathizing with everyone who is currently in Israel.


niueano

pt-adj

niueano (feminine niueana, masculine plural niueanos, feminine plural niueanas)

niueana (feminine)
niueanos (masculine plural)
niueanas (feminine plural)

Niuean (of or relating to Niue, the Niuean people or their language)


niueano

pt-noun

niueano m (plural niueanos, feminine niueana, feminine plural niueanas)

niueanos (plural)
niueana (feminine)
niueanas (feminine plural)


cookiano

pt-adj

cookiano (feminine cookiana, masculine plural cookianos, feminine plural cookianas)

cookiana (feminine)
cookianos (masculine plural)
cookianas (feminine plural)


самоанський

uk-adj

самоа́нський

самоа́нський • (samoánsʹkyj)

самоа́нський (canonical)
samoánsʹkyj (romanization)
самоа́нський (masculine nominative)
самоа́нське (neuter nominative)
самоа́нська (feminine nominative)
самоа́нські (nominative plural)
самоа́нського (genitive masculine neuter)
самоа́нської (feminine genitive)
самоа́нських (genitive plural)
самоа́нському (dative masculine neuter)
самоа́нській (dative feminine)
самоа́нським (dative plural)
самоа́нського (accusative animate masculine)
самоа́нське (accusative neuter)
самоа́нську (accusative feminine)
самоа́нських (accusative animate plural)
самоа́нський (accusative inanimate masculine)
самоа́нські (accusative inanimate plural)
самоа́нським (instrumental masculine neuter)
самоа́нською (feminine instrumental)
самоа́нськими (instrumental plural)
самоа́нському (locative masculine neuter)
самоа́нськім (locative masculine neuter)
самоа́нській (feminine locative)
самоа́нських (locative plural)

uk-adecl

самоа́нський

From Самоа (Samoa) + -а́н- (-án-) + -ський (-sʹkyj)


cookense

pt-noun

cookense m or f by sense (plural cookenses)


טובאלו

he-proper noun

טוּבָאלוּ • (tuvalú)

טוּבָאלוּ (canonical)
tuvalú (romanization)

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania).


ניואה

ניוּאֶה • (níyue)

ניוּאֶה (canonical)
níyue (romanization)

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand).


טונגה

טוֹנְגָה • (tónga)

טוֹנְגָה (canonical)
tónga (romanization)

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania).


סמואה

סָמוֹאָה • (samóa)

סָמוֹאָה (canonical)
samóa (romanization)

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania).


신서란

[ɕʰinsʰʌ̹ɾa̠n]

(obsolete) New Zealand (a country in Oceania)


貝克島

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Baker Island (a US 2.1 km² uninhabited atoll just north of the equator in the central Pacific Ocean, geographically together with Howland Island part of the Rawaki Islands)


US-AS

Binomial compound of US (“United States”) + English AS (“American Samoa”)

affix

(international standards) ISO 3166-1 alpha-2 country code for American Samoa.


US-UM

Binomial compound of US (“United States”) + UM (“United States minor outlying islands”)

United States minor outlying islands#English

(international standards) ISO 3166-1 alpha-2 country code for the United States minor outlying islands.


Samó Mheiriceá

head

Samó Mheiriceá m (genitive Shamó Mheiriceá)

Shamó Mheiriceá (genitive)
Samó Mheiriceá
Shamó Mheiriceá
tSamó Mheiriceá

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in the Pacific Ocean).


Nuweba Selandiya

tl-proper noun

Nuweba Selándiyá (Baybayin spelling ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜐᜒᜎᜈ᜔ᜇᜒᜌ)

Nuweba Selándiyá (canonical)
ᜈᜓᜏᜒᜊ ᜐᜒᜎᜈ᜔ᜇᜒᜌ (Baybayin)


gitara hawajska

gitara hawajska (nominative singular)
gitary hawajskie (nominative plural)
gitary hawajskiej (genitive singular)
gitar hawajskich (genitive plural)
gitarze hawajskiej (dative singular)
gitarom hawajskim (dative plural)
gitarę hawajską (accusative singular)
gitary hawajskie (accusative plural)
gitarą hawajską (instrumental singular)
gitarami hawajskimi (instrumental plural)
gitarze hawajskiej (locative singular)
gitarach hawajskich (locative plural)
gitaro hawajska (singular vocative)
gitary hawajskie (plural vocative)

Hawaiian guitar, lap steel guitar (type of steel guitar held in the lap, usually with six strings and a square neck)


曲克群島

/kʰʊk̚⁵ hɐk̚⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

/kʰʊk̚⁵ hɐk̚⁵ kʷʰɐn²¹ tou̯³⁵/

(Cantonese) Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


niuer

niuer (indefinite nominative singular)
niuers (genitive indefinite singular)
niuern (definite nominative singular)
niuerns (definite genitive singular)
niuer (indefinite nominative plural)
niuers (genitive indefinite plural)
niuerna (definite nominative plural)
niuernas (definite genitive plural)


Te Riu-a-Māui

→ English: Te Riu-a-Māui

te + riu (“hull, canoe, valley”) + a + Māui. Literally means "the hills and valleys of Māui". The name is also related to the two other names for North Island and South Island of New Zealand, which were related to a folktale about Maui.

(neologism) Zealandia, a large mass of continental crust around the islands of New Zealand.


tāhuhu

From Proto-Oceanic *taqo-fufu (compare with Tongan toʻufufu) affixing *fufu from Proto-Oceanic *pupuŋan, from Proto-Malayo-Polynesian *bubuŋ (“ridge of roof, mountain” – compare with Malay bumbung, Tagalog bubóng, Ilocano bobóng all “roof”). Also reanalyzable as tā “stalk” + huhu.

horizontal beam supporting a kite's wings

tāhuhu kōrero: history

tāhuhu tangata: curriculum vitae, résumé