New Zealand

desc

نِيُوزِيلَانْدَا

نِيُوزِيلَنْدَا

نِيُوزِيلَانْدَة

نِيُوزِيلَنْدَة

→ Arabic: نِيُوزِيلَانْدَا (niyūzīlāndā), نِيُوزِيلَنْدَا (niyūzīlandā), نِيُوزِيلَانْدَة (niyūzīlānda), نِيُوزِيلَنْدَة (niyūzīlanda)

নিউজিল্যান্ড

→ Bengali: নিউজিল্যান্ড (niujilênḍ)

→ Chinese: 紐西蘭／纽西兰 (Niǔxīlán)

→ Danish: New Zealand

→ Fijian: Niusiladi

→ Hawaiian: Nukilani

נְיוּ זִילַנְדּ

→ Hebrew: נְיוּ זִילַנְדּ (nyú zíland)

→ Hebrew: נְיוּ זִילַנְדּ (nyú zíland)

→ Hindi: न्यू ज़ीलंड (nyū zīlaṇḍ), न्यूज़ीलैंड (nyūzīlaiṇḍ), न्यूज़ीलैण् (nyūzīlaiṇ)

→ Japanese: ニュージーランド (Nyū Jīrando)

→ Korean: 뉴질랜드 (nyujillaendeu)

→ Maori: Niu Tireni

→ Niuean: Niu Sila

→ Norwegian Bokmål: New Zealand

→ Norwegian Nynorsk: New Zealand

→ Pashto: نيوزيلنډ (nyuzelanḍ)

→ Persian: نِیوزیلَنْد (niyuziland)

→ Rarotongan: Nū Tireni

→ Samoan: Niu Sila

→ Swahili: Nyuzilandi

→ Thai: นิวซีแลนด์ (niu-sii-lɛɛn)

→ Tokelauan: Niu Hila

→ Tongan: Nuʻusila, Nuʻu Sila

نْیُوزی لَینْڈ

نْیُوزیلَینْڈ

→ Urdu: نْیُوزی لَینْڈ (nyūzī lainḍ), نْیُوزیلَینْڈ (nyūzī-lainḍ)

→ Yiddish: ניו־זילאַנד (nyu-ziland)

Calque of Dutch Nieuw-Zeeland (“new Zeeland”), (nieuw calqued as new), Zeeland calqued as the respelling Zealand to parallel the historical exonym, after the Dutch settlement in Batavia, which in turn had been named after the Dutch province of Zeeland, from Middle Dutch sêelant, equivalent to zee (“sea”) + land (“land”).

cal

A country and archipelago in Oceania, to the east of Australia. Official name: New Zealand. Capital: Wellington.


New Zealand

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Tonga

From Tongan Tonga, from Samoan toga (“southern”).

Kingdom of Tonga
Kingdom of Tonga#English

A country and archipelago in Polynesia in Oceania. Official name: Kingdom of Tonga. Capital and largest city: Nuku'alofa.


Tonga

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Tonga

cs-proper noun

Tonga f (related adjective tonžský or tongský, demonym Tonžan)

tonžský (adjective)
tongský (adjective)
Tonžan (demonym)
Tonga (nominative singular)
Tongy (genitive singular)
Tonze (dative singular)
Tongu (accusative singular)
Tongo (singular vocative)
Tonze (locative singular)
Tongou (instrumental singular)


Tonga

Tonga (indefinite nominative)
Tonga (accusative indefinite)
Tonga (dative indefinite)
Tonga (genitive indefinite)


Tonga

Tonga (nominative singular)
Tonga (accusative nominative singular)
Tongan (accusative genitive singular)
Tongan (genitive singular)
Tongaa (partitive singular)
Tongassa (inessive singular)
Tongasta (elative singular)
Tongaan (illative singular)
Tongalla (adessive singular)
Tongalta (ablative singular)
Tongalle (allative singular)
Tongana (essive singular)
Tongaksi (singular translative)
Tongatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Tongani (nominative singular)
Tongani (accusative nominative singular)
Tongani (accusative genitive singular)
Tongani (genitive singular)
Tongaani (partitive singular)
Tongassani (inessive singular)
Tongastani (elative singular)
Tongaani (illative singular)
Tongallani (adessive singular)
Tongaltani (ablative singular)
Tongalleni (allative singular)
Tonganani (essive singular)
Tongakseni (singular translative)
Tongattani (abessive singular)
Tongasi (nominative singular)
Tongasi (accusative nominative singular)
Tongasi (accusative genitive singular)
Tongasi (genitive singular)
Tongaasi (partitive singular)
Tongassasi (inessive singular)
Tongastasi (elative singular)
Tongaasi (illative singular)
Tongallasi (adessive singular)
Tongaltasi (ablative singular)
Tongallesi (allative singular)
Tonganasi (essive singular)
Tongaksesi (singular translative)
Tongattasi (abessive singular)
Tongamme (nominative singular)
Tongamme (accusative nominative singular)
Tongamme (accusative genitive singular)
Tongamme (genitive singular)
Tongaamme (partitive singular)
Tongassamme (inessive singular)
Tongastamme (elative singular)
Tongaamme (illative singular)
Tongallamme (adessive singular)
Tongaltamme (ablative singular)
Tongallemme (allative singular)
Tonganamme (essive singular)
Tongaksemme (singular translative)
Tongattamme (abessive singular)
Tonganne (nominative singular)
Tonganne (accusative nominative singular)
Tonganne (accusative genitive singular)
Tonganne (genitive singular)
Tongaanne (partitive singular)
Tongassanne (inessive singular)
Tongastanne (elative singular)
Tongaanne (illative singular)
Tongallanne (adessive singular)
Tongaltanne (ablative singular)
Tongallenne (allative singular)
Tongananne (essive singular)
Tongaksenne (singular translative)
Tongattanne (abessive singular)
Tongansa (nominative singular)
Tongansa (accusative nominative singular)
Tongansa (accusative genitive singular)
Tongansa (genitive singular)
Tongaansa (partitive singular)
Tongassaan (inessive singular)
Tongassansa (inessive singular)
Tongastaan (elative singular)
Tongastansa (elative singular)
Tongaansa (illative singular)
Tongallaan (adessive singular)
Tongallansa (adessive singular)
Tongaltaan (ablative singular)
Tongaltansa (ablative singular)
Tongalleen (allative singular)
Tongallensa (allative singular)
Tonganaan (essive singular)
Tonganansa (essive singular)
Tongakseen (singular translative)
Tongaksensa (singular translative)
Tongattaan (abessive singular)
Tongattansa (abessive singular)


Tonga

de-proper noun

Tonga n (proper noun, genitive Tongas or (optionally with an article) Tonga)

Tongas (genitive)
Tonga (genitive with-article)


Tonga

Tonga (nominative singular)
Tongát (accusative singular)
Tongának (dative singular)
Tongával (instrumental singular)
Tongáért (causal-final singular)
Tongává (singular translative)
Tongáig (singular terminative)
Tongaként (essive-formal singular)
Tongában (inessive singular)
Tongán (singular superessive)
Tongánál (adessive singular)
Tongába (illative singular)
Tongára (singular sublative)
Tongához (allative singular)
Tongából (elative singular)
Tongáról (delative singular)
Tongától (ablative singular)
Tongáé (possessed-single possessive predicative singular)
Tongáéi (possessed-single possessive predicative singular)
Tongám (first-person possessed-single possessive singular)
Tongád (possessed-single possessive second-person singular)
Tongája (possessed-single possessive singular third-person)
Tongánk (first-person plural possessed-single possessive)
Tongátok (plural possessed-single possessive second-person)
Tongájuk (plural possessed-single possessive third-person)


Tonga

la-proper noun

Tonga f sg (genitive Tongae); first declension

Tongae (genitive)
Tonga (nominative singular)
Tongae (genitive singular)
Tongae (dative singular)
Tongam (accusative singular)
Tongā (ablative singular)
Tonga (singular vocative)
Tongae (locative singular)

(New Latin) Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Tonga

pl-prop

Tonga n (indeclinable, related adjective tongijski)


Tonga

Tonga (nominative singular uncountable)
Tonga'yı (accusative singular uncountable)
Tonga'ya (dative singular uncountable)
Tonga'da (locative singular uncountable)
Tonga'dan (ablative singular uncountable)
Tonga'nın (genitive singular uncountable)
Tonga'm (first-person possessed-single possessive singular)
Tongalarım (first-person possessed-many possessive singular)
Tonga'larım (first-person possessed-many possessive singular)
Tonga'n (possessed-single possessive second-person singular)
Tongaların (possessed-many possessive second-person singular)
Tonga'ların (possessed-many possessive second-person singular)
Tonga'sı (possessed-single possessive singular third-person)
Tongaları (possessed-many possessive singular third-person)
Tonga'ları (possessed-many possessive singular third-person)
Tonga'mız (first-person plural possessed-single possessive)
Tongalarımız (first-person plural possessed-many possessive)
Tonga'larımız (first-person plural possessed-many possessive)
Tonga'nız (plural possessed-single possessive second-person)
Tongalarınız (plural possessed-many possessive second-person)
Tonga'larınız (plural possessed-many possessive second-person)
Tonga'sı (plural possessed-single possessive third-person)
Tongaları (plural possessed-single possessive third-person)
Tonga'ları (plural possessed-single possessive third-person)
Tongaları (plural possessed-many possessive third-person)
Tonga'ları (plural possessed-many possessive third-person)


Tokelau

Borrowed from Tokelauan Tokelau, from Tokelauan tokelau (“north wind”), from Proto-Polynesian *tokelau (“northwesterly”). Compare Maori tokerau (“north”); Rapa Nui tokerau (“wind”).

Three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean.

تُوكِيلَاو

a territory of New Zealand in the Pacific


Tokelau

Tokelau (nominative singular)
Tokelau (accusative nominative singular)
Tokelaun (accusative genitive singular)
Tokelaun (genitive singular)
Tokelauta (partitive singular)
Tokelaussa (inessive singular)
Tokelausta (elative singular)
Tokelauhun (illative singular)
Tokelaulla (adessive singular)
Tokelaulta (ablative singular)
Tokelaulle (allative singular)
Tokelauna (essive singular)
Tokelauksi (singular translative)
Tokelautta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Tokelauni (nominative singular)
Tokelauni (accusative nominative singular)
Tokelauni (accusative genitive singular)
Tokelauni (genitive singular)
Tokelautani (partitive singular)
Tokelaussani (inessive singular)
Tokelaustani (elative singular)
Tokelauhuni (illative singular)
Tokelaullani (adessive singular)
Tokelaultani (ablative singular)
Tokelaulleni (allative singular)
Tokelaunani (essive singular)
Tokelaukseni (singular translative)
Tokelauttani (abessive singular)
Tokelausi (nominative singular)
Tokelausi (accusative nominative singular)
Tokelausi (accusative genitive singular)
Tokelausi (genitive singular)
Tokelautasi (partitive singular)
Tokelaussasi (inessive singular)
Tokelaustasi (elative singular)
Tokelauhusi (illative singular)
Tokelaullasi (adessive singular)
Tokelaultasi (ablative singular)
Tokelaullesi (allative singular)
Tokelaunasi (essive singular)
Tokelauksesi (singular translative)
Tokelauttasi (abessive singular)
Tokelaumme (nominative singular)
Tokelaumme (accusative nominative singular)
Tokelaumme (accusative genitive singular)
Tokelaumme (genitive singular)
Tokelautamme (partitive singular)
Tokelaussamme (inessive singular)
Tokelaustamme (elative singular)
Tokelauhumme (illative singular)
Tokelaullamme (adessive singular)
Tokelaultamme (ablative singular)
Tokelaullemme (allative singular)
Tokelaunamme (essive singular)
Tokelauksemme (singular translative)
Tokelauttamme (abessive singular)
Tokelaunne (nominative singular)
Tokelaunne (accusative nominative singular)
Tokelaunne (accusative genitive singular)
Tokelaunne (genitive singular)
Tokelautanne (partitive singular)
Tokelaussanne (inessive singular)
Tokelaustanne (elative singular)
Tokelauhunne (illative singular)
Tokelaullanne (adessive singular)
Tokelaultanne (ablative singular)
Tokelaullenne (allative singular)
Tokelaunanne (essive singular)
Tokelauksenne (singular translative)
Tokelauttanne (abessive singular)
Tokelaunsa (nominative singular)
Tokelaunsa (accusative nominative singular)
Tokelaunsa (accusative genitive singular)
Tokelaunsa (genitive singular)
Tokelautaan (partitive singular)
Tokelautansa (partitive singular)
Tokelaussaan (inessive singular)
Tokelaussansa (inessive singular)
Tokelaustaan (elative singular)
Tokelaustansa (elative singular)
Tokelauhunsa (illative singular)
Tokelaullaan (adessive singular)
Tokelaullansa (adessive singular)
Tokelaultaan (ablative singular)
Tokelaultansa (ablative singular)
Tokelaulleen (allative singular)
Tokelaullensa (allative singular)
Tokelaunaan (essive singular)
Tokelaunansa (essive singular)
Tokelaukseen (singular translative)
Tokelauksensa (singular translative)
Tokelauttaan (abessive singular)
Tokelauttansa (abessive singular)

[ˈt̪o̞k̟e̞lɑ̝u̯]

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


Tokelau

Tokelau (nominative singular)
Tokelaut (accusative singular)
Tokelaunak (dative singular)
Tokelauval (instrumental singular)
Tokelauért (causal-final singular)
Tokelauvá (singular translative)
Tokelauig (singular terminative)
Tokelauként (essive-formal singular)
Tokelauban (inessive singular)
Tokelaun (singular superessive)
Tokelaunál (adessive singular)
Tokelauba (illative singular)
Tokelaura (singular sublative)
Tokelauhoz (allative singular)
Tokelauból (elative singular)
Tokelauról (delative singular)
Tokelautól (ablative singular)
Tokelaué (possessed-single possessive predicative singular)
Tokelauéi (possessed-single possessive predicative singular)
Tokelaum (first-person possessed-single possessive singular)
Tokelaud (possessed-single possessive second-person singular)
Tokelauja (possessed-single possessive singular third-person)
Tokelaunk (first-person plural possessed-single possessive)
Tokelautok (plural possessed-single possessive second-person)
Tokelaujuk (plural possessed-single possessive third-person)

(informal) Alternative form of Tokelau-szigetek: Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean)


Tokelau

desc

→ Arabic: تُوكِيلَاو (tūkīlāw)

→ Arabic: تُوكِيلَاو (tūkīlāw)

→ English: Tokelau

→ Japanese: トケラウ (tokerau)

Ko kimatou, ia tagata o Tokelau, e takutino

1948, Tūlāfono fakavae a Tokelau [Constitution of Tokelau], page 1:

Te Atua o nuku, te Atua o Tokelau.

2012, “Tokelau mō te Atua [Tokelau for the God]”:

The God of villages, the God of Tokelau.


Tuvalu

/tʉːˈvɐːlʉː/

From Tuvaluan Tuuvalu (literally “eight standing together”) in reference to the eight inhabited islands of Tuvalu, although Tuvalu consists of nine islands. The ninth island, Niulakita, was inhabited in 1949. Compare to Proto-Austronesian *walu (“eight”).

bor

Tuvalu, a string of islands northwest of Australia, sold the rights to its suffix, “.tv,” to a Canadian entrepreneur for $50 million, and used the money to put electricity on the outer islands, create scholarships and finance the process to join the United Nations.

2024 March 22, Emma Bubola, “The A.I. Boom Makes Millions for an Unlikely Industry Player: Anguilla”, in The New York Times:

A country and archipelago in Polynesia in Oceania. Capital and largest city: Funafuti.


Tuvalu

Alternative spelling of Toewaloe: Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Tuvalu

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


Tuvalu

cs-proper noun

Tuvalu n (indeclinable, related adjective tuvalský, demonym Tuvalan)


Tuvalu

Tuvalu (nominative singular)
Tuvalu (accusative nominative singular)
Tuvalun (accusative genitive singular)
Tuvalun (genitive singular)
Tuvalua (partitive singular)
Tuvalussa (inessive singular)
Tuvalusta (elative singular)
Tuvaluun (illative singular)
Tuvalulla (adessive singular)
Tuvalulta (ablative singular)
Tuvalulle (allative singular)
Tuvaluna (essive singular)
Tuvaluksi (singular translative)
Tuvalutta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Tuvaluni (nominative singular)
Tuvaluni (accusative nominative singular)
Tuvaluni (accusative genitive singular)
Tuvaluni (genitive singular)
Tuvaluani (partitive singular)
Tuvalussani (inessive singular)
Tuvalustani (elative singular)
Tuvaluuni (illative singular)
Tuvalullani (adessive singular)
Tuvalultani (ablative singular)
Tuvalulleni (allative singular)
Tuvalunani (essive singular)
Tuvalukseni (singular translative)
Tuvaluttani (abessive singular)
Tuvalusi (nominative singular)
Tuvalusi (accusative nominative singular)
Tuvalusi (accusative genitive singular)
Tuvalusi (genitive singular)
Tuvaluasi (partitive singular)
Tuvalussasi (inessive singular)
Tuvalustasi (elative singular)
Tuvaluusi (illative singular)
Tuvalullasi (adessive singular)
Tuvalultasi (ablative singular)
Tuvalullesi (allative singular)
Tuvalunasi (essive singular)
Tuvaluksesi (singular translative)
Tuvaluttasi (abessive singular)
Tuvalumme (nominative singular)
Tuvalumme (accusative nominative singular)
Tuvalumme (accusative genitive singular)
Tuvalumme (genitive singular)
Tuvaluamme (partitive singular)
Tuvalussamme (inessive singular)
Tuvalustamme (elative singular)
Tuvaluumme (illative singular)
Tuvalullamme (adessive singular)
Tuvalultamme (ablative singular)
Tuvalullemme (allative singular)
Tuvalunamme (essive singular)
Tuvaluksemme (singular translative)
Tuvaluttamme (abessive singular)
Tuvalunne (nominative singular)
Tuvalunne (accusative nominative singular)
Tuvalunne (accusative genitive singular)
Tuvalunne (genitive singular)
Tuvaluanne (partitive singular)
Tuvalussanne (inessive singular)
Tuvalustanne (elative singular)
Tuvaluunne (illative singular)
Tuvalullanne (adessive singular)
Tuvalultanne (ablative singular)
Tuvalullenne (allative singular)
Tuvalunanne (essive singular)
Tuvaluksenne (singular translative)
Tuvaluttanne (abessive singular)
Tuvalunsa (nominative singular)
Tuvalunsa (accusative nominative singular)
Tuvalunsa (accusative genitive singular)
Tuvalunsa (genitive singular)
Tuvaluaan (partitive singular)
Tuvaluansa (partitive singular)
Tuvalussaan (inessive singular)
Tuvalussansa (inessive singular)
Tuvalustaan (elative singular)
Tuvalustansa (elative singular)
Tuvaluunsa (illative singular)
Tuvalullaan (adessive singular)
Tuvalullansa (adessive singular)
Tuvalultaan (ablative singular)
Tuvalultansa (ablative singular)
Tuvalulleen (allative singular)
Tuvalullensa (allative singular)
Tuvalunaan (essive singular)
Tuvalunansa (essive singular)
Tuvalukseen (singular translative)
Tuvaluksensa (singular translative)
Tuvaluttaan (abessive singular)
Tuvaluttansa (abessive singular)


Tuvalu

de-proper noun

Tuvalu n (proper noun, genitive Tuvalus or (optionally with an article) Tuvalu)

Tuvalus (genitive)
Tuvalu (genitive with-article)


Tuvalu

Tuvalu (nominative singular)
Tuvalut (accusative singular)
Tuvalunak (dative singular)
Tuvaluval (instrumental singular)
Tuvaluért (causal-final singular)
Tuvaluvá (singular translative)
Tuvaluig (singular terminative)
Tuvaluként (essive-formal singular)
Tuvaluban (inessive singular)
Tuvalun (singular superessive)
Tuvalunál (adessive singular)
Tuvaluba (illative singular)
Tuvalura (singular sublative)
Tuvaluhoz (allative singular)
Tuvaluból (elative singular)
Tuvaluról (delative singular)
Tuvalutól (ablative singular)
Tuvalué (possessed-single possessive predicative singular)
Tuvaluéi (possessed-single possessive predicative singular)
Tuvalum (first-person possessed-single possessive singular)
Tuvalud (possessed-single possessive second-person singular)
Tuvaluja (possessed-single possessive singular third-person)
Tuvalunk (first-person plural possessed-single possessive)
Tuvalutok (plural possessed-single possessive second-person)
Tuvalujuk (plural possessed-single possessive third-person)


Tuvalu

pl-prop

Tuvalu n (indeclinable, related adjective tuwalski)

Unadapted borrowing from Tuvaluan Tuuvalu.


Tuvalu

Tuvalu (nominative singular uncountable)
Tuvalu'yu (accusative singular uncountable)
Tuvalu'ya (dative singular uncountable)
Tuvalu'da (locative singular uncountable)
Tuvalu'dan (ablative singular uncountable)
Tuvalu'nun (genitive singular uncountable)
Tuvalu'm (first-person possessed-single possessive singular)
Tuvalularım (first-person possessed-many possessive singular)
Tuvalu'larım (first-person possessed-many possessive singular)
Tuvalu'n (possessed-single possessive second-person singular)
Tuvaluların (possessed-many possessive second-person singular)
Tuvalu'ların (possessed-many possessive second-person singular)
Tuvalu'su (possessed-single possessive singular third-person)
Tuvaluları (possessed-many possessive singular third-person)
Tuvalu'ları (possessed-many possessive singular third-person)
Tuvalu'muz (first-person plural possessed-single possessive)
Tuvalularımız (first-person plural possessed-many possessive)
Tuvalu'larımız (first-person plural possessed-many possessive)
Tuvalu'nuz (plural possessed-single possessive second-person)
Tuvalularınız (plural possessed-many possessive second-person)
Tuvalu'larınız (plural possessed-many possessive second-person)
Tuvalu'su (plural possessed-single possessive third-person)
Tuvaluları (plural possessed-single possessive third-person)
Tuvalu'ları (plural possessed-single possessive third-person)
Tuvaluları (plural possessed-many possessive third-person)
Tuvalu'ları (plural possessed-many possessive third-person)


American Samoa

/əˈmɛɹ.ɪ.kən səˈməʊ.ə/

SECRETARY James G. Blaine, on April 11, 1889, instructed the American Samoa commissioners at Berlin that the plan of governing natives without their consent was "not in harmony with the established policy of this government."

1899 April 29, Friends' Intelligencer, volume LVI, number 17, Philadelphia, →ISSN, →OCLC, page 329, column 2:

In a decision citing American Samoa cultural traditions, those born in the U.S. territory shouldn’t have citizenship automatically forced on them, a federal appeals court ruled Wednesday.[…]
American Samoa is the only unincorporated territory of the United States where the inhabitants are not American citizens at birth.[…]
Drawing on the views of the American Samoa people is one of the more gratifying aspects of the ruling, said Michael Williams, an attorney representing the American Samoa government, which intervened to oppose the lawsuit.
“It is also vindication for the principle that the people of American Samoa should determine their own status in accordance with Samoan culture and traditions,” he said.

2021 June 16, Jennifer Sinco Kelleher, “American Samoa culture plays role in US citizenship ruling”, in AP News, archived from the original on 2021-06-16:

Territory of American Samoa
Territory of American Samoa#English

An archipelago and overseas territory of the United States in the Pacific Ocean. Official name: Territory of American Samoa. It is distinct from Samoa (formerly: Western Samoa).

Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming

American Samoa · Guam · Northern Mariana Islands · Puerto Rico · United States minor outlying islands · United States Virgin Islands


Niue

From Niuean Niuē (“behold the coconut palm”), from niu (“coconut”) + ē (“o (vocative particle)”).

Republic of Niue
Republic of Niue#English

An island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand. Official name: Republic of Niue. Capital: Alofi.


Niue

cs-proper noun

Niue n (indeclinable, related adjective niueský)

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


Niue

Niue (nominative singular)
Niuét (accusative singular)
Niuénak (dative singular)
Niuéval (instrumental singular)
Niuéért (causal-final singular)
Niuévá (singular translative)
Niuéig (singular terminative)
Niueként (essive-formal singular)
Niuéban (inessive singular)
Niuén (singular superessive)
Niuénál (adessive singular)
Niuéba (illative singular)
Niuéra (singular sublative)
Niuéhoz (allative singular)
Niuéból (elative singular)
Niuéról (delative singular)
Niuétól (ablative singular)
Niuéé (possessed-single possessive predicative singular)
Niuééi (possessed-single possessive predicative singular)
Niuém (first-person possessed-single possessive singular)
Niuéd (possessed-single possessive second-person singular)
Niuéja (possessed-single possessive singular third-person)
Niuénk (first-person plural possessed-single possessive)
Niuétok (plural possessed-single possessive second-person)
Niuéjuk (plural possessed-single possessive third-person)
Niue (nominative singular)
Niuét (accusative singular)
Niuének (dative singular)
Niuével (instrumental singular)
Niuéért (causal-final singular)
Niuévé (singular translative)
Niuéig (singular terminative)
Niueként (essive-formal singular)
Niuében (inessive singular)
Niuén (singular superessive)
Niuénél (adessive singular)
Niuébe (illative singular)
Niuére (singular sublative)
Niuéhez (allative singular)
Niuéből (elative singular)
Niuéről (delative singular)
Niuétől (ablative singular)
Niuéé (possessed-single possessive predicative singular)
Niuééi (possessed-single possessive predicative singular)
Niuém (first-person possessed-single possessive singular)
Niuéd (possessed-single possessive second-person singular)
Niuéje (possessed-single possessive singular third-person)
Niuénk (first-person plural possessed-single possessive)
Niuétek (plural possessed-single possessive second-person)
Niuéjük (plural possessed-single possessive third-person)


Niue

la-proper noun

Niuē f sg (genitive Niuēs); first declension

Niuē (canonical feminine singular)
Niuēs (genitive)
Niuē (nominative singular)
Niuēs (genitive singular)
Niuae (dative singular)
Niuēn (accusative singular)
Niuē (ablative singular)
Niuē (singular vocative)
Niuae (locative singular)

(New Latin) Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


Niue

Alternative form of Niuē: Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


Niue

pl-prop

Niue n (indeclinable, related adjective niueński)


Niue

Niue (nominative singular uncountable)
Niue'yi (accusative singular uncountable)
Niue'ye (dative singular uncountable)
Niue'de (locative singular uncountable)
Niue'den (ablative singular uncountable)
Niue'nin (genitive singular uncountable)
Niue'm (first-person singular)
Niuelerim (first-person singular)
Niue'lerim (first-person singular)
Niue'n (second-person singular)
Niuelerin (second-person singular)
Niue'lerin (second-person singular)
Niue'si (singular third-person)
Niueleri (singular third-person)
Niue'leri (singular third-person)
Niue'miz (first-person plural)
Niuelerimiz (first-person plural)
Niue'lerimiz (first-person plural)
Niue'niz (plural second-person)
Niueleriniz (plural second-person)
Niue'leriniz (plural second-person)
Niue'si (plural third-person)
Niueleri (plural third-person)
Niue'leri (plural third-person)


Cook Islands

An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand.


Norfolk Island

Edward Howard, 9th Duke of Norfolk
Henry Howard, 6th Duke of Norfolk
Henry Howard, 7th Duke of Norfolk
James Cook
Mary Howard, Duchess of Norfolk
Norfolk Island
William Ambrosia Cowley

From the duchy of Norfolk in England, q.v. As an Ecuadorian island, clipping of Duke of Norfolk's Island, bestowed by William Ambrosia Cowley in 1684 honor of Henry Howard, 6th Duke of Norfolk; his son Henry, the 7th duke; or both. As an Australian island and territory, bestowed by James Cook in 1774 in honor of Mary Howard, wife of the 9th duke.

A territory of Australia, surrounding the island.


Samoa

Borrowed from Samoan Sāmoa. See there for more.

Independent State of Samoa
Independent State of Samoa#English

A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania. Official name: Independent State of Samoa. Capital and largest city: Apia. Formerly Western Samoa, and, before that, German Samoa. It is distinct from American Samoa.


Samoa

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


Samoa

cs-proper noun

Samoa f (related adjective samojský, demonym Samojec, female demonym Samojka)

samojský (adjective)
Samojec (demonym)
Samojka (demonym feminine)
Samoa (nominative singular)
Samoy (genitive singular)
Samoi (dative singular)
Samou (accusative singular)
Samoo (singular vocative)
Samoi (locative singular)
Samoou (instrumental singular)


Samoa

Samoa (nominative singular)
Samoa (accusative nominative singular)
Samoan (accusative genitive singular)
Samoan (genitive singular)
Samoaa (partitive singular)
Samoata (partitive singular)
Samoassa (inessive singular)
Samoasta (elative singular)
Samoaan (illative singular)
Samoalla (adessive singular)
Samoalta (ablative singular)
Samoalle (allative singular)
Samoana (essive singular)
Samoaksi (singular translative)
Samoatta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Samoani (nominative singular)
Samoani (accusative nominative singular)
Samoani (accusative genitive singular)
Samoani (genitive singular)
Samoaani (partitive singular)
Samoatani (partitive singular)
Samoassani (inessive singular)
Samoastani (elative singular)
Samoaani (illative singular)
Samoallani (adessive singular)
Samoaltani (ablative singular)
Samoalleni (allative singular)
Samoanani (essive singular)
Samoakseni (singular translative)
Samoattani (abessive singular)
Samoasi (nominative singular)
Samoasi (accusative nominative singular)
Samoasi (accusative genitive singular)
Samoasi (genitive singular)
Samoaasi (partitive singular)
Samoatasi (partitive singular)
Samoassasi (inessive singular)
Samoastasi (elative singular)
Samoaasi (illative singular)
Samoallasi (adessive singular)
Samoaltasi (ablative singular)
Samoallesi (allative singular)
Samoanasi (essive singular)
Samoaksesi (singular translative)
Samoattasi (abessive singular)
Samoamme (nominative singular)
Samoamme (accusative nominative singular)
Samoamme (accusative genitive singular)
Samoamme (genitive singular)
Samoaamme (partitive singular)
Samoatamme (partitive singular)
Samoassamme (inessive singular)
Samoastamme (elative singular)
Samoaamme (illative singular)
Samoallamme (adessive singular)
Samoaltamme (ablative singular)
Samoallemme (allative singular)
Samoanamme (essive singular)
Samoaksemme (singular translative)
Samoattamme (abessive singular)
Samoanne (nominative singular)
Samoanne (accusative nominative singular)
Samoanne (accusative genitive singular)
Samoanne (genitive singular)
Samoaanne (partitive singular)
Samoatanne (partitive singular)
Samoassanne (inessive singular)
Samoastanne (elative singular)
Samoaanne (illative singular)
Samoallanne (adessive singular)
Samoaltanne (ablative singular)
Samoallenne (allative singular)
Samoananne (essive singular)
Samoaksenne (singular translative)
Samoattanne (abessive singular)
Samoansa (nominative singular)
Samoansa (accusative nominative singular)
Samoansa (accusative genitive singular)
Samoansa (genitive singular)
Samoataan (partitive singular)
Samoaansa (partitive singular)
Samoatansa (partitive singular)
Samoassaan (inessive singular)
Samoassansa (inessive singular)
Samoastaan (elative singular)
Samoastansa (elative singular)
Samoaansa (illative singular)
Samoallaan (adessive singular)
Samoallansa (adessive singular)
Samoaltaan (ablative singular)
Samoaltansa (ablative singular)
Samoalleen (allative singular)
Samoallensa (allative singular)
Samoanaan (essive singular)
Samoanansa (essive singular)
Samoakseen (singular translative)
Samoaksensa (singular translative)
Samoattaan (abessive singular)
Samoattansa (abessive singular)

[ˈs̠ɑ̝mo̞ɑ̝]


Samoa

de-proper noun

Samoa n (proper noun, genitive Samoas or (optionally with an article) Samoa)

Samoas (genitive)
Samoa (genitive with-article)


Samoa

la-proper noun

Sāmoa f sg (genitive Sāmoae); first declension

Sāmoa (canonical feminine singular)
Sāmoae (genitive)
Sāmoa (nominative singular)
Sāmoae (genitive singular)
Sāmoae (dative singular)
Sāmoam (accusative singular)
Sāmoā (ablative singular)
Sāmoa (singular vocative)
Sāmoae (locative singular)

(New Latin) Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


Samoa

pl-prop

Samoa n (indeclinable, related adjective samoański)


Samoa

Alternative form of Sāmoa: Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


Samoa

sk-proper noun

Samoa f (genitive singular Samoy, declension pattern of žena)

Samoy (genitive singular)
žena (declension-pattern-of)
Samoa (nominative singular-only)
Samoy (genitive singular-only)
Samoe (dative singular-only)
Samou (accusative singular-only)
Samoe (locative singular-only)
Samoou (instrumental singular-only)


Samoa

Samoa (nominative singular uncountable)
Samoa'yı (accusative singular uncountable)
Samoa'ya (dative singular uncountable)
Samoa'da (locative singular uncountable)
Samoa'dan (ablative singular uncountable)
Samoa'nın (genitive singular uncountable)
Samoa'm (first-person possessed-single possessive singular)
Samoalarım (first-person possessed-many possessive singular)
Samoa'larım (first-person possessed-many possessive singular)
Samoa'n (possessed-single possessive second-person singular)
Samoaların (possessed-many possessive second-person singular)
Samoa'ların (possessed-many possessive second-person singular)
Samoa'sı (possessed-single possessive singular third-person)
Samoaları (possessed-many possessive singular third-person)
Samoa'ları (possessed-many possessive singular third-person)
Samoa'mız (first-person plural possessed-single possessive)
Samoalarımız (first-person plural possessed-many possessive)
Samoa'larımız (first-person plural possessed-many possessive)
Samoa'nız (plural possessed-single possessive second-person)
Samoalarınız (plural possessed-many possessive second-person)
Samoa'larınız (plural possessed-many possessive second-person)
Samoa'sı (plural possessed-single possessive third-person)
Samoaları (plural possessed-single possessive third-person)
Samoa'ları (plural possessed-single possessive third-person)
Samoaları (plural possessed-many possessive third-person)
Samoa'ları (plural possessed-many possessive third-person)


Hawaiian

en-noun

Hawaiian (countable and uncountable, plural Hawaiians)

United States of America
United States of America

(countable, nonstandard, proscribed) A native or resident of the state of Hawaii in the United States of America.


kiwi

kiwi (countable and uncountable, plural kiwi or kiwis)

→ Catalan: kiwi

→ Dutch: kiwi

→ French: kiwi

→ German: Kiwi

→ Korean: 키위 (kiwi)

→ Polish: kiwi

desc

→ Portuguese: quivi, quiuí, kiwi (unadapted)

A flightless bird of the genus Apteryx native to New Zealand.

Alternative letter-case form of Kiwi (“person from New Zealand”).


Maori

en-noun

Maori (plural Maori or Maoris or (obsolete) Maories)

Maori (plural)
Maoris (plural)
Maories (obsolete plural)

New Zealand, approximating Māori pronunciation

Borrowed from Maori māori (“aborigine, native; normal, ordinary, plain”). Doublet of Maoli.

bor

A member of the indigenous people of New Zealand.

Maori

member of the Maori people of New Zealand


American Samoan

en-noun

American Samoan (plural American Samoans)

A person from American Samoa or of American Samoan descent.


Hawaii

From Hawaiian Hawaiʻi, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki (“traditional homeland”).

der

I've learned a lot by watching my Democratic colleague from Hawaii Senator Daniel Inouye. He’s a man of uncommon decency. I’ve never seen him demand political loyalty because of party or friendship, and I’ve never known him to go back on his word.

2007, Joe Biden, “Jill”, in Promises to Keep, New York: Random House, published 2008, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 111:

An insular state in the United States, formerly a territory. Capital: Honolulu.


Hawaii

de-proper noun

Hawaii n (proper noun, genitive Hawaiis or (optionally with an article) Hawaii)

Hawaiis (genitive)
Hawaii (genitive with-article)


Hawaii

Hawaii (nominative singular)
Hawaiit (accusative singular)
Hawaiinak (dative singular)
Hawaiival (instrumental singular)
Hawaiiért (causal-final singular)
Hawaiivá (singular translative)
Hawaiiig (singular terminative)
Hawaiiként (essive-formal singular)
Hawaiiban (inessive singular)
Hawaiin (singular superessive)
Hawaiinál (adessive singular)
Hawaiiba (illative singular)
Hawaiira (singular sublative)
Hawaiihoz (allative singular)
Hawaiiból (elative singular)
Hawaiiról (delative singular)
Hawaiitól (ablative singular)
Hawaiié (possessed-single possessive predicative singular)
Hawaiiéi (possessed-single possessive predicative singular)
Hawaiim (first-person possessed-single possessive singular)
Hawaiid (possessed-single possessive second-person singular)
Hawaiija (possessed-single possessive singular third-person)
Hawaiink (first-person plural possessed-single possessive)
Hawaiitok (plural possessed-single possessive second-person)
Hawaiijuk (plural possessed-single possessive third-person)


Hawaii

Borrowed from English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi.


布

From Middle Chinese 布 (MC puH).
;“Hawaii”
Short form of ateji (当て字) spelling 布哇.

(US) Short for ハワイ (“Hawaii (a state and former kingdom in the United States)”).


ハワイ

ハワイ州

Hawaii (an archipelago and state of the United States)


Norfolk Islander

en-noun

Norfolk Islander (plural Norfolk Islanders)

A person from Norfolk Island or of its descent.


Cook Islander

A person from the Cook Islands or of descent of the Cook Islands.


New Zealander

A person from New Zealand or of New Zealand descent.

Nieu-Seelander

a person from New Zealand or of New Zealand descent


AS

(international standards) ISO 3166-1 alpha-2 country code for American Samoa.


Aotearoa

/ˌɑː.əʊ.teəˈrəʊ.ə/

/aʊˌtæɪ.əˈrɐʉ.ə/

Borrowed from Maori Aotearoa (“long white cloud; North Island; New Zealand”), see there for more.

bor+

Aotearoa / rugged individual / glistens like a pearl at the bottom of the world [...].

1981, Tim Finn, Split Enz (lyrics and music), “Six Months in a Leaky Boat”:

The Maori in Aotearoa (the pair of major islands which Europeans have known as New Zealand) were part of the same oceanic culture.

2009, Diarmaid MacCulloch, A History of Christianity, Penguin, page 877:

You were a professor at the University of Hawai'i at Hilo and I know you went to Aotearoa to have some time there and gain some experiences.

2019, Kamaka Pili, “Ep. 37: Manulani Aluli Meyer - Hawaiian Epistemology” (4:35 from the start), in Aloha Authentic, via YouTube:

There then arose a triangle of settlement across the vast Pacific, which had as its points Hawai‘i, Rapa Nui and Aotearoa.

2020, Sujit Sivasundaram, Waves Across the South, William Collins, published 2021, page 10:

New Zealand vaccinated at least 2.5% of its people on Saturday as the government tries to accelerate inoculations and live with COVID-19, preliminary health ministry data showed.
Through an array of strategies, gimmicks and Prime Minister Jacinda Ardern's encouragement through the day, 124,669 shots were administered by late in the day in a country of 4.9 million.
"We set a target for ourselves, Aotearoa, you've done it, but let's keep going," Ardern said, using a Maori name for New Zealand at a vaccination site, according to the Newshub news service. "Let's go for 150 [thousand]. Let's go big or go home."

2021 October 16, Lidia Kelly, “New Zealand vaccinates 2.5% of its people in a day in drive to live with COVID-19”, in William Mallard, editor, Reuters, archived from the original on 2021-10-16, Asia Pacific:

(chiefly New Zealand) New Zealand, a country in Oceania; especially seen in a Polynesian or pre-colonial context.


Aotearoa

Unadapted borrowing from Maori Aotearoa in the 20th century.

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Aotearoa

→ Hawaiian: Aotearoa

→ Paiwan: Autearua

→ Tahitian: Aotearoa

Possibly from ao (“cloud, daytime, world”) + tea (“white”) + roa (“long, tall”); often translated as “the land of the long white cloud” (the assumption presumably being that the phrase referred to a mountainous land seen on the horizon from a canoe, after an ocean voyage). The term may have originally referred to the North Island only.
The original name used by the indigenous Polynesian population was Te Ika Nui A Maui or Te Ika-a-Māui (“The great fish of Maui”); from te (“the”) + ika (“fish”) + nui (“big, great, large”) + a (“of”) + Māui (a Polynesian demigod).


Aotearoa

Aotearoa (New Zealand, a country in Oceania; especially seen in a Polynesian or pre-colonial context)


Māori

From māori (“normal”). This usage arose after contact with Westerners and the resulting need to specify different ethnic groups.

In 1979 a gathering of elders at the Waananga kaumatua affirmed te reo Maori “Ko te reo te mauri o te mana Maori” the language is the life principle of Maori mana. (Note: this quotation comes from a text that does not show macrons.)

2006, Joanne Barker, Sovereignty Matters (in English), page 208:

Maori, Māori
the Māori culture or ethnicity

a member of the Māori culture or ethnicity, a Māori person


shilling

From Middle English schilling, shilling, from Old English sċilling, from Proto-Germanic *skillingaz, equivalent to skill + -ing. Doublet of scalding and schilling.

look as if one had lost a shilling and found sixpence

A great bargain also had been[…]the arm-chair in which Bunting now sat forward, staring into the dull, small fire. In fact, that arm-chair had been an extravagance of Mrs. Bunting. She had wanted her husband to be comfortable after the day's work was done, and she had paid thirty-seven shillings for the chair.

1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter I, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., […], [1933], →OCLC, page 0016:

(historical) A coin formerly used in the United Kingdom, Ireland, Malta, Australia, New Zealand and many other Commonwealth countries worth twelve old pence, or one twentieth of a pound sterling.


Hawaiʻi

→ Chinook Jargon: oihe (or via English)

desc

→ English: Hawaii, Hawaiʻi, Hawai'i, Hawai`i

Hawaii (a state of the United States comprising much of the Hawaiian Islands; capital: Honolulu)


moa

Borrowed from Maori moa, from Proto-Polynesian *moa (“fowl”).

The moas (order Dinornithiformes) of New Zealand are likewise extinct but almost certainly some still survived when Tasman first sighted the islands in 1642.

2000, Errol Fuller, Extinct Birds, Oxford, page 29:

For instance, the little bush moa fed nearly exclusively on forest vegetation, whereas the heavy-footed moa was a grazer in open vegetation habitats.

2018 April 4, Hanneke Meijer, The Guardian:

Any of several species of large, extinct, flightless birds of the family Dinornithidae that were native to New Zealand; until its extinction, one species was the largest bird in the world.


Enzedder

Spelling out of NZ, the abbreviation of New Zealand, + -er, denoting a native of a place.


te reo

Borrowed from Maori te reo (“Māori”, literally “the language”).

bor+

Currently, many Kiwis are learning te reo.


te reo

→ English: te reo

Clipping of te reo Māori; equivalent to te (definite article) + reo (“language, speech”).

compound

In 1979 a gathering of elders at the Waananga kaumatua affirmed te reo Maori “Ko te reo te mauri o te mana Maori” the language is the life principle of Maori mana.

2006, Joanne Barker, Sovereignty Matters, page 208:

Used other than figuratively or idiomatically: see te, reo.


tala

Borrowed from Samoan tālā, in turn from English dollar.

The currency of Samoa, divided into 100 sene.


luau

From Hawaiian lūʻau. Replaced earlier paina (from pāʻina) and ahaaina (from ʻahaʻaina).

Other Americans and Europeans also made their way into court, drawn by its brilliant pageants and lavish lū‘au, or feasts.

2012, Julia Flynn Siler, Lost Kingdom, Grove Press, published 2012, page 13:

MM: No secrets for him because he's the king of Hawaii. And so he said, "Do you want to come to a luau with Sylvester Stallone and Arnold Schwarzenegger and Whoopi Goldberg?"

2014 July 7, Hermione Hoby, “Mike Myers: why I made a film about supermensch Shep Gordon”, in The Guardian:

An elaborate Hawaiian feast featuring traditional foods and entertainment.


ohana

Borrowed from Hawaiian ʻohana (“family, kin”).

refn

From the Title Insurance and Trust, and C.C. Pierce Photography Collection, University of Southern California Libraries, Edward L. Doheny Jr. Memorial Library, Los Angeles, California, USA.

[U]nder the leadership of Ka Lahui Hawai'i headed by attorney Mililani Trask, various Native Hawaiian organizations, ohanas, and individuals formed a loose coalition that some refer to as the Hawaiian Nation within a Nation.

1989 August 7, Maui Loa, “Testimony on Hawaiian Homestead Hearing, August 7, 1989”, in Administration of Native Hawaiian Home Lands: Joint Hearings before the Select Committee on Indian Affairs, United States Senate, and the Committee on Interior and Insular Affairs, House of Representatives: One Hundred First Congress, First Session on Oversight Hearing on the Administration of Native Hawaiian Home Lands: August 8, 1989, Lihue, Kauai, Part 2 (S. Hrg.; 101-555, Pr. 2), Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, published 1990, →OCLC, page 644:

The ancient Hawaiian society that began around the sixth century and lasted until around 1000 A.D. was based on the extended family group, the ʻohana, living and working cooperatively on the ahupuaʻa under the leadership of the most respected person in the group, the haku. Most members of the ohana were engaged in agriculture, some in fishing, and some were artisans who probably devoted most of their time to their crafts; undoubtedly others were all three.

1992, Thomas Kemper Hitch, “The Polynesian Economy, Sixth Century to Mid-Nineteenth Century”, in Robert M. Kamins, editor, Islands in Transition: The Past, Present, and Future of Hawaii’s Economy, Honolulu, Hi.: First Hawaiian Bank, →ISBN, page 9:

Perhaps that is why Mr. Family celebrates the Hawaiian concept of ohana—not just family, but extended family. Through the characters of Mr. Family—Kal, Erika (who first appeared in The Third Christmas), Hiialo and their ohana—are purely imaginary, perhaps you can feel in these pages the love I've been fortunate to know.

1996, Margot Early, “Dear Reader”, in Mr. Family (Harlequin Super Romance; 711), Toronto, Ont., New York, N.Y.: Harlequin Books, →ISBN:

In 1981, the Honolulu City Council passed a zoning regulation that borrowed from traditional Hawaiian living arrangements to allow for what is termed ʻohana housing: incorporating relatives into an existing structure or building an "'accessory to the principal permitted single-family dwelling' for extra residents […] In Nānā I Ke Kumu (Look to the Source), a book of Hawaiian customs and beliefs, the ʻohana is described as composed of people connected by ties of love and loyalty, duty and obligation. Members of an ʻohana may or may not be blood kin; they are related by virtue of sharing sustenance and support.

1997, Judith Modell, “(Not) In My Back Yard: Housing the Homeless in Hawaiʻi”, in Jan Rensel, Margaret Rodman, editors, Home in the Islands: Housing and; Social Change in the Pacific, Honolulu, Hi.: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 201:

So, in Hawaiʻi, banks and retailers now regularly emphasize bowdlerized Hawaiian concepts in their advertising, calling their companies "ohanas" (families), for example, or using images of nineteenth-century aliʻi (chiefs) and sacred symbols […]

1999, Houston Wood, “Disorientation: Unwriteable Knowledge”, in Displacing Natives: The Rhetorical Production of Hawaiʻi, Rowman & Littlefield Publishers, →ISBN, part 1 (From Conquest to Anti-Conquest), page 53:

The House and Senate are committing more than $30 million to establish “ohana zones” where the homeless can live, but are leaving it to Gov. David Ige’s administration to figure out the details.

2018 April 28, Kevin Dayton, Nanea Kalani, “More than $30M OK’d for ‘ohana zones’”, in Honolulu Star-Advertiser, archived from the original on 2018-05-01:

(chiefly Hawaii) An extended Hawaiian family unit.


ukulele

→ Czech: ukulele

→ German: Ukulele

desc

→ Portuguese: uquelele, (unadapted form) ukelele, uculele, (unadapted form) ukulele

Borrowed from Hawaiian ʻukulele, from ʻuku (“flea”) + lele (“jump, jumping”).


Anzac Day

April 25, a public holiday in Australia and New Zealand that originally commemorated the sacrifices made by members of the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) who fought at Gallipoli against the Ottoman Empire during World War I, and now honours people from those countries who have served in all wars, conflicts, and peacekeeping operations.

澳新軍團日

public holiday in Australia and New Zealand on April 25


9/11 attacks
911 (disambiguation)
Federal Communications Commission
National Emergency Number Association
United States

Chosen by the United States in the 1960s in place of the older British 999 number as a better way to avoid accidental calls from push-button telephones. It is officially pronounced "nine-one-one," not "nine-eleven," since "nine-eleven" refers to the 2001 attacks in New York and Washington. 9/11 is universally distinguished from 911 and usually refers to the September 11, 2001 attacks. Officially written as 9-1-1 in regulations and materials from the United States National Emergency Number Association and Federal Communications Commission, which is also advocated by some media style guides.

I don't know why they couldn't just keep it as it was! How hard is it to remember 911?
You mean 999...
I mean 999!
That's the American one!
Yeah!

2006 Feb. 3, Graham Linehan, The IT Crowd, Season 1, Episode 2

When you call 911 in the United States, a local dispatcher usually answers the phone with "911" or "911. What's your emergency?"

The telephone number for emergency services in the United States, Canada, Mexico, Belize, Costa Rica, Argentina, Uruguay, Ecuador, Saudi Arabia, Egypt, Jordan, Liberia, Ethiopia, the Philippines, Anguilla, Palau, and Tonga.

emergency services(Australia) 000(Mongolia) 105(China, Iran) 110(New Zealand) 111(European Union) 112(Japan, South Korea) 119(UK, Ireland) 999


Midway Islands

A small group of islands in the central Pacific; a US territory.


CK

(international standards) ISO 3166-1 alpha-2 country code for the Cook Islands.


Pitcairn Islands

A small archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the southern Pacific Ocean.


Pitcairnese

(linguistics) A creole spoken in the Pitcairn Islands, formed from an eighteenth-century dialect of English and the Tahitian language.


Enzed

Phonetic respelling of the abbreviation NZ.


Kiwi

en-adj

Kiwi (comparative more Kiwi, superlative most Kiwi)

more Kiwi (comparative)
most Kiwi (superlative)

From kiwi, a flightless bird native to and a national symbol of New Zealand.

The two Kiwi brothers who spent time in a Thailand prison after allegedly wrestling an officer to the ground and taking his gun, have returned to New Zealand.

2024 July 13, Poppy Clark, “Kiwi brothers back in country after spending time in Thailand prison”, in stuff.co.nz/:


Kiwi

de-noun

Kiwi f (genitive Kiwi, plural Kiwi or Kiwis)

Kiwi (genitive)
Kiwi (plural)
Kiwis (plural)
Kiwi (nominative singular)
Kiwi (definite nominative plural)
Kiwis (definite nominative plural)
Kiwi (genitive singular)
Kiwi (definite genitive plural)
Kiwis (definite genitive plural)
Kiwi (dative singular)
Kiwi (dative definite plural)
Kiwis (dative definite plural)
Kiwi (accusative singular)
Kiwi (accusative definite plural)
Kiwis (accusative definite plural)

(both unusual in everyday use)


Kiwi

Kiwi m (strong, genitive Kiwis, plural Kiwis)

Kiwis (genitive)
Kiwis (plural)
Kiwi (nominative singular)
Kiwis (definite nominative plural)
Kiwis (genitive singular)
Kiwis (definite genitive plural)
Kiwi (dative singular)
Kiwis (dative definite plural)
Kiwi (accusative singular)
Kiwis (accusative definite plural)


Toga

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


United States minor outlying islands

en-noun

United States minor outlying islands pl (plural only)

A collection of islands and archipelagos, consisting of various dependent territories of the United States, including: Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, the Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll, and Wake Island.

合衆国領有小離島

がっしゅうこくりょうゆうしょうりとう


Hawai'i

The evidence from Hawai’i, Mesoamerica, the American Southwest, and Old World Bronze Age cultures indicates that transient celestial events were not only recognized and categorized, but formed a critical component of mythology, cosmology, politics, religion, and formative science.

2000, “Abstracts”, in Rebecca Paulson, editor, Science in an Uncertain Millennium: 2000 AAAS Annual Meeting and Science Innovation Exposition: February 17-22, 2000 Washington, DC, →OCLC, page A43, column 1:

Greg Asner and colleagues are using remote sensing and high-altitude aircraft combined with field studies to understand the changing ecology in Hawai'i. Their field site on the island of Kauai is shown here.[…]
Using a different approach to map invasives, Greg used satellite data from Tahiti to develop a signature for Miconia calvescens, a destructive invasive plant on both Tahiti and Hawai’i.

2005, Christopher Field, “Director’s Report”, in Year Book 03/04 President’s Report, Carnegie Institution of Washington, →ISSN, →OCLC, pages 73, 76:

Billboard Magazine dubbed Hawai’i-based Hapa “the hottest Hawai’ian band,” and PBS did a whole feature on them. Well, move over, Hapa, because the Barefoot Natives are coming to town. And for local lovers of island grooves, the addition of this amazing two-man band to the Hawai’ian roster illustrates the saying that you can’t have too much of a good thing.

2006 July 6, Melissa Bearns, “Sweet Summer Melodies”, in Eugene Weekly, What's Happening, Inc., →OCLC, page 37, column 1:

Everybody loves food especially food from Hawai’i.
There is an upcoming event called the National Restaurant Association Show and Hawai’i is being represented by the one and only Adela’s Country Eatery in Kāne’ohe.

2023 May 18, Kamaka Pili, “Kāne’ohe eatery representing Hawai’i in National Restaurant Association Show”, in KHON-TV, archived from the original on 2023-05-19:


Гавайи

ru-proper noun+

Гава́йи • (Gaváji) m inan pl (genitive Гава́йев, plural only)

Гава́йи (canonical)
Gaváji (romanization)
Гава́йев (genitive)
Гава́йи (nominative plural)
Гава́йев (genitive plural)
Гава́йям (dative plural)
Гава́йи (accusative plural)
Гава́йями (instrumental plural)
Гава́йях (plural prepositional)


Amerikanska Samoa

head

Amerikanska Samoa n (genitive Amerikanska Samoas)

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


Ny-Zealand

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Cooköarna

Cook Islands
Cook Islands#English:_Q26988

Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


HST

Hubble Space Telescope
w:Hubble Space Telescope

(space science, US, NASA) Initialism of Hubble Space Telescope.


Uusi-Seelanti

Uusi-Seelanti (nominative singular)
Uudet-Seelannit (nominative plural)
Uusi-Seelanti (accusative nominative singular)
Uudet-Seelannit (accusative nominative plural)
Uuden-Seelannin (accusative genitive singular)
Uudet-Seelannit (accusative genitive plural)
Uuden-Seelannin (genitive singular)
Uusien-Seelantien (genitive plural)
Uutten-Seelantien (genitive plural rare)
Uutta-Seelantia (partitive singular)
Uusia-Seelanteja (partitive plural)
Uudessa-Seelannissa (inessive singular)
Uusissa-Seelanneissa (inessive plural)
Uudesta-Seelannista (elative singular)
Uusista-Seelanneista (elative plural)
Uuteen-Seelantiin (illative singular)
Uusiin-Seelanteihin (illative plural)
Uudella-Seelannilla (adessive singular)
Uusilla-Seelanneilla (adessive plural)
Uudelta-Seelannilta (ablative singular)
Uusilta-Seelanneilta (ablative plural)
Uudelle-Seelannille (allative singular)
Uusille-Seelanneille (allative plural)
Uutena-Seelantina (essive singular)
Uusina-Seelanteina (essive plural)
Uudeksi-Seelanniksi (singular translative)
Uusiksi-Seelanneiksi (plural translative)
Uudetta-Seelannitta (abessive singular)
Uusitta-Seelanneitta (abessive plural)
Uusin-Seelannein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Uusi-Seelantini (nominative singular)
Uudet-Seelantini (nominative plural)
Uusi-Seelantini (accusative nominative singular)
Uudet-Seelantini (accusative nominative plural)
Uuden-Seelantini (accusative genitive singular)
Uudet-Seelantini (accusative genitive plural)
Uuden-Seelantini (genitive singular)
Uusien-Seelantieni (genitive plural)
Uutten-Seelantieni (genitive plural rare)
Uutta-Seelantiani (partitive singular)
Uusia-Seelantejani (partitive plural)
Uudessa-Seelannissani (inessive singular)
Uusissa-Seelanneissani (inessive plural)
Uudesta-Seelannistani (elative singular)
Uusista-Seelanneistani (elative plural)
Uuteen-Seelantiini (illative singular)
Uusiin-Seelanteihini (illative plural)
Uudella-Seelannillani (adessive singular)
Uusilla-Seelanneillani (adessive plural)
Uudelta-Seelanniltani (ablative singular)
Uusilta-Seelanneiltani (ablative plural)
Uudelle-Seelannilleni (allative singular)
Uusille-Seelanneilleni (allative plural)
Uutena-Seelantinani (essive singular)
Uusina-Seelanteinani (essive plural)
Uudeksi-Seelannikseni (singular translative)
Uusiksi-Seelanneikseni (plural translative)
Uudetta-Seelannittani (abessive singular)
Uusitta-Seelanneittani (abessive plural)
Uusine-Seelanteineni (comitative plural)
Uusi-Seelantisi (nominative singular)
Uudet-Seelantisi (nominative plural)
Uusi-Seelantisi (accusative nominative singular)
Uudet-Seelantisi (accusative nominative plural)
Uuden-Seelantisi (accusative genitive singular)
Uudet-Seelantisi (accusative genitive plural)
Uuden-Seelantisi (genitive singular)
Uusien-Seelantiesi (genitive plural)
Uutten-Seelantiesi (genitive plural rare)
Uutta-Seelantiasi (partitive singular)
Uusia-Seelantejasi (partitive plural)
Uudessa-Seelannissasi (inessive singular)
Uusissa-Seelanneissasi (inessive plural)
Uudesta-Seelannistasi (elative singular)
Uusista-Seelanneistasi (elative plural)
Uuteen-Seelantiisi (illative singular)
Uusiin-Seelanteihisi (illative plural)
Uudella-Seelannillasi (adessive singular)
Uusilla-Seelanneillasi (adessive plural)
Uudelta-Seelanniltasi (ablative singular)
Uusilta-Seelanneiltasi (ablative plural)
Uudelle-Seelannillesi (allative singular)
Uusille-Seelanneillesi (allative plural)
Uutena-Seelantinasi (essive singular)
Uusina-Seelanteinasi (essive plural)
Uudeksi-Seelanniksesi (singular translative)
Uusiksi-Seelanneiksesi (plural translative)
Uudetta-Seelannittasi (abessive singular)
Uusitta-Seelanneittasi (abessive plural)
Uusine-Seelanteinesi (comitative plural)
Uusi-Seelantimme (nominative singular)
Uudet-Seelantimme (nominative plural)
Uusi-Seelantimme (accusative nominative singular)
Uudet-Seelantimme (accusative nominative plural)
Uuden-Seelantimme (accusative genitive singular)
Uudet-Seelantimme (accusative genitive plural)
Uuden-Seelantimme (genitive singular)
Uusien-Seelantiemme (genitive plural)
Uutten-Seelantiemme (genitive plural rare)
Uutta-Seelantiamme (partitive singular)
Uusia-Seelantejamme (partitive plural)
Uudessa-Seelannissamme (inessive singular)
Uusissa-Seelanneissamme (inessive plural)
Uudesta-Seelannistamme (elative singular)
Uusista-Seelanneistamme (elative plural)
Uuteen-Seelantiimme (illative singular)
Uusiin-Seelanteihimme (illative plural)
Uudella-Seelannillamme (adessive singular)
Uusilla-Seelanneillamme (adessive plural)
Uudelta-Seelanniltamme (ablative singular)
Uusilta-Seelanneiltamme (ablative plural)
Uudelle-Seelannillemme (allative singular)
Uusille-Seelanneillemme (allative plural)
Uutena-Seelantinamme (essive singular)
Uusina-Seelanteinamme (essive plural)
Uudeksi-Seelanniksemme (singular translative)
Uusiksi-Seelanneiksemme (plural translative)
Uudetta-Seelannittamme (abessive singular)
Uusitta-Seelanneittamme (abessive plural)
Uusine-Seelanteinemme (comitative plural)
Uusi-Seelantinne (nominative singular)
Uudet-Seelantinne (nominative plural)
Uusi-Seelantinne (accusative nominative singular)
Uudet-Seelantinne (accusative nominative plural)
Uuden-Seelantinne (accusative genitive singular)
Uudet-Seelantinne (accusative genitive plural)
Uuden-Seelantinne (genitive singular)
Uusien-Seelantienne (genitive plural)
Uutten-Seelantienne (genitive plural rare)
Uutta-Seelantianne (partitive singular)
Uusia-Seelantejanne (partitive plural)
Uudessa-Seelannissanne (inessive singular)
Uusissa-Seelanneissanne (inessive plural)
Uudesta-Seelannistanne (elative singular)
Uusista-Seelanneistanne (elative plural)
Uuteen-Seelantiinne (illative singular)
Uusiin-Seelanteihinne (illative plural)
Uudella-Seelannillanne (adessive singular)
Uusilla-Seelanneillanne (adessive plural)
Uudelta-Seelanniltanne (ablative singular)
Uusilta-Seelanneiltanne (ablative plural)
Uudelle-Seelannillenne (allative singular)
Uusille-Seelanneillenne (allative plural)
Uutena-Seelantinanne (essive singular)
Uusina-Seelanteinanne (essive plural)
Uudeksi-Seelanniksenne (singular translative)
Uusiksi-Seelanneiksenne (plural translative)
Uudetta-Seelannittanne (abessive singular)
Uusitta-Seelanneittanne (abessive plural)
Uusine-Seelanteinenne (comitative plural)
Uusi-Seelantinsa (nominative singular)
Uudet-Seelantinsa (nominative plural)
Uusi-Seelantinsa (accusative nominative singular)
Uudet-Seelantinsa (accusative nominative plural)
Uuden-Seelantinsa (accusative genitive singular)
Uudet-Seelantinsa (accusative genitive plural)
Uuden-Seelantinsa (genitive singular)
Uusien-Seelantiensa (genitive plural)
Uutten-Seelantiensa (genitive plural rare)
Uutta-Seelantiaan (partitive singular)
Uutta-Seelantiansa (partitive singular)
Uusia-Seelantejaan (partitive plural)
Uusia-Seelantejansa (partitive plural)
Uudessa-Seelannissaan (inessive singular)
Uudessa-Seelannissansa (inessive singular)
Uusissa-Seelanneissaan (inessive plural)
Uusissa-Seelanneissansa (inessive plural)
Uudesta-Seelannistaan (elative singular)
Uudesta-Seelannistansa (elative singular)
Uusista-Seelanneistaan (elative plural)
Uusista-Seelanneistansa (elative plural)
Uuteen-Seelantiinsa (illative singular)
Uusiin-Seelanteihinsa (illative plural)
Uudella-Seelannillaan (adessive singular)
Uudella-Seelannillansa (adessive singular)
Uusilla-Seelanneillaan (adessive plural)
Uusilla-Seelanneillansa (adessive plural)
Uudelta-Seelanniltaan (ablative singular)
Uudelta-Seelanniltansa (ablative singular)
Uusilta-Seelanneiltaan (ablative plural)
Uusilta-Seelanneiltansa (ablative plural)
Uudelle-Seelannilleen (allative singular)
Uudelle-Seelannillensa (allative singular)
Uusille-Seelanneilleen (allative plural)
Uusille-Seelanneillensa (allative plural)
Uutena-Seelantinaan (essive singular)
Uutena-Seelantinansa (essive singular)
Uusina-Seelanteinaan (essive plural)
Uusina-Seelanteinansa (essive plural)
Uudeksi-Seelannikseen (singular translative)
Uudeksi-Seelanniksensa (singular translative)
Uusiksi-Seelanneikseen (plural translative)
Uusiksi-Seelanneiksensa (plural translative)
Uudetta-Seelannittaan (abessive singular)
Uudetta-Seelannittansa (abessive singular)
Uusitta-Seelanneittaan (abessive plural)
Uusitta-Seelanneittansa (abessive plural)
Uusine-Seelanteineen (comitative plural)
Uusine-Seelanteinensa (comitative plural)

[ˈuːs̠iˌs̠e̞ːlɑ̝n̪t̪i]

uusi + Seelanti; calque of Dutch Nieuw-Zeeland


Established in the United Kingdom as the first emergency service number in the world, initially chosen because of its suitability at a time of rotary-dial telephones.

When you call 999 in the UK, the operator usually answers the phone with "Emergency. Which service?"

The telephone number for emergency services in the United Kingdom, Ireland, Hong Kong, Macau, Malaysia, Bangladesh, Burma, Bahrain, Qatar, the UAE, Kenya, Uganda, Zambia, Zimbabwe, Ghana, Sudan, South Sudan, Sierra Leone, Guyana, Antigua and Barbuda, Saint Lucia, Saint Vincent, Dominica, Kiribati, Samoa, the Solomon Islands, and the Seychelles.

三条九 (saam¹ tiu⁴ gau², literally “triple nine”)

The telephone number for firefighting assistance in Malawi and Tonga.


florin

From Middle English florin, floren, from Old French florin, from Italian fiorino (“little flower”). Doublet of fiorino.

A pre-decimal Australian, and New Zealand, coin, worth 24 pence or a tenth of a pound.


Pitcairnöarna

Pitcairn Islands
Pitcairn Islands#English

Pitcairn Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the southern Pacific Ocean)


dolar

pl-noun

dolar m animal (related adjective dolarowy, abbreviation dol.)

dolarowy (adjective)
dol. (abbreviation)
dolar (nominative singular)
dolary (nominative plural)
dolara (genitive singular)
dolarów (genitive plural)
dolarowi (dative singular)
dolarom (dative plural)
dolara (accusative singular)
dolary (accusative plural)
dolarem (instrumental singular)
dolarami (instrumental plural)
dolarze (locative singular)
dolarach (locative plural)
dolarze (singular vocative)
dolary (plural vocative)

→ Kashubian: dolar

Borrowed from English dollar. Doublet of talar. First attested in 1796. Compare Silesian dolar.

ref

Gazeta Krakowska (in Polish), number 50, 1796 July 26, page 2

(nuclear physics) dollar (unit of reactivity equal to the interval between delayed criticality and prompt criticality)


Nieuw-Zeeland

→ English: New Zealand (calque) (see there for further descendants)


tapu

en-noun

tapu (countable and uncountable, plural tapus)

Borrowed from Maori tapu. Doublet of kapu.

Spies were sent to test the Moriori’s mettle by violating tapu & despoiling holy sites.

2004, David Mitchell, Cloud Atlas, London: Hodder and Stoughton, →ISBN:


tapu

en-verb

tapu (third-person singular simple present tapus, present participle tapuing, simple past and past participle tapued)

tapus (present singular third-person)
tapuing (participle present)
tapued (participle past)
tapued (past)

Tapuing seeds and fields are types of the English laws for protecting out-door property; women tapued to men is matrimony; tapuing sick persons is analogous to the quarantine orders against lepers, the plague and the yellow fever.

1859, Arthur Saunders Thomson, The Story of New Zealand: Past and Present, page 105:


tapu

→ English: tapu

From Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu. Cognate with Hawaiian kapu.

taboo, restriction (as a spiritual or supernatural condition)


CFP franc

The currency of French Polynesia, New Caledonia and Wallis and Futuna.


ariki

Borrowed from Maori ariki, Proto-Polynesian *qariki.

A person having a hereditary chiefly or noble rank in Polynesia.


ariki

English: ariki

Inherited from Proto-Polynesian *qariki.

paramount chief of a tribe, the most senior by descent of the rangatira (chiefs) of the tribe


Land of the Long White Cloud

the Land of the Long White Cloud (canonical)

Loose calque of Maori Aotearoa, from ao (“cloud, daytime, world”), tea (“white”), and roa (“long, tall”). Allegedly the first English-language mention was in the February, 1916, New Zealand School Journal (King, 2004). Probably a reference to the appearance of mountainous land when seen on the horizon from a canoe after an ocean voyage.


Gladstone

Any of places of the same name.
An area near Levin, New Zealand.


.as

. + ISO 3166-1 country code for American Samoa, AS.

The ccTLD for American Samoa as assigned by the IANA.


.ck

. + ISO 3166-1 country code for Cook Islands, CK.

The ccTLD for Cook Islands as assigned by the IANA.


Western Samoa

(historical) The former name of Samoa, from 1914 to 1997.


Nioué

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


մաորի

maori (romanization)
մաորի (nominative singular singular-only)
մաորիի (dative singular singular-only)
մաորիից (ablative singular singular-only)
մաորիով (instrumental singular singular-only)
մաորիում (locative singular singular-only)
մաորին (definite nominative singular singular-only)
մաորիին (dative definite singular singular-only)
մաորիս (first-person nominative possessive singular singular-only)
մաորիիս (dative first-person possessive singular singular-only)
մաորիիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
մաորիովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
մաորիումս (first-person locative possessive singular singular-only)
մաորիդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
մաորիիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
մաորիիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
մաորիովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
մաորիումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

մաորիները/մաորիներն

մաորիներումս

մաորիներումդ


Նոր Զելանդիա

head

Նոր Զելանդիա

hy-proper noun

Նոր Զելանդիա

Nor Zelandia (romanization)
Նոր Զելանդիա (nominative singular singular-only)
Նոր Զելանդիայի (dative singular singular-only)
Նոր Զելանդիայից (ablative singular singular-only)
Նոր Զելանդիայով (instrumental singular singular-only)
Նոր Զելանդիայում (locative singular singular-only)
Նոր Զելանդիան (definite nominative singular singular-only)
Նոր Զելանդիային (dative definite singular singular-only)
Նոր Զելանդիաս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Նոր Զելանդիայիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Նոր Զելանդիայիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Նոր Զելանդիայովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Նոր Զելանդիայումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Նոր Զելանդիադ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Նոր Զելանդիայիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Նոր Զելանդիայիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Նոր Զելանդիայովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Նոր Զելանդիայումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Նոր Զելանդիա

Նոր Զելանդիան

Նոր Զելանդիաներ

Նոր Զելանդիաները/Նոր Զելանդիաներն

Նոր Զելանդիայի

Նոր Զելանդիային

Նոր Զելանդիաների

Նոր Զելանդիաներին

Նոր Զելանդիայից

Նոր Զելանդիաներից

Նոր Զելանդիայով

Նոր Զելանդիաներով

Նոր Զելանդիայում

Նոր Զելանդիաներում

Նոր Զելանդիաս

Նոր Զելանդիաներս

Նոր Զելանդիայիս

Նոր Զելանդիաներիս

Նոր Զելանդիայիցս

Նոր Զելանդիաներիցս

Նոր Զելանդիայովս

Նոր Զելանդիաներովս

Նոր Զելանդիայումս

Նոր Զելանդիաներումս

Նոր Զելանդիադ

Նոր Զելանդիաներդ

Նոր Զելանդիայիդ

Նոր Զելանդիաներիդ

Նոր Զելանդիայիցդ

Նոր Զելանդիաներիցդ

Նոր Զելանդիայովդ

Նոր Զելանդիաներովդ

Նոր Զելանդիայումդ

Նոր Զելանդիաներումդ


cauri

An extremely tall tree found exclusively in New Zealand, the kauri.


Nuova Zelanda

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


half-crown

From its value of half of the crown (five-shilling) coin.

[…] though we play but half-crowns, you know you may bet half guineas with him.

1814 May 9, [Jane Austen], chapter XII, in Mansfield Park: […], volume I, London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 249:

Keeping, therefore, an eye to the main chance, stimulated by the best possible motive, Helen emptied her purse on the bed, in such a manner, as to allow a stray half sovereign to escape, when she added the shillings and half-crowns to the little heap, and said, in a tremulous voice, "Here is my money."

1842, [anonymous collaborator of Letitia Elizabeth Landon], chapter XXIV, in Lady Anne Granard; or, Keeping up Appearances. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 10:

Half-a-crown is known as an alderman, half a bull, half a tusheroon, and a madza caroon; whilst a crown piece, or five shillings, may be called either a bull, or a caroon, or a cartwheel, or a coachwheel, or a thick-un, or a tusheroon.

1859, J.C. Hotten, A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words:

This is a masterly work of condensation, omitting nothing of importance and providing a most readable book that for a modest half-crown is incredibly good value.

1962 October, “New Reading on Railways: Great Western. By Cecil J. Allen, Ian Allan. 2s 6d.”, in Modern Railways, unnumbered page:

(historical) A pre-decimal coin used in Britain, Ireland and New Zealand, equivalent to 30 pence or two shillings and six pence.

Half crown (British coin)
Half crown (Irish coin)


God Save the Queen

The national anthem of the United Kingdom when the current monarch is female.


God Save the Queen

(UK, Australia, Canada, New Zealand) An expression of one’s patriotism and hope for the long life of the monarch, especially in her presence.

(UK) A formal statement at the end of many proclamations issued by the UK's queen or in her name.

The King is dead! God save the Queen!

(UK) A formal declaration following the death of a reigning monarch when the next monarch is female.


ピトケアン諸島

ピトケアン諸島 (canonical)
Pitokean Shotō (romanization)

Pitcairn Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the southern Pacific Ocean)


seniti

A Tongan unit of currency equivalent to a hundredth of a pa'anga.


真珠湾

真珠湾 (canonical)
Shinjuwan (romanization)

真珠 (shinju, “pearl”) + 湾 (wan, “harbor”). Calque of English Pearl Harbor.


sene

My selfe have found by experience, that radish rootes are windie, and senie-leaves breede loosenes in the belly.

1603, Michel de Montaigne, chapter 37, in John Florio, transl., The Essayes […], book II, London: […] Val[entine] Simmes for Edward Blount […], →OCLC:


sene

From Samoan sene, in turn from English cent.

A unit of currency equivalent to a hundredth of a Samoan tala.


Selected by the European Union as the 3-digit number fastest to dial on cellular and rotary phones without the likelihood of accidental dialing caused by hanging up a landline telephone, sometimes interpreted by phone networks as a 1.

When you call 112 in the United Kingdom, the call is automatically rerouted to 999 operators.

The telephone number for emergency services on all GSM cell phones and in the EU, Russia, United Kingdom, Ireland, India, Indonesia, Turkey, Ukraine, Cameroon, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Mali, Nigeria, Rwanda, Sao Tome, the Seychelles, Uganda, East Timor, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Tajikistan, Turkmenistan, Armenia, Azerbaijan, Moldova, North Macedonia, Vatican City, New Caledonia, Vanuatu, and Saint Vincent.


ニュージーランド

ja-pos

ニュージーランド • (Nyū Jīrando)


クック諸島

クック諸島 (canonical)
Kukku Shotō (romanization)

[kɯ̟k̚kɯ̟̊ ɕo̞to̞ː]

Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


Waitangi Day

The national day of New Zealand and a public holiday held each year on February 6 to celebrate the 1840 signing of the Treaty of Waitangi, New Zealand's founding document. The Treaty made New Zealand a part of the British Empire, guaranteed Māori rights to their land and gave Māori the rights of British citizens.


Nýja-Sjáland

is-proper noun

Nýja-Sjáland n (proper noun, genitive singular Nýja-Sjálands)

Nýja-Sjálands (genitive singular)
Nýja-Sjáland (indefinite nominative singular)
Nýja-Sjáland (accusative indefinite singular)
Nýja-Sjálandi (dative indefinite singular)
Nýja-Sjálands (genitive indefinite singular)

From nýr (“new”) + Sjáland (“Zealand, Zeeland”).


Nov-Zelando

From nova (“new”) + Zelando (“Zeeland”).

Holonyms: Aŭstralazio, Komunumo de Nacioj, Polinezio


land down under

Referring to Australia's and New Zealand's location at the southern hemisphere, when observed at a map or a globe.

"Do you come from the land down under?"


Sandwich Islands

Named in 1778 by Captain James Cook in honour of the First Lord of the Admiralty, John Montagu, 4th Earl of Sandwich.

[…]I should be sorry to form an unworthy estimate of that of my own circle, though I have several times met with the foregoing confusion, as well as the following and other equally ill-informed questions, one or two of which I reluctantly admit that I might have been guilty of myself before I visited the Pacific: “Whereabouts are the Sandwich Islands? They are not the same as the Fijis, are they?

1875, Isabella L. Bird, The Hawaiian Archipelago:

(obsolete) An early name for the archipelago of nineteen Hawaiian Islands.

James Cook
John Montagu, 4th Earl of Sandwich
en:Hawaiian Islands


Neuseeland

de-proper noun

Neuseeland n (proper noun, genitive Neuseelands or (optionally with an article) Neuseeland)

Neuseelands (genitive)
Neuseeland (genitive with-article)


острова Уоллис и Футуна

ru-proper noun+

острова́ Уо́ллис и Футу́на • (ostrová Uóllis i Futúna) m inan pl (genitive острово́в Уо́ллис и Футу́на, plural only)

острова́ Уо́ллис и Футу́на (canonical)
ostrová Uóllis i Futúna (romanization)
острово́в Уо́ллис и Футу́на (genitive)
острова́ Уо́ллис и Футу́на (irregular nominative plural)
острово́в Уо́ллис и Футу́на (genitive plural)
острова́м Уо́ллис и Футу́на (dative plural)
острова́ Уо́ллис и Футу́на (accusative irregular plural)
острова́ми Уо́ллис и Футу́на (instrumental plural)
острова́х Уо́ллис и Футу́на (plural prepositional)

Wallis and Futuna
Wallis and Futuna#English

Wallis and Futuna (an archipelago and overseas collectivity of France, Polynesia, in the Pacific Ocean)

ru:острова Уоллис и Футуна

en-острова_Уоллис_и_Футуна-ru-name-8h0UpHs9


Amerikansk Samoa

American Samoa (an archipelago and overseas territory of the United States in Polynesia)


زلاند نو

head

زِلانْدِ نُو

زِلانْدِ نُو • (zelând-e now)

fa-proper noun

زِلانْدِ نُو

زِلانْدِ نُو • (zelând-e now)

زِلانْدِ نُو (canonical)
zelând-e now (romanization)

New Zealand (a country and archipelago in Oceania; capital: Wellington)


Новая Зеландия

ru-proper noun+

новозела́ндский

Но́вая Зела́ндия • (Nóvaja Zelándija) f inan (genitive Но́вой Зела́ндии, relational adjective новозела́ндский)

Но́вая Зела́ндия (canonical)
Nóvaja Zelándija (romanization)
Но́вой Зела́ндии (genitive)
новозела́ндский (adjective relational)
Но́вая Зела́ндия (nominative singular)
Но́вой Зела́ндии (genitive singular)
Но́вой Зела́ндии (dative singular)
Но́вую Зела́ндию (accusative singular)
Но́вой Зела́ндией (instrumental singular)
Но́вою Зела́ндиею (instrumental singular)
Но́вой Зела́ндии (prepositional singular)

[ˈnovəjə zʲɪˈɫanʲdʲɪjə]

Ru-Новая Зеландия.ogg

Но́вая Зела́ндія — Pre-reform orthography (1918)


Nový Zéland

cs-proper noun

Nový Zéland m inan (related adjective novozélandský, demonym Novozélanďan)

novozélandský (adjective)
Novozélanďan (demonym)
Nový Zéland (nominative singular)
Nového Zélandu (genitive singular)
Novému Zélandu (dative singular)
Nový Zéland (accusative singular)
Nový Zélande (singular vocative)
Novém Zélandu (locative singular)
Novým Zélandem (instrumental singular)


Nový Zéland

sk-proper noun

Nový Zéland m inan (genitive singular Nového Zélandu, declension pattern of dub)

Nového Zélandu (genitive singular)
dub (declension-pattern-of)
Nový Zéland (nominative singular-only)
Nového Zélandu (genitive singular-only)
Novému Zélandu (dative singular-only)
Nový Zéland (accusative singular-only)
Novom Zélande (locative singular-only)
Novým Zélandom (instrumental singular-only)


Cook Islands Maori

The official language of the Cook Islands.


Rarotongan

Cook Islands Maori, the official language of the Cook Islands.


Hawaiʻian

Today Molokaʻi is often called the Friendly Isle, possibly due to the fact that the largest population of Native Hawaiians live there. Historically, Molokaʻi has been a place for the spiritual leaders of the Hawaiʻian culture to gather.

2007, Jake Goldberg, Joyce Hart, “Geography: The Island State”, in Hawaiʻi (Juvenile Literature), Marshall Cavendish, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 19:

(Hawaii) Alternative spelling of Hawaiian


Cookovy ostrovy

Cookovy ostrovy (nominative plural)
Cookových ostrovů (genitive plural)
Cookovým ostrovům (dative plural)
Cookovy ostrovy (accusative plural)
Cookovy ostrovy (plural vocative)
Cookových ostrovech (locative plural)
Cookovými ostrovy (instrumental plural)


Νέα Ζηλανδία

head

Νέα Ζηλανδία

Νέα Ζηλανδία • (Néa Zilandía) f

Néa Zilandía (romanization)
Νέα Ζηλανδία (nominative singular)
Νέας Ζηλανδίας (genitive singular)
Νέα Ζηλανδία (accusative singular)
Νέα Ζηλανδία (singular vocative)

el-decl-noun-unc

Νέα Ζηλανδία

Νέας Ζηλανδίας

Νέα Ζηλανδία

Νέα Ζηλανδία

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Hawaï

Ultimately from Hawaiian Hawaiʻi, from Hawaiki, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.


ニウエ

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


Nýsæland

Nýsæland (indefinite nominative)
Nýsæland (accusative indefinite)
Nýsælandi (dative indefinite)
Nýsælands (genitive indefinite)


samoano

es-adj

samoano (feminine samoana, masculine plural samoanos, feminine plural samoanas)

samoana (feminine)
samoanos (masculine plural)
samoanas (feminine plural)


Cookinseln

de-proper noun

Cookinseln pl (proper noun, plural only)

Cookinseln (definite nominative plural)
Cookinseln (definite genitive plural)
Cookinseln (dative definite plural)
Cookinseln (accusative definite plural)


Cook Adaları

Cook Adaları (nominative singular uncountable)
Cook Adaları'nı (accusative singular uncountable)
Cook Adaları'na (dative singular uncountable)
Cook Adaları'nda (locative singular uncountable)
Cook Adaları'ndan (ablative singular uncountable)
Cook Adaları'nın (genitive singular uncountable)
Cook Adaları'm (first-person possessed-single possessive singular)
Cook Adalarılarım (first-person possessed-many possessive singular)
Cook Adaları'larım (first-person possessed-many possessive singular)
Cook Adaları'n (possessed-single possessive second-person singular)
Cook Adalarıların (possessed-many possessive second-person singular)
Cook Adaları'ların (possessed-many possessive second-person singular)
Cook Adaları'sı (possessed-single possessive singular third-person)
Cook Adalarıları (possessed-many possessive singular third-person)
Cook Adaları'ları (possessed-many possessive singular third-person)
Cook Adaları'mız (first-person plural possessed-single possessive)
Cook Adalarılarımız (first-person plural possessed-many possessive)
Cook Adaları'larımız (first-person plural possessed-many possessive)
Cook Adaları'nız (plural possessed-single possessive second-person)
Cook Adalarılarınız (plural possessed-many possessive second-person)
Cook Adaları'larınız (plural possessed-many possessive second-person)
Cook Adaları'sı (plural possessed-single possessive third-person)
Cook Adalarıları (plural possessed-single possessive third-person)
Cook Adaları'ları (plural possessed-single possessive third-person)
Cook Adalarıları (plural possessed-many possessive third-person)
Cook Adaları'ları (plural possessed-many possessive third-person)


Cook-szigetek

Cook-szigetek (nominative plural)
Cook-szigeteket (accusative plural)
Cook-szigeteknek (dative plural)
Cook-szigetekkel (instrumental plural)
Cook-szigetekért (causal-final plural)
Cook-szigetekké (plural translative)
Cook-szigetekig (plural terminative)
Cook-szigetekként (essive-formal plural)
Cook-szigetekben (inessive plural)
Cook-szigeteken (plural superessive)
Cook-szigeteknél (adessive plural)
Cook-szigetekbe (illative plural)
Cook-szigetekre (plural sublative)
Cook-szigetekhez (allative plural)
Cook-szigetekből (elative plural)
Cook-szigetekről (delative plural)
Cook-szigetektől (ablative plural)
Cook-szigeteké (plural possessed-single possessive predicative)
Cook-szigetekéi (plural possessed-single possessive predicative)

Cook (“James Cook”) + sziget (“island”) + -ek (plural suffix).

compound

(plural only) Cook Islands (An archipelago and self-governing country in Oceania, in free association with New Zealand)


Wyspy Cooka

Wyspy Cooka (nominative plural)
Wysp Cooka (genitive plural)
Wyspom Cooka (dative plural)
Wyspy Cooka (accusative plural)
Wyspami Cooka (instrumental plural)
Wyspach Cooka (locative plural)
Wyspy Cooka (plural vocative)


Cookinsaaret

Cookinsaaret (nominative plural)
Cookinsaaret (accusative nominative plural)
Cookinsaaret (accusative genitive plural)
Cookinsaarten (genitive plural)
Cookinsaarien (genitive plural)
Cookinsaaria (partitive plural)
Cookinsaarissa (inessive plural)
Cookinsaarista (elative plural)
Cookinsaariin (illative plural)
Cookinsaarilla (adessive plural)
Cookinsaarilta (ablative plural)
Cookinsaarille (allative plural)
Cookinsaarina (essive plural)
Cookinsaariksi (plural translative)
Cookinsaaritta (abessive plural)
Cookinsaarin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
Cookinsaareni (nominative plural)
Cookinsaareni (accusative nominative plural)
Cookinsaareni (accusative genitive plural)
Cookinsaarteni (genitive plural)
Cookinsaarieni (genitive plural)
Cookinsaariani (partitive plural)
Cookinsaarissani (inessive plural)
Cookinsaaristani (elative plural)
Cookinsaariini (illative plural)
Cookinsaarillani (adessive plural)
Cookinsaariltani (ablative plural)
Cookinsaarilleni (allative plural)
Cookinsaarinani (essive plural)
Cookinsaarikseni (plural translative)
Cookinsaarittani (abessive plural)
Cookinsaarineni (comitative plural)
Cookinsaaresi (nominative plural)
Cookinsaaresi (accusative nominative plural)
Cookinsaaresi (accusative genitive plural)
Cookinsaartesi (genitive plural)
Cookinsaariesi (genitive plural)
Cookinsaariasi (partitive plural)
Cookinsaarissasi (inessive plural)
Cookinsaaristasi (elative plural)
Cookinsaariisi (illative plural)
Cookinsaarillasi (adessive plural)
Cookinsaariltasi (ablative plural)
Cookinsaarillesi (allative plural)
Cookinsaarinasi (essive plural)
Cookinsaariksesi (plural translative)
Cookinsaarittasi (abessive plural)
Cookinsaarinesi (comitative plural)
Cookinsaaremme (nominative plural)
Cookinsaaremme (accusative nominative plural)
Cookinsaaremme (accusative genitive plural)
Cookinsaartemme (genitive plural)
Cookinsaariemme (genitive plural)
Cookinsaariamme (partitive plural)
Cookinsaarissamme (inessive plural)
Cookinsaaristamme (elative plural)
Cookinsaariimme (illative plural)
Cookinsaarillamme (adessive plural)
Cookinsaariltamme (ablative plural)
Cookinsaarillemme (allative plural)
Cookinsaarinamme (essive plural)
Cookinsaariksemme (plural translative)
Cookinsaarittamme (abessive plural)
Cookinsaarinemme (comitative plural)
Cookinsaarenne (nominative plural)
Cookinsaarenne (accusative nominative plural)
Cookinsaarenne (accusative genitive plural)
Cookinsaartenne (genitive plural)
Cookinsaarienne (genitive plural)
Cookinsaarianne (partitive plural)
Cookinsaarissanne (inessive plural)
Cookinsaaristanne (elative plural)
Cookinsaariinne (illative plural)
Cookinsaarillanne (adessive plural)
Cookinsaariltanne (ablative plural)
Cookinsaarillenne (allative plural)
Cookinsaarinanne (essive plural)
Cookinsaariksenne (plural translative)
Cookinsaarittanne (abessive plural)
Cookinsaarinenne (comitative plural)
Cookinsaarensa (nominative plural)
Cookinsaarensa (accusative nominative plural)
Cookinsaarensa (accusative genitive plural)
Cookinsaartensa (genitive plural)
Cookinsaariensa (genitive plural)
Cookinsaariaan (partitive plural)
Cookinsaariansa (partitive plural)
Cookinsaarissaan (inessive plural)
Cookinsaarissansa (inessive plural)
Cookinsaaristaan (elative plural)
Cookinsaaristansa (elative plural)
Cookinsaariinsa (illative plural)
Cookinsaarillaan (adessive plural)
Cookinsaarillansa (adessive plural)
Cookinsaariltaan (ablative plural)
Cookinsaariltansa (ablative plural)
Cookinsaarilleen (allative plural)
Cookinsaarillensa (allative plural)
Cookinsaarinaan (essive plural)
Cookinsaarinansa (essive plural)
Cookinsaarikseen (plural translative)
Cookinsaariksensa (plural translative)
Cookinsaarittaan (abessive plural)
Cookinsaarittansa (abessive plural)
Cookinsaarineen (comitative plural)
Cookinsaarinensa (comitative plural)

Partial calque of English Cook Islands; Cookin (genitive) + saaret.


neozelandés

es-adj

neozelandés (feminine neozelandesa, masculine plural neozelandeses, feminine plural neozelandesas)

neozelandesa (feminine)
neozelandeses (masculine plural)
neozelandesas (feminine plural)


Yeni Zelanda

Yeni Zelanda (nominative singular uncountable)
Yeni Zelanda'yı (accusative singular uncountable)
Yeni Zelanda'ya (dative singular uncountable)
Yeni Zelanda'da (locative singular uncountable)
Yeni Zelanda'dan (ablative singular uncountable)
Yeni Zelanda'nın (genitive singular uncountable)
Yeni Zelanda'm (first-person possessed-single possessive singular)
Yeni Zelandalarım (first-person possessed-many possessive singular)
Yeni Zelanda'larım (first-person possessed-many possessive singular)
Yeni Zelanda'n (possessed-single possessive second-person singular)
Yeni Zelandaların (possessed-many possessive second-person singular)
Yeni Zelanda'ların (possessed-many possessive second-person singular)
Yeni Zelanda'sı (possessed-single possessive singular third-person)
Yeni Zelandaları (possessed-many possessive singular third-person)
Yeni Zelanda'ları (possessed-many possessive singular third-person)
Yeni Zelanda'mız (first-person plural possessed-single possessive)
Yeni Zelandalarımız (first-person plural possessed-many possessive)
Yeni Zelanda'larımız (first-person plural possessed-many possessive)
Yeni Zelanda'nız (plural possessed-single possessive second-person)
Yeni Zelandalarınız (plural possessed-many possessive second-person)
Yeni Zelanda'larınız (plural possessed-many possessive second-person)
Yeni Zelanda'sı (plural possessed-single possessive third-person)
Yeni Zelandaları (plural possessed-single possessive third-person)
Yeni Zelanda'ları (plural possessed-single possessive third-person)
Yeni Zelandaları (plural possessed-many possessive third-person)
Yeni Zelanda'ları (plural possessed-many possessive third-person)


Új-Zéland

Új-Zéland (nominative singular)
Új-Zélandot (accusative singular)
Új-Zélandnak (dative singular)
Új-Zélanddal (instrumental singular)
Új-Zélandért (causal-final singular)
Új-Zélanddá (singular translative)
Új-Zélandig (singular terminative)
Új-Zélandként (essive-formal singular)
Új-Zélandban (inessive singular)
Új-Zélandon (singular superessive)
Új-Zélandnál (adessive singular)
Új-Zélandba (illative singular)
Új-Zélandra (singular sublative)
Új-Zélandhoz (allative singular)
Új-Zélandból (elative singular)
Új-Zélandról (delative singular)
Új-Zélandtól (ablative singular)
Új-Zélandé (possessed-single possessive predicative singular)
Új-Zélandéi (possessed-single possessive predicative singular)
Új-Zélandom (first-person possessed-single possessive singular)
Új-Zélandod (possessed-single possessive second-person singular)
Új-Zélandja (possessed-single possessive singular third-person)
Új-Zélandunk (first-person plural possessed-single possessive)
Új-Zélandotok (plural possessed-single possessive second-person)
Új-Zélandjuk (plural possessed-single possessive third-person)


Nowa Zelandia

pl-proper noun

Nowa Zelandia f (related adjective nowozelandzki)

nowozelandzki (adjective)
Nowa Zelandia (nominative singular)
Nowej Zelandii (genitive singular)
Nowej Zelandii (dative singular)
Nową Zelandię (accusative singular)
Nową Zelandią (instrumental singular)
Nowej Zelandii (locative singular)
Nowa Zelandio (singular vocative)


Nova Zelândia

[ˈnɔ.βɐ zɨˈlɐ̃.djɐ]


ساموئا

Samoa (a country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Oceania)


Tuna

Tuna was carried down by the flood; and when Maui saw him in the net he stretched forth his arm and with a blow of his stone axe smote Tuna and cut off his head, and it and the tail fell into the ocean. [...] The head became fish, and the tail became the koiro (ngoiro—conger-eel).

1887, John White, The Ancient History of the Maori, page 84:

(Maori mythology) A god, considered the son of Manga-wai-roa and source of eels.


God Save the King

(UK) A formal statement at the end of many proclamations issued by the King or in his name.


夏威夷

/ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ i³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯³⁵ i³⁵/

/haː²² wɐi̯⁵⁵ jiː²¹/

/ha⁵³ ʋi⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/

/ha³³⁻¹¹ ui⁴⁴⁻³³ i²⁴/

/ha⁴¹⁻²² ui³³ i²⁴/

/ha²²⁻²¹ ui⁴⁴⁻²² i²⁴/

/ha³³⁻²¹ ui⁴⁴⁻³³ i²³/

/hɛ²²⁻²¹ ui⁴⁴⁻²² i¹³/

/he¹¹ ui³³⁻²³ i⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯⁵⁵ i³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ weɪ̯³⁵ i³⁵/

/haː²² wɐi̯⁵⁵ jiː²¹/

/ha⁵³ ʋi⁴⁴⁻³⁵ i¹¹/

/ha³³⁻¹¹ ui⁴⁴⁻³³ i²⁴/

/ha⁴¹⁻²² ui³³ i²⁴/

/ha²²⁻²¹ ui⁴⁴⁻²² i²⁴/

/ha³³⁻²¹ ui⁴⁴⁻³³ i²³/

/hɛ²²⁻²¹ ui⁴⁴⁻²² i¹³/

/he¹¹ ui³³⁻²³ i⁵⁵/

From English Hawaii, originally borrowed into Cantonese.

(～州) Hawaii (a state of the United States)


Tuwalu

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


tuwalski

pl-adj

tuwalski (not comparable, no derived adverb)

tuwalski (masculine nominative singular)
tuwalska (feminine nominative singular)
tuwalskie (neuter nominative singular)
tuwalscy (nominative plural virile)
tuwalskie (nominative plural)
tuwalskiego (genitive masculine singular)
tuwalskiej (feminine genitive singular)
tuwalskiego (genitive neuter singular)
tuwalskich (genitive plural)
tuwalskich (genitive plural virile)
tuwalskiemu (dative masculine singular)
tuwalsku (archaic dative masculine singular)
tuwalskiej (dative feminine singular)
tuwalskiemu (dative neuter singular)
tuwalsku (archaic dative neuter singular)
tuwalskim (dative plural)
tuwalskim (dative plural virile)
tuwalskiego (accusative animate masculine singular)
tuwalski (accusative inanimate masculine singular)
tuwalską (accusative feminine singular)
tuwalskie (accusative neuter singular)
tuwalskich (accusative plural virile)
tuwalskie (accusative plural)
tuwalskim (instrumental masculine singular)
tuwalską (feminine instrumental singular)
tuwalskim (instrumental neuter singular)
tuwalskimi (instrumental plural)
tuwalskimi (instrumental plural virile)
tuwalskim (locative masculine singular)
tuwalskiej (feminine locative singular)
tuwalskim (locative neuter singular)
tuwalskich (locative plural)
tuwalskich (locative plural virile)

(relational) Tuvaluan (of or relating to Tuvalu)


Hawaje

Hawaje (nominative plural)
Hawajów (genitive plural)
Hawajom (dative plural)
Hawaje (accusative plural)
Hawajami (instrumental plural)
Hawajach (locative plural)
Hawaje (plural vocative)

Borrowed from English Hawaii, from Hawaiian Hawaiʻi, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki (“traditional homeland”).


Havaí

Borrowed from Hawaiian Hawaiʻi (“Hawaii”), from Hawaiki, from Proto-Nuclear Polynesian *Sawaiki.


Χαβάη

Chavái (romanization)
Χαβάη (nominative singular)
Χαβάης (genitive singular)
Χαβάη (accusative singular)
Χαβάη (singular vocative)

Hawaii (a state of the United States, in the Pacific Ocean)