Mexico

→ Assamese: মেক্সিকো (meksikü)

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܟܣܝܩܘ (mksiqw)

→ Burmese: မက္ကဆီကို (makka.hcikui)

→ Chinese: 墨西哥 (Mòxīgē)

→ Dhivehi: މެކްސިކޯ (mek̊sikō)

→ Finnish: Meksiko

→ Hebrew: מֶקְסִיקוֹ (méksiko)

→ Hindi: मेक्सिको (meksiko)

→ Irish: Meicsiceo

→ Japanese: メキシコ (Mekishiko)

→ Korean: 멕시코 (Meksiko)

→ Thai: เม็กซิโก (mék-sí-goo)

→ Yoruba: Mẹ́síkò

From Spanish México, from Classical Nahuatl Mēxihco, a place-name referring to the Mēxihcah (Mexica/Aztecs).

Ellipsis of State of Mexico, a state of Mexico. Capital: Toluca.


México

→ Dutch: Mexico

desctree

→ English: Mexico
→ Assamese: মেক্সিকো (meksikü)
→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܟܣܝܩܘ (mksiqw)
→ Burmese: မက္ကဆီကို (makka.hcikui)
→ Chinese: 墨西哥 (Mòxīgē)
→ Dhivehi: މެކްސިކޯ (mek̊sikō)
→ Finnish: Meksiko
→ Hebrew: מֶקְסִיקוֹ (méksiko)
→ Hindi: मेक्सिको (meksiko)
→ Irish: Meicsiceo
→ Japanese: メキシコ (Mekishiko)
→ Korean: 멕시코 (Meksiko)
→ Thai: เม็กซิโก (mék-sí-goo)
→ Yoruba: Mẹ́síkò

→ Esperanto: Meksiko

→ Faroese: Meksiko

→ French: Mexique
Antillean Creole: Meksik
Haitian Creole: Meksik
→ Arabic: المكسيك
→ Persian: مکزیک (mekzik)
→ Khmer: ម៉ិចស៊ិក (məcsɨk)
→ Norman: Mexique

→ German: Mexiko

→ Greek: Μεξικό (Mexikó)

→ Japanese: メヒコ (Mehiko)

→ Korean: 메히꼬 (Mehikko)

→ Polish: Meksyk

→ Portuguese: México

→ Slovak: Mexiko

→ Tagalog: Mehiko

→ Vietnamese: Mê-hi-cô

→ Yiddish: מעקסיקע (meksike)

1579, from Classical Nahuatl Mēxihco, originally a toponym for the Valley of Mexico. Aside from the element -co, the Nahuatl locative suffix, the etymology of this place-name remains uncertain.
It has been suggested to be derived from Mēxihtli, a name belonging to the Aztecs' patron god Huitzilopochtli, in which case the associated locative name could be interpreted as ("place of Huitzilopochtli" or “place where Huitzilopochtli lives”). Another hypothesis suggests the name to be a portmanteau of the words mētztli (“moon”) + xīctli (“navel”), hence the hypothetical original form *Mētzxīcco, meaning “place at the navel/center of the moon”, perhaps referring to the city of Tenochtitlan's position in Lake Texcoco, which was the central lake of a system of interconnected lakes whose shape was likened to that of a rabbit by the Aztecs; an animal associated to the moon. (If that is the case, then the sound of tz /t͡s/ in mētz- has been absorbed into the initial x /ʃ/ of -xīc-, while the geminate cc /kː/ in -xīcco has been transformed into the consonant cluster hc /ʔk/.) A third hypothesis suggests a derivation incorporating metl (“maguey”) (stem me-), perhaps from Mēctli, a maguey goddess, Proto-Uto-Aztecan [Term?].

State of Mexico, Mexico State (a state of Mexico; capital: Toluca)


Distrito Federal

Federal District
Federal District#English


Yucatán

Borrowed from Spanish Yucatán. Several etymologies for this name have been proposed:
* Perhaps the most well-known is where it is said to derive from Tabasco Chontal Yokot'an, being either tectetan, meaning “I do not understand you” or uyutan, uyukatan, or yukutan, “listen to them talk!”.
* Bernal Diaz derived the name from the vegetable yuca + tale, a hillock in which the tuber is planted.


Yucatán

Yucatán (nominative singular)
Yucatánu (genitive singular)
Yucatánu (dative singular)
Yucatán (accusative singular)
Yucatáne (singular vocative)
Yucatánu (locative singular)
Yucatánem (instrumental singular)


Tabasco

Of unclear origin. The first definition listed in the 1994 Diccionario enciclopédico de Tabasco was from the Nahuatl name of the area, tlapalco meaning "(place of) damp earth"; wetlands are still extensive in the Mexican state of Tabasco. Other opinions listed were Mayan word tab-uaxac-koh, meaning "(our) lord of eight lions"; others suggest it derives from a Nahuatl word: tla-uashka-ko meaning "place that has an owner", or tlapachtli.
The tabasco pepper was popular in the Mexican state and is named for it; a hot sauce made from that pepper was eaten in the state since the 1650s, and a version was popularized in the United States and elsewhere by the McIlhenny Company of Avery Island, Louisiana, beginning in the 1870s.


Baja California

/ˈbɑː.hɑː ˌkælɪˈfɔː(ɹ)n.jə/

From Spanish Baja California (“lower California”).

bor

en:Baja California
en:Baja California (disambiguation)

A state of Mexico that occupies the northern part of the peninsula.


Chihuahua

/t͡ʃɪˈwɑːwɑː/

Borrowed from Mexican Spanish Chihuahua. The dog is named after the state.


Puebla

Puebla
Puebla (municipality)
Puebla City

A state of Mexico, whose capital is the city of the same name.


Oaxaca

/wɑːˈhɑː.kɑː/

Borrowed from Spanish Oaxaca, from Classical Nahuatl Huāxyacac, from Huāxacatzin (“name of a hill”), from huāxin (huaje) (Leucaena leucocephala) + yacatl (“nose”) + -tzin (“honorific suffix”).

One of the 31 states of Mexico, formally the Free and Sovereign State of Oaxaca, located in the southern part of the country, west of the Isthmus of Tehuantepec.


Oaxaca

Borrowed from Classical Nahuatl Huāxyacac, from Huāxacatzin (“name of a hill”), from huāxin (“horse tamarind tree (Leucaena leucocephala)”) + yacatl (“nose”) + -tzin (“honorific suffix”).


Coahuila

The word Coahuila is believed to be of Nahuatl origin, meaning flying serpents, place of many trees, or place where the serpent creeps. [citation needed]


Guanajuato

From Purepecha Quanax Huato, meaning hill of frogs.

A state in the central highlands of Mexico.


Guanajuato

From Purepecha Kuanasï Uata, meaning hill of frogs.


Jalisco

From Nahuatl Xālixco, from xalli (“sand”) + ixtli (“face, plain”) + -co (“locative suffix”).


Jalisco

From Classical Nahuatl Xālixco, from xālli (“sand”) + īxtli (“face, surface”) + -co, a locative suffix.


Baja California Sur

Shádiʼááhjí Ayaaí Ahééháshį́į́h Hahoodzo


Baja California Sur

Baja California Sur
Baja California Sur#English


Campeche

From the city of Campeche, from Yucatec Maya Kaan Peech.


Morelos

Named after José María Morelos, a leader in the Mexican War of Independence.


Nuevo León

Spanish, meaning New León, after the Kingdom of León in Spain.


Nuevo León

Meaning New León, after the Kingdom of León in Spain.


Durango

Named after the city of Durango, in northern Spain, of uncertain origin, probably from Basque Duranco, but possibly from Basque Urazango, Basque Padurango, or a Roman fundus, Late Latin Turanicus. More at Durango on Wikipedia.


Durango

[d̪uˈɾãŋ.ɡo]


Nayarit

From Cora Náayerite, named after a chief of the Cora people, Cora Naye.

A state on the central west coast of Mexico.


Michoacán

From Classical Nahuatl Michhuahcan (“place of fish”), from michhuah (“possessor of fish”).


Michoacán

Borrowed from Classical Nahuatl michhuahcān (“place of fish; fishers”), from michhuah (“one who has fish”).


Aguascalientes

From Spanish Aguascalientes, literally "hot waters", because of the many hot springs in the state.


Aguascalientes

From aguas (“waters”) + calientes (“hot”), because of the many hot springs in the state.


Chiapas

From Spanish Chiapas, from the area's first Spanish encomienda Villa Real de Chiapa (“Royal Town of Chiapa”) or Chiapa de los Indios (“Indian Chiapa”, now Chiapa de Corzo) and long-time capital Chiapa de los Españoles (“Spaniard Chiapa”) or Ciudad Real de Chiapa (“Royal City of Chiapa”, now San Cristóbal de las Casas), both named after the local Chiapaneca people, from Chiapan + -eco (“-ic, -ish”): forming demonyms), from Classical Nahuatl Chiapan, from chia (“chia, oilseed”) + either -pan (“upon; place of; place of the”) or -apan (“river, stream”), presumably in reference to the Grijalva.


Chiapas

From the area's first Spanish encomienda Villa Real de Chiapa (“Royal Town of Chiapa”) or Chiapa de los Indios (“Indian Chiapa”, now Chiapa de Corzo) and long-time capital Chiapa de los Españoles (“Spaniard Chiapa”) or Ciudad Real de Chiapa (“Royal City of Chiapa”, now San Cristóbal de las Casas), all named after the local Chiapaneca people, from Chiapan + -eco (“-ic, -ish”): forming demonyms), from Classical Nahuatl Chiapan, from chia (“chia”) + either -pan (“upon; place of; place of the”) or -apan (“river, stream”), presumably in reference to the Grijalva.


Guerrero

Named after Vicente Guerrero, a revolutionary general in the Mexican War of Independence.


Hidalgo

en-proper noun

Hidalgo (countable and uncountable, plural Hidalgos)

Borrowed from Spanish Hidalgo, from Spanish hidalgo, from Old Spanish fijo d'algo (“son of something”). The Mexican state is named after independence leader Miguel Hidalgo y Costilla.


Hidalgo

Named after the Mexican independence leader Miguel Hidalgo y Costilla.


SIN

Abbreviation of Sinaloa, A state of Mexico.


Querétaro

From Spanish Querétaro, possibly from Purepecha Crettaro.


Querétaro

Querétaro (a state of Mexico; capital and largest city: Querétaro)


San Luis Potosí

Named after Louis IX of France (in Spanish San Luis Rey de Francia) and Potosí, in reference to the mines of Potosí, in Bolivia.


Zacatecas

From Nahuatl zacatēcah (“people of the place of grass”), from zacatl (“grass”).


Zacatecas

Borrowed from Classical Nahuatl zacatēcah (“people of the place of grass”), from zacatl (“grass”).


Tlaxcala

/tlɑːʃˈkɑːlə/

Borrowed from Spanish Tlaxcala, from Classical Nahuatl Tlaxcallān.


Tlaxcala

Borrowed from Classical Nahuatl Tlaxcallān, from tlaxcalli (“tortilla”) + -tlān.


Sinaloa

Disputed. From Mayo sinalobola (“round pitahaya”) or cut corn.


Quintana Roo

Named after Andrés Quintana Roo, from the Mexican War of Independence.

A state of Mexico, with as state capital Chetumal and largest city Cancun.


Quintana Roo

Quintana Roo (a state of Mexico; capital: Chetumal; largest city: Cancún)


Sonora

en-proper noun

Sonora (countable and uncountable, plural Sonoras)


Veracruz

Veracruz (countable and uncountable, plural Veracruzes)

From Spanish Veracruz, from vera (“true”) + cruz (“cross”).


Jukatanas

Jukatanas (nominative)
Jukatano (genitive)
Jukatanui (dative)
Jukataną (accusative)
Jukatanu (instrumental)
Jukatane (locative)
Jukatane (vocative)


Estado de México

→ English: State of Mexico (calque)

State of Mexico, Mexico State (a state of Mexico)


State of Mexico

A state of Mexico. Capital: Toluca. The most populous of the 32 federal entities of the country of Mexico, and surrounding Mexico City.


MIC

Abbreviation of Michoacán, A state of Mexico


Zac

Abbreviation of Zacatecas, A state of Mexico


Агуаскальентес

ru-proper noun+

Агуаскалье́нтес//Aguaskalʹjéntɛs

Агуаскалье́нтес • (Aguaskalʹjéntɛs) m inan (genitive Агуаскалье́нтеса, nominative plural Агуаскалье́нтесы, genitive plural Агуаскалье́нтесов)

Агуаскалье́нтес (canonical)
Aguaskalʹjéntɛs (romanization)
Агуаскалье́нтеса (genitive)
Агуаскалье́нтесы (nominative plural)
Агуаскалье́нтесов (genitive plural)
Агуаскалье́нтес (nominative singular)
Агуаскалье́нтесы (nominative plural)
Агуаскалье́нтеса (genitive singular)
Агуаскалье́нтесов (genitive plural)
Агуаскалье́нтесу (dative singular)
Агуаскалье́нтесам (dative plural)
Агуаскалье́нтес (accusative singular)
Агуаскалье́нтесы (accusative plural)
Агуаскалье́нтесом (instrumental singular)
Агуаскалье́нтесами (instrumental plural)
Агуаскалье́нтесе (prepositional singular)
Агуаскалье́нтесах (plural prepositional)


チワワ

ja:チワワ (曖昧さ回避)

[t͡ɕiβ̞a̠β̞a̠]


チワワ

ja:チワワ (曖昧さ回避)

[t͡ɕiβ̞a̠β̞a̠]


メヒコ

From Spanish México, from Classical Nahuatl Mēxihco.


奇瓦瓦

/t͡ɕʰi³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰei̯²¹ ŋaː¹³ ŋaː¹³/

/t͡ɕʰi³⁵ wä²¹⁴⁻³⁵ wä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰei̯²¹ ŋaː¹³ ŋaː¹³/


下加省

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄥˇ

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/haː²² kaː⁵⁵ saːŋ³⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/haː²² kaː⁵⁵ saːŋ³⁵/

(dated) Baja California (a state of Mexico)


下加州

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/haː²² kaː⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

/haː²² kaː⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


順拿臘

ㄕㄨㄣˋ ㄋㄚˊ ㄌㄚˋ

/ʂu̯ən⁵¹ nä³⁵ lä⁵¹/

/sɵn²² naː²¹ laːp̚²/

/ʂu̯ən⁵¹ nä³⁵ lä⁵¹/

/sɵn²² naː²¹ laːp̚²/


順諾拿

ㄕㄨㄣˋ ㄋㄨㄛˋ ㄋㄚˊ

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ nä³⁵/

/sɵn²² nɔːk̚² naː²¹/

/ʂu̯ən⁵¹⁻⁵³ nu̯ɔ⁵¹ nä³⁵/

/sɵn²² nɔːk̚² naː²¹/


索諾拉

ㄙㄨㄛˇ ㄋㄨㄛˋ ㄌㄚ

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹ lä⁵⁵/

/sɔːk̚³ nɔːk̚² laːi̯⁵⁵/

/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ nu̯ɔ⁵¹ lä⁵⁵/

/sɔːk̚³ nɔːk̚² laːi̯⁵⁵/


芝邑巴

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹ pä⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ jɐp̚⁵ paː⁵⁵/

/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹ pä⁵⁵/

/t͡siː⁵⁵ jɐp̚⁵ paː⁵⁵/

(～省) (dated) Chiapas (a state of Mexico)


Ñuu tyiyaca

Literally "place of fish". Compare Classical Nahuatl Michhuahcān (literally “place of those who have fish”).


Coahuila de Zaragoza

The word Coahuila is believed to be of Nauhtl origin, meaning flying serpents, place of many trees, or place where the serpent creeps. The word Zaragoza was added to honor Spanish war hero, General Ignacio Zaragoza.


Xalixco

xalli (“sand”) + ixtli (“face”) + co (“place”).

af

Jalisco, name of Mexican state. https://web.archive.org/web/20200929234851/http://inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM14jalisco/nomenclatura.html


下加利福尼亞

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

Ся Цзялифуния

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ fu³⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ fu³⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ fu³⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

(～州) Baja California (a state of Mexico)


Tlahtocayotl Mexico

Estado de México
Estado de México#English


チヤパス

Alternative form of チアパス (Chiapasu, “Chiapas (a state of Mexico)”)


ドランゴ

[do̞ɾã̠ŋɡo̞]

ドゥランゴ ドゥランゴ#Japanese

Alternative form of ドゥランゴ (Durango, “Durango (a state of Mexico)”)


プエブラ

[pɯ̟e̞bɯ̟ɾa̠]


オハカ

Alternative form of オアハカ (Oahaka, “Oaxaca (a state of Mexico)”)


ポエブラ

(rare) Alternative form of プエブラ (Puebura, “Puebla (a state of Mexico)”)


ドゥランゴ

[dɯ̟ɾã̠ŋɡo̞]


アグワスカリエンテス

[a̠ɡɯ̟β̞a̠sɨka̠ɾʲiẽ̞nte̞sɨ]

アグアスカリエンテス アグアスカリエンテス#Japanese

(rare) Alternative form of アグアスカリエンテス (Aguasukarientesu, “Aguascalientes (a state of Mexico)”)


アグアスカリエンテス

[a̠ɡɯ̟a̠sɨka̠ɾʲiẽ̞nte̞sɨ]


Sin.

Abbreviation of Sinaloa (“Sinaloa (a state of Mexico)”).


バハ・カリフォルニア

[ba̠ha̠ ka̠ɾʲiɸo̞ɾɯ̟ɲ̟ia̠]

ja:バハ・カリフォルニア


バハ・カリフォルニア・スル

[ba̠ha̠ ka̠ɾʲiɸo̞ɾɯ̟ɲ̟ia̠ sɨɾɯ̟]

ja:バハ・カリフォルニア・スル


Nova Legio

la-proper noun

Nova Legiō f sg (variously declined, genitive Novae Legiōnis); first declension, third declension

Nova Legiō (canonical feminine singular)
Novae Legiōnis (genitive)
Nova Legiō (nominative singular)
Novae Legiōnis (genitive singular)
Novae Legiōnī (dative singular)
Novam Legiōnem (accusative singular)
Novā Legiōne (ablative singular)
Nova Legiō (singular vocative)

[ˈnou̯ä ˈɫ̪ɛɡioː]

[ˈnɔːvä ˈlɛːd͡ʒio]

Calque of Spanish Nuevo León, from nova (“new”) + Legiō (“León”).

(New Latin) Nuevo León (a state of Mexico).


Aquae Calidae

Aquae Calidae f pl (genitive Aquārum Calidārum); first declension

Aquārum Calidārum (genitive)
Aquae Calidae (nominative plural)
Aquārum Calidārum (genitive plural)
Aquīs Calidīs (dative plural)
Aquās Calidās (accusative plural)
Aquīs Calidīs (ablative plural)
Aquae Calidae (plural vocative)

[ˈäkʷäe̯ ˈkälʲɪd̪äe̯]

Calque of Spanish Aguascalientes, from aquae (“waters”) + calidae (“warm”).

(New Latin) Aguascalientes (a state of Mexico).


Edoméx

→ English: Edomex

Estado de México
Estado de México#Spanish

Synonym of Estado de México (“the state of Mexico”)


Edomex

Borrowed from Spanish Edoméx, a contraction of Estado de México (“State of Mexico”).

Synonym of Mexico (“the state of Mexico”).


金塔納羅奧

ㄐㄧㄣ ㄊㄚˇ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄠˋ

Цзиньтана Лоао

/t͡ɕin⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/

/t͡ɕin⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ nä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ ˀɑʊ̯⁵¹/


瓦哈卡

/wä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wä²¹⁴⁻²¹ xä⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


格雷羅

ㄍㄜˊ ㄌㄟˊ ㄌㄨㄛˊ

/kɤ³⁵ leɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/

/kɤ³⁵ leɪ̯³⁵ lu̯ɔ³⁵/


恰帕斯

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹ sz̩⁵⁵/

/t͡ɕʰi̯ä⁵¹⁻⁵³ pʰä⁵¹ sz̩⁵⁵/


錫那羅亞

ㄒㄧ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˋ

ㄒㄧˊ ㄋㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄚˇ

/ɕi⁵⁵ nä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/ɕi³⁵ nä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚³ naː¹³ lɔː²¹ aː³³/

/ɕi⁵⁵ nä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ jä⁵¹/

/ɕi³⁵ nä⁵¹ lu̯ɔ³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɪk̚³ naː¹³ lɔː²¹ aː³³/


米卻肯

ㄇㄧˇ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄣˇ

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/mi²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ kʰən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


南下加利福尼亞

ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

Нань Ся Цзялифуния

/nän³⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ fu³⁵ ni³⁵ jä⁵¹/

/nän³⁵ ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ fu³⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～州) Baja California Sur (a state of Mexico)


渭罅古魯

/wɐi̯²² laː³³ kuː³⁵ lou̯¹³/

/wɐi̯²² laː³³ kuː³⁵ lou̯¹³/

Borrowed from Spanish Veracruz, via Cantonese.

(～省) (obsolete) Veracruz (a state of Mexico)


韋拉克魯斯

ㄨㄟˊ ㄌㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨˇ ㄙ

/weɪ̯³⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ lä⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/


周斗亞

Borrowed from Spanish Chihuahua, via Taishanese.

(～省) (obsolete) Chihuahua (a state of Mexico)


渭省

/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² saːŋ³⁵/

/weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/wɐi̯²² saːŋ³⁵/

(obsolete) Short for 渭罅古魯省／渭罅古鲁省 (“Veracruz (a state of Mexico)”).


周省

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯⁵⁵ saːŋ³⁵/

/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sɐu̯⁵⁵ saːŋ³⁵/

(obsolete) Short for 周斗亞省／周斗亚省 (“Chihuahua (a state of Mexico)”).


Сакатекас

ru-proper noun+

Сакате́кас • (Sakatékas) m inan (genitive Сакате́каса)

Сакате́кас (canonical)
Sakatékas (romanization)
Сакате́каса (genitive)
Сакате́кас (nominative singular)
Сакате́каса (genitive singular)
Сакате́касу (dative singular)
Сакате́кас (accusative singular)
Сакате́касом (instrumental singular)
Сакате́касе (prepositional singular)


Пуэбла

Пуэ́бла • (Puébla) f inan (genitive Пуэ́блы)

Пуэ́бла (canonical)
Puébla (romanization)
Пуэ́блы (genitive)
Пуэ́бла (nominative singular)
Пуэ́блы (genitive singular)
Пуэ́бле (dative singular)
Пуэ́блу (accusative singular)
Пуэ́блой (instrumental singular)
Пуэ́блою (instrumental singular)
Пуэ́бле (prepositional singular)


Коауила

Коауи́ла • (Koauíla) f inan (genitive Коауи́лы)

Коауи́ла (canonical)
Koauíla (romanization)
Коауи́лы (genitive)
Коауи́ла (nominative singular)
Коауи́лы (genitive singular)
Коауи́ле (dative singular)
Коауи́лу (accusative singular)
Коауи́лой (instrumental singular)
Коауи́лою (instrumental singular)
Коауи́ле (prepositional singular)


Mexico State

Alternative form of State of Mexico: A state of Mexico.