新疆

CJKV/code

Sino-Xenic (新疆):
* → Japanese: 新(しん)疆(きょう) (Shinkyō)
* → Korean: 신강(新疆) (Sin'gang)
* → Vietnamese: Tân Cương (新疆)

desc

→ English: Xinjiang, Sinkiang, Hsin-chiang

→ Kazakh: Шынжаң (Şynjañ), شىنجاڭ (xinjyang)

→ Mongolian: ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ (sinǰiyang), Шиньжян (Šinʹžjan)

→ Russian: Синьцзя́н (Sinʹczján)

→ Nuosu: ꑟꏦ (xi jie)

→ Tatar: Шеңҗан (Şeñcan)

→ Turkish: Sincan

→ Uyghur: شىنجاڭ (shinjang), Шинҗаң (Shinjang)

→ Written Oirat: ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ (šinǰiyang)

→ Zhuang: Sinhgyangh

→ Yakut: Синдьээҥ (Sinjeeñ)

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/

/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/

/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/

/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/

/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ kyɒŋ⁵³³/

/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ kyøŋ⁵³³/

/sin⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² kiaŋ⁴⁴/

/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/sɐn⁵⁵ kœːŋ⁵⁵/

/ˈɕin⁴² t͡ɕiɔŋ⁴²/

/sin²⁴⁻¹¹ ki̯oŋ²⁴/

/siŋ⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋyoŋ⁵⁵/

/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ kyɒŋ⁵³³/

/ɬiŋ⁵³³⁻²¹ kyøŋ⁵³³/

/sin⁴⁴⁻³³ kiɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² kiɔŋ⁴⁴/

/sin⁴⁴⁻²² kiaŋ⁴⁴/

/siŋ³³⁻²³ kiaŋ³³/

/ɕin⁵⁵ t͡ɕiã²¹/

Daoguang Emperor
Jiaqing
Jinchuan County
Qianlong
Southern Song

Originally a general term for newly acquired territories, used since the Southern Song dynasty. In the Qing dynasty, various non-Han-inhabited territories were referred to as 新疆, including southwestern and western Guizhou, Wumeng (烏蒙／乌蒙, modern-day Zhaotong, Yunnan), Jinchuan (金川), and the region now known as Xinjiang. 疆 (jiāng) denotes the region was inhabited by non-Han ethnicities.
The first instance of a Qing emperor referring to the region now known as Xinjiang as 新疆 is found in the foreword of 欽定新疆識略 written by the Daoguang Emperor in 1821. Prior to that, the region was referred to as 西域 (Xīyù, literally “Western Regions”), a term used since the Han dynasty (Li, 1981). In 大清一統志 published during the eras of Qianlong and Jiaqing, the region was referred to as 西域新疆. Furthermore, during the era of Qianlong, northern Xinjiang or Dzungaria was referred to as 準疆／准疆 and 準部／准部, among other names, while southern Xinjiang or Altishahr was referred to as 回疆 (Huíjiāng) and 回部 (Huíbù).

1877, Zuo Zongtang, 統籌新疆全局疏; quoted in 羅正鈞, editor, 左文襄公年譜, volume 8, 1897, page 24:

Thus, attaching importance to Xinjiang is the way to safeguard Mongolia, and safeguarding Mongolia is the way to defend the capital.

Shìgù zhòng Xīnjiāng zhě suǒyǐ bǎo Ménggǔ, bǎo Ménggǔ zhě suǒyǐ wèi Jīngshī.

是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以衛京師。

是故重新疆者所以保蒙古，保蒙古者所以卫京师。

～維吾爾自治區 新疆維吾爾自治區#Chinese

(～維吾爾自治區, formerly ～省) Xinjiang (a Uygur autonomous region and former province in far western China; capital: Ürümqi)


Ürümqi

Defense Mapping Agency
SASM/GNC romanization
Ürümqi

Borrowed from Uyghur ئۈرۈمچى (ürümchi) via its official SASM/GNC/SRC romanization. See there for more.

Urumchi (alternative)
Ürümchi (alternative)
Urumqi (alternative)
Urumtsi (alternative)
Orumtsi (alternative)

As also proved from statistical figures, different wind conditions are established over some marginal parts of China. Harbin/15, which records 50% of all directions from SE, S and SW, underlines atypical wind conditions which exist over northeastern China. The same is true for Lhasa/239 which experiences 44% of all directions from NE, E and SE, and Ürümqi/269 which records 38% of all winds with a southern component. These three stations demonstrate rare wind conditions which do not coincide with the typical northern winds in winter.

1988, Manfred Domrös, Peng Gongbing, “Circulation”, in The Climate of China, Springer-Verlag, →ISBN, →OCLC, page 36:

Fanfou, Jiwai and Digu were some of the first Twitter clones to become successful in China. However all three - plus Twitter itself - were blocked by the Chinese government in July 2009, due to their usage during the uprisings in Ürümqi.

2010 March 4, Richard MacManus, “China's Twitter Clones”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-04, Technology:

Before the Wednesday’s suspension, there were 24 flights a week from Kazakhstan to China, including a daily flight to Ürümqi, the capital of Xinjiang.

2020 January 29, Adam Schreck, Elaine Kurtenbach, David Koenig, “More airlines drop flights to China as virus spreads”, in AP News, archived from the original on 2021-04-15:

A prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China.


Sinkiang

Sinkiang (nominative singular)
Sinkiang (accusative nominative singular)
Sinkiangin (accusative genitive singular)
Sinkiangin (genitive singular)
Sinkiangia (partitive singular)
Sinkiangissa (inessive singular)
Sinkiangista (elative singular)
Sinkiangiin (illative singular)
Sinkiangilla (adessive singular)
Sinkiangilta (ablative singular)
Sinkiangille (allative singular)
Sinkiangina (essive singular)
Sinkiangiksi (singular translative)
Sinkiangitta (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
Sinkiangini (nominative singular)
Sinkiangini (accusative nominative singular)
Sinkiangini (accusative genitive singular)
Sinkiangini (genitive singular)
Sinkiangiani (partitive singular)
Sinkiangissani (inessive singular)
Sinkiangistani (elative singular)
Sinkiangiini (illative singular)
Sinkiangillani (adessive singular)
Sinkiangiltani (ablative singular)
Sinkiangilleni (allative singular)
Sinkianginani (essive singular)
Sinkiangikseni (singular translative)
Sinkiangittani (abessive singular)
Sinkiangisi (nominative singular)
Sinkiangisi (accusative nominative singular)
Sinkiangisi (accusative genitive singular)
Sinkiangisi (genitive singular)
Sinkiangiasi (partitive singular)
Sinkiangissasi (inessive singular)
Sinkiangistasi (elative singular)
Sinkiangiisi (illative singular)
Sinkiangillasi (adessive singular)
Sinkiangiltasi (ablative singular)
Sinkiangillesi (allative singular)
Sinkianginasi (essive singular)
Sinkiangiksesi (singular translative)
Sinkiangittasi (abessive singular)
Sinkiangimme (nominative singular)
Sinkiangimme (accusative nominative singular)
Sinkiangimme (accusative genitive singular)
Sinkiangimme (genitive singular)
Sinkiangiamme (partitive singular)
Sinkiangissamme (inessive singular)
Sinkiangistamme (elative singular)
Sinkiangiimme (illative singular)
Sinkiangillamme (adessive singular)
Sinkiangiltamme (ablative singular)
Sinkiangillemme (allative singular)
Sinkianginamme (essive singular)
Sinkiangiksemme (singular translative)
Sinkiangittamme (abessive singular)
Sinkianginne (nominative singular)
Sinkianginne (accusative nominative singular)
Sinkianginne (accusative genitive singular)
Sinkianginne (genitive singular)
Sinkiangianne (partitive singular)
Sinkiangissanne (inessive singular)
Sinkiangistanne (elative singular)
Sinkiangiinne (illative singular)
Sinkiangillanne (adessive singular)
Sinkiangiltanne (ablative singular)
Sinkiangillenne (allative singular)
Sinkianginanne (essive singular)
Sinkiangiksenne (singular translative)
Sinkiangittanne (abessive singular)
Sinkianginsa (nominative singular)
Sinkianginsa (accusative nominative singular)
Sinkianginsa (accusative genitive singular)
Sinkianginsa (genitive singular)
Sinkiangiaan (partitive singular)
Sinkiangiansa (partitive singular)
Sinkiangissaan (inessive singular)
Sinkiangissansa (inessive singular)
Sinkiangistaan (elative singular)
Sinkiangistansa (elative singular)
Sinkiangiinsa (illative singular)
Sinkiangillaan (adessive singular)
Sinkiangillansa (adessive singular)
Sinkiangiltaan (ablative singular)
Sinkiangiltansa (ablative singular)
Sinkiangilleen (allative singular)
Sinkiangillensa (allative singular)
Sinkianginaan (essive singular)
Sinkianginansa (essive singular)
Sinkiangikseen (singular translative)
Sinkiangiksensa (singular translative)
Sinkiangittaan (abessive singular)
Sinkiangittansa (abessive singular)

[ˈs̠iŋk̟iɑ̝ŋ]

From the Postal Romanization of Nanking court dialect Mandarin 新疆 (Xīnjiāng), from before the modern palatalization of /k/ to /tɕ/.

Xinjiang (an autonomous region of China)

Mandarin (late imperial lingua franca)
Postal Romanization


Урумчи

ru-proper noun

Урумчи́ • (Urumčí) m inan (indeclinable)

Урумчи́ (canonical)
Urumčí (romanization)

Ürümqi (a prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China)


Ուրումչի

head

Ուրումչի • (Urumčʻi)

hy-proper noun

Ուրումչի • (Urumčʻi)

Urumčʻi (romanization)
Ուրումչի (nominative singular singular-only)
Ուրումչիի (dative singular singular-only)
Ուրումչիից (ablative singular singular-only)
Ուրումչիով (instrumental singular singular-only)
Ուրումչիում (locative singular singular-only)
Ուրումչին (definite nominative singular singular-only)
Ուրումչիին (dative definite singular singular-only)
Ուրումչիս (first-person nominative possessive singular singular-only)
Ուրումչիիս (dative first-person possessive singular singular-only)
Ուրումչիիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
Ուրումչիովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
Ուրումչիումս (first-person locative possessive singular singular-only)
Ուրումչիդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
Ուրումչիիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
Ուրումչիիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
Ուրումչիովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
Ուրումչիումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

Ուրումչիները/Ուրումչիներն

Ուրումչիների

Ուրումչիներին

Ուրումչիներից

Ուրումչիներով

Ուրումչիներում

Ուրումչիներս

Ուրումչիներիս

Ուրումչիներիցս

Ուրումչիներովս

Ուրումչիումս

Ուրումչիներումս

Ուրումչիներդ

Ուրումչիներիդ

Ուրումչիներիցդ

Ուրումչիներովդ

Ուրումչիումդ

Ուրումչիներումդ


Синьцзян

ru-proper noun+

Синьцзя́н • (Sinʹczján) m inan (genitive Синьцзя́на)

Синьцзя́н (canonical)
Sinʹczján (romanization)
Синьцзя́на (genitive)
Синьцзя́н (nominative singular)
Синьцзя́на (genitive singular)
Синьцзя́ну (dative singular)
Синьцзя́н (accusative singular)
Синьцзя́ном (instrumental singular)
Синьцзя́не (prepositional singular)


烏魯木齊

desc

→ English: Wulumuchi, Wu-lu-mu-ch'i, Wulumuqi

ㄨ ㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ

/u⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/wuː⁵⁵ lou̯¹³ mʊk̚² t͡sʰɐi̯²¹/

ou¹ lou³ borh⁷ ze² [Phonetic:ou⁵ lou⁵ borh⁶ ze²]

/ɔu⁵³³⁻²¹ lɔu⁴⁵³⁻²¹ pɒʔ⁴⁻¹ t͡se¹³/

/ɔu⁵³³⁻²¹ lɔu³³²⁻²¹ pɒʔ²⁴⁻² t͡se¹³/

/ɔ⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² t͡se²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² t͡se²³/

/ɔ⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡se¹³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² t͡se²⁴/

/ɔ³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴⁻² t͡se²⁴/

/u⁵⁵ lu²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/

/wuː⁵⁵ lou̯¹³ mʊk̚² t͡sʰɐi̯²¹/

/ɔu⁵³³⁻²¹ lɔu⁴⁵³⁻²¹ pɒʔ⁴⁻¹ t͡se¹³/

/ɔu⁵³³⁻²¹ lɔu³³²⁻²¹ pɒʔ²⁴⁻² t͡se¹³/

/ɔ⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² t͡se²⁴/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lɔ⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² t͡se²³/

/ɔ⁴⁴⁻²² lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡se¹³/

/ɔ⁴⁴⁻³³ lɔ⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² t͡se²⁴/

/ɔ³³ lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴⁻² t͡se²⁴/

Borrowed from Manchu ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ (urumci), from Written Oirat ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci), from Chagatai اورُمجی (ūrumǧī /ürümči/).

乌鲁木齐
烏嚕木齊
乌鲁木齐
烏漉木製
烏櫓莫濟
烏鹵沐齊
烏鹵沐債
烏魯沐債
烏漉沐漬

On September 11th, 1985, Rugosa rose was chosen as Wlumuqi's^([sic – meaning Wulumuqi's]) city flower at the 18th Session of the Standing Committee of the 9th MPC of Wulumuqi, and the elm tree as Wulumuqi's city tree.

1989, China City Flowers (中国城市市花) p.88 & 89 →ISBN

1985 nián 9 yuè 11 rì, Wūlǔmùqí Shì réndà chángwěihuì dì 9 jiè 18 cì huìyì shàng, jiāng méigui dìng wéi shì huā, tóngshí dìng dà yè yú wèi shì shù.

1985年9月11日，烏魯木齊市人大常委會第9屆18次會議上，將玫瑰定為市花，同時定大葉榆為市樹。

1985年9月11日，乌鲁木齐市人大常委会第9届18次会议上，将玫瑰定为市花，同时定大叶榆为市树。

(～市) Ürümqi (a prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China)


신장

[ɕʰiɲd͡ʑa̠ŋ]


ئۈرۈمچى

head

ئۈرۈمچى • (ürümchi)

ürümchi (romanization)
ئۈرۈمچى (impersonal nominative)
ئۈرۈمچىلەر (impersonal nominative)
ئۈرۈمچىنىڭ (genitive impersonal)
ئۈرۈمچىلەرنىڭ (genitive impersonal)
ئۈرۈمچىنى (accusative impersonal)
ئۈرۈمچىلەرنى (accusative impersonal)
ئۈرۈمچىگە (dative impersonal)
ئۈرۈمچىلەرگە (dative impersonal)
ئۈرۈمچىدە (impersonal locative)
ئۈرۈمچىلەردە (impersonal locative)
ئۈرۈمچىدىن (ablative impersonal)
ئۈرۈمچىلەردىن (ablative impersonal)
ئۈرۈمچىدىكى (impersonal locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلەردىكى (impersonal locative-qualitative)
ئۈرۈمچىدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلەردىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلەردىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىگىچە (impersonal limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلەرگىچە (impersonal limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىدەك (impersonal locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلەردەك (impersonal locative-qualitative)
ئۈرۈمچىچىلىك (equative impersonal)
ئۈرۈمچىچە (equative impersonal)
ئۈرۈمچىلەرچىلىك (equative impersonal)
ئۈرۈمچىلەرچە (equative impersonal)
ئۈرۈمچىنىڭكى (impersonal representative)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكى (impersonal representative)
ئۈرۈمچىنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلەرنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىم (first-person nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىم (first-person nominative singular)
ئۈرۈمچىمنىڭ (first-person genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭ (first-person genitive singular)
ئۈرۈمچىمنى (accusative first-person singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنى (accusative first-person singular)
ئۈرۈمچىمگە (dative first-person singular)
ئۈرۈمچىلىرىمگە (dative first-person singular)
ئۈرۈمچىمدە (first-person locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدە (first-person locative singular)
ئۈرۈمچىمدىن (ablative first-person singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىن (ablative first-person singular)
ئۈرۈمچىمدىكى (first-person locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكى (first-person locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىمدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىمدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىمدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىمدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىمدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىمدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىمدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىمدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىمدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىمدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمدىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىمگىچە (first-person limitative locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمگىچە (first-person limitative locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىمدەك (first-person locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمدەك (first-person locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىمچىلىك (equative first-person singular)
ئۈرۈمچىمچە (equative first-person singular)
ئۈرۈمچىلىرىمچىلىك (equative first-person singular)
ئۈرۈمچىلىرىمچە (equative first-person singular)
ئۈرۈمچىمنىڭكى (first-person representative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكى (first-person representative singular)
ئۈرۈمچىمنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىمنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىمنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىمىز (first-person nominative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىز (first-person nominative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭ (first-person genitive plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭ (first-person genitive plural)
ئۈرۈمچىمىزنى (accusative first-person plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنى (accusative first-person plural)
ئۈرۈمچىمىزگە (dative first-person plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزگە (dative first-person plural)
ئۈرۈمچىمىزدە (first-person locative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدە (first-person locative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىن (ablative first-person plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىن (ablative first-person plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكى (first-person locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكى (first-person locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىمىزدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىمىزدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىمىزگىچە (first-person limitative locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزگىچە (first-person limitative locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىمىزدەك (first-person locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزدەك (first-person locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىمىزچىلىك (equative first-person plural)
ئۈرۈمچىمىزچە (equative first-person plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزچىلىك (equative first-person plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزچە (equative first-person plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكى (first-person plural representative)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكى (first-person plural representative)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىمىزنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىمىزنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭ (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭ (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭدىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىڭچە (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭچە (equative)
ئۈرۈمچىڭنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىڭنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭلار (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلار (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭلارنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭلارگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭلاردىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭلارگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭلاردەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭلاردەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭلارچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىڭلارچە (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارچە (equative)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭلارنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭلارنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭىز (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىز (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭىزنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭىزگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭىزدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭىزگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭىزدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭىزچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىڭىزچە (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزچە (equative)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭىزنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلار (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلار (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭىزلاردىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭىزلاردەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلاردەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىڭىزلارچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىڭىزلارچە (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارچە (equative)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىڭىزلارنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىڭىزلارنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرى (nominative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىلىرىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىلىرىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىلىرىچە (equative)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىسى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرى (nominative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىسىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىسىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىسىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىسىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىسىدىكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىسىدىكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىدىكىچە (equative plural)
ئۈرۈمچىسىگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىگىچە (limitative locative-qualitative)
ئۈرۈمچىسىدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىلىرىدەك (locative-qualitative)
ئۈرۈمچىسىچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىسىچە (equative)
ئۈرۈمچىلىرىچىلىك (equative)
ئۈرۈمچىلىرىچە (equative)
ئۈرۈمچىسىنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (representative)
ئۈرۈمچىسىنىڭكى (nominative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكى (nominative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىنىڭ (genitive singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىنىڭ (genitive plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىنى (accusative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىنى (accusative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىگە (dative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىگە (dative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىدە (locative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدە (locative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىدىن (ablative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدىن (ablative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىگىچە (limitative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىگىچە (limitative plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىدەك (singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىدەك (plural)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىچىلىك (equative singular)
ئۈرۈمچىسىنىڭكىچە (equative singular)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىچىلىك (equative plural)
ئۈرۈمچىلىرىنىڭكىچە (equative plural)

desc

→ English: Urumchi, Ürümchi, Urumqi, Ürümqi, Urumtsi

Ürümqi, Ürümchi (a prefecture-level city, the capital of Xinjiang, China)


烏魯木斉

烏魯木斉 (canonical)
Urumuchi (romanization)

[ɯ̟ɾɯ̟mɯ̟t͡ɕi]

The kanji are ateji (当て字), orthographic borrowing from Mandarin 烏魯木齊 /乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí, “Ürümqi”).


Urumči

Urumči (nominative singular)
Urumčiho (genitive singular)
Urumčimu (dative singular)
Urumči (accusative singular)
Urumči (singular vocative)
Urumčim (locative singular)
Urumčim (instrumental singular)


शिनजियांग

hi-proper noun

शिनजियांग • (śinjiyāṅg) ?

śinjiyāṅg (romanization)
शिंजियांग (alternative)

/ʃɪn.d͡ʒɪ.jɑːŋɡ/

[ʃɪ̃n.d͡ʒi.jä̃ːŋɡ]

hi:शिंजियांग


उरुमची

उरुमची • (urumcī) m

urumcī (romanization)
उरुमची (direct singular)
उरुमची (oblique singular)
उरुमची (singular vocative)

[ʊ.ɾʊ̃m.t͡ʃiː]


Sinhgyangh

head

Sinhgyangh (1957–1982 spelling Sinƅgyaŋƅ)

/θin˧ kʲaːŋ˧/


Vuhlujmuzciz

Vuhlujmuzciz (1957–1982 spelling Vuƅluзmuƨciƨ)

/βu˧ lu˥ mu˧˩ ɕi˧˩/

From Mandarin 烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí), from Manchu ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ (urumci), from Written Oirat ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci), from Chagatai اورُمجی (Ūrumčī).

zh-l

烏魯木齊／乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)


Tân Cương

[tən˧˧ kɨəŋ˧˧]

[təŋ˧˧ kɨəŋ˧˧]

[təŋ˧˧ kɨəŋ˧˧]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Tân Cương.wav

Audio (Hà Nội)


Сіньцзян

be-proper noun

Сіньцзя́н<sg>

Сіньцзя́н • (Sinʹczján) m inan (genitive Сіньцзя́на, uncountable)

Сіньцзя́н (canonical)
Sinʹczján (romanization)
Сіньцзя́на (genitive)
Сіньцзя́н (nominative singular)
Сіньцзя́на (genitive singular)
Сіньцзя́ну (dative singular)
Сіньцзя́н (accusative singular)
Сіньцзя́нам (instrumental singular)
Сіньцзя́не (locative singular)

be-ndecl

Сіньцзя́н<sg>

Xinjiang, Sinkiang (an autonomous region of China)


Үрімжі

head

Үрімжі • (Ürımjı)

kk-proper noun

Үрімжі • (Ürımjı)

Possibly derived from the Oirat form of Mongolian ᠦᠯᠡᠮᠵᠢ (ülemǰi, “great”), which is short for ᠦᠯᠡᠮᠵᠢ ᠶᠢᠨ
ᠰᠠᠶᠢᠬᠠᠨ
ᠪᠡᠯᠴᠢᠭᠡᠷ (ülemǰi-yin sayiqan belčiger, “great pasture”).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif
kk:Үрімжі


ᡳᠴᡝ ᠵᡝᠴᡝᠨ

[i.t͡ʃʰə.t͡ʃə.t͡ʃʰən]

ᡳᠴᡝ (ice, “new”) + ᠵᡝᠴᡝᠨ (jecen, “border; frontier”), literally “new frontier”. Compare semantically Chinese 新疆 (Xīnjiāng).

com

Provinces – ᡤᠣᠯᠣ: ᠠᠨᡥᡡᡳ · ᡶᡠᡤᡳᠶᠠᠨ · ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ · ᡤᠠᠨᠰᡠ · ᡤᡠᡳᠵᡝᠣ · ᡥᠣᠨᠠᠨ · ᡥᡡᠪᡝ · ᡥᠣᠪᡝ · ᡥᠠᡳᠨᠠᠨ · ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨᡠᠯᠠ · ᡥᡡᠨᠠᠨ · ᡤᡳᡵᡳᠨ · ᡤᡳᠶᠠᠩᠰᡠ · ᡤᡳᠶᠠᠩᠰᡳ · ᠯᡳᠶᠣᡠᠨᡳᠩ · ᡥᡠᡥᡠᠨᠣᠣᡵ · ᠰᠶᠴᡠᠸᠠᠨ · ᡧᠠᠨᡩᡠᠩ · ᡧᠠᠨᠰᡳ · ᠰᠠᠨᠰᡳ · ᡨᠠᡳᠸᠠᠨ · ᠶᡡᠨᠨᠠᠨ · ᠵᡝᡤᡳᠶᠠᠩ

Autonomous regions – ᠪᡝᠶᡝᡩᠠᠰᠠᠩᡤᠠᡤᠣᠯᠣ: ᡤᡠᠸᠠᠩᠰᡳ · ᡩᠣᡵᡤᡳᠮᠣᠩᡤᠣ · ᠨᡳᠩᡥᡳᠠ · ᠸᠠᡵᡤᡳᡩᡯᠠᠩ · ᡳᠴᡝᠵᡝᠴᡝᠨ

Municipalities – ᡥᠣᡨᠣᠨ: ᠪᡝᡤᡳᠩ · ᡨᡳᠶᠠᠨᠵᡳᠨ · ᡧᠠᠩᡥᠠᡳ · ᠴᡠᠩᡴᡳᠩ


ᡠᡵᡠᠮᠴᡳ

→ Chinese: 烏魯木齊 /乌鲁木齐 (Wūlǔmùqí)

Borrowed from Written Oirat ᡇᠷᡇᡏᡔᡅ (urumci), from Chagatai اورُمجی (ūrumǧī /ürümči/).


Kunlun

Kunlun
Kunlun (mythology)#Name
Wikipedia
Zhengzhang Shangfang

From the Mandarin 崑崙 /昆仑 (Kūnlún) and 崑崙山／昆仑山 (Kūnlún Shān), with the character 山 (shān) being an ambiguous reference to any raised place, inclusive of islands, hills, mountains, and mountain ranges. The characters 崑崙 /昆仑 (Kūnlún) are phono-semantic compounds adding 山 (shān) as a semantic component (形旁 (xíngpáng)) to the characters 昆 (kūn) and 侖／仑 (lún), which were presumably also homophones for Kunlun in Old Chinese—Zhengzhang's reconstructed pronunciation being /*kuːn.run/—but leaving its further development or original meaning uncertain. See also the Name section of the Wikipedia entry on the mythological Kunlun.

zh-l

崑崙山／昆仑山 (Kūnlún Shān)

Kun Lun (alternative)
K'un-lun (alternative)
Kuen Lun (alternative)
Kwenlun (alternative)

崑崙 /昆仑

Mythological Chinese mountain or mountain range

That Riuer of Nanquin which I called (Yamſu or) Ianſu, the ſonne of the Sea, goeth Northward to Nanquin, and then returning ſomewhat Southward, runneth into the Sea with great force ; fortie myles from which it paſſeth by Nanquin. And that from hence to Pequin there might bee paſſage by Riuers, the Kings of China haue deriued a large Channell from this to another Riuer, called the Yellow Riuer, ſuch being the colour of that troubled water. This is the other famous Riuer of that Kingdome, in greatneſſe and note, which ariſesth without the Kingdome to the Weſt, out of the Hill Cunlun, conjectured * to bee the ſame whence Ganges ariſeth, or one neere to it.

[1625, Samuel Purchas, Pvrchas His Pilgrimes, volume III, London, →OCLC, page 340:

Crossing the Altyn Tagh had proved hard enough, but no sooner had the travellers left those mountains behind and crossed the border into Tibet than they had plunged into the recesses of the Kunlun Mountains.

1822, C. Bernard Rutley, “Zong”, in The Forbidden Land, Blackie & Son, →OCLC, page 90:

Between the Himalaya and the Kunlun to the north lies the very high plateau of Tibet, which is traversed by a number of smaller mountain chains.

1944, Bernhard Haurwitz, James M. Austin, “Asia (Including Russia)”, in Climatology, McGraw-Hill Book Company, Inc., →OCLC, page 269:

Brodie lent only half an ear. He was eying the wall map, comparing it with what he had seen from the chopper. He picked out the three nearest towns—Yarkand, Karghalik, and Kokyar—running north to south. Everything inside a huge semicircle bounded on the west by the Yarkand River and the southeast by the Kunlun Mountains was shaded. That must be the barbed-wire zone guarded by the army.

1978, Hugh McLeave, A Borderline Case, New York: Charles Scribner's Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 148:

I joined an AMICAL expedition to the previous unclimbed 7129-meter-high Kokodak Dome, also known as Kokodak II. The peak is part of the Kongur Range in the Kunlun mountains in the region Xinjiang.

2014 August 30, “First ascent of Kokodak Dome”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2022-08-09:

Observing Lake Yaniugol, rising high in the steppe, he writes: “It settled like a sacred host of jade upon the sand. It appeared to us at twilight, in the hollow of a ledge, flanked to the north by the sharp incisors of the Kunlun peaks soaring to 6,000 meters, and to the south by the Changtang. Behind this shimmering disk, the secret plateau.”

2021 December 3, Liesl Schillinger, quoting Sylvain Tesson, “Books That Satisfy Your Yearning for Far-Off Places”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-12-03, Travel:

A mountain range in China forming the border between the Tarim Basin to its north and the Tibetan Plateau to its south, extending across the Chinese provinces of Xinjiang, Tibet, and Qinghai.


Шиньжян

head

Шиньжян • (Šinʹžjan)

mn-proper noun

Шиньжян • (Šinʹžjan)

Šinʹžjan (romanization)
Шинжаан (alternative)

Xinjiang (an autonomous region and former province in western China; capital: Ürümqi)


阿希克

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/ˀä⁵⁵ ɕi⁵⁵ kʰɤ⁵¹/


涉疆

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/ʂɤ⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

(chiefly Mainland China, politics) to concern Xinjiang


維醫

/weɪ̯³⁵ i⁵⁵/

/weɪ̯³⁵ i⁵⁵/


Шынжаң

head

Шынжаң • (Şynjañ)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
Yañalif


Үрүмчү

Үрүмчү • (Ürümcü) (Arabic spelling ۉرۉمچۉ)

Ürümcü (romanization)
ۉرۉمچۉ (Arabic)
Үрүмчү (nominative singular)
Үрүмчүнүн (genitive singular)
Үрүмчүгө (dative singular)
Үрүмчүнү (accusative singular)
Үрүмчүдө (locative singular)
Үрүмчүдөн (ablative singular)
Үрүмчүм (first-person nominative singular)
Үрүмчүмдүн (first-person genitive singular)
Үрүмчүмө (dative first-person singular)
Үрүмчүмдү (accusative first-person singular)
Үрүмчүмдө (first-person locative singular)
Үрүмчүмдөн (ablative first-person singular)
Үрүмчүң (informal nominative second-person singular)
Үрүмчүңдүн (genitive informal second-person singular)
Үрүмчүңө (dative informal second-person singular)
Үрүмчүңдү (accusative informal second-person singular)
Үрүмчүңдө (informal locative second-person singular)
Үрүмчүңдөн (ablative informal second-person singular)
Үрүмчүңүз (formal nominative second-person singular)
Үрүмчүңүздүн (formal genitive second-person singular)
Үрүмчүңүзгө (dative formal second-person singular)
Үрүмчүңүздү (accusative formal second-person singular)
Үрүмчүңүздө (formal locative second-person singular)
Үрүмчүңүздөн (ablative formal second-person singular)


સિંક્યાંગ

સિંક્યાંગ • (siṅkyā̃g) n

gu-proper noun

સિંક્યાંગ • (siṅkyā̃g) n

Borrowed from English Sinkiang, Xinjiang.