Stocksbridge

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Sheffield, South Yorkshire, England (OS grid ref SK2798).


Wolsingham

A small market town and civil parish in County Durham, England (OS grid ref NZ0737).


Darlaston

From Middle English Derleston, Dorleston; from Old English Dēorlāf + tūn. Doublet of Dalston.

A town in the Metropolitan Borough of Walsall, West Midlands, England (OS grid ref SO9897).


Snaith

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire#English

A small town in Snaith and Cowick civil parish, East Riding of Yorkshire, England (OS grid ref SE6422).


Horley

From Old English horn + lēah (“meadow”); "clearing in a horn-shaped piece of land".

Reigate and Banstead
Reigate and Banstead#English

A town and civil parish in Reigate and Banstead borough, Surrey, England (OS grid ref TQ2842).


Kirton in Lindsey

North Lincolnshire
North Lincolnshire#English

A small town and civil parish with a town council in North Lincolnshire district, Lincolnshire, England (OS grid ref SK9398).


Bawtry

A market town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Doncaster, South Yorkshire, England, on the border with Nottinghamshire (OS grid ref SK6593).


Newbiggin-by-the-Sea

A small coastal town and civil parish with a town council in Northumberland, England (OS grid ref NZ3087).


Liversedge

A town in the Metropolitan Borough of Kirklees, West Yorkshire, England (OS grid ref SE2023).


Coleshill

en-proper noun

Coleshill (countable and uncountable, plural Coleshills)

From an unclear first element + Old English hyll (“hill”).

North Warwickshire
North Warwickshire#English

A market town and civil parish with a town council in North Warwickshire district, Warwickshire, England (OS grid ref SP2089).


Halewood

A town in the Metropolitan Borough of Knowsley, Merseyside, England (OS grid ref SJ4485).


Malpas

en-prop

Malpas (countable and uncountable, plural Malpases)

From Old French mal (“bad”) + pas (“passage”), because of the difficulty of the terrain.

Cheshire West and Chester
Cheshire West and Chester#English

A small market town and civil parish in Cheshire West and Chester borough, Cheshire, England (OS grid ref SJ4847).


Penwortham

Probably from Cumbric *penn (“head, top, summit”) + Old English worþham (“(high status) land holding”). Or else, the full name may be equivalent to Welsh pen (“head, top summitt”) + y (“(of) the”) + werddon (“green”)

affix

A town and civil parish in South Ribble district, near Preston, Lancashire, England (OS grid ref (approx) SD5228). It appears on maps as Higher Penwortham, Lower Penwortham and Penwortham Lane.


Elland

A market town in the Metropolitan Borough of Calderdale, West Yorkshire, England (OS grid ref SE1020).


Swaffham

From Middle English Swafham, from Old English Suāfhām/Swǣfhām, a combination of Swǣfe (“Swabian person”) and hām (“home”).

A market town and civil parish with a town council in Breckland district, Norfolk, England (OS grid ref TF8209).


Crowborough

In the 1890s and in the early years of the present century there was considerable building development in the area around Sanderstead, Warlingham and Oxted, where large villas were springing up. East Grinstead, Tunbridge Wells and Uckfield were growing fast, as was that loosely knit "subtopia"—neither town, village nor country—which is known collectively as Crowborough.

1960 November, H. P. White, “The evolution of train services on the Southern's Oxted line”, in Trains Illustrated, page 662:

A town and civil parish with a town council in Wealden district, East Sussex, England (OS grid ref TQ5130).


Otley

en-proper noun

Otley (countable and uncountable, plural Otleys)

From the unattested Old English personal name *Otta + lēah (“woodland clearing, glade”).

A market town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Leeds, West Yorkshire, England (OS grid ref SE2045).


Guiseley

A town in the Metropolitan Borough of Leeds, West Yorkshire, England (OS grid ref SE1942).


Newport Pagnell

A town and civil parish with a town council in Milton Keynes borough, Buckinghamshire, England (OS grid ref SP8743).


Gerrards Cross

Named after the 17th century Gerrard family.

A town and civil parish with a town council in Buckinghamshire, England, previously in South Bucks district (OS grid ref TQ0088).


Madeley

Telford and Wrekin
Telford and Wrekin#English

A town and civil parish with a town council in Telford and Wrekin borough, Shropshire, England (OS grid ref SJ6904).


Hatherleigh

A small market town and civil parish with a town council in West Devon district, Devon, England (OS grid ref SS5404).


Tynemouth

Inherited from Middle English Tynemouth, Tynemouthe, from Old English Tīnanmūþe (literally “at the Tyne's mouth”); equivalent to the River Tyne + mouth.

inh

A town in the Metropolitan Borough of North Tyneside, Tyne and Wear, England, historically in Northumberland (OS grid ref NZ3769).


Charlbury

West Oxfordshire
West Oxfordshire#English

A small town and civil parish with a town council in West Oxfordshire district, Oxfordshire, England (OS grid ref SP3519).


Gorleston-on-Sea

A coastal town in Great Yarmouth borough, Norfolk, England (OS grid ref TG5203).


Ashbourne

en-proper noun

Ashbourne (countable and uncountable, plural Ashbournes)

From Old English æsċ (“ash-tree”) + burna (“stream”).

Derbyshire Dales
Derbyshire Dales#English

A market town and civil parish with a town council in Derbyshire Dales district, Derbyshire, England (OS grid ref SK1846).


Snodland

Tonbridge and Malling
Tonbridge and Malling#English

A town and civil parish with a town council in Tonbridge and Malling borough, Kent, England (OS grid ref TQ7061).


Minchinhampton

A market town and civil parish in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8700).


Wem

Recorded as Weme 1086 (Domesday Book); from Old English wamm or wemm.

A small market town and civil parish with a town council in north Shropshire, England (OS grid ref SJ5129).


Silsden

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Bradford, West Yorkshire, England (OS grid ref SE0446).


Chapel-en-le-Frith

A town and civil parish in High Peak borough, Derbyshire, England (OS grid ref SK0580).


Eckington

North East Derbyshire
North East Derbyshire#English

A town and civil parish in North East Derbyshire district, Derbyshire, England (OS grid ref SK4279).


Bulwell

A market town in the city of Nottingham, Nottinghamshire, England (OS grid ref SK5345).


Westgate-on-Sea

A coastal town and civil parish with a town council in Thanet district, Kent, England (OS grid ref TR3170).


Bedale

A market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Hambleton district (OS grid ref SE2688).


Queenborough

A small town and civil parish with a town council on the Isle of Sheppey, Swale borough, Kent, England (OS grid ref TQ9172).


वाइटफ़ील्ड

hi-proper noun

वाइटफ़ील्ड • (vāiṭfīlḍ) ?

vāiṭfīlḍ (romanization)
व्हाइटफ़ील्ड (alternative)
वाइट फ़ील्ड (alternative)

/ʋɑː.ɪʈ.fiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.fiːlɖ]

/ʋɑː.ɪʈ.pʰiːlɖ/

[ʋäː.ɪʈ.pʰiːlɖ]

Borrowed from English Whitefield. The neighbourhood in Bangalore is named after David Emmanuel Starkenburgh White, the founder and first President of the Anglo Indian Association of Madras.

Greater Manchester
Greater Manchester#English

Whitefield (a town in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England)


Bromborough

A town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England (OS grid ref SJ3482).


Baildon

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Bradford, West Yorkshire, England (OS grid ref SE1539).


Moretonhampstead

A market town and civil parish in Teignbridge district, Devon, England (OS grid ref SX7586).


Houghton-le-Spring

The le-Spring affix is thought to come from the Spring family, alternatively from medicinal springs.

A town in the Metropolitan Borough of Sunderland, Tyne and Wear, England (OS grid ref NZ3449).


Hetton-le-Hole

The affix le-Hole means "in the hollow".

A town in Hetton parish, Metropolitan Borough of Sunderland, Tyne and Wear, England (OS grid ref NZ3547).


Dinnington

Dinnington St John's
Dinnington St John's#English

A town in Dinnington St John's parish, Metropolitan Borough of Rotherham, South Yorkshire, England (OS grid ref SK5386).


Prudhoe

A town and civil parish with a town council in Northumberland, England (OS grid ref NZ0963).


Walkden

en-proper noun

Walkden (countable and uncountable, plural Walkdens)

From the Old English personal name *Walca + denu (“valley”).

A town in the Metropolitan Borough of Salford, Greater Manchester, England (OS grid ref SD7303).


Bradley Stoke

Founded in 1987 and named after two streams in the area, Bradley Brook and Stoke Brook.

South Gloucestershire
South Gloucestershire#English

A town in South Gloucestershire district, Gloucestershire, England (OS grid ref ST6281).


Wotton-under-Edge

/ˈwʊtən ˌʌndəɹ ˈɛdʒ/

A market town and civil parish with a town council in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref ST7593).


Pitsea

A suburban town in Basildon borough, Essex, England (OS grid ref TQ7388).


Frinton-on-Sea

Frinton and Walton
Frinton and Walton#English

A small coastal town in Frinton and Walton parish, Tendring district, Essex, England (OS grid ref TM2420).


Frinton

Ellipsis of Frinton-on-Sea: a small coastal town in Frinton and Walton parish, Tendring district, Essex, England (OS grid ref TM2420).


South Woodham Ferrers

A town and civil parish with a town council in Chelmsford borough, Essex, England (OS grid ref TQ8097).


Biddulph

Staffordshire Moorlands
Staffordshire Moorlands#English

A town and civil parish with a town council in Staffordshire Moorlands district, Staffordshire, England (OS grid ref SJ8857).


Shoreham

From Old English Sċorhām, from *scora (“shore”) + ham (“village, home, estate”).

Ellipsis of Shoreham-by-Sea: a coastal town and port in Adur district, West Sussex, England.


Driffield

A market town and civil parish with a town council in the East Riding of Yorkshire, England (OS grid ref TA0257).


Filey

A small town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Scarborough district (OS grid ref TA1180).


Raunds

North Northamptonshire
North Northamptonshire#English

East Northamptonshire
East Northamptonshire#English

A market town and civil parish with a town council in North Northamptonshire district, Northamptonshire, England, previously in East Northamptonshire district (OS grid ref SP9972).


Huyton

From Middle English Hitune, from ? + -tun.

A town in the Metropolitan Borough of Knowsley, Merseyside, England (OS grid ref SJ4491).


Harleston

Redenhall with Harleston
Redenhall with Harleston#English

A town in Redenhall with Harleston parish, South Norfolk district, Norfolk, England (OS grid ref TM2483).


Ludgershall

A town and civil parish with a town council in eastern Wiltshire, England (OS grid ref SU2650).


Tadcaster

A market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Selby district (OS grid ref SE4843).


Whaley Bridge

A small town and civil parish with a town council in High Peak borough, Derbyshire, England (OS grid ref SK0181).


Darley Dale

A town and civil parish with a town council in Derbyshire Dales district, Derbyshire, England (OS grid ref SK2763).


Wadhurst

A market town and civil parish in Wealden district, East Sussex, England (OS grid ref TQ6431).


Belper

A town and civil parish with a town council in Amber Valley district, Derbyshire, England (OS grid ref SK3547).


Cleobury Mortimer

A market town and civil parish with a town council in Shropshire, England (OS grid ref SO6775).


Linslade

Central Bedfordshire
Central Bedfordshire#English

A suburban town in Leighton-Linslade parish, Central Bedfordshire district, Bedfordshire, England (OS grid ref SP9025).


Wombwell

Wombwell (countable and uncountable, plural Wombwells)

From the Old English personal name *Wamba or *Womba + wella (“well, spring”).

A town in the Metropolitan Borough of Barnsley, South Yorkshire, England (OS grid ref SE3902).


Horsforth

A suburban town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Leeds, West Yorkshire, England (OS grid ref SE2337).


South Elmsall

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Wakefield, West Yorkshire, England (OS grid ref SE4710).


Grassington

A small market town and civil parish in North Yorkshire, England, previously in Craven district (OS grid ref SE0064).


Bovey Tracey

Named after the River Bovey and the de Tracey (or de Tracy) family.

A town and civil parish with a town council in Teignbridge district, Devon, England (OS grid ref SX8178).


Perranporth

A small town in Perranzabuloe parish, on the Atlantic coast of Cornwall, England (OS grid ref SW7554).


Amble

A town, harbour, and civil parish with a town council in Northumberland, England (OS grid ref NU2604).


Colyton

A small town and civil parish in East Devon district, Devon, England (OS grid ref SY2494).


Bexhill

A coastal town in Rother district, East Sussex, England (OS grid ref TQ7407).


Alcester

A market town and civil parish with a town council in Stratford-on-Avon district, Warwickshire, England (OS grid ref SP0957).


Kirkbymoorside

Kirby Moorside (alternative)
Kirbymoorside (alternative)

A small market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Ryedale district (OS grid ref SE6986).


Chipping Barnet

A suburban town in the borough of Barnet, Greater London, England (OS grid ref TQ2496, south of Wood Street).


Shipston-on-Stour

A town and civil parish with a town council in Stratford-on-Avon district, Warwickshire, England (OS grid ref SP2540).


Pendlebury

A suburban town in the Metropolitan Borough of Salford, Greater Manchester, England (OS grid ref SD7901).


Dronfield

Dronfield (countable and uncountable, plural Dronfields)

From Old English drān (“drone, male bee”) + feld (“field”).

A town and civil parish in North East Derbyshire district, Derbyshire, England (OS grid ref SK3578).


Corringham

A town in Thurrock borough, Essex, England (OS grid ref TQ7083).


New Addington

A suburban town in the borough of Croydon, Greater London, England (OS grid ref TQ3862).


Tottington

A small town in the Metropolitan Borough of Bury, Greater Manchester, England (OS grid ref SD7712).


Irthlingborough

A small town and civil parish with a town council in East Northamptonshire district, Northamptonshire, England (OS grid ref SP9470).


Watton

Watton (countable and uncountable, plural Wattons)

From the Old English personal name Wata + tūn (“settlement”).

A market town and civil parish with a town council in Breckland district, Norfolk, England (OS grid ref TF9100).


Kearsley

A town in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England (OS grid ref SD7504).


West Malling

A market town and civil parish in Tonbridge and Malling borough, Kent, England (OS grid ref TQ6857).


Polegate

A town and civil parish with a town council in Wealden district, East Sussex, England (OS grid ref TQ5804).


Axbridge

A small town and civil parish with a town council in Somerset, England, previously in Sedgemoor district (OS grid ref ST4354).


Hindley

Hindley (countable and uncountable, plural Hindleys)

From Old English hind (“hind, female deer”) + lēah (“woodland clearing, glade”). Equivalent to hind + -ley (“lea”).

A town in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England (OS grid ref SD6204).


Stokesley

A small market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Hambleton district (OS grid ref NZ5208).


Askern

From Old Norse askr + Old English ærn (literally “building surrounded by ash trees”).

der

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Doncaster, South Yorkshire, England (OS grid ref SE5613).


Burton Latimer

A town and civil parish with a town council in Kettering borough, Northamptonshire, England (OS grid ref SP9074).


Cleator Moor

A small town and civil parish with a town council in Cumberland council area, Cumbria, England, previously in Copeland borough (OS grid ref NY0214).


Andefera

Andefera (nominative singular)
Andeferan (accusative singular)
Andeferan (genitive singular)
Andeferan (dative singular)

Middle English: Andever, Andeafara

English: Andover

Possibly from *Ande + ēa + fara, literally “farer over the river Ande”, or from *Ande + ōfer, literally “[town situated on the] bank of the river Ande”.

compound

􂀿town situated on the􂁀 bank of the river Ande


Whickham

A suburban town in the Metropolitan Borough of Gateshead, Tyne and Wear, England (OS grid ref NZ2061).


Scrobbesburh

Sċrobbesburh (canonical feminine)
Sċrobbesburh (nominative singular)
Sċrobbesburh (accusative singular)
Sċrobbesbyriġ (genitive singular)
Sċrobbesbyriġ (dative singular)

Middle English:

English: Shrewsbury


Wæringwic

Wǣringwīċ (canonical neuter)
Wǣringwīċ (nominative singular)
Wǣringwīċ (accusative singular)
Wǣringwīċes (genitive singular)
Wǣringwīċe (dative singular)

Middle English: Warwyk

English: Warwick

[ˈwæː.riŋɡˌwiːt͡ʃ]

From wer (“weir”) + -ing (“of the”, used with masculine nouns) + wīċ (“dwelling place, village”).


Dursley

A market town and civil parish with a town council in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref ST7598).


Maghull

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Sefton, Merseyside, England (OS grid ref SD3702).


Ponteland

From Anglo-Norman pont (“bridge”) + Middle English īland (“island”).

A town and civil parish with a town council in southern Northumberland, England (OS grid ref NZ1672).


Hednesford

A town and civil parish with a town council in Cannock Chase district, Staffordshire, England (OS grid ref SK0012).


Dalton-in-Furness

Dalton Town with Newton
Dalton Town with Newton#English

Westmorland and Furness
Westmorland and Furness#English

A town in Dalton Town with Newton parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, previously in Barrow-in-Furness borough (OS grid ref SD2374).


Leyburn

A small market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Richmondshire district (OS grid ref SE1190).


Birkinhead

Birkenhead, a town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England


Burgh le Marsh

A small town and civil parish with a town council in East Lindsey district, Lincolnshire, England (OS grid ref TF5065).


Haydock

A town in the Metropolitan Borough of St Helens, Merseyside, England (OS grid ref SJ5697).


Ashton-in-Makerfield

A market town in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England (OS grid ref SJ5799).


Spennymoor

A town and civil parish with a town council in County Durham, England (OS grid ref NZ2533).


Nailsworth

A town and civil parish with a town council in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref ST8499).


Bishop's Waltham

An old market town and civil parish in City of Winchester district, Hampshire, England (OS grid ref SU5517).


Cleveleys

A town in Wyre borough, Lancashire, England, part of the Thornton-Cleveleys conurbation (OS grid ref SD3143).


Clay Cross

Probably named after a local family; also named Clay Lane at one time.

A town and civil parish in North East Derbyshire district, Derbyshire, England (OS grid ref SK3963).


Burgess Hill

A town and civil parish with a town council in Mid Sussex district, West Sussex, England (OS grid ref TQ3119).


Cotgrave

A town and civil parish with a town council in Rushcliffe borough, Nottinghamshire, England (OS grid ref SK6435).


Caister

en-proper noun

Caister (countable and uncountable, plural Caisters)

From Old English ċeaster (“city, town”), a borrowing from Latin castrum (“camp”). Doublet of castrum and Chester.

Ellipsis of Caister-on-Sea: a coastal town and civil parish in Great Yarmouth borough, Norfolk, England (OS grid ref TG5212).


Caister-on-Sea

A coastal town and civil parish in Great Yarmouth borough, Norfolk, England (OS grid ref TG5212).


Burslem

From Old English Burgweard (“a personal name”) + -s- + Proto-Celtic *limos (“elm”).

der

A town within the city of Stoke-on-Trent, Staffordshire, England (OS grid ref SJ8749).


Yeadon

en-proper noun

Yeadon (countable and uncountable, plural Yeadons)

From Old English ġæh (“steep”) + dūn (“hill”).

A town in the city of Leeds, West Yorkshire, England (OS grid ref SE2041).


South Kirkby

South Kirkby and Moorthorpe
South Kirkby and Moorthorpe#English

A town in South Kirkby and Moorthorpe parish, Metropolitan Borough of Wakefield, West Yorkshire, England (OS grid ref SE4511).


Chickerell

A town and civil parish with a town council in Dorset, England, formerly in West Dorset district (OS grid ref SY6480).


Houghton Regis

A town and civil parish with a town council in Central Bedfordshire district, Bedfordshire, England (OS grid ref TL0224).


North Hykeham

A town and civil parish with a town council in North Kesteven district, Lincolnshire, England, a suburb of Lincoln and location of Hykeham railway station (OS grid ref SK9466).


Porthleven

A small coastal town and civil parish with a town council in Cornwall, England (OS grid ref SW6225).


Aldeburgh

From Old English eald (“old”) + Old English burh (“fortified place”). Doublet of Aldborough, Aldbrough, and Oldbury. Compare Oldenburg.

doublet

A coastal town and civil parish with a town council in East Suffolk district, Suffolk, England (OS grid ref TM4656).


Chigwell

A town and civil parish in Epping Forest district, Essex, England (OS grid ref TQ4393).


Leiston

A town and civil parish (served by Leiston-cum-Sizewell Town Council) in East Suffolk district, Suffolk, England (OS grid ref TM4462).


Woburn Sands

Formerly named Hogsty End, renamed in the 19th century after Woburn nearby in neighbouring Bedfordshire. "Sands" refers to the sandy local soil.

A town and civil parish with a town council in Milton Keynes borough, Buckinghamshire, England (OS grid ref SP9236).


Caterham

Caterham on the Hill
Caterham on the Hill#English

A town in Caterham on the Hill parish and Caterham Valley parish, Tandridge district, Surrey, England (OS grid ref TQ3355).


Highworth

A market town and civil parish with a town council in Swindon borough, Wiltshire, England (OS grid ref SU2092).


Ellesmere

A town in Ellesmere Urban parish, north Shropshire, England (OS grid ref SJ3934).


Aspatria

A town and civil parish with a town council in Cumberland, Cumbria, England, previously in Allerdale borough (OS grid ref NY1441).


Southwold

A coastal town and civil parish with a town council in East Suffolk district, Suffolk, England (OS grid ref TM4076).


Barnoldswick

West Riding of Yorkshire
West Riding of Yorkshire#English

A town and civil parish with a town council in Pendle borough, Lancashire, England, historically in the West Riding of Yorkshire (OS grid ref SD8746).


Egremont

A town and civil parish with a town council in Cumberland, Cumbria, England, previously in Copeland borough (OS grid ref NY0110).


Callington

A town and civil parish with a town council in east Cornwall, England (OS grid ref SX3669).


Bradninch

A small town and civil parish with a town council in Mid Devon district, Devon, England (OS grid ref SS9903).


North Tawton

A small town and civil parish with a town council in West Devon district, Devon, England (OS grid ref SS6601).


Sandiacre

A town and civil parish in Erewash borough, Derbyshire, England (OS grid ref SK4736).


Longbenton

A suburban town in the Metropolitan Borough of North Tyneside, Tyne and Wear, England (OS grid ref NZ2668).


Clayton-le-Moors

A town in Hyndburn borough, Lancashire, England (OS grid ref SD7431).


Thrapston

A town and civil parish with a town council in North Northamptonshire district, Northamptonshire, England, formerly in East Northamptonshire district (OS grid ref SP9978).


Hebburn

A town in the Metropolitan Borough of South Tyneside, Tyne and Wear, England (OS grid ref NZ3164).


Eccleshall

en-proper noun

Eccleshall (countable and uncountable, plural Eccleshalls)

Eccleshalls (plural)
Eckersall (alternative)

From Old English *eccles (“church”) + heall (“hall, dwelling house”).

A town and civil parish in Stafford borough, Staffordshire, England (OS grid ref SJ8329).


Killingworth

Killingworth (countable and uncountable, plural Killingworths)

Killingworths (plural)
Killingsworth (alternative)

From the unattested Old English personal name *Cylla + -ing (“belonging to”) + worþ (“enclosure”).

A town in the Metropolitan Borough of North Tyneside, Tyne and Wear, England (OS grid ref NZ2771).


Quedgeley

A town and civil parish with a town council in the City of Gloucester, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8014).


Longridge

A town and civil parish with a town council in Ribble Valley district, Lancashire, England (OS grid ref SD6037).


Painswick

A town and civil parish in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8609).


Lechlade

A town and civil parish with a town council in Cotswold district, Gloucestershire, England (OS grid ref SU2199).


Gorleston

Ellipsis of Gorleston-on-Sea: a coastal town in Great Yarmouth borough, Norfolk, England (OS grid ref TG5203).


Cinderford

Recorded as Sinderford 1258, from Old English sinder + ford (“ford built up with cinders”).

der

A town and civil parish with a town council in Forest of Dean district, Gloucestershire, England (OS grid ref SO6514).


핼리팩스

[hɛʎʎipʰɛks͈ɯ]

Halifax (an industrial town in West Yorkshire, England, 20km south-west of Leeds)


Tow Law

A small town and civil parish with a town council in County Durham, England (OS grid ref NZ1139).


Worsbrough

A town in the Metropolitan Borough of Barnsley, South Yorkshire, England (OS grid ref SE3504).


Bebington

A town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England (OS grid ref SJ3384).


Easingwold

A market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Hambleton district (OS grid ref SE5269).


Watchet

Somerset West and Taunton
Somerset West and Taunton#English

A harbour town and civil parish with a town council in Somerset, England, previously in Somerset West and Taunton district (OS grid ref ST0743).


روچڈیل

raucḍel (romanization)
rocḍel (romanization)
راچڈیل (alternative)

/ɾɑːt͡ʃ.ɖeːl/

/ɾɔːt͡ʃ.ɖeːl/

Borrowed from English Rochdale. Likely influenced by Pakistani English pronunciation.

metropolitan borough
metropolitan borough

Rochdale (a town and metropolitan borough of Greater Manchester, England)


ہارٹلے پول

ur-proper noun

ہارْٹْلے پُول

ہارْٹْلے پُول • (hārṭle pūl) m (Hindi spelling हार्टलेपूल)

ہارْٹْلے پُول (canonical)
hārṭle pūl (romanization)
हार्टलेपूल (Hindi)
ہارٹلیپول (alternative)

ہارْٹ لے پُول

Hartlepool (a town and seaport in County Durham, in northeastern England)


Stalbridge

A small town and civil parish with a town council in north Dorset, England (OS grid ref ST7317).


Hucknall

A town in Ashfield district, Nottinghamshire, England (OS grid ref SK5349).


Heanor

Heanor and Loscoe
Heanor and Loscoe#English

A town in Heanor and Loscoe parish, Amber Valley district, Derbyshire, England (OS grid ref SK4346).


St Anne's on the Sea

A suburban town and civil parish with a town council in Lytham St Annes, Fylde borough, Lancashire, England (OS grid ref SD3229).


Kesgrave

A town and civil parish with a town council in East Suffolk district, Suffolk, England, formerly in Suffolk Coastal district (OS grid ref TM2245).


Ince-in-Makerfield

Greater Manchester
Greater Manchester#English

A town in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England (OS grid ref SD5904).


Westhoughton

A town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England (OS grid ref SD6505).


Godmanchester

A town and civil parish with a town council in Huntingdonshire district, Cambridgeshire, England (OS grid ref TL2470).


Sedbergh

A small town and civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England, previously in South Lakeland district (OS grid ref SD6592).


Kirkby Lonsdale

A town and civil parish with a town council in Westmorland and Furness, Cumbria, England, previously in South Lakeland district (OS grid ref SD6178).


Chudleigh

en-proper noun

Chudleigh (countable and uncountable, plural Chudleighs)

A town and civil parish with a town council in Teignbridge district, Devon, England (OS grid ref SX8679).


Hoyland

Hoyland (countable and uncountable, plural Hoylands)

From Old English hoh (“hill spur”) + land (“(cultivated) land”).

A town in the Metropolitan Borough of Barnsley, South Yorkshire, England (OS grid ref SE372003).


Chagford

A market town and civil parish in West Devon district, Devon, England (OS grid ref SX7087).


Boroughbridge

A town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Harrogate borough (OS grid ref SE3966).


Camden Town

A town, the administrative centre of Camden borough, Greater London, England (OS grid ref TQ2984).


Hedon

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire#English

A town and civil parish with a town council in the East Riding of Yorkshire, England (OS grid ref TA1828).


Thaxted

A small town and civil parish in Uttlesford district, Essex, England (OS grid ref TL6131).


Hedge End

A town and civil parish with a town council in Eastleigh borough, Hampshire, England (OS grid ref SU4912).


Burntwood

A town and civil parish with a town council in Lichfield district, Staffordshire, England (OS grid ref SK0509).


華威

/xu̯ä³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/waː²¹ wɐi̯⁵⁵/

/xu̯ä³⁵ weɪ̯⁵⁵/

/waː²¹ wɐi̯⁵⁵/


Newent

A small town and civil parish with a town council in Forest of Dean district, Gloucestershire, England (OS grid ref SO7225).


North Petherton

A small town and civil parish with a town council in Sedgemoor district, Somerset, England (OS grid ref ST2933).


Brierfield

A town and civil parish with a town council in Pendle borough, Lancashire, England (OS grid ref SD8436).


Wixams

A new town and civil parish (created 2015) in Bedford borough, Bedfordshire, England (OS grid ref TL0544).


Stalham

From Old English steall (“fishing ground”) + either hām (“home, farm”) or hamm (“enclosure by the river”). Attested in 1086 the Domesday Book as Stalham.

A market town and civil parish with a town council in North Norfolk district, Norfolk, England (OS grid ref TG3725).


Sedgley

Sedgley (countable and uncountable, plural Sedgleys)

From the Old English personal name *Seċġ, a byname from seċġ (“man, hero”), + lēah (“woodland clearing, glade”).

A suburban town in the Metropolitan Borough of Dudley, West Midlands, England, historically in Staffordshire (OS grid ref SO9193).


Woodhall Spa

A town, a civil parish and former spa in East Lindsey district, Lincolnshire, England (OS grid ref TF1963).


ラウス

a market town and civil parish with a town council in East Lindsey district, Lincolnshire, England (OS grid ref TF3287).


Hawkinge

Folkestone and Hythe
Folkestone and Hythe#English

A town and civil parish with a town council in Folkestone and Hythe district, Kent, England (OS grid ref TR2140).


Frimley

A town in Surrey Heath borough, Surrey, England (OS grid ref SU8758).


Shepshed

A town and civil parish with a town council in Charnwood borough, Leicestershire, England (OS grid ref SK4719).


ہنزلو

hanzlo (romanization)
ہنسلو (alternative)

Hounslow (a town in western Greater London, England)


Cradley Heath

Cradley Heath, which for a couple of hundred years made sixty-pound chain links for the world’s ship anchors (and much smaller ones to bind slaves).

2020, Paul Mendez, Rainbow Milk, Dialogue Books (2021), page 332:

A suburban town in the Metropolitan Borough of Sandwell, West Midlands, England (OS grid ref SO9486).


Stony Stratford

Recorded as Stani Stratford in 1202; from Old English stānig (“stony”)

A suburban town and civil parish with a town council in Milton Keynes borough, Buckinghamshire, England (OS grid ref SP7940).


Tickhill

A market town and civil parish with a town council in the Metropolitan Borough of Doncaster, South Yorkshire, England (OS grid ref SK5993).


Ingleby Barwick

A town and civil parish in Stockton-on-Tees district, North Yorkshire, England, originally formed by the settlements of Ingleby and Barwick (OS grid ref NZ4414).


Shefford

en-proper-noun

Shefford (countable and uncountable, plural Sheffords)

From Old English sċēap (“sheep”) + ford (“ford”).

A town and civil parish in Central Bedfordshire district, Bedfordshire, England (OS grid ref TL1439).


Shifnal

A market town and civil parish with a town council, east of Telford, Shropshire, England (OS grid ref SJ7407).


Buckhurst Hill

A suburban town and civil parish in Epping Forest district, Essex, England (OS grid ref TQ4193).


Kingswinford

A town in the Metropolitan Borough of Dudley, West Midlands, England (OS grid ref SO8888).


Oundle

Inherited from Middle English Oundel, Undle, from Old English Undolum (recorded as Undolumc), perhaps related to under (“under, among”).

A market town and civil parish with a town council in North Northamptonshire district, Northamptonshire, England, previously in East Northamptonshire district (OS grid ref TL0488).


Kempston

en-proper noun

Kempston (countable and uncountable, plural Kempstons)

Probably from Proto-Brythonic *kam (“crooked, bent”) (from Proto-Celtic *kambos), in reference to a sharp bend of the River Ouse, + -s- + Old English tūn (“enclosure; settlement, town”).

der

A suburban town and civil parish with a town council in Bedford borough, Bedfordshire, England (OS grid ref TL0347).


Wooler

A small town and civil parish in northern Northumberland, England (OS grid ref NT9928).


Middleham

Middleham resists definition: it is a village because it covers a single parish; but local people prefer to think of it as a town, and its parish council has the status of a town council.

1980, AA Book of British Villages, Drive Publications Ltd, page 282:

A small town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Richmondshire district (OS grid ref SE1287).


Berwig

Am aer aparawnt y mae'r hynt, am ŵr
 Ym Merwig a Chaer Wynt

c. 1509, Rhys Nanmor, (Please provide the book title or journal name); quoted in Martin Biddle & Sally Badham, edited by Martin Biddle, King Arthur's Round Table: An Archaeological Investigation, Boydell & Brewer, 2000, →ISBN, page 421:

It is about an heir apparent, about a man
 In Berwick and Winchester.


ڈوور

ڈووَر (canonical)
ḍovar (romanization)
डोवर (Hindi)

Dover (a town and major port in Kent, England)


Pateley Bridge

High and Low Bishopside
High and Low Bishopside#English

A small town in High and Low Bishopside parish, Harrogate borough, North Yorkshire, England (OS grid ref SE1565).


Southborough

A town and civil parish with a town council in Tunbridge Wells borough, Kent, England (OS grid ref TQ5842).


Selsey

From Old English sēolh (“seal”), genitive singular sēoles + īeġ (“island”).

A coastal town and civil parish with a town council in Chichester district, West Sussex, England (OS grid ref SZ8593).


Peacehaven

From peace + haven, a 20th century naming around the end of the First World War.

A coastal town and civil parish with a town council in Lewes district, East Sussex, England (OS grid ref TQ4101).


Thundersley

From Old English divinity Þunor, genitive case Þunres + lēah (“wood, grove”).

A town in Castle Point borough, Essex, England (OS grid ref TQ7888).


Petworth

They have driven into the very centre of Petworth, with no parking spaces yet evident. The town is very beautiful – cobbled streets, flowers in the windows, antiques shops every five yards – but he is unable to enjoy it.

2023, Richard Osman, The Last Devil to Die, Viking, page 156:

A small town and civil parish with a town council in Chichester district, West Sussex, England (OS grid ref SU9721).


Cainscross

A suburban town and civil parish with a town council in Stroud district, Gloucestershire, England (OS grid ref SO8305).


Галіфакс

uk-proper noun

Галіфа́кс<sg>

галіфа́кський

Галіфа́кс • (Halifáks) m inan (genitive Галіфа́кса, uncountable, relational adjective галіфа́кський)

Галіфа́кс (canonical)
Halifáks (romanization)
Галіфа́кса (genitive)
галіфа́кський (adjective relational)
Галіфа́кс (nominative singular)
Галіфа́кса (genitive singular)
Галіфа́ксові (dative singular)
Галіфа́ксу (dative singular)
Галіфа́кс (accusative singular)
Галіфа́ксом (instrumental singular)
Галіфа́ксу (locative singular)
Галіфа́ксі (locative singular)
Галіфа́ксе (singular vocative)

uk-ndecl

Галіфа́кс<sg>

Halifax (an industrial town in West Yorkshire, England, 20km south-west of Leeds)


Northleach

Northleach with Eastington
Northleach with Eastington#English

A market town in Northleach with Eastington parish, Cotswold district, Gloucestershire, England (OS grid ref SP1114).


Great Torrington

A market town and civil parish with a town council in Torridge district, Devon, England (OS grid ref SS4919).


Брайтон

uk-proper noun

Бра́йтон<sg>

бра́йтонський

Бра́йтон • (Brájton) m inan (genitive Бра́йтона, uncountable, relational adjective бра́йтонський)

Бра́йтон (canonical)
Brájton (romanization)
Бра́йтона (genitive)
бра́йтонський (adjective relational)
Бра́йтон (nominative singular)
Бра́йтона (genitive singular)
Бра́йтонові (dative singular)
Бра́йтону (dative singular)
Бра́йтон (accusative singular)
Бра́йтоном (instrumental singular)
Бра́йтону (locative singular)
Бра́йтоні (locative singular)
Бра́йтоне (singular vocative)

uk-ndecl

Бра́йтон<sg>

Brighton and Hove
Brighton and Hove#English

Name for various places called Brighton, including:

Brighton (a coastal resort town in East Sussex, England, now part of the city of Brighton and Hove)


South Molton

A town and civil parish with a town council in North Devon district, Devon, England (OS grid ref SS7125).


Loddon

A town and civil parish with a town council in South Norfolk district, Norfolk, England (OS grid ref TM3698).


斯塔福德

ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ

ㄙ ㄊㄚˇ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ

/sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ tɤ³⁵/

/sz̩⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ tɤ³⁵/

Stafford (a town, the county town of Staffordshire, England)


Spilsby

A market town and civil parish with a town council in East Lindsey district, Lincolnshire, England (OS grid ref TF4066).


Epworth

North Lincolnshire
North Lincolnshire#English

A town and civil parish with a town council in the Isle of Axholme, North Lincolnshire district, Lincolnshire, England (OS grid ref SE7803).


Royal Wootton Bassett

A market town and civil parish with a town council in north Wiltshire, England (OS grid ref SU0682).


Crecgan ford

English: Crayford

a town in Kent, England; modern Crayford


West Mersea

A town and civil parish with a town council on Mersea Island, Colchester district, Essex, England (OS grid ref TM0112).


Wainfleet All Saints

A small town and civil parish with a town council in East Lindsey district, Lincolnshire, England (OS grid ref TF4959).


Great Dunmow

A town and civil parish with a town council in Uttlesford district, Essex, England (OS grid ref TL6221).


ニューカッスル

[ɲ̟ɨːka̠sːɨɾɯ̟]

Newcastle (a large market town in Staffordshire, England)


Bedanford

Bedanford (nominative singular)
Bedanford (accusative singular)
Bedanforda (genitive singular)
Bedanforda (dative singular)

Middle English: Bedenford, Bedford

English: Bedford


Colneceaster

Colneċeaster (canonical feminine)
Colneċeaster (nominative singular)
Colneċeastre (accusative singular)
Colneċeastre (genitive singular)
Colneċeastre (dative singular)

From the Colne, a river in Essex, + ċeaster (“fortified town, city”)


Catterick Garrison

A large garrison and military town in Scotton parish and Hipswell parish, North Yorkshire, England, previously in Richmondshire district (OS grid ref SE1897).


Fordwich

In mediaeval times the river was much bigger, and the small village of Fordwich, beyond Sturry, (its church seen clearly from the train) was the port to which was shipped the Caen stone used in building Canterbury Cathedral.

1952 July, A. W. V. Mace, “The Ashford, Canterbury, and Ramsgate Railway”, in Railway Magazine, page 439:

A small market town and civil parish with a town council in Canterbury district, Kent, England (OS grid ref TR1859).


Acsan mynster

Acsan mynster (nominative singular)
Acsan mynster (accusative singular)
Acsan mynstres (genitive singular)
Acsan mynstre (dative singular)
Ascan mynster (alternative)

English: Axminster

From Asca (“the river Axe”) + mynster (“monastery”)


Abban dun

Abingdon (a town in England; modern Abingdon-on-Thames)


Bannanburg

From *Banna (“name of a 6th-century Saxon chieftain said to have built a stockade in that place”) or bana, bona (“a byname meaning 'felon, murderer'”) + burg

Banbury (a town in Oxfordshire, England)


Ceortes ieg

Ċeortes īeġ (canonical feminine)
Ċeortes īeġ (nominative singular)
Ċeortes īeġe (accusative singular)
Ċeortes īeġe (genitive singular)
Ċeortes īeġe (dative singular)
Ċeortesīġ (alternative)
Ċertesīġ (alternative)

English: Chertsey

The Anglo-Saxon Chronicle
An. DCCCCLXIIII Hēr drǣfde Ēadgār cyng þā preostas on Ċeastre of ealdan mynstre, ⁊ nīwan mynstre, ⁊ of Ċeortesīġe, ⁊ of Middeltūne, ⁊ sette hȳ mid munecan, ⁊ hē sette Æðelgār abbod tō nīwan mynstre tō abbode, Ordbriht to Ċeortesīġe, ⁊ Cyneweard to Middeltūne.

Year 964 In this year King Edgar drove the priests in Chester out of the old monastery and the new monastery, and out of Chertsey and Middleton and replaced them with monks. He appointed Abbot Athelgar as abbot of the new monastery, Ordbright as abbot of Chertsey, and Cyneweard as abbot of Middleton.


Ægles burg

Æġles burg (canonical feminine)
Æġles burg (nominative singular)
Æġles burg (accusative singular)
Æġles byrġ (genitive singular)
Æġles byrġ (dative singular)

English: Aylesbury

Aylesbury (a town in Buckinghamshire, England)


Broughton in Furness

A small market town in Broughton West parish, Westmorland and Furness, Cumbria, England, previously in South Lakeland district (OS grid ref SD2187).


Helmsley

A market town and civil parish with a town council in North Yorkshire, England, previously in Ryedale district (OS grid ref SE6183).


Weogornaceaster

Weogornaċeaster (canonical feminine)
Weogornaċeaster (nominative singular)
Weogornaċeastre (accusative singular)
Weogornaċeastre (genitive singular)
Weogornaċeastre (dative singular)
Weogernaċeaster (alternative)

From Weogorna + ċeaster, literally “Fort of the Weogoran”.

af

Worcester (a town in Worcestershire, England)


Crowland

A market town and civil parish in South Holland district, Lincolnshire, England (OS grid ref TF2410).


St Columb Major

A town and civil parish with a town council in mid Cornwall, England (OS grid ref SW9163).


Crowle

Crowle and Ealand
Crowle and Ealand#English

A market town in Crowle and Ealand parish, North Lincolnshire, Lincolnshire, England (OS grid ref SE7712).


Tenbury

Ellipsis of Tenbury Wells: a market town in Tenbury parish, Malvern Hills district, Worcestershire, England (OS grid ref SO5968).


Bedeford

English: Bedford

From Old English Bedanford; compare ford (“ford”).

Bedeforde (alternative)
Bedefort (alternative)
Bedford (alternative)
Bedforde (alternative)

Bedford (a town in Bedfordshire, England)


Abingdon-on-Thames

Vale of White Horse
Vale of White Horse#English

A town and civil parish with a town council in Vale of White Horse district, Oxfordshire, England, formally renamed from Abingdon in 2012 (OS grid ref SU4997).


Streoneshealh

Strēoneshealh (canonical masculine)
Strēoneshealh (nominative singular)
Strēoneshealh (accusative singular)
Strēonesheales (genitive singular)
Strēonesheale (dative singular)

By surface analysis, strēones (genitive of strēon (“treasure, power”)) + healh

surf

genitive of <i class="Latn mention" lang="ang">strēon</i> (“treasure, power”)

The Anglo-Saxon Chronicle
⁊ þȳ ilcan ġēare forþferde Hild abbodesse on Strēonesheale.
And in the same year Abbess Hild died in Whitby.

Whitby (a town in North Yorkshire, England)


Great Harwood

A town in Hyndburn district, Lancashire, England (OS grid ref SD7332).


Hagustaldesea

By surface analysis, Hagustaldes (“Hagustald's”) + ēa (“island”)

Hexham (a town in Northumberland, England)


Tantun

The Anglo-Saxon Chronicle
An. DCCXXII Hēr Æþelburh cwēn tōwearp Tantūn þe Īne ǣr timbrede ⁊ Ealdbriht wræċċa ġewāt on Sūþrīġe ⁊ on Sūþseaxe ⁊ Īne ġefeaht wiþ Suðseaxan.

Year 722 In this year Queen Aethelburg destroyed Taunton, which Ine had previously built, and the wretch Ealdbright fled to Surrey and Sussex, and Ine fought against the South Saxons.

Taunton (a town and civil parish of Somerset, England)


Dæccanham

Barking and Dagenham
Barking and Dagenham#English

Dagenham (a town in the borough of Barking and Dagenham, in eastern Greater London, England, United Kingdom)


Beorgford

Beorgford (nominative singular)
Beorgford (accusative singular)
Beorgforda (genitive singular)
Beorgforda (dative singular)
Beorgeford (alternative)
Beorhford (alternative)

English: Burford

beorg (“mountain, hill”) + ford (“ford”)

com

The Anglo-Saxon Chronicle
An. DCCLII Hēr Cūðrēd ġefeaht þȳ XII ġēare his rīċes æt Beorhforda wiþ Æþelbald.

Year 752 In this year, the twelfth of his reign, Cuthred fought against Athelbald at Burford.

West Oxfordshire
West Oxfordshire#English

Burford (a town and civil parish of West Oxfordshire district, Oxfordshire, England)


Werham

The Anglo-Saxon Chronicle
An. DCCLXXXIIII Hēr Cyneheard ofslōh Cynewulf cyng ⁊ hē þǣr wearð ofsleġen ⁊ LXXXIIII manna mid him. ⁊ þā onfeng Brihtrīċ Westseaxna rīċes, ⁊ hē rixode XVI winter ⁊ his līc lið æt Werhām.

Year 784 In this year Cyneheard killed King Cynewulf, and eight-four men were slain with him. And then Brightric became king of the West Saxons. He reigned sixteen years and his body lies at Werham.

Wareham (a market town in Wareham Town parish, Dorset, England)


Tinanmuþ

Tīnanmūþ (nominative singular)
Tīnanmūþ (accusative singular)
Tīnanmūþes (genitive singular)
Tīnanmūþe (dative singular)

From Tīna (“River Tyne”) + mūþ (“mouth”)

The Anglo-Saxon Chronicle
Ōsrēd, þe wæs Norþanhymbra cining, æfter wræcsīþe hām cumenum ġelǣht wæs ⁊ ofslagen on XVIII Kƚ Octoƀ ⁊ his līc liġþ æt Tīnamūþe. ⁊ Æþelrēd cining feng tō nīwan wīfe, sēo wæs Ælflēd ġehāten, on III Kƚ Octobr̃.

Osred, who was king of Northumbria, was apprehended and slain on the 17th of October after coming home from his exile, and his body lies at Tynemouth. And King Aethelred took a new wife, whose name was Aelfled, on the third of October.

Tynemouth (a town in the Metropolitan Borough of North Tyneside, Tyne and Wear, England), formerly in Northumbria


Lemynster

English: Leominster

Middle Scots: lemister, lymmester

Inherited from Old English Lēomynster, from Lēon (a region name) + mynster (“monastery”).

af

Lemster (alternative)
Lemyster (alternative)
Leomynster (alternative)
Lunmustre (alternative)
Lymynistre (alternative)

Leominster (a town in Herefordshire, England)


Grenawic

Grēnawīc (canonical masculine)
Grēnewīc (alternative)

Greenwich (a town in Greater London, England)


Sandwic

Sandwīċ (canonical neuter)
Sondwīċ (alternative)

English: Sandwich

desctree

English: sandwich, sammich (slang), Sandwich (obsolete)
→ Arabic: سَانْدَوِيتْش (sandawitš)
→ Armenian: սենդվիչ (sendvičʻ)
→ Bengali: স্যান্উইজ (sênuij)
→ Bulgarian: са́ндвич (sándvič)
→ Burmese: ဆန်းဒဝစ် (hcan:da.wac)
→ Catalan: sandvitx
→ Chinese: 三明治 (sānmíngzhì), 三文治 (sānwénzhì)
→ Czech: sendvič
→ Danish: sandwich
→ Dutch: sandwich
→ Esperanto: sandviĉo
→ Finnish: sandwich, sänkkäri
→ French: sandwich
→ Galician: sándwich
→ Georgian: სენდვიჩი (sendviči)
→ German: Sandwich
→ Greek: σάντουιτς (sántouits)
→ Hawaiian: kanauika
→ Hindi: सैंडविच (saiṇḍvic)
→ Hungarian: szendvics
→ Ido: sandwicho
→ Japanese: サンドイッチ (sandoitchi)
→ Korean: 샌드위치 (saendeuwichi)
→ Latvian: sendvičs
→ Marshallese: jāānwūj
→ Malay: sandwic
→ Norman: sannouiche
Norwegian:
→ Norwegian Bokmål: sandwich
→ Norwegian Nynorsk: sandwich
→ Persian: ساندویچ (sândevič)
→ Occitan: sandoich, sandwich
→ Polish: sandwicz
→ Portuguese: sanduíche (Brazil), sandes (Portugal)
→ Romanian: sandviș, sandvici
→ Russian: са́ндвич (sándvič), сэ́ндвич (sɛ́ndvič)
Serbo-Croatian:
→ Cyrillic script: се̏ндвич
→ Latin script: sȅndvič
→ Sinhalese: සැන්ඩ්විච් (sænḍwic)
→ Slovene: sendvič
→ Spanish: sándwich, sánduche (Colombia, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela), sánguche (Argentina, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela)
→ Swedish: sandwich
→ Thai: แซนด์วิช (sɛɛn-wít)
→ Tibetan: སན་ཊ་ཝིཆི (san ṭa wichi)
→ Turkish: sandviç
→ Urdu: سینڈوچ (saiṇḍavic)
→ Vietnamese: xăng duych
→ Volapük: sändvig

By surface analysis, sand (“sand”) + wīċ (“settlement”)

surf

Sandwich (a town and civil parish of Dover district, Kent, England)


Hæstingas

Hæstingas (nominative plural)
Hæstingas (accusative plural)
Hæstinga (genitive plural)
Hæstingum (dative plural)

English: Hastings

From *Hæsta (“a personal name”) + -ing (“follower”) + -as (nominative/accusative plural), literally “followers of Hæsta”, a term transferred to their settlement.

af

Hastings (a town in East Sussex, England), site of the Battle of Hastings


Windlesora

Windlesōra (canonical masculine)
Windlesōra (nominative singular)
Windlesōran (accusative singular)
Windlesōran (genitive singular)
Windlesōran (dative singular)

English: Windsor

From *windel + ōra (“shore, bank, hill”)

Windsor and Maidenhead
Windsor and Maidenhead#English

Windsor (a town in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead, Berkshire, England)


Leomynster

English: Leominster

Leominster (a market town and civil parish in northern Herefordshire, England)


Escumetorpe

English: Scunthorpe

From Old Norse, equivalent to Skuna (a Norse given name) + þorp.

Scunthorpe (a town in North Lincolnshire district, Lincolnshire, England, United Kingdom)


Sabrixteworde

English: Sawbridgeworth

Attested in the Domesday Book. Equivalent to Sǣbeorht + weorþ, literally “Sǣbeorht's enclosure”.

com

East Hertfordshire
East Hertfordshire#English

Sawbridgeworth (a town and civil parish of East Hertfordshire district, Hertfordshire, England)


Scepertun

English: Shepperton

Apparently from sċēaphierde (“shepherd”) + tūn (“town”)

Shepperton (a town in Spelthorne borough, Surrey, England)


Sægham

English: Soham

From *sǣġe + hām (“home(stead)”), literally “homestead by a swampy pool”.

East Cambridgeshire
East Cambridgeshire#English

Soham (a town and civil parish in East Cambridgeshire district, Cambridgeshire, England)


Swæfham

English: Swaffham

Recorded in the Domesday Book as Suāfhām. From Swǣfe (“Suebians”) + hām (“home, homestead”).

Swaffham (a market town and civil parish with a town council in Breckland district, Norfolk, England)


Cyningesburg

English: Conisbrough

Conisbrough (a town in South Yorkshire, England)


Dofras

English: Dover

From Latin Dubris, from Brythonic Dubras (“the waters”), from Proto-Celtic *dubros (“water”), from Proto-Indo-European *dʰubrós (“dark”), from *dʰewb- (“deep”).

Dover (A town, civil parish and major port in Kent, England)


Eofesham

English: Evesham

From Ēof (a male given name) + hām (“home(stead)”).

Evesham (a town and civil parish with a town council in Wychavon district, Worcestershire, England)


Fefresham

English: Faversham

Faversham (a market town and civil parish with a town council in Swale borough, Kent, England)


கிரீன்விச்

ta-noun

கிரீன்விச் • (kirīṉvic)


Recedham

English: Roch (back-formation)

English: Rochdale

Compound of reċed (“hall, house”) + hām (“home”)

com+

Rochdale (a town in Greater Manchester, England)


Lencastre

Lancaster (alternative)
Lancastre (alternative)

Lancaster (a city, the county town of Lancashire, England)


Ailesham

From the genitive form of a personal name *Æġel + hām (“homestead”). Attested in the 1086 Domesday Book.

Aylsham (a market town and civil parish with a town council in Broadland district, Norfolk, England)


Maclesfeld

English: Macclesfield

From *Maccles (the genitive form of an unattested name *Maccel) + feld (“field”)

com

the genitive form of an unattested name <i class="Latn mention" lang="ang">*Maccel</i>

Macclesfield (a market town and civil parish of Cheshire East, Cheshire, England)


Buccingaham

English: Buckingham

By surface analysis, Bucca (a male given name) + -ing + hām (“homestead”).

surf

Buckingham (a town in Buckinghamshire, England)


뉴캐슬

[ɲukʰe̞sʰɯɭ]

Newcastle (a large market town in Staffordshire, England)


ニューカッスル・アンダー・ライム

ja-pos

^ニューカッスル・アンダー・^ライム

ニューカッスル・アンダー・ライム • (Nyūkassuru andā Raimu)

[ɲ̟ɨːka̠sːɨɾɯ̟ ã̠nda̠ː ɾa̠imɯ̟]

Borrowed from English Newcastle-under-Lyme.

bor+

Newcastle-under-Lyme (a large market town in Staffordshire, England)


뉴캐슬언더라임

[ɲukʰɛsʰɯɾʌ̹ndʌ̹ɾa̠im]

[ɲukʰe̞sʰɯɾʌ̹ndʌ̹ɾa̠im]


Legaceaster

Legaċeaster (canonical feminine)
Legaċeaster (nominative singular)
Legaċeastre (accusative singular)
Legaċeastre (genitive singular)
Legaċeastre (dative singular)

Chester (a city, the county town of Cheshire, in northwest England)


Rocheberie

English: Rugby

Attested in the 1086 Domesday Book. Probably from earlier *Hrōcaburg, composed of hrōc (“rook”) or an unattested name *Hrōca + burg


Exanmuþa

Exanmūþa (canonical masculine)
Exanmūþa (nominative singular)
Exanmūþan (accusative singular)
Exanmūþan (genitive singular)
Exanmūþan (dative singular)

English: Exmouth

From Exa (variant of Ex) + mūþa (“mouth”)

com

variant of <i class="Latn mention" lang="ang">Ex</i>


Undolum

English: Oundle

North Northamptonshire
North Northamptonshire#English

East Northamptonshire
East Northamptonshire#English

Oundle (a market town and civil parish with a town council in North Northamptonshire district, Northamptonshire, England, previously in East Northamptonshire district)


Larkhill

A garrison town in Durrington parish, Wiltshire, England (OS grid ref SU1244).