Wolfville

From DeWolf (“a surname”) + -ville. The town is named after the DeWolf family; one Elisha DeWolf was the town's postmaster.


Bouctouche

Borrowed from French Bouctouche, derived in turn from the Mi'kmaq toponym Chebuktoosk, which translates to "large bay".

A town in Kent County, New Brunswick, Canada.


Bouctouche

→ English: Bouctouche

The name of the town derives from the Mi'kmaq toponym Chebuktoosk, which translates to "large bay".

a town in Kent County, New Brunswick, Canada


Caraquet

Borrowed from French Caraquet, further etymology uncertain. The name may derive from the Mi'kmaq toponym Kalague, translated as "where two rivers meet".

Gloucester County
Gloucester County#English

A town in Gloucester County, New Brunswick, Canada.


Caraquet

→ English: Caraquet

Etymology uncertain. The name may derive from the Mi'kmaq toponym Kalague, translated as "where two rivers meet".

a town in Gloucester County, New Brunswick, Canada


Florenceville-Bristol

The town is named after the communities of Florenceville and Bristol.

A town in Carleton County, New Brunswick, Canada.


Grand Bay-Westfield

The town is named after the communities of Grand Bay and Westfield.

A town in Kings County, New Brunswick, Canada.


Cardston

From Card + -s- + -ton, after Charles Ora Card.

A town in Cardston County, Alberta, Canada.


Peace River

A reference to the truce by the Cree and the Dane-zaa (Beaver) peoples that made the river (then named Unchagah) the boundary between the conflicting First Nations.
The town is originally named Peace River Crossing, after the river.


Hawkesbury

United Counties of Prescott and Russell#English

A town in the United Counties of Prescott and Russell, Ontario, Canada, named after Lord Hawkesbury.


Saint Andrews

Possibly derived from French. Local tradition holds that a French missionary erected a cross near the town and named the area after Saint Andrew.

Charlotte County
Charlotte County#English

A town in Charlotte County, New Brunswick, Canada.


Smiths Falls

A town in Lanark County, eastern Ontario, Canada, named after Thomas Smyth.


Altona

Many places, if not all, are named after Altona in Hamburg.

A town within Rhineland municipality, Manitoba, Canada.


Coaticook

From French Coaticook, from Abenaki koatikeku.

Coaticook
Coaticook Regional County Municipality
Coaticook River

A town on the Coaticook, Estrie, Quebec, Canada.


Killaloe

Killaloe, Hagarty and Richards
Killaloe, Hagarty and Richards#English

A town in Killaloe, Hagarty and Richards township, Renfrew County, Ontario, Canada.


New Tecumseth

There was a township of Tecumseth until reorganisation in 1991; it was decided to add "New" to the name to avoid confusion with Tecumseh, also in Ontario.

A town in Simcoe County, Ontario, Canada.


Laurentian Hills

A town and municipality in Renfrew County, Ontario, Canada, formed in 2000.


Wynyard

A town in the Rural Municipality of Big Quill No. 308, Saskatchewan, Canada.


Diamond Valley

* (town in Alberta): Blend of Black Diamond + Turner Valley, names of the two towns that were merged to form the new municipality in 2023.

A town in Alberta, Canada; previously the towns of Black Diamond and Turner Valley


aakááapioyis

Fort Macleod (a town in southwest Alberta, Canada)


Kinistino

A town in north-central Saskatchewan, Canada.


Berthierville

From Berthier + -ville, renamed from Berthier in 1942.

A town in D'Autray regional county municipality, Quebec, Canada.


Lanoraie

A town and municipality in D'Autray regional county municipality, Lanaudière region, Quebec, Canada.


Saint-Pascal

Saint-Pascal (a town in the Bas-Saint-Laurent region of eastern Quebec, Canada)


Vaudreuil-Dorion

Compound of Vaudreuil + Dorion, names of the two towns that merged to form the new municipality.

Vaudreuil-Dorion (a town in the Montérégie region of Quebec, Canada)


Murdochville

Murdochville (a town in the Gaspésie region of eastern Quebec, Canada)


Sainte-Anne-des-Monts

Sainte-Anne-des-Monts (a town in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of eastern Quebec, Canada)


Mont-Joli

From mont (“mountain”) + joli (“pretty”).

Mont-Joli (a town in the Bas-Saint-Laurent region of eastern Quebec, Canada)


Saint-Lambert-de-Lauzon

Saint-Lambert-de-Lauzon (a town in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada)


Saint-Joseph-de-Beauce

Saint-Joseph-de-Beauce (a town in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada)


Salaberry-de-Valleyfield

Salaberry-de-Valleyfield (a town in the Montérégie region of Quebec, Canada)


Bonnyville

A town in east Northern Alberta, Canada.


Swan River

A town in the Swan River Valley, Manitoba.


Greater Napanee

Lennox and Addington County
Lennox and Addington County#English

A town, the county seat of Lennox and Addington County, Ontario, Canada, formed in 1999 and including the old town of Napanee.


Innisfil

A town in Simcoe County, Ontario, Canada.


Markstay-Warren

Sudbury District
Sudbury District#English

A town and municipality in Sudbury District, Ontario, Canada, formed in 1999.


Deep River

A town in Renfrew County, Ontario, Canada.


Goderich

A town, the county seat of Huron County, Ontario, Canada, located on Lake Huron and named after F. J. Robinson, 1st Viscount Goderich.


Arcola

A town in the Rural Municipality of Brock No. 64, south-east Saskatchewan, Canada.


Halton Hills

A town in the Regional Municipality of Halton, Ontario, Canada.


Brome Lake

A town and lake therein, in Brome-Missisquoi Regional County Municipality, Estrie region, Quebec, Canada.


皮斯河

/pʰi³⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵/

/pʰi³⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵/


奧克托克斯

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄙ

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄙ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

(～鎮) Okotoks (a town in Alberta, Canada)


科克倫

/kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵/

(～鎮) Cochrane (a town in Alberta, Canada)


坎莫爾

/kʰän²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Canmore (a town in Alberta, Canada)


Pincher Creek

Named for a pair of pincers lost and found in a local creek.


Watrous

A town in the Rural Municipality of Morris, No. 312, Saskatchewan, Canada, named after Frank Watrous Morse.


Niagara-on-the-Lake

Previously named Niagara, the present name was adopted in 1880 to distinguish it from the town of Niagara Falls. The lake referred to in the name is Lake Ontario.

A town in the Regional Municipality of Niagara, Ontario, Canada.


Maple Creek

A town within the rural municipality in Saskatchewan.


The Pas

A town next to the Rural Municipality of Kelsey, western Manitoba, Canada.


Lynn Lake

A town in north-west Manitoba, Canada, named after mining engineer Lynn Smith.


Smoky Lake

Smoky Lake County
Smoky Lake County#English

A town in Smoky Lake County, Alberta, Canada.


Whitchurch-Stouffville

Formed in 1971 from the township of Whitchurch and village of Stouffville.

A town in the Regional Municipality of York, Ontario, Canada.


Ingleside

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry#English

A town, the county seat of United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Ontario, Canada.


Rosthern

Possibly named after Rostherne in England.

A town within the rural municipality in Saskatchewan, Canada.


Grand Valley

A town and community therein, in Dufferin County, Ontario.


Willow Bunch

A town in Saskatchewan, Canada, within the rural municipality.