Lac-Granet

The name of the territory is derived from that of a nearby lake, which is named in turn after French military officer Alexis Granet.


Aumond

The municipality is named after lumber merchant Joseph-Ignace Aumond (1810–1879).

La Vallée-de-la-Gatineau
La Vallée-de-la-Gatineau#English

A township municipality of La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Senneterre

Both the city and the municipality are likely named after a French military officer from the Languedoc regiment.

La Vallée-de-l'Or
La Vallée-de-l'Or#English

A city in La Vallée-de-l'Or, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.

A parish municipality of La Vallée-de-l'Or, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Matchi-Manitou

The territory is named after a lake, the name of which derives from the Algonquin terms matchi (“evil”) and manitou (“spirit”). The name of the lake is said to derive from an ill-fated hunted expedition leading to the loss of two canoes, after which the lake was avoided.

An unorganised territory in La Vallée-de-l'Or, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Réservoir-Dozois

The territory is named after a reservoir, named in turn after priest Nazaire-Servule Dozois (1859 - 1932).


Rivière-Héva

The municipality is named after a nearby river, the name of which is uncertain. The river may have been named after Éva Girard, the wife of surveyor Fernand Fafard (1882 - 1955). Alternatively, the name of the river may derive from Norman heve (“hollow rock”).

A municipality of La Vallée-de-l'Or, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Blue Sea

The name of the municipality is derived from the name of a nearby lake, which is derived in turn from English.

A municipality of La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Bois-Franc

Derived from bois franc (“hardwood”). The municipality is covered by hardwood forest.


Saint-Félix-de-Dalquier

The name of the municipality is derived from the name of Pope Felix I (d. 274) and the name of French military officer Jean d'Alquier de Servian.

A municipality of Abitibi, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.

Pope Felix I
fr:Jean d'Alquier de Servian


Déléage

The municipality is named after priest Jean-François-Régis Déléage (1821 - 1884).


Cayamant

The municipality is named after a nearby lake, derived in turn from an Algonquin term meaning either "porcupine" or "lake with a large bay".


Maniwaki

The name of the city is derived from an Algonquin compound toponym derived from mani (“Mary, Maria”) (referring to Saint Mary) and aki (“land”). The settlement began as a missionary project.

A city in La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Kazabazua

The municipality is named after a nearby river, the name of which is derived from an Algonquin compound derived from kach (“hidden”) and djiwan (“watercourse, current”).


Lac-Sainte-Marie

The municipality is named after a nearby lake, which is named in turn after Saint Mary. This dedication was chosen as a reference to the mother of the first settler of the municipality (one Jean-Marie Léveillée), Marie Léveillée.


Lac-Moselle

An unorganized territory in La Vallée-de-la-Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Grand-Remous

/ɡʁɑ̃.ʁə.mu/

Derived from grand (“great, large”) and remous (“eddy, swirl”). The municipality is named after a large eddy in the Gatineau River.


Cascades-Malignes

The name of the territory is derived from the plural form of cascade (“waterfall”) and malin (“malicious, evil”). The eponymous waterfalls are difficult to navigate.


Egan-Sud

The name of the municipality is derived from the English surname Egan and sud (“south”). The municipality is named after Irish lumber merchant John Egan (1811 - 1857).


Lac-Pythonga

The territory is named after a lake, the name of which is derived in turn from an Algonquin name meaning "a long sand" or "to approach by paddling".


Montcerf-Lytton

The name of the municipality derives from the names of the former municipalities of Montcerf and Lytton.


Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau

The municipality is named after Thérèse of Lisieux (1873 - 1897) and the hydronym Gatineau.


Lac-Nilgaut

The territory is named after a lake, the name of which derives in turn from nilgaut (“nilgai, Boselaphus tragocamelus”), derived in turn from Hindi or Persian.

An unorganized territory in Pontiac, Outaouais, Quebec, Canada.


Fort-Coulonge

The name of the municipality derives from fort and one of the titles of explorer Nicolas d'Ailleboust de Manthet (1663–1709). The municipality is named after a former fortress.

A village municipality of Pontiac, Outaouais, Quebec, Canada.


Alleyn-et-Cawood

The municipality is named after the townships of Alleyn and Cawood. Alleyn is named after politician Charles Joseph Alleyn (1817 - 1890) and Cawood is named after an English village in Yorkshire.

A municipality of Pontiac, Outaouais, Quebec, Canada.


Campbell's Bay

The name of the municipality is derived from the English surname Campbell and bay. The municipality is named after British soldier and landowner Donald Campbell.


L'Isle-aux-Allumettes

L’ Isle-aux-Allumettes (canonical feminine)

The name of the island and the municipality is derived from île (“island”) and the plural form of allumette (“match”). The element allumettes initially referred to a set of rapids in the Ottawa River to the south of the island.

An island and municipality of Pontiac, Outaouais, Quebec, Canada.


L'Île-du-Grand-Calumet

L’ Île-du-Grand-Calumet (canonical feminine)

The name of the island and municipality is derived from île (“island”), grand (“great”) and calumet (“ceremonial pipe”). The island was used as a meeting and trading location by Native Americans.


Portage-du-Fort

Etymology uncertain. The municipality may have been named after a portage near a fort, but it is uncertain whether such a fort ever existed. Alternative hypotheses include a portage operated by a man named Dufort or an adaptation of an Algonquin term.


Shawville

Derived from the English toponym Shawville, equivalent Shaw (“a surname”) + -ville. The municipality is named after postmaster James Shaw.


Sheenboro

The name of the municipality is derived from the English toponym Sheen suffixed with -boro.


L'Ange-Gardien

/l‿ɑ̃ʒ.ɡaʁ.djɛ̃/

The name of the municipality derives from the term ange gardien (“guardian angel”). Originally the name of a parish.

Les Collines-de-l'Outaouais
Les Collines-de-l'Outaouais#English

A municipality of Les Collines-de-l'Outaouais, Outaouais, Quebec, Canada.


Chénéville

The name of the municipality is derived from Chéné (“a surname”) + -ville. The settlement was likely named after a local family.

A municipality of Papineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Lac-des-Plages

Derived from lac (“lake”) and the plural form of plage (“beach”). The municipality is named after a nearby lake with a large number of beaches.


Val-des-Monts

The name of the municipality is derived from val (“valley”) and the plural form of mont (“mountain”).


Mansfield-et-Pontefract

Two former municipalities named Mansfield and Pontefract were merged in 1868.

A municipality in Pontiac Regional County Municipality, Outaouais region, Quebec, Canada.


Mansfield-et-Pontefract

The municipality is named after the former municipalities of Mansfield and Pontefract.


Notre-Dame-de-la-Salette

The municipality is named after the Catholic Our Lady of La Salette pilgrimage site.


Lac-Simon

Derived from lac (“lake”) and the name Simon. The municipality is named after a lake, which is named in turn after an inhabitant of the area of Iroquois descent, Marie-Louise Cimon.
The reserve is named after a nearby like, named in turn after either Simon Papaté (son of a high chief of the Odawa people) or after the first chief of the reserve.

A Native American reserve in La Vallée-de-l'Or, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Saint-Sixte

The municipality is named after a nearby lake, the name of which has Native American origins. The hydronym was gradually transformed into the name of Pope Sixtus II (d. 258).


Val-des-Bois

The name of the municipality is derived from val (“valley”) and the plural form of bois (“forest”).


Lochaber-Partie-Ouest

The name of the municipality is derived from the toponym Lochaber, partie (“part”) and ouest (“west”).

A township municipality of Papineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Papineauville

The name of the municipality is derived from Papineau (“a surname”) + -ville. The municipality is named after joint premier of the Province of Canada Denis-Benjamin Papineau (1789 - 1854).


Saint-Émile-de-Suffolk

The name of the municipality is derived from the name of Saint Emilius (d. 250) and the English toponym Suffolk. The municipality was named after the particular saint in order to honor Émile Quesnel (1837 - 1887), a benefactor of the first settlers of the future municipality.


Saint-André-Avellin

The name of the municipality is derived from the name of Andrew Avellino (1521 - 1608). The dedication was chosen to honour surveyor André Trudeau (1792 - 1842).


Notre-Dame-de-la-Paix

The name of the municipality derives from an honorific title of Saint Mary and paix (“peace”).


La Pêche

A municipality in Les Collines-de-l'Outaouais regional county municipality, Outaouais, Quebec, Canada.


La Pêche

The name of the municipality is derived from pêche (“fishing, angling”). The municipality is named after a nearby lake which is rich in fish.


Lochaber

Antigonish County
Antigonish County#English

A community of Antigonish County, Nova Scotia, Canada.

A township municipality in Papineau Regional County Municipality, Outaouais, Quebec, Canada.


Lochaber

The municipality is named after the Scottish region of Lochaber (with the name being derived from Scots Gaelic via English).


Notre-Dame-de-Bonsecours

The municipality is named after an honorific title of Saint Mary.


Otter Lake

The name of the municipality is derived from that of an English name of a nearby lake.


Mulgrave-et-Derry

The name of the municipality is derived from the names of the English toponym Mulgrave and the Northern Irish toponym Derry. The toponym Mulgrave is included as a reference to one of the titles of John Sheffield, 1st Duke of Buckingham and Normanby (1648 - 1721). The toponym Derry is included as a reference to the city and county in Northern Ireland.


Rapides-des-Joachims

Derived from the plural form of rapide (“rapid”) and the plural form of the name Joachim. It is unclear who or what the personal name refers to.


Masson-Angers

The name of the district refers to Québecois politician Louis François Rodrigue Masson (1833 - 1903) and the French city of Angers.

A district of Gatineau, Outaouais, Quebec, Canada.


Winneway

Borrowed from Algonquin Winneway; the toponym means either "lively/rapid waters" or "salty bay/bay of murky waters".

A Native American settlement in Témiscamingue, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Kitigan Zibi

Borrowed from Algonquin Kitigan Zibi, derived from the terms kitigan (“garden, woodland cleared of trees”) and zibi (“river”).

A Native American reserve in Outaouais, Quebec, Canada.


Rapid Lake

Borrowed from English Rapid Lake. The reserve is named after a nearby lake. .


Kebaowek

Borrowed from Algonquin Kebaowek, a variant of the toponym Kipawa.

A Native American reserve in Témiscamingue, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Pikogan

Borrowed from Algonquin Pikogan, derived in turn from the term pikogan (“skin tent, teepee”).

A Native American reserve in Abitibi, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Kitcisakik

Borrowed from Algonquin Kitcisakik, derived in turn from a compound of kitci (“large, great”) and sakik (“at the mouth”). The reserve is located near a section of the Ottawa River which widens considerably.

A Native American settlement in La Vallée-de-l'Or, Abitibi-Témiscamingue, Quebec, Canada.


Hunter's Point

Borrowed from English Hunter's Point. The settlement is named after a nearby lake, named in turn after a local family.


Lac-Oscar

An unorganized territory in Antoine-Labelle, Laurentides, Quebec, Canada.


Lac-de-la-Maison-de-Pierre

The territory is named after a lake, the name of which derives from lac (“lake”), maison (“house”) and pierre (“stone”). The further etymology of the name is uncertain.


Mont-Laurier

The name of the city is derived from mont (“mountain”) + Laurier (a surname). The city is named after Canadian lawyer and statesman Wilfrid Laurier (1841–1919).

A city in Antoine-Labelle, Laurentides, Quebec, Canada.


Rivière-Rouge

The name of the city is derived from rivière (“river”) and rouge (“red”). The city is named after a nearby river.


Lac-Saguay

The village municipality is named after a nearby lake, the name of which derives in turn from lac (“lake”) and Algonquin sagwa (“unblock, pour”).

A village municipality of Antoine-Labelle, Laurentides, Quebec, Canada.


Lac-du-Cerf

The municipality is named after a lake, the name of which derives from lac (“lake”) and cerf (“deer”). The lake was named for the presence of white-tailed deer (“Odocoileus virginianus”).

A municipality of Antoine-Labelle, Laurentides, Quebec, Canada.


Sainte-Anne-du-Lac

The name of the municipality is derived from the name of Saint Anne and a nearby lake, lac Tapani.


Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles

The name of the municipality is derived from the name of Saint Ame and the name of a nearby lake (derived from lac (“lake”) and the plural form of île (“island”)). The dedication to Saint Ame was made to honour abbot Joseph-Aimé Lamonde.


Chute-Saint-Philippe

The name of the municipality is derived from chute (“waterfall”) and the name of Saint Philip.


La Macaza

The municipality is likely named after a First Nations inhabitant of the area.


L'Ascension

The name of the municipality derives from Ascension (“Feast of the Ascension”).


Nominingue

The municipality is named after a lake, the name of which is derived from an Algonquin term meaning "vermillion" or "red ochre" (referring to a deposit of red chalk used for body markings).


Ferme-Neuve

Derived from ferme (“farm”) and the feminine form of neuf (“new”). The municipality is named after a farm constructed by the Maclaren company.


Kiamika

The municipality is named after a river, the name of which derives from Algonquin kickiamika (“abrupt, cut just underneath the water”), possibly referring to a location with a precipitous rock.


Mont-Saint-Michel

The name of the municipality is derived from mont (“mountain”) and the name of Saint Michael. The municipality was named for the fact that the local church stands on a hill and as a way to honor priest Joseph-Michel Martin (1878 - 1932).


Lac-Saint-Paul

The municipality is named after a lake, the name of which is derived from lac (“lake”) and the name of Saint Paul.


Val-des-Lacs

The name of the municipality is derived from val (“valley”) and the plural form of lac (“lake”).

A municipality of Les Laurentides, Laurentides, Quebec, Canada.


Lac-des-Écorces

The municipality is named after a lake, the name of which derives from lac (“lake”) and the plural form of écorce (“bark”).


Notre-Dame-de-Pontmain

The name of the municipality is derived from a title of Saint Mary and the toponym Pontmain.


Notre-Dame-du-Laus

The municipality is named after the Catholic Sanctuaire de Notre-Dame du Laus pilgrimage site.


Val-David

The name of the municipality is derived from val (“valley”) and the surname David. The municipality is named after Québecois politician Athanase David (1882–1953) and lawyer, politician and historian Laurent-Olivier David (1840–1926), who came to the municipality to relax.

A village municipality of Les Laurentides, Laurentides, Quebec, Canada.


Brébeuf

The municipality is named after Jean de Brébeuf (1593 - 1649).

A parish municipality of Les Laurentides, Laurentides, Quebec, Canada.


Suffield

A hamlet in Cypress County, Alberta, Canada, named after Charles Harbord, 5th Baron Suffield.


Lantier

The municipality is named after the family of postmaster Ludger Lantier.


Mont-Blanc

The municipality is named after a nearby mountain, the name of which is derived from mont (“mountain”) and blanc (“white”).


Val-Morin

The name of the municipality is derived from val (“valley”) and the surname Morin. The municipality is named after its founder, Augustin-Norbert Morin (1803 - 1865).


Little Maghreb

From being a district of people of Maghrebi heritage.

A neighbourhood of Saint Michel district, Villeray-Saint Michel-Park Extension borough, Montreal, Quebec, Canada.


Petit Maghreb

Little Maghreb (a neighbourhood of Saint-Michel district, Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension borough, Montreal, Quebec, Canada)


La Minerve

The municipality is named after the La Minerve newspaper.


Huberdeau

The municipality is named after priest Gédéon-Ubalde Huberdeau (1823 - 1887).


Lac-Supérieur

The municipality is named after a lake, the name of which derives from lac (“lake”) and supérieur (“superior”).


Lac-Tremblant-Nord

The municipality is named after a nearby lake (the name of which derives from lac (“lake”) and tremblant (“shaking, shaky”), deriving in turn from the name of a nearby mountain) and nord (“north”).


Ivry-sur-le-Lac

The municipality is indirectly named after countess Angèle Ogier d'Ivry.


Sainte-Lucie-des-Laurentides

The name of the municipality is derived from the name of Saint Lucy (283 - 304) and the toponym Laurentides (“Laurentian Mountains”).


La Conception

The name of the municipality is derived from conception (“conception”). The municipality is named after the Conception of Christ.


Barkmere

Derived from an English toponym derived in turn from a compound of bark and mere.

A city in Les Laurentides, Laurentides, Quebec, Canada.


Mont-Tremblant

The city is named after a nearby mountain, the name of which derives from mont (“mountain”) and tremblant (“shaking, shaky”). The name of the mountain is said to derive from a Native American story about a powerful spirit inhabiting the peak. Alternatively, the name may derive from a muffled sound that can be heard near the mountain.


Lac-des-Seize-Îles

The municipality is named after a lake, the name of which derives form lac (“lake”), seize (“sixteen”) and the plural form of île (“island”). The lake is named after sixteen small islands.

Les Pays-d'en-Haut
Les Pays-d'en-Haut#English

A municipality of Les Pays-d'en-Haut, Laurentides, Quebec, Canada.


Sainte-Agathe-des-Monts

The name of the municipality is derived from the name of Saint Agatha of Sicily (c. 231–251) and the plural form of mont (“mountain”).


Thames Centre

Middlesex County
Middlesex County#English

A municipality in Middlesex County, Ontario, Canada, formed in 2001.


Don Valley

Don+valley. From being the valley containing the Don River

A river valley in Toronto, Ontario, Canada, of the Don River

Don Valley Parkway
Don Valley Parkway#English

Ellipsis of Don Valley Parkway (“DVP”).; A highway in Toronto, Ontario, Canada, along the Don River


Killaloe

Killaloe, Hagarty and Richards
Killaloe, Hagarty and Richards#English

A town in Killaloe, Hagarty and Richards township, Renfrew County, Ontario, Canada.


Ettington

A hamlet in Saskatchewan, Canada, in the Rural Municipality of Sutton No. 103.


Goffs

A rural community of Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada.


Panmure

From Pictish, equivalent to Welsh pant (“hollow”) + mawr (“large”).

A community in West Carleton-March Ward, Ottawa, Ontario, Canada.


Burwash

A former community in Sudbury district, Ontario, Canada.


New Tecumseth

There was a township of Tecumseth until reorganisation in 1991; it was decided to add "New" to the name to avoid confusion with Tecumseh, also in Ontario.

A town in Simcoe County, Ontario, Canada.


Allerston

A community in the County of Warner No. 5, Alberta, Canada, named after Jacob Allers.


Morningside

A hamlet in Lacombe County, Alberta, Canada.

A neighbourhood in north-east Toronto, Ontario, Canada.


Lethbridge County

A municipal district in southern Alberta, Canada, which includes the city of Lethbridge.


North Glengarry

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry#English

A township in the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, eastern Ontario, Canada.


en-proper noun

the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry

Saint Lawrence River
Saint Lawrence River

An upper-tier municipality in eastern Ontario, Canada, bordering Quebec and the Saint Lawrence River.


Haddow

A neighbourhood in south-west Edmonton, Alberta, Canada.


Athabasca County

A municipal district in north-central Alberta, Canada.


Pennant

Welsh place names are conceivably from Welsh pen + nant.

A village in the Rural Municipality of Riverside No. 168, Saskatchewan, Canada.


Temiskaming Shores

A city in Timiskaming district, north-east Ontario, Canada, created in 2004.


Калумбія

be-proper noun

Калу́мбія<sg>

калумбі́йскі

Калу́мбія • (Kalúmbija) f inan (genitive Калу́мбіі, uncountable, relational adjective калумбі́йскі)

Калу́мбія (canonical)
Kalúmbija (romanization)
Калу́мбіі (genitive)
калумбі́йскі (adjective relational)
Калу́мбія (nominative singular)
Калу́мбіі (genitive singular)
Калу́мбіі (dative singular)
Калу́мбію (accusative singular)
Калу́мбіяй (instrumental singular)
Калу́мбіяю (instrumental singular)
Калу́мбіі (locative singular)

be-ndecl

Калу́мбія<sg>

Columbia (a river in the western United States and Canada)


Willowdale

A subdivision of Cole Harbour, Halifax, Nova Scotia.

A community of Pictou County, Nova Scotia.

A neighbourhood of North York, Toronto, Ontario.

The Rural Municipality of Willowdale No. 153, a rural municipality in south-east Saskatchewan.


Cole Harbour

Guysborough County
Guysborough County#English

A community of Guysborough County, Nova Scotia, Canada.

A natural harbour and community of Halifax Regional Municipality, Nova Scotia.


Happyland

The Rural Municipality of Happyland No. 231, a rural municipality in western Saskatchewan, Canada.


Cannington

* In Somerset, recorded as Cantuctun c.880 and Cantoctona in 1086 (DB), a settlement by the Quantock Hills. Present spelling adopted c.1641.
* In Western Australia, from Canning + -ton, being named after the Canning River.

A community of Brock township, Regional Municipality of Durham, Ontario, Canada.


Laurentian Hills

A town and municipality in Renfrew County, Ontario, Canada, formed in 2000.


Bonfield

en-proper noun

Bonfield (countable and uncountable, plural Bonfields)

English and Irish habitational surname of Norman origin, from an altered form of any of three places in France called Bonneville.

Nipissing District
Nipissing District#English

(uncountable) A placename, from the surname:

A township in Nipissing District, north-east Ontario, Canada, named after James Bonfield.


Seaview

A neighbourhood within Saint John, Saint John County, New Brunswick, Canada.

Saint John County
Saint John County#English


कोलम्बिया

hi-proper noun

कोलम्बिया • (kolambiyā) m (Urdu spelling کولمبیا)

kolambiyā (romanization)
کولمبیا (Urdu)
कोलम्बिया (direct singular)
कोलम्बिया (oblique singular)
कोलम्बिया (singular vocative)


Wawken

Apparently a portmanteau of Wawota and Kennedy, places within the RM.

The Rural Municipality of Wawken No. 93, a rural municipality in south-east Saskatchewan, Canada.


Big Quill

The Rural Municipality of Big Quill No. 308, a rural municipality in east-central Saskatchewan, Canada.


Wynyard

A town in the Rural Municipality of Big Quill No. 308, Saskatchewan, Canada.


Eastside

Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie#English

A neighbourhood of Sault Ste. Marie, Ontario, Canada.


United Counties of Leeds and Grenville

en-proper noun

the United Counties of Leeds and Grenville

A county in eastern Ontario, Canada, commonly known as Leeds and Grenville or Leeds Grenville.


Bear River

British Columbia
British Columbia#English

A number of rivers in Canada, including British Columbia and Nova Scotia.

Annapolis County
Annapolis County#English

A village in Annapolis County and Digby County, Nova Scotia, Canada, on the river of the same name.


Langbank

A hamlet in the Rural Municipality of Silverwood No. 123, Saskatchewan, Canada, named after the Scottish village.


Central Manitoulin

Manitoulin District
Manitoulin District#English

A township in Manitoulin District, Ontario, Canada.


Spring Bay

Central Manitoulin
Central Manitoulin#English

A community of Central Manitoulin, Ontario, Canada.

A hamlet in the Rural Municipality of McKillop No. 220, Saskatchewan, Canada.


Mountain View County

A municipal district in central Alberta, Canada.


Lake of Bays

A lake and township municipality in the District Municipality of Muskoka, Ontario, Canada.

A lake in Kenora District, north-west Ontario, Canada.


Greater Vancouver

A metropolitan area surrounding Vancouver, British Columbia, Canada.


Maple Ridge

A neighbourhood in south-east Calgary, Alberta.

A neighbourhood in south-east Edmonton, Alberta.

Greater Vancouver
Greater Vancouver#English

A city in Greater Vancouver, British Columbia.

A community of Lake of Bays, District Municipality of Muskoka, Ontario.

A number of places in Canada:
A community of North Dundas, Ontario.


Huron-Kinloss

Formed in 1999. Huron and Kinloss were separate townships previously.

A township in Bruce County, Ontario, Canada.


Spring Lake

A village and lake in Parkland County, Alberta, Canada.


North Branch

Many places are named after north branches of rivers.

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador#English

A rural community in Western Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.

A community of South Glengarry, United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Ontario, Canada.


Eastgate

A place in Canada:
A locality in Sturgeon County, Alberta.

A small cabin community in the Cascade Range, southern British Columbia.


ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ

Gjoa Haven (a village in Nunavut, Canada)


ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ

Baker Lake (a village in Nunavut, Canada)


ᐊᕐᕕᐊᑦ

English: Arviat

French: Arviat

From ᐊᕐᕕᒃ (arfik, “bowhead whale”). Literally, “place of the bowhead whale”.


أونتاريو

ar-proper noun

أُونْتَارْيُو

أُونْتَارْيُو • (ʔuntāryū) f

أُونْتَارْيُو (canonical)
ʔuntāryū (romanization)


كيبك

كِيبِك • (kībik) f

Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)


ម៉ុងរ៉េអាល់

km-proper noun

ម៉ុងរ៉េអាល់ • (mongreeʼal)

ទីក្រុង ទីក្រុង#Khmer

(ទីក្រុង~) Montreal (the largest city in Quebec, Canada)


Turner Valley

Named after John and Robert Turner, the first two settlers in the area.

A former town in Alberta, Canada, merged with Black Diamond in 2023 to form Diamond Valley


Diamond Valley

* (town in Alberta): Blend of Black Diamond + Turner Valley, names of the two towns that were merged to form the new municipality in 2023.

A town in Alberta, Canada; previously the towns of Black Diamond and Turner Valley


ক্যালগারি

head

ক্যালগারি • (kêlgari)

bn-proper noun

ক্যালগারি • (kêlgari)

bn:ক্যালগারি


এডমন্টন

head

এডমন্টন • (eḍomonṭon)

bn-proper noun

এডমন্টন • (eḍomonṭon)

[ˈeɖɔmɔɳʈɔn]

Edmonton (a city, the provincial capital of Alberta, Canada)


एडमंटन

hi-proper noun

एडमंटन • (eḍmaṇṭan) ?

[eːɖ.mɐ̃ɳ.ʈɐ̃n]


एडमंटन

head

एडमंटन • (eḍmaṇṭan) ?

mr-proper noun

एडमंटन • (eḍmaṇṭan) ?


অ্যালবার্টা

head

অ্যালবার্টা • (ælbarṭa)

bn-proper noun

অ্যালবার্টা • (ælbarṭa)

Alberta (a province of Canada; capital: Edmonton; largest city: Calgary)

bn:অ্যালবার্টা


টরন্টো

head

টরন্টো • (ṭoronṭō)

bn-proper noun

টরন্টো • (ṭoronṭō)

Toronto (the largest city, the provincial capital of Ontario)


অন্টারিও

head

অন্টারিও • (onṭariō)

bn-proper noun

অন্টারিও • (onṭariō)

[ˈɔɳʈaɾi̯oˑ]

Ontario (a province of Canada; capital: Toronto)


Mount Washington

Vancouver Island
Vancouver Island#English

A mountain on Vancouver Island, British Columbia, Canada, named after John Washington (Royal Navy officer).


West Elgin

A municipality in Elgin County, Ontario, Canada.


Aldborough

From Old English eald (“old”) + Old English burh (“fortified place”). Doublet of Aldbrough, Aldeburgh, and Oldbury. Compare Oldenburg.

doublet

A former township in West Elgin municipality, Elgin County, Ontario, Canada, named after Aldeburgh, Suffolk, England.


Boylston

A rural community of the district municipality of Guysborough, Guysborough County, Nova Scotia, Canada.


কুইবেক

Quebec (a province of Canada; capital: Quebec City; largest city: Montreal)

Quebec City (the capital of Quebec, Canada)


کولمبیا

head

کولَمْبِیَا • (kōlambiyā)

fa-proper noun

کولَمْبِیَا • (kōlambiyā)

کولَمْبِیَا (canonical)
kōlambiyā (romanization)

Columbia (a river in the western United States and Canada)


کولمبیا

ur-proper noun

کُولَمْبِیَا

کُولَمْبِیَا • (kūlambiyā) m (Hindi spelling कोलम्बिया)

کُولَمْبِیَا (canonical)
kūlambiyā (romanization)
कोलम्बिया (Hindi)


Lismore

From Irish lios mór and Scottish Gaelic Lios Mòr.

A community of Pictou County, Nova Scotia, Canada.


Otonabee

Peterborough County
Peterborough County#English

A river in Peterborough County, Ontario, Canada, a tributary of the Trent River.


Otonabee-South Monaghan

Created on the merger of Otonabee and South Monaghan townships in 1998.

A township in Peterborough County, Ontario, Canada.


aakááapioyis

Fort Macleod (a town in southwest Alberta, Canada)


AMIR

Akwesasne Mohawk Indian Reserve
Akwesasne Mohawk Indian Reserve#English

Akwesasne Mohawk Indian Reservation#English

Akwesasne: Abbreviation of Akwesasne Mohawk Indian Reserve/Akwesasne Mohawk Indian Reservation.; An Amerind settlement in Ontario, Quebec, New York in Canada, United States


Leney

A hamlet in the Rural Municipality of Perdue No. 346, Saskatchewan, Canada.


Akwesasne

A Mohawk territory in North America, at the triple point of the New York state, Ontario, Quebec border lying astride the Canada-United States international boundary.


Akwesasne

Akwesasne: A Mohawk territory in North America, at the triple point of the New York state, Ontario, Quebec border lying astride the Canada-United States international boundary.


North Dumfries

A township in the Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada.


Bay of Islands

A bay on the west coast of Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Tiny

A township in Simcoe County, Ontario, Canada.


Petley

A local service district and designated place east of Clarenville, Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Нунавут

uk-proper noun

ну́навутський

Ну́навут • (Núnavut) m inan (genitive Ну́навуту, uncountable, relational adjective ну́навутський)

Ну́навут (canonical)
Núnavut (romanization)
Ну́навуту (genitive)
ну́навутський (adjective relational)
Ну́навут (nominative singular)
Ну́навуту (genitive singular)
Ну́навутові (dative singular)
Ну́навуту (dative singular)
Ну́навут (accusative singular)
Ну́навутом (instrumental singular)
Ну́навуту (locative singular)
Ну́навуті (locative singular)
Ну́навуте (singular vocative)


Юкон

Ю́кон • (Júkon) m inan (genitive Ю́кону, uncountable, relational adjective ю́конський)

Ю́кон (canonical)
Júkon (romanization)
Ю́кону (genitive)
ю́конський (adjective relational)
Ю́кон (nominative singular)
Ю́кону (genitive singular)
Ю́конові (dative singular)
Ю́кону (dative singular)
Ю́кон (accusative singular)
Ю́коном (instrumental singular)
Ю́кону (locative singular)
Ю́коні (locative singular)
Ю́коне (singular vocative)

uk:Юкон (територія)

Yukon (a river in Canada and the United States)


Північно-Західні території

Півні́чно-За́хідні<pl.+> терито́рії<F.pl>

Півні́чно-За́хідні терито́рії • (Pivníčno-Záxidni terytóriji) f inan pl (genitive Півні́чно-За́хідних терито́рій, plural only)

Півні́чно-За́хідні терито́рії (canonical)
Pivníčno-Záxidni terytóriji (romanization)
Півні́чно-За́хідних терито́рій (genitive)
Півні́чно-За́хідні терито́рії (nominative plural)
Півні́чно-За́хідних терито́рій (genitive plural)
Півні́чно-За́хідним терито́ріям (dative plural)
Півні́чно-За́хідні терито́рії (accusative plural)
Півні́чно-За́хідними терито́ріями (instrumental plural)
Півні́чно-За́хідних терито́ріях (locative plural)
Півні́чно-За́хідні терито́рії (plural vocative)

Northwest Territories
Northwest Territories#English

Northwest Territories (a territory of Canada)

uk:Північно-Західні території

en-Північно-Західні_території-uk-name-k~~f71Gx


Ікалуїт

Ікалу́їт<sg>

Ікалу́їт • (Ikalújit) m inan (genitive Ікалу́їта, uncountable)

Ікалу́їт (canonical)
Ikalújit (romanization)
Ікалу́їта (genitive)
Ікалу́їт (nominative singular)
Ікалу́їта (genitive singular)
Ікалу́їтові (dative singular)
Ікалу́їту (dative singular)
Ікалу́їт (accusative singular)
Ікалу́їтом (instrumental singular)
Ікалу́їту (locative singular)
Ікалу́їті (locative singular)
Ікалу́їте (singular vocative)

uk-ndecl

Ікалу́їт<sg>

Iqaluit (the capital of Nunavut, Canada)


Онтаріо

uk-proper noun

Онта́ріо • (Ontário) m inan (indeclinable)

Онта́ріо (canonical)
Ontário (romanization)

uk:Онтаріо (озеро)

Lake Ontario, one of the Great Lakes located between the United States and Canada


Онтаріо

uk:Онтаріо
uk:Онтаріо (озеро)

Онта́ріо • (Ontário) f inan (indeclinable)


Манітоба

Маніто́ба<sg>

маніто́бський

Маніто́ба • (Manitóba) f inan (genitive Маніто́би, uncountable, relational adjective маніто́бський)

Маніто́ба (canonical)
Manitóba (romanization)
Маніто́би (genitive)
маніто́бський (adjective relational)
Маніто́ба (nominative singular)
Маніто́би (genitive singular)
Маніто́бі (dative singular)
Маніто́бу (accusative singular)
Маніто́бою (instrumental singular)
Маніто́бі (locative singular)
Маніто́бо (singular vocative)

uk-ndecl

Маніто́ба<sg>


Нью-Брансвік

uk-proper noun

Нью-Бра́нсвік<sg.genu>

ньюбра́нсвікський

Нью-Бра́нсвік • (Nʹju-Bránsvik) m inan (genitive Нью-Бра́нсвіку, uncountable, relational adjective ньюбра́нсвікський)

Нью-Бра́нсвік (canonical)
Nʹju-Bránsvik (romanization)
Нью-Бра́нсвіку (genitive)
ньюбра́нсвікський (adjective relational)
Нью-Бра́нсвік (nominative singular)
Нью-Бра́нсвіку (genitive singular)
Нью-Бра́нсвікові (dative singular)
Нью-Бра́нсвіку (dative singular)
Нью-Бра́нсвік (accusative singular)
Нью-Бра́нсвіком (instrumental singular)
Нью-Бра́нсвіку (locative singular)
Нью-Бра́нсвіку (singular vocative)

uk-ndecl

Нью-Бра́нсвік<sg.genu>

uk:Нью-Брансвік


Нова Шотландія

uk-proper noun

Нова́<sg.+> Шотла́ндія<sg>

новошотла́ндський

Нова́ Шотла́ндія • (Nová Šotlándija) f inan (genitive Ново́ї Шотла́ндії, uncountable, relational adjective новошотла́ндський)

Нова́ Шотла́ндія (canonical)
Nová Šotlándija (romanization)
Ново́ї Шотла́ндії (genitive)
новошотла́ндський (adjective relational)
Нова́ Шотла́ндія (nominative singular)
Ново́ї Шотла́ндії (genitive singular)
Нові́й Шотла́ндії (dative singular)
Нову́ Шотла́ндію (accusative singular)
Ново́ю Шотла́ндією (instrumental singular)
Нові́й Шотла́ндії (locative singular)
Нова́ Шотла́ндіє (singular vocative)

uk-ndecl

Нова́<sg.+> Шотла́ндія<sg>

[nɔˈʋa ʃɔtˈɫanʲdʲijɐ]

uk:Нова Шотландія


Саскачеван

uk-proper noun

((Саска́чеван<sg.genu>,Саскачева́н<sg.genu>))

саскачева́нський

Саска́чеван or Саскачева́н • (Saskáčevan or Saskačeván) m inan (genitive Саска́чевану or Саскачева́ну, uncountable, relational adjective саскачева́нський)

Саска́чеван (canonical)
Саскачева́н (canonical)
Saskáčevan (romanization)
Saskačeván (romanization)
Саска́чевану (genitive)
Саскачева́ну (genitive)
саскачева́нський (adjective relational)
Саска́чеван (nominative singular)
Саскачева́н (nominative singular)
Саска́чевану (genitive singular)
Саскачева́ну (genitive singular)
Саска́чеванові (dative singular)
Саска́чевану (dative singular)
Саскачева́нові (dative singular)
Саскачева́ну (dative singular)
Саска́чеван (accusative singular)
Саскачева́н (accusative singular)
Саска́чеваном (instrumental singular)
Саскачева́ном (instrumental singular)
Саска́чевану (locative singular)
Саска́чевані (locative singular)
Саскачева́ну (locative singular)
Саскачева́ні (locative singular)
Саска́чеване (singular vocative)
Саскачева́не (singular vocative)

uk:Саскачеван

Saskatchewan (a river in Saskatchewan and Manitoba, Canada)


Ньюфаундленд і Лабрадор

((Ньюфа́ундленд<sg.genu> і Лабрадо́р<sg.genu>, Ньюфаундле́нд<sg.genu> і Лабрадо́р<sg.genu>))

Ньюфа́ундленд і Лабрадо́р or Ньюфаундле́нд і Лабрадо́р • (Nʹjufáundlend i Labradór or Nʹjufaundlénd i Labradór) m inan (genitive Ньюфа́ундленду і Лабрадо́ру or Ньюфаундле́нду і Лабрадо́ру, uncountable)

Ньюфа́ундленд і Лабрадо́р (canonical)
Ньюфаундле́нд і Лабрадо́р (canonical)
Nʹjufáundlend i Labradór (romanization)
Nʹjufaundlénd i Labradór (romanization)
Ньюфа́ундленду і Лабрадо́ру (genitive)
Ньюфаундле́нду і Лабрадо́ру (genitive)
Ньюфа́ундленд і Лабрадо́р (nominative singular)
Ньюфаундле́нд і Лабрадо́р (nominative singular)
Ньюфа́ундленду і Лабрадо́ру (genitive singular)
Ньюфаундле́нду і Лабрадо́ру (genitive singular)
Ньюфа́ундлендові і Лабрадо́рові (dative singular)
Ньюфа́ундлендові і Лабрадо́ру (dative singular)
Ньюфа́ундленду і Лабрадо́рові (dative singular)
Ньюфа́ундленду і Лабрадо́ру (dative singular)
Ньюфаундле́ндові і Лабрадо́рові (dative singular)
Ньюфаундле́ндові і Лабрадо́ру (dative singular)
Ньюфаундле́нду і Лабрадо́рові (dative singular)
Ньюфаундле́нду і Лабрадо́ру (dative singular)
Ньюфа́ундленд і Лабрадо́р (accusative singular)
Ньюфаундле́нд і Лабрадо́р (accusative singular)
Ньюфа́ундлендом і Лабрадо́ром (instrumental singular)
Ньюфаундле́ндом і Лабрадо́ром (instrumental singular)
Ньюфа́ундленду і Лабрадо́ру (locative singular)
Ньюфа́ундленду і Лабрадо́рі (locative singular)
Ньюфа́ундленді і Лабрадо́ру (locative singular)
Ньюфа́ундленді і Лабрадо́рі (locative singular)
Ньюфаундле́нду і Лабрадо́ру (locative singular)
Ньюфаундле́нду і Лабрадо́рі (locative singular)
Ньюфаундле́нді і Лабрадо́ру (locative singular)
Ньюфаундле́нді і Лабрадо́рі (locative singular)
Ньюфа́ундленде і Лабрадо́ре (singular vocative)
Ньюфаундле́нде і Лабрадо́ре (singular vocative)

Newfoundland and Labrador (a province of Canada)

uk:Ньюфаундленд і Лабрадор

en-Ньюфаундленд_і_Лабрадор-uk-name-XnziOeGp


Британська Колумбія

Брита́нська<+> Колу́мбія<sg>

Брита́нська Колу́мбія • (Brytánsʹka Kolúmbija) f inan (genitive Брита́нської Колу́мбії, uncountable)

Брита́нська Колу́мбія (canonical)
Brytánsʹka Kolúmbija (romanization)
Брита́нської Колу́мбії (genitive)
Брита́нська Колу́мбія (nominative singular)
Брита́нської Колу́мбії (genitive singular)
Брита́нській Колу́мбії (dative singular)
Брита́нську Колу́мбію (accusative singular)
Брита́нською Колу́мбією (instrumental singular)
Брита́нській Колу́мбії (locative singular)
Брита́нська Колу́мбіє (singular vocative)

uk-ndecl

Брита́нська<+> Колу́мбія<sg>

uk:Британська Колумбія


Острів Принца Едварда

uk-proper noun

О́стрів<sg.io.datu> При́нца Е́дварда

О́стрів При́нца Е́дварда • (Óstriv Prýnca Édvarda) m inan (genitive О́строва При́нца Е́дварда, uncountable)

О́стрів При́нца Е́дварда (canonical)
Óstriv Prýnca Édvarda (romanization)
О́строва При́нца Е́дварда (genitive)
О́стрів При́нца Е́дварда (nominative singular)
О́строва При́нца Е́дварда (genitive singular)
О́строву При́нца Е́дварда (dative singular)
О́стрів При́нца Е́дварда (accusative singular)
О́стровом При́нца Е́дварда (instrumental singular)
О́строву При́нца Е́дварда (locative singular)
О́строві При́нца Е́дварда (locative singular)
О́строве При́нца Е́дварда (singular vocative)

uk-ndecl

О́стрів<sg.io.datu> При́нца Е́дварда

Prince Edward Island
Prince Edward Island#English

Prince Edward Island (province and island in Canada)

uk:Острів Принца Едварда

en-Острів_Принца_Едварда-uk-name-kcDihodb


Єллоунайф

uk-proper noun

Єллоуна́йф<sg>

єллоуна́йфовий

Єллоуна́йф • (Jellounájf) m inan (genitive Єллоуна́йфа, uncountable, relational adjective єллоуна́йфовий)

Єллоуна́йф (canonical)
Jellounájf (romanization)
Єллоуна́йфа (genitive)
єллоуна́йфовий (adjective relational)
Єллоуна́йф (nominative singular)
Єллоуна́йфа (genitive singular)
Єллоуна́йфові (dative singular)
Єллоуна́йфу (dative singular)
Єллоуна́йф (accusative singular)
Єллоуна́йфом (instrumental singular)
Єллоуна́йфу (locative singular)
Єллоуна́йфі (locative singular)
Єллоуна́йфе (singular vocative)

uk-ndecl

Єллоуна́йф<sg>

Yellowknife (the capital of the Northwest Territories, Canada)

uk:Єллоунайф


Вайтгорс

uk-proper noun

Ва́йтгорс<sg>

вайтго́рський

Ва́йтгорс • (Vájthors) m inan (genitive Ва́йтгорса, uncountable, relational adjective вайтго́рський)

Ва́йтгорс (canonical)
Vájthors (romanization)
Ва́йтгорса (genitive)
вайтго́рський (adjective relational)
Ва́йтгорс (nominative singular)
Ва́йтгорса (genitive singular)
Ва́йтгорсові (dative singular)
Ва́йтгорсу (dative singular)
Ва́йтгорс (accusative singular)
Ва́йтгорсом (instrumental singular)
Ва́йтгорсу (locative singular)
Ва́йтгорсі (locative singular)
Ва́йтгорсе (singular vocative)

uk-ndecl

Ва́йтгорс<sg>

Whitehorse (the capital of Yukon, Canada)


Wallace-Woodworth

A rural municipality in south-west Manitoba, Canada, formed in 2015 from the Rural Municipality of Wallace and Rural Municipality of Woodworth.


Галіфакс

uk-proper noun

Галіфа́кс<sg>

галіфа́кський

Галіфа́кс • (Halifáks) m inan (genitive Галіфа́кса, uncountable, relational adjective галіфа́кський)

Галіфа́кс (canonical)
Halifáks (romanization)
Галіфа́кса (genitive)
галіфа́кський (adjective relational)
Галіфа́кс (nominative singular)
Галіфа́кса (genitive singular)
Галіфа́ксові (dative singular)
Галіфа́ксу (dative singular)
Галіфа́кс (accusative singular)
Галіфа́ксом (instrumental singular)
Галіфа́ксу (locative singular)
Галіфа́ксі (locative singular)
Галіфа́ксе (singular vocative)

uk-ndecl

Галіфа́кс<sg>

Halifax (the capital and largest municipality in Nova Scotia, Canada)


Humbermouth

From Humber + mouth, the mouth of the Humber River (Newfoundland and Labrador).

Humbermouth and Corner Brook, outside St. Johns, comprise the most important industrial area in the country, with the extensive timber mills and the new port provided by the Humber River.

1948 July and August, T. W. Frost, “The Newfoundland Railway Jubilee”, in Railway Magazine, page 258:

A neighbourhood of Corner Brook, Newfoundland and Labrador, Canada.


Shoal Harbour

A community and former town in the town of Clarenville, eastern Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Millertown Junction

A settlement and former railway junction in central Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Conception Bay

In Newfoundland, adapted from Portuguese Baia da Conceição. The name of the Namibian bay may be from the same source, although in German colonial days it was Empfängnisbucht; the Afrikaans name is Conceptionbaai.

A bay on the south-east coast of Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Cape Ray

A headland and community at the south-west extremity of Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Notre Dame Bay

A large bay on the north coast of Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Coulee

The Rural Municipality of Coulee No. 136, a rural municipality in south-west Saskatchewan, Canada.


愛德華島

ㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄠˇ

/ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ tou̯³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ tɤ³⁵ xu̯ä³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ɔːi̯³³ tɐk̚⁵ waː²¹ tou̯³⁵/

(～省) Prince Edward Island (a province of Canada)


Kinistino

A town in north-central Saskatchewan, Canada.

The Rural Municipality of Kinistino No. 459, a rural municipality in Saskatchewan, which includes the town.


Tête Jaune Cache

A rural community in the Robson Valley, eastern British Columbia, Canada.


Muskoka Lakes

A township in the District Municipality of Muskoka, Ontario, Canada.


Yellowhead Pass

Believed to be named after Tête Jaune, a fur trapper with yellow hair.

Both men were astonished (and I imagine, pardonably proud) when I told them that our Canadian National road over the Rocky Mountain Summit through Yellowhead Pass above Jasper, is almost exactly only one-third as steep as Shap Bank!

1949 January and February, F. G. Roe, “I Saw Three Englands–1”, in Railway Magazine, page 12:

Canadian Rockies
Canadian Rockies#English

A mountain pass through the Canadian Rockies, on the border of Alberta and British Columbia, Canada.


Northport

Cumberland County
Cumberland County#English

A community of Cumberland County, Nova Scotia, Canada.


Bayside

Charlotte County
Charlotte County#English

A rural community of Charlotte County, New Brunswick, Canada.

A coastal community of Halifax regional municipality, Nova Scotia, Canada.

A community of Quinte West, Hastings County, Ontario, Canada.


Canada Bay

A bay in north-west Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Overdale

A former neighbourhood of Montreal, Quebec, Canada.


Bridgeburg

A former town in Ontario, Canada, merged with Fort Erie in 1932.


St. Thomas

A former town in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada, merged with the town of Paradise in the 1990s.

A city in Elgin County, Ontario, Canada.


Morrisburg

A community of South Dundas municipality, eastern Ontario, Canada, named after James Morris.


South Dundas

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry#English

A municipality in the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, eastern Ontario, Canada.


Berthierville

From Berthier + -ville, renamed from Berthier in 1942.

A town in D'Autray regional county municipality, Quebec, Canada.


Lanoraie

A town and municipality in D'Autray regional county municipality, Lanaudière region, Quebec, Canada.


Canadian Rockies

British Columbia
British Columbia#English

The Canadian segment of the North American Rocky Mountains, located in British Columbia and Alberta.


Mount Baldy

A mountain in the Canadian Rockies, Canada.


Marsoui

Marsoui (a village in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of eastern Quebec, Canada)


Murdochville

Murdochville (a town in the Gaspésie region of eastern Quebec, Canada)


Havre-Saint-Pierre

Havre-Saint-Pierre (a village in the Côte-Nord region of eastern Quebec, Canada)


Saint-Pascal

Saint-Pascal (a town in the Bas-Saint-Laurent region of eastern Quebec, Canada)


Baie-Comeau

Named after Napoléon-Alexandre Comeau, Québécois naturalist.

Baie-Comeau (a city in the Côte-Nord region of Quebec, Canada)


Baie-Saint-Paul

Baie-Comeau (a city in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada)


Lourdes-de-Blanc-Sablon

Lourdes-de-Blanc-Sablon (a locality in the Côte-Nord region of eastern Quebec, Canada)


Vaudreuil-Dorion

Compound of Vaudreuil + Dorion, names of the two towns that merged to form the new municipality.

Vaudreuil-Dorion (a town in the Montérégie region of Quebec, Canada)


Trois-Pistoles

Trois-Pistoles (a city in the Bas-Saint-Laurent region of eastern Quebec, Canada)


Mont-Joli

From mont (“mountain”) + joli (“pretty”).

Mont-Joli (a town in the Bas-Saint-Laurent region of eastern Quebec, Canada)


Sainte-Anne-des-Monts

Sainte-Anne-des-Monts (a town in the Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine region of eastern Quebec, Canada)


Saint-Lambert-de-Lauzon

Saint-Lambert-de-Lauzon (a town in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada)


Saint-Joseph-de-Beauce

Saint-Joseph-de-Beauce (a town in the Chaudière-Appalaches region of Quebec, Canada)


Lebel-sur-Quévillon

Lebel-sur-Quévillon (a city in the Nord-du-Québec region of Quebec, Canada)


Saint-Jean-sur-Richelieu

Saint-Jean-sur-Richelieu (a city in the Eastern Townships region of southern Quebec, Canada)


Salaberry-de-Valleyfield

Salaberry-de-Valleyfield (a town in the Montérégie region of Quebec, Canada)


Saint-Augustin-de-Desmaures

Saint-Augustin-de-Desmaures (a city in the Capitale-Nationale region of Quebec, Canada)


Sorel-Tracy

Compound of Sorel + Tracy, names of the two towns that amalgamated to form the city.

Sorel-Tracy (a city in Montérégie, Quebec, Canada)


Table Bay

A bay and former settlement on the coast of Labrador, Newfoundland and Labrador, Canada.


South Main

(Vancouver): From being situated on the southern portion of Main Street

An area in Vancouver, British Columbia, Canada.


Cherry Grove

A hamlet in the Municipal District of Bonnyville No. 87, Alberta, Canada.

Middlesex County
Middlesex County#English

A community of Thames Centre municipality, Middlesex County, Ontario, Canada.


Bonnyville

A town in east Northern Alberta, Canada.

The Municipal District of Bonnyville No. 87, a municipal district in Alberta, which includes the town.


אונטריו

he-proper noun

אוֹנְטַרִיוֹ

אוֹנְטַרִיוֹ • (ontario)

אוֹנְטַרִיוֹ (canonical)
ontario (romanization)

Borrowed from English Ontario, probably from Wyandot ontari꞉io.


انتاریو

head

انتاریو • (ontâriyo)

fa-proper noun

انتاریو • (ontâriyo)

Ontario (a province in eastern Canada; capital: Toronto)


ออนแทรีโอ

th-proper noun

ออนแทรีโอ • (ɔɔn-tɛɛ-rii-ôo)

/ʔɔːn˧.tʰɛː˧.riː˧.ʔoː˥˩/

/ʔɔn˧.tʰɛː˧.riː˧.ʔoː˥˩/


Cramahe

Named after Hector Theophilus de Cramahé.

Northumberland County
Northumberland County#English

A rural township in Northumberland County, Ontario, Canada.


Dundonald

A community of Cramahe township, Northumberland County, Ontario, Canada.

A neighbourhood in north-west Saskatoon, Saskatchewan, Canada.


Woodhurst

en-proper noun

Woodhurst (countable and uncountable, plural Woodhursts)

From Old English wudu (“wood”) + hyrst (“wooded hillock”).

Westmorland County
Westmorland County#English

A community in Westmorland County, New Brunswick, Canada.


Едмонтон

uk-proper noun

Е́дмонтон<sg>

е́дмонтонський

Е́дмонтон • (Édmonton) m inan (genitive Е́дмонтона, uncountable, relational adjective е́дмонтонський)

Е́дмонтон (canonical)
Édmonton (romanization)
Е́дмонтона (genitive)
е́дмонтонський (adjective relational)
Е́дмонтон (nominative singular)
Е́дмонтона (genitive singular)
Е́дмонтонові (dative singular)
Е́дмонтону (dative singular)
Е́дмонтон (accusative singular)
Е́дмонтоном (instrumental singular)
Е́дмонтону (locative singular)
Е́дмонтоні (locative singular)
Е́дмонтоне (singular vocative)

uk-ndecl

Е́дмонтон<sg>

Edmonton (the capital city of Alberta, Canada)


Mud Pie Island

Hochelaga Archipelago
Hochelaga Archipelago#English

Saint Lawrence River
Saint Lawrence River#English

A mudflat in Hochelaga Archipelago, Saint Lawrence River, Montreal, Quebec, Canada; a shallow depth mudflat that is occasionally above waters, located just to the west of Nuns' Island.


Nuns' Island

en:Congregation of Notre Dame of Montreal

nun+island. From being an island formerly owned by a women's religious order. From being owned by the Congregation of Notre Dame of Montreal (Congrégation de Notre-Dame), a non-cloistered women's congregation

An island in Hochelaga Archipelago, Saint Lawrence River, Montreal, Quebec, Canada, co-terminous with the suburb Nuns' Island, located offshore to the south from Verdun borough, Montreal Island

A suburb, a neighbourhood of Verdun borough, Montreal, Quebec, Canada, co-terminous with the island Nuns' Island


Dorval Island

An island in Hochelaga Archipelago, Saint Lawrence River, Montreal, Quebec, Canada, co-terminous with the city Dorval Island, offshore to the south of Dorval, Montreal Island

A city, a resort community in Dorval Island, Montreal, Quebec, Canada, co-terminous with the island Dorval Island


Lanark Highlands

A township in Lanark County, Ontario, Canada.


Horseshoe Falls

horseshoe+falls (waterfall). From the shape of the waterfall being like a horseshoe.

en:Horseshoe Falls
en:Horseshoe Falls (disambiguation)

Niagara Peninsula
Niagara Peninsula#English

A waterfall in Niagara river, Niagara Peninsula, Niagara regional municipality, Niagara region, Ontario, Canada. A massive set of contiguous waterfalls, the larger and more spectacular portion of the Niagara Falls.


Canadian Falls

Canadian+falls (waterfall).
* (Niagara Falls): From being the Canadian side of Niagara Falls.
* (Shoshone Falls): Coined by Canadian Roman Catholic Bishop Augustin-Magloire Blanchet in 1847. Blanchet, being from Canada, named the falls "Canadian Falls"

coin

A waterfall in Niagara Falls, Niagara river, Niagara Peninsula, Niagara regional municipality, Niagara region, Ontario, Canada.


ონტარიო

ka-proper noun

ონტარიო • (onṭario)


კვებეკი

კვებეკი • (ḳvebeḳi)


ალბერტა

ალბერტა • (alberṭa)


სასკაჩევანი

სასკაჩევანი • (sasḳačevani)

სას‧კა‧ჩე‧ვა‧ნი

A province in western Canada, Saskatchewan.

ka:სასკაჩევანი


ახალი შოტლანდია

ახალი შოტლანდია • (axali šoṭlandia)

A province in eastern Canada, Nova Scotia.

ka:ახალი შოტლანდია


პრინს-ედუარდის კუნძული

პრინს-ედუარდის კუნძული • (ṗrins-eduardis ḳunʒuli)

პრინს-ედუ‧არ‧დის

Prince Edward Island
Prince Edward Island

A province in eastern Canada, Prince Edward Island.

ka:პრინს-ედუარდის კუნძული

en-პრინს-ედუარდის_კუნძული-ka-name-tK3fn~Od


ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი

ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი • (niupaundlendi da labradori)

niupaundlendi da labradori (romanization)

ნი‧უ‧ფა‧უნ‧დლენ‧დი

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador

A province in eastern Canada, Newfoundland and Labrador.

ka:ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი

en-ნიუფაუნდლენდი_და_ლაბრადორი-ka-name-2t96l8FF


ბრიტანეთის კოლუმბია

ბრიტანეთის კოლუმბია • (briṭanetis ḳolumbia)

ბრი‧ტა‧ნე‧თის

A province in western Canada, British Columbia.

ka:ბრიტანეთის კოლუმბია


მანიტობა

მანიტობა • (maniṭoba)


ნიუ-ბრანსუიკი

ნიუ-ბრან‧სუ‧ი‧კი

A province in eastern Canada, New Brunswick.

ka:ნიუ-ბრანსუიკი


Garden River

A First Nation community in northern Alberta, Canada.

A river in Algoma District, Ontario, Canada.

Garden River First Nation, a reserve along the river in Ontario.

The Rural Municipality of Garden River No. 490, a rural municipality in north-central Saskatchewan, Canada.


Alnwick/Haldimand

A township in Northumberland County, Ontario, Canada.


Lakefield

Peterborough County
Peterborough County#English

A community of Selwyn township, Peterborough County, Ontario, Canada.

A community of Gore township municipality, Argenteuil Regional County Municipality, Quebec, Canada.


Blessington

A community of Tyendinaga township, Hastings County, Ontario, Canada.


Victoria Bridge

A community of Cape Breton regional municipality, Nova Scotia, Canada.


Grey Highlands

A municipality in south-east Grey County, Ontario, Canada.


Swan River

A river in Manitoba and Saskatchewan, Canada.

A town in the Swan River Valley, Manitoba.


Dromore

/dɹəˈmɔː(ɹ)/

A community of Southgate township, Grey County, Ontario, Canada.


Ireland's Eye

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador#English

A ghost town on an island of the same name near Random Island, Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Bapaume

A community in the Rural Municipality of Spiritwood No. 496, Saskatchewan, Canada.


Spiritwood

The Rural Municipality of Spiritwood No. 496, a rural municipality in Saskatchewan which surrounds the town.


Eskimo Point

From being a traditional campsite for the Inuit (Eskimo), located on a point of land.

Former name of Arviat.: A hamlet in Kivalliq, Nunavut, Canada


C of W

Abbreviation of City of Winnipeg.: A city, the capital of Manitoba, Canada: Synonym of Winnipeg


Mill Creek

A community of Cumberland County, Nova Scotia.


South Esk

A community of Northumberland County, New Brunswick, Canada, located in Southesk Parish.


K-Country

Kananaskis Country
Kananaskis Country#English

Abbreviation of Kananaskis Country.: A region of Alberta, Canada


Wood Buffalo

A regional municipality in north-east Alberta, Canada.

Northwest Territories
Northwest Territories#English

A national park in north-east Alberta and southern Northwest Territories, Canada.


Plains of Abraham

Calque of French Plaines d’Abraham, from plaine + Abraham. Named after Scottish farmer, fisherman and river pilot Abraham Martin, who immigrated to New France from Scotland; the landowner whose field occupied a part of the clifftop plain, along with the military drill field, outside the fortress and city walls.

named-after

Saint-Lawrence River
Saint-Lawrence River#English

A plain in Quebec city, Quebec, Canada; a riverside plain atop the escarpment at the edge of the Saint-Lawrence River


East Zorra

East Zorra-Tavistock
East Zorra-Tavistock#English

A community, formerly a township, in East Zorra-Tavistock township, Ontario, Canada.


East Zorra-Tavistock

A township in Oxford County, Ontario, Canada, formed in 1975.


Greater Napanee

Lennox and Addington County
Lennox and Addington County#English

A town, the county seat of Lennox and Addington County, Ontario, Canada, formed in 1999 and including the old town of Napanee.


Napanee

Greater Napanee
Napanee River
Napanee, Mississippi

A former town incorporated into Greater Napanee, Ontario, Canada, in 1999.

Frontenac County
Frontenac County#English

A river in Lennox and Addington County and Frontenac County, Ontario.


Saddle Hills County

A municipal district in north-west Alberta, Canada.


Gilford Island

British Columbia
British Columbia#English

An island in British Columbia, Canada, between the Tribune Channel and Knight Inlet.


Quebèc

Holonym: Canadà

Meronyms: Montreal, Quebèc

Holonym: Quebèc

Quebec (the capital city of the province of Quebec, Canada).


Innisfil

A town in Simcoe County, Ontario, Canada.


Markstay-Warren

Sudbury District
Sudbury District#English

A town and municipality in Sudbury District, Ontario, Canada, formed in 1999.


Sarnia

A city in Lambton County, Ontario, Canada.

The Rural Municipality of Sarnia No. 221, a rural municipality in south-central Saskatchewan, Canada.


Markstay

A community of Markstay-Warren municipality, Sudbury District, Ontario, Canada.


Dysart et al

Haliburton County
Haliburton County#English

A municipality in Haliburton County, Ontario, Canada.


South Huron

A municipality in southern Huron County, Ontario, Canada, formed in 2001.


渥京

/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/

/wɔ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵/

/ɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵ ʊk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/

渥太華／渥太华 (Wòtàihuá, “Ottawa”) + 京 (jīng, “capital”).

2002 February 20, Hong Kong Government Press Release, 香港立法會代表團渥京之行非常成功 (Hong Kong LegCo delegation's Ottawa visit: A Success):

Thanking the hospitality extended by the Mayor (of Ottawa) and members of the Canada Hong Kong Parliamentary Friendship Group, Dr Lui (Ming-wah) invited them to visit Hong Kong to have a first hand look at the smooth implementation of the "One Country Two Systems" principle.

Lìfǎhuì dàibiǎotuán tuáncháng Lǚmínghuá zài gǎnxiè wòjīng shìcháng jí jiānádà xiānggǎng yìhuì yǒuhǎo zǔzhī dàibiǎo de kuǎndài shí, yāoqǐng tāmen dào xiānggǎng fǎngwèn, qīnshēn tǐhuì “yīguóliǎngzhì” zài xiānggǎng chénggōng luòshí.

立法會代表團團長呂明華在感謝渥京市長及加拿大香港議會友好組織代表的款待時，邀請他們到香港訪問，親身體會「一國兩制」在香港成功落實。

立法会代表团团长吕明华在感谢渥京市长及加拿大香港议会友好组织代表的款待时，邀请他们到香港访问，亲身体会「一国两制」在香港成功落实。

(especially in Canada) Ottawa (a city in Ontario, Canada; capital city of Canada)


Blandford-Blenheim

A township in Oxford County, Ontario, Canada, formed in 1975 from the townships of Blandford and Blenheim.


Deep River

A town in Renfrew County, Ontario, Canada.


Sifton

A community of the Rural Municipality of Dauphin, Manitoba, Canada.

The Rural Municipality of Sifton, a rural municipality in south-west Manitoba.


Central Huron

A municipality in Huron County, Ontario, Canada, formed in 2001 from the former townships of Goderich and Hullett.


Goderich

A town, the county seat of Huron County, Ontario, Canada, located on Lake Huron and named after F. J. Robinson, 1st Viscount Goderich.

A former township, now merged into Central Huron municipality, Huron County, Ontario


Thompson-Nicola

From the Thompson Country and Nicola Country of British Columbia.

A regional district in south-central British Columbia, Canada.


Arcola

A town in the Rural Municipality of Brock No. 64, south-east Saskatchewan, Canada.


Teviotdale

Wellington County
Wellington County#English

A community on the border of Perth County and Wellington County, Ontario, Canada.


Donnybrook

A community of North Huron township, Huron County, Ontario, Canada.


Cymri

The Rural Municipality of Cymri No. 36, a rural municipality in south-east Saskatchewan, Canada.


Fraser-Fort George

Named after the Fraser River and Fort George, which later became Prince George.

A regional district in the Interior of British Columbia, Canada.


Halton Hills

A town in the Regional Municipality of Halton, Ontario, Canada.


卡城

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

Short for 卡爾加里城／卡尔加里城 (Kǎ'ěrjiālǐ chéng, “Calgary (the largest city in Alberta, Canada)”).


St. Andrews

The Rural Municipality of St. Andrews, a rural municipality in eastern Manitoba.

Antigonish County
Antigonish County#English

A community of Antigonish County, Nova Scotia.

The Rural Municipality of St. Andrews No. 287, a rural municipality in western Saskatchewan.


Brome Lake

A town and lake therein, in Brome-Missisquoi Regional County Municipality, Estrie region, Quebec, Canada.


Brome

A village surrounded by the town of Brome Lake, Brome-Missisquoi Regional County Municipality, Quebec, Canada.


Bartonville

A neighbourhood of the City of Hamilton, Ontario, Canada.


Milverton

A community and former village in Perth East township, Perth County, Ontario, Canada, named after Milverton, Somerset.


魁瓜

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/

/kʰu̯eɪ̯³⁵ ku̯ä⁵⁵/

Phono-semantic matching of English Québécois, from Canadian French québécois

psm

(neologism, humorous, Canada, endearing) Quebec (a province of Canada)


Wind River

Wind River Arboretum
Wind River Basin
Wind River Canyon
Wind River Experimental Forest
Wind River Formation
Wind River Glacier
Wind River Indian Reservation
Wind River Pass
Wind River Peak
Wind River Tribal College
Wind River meridian


Argenta

A settlement in south-east British Columbia, Canada, named by the Argenta Mining Co.


Canwood

A village and rural municipality (Rural Municipality of Canwood No. 494) in north-central Saskatchewan, United States.


Sables-Spanish Rivers

Named after the River aux Sables and Spanish River (Ontario).

A township in Sudbury District, Ontario, Canada.

River aux Sables
Spanish River (Ontario)


麥克默里堡

ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧˇ ㄅㄠˇ

Майкэмолибао

/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹ li²¹⁴⁻³⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Fort McMurray (a hamlet and former city in northern Alberta, Canada)


舍伍德公園

ㄕㄜˋ ㄨˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ

Шэудэ Гунъюань

/ʂɤ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

/ʂɤ⁵¹ u²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵ kʊŋ⁵⁵ ɥɛn³⁵/

Partial calque of English Sherwood Park.

Sherwood Park (a hamlet and former city in Alberta, Canada)


紅鹿市

/xʊŋ³⁵ lu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/hʊŋ²¹ lʊk̚²⁻³⁵ siː¹³/

/hʊŋ²¹ lʊk̚² siː¹³/

/hɵŋ²² lɵk̚³² si²¹/

/xʊŋ³⁵ lu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

/hʊŋ²¹ lʊk̚²⁻³⁵ siː¹³/

/hʊŋ²¹ lʊk̚² siː¹³/

/hɵŋ²² lɵk̚³² si²¹/

Red Deer (a city in central Alberta, Canada)


勒杜克

/lɤ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/

/lɤ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/


皮斯河

/pʰi³⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵/

/pʰi³⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵/

Peace River (a river flowing NW through Alberta and British Columbia, Canada)


大草原城

ㄉㄚˋ ㄘㄠˇ ㄩㄢˊ ㄔㄥˊ

Дацаоюаньчэн

/tä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/taːi̯²² t͡sʰou̯³⁵ jyːn²¹ sɪŋ²¹/

/tä⁵¹ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/

/taːi̯²² t͡sʰou̯³⁵ jyːn²¹ sɪŋ²¹/

Grande Prairie (a city in Alberta, Canada)


Bow River

A reference to the reeds used by First Nations to create bows.

A river flowing E in Alberta, Canada into the Oldman River


梅迪辛哈特

ㄇㄟˊ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄚ ㄊㄜˋ

Мэйдисиньхатэ

/meɪ̯³⁵ ti³⁵ ɕin⁵⁵ xä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

/meɪ̯³⁵ ti³⁵ ɕin⁵⁵ xä⁵⁵ tʰɤ⁵¹/

(～市) Medicine Hat (a city in Alberta, Canada)


弓河

/kʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ hɔː²¹/

/kʊŋ⁵⁵ xɤ³⁵/

/kʊŋ⁵⁵ hɔː²¹/

Bow River (a river flowing E in Alberta, Canada)


基奇納

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ nä⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ nä⁵¹/

(～市) (Mainland China) Kitchener (a city in Ontario, Canada)


奧克托克斯

ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄙ

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

/ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ sz̩⁵⁵/

(～鎮) Okotoks (a town in Alberta, Canada)


伯納比

/pu̯ɔ³⁵ nä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pu̯ɔ³⁵ nä⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～市) (Mainland China) Burnaby (a city in British Columbia, Canada)


基秦拿

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ nä³⁵/

/kei̯⁵⁵ t͡sʰɵn²¹ naː²¹/

/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ nä³⁵/

/kei̯⁵⁵ t͡sʰɵn²¹ naː²¹/

(～市) (chiefly Taiwan, Canada) Kitchener (a city in Ontario, Canada)


基洛納

/t͡ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

/t͡ɕi⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/

(Mainland China) (～市) Kelowna (a city in British Columbia, Canada)


阿伯茨福德

ㄚ ㄅㄛˊ ㄘˊ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ

/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ fu³⁵ tɤ³⁵/

/ˀä⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ t͡sʰz̩³⁵ fu³⁵ tɤ³⁵/

(Mainland China) (～市) Abbotsford (a city in British Columbia, Canada)


科克倫

/kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵/

/kʰɤ⁵⁵ kʰɤ⁵¹ lu̯ən³⁵/

(～鎮) Cochrane (a town in Alberta, Canada)


新西敏

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ mɐn¹³/

/ɕin⁵⁵ ɕi⁵⁵ min²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ mɐn¹³/

(Hong Kong, Taiwan) (～市) New Westminster (a city in British Columbia, Canada)


彭蒂克頓

ㄆㄥˊ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄣˋ

/pʰɤŋ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/

/pʰaːŋ²¹ tɐi̯³³ hɐk̚⁵ tɵn²²/

/pʰɤŋ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu̯ən⁵¹/

/pʰaːŋ²¹ tɐi̯³³ hɐk̚⁵ tɵn²²/

Penticton (a city in British Columbia, Canada)


薩克屯

ㄙㄚˋ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄣˊ

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ən³⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ tʰyːn²¹/

/sä⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ tʰu̯ən³⁵/

/saːt̚³ hɐk̚⁵ tʰyːn²¹/

(～市) Saskatoon (a city in Saskatchewan, Canada)


里弗斯代爾

ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄙ ㄉㄞˋ ㄦˇ

/li²¹⁴⁻²¹ fu³⁵ sz̩⁵⁵ taɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯¹³ fɐt̚⁵ siː⁵⁵ tɔːi̯²² jiː¹³/

/lei̯¹³ fɐt̚⁵ siː⁵⁵ tɔːi̯²² jiː¹³/

Riversdale (a neighbourhood of Saskatoon, Saskatchewan, Canada)


基隆拿

/t͡ɕi⁵⁵ lʊŋ³⁵ nä³⁵/

/kei̯⁵⁵ lʊŋ²¹ naː²¹/

/ki⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴⁻²² nã⁵³/

/ki³³ liɔŋ²⁴⁻²² nã⁵⁵⁴/

/ki⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³⁻²² nã⁵³/

/ki⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴⁻¹¹ nã⁵³/

/ki⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³⁻³³ nã⁴¹/

/ki³³⁻²³ loŋ⁵⁵⁻¹¹ na⁵²/

/t͡ɕi⁵⁵ lʊŋ³⁵ nä³⁵/

/kei̯⁵⁵ lʊŋ²¹ naː²¹/

/ki⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴⁻²² nã⁵³/

/ki³³ liɔŋ²⁴⁻²² nã⁵⁵⁴/

/ki⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³⁻²² nã⁵³/

/ki⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴⁻¹¹ nã⁵³/

/ki⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³⁻³³ nã⁴¹/

/ki³³⁻²³ loŋ⁵⁵⁻¹¹ na⁵²/

(chiefly Hong Kong, Cantonese, Canada, Taiwan) (～市) Kelowna (a city in British Columbia, Canada)


魯珀特王子港

ㄌㄨˇ ㄆㄛˋ ㄊㄜˋ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄍㄤˇ

Лупотэванцзыган

/lu²¹⁴⁻²¹ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹ wɑŋ³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Partial calque of English Prince Rupert + 港

Prince Rupert (a city in British Columbia, Canada)


薩斯卡通

ㄙㄚˋ ㄙ ㄎㄚˇ ㄊㄨㄥ

/sä⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/

/saːt̚³ siː⁵⁵ kʰaː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

/sä⁵¹ sz̩⁵⁵ kʰä²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ⁵⁵/

/saːt̚³ siː⁵⁵ kʰaː⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

(Mainland China) (～市) Saskatoon (a city in Saskatchewan, Canada)


鹿園

/lu⁵¹ ɥɛn³⁵/

/lʊk̚²⁻³⁵ jyːn²¹/

/lu⁵¹ ɥɛn³⁵/

/lʊk̚²⁻³⁵ jyːn²¹/

Deer Park (a neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada)


亞布斯佛

ㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄈㄛˊ

ㄧㄚˇ ㄅㄨˋ ㄙ ㄈㄛˊ

/jä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ sz̩⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ sz̩⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/

/aː³³ pou̯³³ siː⁵⁵ fɐt̚²/

/jä⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ sz̩⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/

/jä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ sz̩⁵⁵ fu̯ɔ³⁵/

/aː³³ pou̯³³ siː⁵⁵ fɐt̚²/

(chiefly Hong Kong, Canada) (～市) Abbotsford (a city in British Columbia, Canada)


坎莫爾

/kʰän²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/kʰän²¹⁴⁻²¹ mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

(～鎮) Canmore (a town in Alberta, Canada)


冷湖市

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/laːŋ¹³ wuː²¹ siː¹³/

/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

/laːŋ¹³ wuː²¹ siː¹³/

(～市) Cold Lake (a city in Alberta, Canada)


弗農

/fu³⁵ nʊŋ³⁵/

/fɐt̚⁵ nʊŋ²¹/

/fu³⁵ nʊŋ³⁵/

/fɐt̚⁵ nʊŋ²¹/

(～市) Vernon (a city in British Columbia, Canada)


Lilydale

Lunenburg County
Lunenburg County#English

A rural community near Lunenburg, Lunenburg County, Nova Scotia, Canada.


納奈莫

/nä⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

/nä⁵¹⁻⁵³ naɪ̯⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/

(～市) Nanaimo (a city in British Columbia, Canada)


奇利瓦克

ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ

/t͡ɕʰi³⁵ li⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

/t͡ɕʰi³⁵ li⁵¹ wä²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

(～市) Chilliwack (a city in British Columbia, Canada)


Qu'Appelle

A river in Saskatchewan and Manitoba, Canada


Mulmur

A township and community therein, in Dufferin County, Ontario, Canada.


Port Alberni

Named after Spanish officer Don Pedro de Alberní who commanded Fort San Miguel at Nootka Sound on Vancouver Island's west coast.

named-after

A city in British Columbia, Canada, in Vancouver Island.

Fort San Miguel
Pedro de Alberní y Teixidor
Port Alberni


艾伯尼港

ㄞˋ ㄅㄛˊ ㄋㄧˊ ㄍㄤˇ

/ˀaɪ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ni³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːi̯²² paːk̚³ nei̯²¹ kɔːŋ³⁵/

/ˀaɪ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ ni³⁵ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/ŋaːi̯²² paːk̚³ nei̯²¹ kɔːŋ³⁵/

Port Alberni (a city in British Columbia, Canada)


路易斯湖

ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄏㄨˊ

/lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ xu³⁵/

/lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ xu³⁵/

Lake Louise (a lake and hamlet in Alberta, Canada)


露易絲湖

ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄙ ㄏㄨˊ

/lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ xu³⁵/

/lou̯³³ jɪk̚¹³ siː⁵⁵ wuː²¹/

/lu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ sz̩⁵⁵ xu³⁵/

/lou̯³³ jɪk̚¹³ siː⁵⁵ wuː²¹/

(chiefly Cantonese) Lake Louise (a lake in Alberta, Canada)


Invermere

A district municipality in the Regional District of East Kootenay, British Columbia, Canada.


East Kootenay

A regional district in the south-east corner of British Columbia, Canada.


South Stormont

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry#English

A township in the United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Ontario, Canada.


Oak Bay

Vancouver Island
Vancouver Island#English

A district municipality and bay near Victoria, Vancouver Island, British Columbia, Canada.

Charlotte County
Charlotte County#English

A rural community and bay in Charlotte County, New Brunswick, Canada.


Uplands

A neighbourhood in Oak Bay municipality, near Victoria, British Columbia.

A neighbourhood in the City of London, Ontario.

A neighbourhood in the south of Ottawa, Ontario.


Craigavon

Strathcona County
Strathcona County#English

A locality in Strathcona County, Alberta, Canada.


Bell Island

From either a bell shape or the surname Bell.

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador#English

An island in Conception Bay, Newfoundland and Labrador, Canada.

An island in the Grey Islands, Newfoundland and Labrador.


De Winton

Foothills County
Foothills County#English

A hamlet in Foothills County, Alberta, Canada, named after Francis de Winton.


Halcrow

A flag stop on the railway from Winnipeg to Churchill, Manitoba, Canada.


Westlock County

A municipal district in central Alberta, Canada.


캘가리

[kʰe̞ɭɡa̠ɾi]

(North Korea) [~시(市)] Calgary (a city in Alberta, Canada)


캘거리

[kʰe̞ɭɡʌ̹ɾi]


Strathcona County

specialized municipality
specialized municipality

A municipal district (officially a specialized municipality) in the Edmonton Metropolitan Region, Alberta, Canada.


Wellington North

A township in Wellington County, Ontario, Canada.


Crooked Creek

A community in the Municipal District of Greenview No.16, Alberta, Canada.

A community of Clarington municipality, Regional Municipality of Durham, Ontario, Canada.


Brokenshell

The Rural Municipality of Brokenshell No. 68, a rural municipality in south-east Saskatchewan, Canada.


Campsie

A hamlet in the County of Barrhead No. 11, Alberta, Canada.


Granta

County of Newell
County of Newell#English

A locality in the County of Newell, Alberta, Canada.


County of Newell

A municipal district in southern Alberta, Canada.


Glenmore

From various places in Scotland and Ireland, from Irish gleann mór, Scottish Gaelic gleann mòr (literally “great valley”).

der

Several places in Australia, Canada, Indonesia, Ireland, Scotland, South Africa and the United States


Alfred and Plantagenet

The township was formed on January 1, 1997, through the amalgamation of Alfred Township, Alfred Village, North Plantagenet Township, and Plantagenet Village.

United Counties of Prescott and Russell#English

A township in the United Counties of Prescott and Russell, eastern Ontario, Canada.


L'Orignal

From French orignal, probably from a location on the Ottawa River once known as Pointe à l'Orignal, where moose crossed the river.

A village in Champlain township, the county seat of United Counties of Prescott and Russell, Ontario, Canada.


United Counties of Prescott and Russell

en-proper noun

the United Counties of Prescott and Russell

The county was created as a result of a merger between Russell County and Prescott County in 1820.

A county in the far east of Ontario, Canada. County seat: L'Orignal.


Pincher Creek

Named for a pair of pincers lost and found in a local creek.

The Municipal District of Pincher Creek No. 9, a municipal district in southern Alberta, in which the town is located.


Wood Creek

The Rural Municipality of Wood Creek No. 281, a rural municipality in south-central Saskatchewan, Canada.


Pierrefonds

Pierrefonds (a former town in Quebec, Canada)


Tay Valley

A township in Lanark County, Ontario, Canada, located on the Tay River.


Metro Vancouver

Greater Vancouver
Greater Vancouver#English

A regional district, one of 28 in British Columbia, Canada, which represents the Greater Vancouver metropolitan area.


Clarence-Rockland

The city was formed on January 1, 1998, through the amalgamation of the Town of Rockland with Clarence Township.

A city in the United Counties of Prescott and Russell, eastern Ontario, Canada.


English Harbour

A community of Trinity Bay, Newfoundland and Labrador, Canada.


Trinity Bay

A bay in eastern Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Arran-Elderslie

Apparently two separate townships originally.

A municipality in Bruce County, Ontario, Canada.


Grand Lake

A number of lakes in Canada and the United States.

A village in Sunbury County and Queens County, New Brunswick, Canada, incorporated in 2023.

A lake in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.


Guysborough

From Guy + -s- + borough, after Guy Carleton, 1st Baron Dorchester.

Guysborough County
Guysborough County#English

A community and district municipality, the Municipality of the District of Guysborough, in Guysborough County, Nova Scotia, Canada.


Smoky River

A river in western Alberta, Canada, a tributary of the Peace River.

The Municipal District of Smoky River No. 130, a municipal district in north-west Alberta.


Zorra

A township in Oxford County, Ontario, Canada.


St. Clements

The Rural Municipality of St. Clements, a rural municipality north-east of Winnipeg, Manitoba, Canada.

A community of Wellesley township, Regional Municipality of Waterloo, Ontario, Canada.


Taymouth

Presumably from Tay + mouth, but this needs confirming.

A settlement in York County, New Brunswick, Canada.


Woodlands County

A municipal district in north-central Alberta, Canada.


Goose Lake

Woodlands County
Woodlands County#English

A hamlet in Woodlands County, Alberta, Canada.


Dahinda

In Illinois, from the name given to the bullfrog in Longfellow's The Song of Hiawatha.

A community of the Rural Municipality of Key West, No. 70, Saskatchewan, Canada.


Rocky Ford

A locality in the Municipal District of Wainwright, No. 61, Alberta, Canada.


Coal Creek

British Columbia
British Columbia#English

A ghost town and stream near Fernie, British Columbia, Canada.


Watrous

A town in the Rural Municipality of Morris, No. 312, Saskatchewan, Canada, named after Frank Watrous Morse.


Belle Plaine

A village in the Rural Municipality of Pense, No. 160, Saskatchewan, Canada.


Central Okanagan

A regional district in southern British Columbia, Canada, with its headquarters in the city of Kelowna.


Lake Country

Central Okanagan
Central Okanagan#English

A district municipality in the Regional District of Central Okanagan, British Columbia, Canada.


Crowsnest Pass

A mountain pass between Alberta and British Columbia, Canada.


Iron Springs

The springs probably have a content of iron in the water.

Lethbridge County
Lethbridge County#English

A hamlet in Lethbridge County, Alberta, Canada.


沙市加寸

ㄕㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣˋ

/ʂä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹/

/ʂä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡sʰu̯ən⁵¹/

Borrowed from English Saskatoon, via Taishanese.

(～城) (obsolete) Saskatoon (a city in Saskatchewan, Canada)


Kootenay Boundary

A regional district in southern British Columbia, Canada, bordering onto the United States.


Middle River

A settlement and river in the Omineca Country, British Columbia, Canada.


Apple River

Cumberland County
Cumberland County#English

A community of Cumberland County, Nova Scotia, Canada.


Forty Mile

The County of Forty Mile No. 8, a municipal district in south-east Alberta, Canada.


Comox Valley

A region and regional district (Comox Valley Regional District) on Vancouver Island, British Columbia, Canada.


Niagara-on-the-Lake

Previously named Niagara, the present name was adopted in 1880 to distinguish it from the town of Niagara Falls. The lake referred to in the name is Lake Ontario.

A town in the Regional Municipality of Niagara, Ontario, Canada.


Hart Butte

Unknown, have assumed this is from the surname, not a hart (deer).

The Rural Municipality of Hart Butte No. 11, a rural municipality in south Saskatchewan, Canada, which borders onto Montana.


Buffalo Gap

A community of the Rural Municipality of Hart Butte, No. 11, Saskatchewan, Canada.


Arm River

The Rural Municipality of Arm River No. 252, a rural municipality in south-central Saskatchewan.


Diamond Lake

Nine different lakes in Ontario, Canada.


Tichborne

Tichborne (countable and uncountable, plural Tichbornes)

Recorded as Ticceburna c.909, from Old English ticcen + burna (“stream frequented by young goats”).

der

A community of Central Frontenac township, Frontenac County, Ontario, Canada.

Central Frontenac
Central Frontenac#English

Frontenac County
Frontenac County#English


Assiginack

Manitoulin Island
Manitoulin Island#English

Manitoulin District
Manitoulin District#English

A township on Manitoulin Island in Manitoulin District, Ontario, Canada.


Manitoulin Island

An island in Lake Huron and Manitoulin District, Ontario, Canada.


Leduc County

A municipal district just south of Edmonton, Alberta, Canada.


Epworth

Epworth-Great Salmonier
Epworth-Great Salmonier#English

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador#English

A community of Epworth-Great Salmonier local service district, Newfoundland and Labrador, Canada.


Roseisle

A community of the Rural Municipality of Dufferin, Manitoba, Canada.


Middlesex Centre

Middlesex County
Middlesex County#English

A municipality in Middlesex County, Ontario, Canada.


Stonebridge

A place in Canada:
A community of Ottawa, Ontario.

A place in Canada:
A neighbourhood of Saskatoon, Manitoba.


West Hill

A neighbourhood of Toronto, Ontario, Canada.


Addington Highlands

Lennox and Addington County
Lennox and Addington County#English

A township in Lennox and Addington County, Ontario, Canada.


Coalfields

The Rural Municipality of Coalfields No. 4, a rural municipality in south-east Saskatchewan, Canada.


Dunnottar

A village on the shore of Lake Winnipeg, Manitoba, Canada, named after Dunnottar Castle in Scotland.


Hazel Dell

A hamlet in eastern Saskatchewan, Canada, within the rural municipality.

The Rural Municipality of Hazel Dell No. 335, a rural municipality in Saskatchewan.


Black Creek

Vancouver Island
Vancouver Island#English

A community of the Regional District of Comox Valley, Vancouver Island, British Columbia.

A settlement in Canada:
A neighbourhood of Fort Erie, Ontario.

A neighbourhood and pioneer village in Toronto, Ontario.


New Durham

A community of Norwich township, Oxford County, Ontario, Canada.


Maple Creek

The Rural Municipality of Maple Creek No. 111, a rural municipality in south-west Saskatchewan, Canada.

A town within the rural municipality in Saskatchewan.

A river in the same area of Saskatchewan.


Asphodel

Peterborough County
Peterborough County#English

A former township in Peterborough County, Ontario, Canada, merged into Asphodel-Norwood township in 1998.


Asphodel-Norwood

A township in Peterborough County, Ontario, Canada, formed in 1998 from the township of Asphodel and village Norwood.


Two Borders

The borders referred to are with Saskatchewan and North Dakota, in the south-west corner of the province.

A rural municipality in south-west Manitoba, Canada, formed in 2015 from the rural municipalities of Albert, Arthur and Edward.


Newstead

Comfort Cove-Newstead
Comfort Cove-Newstead#English

A community in the town of Comfort Cove-Newstead, Newfoundland and Labrador, Canada.


Eglinton

A former village in the former York County, Ontario, Canada, now part of Toronto.


Point Edward

A village in Lambton County, Ontario, Canada, named after Edward, Prince of Wales.

A community in Cape Breton regional municipality, Nova Scotia, Canada, named after Edward VII.


Detroit River

An international river between Michigan, United States, and Ontario, Canada, which links Lake St. Clair to Lake Erie.


Fertile Valley

A rural municipality (the Rural Municipality of Fertile Valley No. 285) in central Saskatchewan, Canada.


Woodvale

A community of Edmonton, Alberta, Canada.

Prince Edward Island
Prince Edward Island#English

A settlement in Prince Edward Island, Canada.


County of Vermilion River

the County of Vermilion River (canonical)

A municipal district in east-central Alberta, Canada.


Vermilion River

County of Vermilion River
County of Vermilion River#English

A river in east-central Alberta, the namesake of the County of Vermilion River.

British Columbia
British Columbia#English

A river in Kootenay National Park, British Columbia.

A river in Canada:
A river in Kenora District, Ontario.

Sudbury District
Sudbury District#English

A river in Sudbury District and Greater Sudbury, Ontario.


Deloraine-Winchester

A rural municipality in south-west Manitoba, Canada, formed in 2015 from the town of Deloraine and rural municipality of Winchester.


Glenora

A neighbourhood of Edmonton, Alberta, Canada.

A former settlement in the Stikine Country of British Columbia, Canada.

Prince Edward County
Prince Edward County#English

A community of Prince Edward County, Ontario, Canada.


Irishtown

Westmorland County
Westmorland County#English

A community of Westmorland County, New Brunswick, Canada.


晚香坡

/wän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

/wän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/

Orthographic borrowing from Japanese 晩香坡(バンクーバー) (Bankūbā).

ja-r

晩香坡(バンクーバー) (Bankūbā)

1948, 森正藏, “暴风雨前后”, in 赵南柔, 曹成修, 闵德培, 史存直, transl., 风雪之碑：日本近代社会运动史, 中文马克思主义文库 (online) edition, 中国建设印务股分有限公司:

Tā yīmiàn dāng yuándīng, huǒchē chētóng, chúzǐ, cháng jìn xīnsuān kǔlà, yīmiàn kǔxué dúshū, zú dé bìyè yú Wǎnxiāngpō de gāoděngzhōngxué.

他一面当园丁、火车车僮、厨子，尝尽辛酸苦辣，一面苦学读书，卒得毕业于晚香坡的高等中学。

他一面當園丁、火車車僮、廚子，嘗盡辛酸苦辣，一面苦學讀書，卒得畢業於晚香坡的高等中學。

(obsolete) Vancouver (a seaport, the largest city in British Columbia, Canada)


Whiska Creek

A rural municipality (the Rural Municipality of Whiska Creek No. 106) in south-west Saskatchewan, Canada.


Timeu

A locality in Woodlands County, Alberta, Canada

Northern Alberta
Northern Alberta#English

(more fully Timeu Creek) A tributary of the Athabasca in Northern Alberta, Canada


Walkerville

A community of Richmond County, Nova Scotia, Canada.

A precinct in Windsor, Ontario, Canada, formerly a town founded by Hiram Walker.


Greenmount

A community in Greenmount-Montrose municipality, Prince County, Prince Edward Island, Canada.


Great Island

One of the Ramea Islands in Newfoundland and Labrador, Canada.


Miry Creek

A rural municipality (the Rural Municipality of Miry Creek No. 229) in western Saskatchewan, Canada.


Greenshields

A hamlet in the Municipal District of Wainwright, Alberta, Canada, named after railroad official E. B. Greenshields.


Lincoln Heights

Most named after U.S. president Abraham Lincoln.

named-after

A neighbourhood of Ottawa, Ontario, Canada.


Lincoln Park

A neighborhood of Calgary, Alberta, Canada.


Brookside

A neighbourhood in south-west Edmonton, Alberta.

A settlement in Newfoundland, Newfoundland and Labrador.

A rural community in the Regional Municipality of Halifax, Nova Scotia.


Mount Logan

Named after Sir William Edmond Logan, a Canadian geologist

A mountain in Yukon, Canada, the highest in Canada.


卡加

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

/kʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

Short for 卡爾加里／卡尔加里 (Kǎ'ěrjiālǐ, “Calgary (the largest city in Alberta, Canada)”).


水盧

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

Phono-semantic matching of English Waterloo.


Atmore

Athabasca County
Athabasca County#English

A hamlet in Athabasca County, Alberta, Canada.


Shenley

A former municipality in Quebec, Canada, now part of Saint-Honoré-de-Shenley.


Ilderton

Middlesex Centre
Middlesex Centre#English

A community in Middlesex Centre municipality, Middlesex County, Ontario, Canada.


New Chester

Guysborough County
Guysborough County#English

A community in St. Mary's district municipality, Guysborough County, Nova Scotia, Canada.


Okanagan-Similkameen

A regional district in southern British Columbia, Canada, bordering onto the state of Washington in the United States.


Mount Helena

A mountain in the Pacific Ranges, British Columbia, Canada, named after Princess Helena of the United Kingdom.


Halkirk

County of Paintearth
County of Paintearth#English

A village in the County of Paintearth, central Alberta, Canada.


County of Paintearth

A municipal district in east central Alberta, Canada.


Cranberry Portage

A community in the Rural Municipality of Kelsey, western Manitoba, Canada.


Camrose County

A municipal district in central Alberta, Canada.


Split Lake

A community on the north shore of the lake in Manitoba.


Sherridon

Possibly derived from the name of the Sherritt-Gordon Mine.

A community in northern Manitoba, Canada.


The Pas

A town next to the Rural Municipality of Kelsey, western Manitoba, Canada.


Newfoundland a Labrador

Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador#English

Newfoundland and Labrador (a province of Canada)


Lynn Lake

A town in north-west Manitoba, Canada, named after mining engineer Lynn Smith.


Nové Škótsko

Nové Škótsko (nominative singular-only)
Nového Škótska (genitive singular-only)
Novému Škótsku (dative singular-only)
Nové Škótsko (accusative singular-only)
Novom Škótske (locative singular-only)
Novým Škótskom (instrumental singular-only)


Britská Kolumbia

Britská Kolumbia (nominative singular-only)
Britskej Kolumbie (genitive singular-only)
Britskej Kolumbii (dative singular-only)
Britskú Kolumbiu (accusative singular-only)
Britskej Kolumbii (locative singular-only)
Britskou Kolumbiou (instrumental singular-only)


Ostrov princa Eduarda

Ostrov princa Eduarda (nominative singular-only)
Ostrova princa Eduarda (genitive singular-only)
Ostrovu princa Eduarda (dative singular-only)
Ostrov princa Eduarda (accusative singular-only)
Ostrove princa Eduarda (locative singular-only)
Ostrovom princa Eduarda (instrumental singular-only)

Prince Edward Island (a province of Canada)


Severozápadné teritóriá

Severozápadné teritóriá (nominative plural-only)
Severozápadných teritórií (genitive plural-only)
Severozápadným teritóriám (dative plural-only)
Severozápadné teritóriá (accusative plural-only)
Severozápadných teritóriách (locative plural-only)
Severozápadnými teritóriami (instrumental plural-only)

Northwest Territories
Northwest Territories#English

Northwest Territories (a territory of Canada)


Cariboo

An intermontane region of British Columbia, Canada.

A regional district (Cariboo Regional District) in the Central Interior of British Columbia.


Squamish-Lillooet

A regional district in the south-west of British Columbia, Canada, which includes the named places.


Kitimat

A district municipality in the Regional District of Kitimat-Stikine, British Columbia, Canada.


North Coast

A regional district (North Coast Regional District) on the coast of British Columbia, Canada.


Kitimat-Stikine

A regional district in north-west British Columbia, Canada.


Prince Rupert

A neighbourhood in north-west Edmonton, Alberta, Canada.

A port city in North Coast Regional District, British Columbia, Canada.


Pine Point

A ghost town in South Slave Region, Northwest Territories, Canada.


Moisie

Gulf of Saint Lawrence
Gulf of Saint Lawrence#English

A river in the Côte-Nord region, Quebec, Canada, that flows into the Gulf of Saint Lawrence.

A district of Sept-Îles, Quebec, at the mouth of the river.


Limoilou

A neighbourhood of Quebec, Quebec, Canada.


Gulf of Saint Lawrence

Saint Lawrence River
Saint Lawrence River#English

A gulf in eastern Canada, on the shores of Quebec, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island, between the Saint Lawrence River and Atlantic Ocean.


Tadoussac

La Haute-Côte-Nord
La Haute-Côte-Nord#English

A village municipality in La Haute-Côte-Nord Regional County Municipality, Côte-Nord region, Quebec, Canada.


Golden Square Mile

golden + square mile. From being a region taking up a mile square that was extremely wealthy.

A former neighbourhood of the city of Montreal, island of Montreal, county of Montreal, district of Montreal, region of Montreal, province of Quebec, Canada; The neighbourhood was mostly demolished to make way for urban redevelopment and downtown highrises during the Quiet Revolution of mid-century Quebec, where francophone elites replaced the anglophone descendants of British conquerors; and as anglophone elites shifted their power base to Toronto and Bay Street from Montreal and St. James St. (rue St. Jacques), in the post-war boom.


Grange Park

A park and neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada.


Old Port

old + port
* (Old Port, Old Montreal, Montreal, Quebec, Canada): From being the original port location of the Port of Montreal established in the 1600s.

sense

A region of Old Montreal, Ville-Marie borough, Downtown, City of Montreal, Island of Montreal, Montreal Region, Quebec, Canada


Hochelaga-Maisonneuve

Hochelaga + Maisonneuve. From French Hochelaga-Maisonneuve, from being created out of the merger of Maisonneuve village into Hochelaga district, when the village was agglomerated into the city of Montreal.

A neighbourhood of Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough, city of Montreal, island of Montreal, region of Montreal, province of Quebec, Canada; former district of Montreal


Smoky Lake County

A municipal district in north-east Alberta, Canada.


Smoky Lake

Smoky Lake County
Smoky Lake County#English

A town in Smoky Lake County, Alberta, Canada.


Wise Creek

The Rural Municipality of Wise Creek No. 77, a rural municipality in south-west Saskatchewan, Canada.


Nowa Fundlandia

pl-prop

Nowa Fundlandia f (related adjective nowofundlandzki)

nowofundlandzki (adjective)
Nowa Fundlandia (nominative singular)
Nowej Fundlandii (genitive singular)
Nowej Fundlandii (dative singular)
Nową Fundlandię (accusative singular)
Nową Fundlandią (instrumental singular)
Nowej Fundlandii (locative singular)
Nowa Fundlandio (singular vocative)

Newfoundland (an island in Newfoundland and Labrador, Canada)


Lorne

en-proper-noun

Lorne (countable and uncountable, plural Lornes)

Rural Municipality of Lorne
Rural Municipality of Lorne#English

Ellipsis of Rural Municipality of Lorne.: A rural municipality of Manitoba, Canada

Rural Municipality of Lorne

A district of the county of Restigouche, New Brunswick, Canada

Ellipsis of Lorne Parish.: A parish of the county of Victoria, New Brunswick, Canada

Lorne Parish

Ellipsis of Mount Lorne.: A hill in Yukon, Canada; nearby to in the hamlet of Lorne Mountain and hamlet of Mount Lorne


Prairiedale

The Rural Municipality of Prairiedale No. 321, a rural municipality in west Saskatchewan, Canada.


Allenwood

A community in Springwater township, Simcoe County, Ontario, Canada.


Brudenell, Lyndoch and Raglan

A township in Renfrew County, Ontario, Canada, formed in 1999.


Hochelaga Archipelago

Saint Lawrence River
Saint Lawrence River

a cluster of islands located at the confluence of the Ottawa and Saint Lawrence Rivers.


Lesser Slave River

A river in Central Alberta, Canada, a tributary of the Athabasca River.

A municipal district, the Municipal District of Lesser Slave River No. 124, in north-central Alberta.


Clanwilliam-Erickson

Formed in 2015 from the Rural Municipality of Clanwilliam and the Town of Erickson.

A rural municipality in western Manitoba, Canada.

Erickson, Manitoba
Rural Municipality of Clanwilliam


Clanwilliam

A community in the Rural Municipality of Minto-Odanah, Manitoba, Canada.

A former rural municipality in Manitoba, now merged into the Rural Municipality of Clanwilliam-Erickson.


Hilltop

A locality in the Municipal District of Greenview, Alberta.

A rural community in the Municipality of Clanwilliam-Erickson, Manitoba.


South Frontenac

Frontenac County
Frontenac County#English

A township in Frontenac County, Ontario, Canada.


County of Minburn

The County of Minburn No. 27, a municipal district in east-central Alberta, Canada.


Shtaxʼhéen

English: Stikine

British Columbia
British Columbia#English

The Stikine (A river in northwestern British Columbia and southeast Alaska)


Tʼaaḵu

English: Taku

The Taku (A river in British Columbia and Alaska)


Alséix̱

English: Alsek

The Alsek (A river in the Yukon, British Columbia, and Alaska)


St. Marys River

An international river separating Ontario, Canada, and Michigan, United States, and between Lake Superior and Lake Huron.


Sugar Island

Thousand Islands
Thousand Islands#English

St. Lawrence River
St. Lawrence River#English

United Counties of Leeds and Grenville#English

An island in the Thousand Islands region, St. Lawrence River, United Counties of Leeds and Grenville, Ontario, Canada.


Whitchurch-Stouffville

Formed in 1971 from the township of Whitchurch and village of Stouffville.

A town in the Regional Municipality of York, Ontario, Canada.


Stouffville

From Stouffer + -ville, being named after Abraham Stouffer. Originally named Stoufferville, and later shortened to Stouffville.

An urban community in the town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York, Ontario, Canada, originally a village.


Ballantrae

A hamlet in the town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York, Ontario, Canada, named after the Scottish village.


Corman Park

Formed in 1970 from the former rural municipalities of Cory, Warman and Park, so it is not from the surname Corman.

The Rural Municipality of Corman Park No. 344, a rural municipality which surrounds Saskatoon, in Central Saskatchewan, Canada.


Ingleside

United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry#English

A town, the county seat of United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Ontario, Canada.


Carway

A hamlet in Cardston County, Alberta, Canada, on the border with Montana; the name is a portmanteau of Cardston and highway.


Central Elgin

A municipality in Elgin County, Ontario, Canada.


Georgian Bluffs

A township in Grey County, Ontario, Canada.


Limestone

A community in Carleton County, New Brunswick.

A community in Victoria County, New Brunswick.