Mahón

The capital city of Minorca, Balearic Islands, officially Maó in Catalan


غرناطہ

ur-proper noun

غَرْناطَہ • (ġarnāt̤ah) m (Hindi spelling ग़र्नाता)

غَرْناطَہ (canonical)
ġarnāt̤ah (romanization)
ग़र्नाता (Hindi)

/ɣəɾ.nɑː.t̪ɑ(ːɦ)/

Borrowed from Arabic غَرْنَاطَة (ḡarnāṭa).

bor+

Granada (a city and province of Andalusia, Spain)


اشبیلیہ

ur-proper noun

اَشْبِیلِیَہ

اَشْبِیلِیَہ • (aśbīliyah) m (Hindi spelling अश्बीलिया)

اَشْبِیلِیَہ (canonical)
aśbīliyah (romanization)
अश्बीलिया (Hindi)

اَشْ‧بی‧لِ‧یَہ

Borrowed from Arabic إِشْبِيلِيَة (ʔišbīliya).

bor+

إِشْبِيلِيَة

Seville (the capital city of Andalusia, Spain)


قرطبہ

ur-proper noun

قُرْطُبَہ • (qurt̤uba) m (Hindi spelling क़ुर्तुबा)

قُرْطُبَہ (canonical)
qurt̤uba (romanization)
क़ुर्तुबा (Hindi)

Borrowed from Arabic قُرْطُبَة (qurṭuba).


Miranda de Ebro

Castile and León
Castile and León#English

A city in Burgos, Castile and León, Spain.


مجريط

ar-proper noun

مَجْرِيط • (majrīṭ) f

مَجْرِيط (canonical)
majrīṭ (romanization)
مَجْرِيط (definite diptote informal singular)
مَجْرِيطُ (definite diptote nominative singular)
مَجْرِيطَ (accusative definite diptote singular)
مَجْرِيطَ (definite diptote genitive singular)

(archaic) Madrid (the capital city of Spain)


ولبة

وَلْبَة • (walba) f

وَلْبَة (canonical)
walba (romanization)
وَلْبَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
وَلْبَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
وَلْبَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
وَلْبَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)


قونكة

قُوَنْكَة • (quwanka) f

قُوَنْكَة (canonical)
quwanka (romanization)
قُوَنْكَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
قُوَنْكَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
قُوَنْكَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
قُوَنْكَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

قُوَنْكَة:di


طليطلة

ar-proper noun

طُلَيْطِلَة • (ṭulayṭila) f

طُلَيْطِلَة (canonical)
ṭulayṭila (romanization)
طُلَيْطِلَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
طُلَيْطِلَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
طُلَيْطِلَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
طُلَيْطِلَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

طُلَيْطِلَة:di


ميورقة

ar-proper noun

مَيُورْقَة • (mayūrqa) f

مَيُورْقَة (canonical)
mayūrqa (romanization)
مَيُورْقَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
مَيُورْقَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
مَيُورْقَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
مَيُورْقَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَيُورْقَة:di

From Latin īnsula maior (“larger island”).

Balearic Islands
Balearic Islands#English

Palma (a city and port in Majorca, Spain, capital of Balearic Islands)


بطليوس

ar-proper noun

بَطَلْيُوس • (baṭalyūs) f

بَطَلْيُوس (canonical)
baṭalyūs (romanization)
بَطَلْيُوس (definite diptote informal singular)
بَطَلْيُوسُ (definite diptote nominative singular)
بَطَلْيُوسَ (accusative definite diptote singular)
بَطَلْيُوسَ (definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

بَطَلْيُوس:di

From Mozarabic, from Latin Pācem Augustam. Compare Spanish Badajoz.


طرطوشة

ar-proper noun

طُرْطُوشَة or طَرْطُوشَة • (ṭurṭūša or ṭarṭūša) f

طُرْطُوشَة (canonical)
طَرْطُوشَة (canonical)
ṭurṭūša (romanization)
ṭarṭūša (romanization)
طُرْطُوشَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
طَرْطُوشَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
طُرْطُوشَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
طَرْطُوشَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
طُرْطُوشَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
طَرْطُوشَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
طُرْطُوشَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)
طَرْطُوشَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

طُرْطُوشَة:di

طَرْطُوشَة:di


بلد الوليد

ar-proper noun

بَلَد الْوَلِيد

بَلَد الْوَلِيد • (balad al-walīd) f

بَلَد الْوَلِيد (canonical)
balad al-walīd (romanization)
بَلَد الْوَلِيد (definite diptote informal singular)
بَلَدُ الْوَلِيدِ (definite diptote nominative singular)
بَلَدَ الْوَلِيدِ (accusative definite diptote singular)
بَلَدَ الْوَلِيدِ (definite diptote genitive singular)

Valladolid (a city in Valladolid, Spain)


الجزيرة الخضراء

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء • (al-jazīra(t) al-ḵaḍrāʔ) f

الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء (canonical)
t (romanization)
الْجَزِيرَة الْخَضْرَاء (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْجَزِيرَةُ الْخَضْرَاءُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْجَزِيرَةَ الْخَضْرَاءَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْجَزِيرَةِ الْخَضْرَاءِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

Spanish: Algeciras

English: Algeciras


لیون

From Spanish León, from Latin legio (“legion”) for the Legio VII Gemina formerly based there.

Leon (a city in northwest Spain; former capital of Leon)


Cais

From Arabic قَادِس (qādis), from Latin Gades. Doublet of Cádiz.

oín eu decer en Cais unha vez que un reino que lle chaman Bolanda , que non é máis grande nin millor que Galicia, fixera máis de dous mil navíos en poucos anos, e andaba levando e traendo dun lado para o outro como os maragatos, e ganaban millós

1812, Ramón González Senra, Carta recomendada:

I heard once in Cádiz that there is a kingdom called Holland, which is no larger of better than Galicia, which built more than two thousand large ships in just a few years, and was carrying from here to there, as muleteers, and they earned millions


Monzón

A city, a municipality of Huesca, Aragon, Spain


Sarragoce

French: Saragosse

→ Middle English: [Term?]

English: Saragossa

Borrowed from Navarro-Aragonese Saragoça, from Mozarabic, from Latin Caesaraugusta.


Falset

Popularly derived from falç (“sickle”) + -et, a diminutive suffix. Other suggested roots include Latin filix (“fern”) and fēlīx (“happy”).

The capital of the comarca of Priorat, Tarragona, Catalonia


Vendrell

Possibly from Latin Venerellus, diminutive of Venus.

El Vendrell (the capital of Baix Penedès, Catalonia, Spain)


Valls

The capital of Alt Camp, province of Tarragona, Catalonia, Spain


Moià

Inherited from Latin Modiānus, from the personal name Modius.

The capital of the comarca of Moianès, in the province of Barcelona, Catalonia, Spain


Bilbau

Bilbao (the largest city in the Basque Country, in northern Spain, and capital city of the province of Biscay, Spain)


Alcázar de San Juan

Castile-La Mancha
Castile-La Mancha#English

A city and municipality in Ciudad Real province, Castile-La Mancha, Spain.


Santiago de Compostel·la

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela#English

Santiago de Compostela (a city in A Coruña, Galicia, Spain)


Castelló de la Plana

Castellón de la Plana
Castellón de la Plana#English

Castellón de la Plana (a city in Castellón, Valencia)


巴塞龍納

ㄅㄚ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

ㄅㄚ ㄙㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄚˋ

/pä⁵⁵ sɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

/pä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

/pä⁵⁵ sɤ⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

/pä⁵⁵ saɪ̯⁵¹ lʊŋ³⁵ nä⁵¹/

(uncommon, dated) Barcelona (the capital city of Catalonia, Spain; capital city of Barcelona province)


Abula

la-proper noun

Abula f sg (genitive Abulae); first declension

Abulae (genitive)
Abula (nominative singular)
Abulae (genitive singular)
Abulae (dative singular)
Abulam (accusative singular)
Abulā (ablative singular)
Abula (singular vocative)

(Medieval Latin, New Latin) Ávila (a city in Spain)


Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz (absolutive indefinite)
Vitoria-Gasteizek (ergative indefinite)
Vitoria-Gasteizi (dative indefinite)
Vitoria-Gasteizen (genitive indefinite)
Vitoria-Gasteizekin (comitative indefinite)
Vitoria-Gasteizengatik (causative indefinite)
Vitoria-Gasteizentzat (benefactive indefinite)
Vitoria-Gasteizez (indefinite instrumental)
Vitoria-Gasteizen (indefinite inessive)
Vitoria-Gasteizko (indefinite locative)
Vitoria-Gasteizera (allative indefinite)
Vitoria-Gasteizeraino (indefinite terminative)
Vitoria-Gasteizerantz (directive indefinite)
Vitoria-Gasteizerako (destinative indefinite)
Vitoria-Gasteiztik (ablative indefinite)
Vitoria-Gasteizik (indefinite partitive)
Vitoria-Gasteiztzat (indefinite prolative)


Гипускоа

ru-proper noun

Гипу́скоа • (Gipúskoa) f inan (indeclinable)

Гипу́скоа (canonical)
Gipúskoa (romanization)


Pampelune

Holonym: Navarre


Valentzia

Valentzia (absolutive indefinite)
Valentziak (ergative indefinite)
Valentziari (dative indefinite)
Valentziaren (genitive indefinite)
Valentziarekin (comitative indefinite)
Valentziarengatik (causative indefinite)
Valentziarentzat (benefactive indefinite)
Valentziaz (indefinite instrumental)
Valentzian (indefinite inessive)
Valentziako (indefinite locative)
Valentziara (allative indefinite)
Valentziaraino (indefinite terminative)
Valentziarantz (directive indefinite)
Valentziarako (destinative indefinite)
Valentziatik (ablative indefinite)
Valentziarik (indefinite partitive)
Valentziatzat (indefinite prolative)

Valencia (the capital city of the autonomous community of Valencia, Spain)


Kordoba

Kordoba (absolutive indefinite)
Kordobak (ergative indefinite)
Kordobari (dative indefinite)
Kordobaren (genitive indefinite)
Kordobarekin (comitative indefinite)
Kordobarengatik (causative indefinite)
Kordobarentzat (benefactive indefinite)
Kordobaz (indefinite instrumental)
Kordoban (indefinite inessive)
Kordobako (indefinite locative)
Kordobara (allative indefinite)
Kordobaraino (indefinite terminative)
Kordobarantz (directive indefinite)
Kordobarako (destinative indefinite)
Kordobatik (ablative indefinite)
Kordobarik (indefinite partitive)
Kordobatzat (indefinite prolative)


Ferrol

Ferrol (a city in A Coruña, Galicia, Spain)


Ferrol

Attested from the 11th century, of uncertain origin, perhaps from the Latin Ferreolus, a name, or from ferrō (“iron”).


巴塞隆拿

/paː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ lʊŋ²¹ naː²¹/

/paː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³ lʊŋ²¹ naː²¹/


ברצלונה

he-proper noun

בַּרְצֶלוֹנָה

בַּרְצֶלוֹנָה • (bartselóna) f

בַּרְצֶלוֹנָה (canonical)
bartselóna (romanization)

Barcelona (the capital city of Catalonia, Spain)


ז׳ירונה

זִ׳ירוֹנָה • (zhiróna) f

זִ׳ירוֹנָה (canonical)
zhiróna (romanization)

Girona (a city in northeastern Catalonia, Spain)


مدينة الفرج

ar-proper noun

مَدِينَة الْفَرَج

مَدِينَة الْفَرَج • (madīnat al-faraj) f

مَدِينَة الْفَرَج (canonical)
madīnat al-faraj (romanization)
مَدِينَة الْفَرَج (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَدِينَةُ الْفَرَجِ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَدِينَةَ الْفَرَجِ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَدِينَةِ الْفَرَجِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)

وَادِي الْحِجَارَة
وادي الحجارة#Arabic

Synonym of وَادِي الْحِجَارَة (wādī l-ḥijāra): Guadalajara (a city, the capital of Guadalajara, Spain)


آبلة

آبِلَة • (ʔābila) f

آبِلَة (canonical)
ʔābila (romanization)
آبِلَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
آبِلَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
آبِلَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
آبِلَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

Ávila (a city in Ávila, Castile and León, Spain)


مدينة سالم

مَدِينَة سَالِم

مَدِينَة سَالِم • (madīnat sālim) f

مَدِينَة سَالِم (canonical)
madīnat sālim (romanization)
مَدِينَة سَالِم (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَدِينَةُ سَالِمٍ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَدِينَةَ سَالِمٍ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَدِينَةِ سَالِمٍ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)


وادي الحجارة

وَادِي الْحِجَارَة

وَادِي الْحِجَارَة • (wādī l-ḥijāra) f

وَادِي الْحِجَارَة (canonical)
wādī l-ḥijāra (romanization)
وَادِي الْحِجَارَة (ar-infl-in definite informal singular triptote)
وَادِي الْحِجَارَةِ (ar-infl-in definite nominative singular triptote)
وَادِيَ الْحِجَارَةِ (accusative ar-infl-in definite singular triptote)
وَادِي الْحِجَارَةِ (ar-infl-in definite genitive singular triptote)

→ Spanish: Guadalajara (see there for further descendants)

Guadalajara (a city, the capital of Guadalajara, Spain)


Валенсия

ru-proper noun+

валенси́йский

Вале́нсия • (Valénsija) f inan (genitive Вале́нсии, relational adjective валенси́йский)

Вале́нсия (canonical)
Valénsija (romanization)
Вале́нсии (genitive)
валенси́йский (adjective relational)
Вале́нсия (nominative singular)
Вале́нсии (genitive singular)
Вале́нсии (dative singular)
Вале́нсию (accusative singular)
Вале́нсией (instrumental singular)
Вале́нсиею (instrumental singular)
Вале́нсии (prepositional singular)

[vɐˈlʲen⁽ʲ⁾sʲɪjə]

Я в Вале́нсии

Я иду в Вале́нсию


Hermandica

la-proper noun

Hermandica f sg (genitive Hermandicae); first declension

Hermandicae (genitive)
Hermandica (nominative singular)
Hermandicae (genitive singular)
Hermandicae (dative singular)
Hermandicam (accusative singular)
Hermandicā (ablative singular)
Hermandica (singular vocative)
Hermandicae (locative singular)

Hispania Tarraconensis
Hispania Tarraconensis#English

A town in Hispania Tarraconensis, now Salamanca (a city in Spain).


Cartala

Cartala f sg (genitive Cartalae); first declension

Cartalae (genitive)
Cartala (nominative singular)
Cartalae (genitive singular)
Cartalae (dative singular)
Cartalam (accusative singular)
Cartalā (ablative singular)
Cartala (singular vocative)
Cartalae (locative singular)

[ˈkärt̪äɫ̪ä]

Cartalam, urbem opulentam, caput gentis eius, expugnat diripitque.

[Hannibal] besieged and destroyed Cartala, a rich city, capital of [the Olcades].

A town in Hispania Tarraconensis, capital of the Olcades; now Orgaz (a city in Spain).


القنت

ar-proper noun

الْقَنْتْ • (al-qant) f

الْقَنْتْ (canonical)
al-qant (romanization)

From Latin Lucentum, or Leukante (Local Latin), ultimately from Ancient Greek λευκός (leukós, “white, bright”).


ܒܪܫܠܘܢܐ

aii-proper-noun

ܒܲܪܫܲܠܘܿܢܵܐ • (baršalōnā) f

ܒܲܪܫܲܠܘܿܢܵܐ (canonical)
baršalōnā (romanization)

From Arabic بَرْشَلُونة (baršalūna), from Old Spanish Barcilona, from Latin Barcinō.


لقنت

لَقَنْت (canonical)
laqant (romanization)


غرناطة

ar-proper noun

غَرْنَاطَة • (ḡarnāṭa) f

غَرْنَاطَة (canonical)
ḡarnāṭa (romanization)
غَرْنَاطَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
غَرْنَاطَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
غَرْنَاطَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
غَرْنَاطَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

غَرْنَاطَة:di

Granada (a province of Andalusia, Spain)

Granada (a city in Andalusia, Spain)
Granada (a city in Nicaragua)

Granada (a city in Andalusia, Spain)
Granada (a department of Nicaragua)


شقوبية

ar-proper noun

شِقُوبِيَّة • (šiqūbiyya) f

شِقُوبِيَّة (canonical)
šiqūbiyya (romanization)
شِقُوبِيَّة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
شِقُوبِيَّةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
شِقُوبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
شِقُوبِيَّةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

شِقُوبِيَّة:di

From Latin Segovia, from Celtiberian Segouia, from a suffixed form of Proto-Celtic *segos (“victory”).


ܡܕܪܝܕ

aii-proper-noun

ܡܲܕܪܝܼܕ݂ • (madrīḏ) f

ܡܲܕܪܝܼܕ݂ (canonical)
madrīḏ (romanization)


Saint-Jacques-de-Compostelle

Santiago de Compostela (a city in A Coruña, Galicia)


Saint-Jacques

Santiago, Santiago de Compostela (the capital city of Galicia, Spain)


Alpuente

From Spanish Alpuente, from Arabic البُنْت (al-Būnt), from ال (al-, “the, place of the”) + بُنْت (būnt).


Mlilt

desctree

→ Arabic: مَلِيلْيَة (malīlya)
→ Spanish: Melilla
→ English: Melilla

Melilla (an autonomous city of Spain and exclave at the edge of Morocco)


西維爾

/ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ wɐi̯²¹ jiː¹³/

/ɕi⁵⁵ weɪ̯³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐi̯⁵⁵ wɐi̯²¹ jiː¹³/

(Hong Kong) Seville (the capital city of Andalusia, Spain)


塞維亞

/saɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/saɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ jä⁵¹/

/saɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


リェイダ

Lleida (the capital city of the province of Lleida, Catalonia, Spain)


Valencie

cs-proper noun

Valencie f (related adjective valencijský, demonym Valencijec, female demonym Valencijka)

valencijský (adjective)
Valencijec (demonym)
Valencijka (demonym feminine)
Valencie (nominative singular)
Valencie (genitive singular)
Valencii (dative singular)
Valencii (accusative singular)
Valencie (singular vocative)
Valencii (locative singular)
Valencií (instrumental singular)

Borrowed from Spanish Valencia, from Latin Valentia.

Valencia (the capital city of the autonomous community of Valencia, Spain)


Bocho

(colloquial) Bilbao (a city in the Basque Country, Spain)


Nueva York de La Mancha

[…] vivo en la capital de España, pero duermo en el Nueva York de La Mancha.

2007 May 20, Joaquín Reyes, “Un Quijote Park en La Mancha”, in El País:

[…] I live in the capital of Spain, but I sleep in the New York of La Mancha.

(humorous, informal) Albacete (a city in Castile-La Mancha, Spain)


Grenad

From French Grenade, from Spanish Granada.

Granada (a city and province in Andalusia, Spain).


مليلية

ar-proper noun

مَلِيلْيَة • (malīlya) f

مَلِيلْيَة (canonical)
malīlya (romanization)
مَلِيلْيَة (ar-infl-a definite diptote informal singular)
مَلِيلْيَةُ (ar-infl-a definite diptote nominative singular)
مَلِيلْيَةَ (accusative ar-infl-a definite diptote singular)
مَلِيلْيَةَ (ar-infl-a definite diptote genitive singular)

ar-decl-noun

مَلِيلْيَة:di

→ Spanish: Melilla
→ English: Melilla


Donejakue

Donejakue (absolutive indefinite)
Donejakuek (ergative indefinite)
Donejakueri (dative indefinite)
Donejakueren (genitive indefinite)
Donejakuerekin (comitative indefinite)
Donejakuerengatik (causative indefinite)
Donejakuerentzat (benefactive indefinite)
Donejakuez (indefinite instrumental)
Donejakuerengan (animate indefinite inessive)
Donejakuen (inanimate indefinite inessive)
Donejakueko (inanimate indefinite locative)
Donejakuerengana (allative animate indefinite)
Donejakuera (allative inanimate indefinite)
Donejakuerenganaino (animate indefinite terminative)
Donejakueraino (inanimate indefinite terminative)
Donejakuerenganantz (animate directive indefinite)
Donejakuerantz (directive inanimate indefinite)
Donejakuerenganako (animate destinative indefinite)
Donejakuerako (destinative inanimate indefinite)
Donejakuerengandik (ablative animate indefinite)
Donejakuetik (ablative inanimate indefinite)
Donejakuerik (indefinite partitive)
Donejakuetzat (indefinite prolative)

Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain)


Gaþes

Borrowed from Latin Gades, from Phoenician 𐤂𐤃𐤓 (gdr /gādēr, gādīr/, “a walled enclosure”).


Badayoz

Badajoz (a city, the provincial capital of Badajoz, Spain)


Guadix

A city and municipality of Granada, Andalusia, Spain.


Guadix

[ɡwaˈð̞iɣ̞s]

From Arabic وادي آش (wādī ash, literally “Valley of Ash”), from Latin Acci, from Ancient Greek Ἄκκι (Ákki).

A city and municipality of Granada, Andalusia, Spain