小笠原

ja-pos

小(お)笠(がさ)原(わら) • (Ogasawara) ^(←をがさはら (Wogasafara)?)

小笠原 (canonical)
Ogasawara (romanization)
Wogasafara (romanization)
をがさはら (hiragana historical)

Bonin (a subprefecture of Tokyo prefecture, Japan)


Ибури

Iburi (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Осима

ru-proper noun+

О́сима • (Ósima) f inan (genitive О́симы)

О́сима (canonical)
Ósima (romanization)
О́симы (genitive)
О́сима (nominative singular)
О́симы (genitive singular)
О́симе (dative singular)
О́симу (accusative singular)
О́симой (instrumental singular)
О́симою (instrumental singular)
О́симе (prepositional singular)

Borrowed from Japanese 大島 (おおしま, Ōshima).

bor+

ru:Осима (округ, Токио)
ru:Осима (округ, Хоккайдо)
ru:Осима (остров)

Ōshima (one of 4 subprefectures of Tokyo prefecture, Japan)


Осима

ru-proper noun+

Оси́ма • (Osíma) f inan (genitive Оси́мы)

Оси́ма (canonical)
Osíma (romanization)
Оси́мы (genitive)
Оси́ма (nominative singular)
Оси́мы (genitive singular)
Оси́ме (dative singular)
Оси́му (accusative singular)
Оси́мой (instrumental singular)
Оси́мою (instrumental singular)
Оси́ме (prepositional singular)

Borrowed from Japanese 渡島 (おしま, Oshima).

Oshima (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Немуро

ru-proper noun

Не́муро or Немуро́ • (Nɛ́muro or Nɛmuró) f inan (indeclinable)

Не́муро (canonical)
Немуро́ (canonical)
Nɛ́muro (romanization)
Nɛmuró (romanization)

Borrowed from Japanese 根室 (ねむろ, Nemuro).

ru:Немуро (город)
ru:Немуро (округ)

Nemuro (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Румои

ru:Румои (округ)

Rumoi (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Охоцуку

Охо́цуку • (Oxócuku) m inan (indeclinable)

Охо́цуку (canonical)
Oxócuku (romanization)
Охо́тск (alternative)

Borrowed from Japanese オホーツク (Ohōtsuku), from Russian Охо́тск (Oxótsk).

Okhotsk (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)

ru:Охотск (округ)


Кусиро

Куси́ро • (Kusíro) m inan (indeclinable)

Куси́ро (canonical)
Kusíro (romanization)

Borrowed from Japanese 釧路 (くしろ, Kushiro).

bor+

ru:Кусиро
ru:Кусиро (округ)

Kushiro (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Хияма

Хия́ма (canonical)
Xijáma (romanization)

Borrowed from Japanese 檜山 (ひやま, Hiyama).

Hiyama (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)

ru:Хияма (округ)


Соя

Sōya (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)

ru:Соя (округ)


Токати

ru-proper noun

То́кати • (Tókati) m inan (indeclinable)

То́кати (canonical)
Tókati (romanization)

Borrowed from Japanese 十勝 (とかち, Tokachi).

bor+

ru:Токати (округ)

Tokachi Subprefecture
Tokachi Subprefecture#English

Tokachi (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan, named after the river; in full, Tokachi Subprefecture)


Сорати

ru-proper noun

Со́рати • (Sórati) m inan (indeclinable)

Со́рати (canonical)
Sórati (romanization)

Borrowed from Japanese 空知 (そらち, Sorachi).

bor+

Sorachi (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)

ru:Сорати (округ)


根室

From Ainu ネㇺ オロ コタン (nem oro kotan, “place of ponds”).


Сирибеси

ru-proper noun

Сирибе́си • (Siribɛ́si) m inan (indeclinable)

Сирибе́си (canonical)
Siribɛ́si (romanization)

[sʲɪrʲɪˈbɛsʲɪ]

Borrowed from Japanese 後志(しりべし) (Shiribeshi).

Shiribeshi (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Мияке

Мия́ке (canonical)
Mijákɛ (romanization)

Borrowed from Japanese 三宅 (みやけ, Miyake).

Miyake (one of 4 subprefectures of Tokyo prefecture, Japan)


Хатидзё

Хатидзё • (Xatidzjó) m inan (indeclinable)

[xətʲɪd͡zʲˈzʲɵ]

Borrowed from Japanese 八丈 (はちじょう, Hachijō).

bor+

Hachijō (one of 4 subprefectures of Tokyo prefecture, Japan)

ru:Хатидзё (округ)


Исикари

ru-proper noun

Исика́ри • (Isikári) m inan (indeclinable)

Исика́ри (canonical)
Isikári (romanization)

[ɪsʲɪˈkarʲɪ]

Borrowed from Japanese 石狩 (いしかり, Ishikari).

bor+

ru:Исикари (округ)

Ishikari (a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan)


Огасавара

ru-proper noun+

Огасава́ра • (Ogasavára) f inan (genitive Огасава́ры)

Огасава́ра (canonical)
Ogasavára (romanization)
Огасава́ры (genitive)
Огасава́ра (nominative singular)
Огасава́ры (genitive singular)
Огасава́ре (dative singular)
Огасава́ру (accusative singular)
Огасава́рой (instrumental singular)
Огасава́рою (instrumental singular)
Огасава́ре (prepositional singular)

[ɐɡəsɐˈvarə]

Borrowed from Japanese 小笠原 (おがさわら, Ogasawara).

bor+

Ogasawara (one of 4 subprefectures of Tokyo prefecture, Japan)

ru:Огасавара (округ)


Bonin

From French Bonin in an 1817 monograph on the islands by the French scholar Rémusat, misunderstanding Japanese 無人島 (mujintō, “desert island”) as a proper name for the Ogasawaras, misreading the kanji as the related pronunciation buninjima, and then mistranscribing the vowel into French.

Izu-Bonin-Mariana Arc
Izu-Bonin-Mariana Arc

An archipelago in the western Pacific Ocean, part of the Izu-Bonin-Mariana Arc administered as Ogasawara (a subprefecture of Tokyo prefecture, Japan).

小笠原

archipelago in the Western Pacific, part of Japan

Ogasawara Subprefecture

the prefecture includes the nearby Volano Islands


十勝

→ English: Tokachi

→ Russian: То́кати (Tókati)

Said to be from Ainu トカㇷ゚チ (tokapci). The exact original meaning, which is uncertain, is interpreted either as Ainu トカㇷ゚ウシ (tokap usi, “place of the breasts”) or Ainu トカオㇷ゚チ (toka op ci, “place of the swamp”).


石狩

From Ainu, with multiple possible etymons.

ja:石狩川 ja:石狩市 ja:石狩郡

石狩振興局


オホーツク

Daijirin
Okhotsk High
ja:オホーツク
ja:オホーツク総合振興局

→ Russian: Охо́цуку (Oxócuku)

[o̞ho̞ːt͡sɨ̥kɯ̟]

Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk), derived from Even окат (okat, “river”).


Okhotsk

From Russian Охо́тск (Oxótsk), derived from Even окат (okat, “river”).

A subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan.


Ogasawara

A village and subprefecture of Tokyo prefecture, Japan.


Nemuro

A city and subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan.


Tokachi

Borrowed from Japanese 十勝 (Tokachi), from Ainu トカㇷ゚チ (tokapci).

A subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan, named after the river; in full, Tokachi Subprefecture.