イン

ja:イン (宿泊施設)

1988 March, JTB Travel, “Puchi penshon to rizōto inn [Small pensions and resort inns]”, in Jikokuhyō fukkokuban:

Clean and relaxing travel lodging in small pensions. Resort inns where you can enjoy the refined elegance of a resort hotel.

清潔でおちついた旅の宿プチペンション。リゾートホテル感覚で優雅な時を楽しむリゾートイン。

Seiketsu de ochitsuita tabi no yado puchi penshon. Rizōto hoteru kankaku de yūga na toki o tanoshimu rizōto in.

2002, Noritake Kanzaki, Tabi to shoku [Travel and food], page 248:

Inns served meals to overnight guests, but guests were obliged at mealtimes to accept whatever food was offered.

インは、滞在する旅行者に食事を出したが、客は、食事が出された時に、出された物を食べなければならなかった。

In wa, taizai suru ryokōsha ni shokuji o dashita ga, kyaku wa, shokuji ga dasareta toki ni, dasareta mono o tabenakereba naranakatta.


アミ

(only in compounds) Amis (Taiwanese indigenous people)


ブー

Onomatopoeia for the sound effect associated with an incorrect answer.


サンゴ

サンゴ (canonical)
さんご (canonical)
sango (romanization)

As with many biology terms, this term is often written in katakana. However, due to the large number of homophones in Japanese, dictionaries will often list such terms under the kanji spelling for disambiguation purposes.


フローチャート

ja-noun

フローチャート • (furō chāto)

[ɸɯ̟ɾo̞ː t͡ɕa̠ːto̞]


グリコーゲン

[ɡɯ̟ɾʲiko̞ːɡẽ̞ɴ]


テーマソング

[te̞ːma̠sõ̞ŋɡɯ̟]

テーマ (tēma, “theme”) + ソング (songu, “song”), Calque of English theme song.


オーディション

ja-noun

オーディション • (ōdishon)

[o̞ːdʲiɕõ̞ɴ]


サクラソウ

サクラソウ or さくらそう • (sakurasō) ^(←さくらさう (sakurasau)?)

サクラソウ (canonical)
さくらそう (canonical)
sakurasō (romanization)
sakurasau (romanization)
さくらさう (hiragana historical)

桜草: a primrose, specifically the Japanese primrose, Primula sieboldii


スポンジ

sponge, the artificial or natural material used to soak up water


オンエア

being on the air, being transmitted by a broadcast station (not necessarily live)


ユーロピウム

yūropiumu (romanization)
ユウロピウム (alternative)

[jɯ̟ːɾo̞pʲiɯ̟mɯ̟]


マスター

Borrowed from English master. Doublet of マエストロ (maesutoro).

a manager; a barkeeper, a landlord (of a pub); a storekeeper, shopkeeper; an owner


プライヤー

Alternative form of プライヤ (puraiya, “pliers”)


アポ

アポを取る


ビーバー

ja-pos

ビーバー • (Bībā)

ja:ビーバー (曖昧さ回避)


パンヤ

kapok (the cottony seed fibers of the ceiba or kapok tree)


パワーバランス

(politics, government) power balance, balance of power


ガールズラブ

→ English: girls' love, GL

→ Chinese: GL

[ɡa̠ːɾɯ̟zɨɾa̠bɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from girls + love


イッフィー

ja-noun

イッフィー • (iffī)

First appears in Japanese in 1991 after coinage by Fortune magazine.
From English yiffie, from an acronym standing for young, independent, free (or some variant, such as free-minded), and few; used as a label for the generation after the yuppies.

a yiffie: a member of the generation after the yuppies


イッフ

イッフする (canonical)
iffu suru (romanization)
イッフし (stem)
イッフした (past)
イッフし
iffu shi
イッフする
iffu suru
イッフすれ
iffu sure
イッフせよ (imperative literary)
イッフしろ (colloquial imperative)
iffu seyo (imperative literary)
iffu shiro (colloquial imperative)
イッフされる (passive)
iffu sareru (passive)
イッフさせる (causative)
イッフさす (causative)
iffu saseru (causative)
iffu sasu (causative)
イッフできる (potential)
iffu dekiru (potential)
イッフしよう (volitional)
iffu shiyō (volitional)
イッフしない (negative)
iffu shinai (negative)
イッフせず (continuative negative)
iffu sezu (continuative negative)
イッフします (formal)
iffu shimasu (formal)
イッフした (perfective)
iffu shita (perfective)
イッフして (conjunctive)
iffu shite (conjunctive)
イッフすれば (conditional hypothetical)
iffu sureba (conditional hypothetical)


セフレ

Short for セックスフレンド (sekkusu furendo), wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from sex + friend. Compare French sex friend.

pseudo-loan

friend with benefits
friend with benefits

(informal) friend with benefits, fuck buddy (friend as a casual sexual partner)


アルキメデス

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀρχιμήδης (Arkhimḗdēs)


バースデーカード

ja-noun

バースデーカード • (bāsudē kādo)


グリーティングカード

グリーティングカード • (gurītingukādo)

A Japanese transcription of the English greeting card.


クリスマスカード

A Japanese transcription of the English Christmas card.


サラブレッド

[sa̠ɾa̠bɯ̟ɾe̞d̚d̥o̞]

a thoroughbred (thoroughbred horse (breed))


オーバーコート

オーバーコート • (ōbākōto)


キャンパス

Borrowed from English campus. Doublet of キャンプ (kyanpu, “camp”).


チップ

1994 September 25, Fujiko F. Fujio, のび[太](た)と[夢](む)[幻](げん)[三](さん)[剣](けん)[士](し) [Nobita and the Three Fantasy Swordsmen] (大長編ドラえもん; 14), volume 14 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 61:

オー、サンキューベリマッチ。

オー、サンキューベリマッチ。


チップ

1988, 大迫靖雄 [Yasuo OHSAKO], “ヒノキ徳利病罹病木の引張度と破面形態観察 [Fractography and Tensile Strength of "Tokkuri-byo" Disease-Infected-Hinoki (Chamaecyparis obtusa Sieb. et. Zucc.))]”, in 材料, →DOI:

Previously, this material was mainly used for woodchips, burned as fuel, or else discarded.

以前は本部分はチップ材として使用されるか燃料もしくは廃棄されていた。

Izen wa honbubun wa chippu-zai to shite shiyō sareru ka nenryō moshiku wa haiki sareteita.


ファンタスティック

ja-adj

ファンタスティック • (fantasutikku) -na (adnominal ファンタスティックな (fantasutikku na), adverbial ファンタスティックに (fantasutikku ni))

fantasutikku (romanization)
ファンタスティックな (adnominal)
ファンタスティックに (adverbial)
ファンタスティックだろ (imperfective stem)
fantasutikku daro (imperfective stem)
ファンタスティックで (continuative stem)
fantasutikku de (continuative stem)
ファンタスティックだ (stem terminative)
fantasutikku da (stem terminative)
ファンタスティックな (attributive stem)
fantasutikku na (attributive stem)
ファンタスティックなら (hypothetical stem)
fantasutikku nara (hypothetical stem)
ファンタスティックであれ (imperative stem)
fantasutikku de are (imperative stem)
ファンタスティックではない (informal negative)
ファンタスティックじゃない (informal negative)
fantasutikku de wa nai (informal negative)
fantasutikku ja nai (informal negative)
ファンタスティックだった (informal past)
fantasutikku datta (informal past)
ファンタスティックではなかった (informal negative past)
ファンタスティックじゃなかった (informal negative past)
fantasutikku de wa nakatta (informal negative past)
fantasutikku ja nakatta (informal negative past)
ファンタスティックです (formal)
fantasutikku desu (formal)
ファンタスティックではありません (formal negative)
ファンタスティックじゃありません (formal negative)
fantasutikku de wa arimasen (formal negative)
fantasutikku ja arimasen (formal negative)
ファンタスティックでした (formal past)
fantasutikku deshita (formal past)
ファンタスティックではありませんでした (formal negative past)
ファンタスティックじゃありませんでした (formal negative past)
fantasutikku de wa arimasen deshita (formal negative past)
fantasutikku ja arimasen deshita (formal negative past)
ファンタスティックで (conjunctive)
fantasutikku de (conjunctive)
ファンタスティックなら（ば） (conditional)
fantasutikku nara (ba) (conditional)
ファンタスティックだったら (conditional past)
fantasutikku dattara (conditional past)
ファンタスティックだろう (volitional)
fantasutikku darō (volitional)
ファンタスティックに (adverbial)
fantasutikku ni (adverbial)
ファンタスティックさ (noun-from-adj)
fantasutikkusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

ファンタスティック

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


インキ

Borrowed from Dutch inkt, ultimately from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”).
This term appears to be falling out of use as it is replaced by the later English borrowing インク (inku).


ウーマン

ja-noun

ウーマン • (ūman)

ビジネスウーマン


ウエートレス

ウェイトレス ウェイトレス#Japanese


オートメーション

オートメーション • (ōtomēshon)


カロリーオフ

[ka̠ɾo̞ɾʲiː o̞ɸɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from calorie + off


ロッカー

ja-noun

ロッカー • (rokkā)

a rocker (musician who plays rock music)


ニューハーフ

ニューハーフ • (nyūhāfu)

English: newhalf

[ɲ̟ɨːha̠ːɸɯ̟]

Daijirin
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ニューハーフ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from new + half


ドラマ

English: dorama

Indonesian: dorama

Borrowed from English drama.
First cited to 1879.

ドラマのような恋


コース

ja-noun

コース • (kōsu)

コースを回る

コースを歩く

競馬場のコース


フリー

ja-adj

フリー • (furī) -na (adnominal フリーな (furī na), adverbial フリーに (furī ni))

furī (romanization)
フリーな (adnominal)
フリーに (adverbial)
フリーだろ (imperfective stem)
ふりーだろ (imperfective stem)
furī daro (imperfective)
フリーで (continuative stem)
ふりーで (continuative stem)
furī de (continuative)
フリーだ (stem terminative)
ふりーだ (stem terminative)
furī da (terminative)
フリーな (attributive stem)
ふりーな (attributive stem)
furī na (attributive)
フリーなら (hypothetical stem)
ふりーなら (hypothetical stem)
furī nara (hypothetical)
フリーであれ (imperative stem)
ふりーであれ (imperative stem)
furī de are (imperative)
フリーではない (informal negative)
フリーじゃない (informal negative)
ふりーではない (informal negative)
ふりーじゃない (informal negative)
furī de wa nai (informal negative)
furī ja nai (informal negative)
フリーだった (informal past)
ふりーだった (informal past)
furī datta (informal past)
フリーではなかった (informal negative past)
フリーじゃなかった (informal negative past)
ふりーではなかった (informal negative past)
ふりーじゃなかった (informal negative past)
furī de wa nakatta (informal negative past)
furī ja nakatta (informal negative past)
フリーです (formal)
ふりーです (formal)
furī desu (formal)
フリーではありません (formal negative)
フリーじゃありません (formal negative)
ふりーではありません (formal negative)
ふりーじゃありません (formal negative)
furī de wa arimasen (formal negative)
furī ja arimasen (formal negative)
フリーでした (formal past)
ふりーでした (formal past)
furī deshita (formal past)
フリーではありませんでした (formal negative past)
フリーじゃありませんでした (formal negative past)
ふりーではありませんでした (formal negative past)
ふりーじゃありませんでした (formal negative past)
furī de wa arimasen deshita (formal negative past)
furī ja arimasen deshita (formal negative past)
フリーで (conjunctive)
ふりーで (conjunctive)
furī de (conjunctive)
フリーなら（ば） (conditional)
ふりーなら（ば） (conditional)
furī nara (ba) (conditional)
フリーだったら (conditional past)
ふりーだったら (conditional past)
furī dattara (conditional past)
フリーだろう (volitional)
ふりーだろう (volitional)
furī darō (volitional)
フリーに (adverbial)
ふりーに (adverbial)
furī ni (adverbial)
フリーさ (noun-from-adj)
ふりーさ (noun-from-adj)
furīsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

フリー

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


ヨークシャー

ja-pos

ヨークシャー • (Yōkushā)

[jo̞ːkɯ̟̊ɕa̠ː]


カルタ

カルタ (canonical)
かるた (canonical)
karuta (romanization)

Borrowed from Portuguese carta.
Doublet of カード (kādo, “card”) and カルテ (karute, “patient card”).

doublet

(card games) playing cards, especially Japanese traditional playing cards


オーダーストップ

ja-noun

オーダーストップ • (ōdā sutoppu)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from order + stop


ナンバー

ja-noun

ナンバー • (nanbā)

ナンバープレート ナンバープレート#Japanese

(specifically) license plate (ナンバープレート) number


レモネード

Borrowed from American English lemonade, from French limonade.


サークル

[sa̠ːkɯ̟ɾɯ̟]

circle (group of people with a common goal or interest)

circle (group that produces dōjin works)


クリーニング

クリーニングする (canonical)
kurīningu suru (romanization)
クリーニングし (stem)
クリーニングした (past)
クリーニングし
kurīningu shi
クリーニングする
kurīningu suru
クリーニングすれ
kurīningu sure
クリーニングせよ (imperative literary)
クリーニングしろ (colloquial imperative)
kurīningu seyo (imperative literary)
kurīningu shiro (colloquial imperative)
クリーニングされる (passive)
kurīningu sareru (passive)
クリーニングさせる (causative)
クリーニングさす (causative)
kurīningu saseru (causative)
kurīningu sasu (causative)
クリーニングできる (potential)
kurīningu dekiru (potential)
クリーニングしよう (volitional)
kurīningu shiyō (volitional)
クリーニングしない (negative)
kurīningu shinai (negative)
クリーニングせず (continuative negative)
kurīningu sezu (continuative negative)
クリーニングします (formal)
kurīningu shimasu (formal)
クリーニングした (perfective)
kurīningu shita (perfective)
クリーニングして (conjunctive)
kurīningu shite (conjunctive)
クリーニングすれば (conditional hypothetical)
kurīningu sureba (conditional hypothetical)


イラストレーション

[iɾa̠sɨto̞ɾe̞ːɕõ̞ɴ]


サンプル

[sã̠mpɯ̟ɾɯ̟]


サンプル

サンプルする (canonical)
sanpuru suru (romanization)
サンプルし (stem)
サンプルした (past)
サンプルし
sanpuru shi
サンプルする
sanpuru suru
サンプルすれ
sanpuru sure
サンプルせよ (imperative literary)
サンプルしろ (colloquial imperative)
sanpuru seyo (imperative literary)
sanpuru shiro (colloquial imperative)
サンプルされる (passive)
sanpuru sareru (passive)
サンプルさせる (causative)
サンプルさす (causative)
sanpuru saseru (causative)
sanpuru sasu (causative)
サンプルできる (potential)
sanpuru dekiru (potential)
サンプルしよう (volitional)
sanpuru shiyō (volitional)
サンプルしない (negative)
sanpuru shinai (negative)
サンプルせず (continuative negative)
sanpuru sezu (continuative negative)
サンプルします (formal)
sanpuru shimasu (formal)
サンプルした (perfective)
sanpuru shita (perfective)
サンプルして (conjunctive)
sanpuru shite (conjunctive)
サンプルすれば (conditional hypothetical)
sanpuru sureba (conditional hypothetical)

→ Taiwanese Hokkien: săm-phú-luh

[sã̠mpɯ̟ɾɯ̟]


ホルマリン

[ho̞ɾɯ̟ma̠ɾʲĩɴ]


ペチャパイ

ペチャパイ (canonical)
ぺちゃぱい (canonical)
pechapai (romanization)

Blend of ぺちゃんこ (pechanko, “crushed, flattened”) + おっぱい (oppai, “boobs”).

blend

1996, Shibata Yoshiki, Madonna no Fukaki Fuchi:

「あなたは女が好きでしょう」「ブスは嫌いだ。ペチャパイも」「真面目に話さないならやめるわよ」

“Anata wa onna ga suki deshō”“Busu wa kirai da. Pechapai mo”“Majime ni hanasanai nara yameru wa yo”

“You like women don’t you?” “I hate hags. And the flat-chested.” “If you’re not going to be serious I’ll stop.”


クマタカ

クマタカ (canonical)
くまたか (canonical)
kumataka (romanization)


スケジュール

[sɨ̥ke̞ʑɨːɾɯ̟]

このスケジュールは決して後退させません。

1998, Keizō Obuchi, 第143回国会における小渕内閣総理大臣所信表明演説

This schedule cannot be altered by any means.

Kono sukejūru wa kesshite kōtai sasemasen.


スクール

[sɨ̥kɯ̟ːɾɯ̟]

Daijisen
Daijisen#Online_search_engines
Nihon Kokugo Daijiten
ja:松村明


スピーカー

ja-noun

スピーカー • (supīkā)


ダイヤル

ダイヤルを回す

to turn the dial (as on a rotary telephone, or a lock)


ダイヤル

ダイヤルする (canonical)
daiyaru suru (romanization)
ダイヤルし (stem)
ダイヤルした (past)
ダイヤルし
daiyaru shi
ダイヤルする
daiyaru suru
ダイヤルすれ
daiyaru sure
ダイヤルせよ (imperative literary)
ダイヤルしろ (colloquial imperative)
daiyaru seyo (imperative literary)
daiyaru shiro (colloquial imperative)
ダイヤルされる (passive)
daiyaru sareru (passive)
ダイヤルさせる (causative)
ダイヤルさす (causative)
daiyaru saseru (causative)
daiyaru sasu (causative)
ダイヤルできる (potential)
daiyaru dekiru (potential)
ダイヤルしよう (volitional)
daiyaru shiyō (volitional)
ダイヤルしない (negative)
daiyaru shinai (negative)
ダイヤルせず (continuative negative)
daiyaru sezu (continuative negative)
ダイヤルします (formal)
daiyaru shimasu (formal)
ダイヤルした (perfective)
daiyaru shita (perfective)
ダイヤルして (conjunctive)
daiyaru shite (conjunctive)
ダイヤルすれば (conditional hypothetical)
daiyaru sureba (conditional hypothetical)


タラップ

Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).

bor+

accommodation ladder
accommodation ladder

a gangway or accommodation ladder for boarding or leaving a ship or aircraft

Daijirin
Gangway (nautical)
Japan Airlines
ja:タラップ


モットー

ja-noun

モットー • (mottō)

From Italian motto and influenced by English motto.


カジュアル

ja-adj

カジュアル • (kajuaru) -na (adnominal カジュアルな (kajuaru na), adverbial カジュアルに (kajuaru ni))

kajuaru (romanization)
カジュアルな (adnominal)
カジュアルに (adverbial)
カジュアルだろ (imperfective stem)
かじゅあるだろ (imperfective stem)
kajuaru daro (imperfective)
カジュアルで (continuative stem)
かじゅあるで (continuative stem)
kajuaru de (continuative)
カジュアルだ (stem terminative)
かじゅあるだ (stem terminative)
kajuaru da (terminative)
カジュアルな (attributive stem)
かじゅあるな (attributive stem)
kajuaru na (attributive)
カジュアルなら (hypothetical stem)
かじゅあるなら (hypothetical stem)
kajuaru nara (hypothetical)
カジュアルであれ (imperative stem)
かじゅあるであれ (imperative stem)
kajuaru de are (imperative)
カジュアルではない (informal negative)
カジュアルじゃない (informal negative)
かじゅあるではない (informal negative)
かじゅあるじゃない (informal negative)
kajuaru de wa nai (informal negative)
kajuaru ja nai (informal negative)
カジュアルだった (informal past)
かじゅあるだった (informal past)
kajuaru datta (informal past)
カジュアルではなかった (informal negative past)
カジュアルじゃなかった (informal negative past)
かじゅあるではなかった (informal negative past)
かじゅあるじゃなかった (informal negative past)
kajuaru de wa nakatta (informal negative past)
kajuaru ja nakatta (informal negative past)
カジュアルです (formal)
かじゅあるです (formal)
kajuaru desu (formal)
カジュアルではありません (formal negative)
カジュアルじゃありません (formal negative)
かじゅあるではありません (formal negative)
かじゅあるじゃありません (formal negative)
kajuaru de wa arimasen (formal negative)
kajuaru ja arimasen (formal negative)
カジュアルでした (formal past)
かじゅあるでした (formal past)
kajuaru deshita (formal past)
カジュアルではありませんでした (formal negative past)
カジュアルじゃありませんでした (formal negative past)
かじゅあるではありませんでした (formal negative past)
かじゅあるじゃありませんでした (formal negative past)
kajuaru de wa arimasen deshita (formal negative past)
kajuaru ja arimasen deshita (formal negative past)
カジュアルで (conjunctive)
かじゅあるで (conjunctive)
kajuaru de (conjunctive)
カジュアルなら（ば） (conditional)
かじゅあるなら（ば） (conditional)
kajuaru nara (ba) (conditional)
カジュアルだったら (conditional past)
かじゅあるだったら (conditional past)
kajuaru dattara (conditional past)
カジュアルだろう (volitional)
かじゅあるだろう (volitional)
kajuaru darō (volitional)
カジュアルに (adverbial)
かじゅあるに (adverbial)
kajuaru ni (adverbial)
カジュアルさ (noun-from-adj)
かじゅあるさ (noun-from-adj)
kajuarusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

カジュアル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


カフェイン

Borrowed from German Kaffein or English caffeine.


スチュワーデス

[sɨ̥t͡ɕɨβ̞a̠ːde̞sɨ]

(slightly dated) a stewardess (female flight attendant)


ストッキング

[sɨ̥to̞k̚ʲkʲĩŋɡɯ̟]


リウマチ

[ɾʲiɯ̟ma̠t͡ɕi]


レーサー

ja-noun

レーサー • (rēsā)

a racer: a vehicle used in a race, or the person engaging in the race


ビロード

From Portuguese veludo (“velvet”). The term was borrowed when Portuguese traders and missionaries first introduced velvet to Japan in the 1500s.

Daijirin Daijisen Velvet ja:ベルベット ja:松村明

ビロード苺: the velvet strawberry: Rubus corchorifolius

ビロード金黒: a type of duck: the velvet scoter

ビロード羊歯: the velvet fern: Pyrrosia linearifolia

ビロード蘭: the velvet orchid: Goodyera velutina


ヤンキー

ヤンキー • (yankī)

ja:ヤンキー
ja:ヤンキー (不良少年)

a delinquent youth who has bad manners, especially one who imitates American clothing or hairstyles


ホーデン

ホーデン • (hōden)


ラジカセ

Originally from the English radio cassette player. Blend of ラジオ (rajio, “radio”) + カセット (kasetto, “casette”).

blend

radio cassette player
radio cassette player


ビクトリア

ヴィクトリア ヴィクトリア#Japanese


フライパン

[ɸɯ̟ɾa̠ipã̠ɴ]


モデルガン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from model + gun


アーユルヴェーダ

ja-pos

アーユルヴェーダ • (Āyuruvēda)

[a̠ːjɯ̟ɾɯ̟be̞ːda̠]


ドーム

ja-noun

ドーム • (dōmu)

ja:ドーム (曖昧さ回避)


ロタウイルス

[ɾo̞ta̠ɯ̟iɾɯ̟sɨ]


パーセント

１パーセント


リア

2016 May, “Honda & Acura perfect year 2016”, in Honda Style, volume 81, page 14:

燃料となる水素を蓄える高圧水素貯蔵タンクはリアシート下及びリアシートバックに配置され、一充填走行距離は約750キロを誇る。

Nenryō to naru suiso o takuwaeru kōatsu suiso chozō tanku wa ria shīto shita oyobi ria shīto bakku ni haichi sare, ichi jūten sōkō kyori wa yaku nanahyakugojū-kiro o hokoru.

The high-pressure hydrogen fuel storage tank is located under the rear seat or in the rear seat-back, and boasts mileage of about 750 km on a single filling.

2018, Hirota Tamio, Tsū ni naru! basu no kyohon [Become an expert: bus textbook], page 58:

The buses the Occupation Forces brought to Japan at the end of the war for troop transport were rear-engine buses. Inspired by this, research was undertaken on a rear-engine bus

終戦と共に占領軍が兵員の輸送用として日本に持ち込んできたバスはリアエンジンバスだった。これに触発され、リアエンジンバスの研究に着手

Shūsen to tomoni Senryōgun ga heiin no yusō yō to shite Nihon ni mochikonde kita basu wa ria-enjin basu datta. Kore ni shokuhatsu sare, ria-enjin basu no kenkyū ni chakushu

(compounds) rear; the back or hindmost part


メッセ

幕張メッセ

ポートメッセなごや


メッセ

メッセージ メッセージ#Japanese

(informal) Short for メッセージ (messēji, “message”).


メッセ

メッセンジャー メッセンジャー#Japanese

(informal) Short for メッセンジャー (messenjā, “messenger”).


ムード

ムード • (mūdo)


シンプル

ja-adj

シンプル • (shinpuru) -na (adnominal シンプルな (shinpuru na), adverbial シンプルに (shinpuru ni))

shinpuru (romanization)
シンプルな (adnominal)
シンプルに (adverbial)
シンプルだろ (imperfective stem)
shinpuru daro (imperfective stem)
シンプルで (continuative stem)
shinpuru de (continuative stem)
シンプルだ (stem terminative)
shinpuru da (stem terminative)
シンプルな (attributive stem)
shinpuru na (attributive stem)
シンプルなら (hypothetical stem)
shinpuru nara (hypothetical stem)
シンプルであれ (imperative stem)
shinpuru de are (imperative stem)
シンプルではない (informal negative)
シンプルじゃない (informal negative)
shinpuru de wa nai (informal negative)
shinpuru ja nai (informal negative)
シンプルだった (informal past)
shinpuru datta (informal past)
シンプルではなかった (informal negative past)
シンプルじゃなかった (informal negative past)
shinpuru de wa nakatta (informal negative past)
shinpuru ja nakatta (informal negative past)
シンプルです (formal)
shinpuru desu (formal)
シンプルではありません (formal negative)
シンプルじゃありません (formal negative)
shinpuru de wa arimasen (formal negative)
shinpuru ja arimasen (formal negative)
シンプルでした (formal past)
shinpuru deshita (formal past)
シンプルではありませんでした (formal negative past)
シンプルじゃありませんでした (formal negative past)
shinpuru de wa arimasen deshita (formal negative past)
shinpuru ja arimasen deshita (formal negative past)
シンプルで (conjunctive)
shinpuru de (conjunctive)
シンプルなら（ば） (conditional)
shinpuru nara (ba) (conditional)
シンプルだったら (conditional past)
shinpuru dattara (conditional past)
シンプルだろう (volitional)
shinpuru darō (volitional)
シンプルに (adverbial)
shinpuru ni (adverbial)
シンプルさ (noun-from-adj)
shinpurusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

シンプル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

シンプルな服

シンプルに言うと詐欺です。


アクセス

アクセスする (canonical)
akusesu suru (romanization)
アクセスし (stem)
アクセスした (past)
アクセスし
akusesu shi
アクセスする
akusesu suru
アクセスすれ
akusesu sure
アクセスせよ (imperative literary)
アクセスしろ (colloquial imperative)
akusesu seyo (imperative literary)
akusesu shiro (colloquial imperative)
アクセスされる (passive)
akusesu sareru (passive)
アクセスさせる (causative)
アクセスさす (causative)
akusesu saseru (causative)
akusesu sasu (causative)
アクセスできる (potential)
akusesu dekiru (potential)
アクセスしよう (volitional)
akusesu shiyō (volitional)
アクセスしない (negative)
akusesu shinai (negative)
アクセスせず (continuative negative)
akusesu sezu (continuative negative)
アクセスします (formal)
akusesu shimasu (formal)
アクセスした (perfective)
akusesu shita (perfective)
アクセスして (conjunctive)
akusesu shite (conjunctive)
アクセスすれば (conditional hypothetical)
akusesu sureba (conditional hypothetical)

Niconico
本日はニコニコ動画に御アクセス頂き、ありがとうございます。大変申し訳ありませんが、この動画はアップロード者が削除した為、ご覧になることが出来ません。
Honjitsu wa Nikoniko Dōga ni go-akusesu-itadaki, arigatō gozaimasu. Taihen mōshiwake arimasen ga, kono dōga wa appurōdo-sha ga sakujo shita tame, go-ran ni naru koto ga dekimasen.
Thank you for accessing Niconico today. We are very sorry, but this video has been deleted by the uploader, and cannot be viewed.


クロークルーム

ja-noun

クロークルーム • (kurōkurūmu)


アトキンソン

A transliteration of the English surname Atkinson


コンリー

ja-pos

コンリー • (Konrī)

A transliteration of the English surname Conlee, Conley, or Conly


ワールド

[β̞a̠ːɾɯ̟do̞]


スライドガラス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from slide + glass


コネリー

A transliteration of the English surname Connelly or Connery


タイプ

(especially of a person) type, kind, sort

タイプライター タイプライター#Japanese

Clipping of タイプライター (taipuraitā, “typewriter”).


タイプ

タイプする (canonical)
taipu suru (romanization)
タイプし (stem)
タイプした (past)
タイプし
たいぷし
taipu shi
タイプする
たいぷする
taipu suru
タイプすれ
たいぷすれ
taipu sure
タイプせよ (imperative literary)
タイプしろ (colloquial imperative)
たいぷせよ (imperative literary)
たいぷしろ (colloquial imperative)
taipu seyo (imperative literary)
taipu shiro (colloquial imperative)
タイプされる (passive)
たいぷされる (passive)
taipu sareru (passive)
タイプさせる (causative)
タイプさす (causative)
たいぷさせる (causative)
たいぷさす (causative)
taipu saseru (causative)
taipu sasu (causative)
タイプできる (potential)
たいぷできる (potential)
taipu dekiru (potential)
タイプしよう (volitional)
たいぷしよう (volitional)
taipu shiyō (volitional)
タイプしない (negative)
たいぷしない (negative)
taipu shinai (negative)
タイプせず (continuative negative)
たいぷせず (continuative negative)
taipu sezu (continuative negative)
タイプします (formal)
たいぷします (formal)
taipu shimasu (formal)
タイプした (perfective)
たいぷした (perfective)
taipu shita (perfective)
タイプして (conjunctive)
たいぷして (conjunctive)
taipu shite (conjunctive)
タイプすれば (conditional hypothetical)
たいぷすれば (conditional hypothetical)
taipu sureba (conditional hypothetical)

type (to enter using a typewriter or keyboard)


タイプ

ja-adj

タイプ • (taipu) -na (adnominal タイプな (taipu na), adverbial タイプに (taipu ni))

taipu (romanization)
タイプな (adnominal)
タイプに (adverbial)
タイプだろ (imperfective stem)
taipu daro (imperfective stem)
タイプで (continuative stem)
taipu de (continuative stem)
タイプだ (stem terminative)
taipu da (stem terminative)
タイプな (attributive stem)
taipu na (attributive stem)
タイプなら (hypothetical stem)
taipu nara (hypothetical stem)
タイプであれ (imperative stem)
taipu de are (imperative stem)
タイプではない (informal negative)
タイプじゃない (informal negative)
taipu de wa nai (informal negative)
taipu ja nai (informal negative)
タイプだった (informal past)
taipu datta (informal past)
タイプではなかった (informal negative past)
タイプじゃなかった (informal negative past)
taipu de wa nakatta (informal negative past)
taipu ja nakatta (informal negative past)
タイプです (formal)
taipu desu (formal)
タイプではありません (formal negative)
タイプじゃありません (formal negative)
taipu de wa arimasen (formal negative)
taipu ja arimasen (formal negative)
タイプでした (formal past)
taipu deshita (formal past)
タイプではありませんでした (formal negative past)
タイプじゃありませんでした (formal negative past)
taipu de wa arimasen deshita (formal negative past)
taipu ja arimasen deshita (formal negative past)
タイプで (conjunctive)
taipu de (conjunctive)
タイプなら（ば） (conditional)
taipu nara (ba) (conditional)
タイプだったら (conditional past)
taipu dattara (conditional past)
タイプだろう (volitional)
taipu darō (volitional)
タイプに (adverbial)
taipu ni (adverbial)
タイプさ (noun-from-adj)
taipusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

タイプ

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

超タイプな娘

(informal) being a type (that one likes)


ユーザー

ja-noun

ユーザー • (yūzā)


コンテンツ

小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。

Without a doubt, the ones who helped [Kemono Friends] grow were Tatsuki, the voice actors, and the staff.

Chīsana kontentsu kara ōkina kontentsu e to sodateageta no wa machigainaku, Tatsuki-kantoku ya seiyū no mina-san, soshite sutaffu-san.

media; creative work; the output of a content creator


コントロール

(sports, baseball) ball control (the ability to throw or otherwise use a ball precisely)


ストレス

ストレスで頭が爆発しそう

it seems like [my] head might explode from the stress


デフレ

デフレーション デフレーション#Japanese

Clipping of デフレーション (defurēshon, “deflation (decrease in the general price level)”)


ジョーク

ジョーク • (jōku)

1995, “TOMORROW”, 岡本真夜, 真名杏樹 (lyrics), performed by 岡本真夜:

あわててジョークにしても その笑顔が悲しい

awatete jōku ni shite mo sono egao ga kanashii

Even if you frantically try to pass it off as a joke, your smile is sad


ジェスチャー

ジェスチャー • (jesuchā)

[d͡ʑe̞sɨ̥t͡ɕa̠ː]


ジェスチャーゲーム

ジェスチャーゲーム • (jesuchā gēmu)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from gesture + game


カイコガ

カイコガ (canonical)
かいこが (canonical)
kaikoga (romanization)


マッハ

2000 September 28, “バードマン [Birdman]”, in Curse of Anubis －アヌビスの呪い－, Konami:

A birdman who flies at Mach 5. His eyesight is keener than a hawk's.

マッハ５で飛行する鳥人。その眼光は鷹より鋭い。

Mahha go de hikō suru chōjin. Sono gankō wa taka yori surudoi.


フィーバー

ja-noun

フィーバー • (fībā)


アサイン

アサインする (canonical)
asain suru (romanization)
アサインし (stem)
アサインした (past)
アサインし
asain shi
アサインする
asain suru
アサインすれ
asain sure
アサインせよ (imperative literary)
アサインしろ (colloquial imperative)
asain seyo (imperative literary)
asain shiro (colloquial imperative)
アサインされる (passive)
asain sareru (passive)
アサインさせる (causative)
アサインさす (causative)
asain saseru (causative)
asain sasu (causative)
アサインできる (potential)
asain dekiru (potential)
アサインしよう (volitional)
asain shiyō (volitional)
アサインしない (negative)
asain shinai (negative)
アサインせず (continuative negative)
asain sezu (continuative negative)
アサインします (formal)
asain shimasu (formal)
アサインした (perfective)
asain shita (perfective)
アサインして (conjunctive)
asain shite (conjunctive)
アサインすれば (conditional hypothetical)
asain sureba (conditional hypothetical)


テキパキ

テキパキする (canonical)
てきぱきする (canonical)
tekipaki suru (romanization)
テキパキし (stem)
テキパキした (past)
テキパキし
tekipaki shi
テキパキする
tekipaki suru
テキパキすれ
tekipaki sure
テキパキせよ (imperative literary)
テキパキしろ (colloquial imperative)
tekipaki seyo (imperative literary)
tekipaki shiro (colloquial imperative)
テキパキされる (passive)
tekipaki sareru (passive)
テキパキさせる (causative)
テキパキさす (causative)
tekipaki saseru (causative)
tekipaki sasu (causative)
テキパキできる (potential)
tekipaki dekiru (potential)
テキパキしよう (volitional)
tekipaki shiyō (volitional)
テキパキしない (negative)
tekipaki shinai (negative)
テキパキせず (continuative negative)
tekipaki sezu (continuative negative)
テキパキします (formal)
tekipaki shimasu (formal)
テキパキした (perfective)
tekipaki shita (perfective)
テキパキして (conjunctive)
tekipaki shite (conjunctive)
テキパキすれば (conditional hypothetical)
tekipaki sureba (conditional hypothetical)


コンプライアンス

[kõ̞mpɯ̟ɾa̠iã̠ɰ̃sɨ]

コンプライアンス違反

ja:企業コンプライアンス


カート

カート • (kāto)


スムーズ

ja-adj

スムーズ • (sumūzu) -na (adnominal スムーズな (sumūzu na), adverbial スムーズに (sumūzu ni))

sumūzu (romanization)
スムーズな (adnominal)
スムーズに (adverbial)
スムーズだろ (imperfective stem)
sumūzu daro (imperfective stem)
スムーズで (continuative stem)
sumūzu de (continuative stem)
スムーズだ (stem terminative)
sumūzu da (stem terminative)
スムーズな (attributive stem)
sumūzu na (attributive stem)
スムーズなら (hypothetical stem)
sumūzu nara (hypothetical stem)
スムーズであれ (imperative stem)
sumūzu de are (imperative stem)
スムーズではない (informal negative)
スムーズじゃない (informal negative)
sumūzu de wa nai (informal negative)
sumūzu ja nai (informal negative)
スムーズだった (informal past)
sumūzu datta (informal past)
スムーズではなかった (informal negative past)
スムーズじゃなかった (informal negative past)
sumūzu de wa nakatta (informal negative past)
sumūzu ja nakatta (informal negative past)
スムーズです (formal)
sumūzu desu (formal)
スムーズではありません (formal negative)
スムーズじゃありません (formal negative)
sumūzu de wa arimasen (formal negative)
sumūzu ja arimasen (formal negative)
スムーズでした (formal past)
sumūzu deshita (formal past)
スムーズではありませんでした (formal negative past)
スムーズじゃありませんでした (formal negative past)
sumūzu de wa arimasen deshita (formal negative past)
sumūzu ja arimasen deshita (formal negative past)
スムーズで (conjunctive)
sumūzu de (conjunctive)
スムーズなら（ば） (conditional)
sumūzu nara (ba) (conditional)
スムーズだったら (conditional past)
sumūzu dattara (conditional past)
スムーズだろう (volitional)
sumūzu darō (volitional)
スムーズに (adverbial)
sumūzu ni (adverbial)
スムーズさ (noun-from-adj)
sumūzusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

スムーズ

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


ナンバープレート

ja-noun

ナンバープレート • (nanbā purēto)


テロップ

superimposed text on a television picture


アレンジ

アレンジする (canonical)
arenji suru (romanization)
アレンジし (stem)
アレンジした (past)
アレンジし
arenji shi
アレンジする
arenji suru
アレンジすれ
arenji sure
アレンジせよ (imperative literary)
アレンジしろ (colloquial imperative)
arenji seyo (imperative literary)
arenji shiro (colloquial imperative)
アレンジされる (passive)
arenji sareru (passive)
アレンジさせる (causative)
アレンジさす (causative)
arenji saseru (causative)
arenji sasu (causative)
アレンジできる (potential)
arenji dekiru (potential)
アレンジしよう (volitional)
arenji shiyō (volitional)
アレンジしない (negative)
arenji shinai (negative)
アレンジせず (continuative negative)
arenji sezu (continuative negative)
アレンジします (formal)
arenji shimasu (formal)
アレンジした (perfective)
arenji shita (perfective)
アレンジして (conjunctive)
arenji shite (conjunctive)
アレンジすれば (conditional hypothetical)
arenji sureba (conditional hypothetical)

[a̠ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑi]


ゴールイン

ゴールインする (canonical)
gōru in suru (romanization)
ゴールインし (stem)
ゴールインした (past)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from goal + in


ヤリマン

[ja̠ɾʲimã̠ɴ]

Compound of やり (yari, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb やる yaru, “to do; to fuck or put out”) + まん (man), root of まんこ (manko, “pussy”).

浮気女

an unfaithful woman, a woman who sleeps around

(slang) a sexually promiscuous woman, a slut


エクトプラズム

[e̞kɯ̟̊to̞pɯ̟ɾa̠zɨmɯ̟]


ファイヤー

ja-noun

ファイヤー • (faiyā)


エンスト

[ẽ̞ɰ̃sɨ̥to̞]


エンジンストップ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from engine + stop


ディスクジョッキー

[dʲisɨ̥kɯ̟ d͡ʑo̞k̚ʲkʲiː]

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ディスクジョッキー
ja:松村明


チック

From English -ic in words ending in "-tic" like romantic.

乙女チックラブコメ

洋楽チックな曲

(colloquial) -tic, -ish (makes an adjectival noun)


チック

Shortened from コスメチック (kosumechikku), from French cosmétique (“cosmetic”).


メルマガ

[me̞ɾɯ̟ma̠ɡa̠]

メールマガジン メールマガジン#Japanese

Short for メールマガジン (mēru magajin, “email newsletter”).


スーツアクター

ja-noun

スーツアクター • (sūtsu akutā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from suit + actor


アイキャッチ

→ English: eyecatch

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from eye + catch

a short clip played before or after commercials


ワンパターン

→ Korean: 원패턴 (wonpaeteon)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from one + pattern


ワイドショー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from wide + show

TV show which is a combination of a talk show and a variety show


ロングライド

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from long + ride


ロマンス・グレー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from romance + grey


ロットアップ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from lot + up


ロスタイム

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from loss + time.


レス

Clipping of セックスレス (sekkusuresu, “sexless”)

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)


リンスインシャンプー

ja-noun

リンス イン シャンプー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from rinse + in + shampoo

pseudo-loan

shampoo with conditioner, two-in-one shampoo


リンクフリー

→ English: link free

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from link + free

(Internet) Feel free to link to my website (no permission needed).


リヤカー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from rear + car

cart with two wheels usually towed behind a bicycle


リモコン

→ Taiwanese Hokkien: lī-mó͘-khòng

[ɾʲimo̞kõ̞ɴ]

リモートコントロール リモートコントロール#Japanese

Clipping of リモートコントロール (rimōto kontorōru, “remote control”); a remote


リムジンバス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from limousine + bus


リニアモーターカー

ja-noun

リニアモーターカー • (rinia mōtā kā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from linear motor + car


リードオンリーメンバー

ja-noun

リード オンリー メンバー

リードオンリーメンバー • (rīdo onrī menbā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from read + only + member

pseudo-loan

lurker (in an online community) (abbr. ROM (ROM), ロム)


ランニングシャツ

[ɾã̠ɲ̟ːĩŋɡɯ̟ ɕa̠t͡sɨ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from running + shirt. Compare Korean 러닝셔츠 (reoningsyeocheu).

sleeveless undershirt, singlet, vest, tank top


ラブコメディ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from love + comedy


ライブハウス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from live + house


ライトダウン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + down


ライトアップ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up

2006, Keiko Tsuji, 真夜中の図書館 [Mayonaka no toshokan, Library at midnight], Tokyo: Ikuhōsha, →ISBN, page 19:

The courtyard can do illumination for skateboarding, outdoor movie screenings or live street performances (but not authentic ones) in which passers-by can participate.

Nakaniwa o raito appu shite sukebō o yattari, yagai jōei kai ya rojō raibu (honmono janai kedo) ni wa tōrigakari no hito mo sanka shiteta shi ne.

中庭をライトアップしてスケボーをやったり、野外上映会や路上ライブ (本物じゃないけど) には通りがかりの人も参加してたしね。

special illumination of monuments, towers, trees, etc. at night; architectural floodlighting


ユニットバス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from unit + bath

modular bath, bath with ceiling, floor, walls, bathtub, etc. prefabricated


モンスターペイシェント

ja-noun

モンスター ペイシェント

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) (pseudo-Anglicism), formed from the English words monster + patient.


プロデューサー

プロデューサー • (purodyūsā)

[pɯ̟ɾo̞dʲɨːsa̠ː]


オペレーション

公開市場操作 公開市場操作#Japanese

open market operation
open market operation

Especially, synonym of 公開市場操作 (kōkai shijō sōsa, “open market operation”)


ライブ

私達のライブにご来場いただきありがとうございました！

Watashi-tachi no raibu ni go-raijō itadaki arigatō gozaimashita!

Thank you all so much for coming to our show!

ライブ盤


マスコミ

Short for マスコミュニケーション (masu komyunikēshon).

ja-r

マス コミュニケーション


マスメディア

Borrowed from English mass media. Compound of マス (“mass”) + メディア (“media”).


リュージュ

ja-noun

リュージュ • (ryūju)


アフターフォロー

アフターフォロー • (afutā forō)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from after + follow


プチ

プチ (canonical)
ぷち (canonical)
puchi- (romanization)

プチトマト

プチ報告


ブルーベリー

ja-noun

ブルーベリー • (burūberī)

[bɯ̟ɾɯ̟ːbe̞ɾʲiː]


キーパー

キーパー • (kīpā)


キブツ

Internationalism, ultimately from Hebrew קִבּוּץ (kibúts); see English kibbutz.


キングストン

[kʲĩŋɡɯ̟sɨtõ̞ɴ]


ミーハー

ja-adj

ミーハー • (mīhā) -na (adnominal ミーハーな (mīhā na), adverbial ミーハーに (mīhā ni))

mīhā (romanization)
ミーハーな (adnominal)
ミーハーに (adverbial)
ミーハーだろ (imperfective stem)
みーはーだろ (imperfective stem)
mīhā daro (imperfective)
ミーハーで (continuative stem)
みーはーで (continuative stem)
mīhā de (continuative)
ミーハーだ (stem terminative)
みーはーだ (stem terminative)
mīhā da (terminative)
ミーハーな (attributive stem)
みーはーな (attributive stem)
mīhā na (attributive)
ミーハーなら (hypothetical stem)
みーはーなら (hypothetical stem)
mīhā nara (hypothetical)
ミーハーであれ (imperative stem)
みーはーであれ (imperative stem)
mīhā de are (imperative)
ミーハーではない (informal negative)
ミーハーじゃない (informal negative)
みーはーではない (informal negative)
みーはーじゃない (informal negative)
mīhā de wa nai (informal negative)
mīhā ja nai (informal negative)
ミーハーだった (informal past)
みーはーだった (informal past)
mīhā datta (informal past)
ミーハーではなかった (informal negative past)
ミーハーじゃなかった (informal negative past)
みーはーではなかった (informal negative past)
みーはーじゃなかった (informal negative past)
mīhā de wa nakatta (informal negative past)
mīhā ja nakatta (informal negative past)
ミーハーです (formal)
みーはーです (formal)
mīhā desu (formal)
ミーハーではありません (formal negative)
ミーハーじゃありません (formal negative)
みーはーではありません (formal negative)
みーはーじゃありません (formal negative)
mīhā de wa arimasen (formal negative)
mīhā ja arimasen (formal negative)
ミーハーでした (formal past)
みーはーでした (formal past)
mīhā deshita (formal past)
ミーハーではありませんでした (formal negative past)
ミーハーじゃありませんでした (formal negative past)
みーはーではありませんでした (formal negative past)
みーはーじゃありませんでした (formal negative past)
mīhā de wa arimasen deshita (formal negative past)
mīhā ja arimasen deshita (formal negative past)
ミーハーで (conjunctive)
みーはーで (conjunctive)
mīhā de (conjunctive)
ミーハーなら（ば） (conditional)
みーはーなら（ば） (conditional)
mīhā nara (ba) (conditional)
ミーハーだったら (conditional past)
みーはーだったら (conditional past)
mīhā dattara (conditional past)
ミーハーだろう (volitional)
みーはーだろう (volitional)
mīhā darō (volitional)
ミーハーに (adverbial)
みーはーに (adverbial)
mīhā ni (adverbial)
ミーハーさ (noun-from-adj)
みーはーさ (noun-from-adj)
mīhāsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

ミーハー

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Shortened from みいちゃんはあちゃん (mī-chan hā-chan).

ja-r

みい-ちゃん はあ-ちゃん


ミーハー

ja-noun

ミーハー • (mīhā)

ja-r

みい-ちゃん はあ-ちゃん


ラベル

A transliteration of the French surname Ravel


ペースメーカー

ja-noun

ペースメーカー • (pēsumēkā)

pacemaker (one who sets the pace in a race)


スコア

プロ野球全試合のスコアをリアルタイムで更新。

Puro yakyū zenshiai no sukoa o riarutaimu de kōshin.

We update the scores of all pro baseball games in real time.


カタルシス

Ultimately from Ancient Greek κάθαρσις (kátharsis). Compare Russian ката́рсис (katársis), English catharsis, German Katharsis.


サモア

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


ジャストミート

ジャストミートする (canonical)
jasuto mīto suru (romanization)
ジャストミートし (stem)
ジャストミートした (past)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from just + meet


シルバーカー

ja-noun

シルバーカー • (shirubā kā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from silver + car.


サンクスギビングデー

ja-noun

^サンクスギビング ^デー


ガーゴイル

[ɡa̠ːɡo̞iɾɯ̟]

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ガーゴイル


ザボン

Originally a borrowing from Portuguese zamboa (“pomelo”).
First citation unclear, probably before 1860.

Citrus maxima
Citrus maxima#Translingual

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
Nihon Kokugo Daijiten
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:松村明


サンダー

サンダー • (sandā)


サンタ

サンタクロース サンタクロース#Japanese

Short for サンタクロース (Santa Kurōsu, “Santa Claus”); Santa


サーターアンダーギー

サーターアンダーギー • (sātā andāgī)

→ English: sata andagi, andagi

[sa̠ːta̠ː ã̠nda̠ːɡʲiː]


シート

シートノック: → a kind of baseball practice where outfielder take up their position


サブカルチャー

[sa̠bɯ̟ka̠ɾɯ̟t͡ɕa̠ː]

a subculture (portion of a culture distinguished by its customs or other features)


ロマンスカー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from romance + car.


ロマンスシート

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from romance + seat


セロハン

[se̞ɾo̞hã̠ɴ]


ピクニック

[pʲi̥kɯ̟ɲ̟ik̚kɯ̟]

Borrowed from English picnic.
First attested in 1908.


キョンシー

From Cantonese 殭屍 /僵尸 (goeng¹ si¹), imported via Hong Kong cinema.

2002 May 16, “達(たつ)人(じん)キョンシー [Master Jiangshi]”, in 新たなる支配者 [A New Dominator], Konami:

A jiangshi wandering in pursuit of a strong opponent. They say he was known as the master of all martial arts.

強い相手を求めさまよっているキョンシー。かつてはあらゆる武術の達人として知られていたらしい。

Tsuyoi aite o motome samayotte iru kyonshī. Katsute wa arayuru bujutsu no tatsujin to shite shirarete ita rashii.


ハトシ

Borrowed from Cantonese 蝦多士／虾多士 (haa1 do1 si6-2).


コラ

コラージュ コラージュ#Japanese


シティーコミューター

ja-noun

シティーコミューター • (shitī komyūtā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from city + commuter

pseudo-loan

a small vehicle intended for movement inside cities or commuting between cities and suburbs


ウエハース

ja-noun

ウエハース • (uehāsu)

Borrowed from English wafers (noun plural form).


ワッフル

[β̞a̠ɸːɯ̟ɾɯ̟]

Borrowed from English waffle, from Dutch wafel.


ヨット

Borrowed from English yacht, from Dutch jacht.


キシリトール

[kʲiɕiɾʲito̞ːɾɯ̟]


クセノパネス

Xenophanes (a Greek philosopher and a poet)


キサンチン

(chemistry) xanthine (group of alkaloids, including caffeine)


アーンミーヤ

ja-pos

アーンミーヤ • (Ānmīya)

[ã̠ːmʲːiːja̠]

From Arabic الْعَامِّيَّة (al-ʕāmmiyya).

bor

الْعَامِّيَّة


ズームレンズ

zoom lens (lens whose focal length can be rapidly changed)


ヤムスクロ

Yamoussoukro (the capital city of Ivory Coast)


ヤヌコーヴィチ

Януко́вич Янукович#Ukrainian

A transliteration of the Ukrainian surname Януко́вич (Janukóvyč), Yanukovych


ヤード

ja-noun

ヤード • (yādo)


キッパー

キッパー • (kippā)

a kipper: a dried and smoked herring or salmon


キッパー

キッパー • (kippā)

Probably a borrowing from Hebrew כִּפָּה or כיפה (kipá, “kippah, yarmulke, skullcap”), possibly by way of English kippah.

bor

Hebrew כִּפָּה

a kippa: a skullcap worn by religious Jewish males


ホラガイ

ホラガイ (canonical)
ほらがい (canonical)
horagai (romanization)

法螺貝: Charonia tritonis, Triton's trumpet, a type of conch, or a trumpet made from its shell


エカテリンブルク

Yekaterinburg (a city, the administrative center of Sverdlovsk Oblast, Russia)


イエローカード

ja-noun

イエローカード • (ierōkādo)


イエスマン

yes man (a person who always agrees with his employer or superior)


バランス

[ba̠ɾã̠ɰ̃sɨ]

balance (condition of a system in which competing influences are balanced)


ユースホステル

[jɯ̟ːsɨ̥ho̞sɨ̥te̞ɾɯ̟]


ユーチューブ

ja-pos

ユーチューブ • (Yūchūbu)

[jɯ̟ːt͡ɕɨːbɯ̟]


ユーコン

ユーコン • (Yūkon)

Yukon (a territory in northern Canada; capital: Whitehorse)


ヴァドーダラー

ヴァドーダラー • (Vadōdarā)

Vadodara (a large city and district of Gujarat, India)


ファドゥーツ

ファドゥーツ • (Fadūtsu)

Vaduz (the capital city of Liechtenstein)


バレンシア

Valencia (a city and municipality of the province of Valencia, autonomous community of Valencia, Spain; capital city of the autonomous community of Valencia)

Valencian Community
Valencian Community#English

autonomous community
autonomous community

Valencia, Valencian Community (an autonomous community of Spain)

Valencia (a province of the autonomous community of Valencia, Spain)

Valencia (the capital city of the state of Carabobo, Venezuela)


バリン

(biochemistry) valine (essential amino acid C5H11NO2)


バニリン

vanillin (primary constituent of vanilla)


ヴィチェプスク

[bʲit͡ɕe̞pɯ̟sɨkɯ̟]


ウラジーミル

Влади́мир Владимир#Russian

A transliteration of the Russian male given name Влади́мир (Vladímir), Vladimir


ワギナ

[β̞a̠ɡʲina̠]


ヴォードヴィル

ja-noun

ヴォードヴィル • (vōdoviru)

Borrowed from English vaudeville, from French vaudeville.

vaudeville (a style of multi-act theatrical entertainment)


ボードビル

ヴォードヴィル ヴォードヴィル#Japanese


バージョン

バージョン • (bājon)

version (a specific form or variation of something)


ドンマイ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from don't + mind

pseudo-loan

don't worry about it, never mind, you're fine


チアガール

[t͡ɕia̠ɡa̠ːɾɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cheer + girl.

a female cheerleader (person who encourages applause)


アドバルーン

[a̠do̞ ba̠ɾɯ̟̃ːɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from ad + balloon, equivalent to アド (ado) + バルーン (barūn)

(advertising) a balloon for floating ad banners in the air


イメージチェンジ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from image + change

changing one's public image; changing the way one is seen (perceived)


キャッチセールス

[kʲa̠t̚t͡ɕi se̞ːɾɯ̟sɨ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from catch + sales.

aggressive, unscrupulous sales approaches by salespeople in public


ダイニングキッチン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from dining room + kitchen, where ダイニング (dainingu) itself is an ellipsis of ダイニングルーム (dainingu rūmu, “dining room”).


ラインオフ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from line + off


ガブリエル

ja:ガブリエル
ja:ガブリエル (曖昧さ回避)

[ɡa̠bɯ̟ɾʲie̞ɾɯ̟]

A transliteration of the Latin male given name Gabriel or any of its variants in the European languages.


トータル

ja-adj

トータル • (tōtaru) -na (adnominal トータルな (tōtaru na), adverbial トータルに (tōtaru ni))

tōtaru (romanization)
トータルな (adnominal)
トータルに (adverbial)
トータルだろ (imperfective stem)
とーたるだろ (imperfective stem)
tōtaru daro (imperfective)
トータルで (continuative stem)
とーたるで (continuative stem)
tōtaru de (continuative)
トータルだ (stem terminative)
とーたるだ (stem terminative)
tōtaru da (terminative)
トータルな (attributive stem)
とーたるな (attributive stem)
tōtaru na (attributive)
トータルなら (hypothetical stem)
とーたるなら (hypothetical stem)
tōtaru nara (hypothetical)
トータルであれ (imperative stem)
とーたるであれ (imperative stem)
tōtaru de are (imperative)
トータルではない (informal negative)
トータルじゃない (informal negative)
とーたるではない (informal negative)
とーたるじゃない (informal negative)
tōtaru de wa nai (informal negative)
tōtaru ja nai (informal negative)
トータルだった (informal past)
とーたるだった (informal past)
tōtaru datta (informal past)
トータルではなかった (informal negative past)
トータルじゃなかった (informal negative past)
とーたるではなかった (informal negative past)
とーたるじゃなかった (informal negative past)
tōtaru de wa nakatta (informal negative past)
tōtaru ja nakatta (informal negative past)
トータルです (formal)
とーたるです (formal)
tōtaru desu (formal)
トータルではありません (formal negative)
トータルじゃありません (formal negative)
とーたるではありません (formal negative)
とーたるじゃありません (formal negative)
tōtaru de wa arimasen (formal negative)
tōtaru ja arimasen (formal negative)
トータルでした (formal past)
とーたるでした (formal past)
tōtaru deshita (formal past)
トータルではありませんでした (formal negative past)
トータルじゃありませんでした (formal negative past)
とーたるではありませんでした (formal negative past)
とーたるじゃありませんでした (formal negative past)
tōtaru de wa arimasen deshita (formal negative past)
tōtaru ja arimasen deshita (formal negative past)
トータルで (conjunctive)
とーたるで (conjunctive)
tōtaru de (conjunctive)
トータルなら（ば） (conditional)
とーたるなら（ば） (conditional)
tōtaru nara (ba) (conditional)
トータルだったら (conditional past)
とーたるだったら (conditional past)
tōtaru dattara (conditional past)
トータルだろう (volitional)
とーたるだろう (volitional)
tōtaru darō (volitional)
トータルに (adverbial)
とーたるに (adverbial)
tōtaru ni (adverbial)
トータルさ (noun-from-adj)
とーたるさ (noun-from-adj)
tōtarusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

トータル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[to̞ːta̠ɾɯ̟]


フレキシブル

ja-adj

フレキシブル • (furekishiburu) -na (adnominal フレキシブルな (furekishiburu na), adverbial フレキシブルに (furekishiburu ni))

furekishiburu (romanization)
フレキシブルな (adnominal)
フレキシブルに (adverbial)
フレキシブルだろ (imperfective stem)
furekishiburuだろ (imperfective stem)
furekishiburu daro (imperfective)
フレキシブルで (continuative stem)
furekishiburuで (continuative stem)
furekishiburu de (continuative)
フレキシブルだ (stem terminative)
furekishiburuだ (stem terminative)
furekishiburu da (terminative)
フレキシブルな (attributive stem)
furekishiburuな (attributive stem)
furekishiburu na (attributive)
フレキシブルなら (hypothetical stem)
furekishiburuなら (hypothetical stem)
furekishiburu nara (hypothetical)
フレキシブルであれ (imperative stem)
furekishiburuであれ (imperative stem)
furekishiburu de are (imperative)
フレキシブルではない (informal negative)
フレキシブルじゃない (informal negative)
furekishiburuではない (informal negative)
furekishiburuじゃない (informal negative)
furekishiburu de wa nai (informal negative)
furekishiburu ja nai (informal negative)
フレキシブルだった (informal past)
furekishiburuだった (informal past)
furekishiburu datta (informal past)
フレキシブルではなかった (informal negative past)
フレキシブルじゃなかった (informal negative past)
furekishiburuではなかった (informal negative past)
furekishiburuじゃなかった (informal negative past)
furekishiburu de wa nakatta (informal negative past)
furekishiburu ja nakatta (informal negative past)
フレキシブルです (formal)
furekishiburuです (formal)
furekishiburu desu (formal)
フレキシブルではありません (formal negative)
フレキシブルじゃありません (formal negative)
furekishiburuではありません (formal negative)
furekishiburuじゃありません (formal negative)
furekishiburu de wa arimasen (formal negative)
furekishiburu ja arimasen (formal negative)
フレキシブルでした (formal past)
furekishiburuでした (formal past)
furekishiburu deshita (formal past)
フレキシブルではありませんでした (formal negative past)
フレキシブルじゃありませんでした (formal negative past)
furekishiburuではありませんでした (formal negative past)
furekishiburuじゃありませんでした (formal negative past)
furekishiburu de wa arimasen deshita (formal negative past)
furekishiburu ja arimasen deshita (formal negative past)
フレキシブルで (conjunctive)
furekishiburuで (conjunctive)
furekishiburu de (conjunctive)
フレキシブルなら（ば） (conditional)
furekishiburuなら（ば） (conditional)
furekishiburu nara (ba) (conditional)
フレキシブルだったら (conditional past)
furekishiburuだったら (conditional past)
furekishiburu dattara (conditional past)
フレキシブルだろう (volitional)
furekishiburuだろう (volitional)
furekishiburu darō (volitional)
フレキシブルに (adverbial)
furekishiburuに (adverbial)
furekishiburu ni (adverbial)
フレキシブルさ (noun-from-adj)
furekishiburuさ (noun-from-adj)
furekishiburusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

フレキシブル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


ニュートラル

ja-adj

ニュートラル • (nyūtoraru) -na (adnominal ニュートラルな (nyūtoraru na), adverbial ニュートラルに (nyūtoraru ni))

nyūtoraru (romanization)
ニュートラルな (adnominal)
ニュートラルに (adverbial)
ニュートラルだろ (imperfective stem)
にゅーとらるだろ (imperfective stem)
nyūtoraru daro (imperfective)
ニュートラルで (continuative stem)
にゅーとらるで (continuative stem)
nyūtoraru de (continuative)
ニュートラルだ (stem terminative)
にゅーとらるだ (stem terminative)
nyūtoraru da (terminative)
ニュートラルな (attributive stem)
にゅーとらるな (attributive stem)
nyūtoraru na (attributive)
ニュートラルなら (hypothetical stem)
にゅーとらるなら (hypothetical stem)
nyūtoraru nara (hypothetical)
ニュートラルであれ (imperative stem)
にゅーとらるであれ (imperative stem)
nyūtoraru de are (imperative)
ニュートラルではない (informal negative)
ニュートラルじゃない (informal negative)
にゅーとらるではない (informal negative)
にゅーとらるじゃない (informal negative)
nyūtoraru de wa nai (informal negative)
nyūtoraru ja nai (informal negative)
ニュートラルだった (informal past)
にゅーとらるだった (informal past)
nyūtoraru datta (informal past)
ニュートラルではなかった (informal negative past)
ニュートラルじゃなかった (informal negative past)
にゅーとらるではなかった (informal negative past)
にゅーとらるじゃなかった (informal negative past)
nyūtoraru de wa nakatta (informal negative past)
nyūtoraru ja nakatta (informal negative past)
ニュートラルです (formal)
にゅーとらるです (formal)
nyūtoraru desu (formal)
ニュートラルではありません (formal negative)
ニュートラルじゃありません (formal negative)
にゅーとらるではありません (formal negative)
にゅーとらるじゃありません (formal negative)
nyūtoraru de wa arimasen (formal negative)
nyūtoraru ja arimasen (formal negative)
ニュートラルでした (formal past)
にゅーとらるでした (formal past)
nyūtoraru deshita (formal past)
ニュートラルではありませんでした (formal negative past)
ニュートラルじゃありませんでした (formal negative past)
にゅーとらるではありませんでした (formal negative past)
にゅーとらるじゃありませんでした (formal negative past)
nyūtoraru de wa arimasen deshita (formal negative past)
nyūtoraru ja arimasen deshita (formal negative past)
ニュートラルで (conjunctive)
にゅーとらるで (conjunctive)
nyūtoraru de (conjunctive)
ニュートラルなら（ば） (conditional)
にゅーとらるなら（ば） (conditional)
nyūtoraru nara (ba) (conditional)
ニュートラルだったら (conditional past)
にゅーとらるだったら (conditional past)
nyūtoraru dattara (conditional past)
ニュートラルだろう (volitional)
にゅーとらるだろう (volitional)
nyūtoraru darō (volitional)
ニュートラルに (adverbial)
にゅーとらるに (adverbial)
nyūtoraru ni (adverbial)
ニュートラルさ (noun-from-adj)
にゅーとらるさ (noun-from-adj)
nyūtorarusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

ニュートラル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


マーストリヒト

Maastricht (capital of the province of Limburg in The Netherlands)


エー

Ａ－アサルト・コア

ＡＢＣ－ドラゴン・バスター

ＡtoＺ－ドラゴン・バスターキャノン

The name of the Latin-script letter A/a.

エイチ · アイ · ジェー · ケー · エル · エム · エヌ · オー · ピー · キュー · アール · エス · ティー · ユー · ブイ


アーヘン

ja-pos

アーヘン • (Āhen)

North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

Aachen (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)


アーバーダーン

アーバーダーン • (Ābādān)

[a̠ːba̠ːdã̠ːɴ]


アッバース

アッバース • (Abbāsu)

عَبَّاس عباس#Arabic

A transliteration of the Arabic male given name عَبَّاس (ʕabbās), Abbas


ゲシュタポ

[ɡe̞ɕɨ̥ta̠po̞]


キャバレー

From English cabaret, from French cabaret. Most dictionaries list it as derived solely from French, although キャ (kya) is more likely to be a transcription of the English sequence /kæ/ (as in キャプテン (kyaputen, “captain”), キャラクター (kyarakutā, “character”), etc.), which is not present in French.

An establishment featuring music and dance as well as food and drink, a night club

(now especially) An establishment in which hostesses serve drinks to and talk with clients in exchange for payment


ジャックポット

jackpot (accumulating money prize pool or a large cash prize)


ジャッキ

jack (device for raising and supporting a heavy object)


ズグロハゲコウ

Jabiru mycteria
Jabiru mycteria#Translingual


ジャケット

jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse)


チクタク

[t͡ɕikɯ̟̊ta̠kɯ̟̊]

Borrowed from English ticktack, aided by the fact that the English word resembles a Japanese onomatopoeic adverb.


カブール

[ka̠bɯ̟ːɾɯ̟]


カフタン

kaftan (long tunic worn in the Eastern Mediterranean)


カラーチ

kalach (traditional East Slavic bread (or its equivalent))


カリーニングラード

[ka̠ɾʲiːɲ̟ĩŋɡɯ̟ɾa̠ːdo̞]

Borrowed from Russian Калинингра́д (Kaliningrád).

bor+

Калинингра́д

ja:カリーニングラード

Kaliningrad (a city, the administrative center of Kaliningrad Oblast, Russia)


カーリー

ja-pos

カーリー • (Kārī)


カンダハル

Kandahar (a city and province in southern Afghanistan)


ユーモア

ja-noun

ユーモア • (yūmoa)

Transliteration of English humour or humor.

機知: a quick wit

able to respond quickly to different situations

頓知: a sharp wit

able to rapidly come up with relevant knowledge


キャパシタ

Transliteration of English capacitor.
Originally spelled キャパシター (kyapashitā). As with other imported words ending in long "ā", the final vowel has shortened in more common usage, resulting in the current spelling.


ダウジング

ダウジングする (canonical)
daujingu suru (romanization)
ダウジングし (stem)
ダウジングした (past)
ダウジングし
daujingu shi
ダウジングする
daujingu suru
ダウジングすれ
daujingu sure
ダウジングせよ (imperative literary)
ダウジングしろ (colloquial imperative)
daujingu seyo (imperative literary)
daujingu shiro (colloquial imperative)
ダウジングされる (passive)
daujingu sareru (passive)
ダウジングさせる (causative)
ダウジングさす (causative)
daujingu saseru (causative)
daujingu sasu (causative)
ダウジングできる (potential)
daujingu dekiru (potential)
ダウジングしよう (volitional)
daujingu shiyō (volitional)
ダウジングしない (negative)
daujingu shinai (negative)
ダウジングせず (continuative negative)
daujingu sezu (continuative negative)
ダウジングします (formal)
daujingu shimasu (formal)
ダウジングした (perfective)
daujingu shita (perfective)
ダウジングして (conjunctive)
daujingu shite (conjunctive)
ダウジングすれば (conditional hypothetical)
daujingu sureba (conditional hypothetical)

[da̠ɯ̟ʑĩŋɡɯ̟]

to dowse (use the dipping or divining rod, as in search of water, ore, etc.)


セロファン

Alternative form of セロハン (serohan, “cellophane”)


ボイン

ボイン (canonical)
ぼいん (canonical)
boin (romanization)

拳骨でボインと殴る

ボインと跳ねる


ボイン

あの子はすごいボインだよ。

That girl is stacked. / That girl has great boobs.

2009 April 24, “2科目 たのしいうんどうかい [Fun Athletic Meet]” (5:20 from the start), in 菅沼栄治 [Eiji Suganuma], editor, こどものじかん 2学期 [Kodomo no Jikan], spoken by 青木大介 [Daisuke Aoki] (間島淳司 [Junji Majima]), Tokyo: Studio Barcelona, published 2009:

There's a teachers' relay, too, but… I wonder if you can run with breasts that big… Ms 'Boing'.

教員対抗リレーもあるのに、そんな大きな胸で走れますかね。ボイン先生。

Kyōin taikō rirē mo aru no ni, sonna ōki na mune de hashiremasu ka ne. Boin sensei.


コンデンサ

[kõ̞ndẽ̞ɰ̃sa̠]

[kõ̞ndẽ̞ɰ̃sa̠ː]

Capacitor
Condenser (heat transfer)
Condenser (optics)
Daijirin
Daijisen
ja:コンデンサ
ja:松村明

Borrowed from English condenser.
Originally spelled コンデンサー (kondensā). As with other imported words ending in long "ā", the final vowel has shortened in more common usage, resulting in the current spelling.

(mechanics, physics) a condenser, a device or unit used to condense vapor into liquid


ルート

ルート • (rūto)

(mathematics) a root (as in a square root)


キム

A transliteration of the English unisex given name Kim


アボリジニ

Aboriginal (used in the context of Australia)


アナフィラキシーショック

アナフィラキシー ショック

Calque of English anaphylactic shock, equivalent to アナフィラキシー (anafirakishī, “anaphylaxis”) + ショック (shokku, “shock”)

af

(pathology, immunology) anaphylactic shock


アナフィラキシー

Borrowed from German Anaphylaxie or English anaphylaxis.

Daijisen#Online_search_engines
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:アナフィラキシー


ダーリン

ja-noun

ダーリン • (dārin)

2013 August 12, mothy [mothy] (lyrics and music), “奇跡の行方 [Whereabouts of the Miracle]”:

ネエ ダーリン
コノ声ガ聞コエマスカ？

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:松村明


ベビー

ベビー • (bebī)

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:松村明


バッハ

A transliteration of the German surname Bach

Johann Sebastian Bach, German organist and composer


シングルマザー

[ɕĩŋɡɯ̟ɾɯ̟ ma̠za̠ː]

single mother (a woman raising a child on her own)


パンダ

Borrowed from English panda, from French panda.

ja:パンダ (曖昧さ回避)


アイドル

→ Chinese: 愛抖露 /爱抖露 (àidǒulù)

→ Chinese: 愛豆 /爱豆 (àidòu)

→ English: aidoru, idoru

Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).

2023 April 12, YOASOBI (lyrics and music), “アイドル [Idol]”, in アイドル [Idol]:

That emotion melts all hearts, all eyes on you; cause you are perfect, the most ultimate idol

誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル

dare mo ga me o ubawareteiku kimi wa kanbeki de kyūkyoku no aidoru


プランパー

リッププランパー リッププランパー#Japanese

(cosmetics) Ellipsis of リッププランパー (rippu puranpā, “lip plumper”).


アニマンガ

[a̠ɲ̟imã̠ŋɡa̠]

manga created from prints of cells from an anime


アウト

(baseball) out; state in which a batter is removed from play

(motor racing) the outside lane or track in sports

(boat racing) an outside lane, a course other than the racing line

(golf) the front nine; the first nine holes of an 18-hole golf course


ゴックン

ゴックン (canonical)
ごっくん (canonical)
gokkun (romanization)

[ɡo̞k̚kɯ̟̃ɴ]

(sex) sexual act where a person consumes the semen of multiple men, usually from some vessel or container such as a cup or beaker


オモラシ

オモラシ (canonical)
おもらし (canonical)
omorashi (romanization)

お漏らし, 御漏らし: peeing; (sexuality) The sexual fetish of arousal from having a full bladder or a sexual attraction to someone else experiencing the feeling of a full urinary bladder.


ウーラン

ウーラン • (ūran)


ウンブリア

administrative region
administrative region

Umbria (an administrative region in central Italy)


ネクロポリス

From Ancient Greek νεκρόπολις (nekrópolis).


アニソン

→ English: anisong

人気のアニソンといえば「only my railgun」でしょう。

Ninki no anison to ieba “onrī mai rērugan” deshō.

"only my railgun" is probably a quintessential popular anime song.


ザトウムシ

ザトウムシ or ざとうむし • (zatōmushi)

ザトウムシ (canonical)
ざとうむし (canonical)
zatōmushi (romanization)


クラッシュドアイス

ice cube (small piece of ice used for cooling drinks)


アイスコーヒー

アイスコーヒー • (aisu kōhī)

アイス (aisu, “ice”) + コーヒー (kōhī, “coffee”), calque of English iced coffee


イリノイ

イリノイ州

ja:イリノイ (曖昧さ回避)


インパール

ja-pos

インパール • (Inpāru)


コンビニエンスストア

[kõ̞mbʲiɲ̟iẽ̞ɰ̃sɨ sɨ̥to̞a̠]

Borrowing from American English convenience store.

1996 February 20 [1988 February 15], Mitsuru Adachi, “テイク・オフ [Take Off]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) [SHORT PROGRAM], 25th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 102:

—Ah, that college schoolgirl you met at a convenience store who spent all night nursing you when you caught that cold.

——ああ、おまえがカゼひいた時一晩中看病してくれた、コンビニエンスストアで知り合った女子大生。

——Ā, omae ga kaze hiita toki hitobanjū kanbyō shite kureta, konbiniensu sutoa de shiriatta joshi daisei.


インプラント

implant (anything surgically implanted in the body), usually dental implants


エクストリーム

being extreme (such as in extreme sports)


ハギ

ハギ (canonical)
はぎ (canonical)
hagi (romanization)


マニキュア

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:マニキュア
ja:松村明

マニキュアを塗る

水溶性マニキュア


アードウルフ

[a̠ːdo̞ɯ̟ɾɯ̟ɸɯ̟]

Borrowed from English aardwolf, from Afrikaans aardwolf (literally “earth wolf”).


アブジャド

Borrowed from English abjad, from Arabic أبجد (ʔabjad).


アブハジア

Abkhazia (a region and country in the Caucasus)


エイブラハム

A transliteration of the English male given name Abraham


ミッション

トランスミッション トランスミッション#Japanese


アビシニアン

[a̠bʲiɕiɲ̟iã̠ɴ]


アセチルコリン

Internationalism; see English acetylcholine.


アケローン

ja-pos

アケローン • (Akerōn)

[a̠ke̞ɾõ̞ːɴ]


エーカー

ja-noun

エーカー • (ēkā)


アダム

1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “神(かみ)さまごっこ [God Simulator]”, in カンビュセスの籤(くじ) [Cambyses’s Drawing] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, →ISBN, 第一章, page 143:

I’ll call you two Adam and Eve. I’m the one who created you. Feel free to enjoy your lives here in Paradise. One thing, though. You must not eat fruit from this tree. This is the fruit of wisdom. Hey, are you listening to what I'm saying?

きみたちをアダムとイブと名づける ぼくがきみたちをこさえたんだからね この楽園で自由に楽しくくらしなさい ひとつだけ注意しておく この木の実だけは絶対に食べてはいけない これは知恵の木の実といって おいこら聞いてるのか

Kimi-tachi o Adamu to Ibu to nazukeru Boku ga kimi-tachi o kosaeta n da kara ne Kono rakuen de jiyū ni tanoshiku kurashinasai Hitotsu dake chūi shite oku Kono ki no mi dake wa zettai ni tabete wa ikenai Kore wa chie no ki no mi to itte Oi kora kiiteru no ka


アドレスバー

address bar (bar in a web browser that displays the address)


アデレード

Adelaide (the state capital of South Australia)


アデニン

adenine (base pairing with thymine or uracil)


アドボ

Borrowed from Tagalog adobo, from Spanish adobo.


アヤトラ

From Persian آیتالله (âyatollâh), from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu allāh, “sign of God”).

der

آيَةُ اللّٰه

ayatollah (a religious leader in Twelver Shi'ism)


アイマラ

Aymara (indigenous people of South America)


クサリヘビ

クサリヘビ (canonical)
くさりへび (canonical)
kusarihebi (romanization)


アザーン

ja-noun

アザーン • (azān)


アドレナリン

[a̠do̞ɾe̞na̠ɾʲĩɴ]


アドベントカレンダー

^アドベント カレンダー


アディゲ

Adygea (a republic of south-west Russia; capital: Maykop)


アイオロス

(Greek mythology) Aeolus (character in Greek mythology)


アエロフロート

[a̠e̞ɾo̞ɸɯ̟ɾo̞ːto̞]


アイソーポス

Learned borrowing from Ancient Greek Αἴσωπος (Aísōpos).


アフリカーナー

ja-noun

アフリカーナー • (afurikānā)


アーグラ

ja-pos

アーグラ • (Āgura)


アフマダーバード

アフマダーバード • (Afumadābādo)

Ahmedabad (the largest city in Gujarat, India)


エアバッグ

airbag (protective system in automobiles)


スクラム

[sɨkɯ̟ɾa̠mɯ̟]


アリーヤー

ja-noun

アリーヤー • (arīyā)

bor

עלייה / עֲלִיָּה

Hebrew עלייה / עֲלִיָּה (aliyá)

aliyah (immigration of Jews into Israel)


アルカリ

[a̠ɾɯ̟ka̠ɾʲi]

(chemistry) alkali (class of caustic bases)


アクセル

Clipping of アクセラレータ (akuserarēta), from English accelerator.

アクセルをふかす

accelerator pedal, throttle (the lever or pedal that controls this valve)


アン

アン (canonical)
あん (canonical)
an (romanization)


アルミ

→ Min Nan: a-lú-mih

→ Rukai: aremi

→ Taroko: arumi

アルミニウム アルミニウム#Japanese


ディスコ

ナイトクラブ ナイトクラブ

(Primarily mid-to-late 1980s and early 1990s) A high-end style of nightclub during the Japanese Bubble Economy where women, dressed as ボディコン (Bodikon women) danced on a raised platform known as the お立ち台 (Otachidai), waving feathered fans to Italo Disco, House, Techno and Eurobeat music. Replaced after 1994 by the ナイトクラブ (nightclub), where the venue is smaller, pop and trance music is played, and there is less emphasis on glamour.


アプリオリ

[a̠pɯ̟ɾʲio̞ɾʲi]


アキテーヌ

(historical) Aquitaine (a former duchy in the kingdom of France, long held by the kings of England)

(historical) Aquitaine (a former administrative region of France, now part of Nouvelle-Aquitaine)


アリーナ

ja-noun

アリーナ • (arīna)


アルマジロ

[a̠ɾɯ̟ma̠ʑiɾo̞]

1999 November 18, “ダイス・アルマジロ [Dice Armadillo]”, in Vol.6, Konami:

An armadillo that looks like a die when it curls up.

体を丸めると、サイコロのような形になるアルマジロ。

Karada o marumeru to, saikoro no yō na katachi ni naru arumajiro.


アームチェア

アームチェア • (āmuchea)

[a̠ːmɯ̟t͡ɕe̞a̠]


アヴィニョン

[a̠bʲiɲ̟õ̞ɴ]


アスンシオン

[a̠sɨ̃ɰ̃ɕiõ̞ɴ]


アンフェタミン

[ã̠ɰ̃ɸe̞ta̠mʲĩɴ]

Internationalism; see English amphetamine.


アメーバ

アメーバ • (amēba)


アルプス

亜耳伯士山

Arupusu-san o toppa seshi rekishi wa furuku yuki shiroshi

Alps (a mountain range in Western Europe)


バンシー

From Irish bean sí (possibly via English banshee), from Old Irish ben síde (“woman of the fairy mound”).


アルザス

Alsace (a region, former administrative region, and historical province of France, located on the west bank of the upper Rhine; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)


アルパカ

駱駝

一瘤駱駝 (hitokobu rakuda; ), 二瘤駱駝 (futakobu rakuda, )


アロエ

aloe: any of various plants in genus Aloe


イラーハーバード

ja-pos

イラーハーバード • (Irāhābādo)


アリバイ

Borrowed from English alibi, from Latin alibī (“elsewhere”, adverb).


アルジェ

From French Alger (“Algiers”), from Arabic الجزائر (al-jazāʔir, “Algeria; Algiers”, literally “the islands”).

der

Algiers (a city, the capital city of Algeria)


アリス

A transliteration of the English female given name Alice


アルファルファ

Internationalism, ultimately from Spanish alfalfa, from Arabic فَصْفَصَة (faṣfaṣa); see English alfalfa.


オールバニ

ja:オールバニ (曖昧さ回避)


エンドカード

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from end + card

pseudo-loan

a still image shown for around five seconds at the end of an anime airing, appearing after the ending credits and next episode preview


エアピストル

air pistol (pistol that propels a pellet)


エイチ

The name of the Latin-script letter H/h.


アルバート

A transliteration of the English male given name Albert


アレクサンダー

From English Alexander, from Latin Alexander, from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Doublet of アレクサンドロス (Arekusandorosu).


アレクサンドルーポリ

[a̠ɾe̞kɯ̟sã̠ndo̞ɾɯ̟ːpo̞ɾʲi]


アマレット

amaretto (a sweet almond-flavoured liqueur)


アメリカンドリーム

American Dream (determination or philosophy)


アメリカンフットボール

ja-noun

^アメリカン フットボール

[a̠me̞ɾʲika̠ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟]

ja:アメリカンフットボール


アムステルダム

Amsterdam (the capital city of the Netherlands)


アナコンダ

an anaconda (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes)


アナログ

[a̠na̠ɾo̞ɡɯ̟]

being analog (represented by a continuously variable physical quantity)


アンドロゲン

[ã̠ndo̞ɾo̞ɡẽ̞ɴ]


アンコール・ワット

[ã̠ŋko̞ːɾɯ̟ β̞a̠t̚to̞]

ja:アンコール・ワット


オールドミス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from old + miss


アンクレット

[ã̠ŋkɯ̟ɾe̞t̚to̞]


アンタナナリボ

Antananarivo (the capital city of Madagascar)


アンソロジー

[ã̠ɰ̃so̞ɾo̞ʑiː]

(manga, specifically) official fan work collection


アンソニー

ja-pos

アンソニー • (Ansonī)


ベビーブーマー

ja-noun

ベビーブーマー • (bebī būmā)


ベーグル

[be̞ːɡɯ̟ɾɯ̟]

Borrowed from English bagel, from Yiddish בייגל (beygl).


バグダード

Baghdad (the capital city of Iraq)
Baghdad (a governorate of Iraq)


バグパイプ

From English bagpipe (attributive of bagpipes).

bor

attributive of <i class="Latn mention" lang="en">bagpipes</i>


ベーキングパウダー

ja-noun

ベーキングパウダー • (bēkingu paudā)


バルコニー

balcony (structure extending from a building)


ベビーシッター

ベビーシッター • (bebīshittā)


バーデン゠ヴュルテンベルク

[ba̠ːdẽ̞nbʲɨɾɯ̟tẽ̞mbe̞ɾɯ̟kɯ̟]

ja:バーデン＝ヴュルテンベルク州


バレリーナ

Borrowed from Italian ballerina or English ballerina.


ボールルーム

ボールルーム • (bōrurūmu)


バンドン

Bandung (a city, the provincial capital of West Java, Indonesia)


バンダルスリブガワン

Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan#English

Bandar Seri Begawan (the capital of Brunei)


バンガロール

Bangalore (a megacity, the state capital of Karnataka, India)


バンギ

Central African Republic
Central African Republic#English

Bangui (the capital city of the Central African Republic)


バンジュール

ja-pos

バンジュール • (Banjūru)


バオバブ

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:バオバブ
ja:松村明


バーベキューソース

ja-noun

バーベキューソース • (bābekyū sōsu)


バレル

barrel (unit of liquid measure equal to one-quarter of a pipe)


バリケード

barricade (a barrier constructed across a road, especially as a military defense)


インターネットアクセス

インターネット アクセス


キャリアウーマン

Korean: 커리어 우먼 (keorieo umeon)

[kʲa̠ɾʲia̠ɯ̟ːmã̠ɴ]

Borrowed from English careerwoman, equivalent to キャリア (kyaria) + ウーマン (ūman).
First cited in 1981.

Daijisen#Online_search_engines
Nihon Kokugo Daijiten
en:kyariaūman
ja:キャリアウーマン


ワーラー

ワーラー • (wārā)


ピル

巨乳になった原因は二つあります。一つはストレスによる食べ過ぎで体重が増えたこと。もう一つはピルかな。

My huge breasts have two causes. Firstly, because of stress, I ate too much and gained weight. The pill is probably another issue.

Kyonyū ni natta gen'in wa futatsu arimasu. Hitotsu wa sutoresu ni yoru tabe sugi de taijū ga fueta koto. Mō hitotsu wa piru kana.


シャープ

シャープ • (shāpu)

ja:シャープ
ja:シャープ (記号)

シャープペンシル シャープペンシル#Japanese

Clipping of シャープペンシル (shāpu penshiru, “mechanical pencil”).


プライスダウン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from price + down


ライン

ラインの強度


バーケンティン

ja-noun

バーケンティン • (bākentin)

Internationalism; see English barquentine.


バーベル

barbell (wide steel bar with premeasured weights)


メンフクロウ

メンフクロウ or めんふくろう • (menfukurō)

メンフクロウ (canonical)
めんふくろう (canonical)
menfukurō (romanization)


バット

→ Korean: 빠따 (ppatta)

(table tennis) Synonym of ラケット (raketto, “paddle”)

2015, バットマン アーカム・ナイト [Batman: Arkham Knight], spoken by the Arkham Knight (Satoshi Taki), Warner Bros. Interactive Entertainment, via Rocksteady Studios:

Ha ha ha ha ha! Keep your guns trained on him. If he even looks like he’s planning to leave that room, open fire. Oh, and avoid the Bat Symbol. That’s a… a little trick. That’s where the armor’s the strongest. Aim for the weak spots at the shoulders first, then coordinate fire at the points where the plates meet.

はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て

Hahhahahaha! Jū wa kare ni mukete oke Yatsu ga heya kara deru soburi o misetara utsu n da Ā Batto Shinboru dake wa utsu na yo Are ni wa… himitsu ga aru Yatsu no ichiban tsuyoi basho da Mazu jakuten de aru kata soshite sūtsu no tsugime o ute

(rare) Synonym of 蝙蝠 (kōmori, “bat”) (small flying mammal)


バッター

バッター • (battā)

→ Korean: 빠따 (ppatta)

(baseball, softball) Synonym of 打者 (dasha, “batter”)


バーテンダー

バーテンダー • (bātendā)


ビーチボール

ビーチボール • (bīchibōru)


コウナゴ

小女子: sand lance, usually a small sand lance of about 5cm full-length


ムック

mag book; mook (thick illustrated publication on a single topic printed to look like a magazine)


ビーチバレー

ビーチバレー • (bīchibarē)


ボウタイ

ボウタイ • (bōtai)

Synonym of ボウ (bō, “bowtie”) (necktie shaped like a bow)


ボクシンググローブ

[bo̞kɯ̟ɕĩŋɡɯ̟ɡɯ̟ɾo̞ːbɯ̟]

(sports) boxing glove (padded mitten worn in boxing)


ブレスレット

[bɯ̟ɾe̞sɨɾe̞t̚to̞]


バラモン

[ba̠ɾa̠mõ̞ɴ]

Perhaps from Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa) via Chinese 婆羅門 /婆罗门 (póluómén).


ベージュ

ベージュ • (bēju)


ベンゼン

[bẽ̞nd͡zẽ̞ɴ]


ボーパール

ja-pos

ボーパール • (Bōpāru)

Bhopal (the state capital of Madhya Pradesh, India)


ビッグフット

2011 July 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)百(ひゃく)四(よん)十(じゅう)五(ご)訓(くん) かまくらはどんだけ頑(がん)張(ば)って作(つく)っても次(つぎ)の日(ひ)にはどっかのクソガキに壊(こわ)される [Lesson 345: Even When You Give Your All to Building a Quinzhee, There Will Be A Brat Destroying It the Next Day]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [Silver Soul], volume 40 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

…There’s no such thing as Bigfoot!! Why would a legendary cryptid be living here!? And why would Bigfoot even wear sneakers for fudge’s sake?

……ただのビッグフットなんてこの世に存在しねェェェェ‼なんでこんな所に伝説のＵＭＡが生息してんだァァ‼なんでビッグフットがスニーカーはいってんだァ！

……Tada no Biggufutto nan te kono yo ni sonzaishi neeeee‼ Nan de konna tokoro ni densetsu no yūma ga seisokushiten daaa‼ Nan de Biggufutto ga sunīkā haitten dā!


ビキニ

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ビキニ
ja:松村明

From English bikini, Bikini, from French bikini, Bikini, from German Bikini, from Marshallese Pikinni.

ビキニ環礁


ビリヤード

From English billiard (attributive of billiards).

bor

attributive of <i class="Latn mention" lang="en">billiards</i>


ビーム

ja-noun

ビーム • (bīmu)


カメハメハ

The name of several kings of Hawaii, most notably Kamehameha I.


ライ

(golf) lie; the position of a ball before it is hit


シロイルカ

シロイルカ (canonical)
しろいるか (canonical)
shiroiruka (romanization)


ビデ

a bidet that only cleans a woman's genitals, or such a function on a general-purpose bidet (this term has a more narrow meaning than "bidet" in English)


ビッグバン

[bʲiɡ̚ɡ̊ɯ̟ bã̠ɴ]

2002 September 30 [1996 September 25], Fujiko F. Fujio, のび太(た)と銀(ぎん)河(が)超特急(エクスプレス) [Nobita and the Galaxy Express] (大長編ドラえもん; 16), 20th edition, volume 16 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 39:

The universe was just born from a huge explosion!! It is called “the Big Bang”.

生まれたばかりの宇宙が大爆発‼いわゆる「ビッグバン」です。

Umareta bakari no uchū ga daibakuhatsu‼ Iwayuru “Biggu Ban” desu.


ベンジン

[bẽ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]


ベルセルク

berserk (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)


ビンディー

ビンディー • (bindī)


エゾノウワミズザクラ

エゾ ノ ウワミズザクラ

蝦夷の上溝桜 蝦夷の上溝桜#Japanese


バースデーケーキ

バースデーケーキ • (bāsudēkēki)


コノハズク

コノハズク (canonical)
このはずく (canonical)
konohazuku (romanization)

木の葉木菟 木の葉木菟#Japanese


キンポウゲ

金鳳花: buttercup (herb of the genus Ranunculus)


バーナー

バーナー • (bānā)


バーガー

ja-pos

バーガー • (Bāgā)

Borrowed from English surname Burger or Berger.

A transliteration of the English surname Burger or Berger


ブイ

The name of the Latin-script letter V/v.


バント

バントする (canonical)
banto suru (romanization)
バントし (stem)
バントした (past)
バントし
banto shi
バントする
banto suru
バントすれ
banto sure
バントせよ (imperative literary)
バントしろ (colloquial imperative)
banto seyo (imperative literary)
banto shiro (colloquial imperative)
バントされる (passive)
banto sareru (passive)
バントさせる (causative)
バントさす (causative)
banto saseru (causative)
banto sasu (causative)
バントできる (potential)
banto dekiru (potential)
バントしよう (volitional)
banto shiyō (volitional)
バントしない (negative)
banto shinai (negative)
バントせず (continuative negative)
banto sezu (continuative negative)
バントします (formal)
banto shimasu (formal)
バントした (perfective)
banto shita (perfective)
バントして (conjunctive)
banto shite (conjunctive)
バントすれば (conditional hypothetical)
banto sureba (conditional hypothetical)


バンジージャンプ

[bã̠ɲ̟d͡ʑiː d͡ʑã̠mpɯ̟]


バンカー

ja-noun

バンカー • (bankā)


タイムリーヒット

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from timely + hit

pseudo-loan

(baseball) an RBI hit; a hit that causes a run batted in


ブントケーキ

バントケーキ バントケーキ#Japanese


バンパー

ja-noun

バンパー • (banpā)

bumper (impact absorber in an automobile)


ブンゼンバーナー

ブンゼンバーナー • (Bunzen bānā)

From German Bunsen + English burner, from English Bunsen burner.


ショックアブソーバー

ショックアブソーバー • (shokkuabusōbā)

shock absorber, bumper (mechanical device to absorb impact)


ビュレット

Borrowed from French burette or German Bürette.


ブルドーザー

ブルドーザー • (burudōzā)

[bɯ̟ɾɯ̟do̞ːza̠ː]


ブルコギ

[bɯ̟ɾɯ̟ko̞ɡʲi]


ヒメハジロ

姫羽白: bufflehead (a duck in the goldeneye genus, Bucephala albeola)


ビュッフェ

buffet (a counter or sideboard from which food and drink are served or may be bought)


バッファロー

ja-pos

バッファロー • (Baffarō)

[ba̠ɸːa̠ɾo̞ː]


パールミルクティー

ja-noun

パールミルクティー • (pāru miruku tī)


ブリーフ

[bɯ̟ɾʲiːɸɯ̟]

Borrowed from English brief (attributive of briefs).

bor

attributive of <i class="Latn mention" lang="en">briefs</i>

2010 December 8, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)百(びゃく)二(に)十(じゅう)二(に)訓(くん) 二(に)度(ど)あることは三(さん)度(ど)ある [Lesson 322: Twice, Thrice That There Are]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 37 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

For generations of the shōgun clan, when it comes time for swimming, we’ve always been fans of lame briefs

将軍家は代々水練の時も もっさりブリーフ派だ

Shōgunke wa daidai suiren no toki mo mossari burīfu-ha da


ブレーメン

Bremen (the capital city of the state of Bremen, Germany)


バセンジー

[ba̠sẽ̞ɲ̟d͡ʑiː]


バシリカ

basilica (Christian church building having a nave)


ベース

ja-noun

ベース • (bēsu)


ベース

ベース • (bēsu)


バステール

Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts and Nevis#English

Basseterre (the capital of Saint Kitts and Nevis)


バルセロナ

Barcelona (a city and municipality of the province of Barcelona, Catalonia, Spain; capital city of Catalonia)

Rio Grande do Norte
Rio Grande do Norte#English

Barcelona (a municipality of Rio Grande do Norte, Brazil)

Barcelona (an unincorporated community in Crawford County, Arkansas, United States)

Barcelona (the capital city of the state of Anzoátegui, Venezuela)


バルサム

[ba̠ɾɯ̟sa̠mɯ̟]


ビュザンティオン

Learned borrowing from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion)


バタフライ

ja:バタフライ
ja:バタフライ (曖昧さ回避)


ブッシェル

[bɯ̟ɕːe̞ɾɯ̟]


ブッシュ

1938, Takahashi Buntarō, Yama no hitotachi [Mountain people]:

Climbing down from the sheer ridges and going through bush, we see yet another slope covered with snow.

瘠せ尾根のブッシュを分けて下るとまた雪の斜面だ。

Yase one no busshu o wakete kudaru to mata yuki no shamen da.


バブル

bubble (period of intense speculation in a market)


シリアル

ja-adj

シリアル • (shiriaru) -na (adnominal シリアルな (shiriaru na), adverbial シリアルに (shiriaru ni))

shiriaru (romanization)
シリアルな (adnominal)
シリアルに (adverbial)

2007, Takashi Takahashi, Hideomi Koinuma, Mitsuyoshi Ueda, Konbinatoriaru saiensu no tenkai [Development of combinatorial sciences], page 26:

3 種類の基質と 3 種類の求核剤を用いてシリアルな液相コンビナトリアル合成を行った結果を図 12 に示す。

San shurui no kishitsu to san shurui no kyūkakuzai o mochiite shiriaru na ekisō konbinatoriaru gōsei o okonatta kekka o zu jūni ni shimesu.

Figure 12 illustrates serial liquid-phase combinatorial synthesis of three types of substrates and three nucleophiles.


シリアル

シリアルポート

シリアルナンバー


ブレークポイント

(computing) breakpoint (point in a program where operation may be interrupted)


ブラ

ブラジャー ブラジャー#Japanese

Clipping of ブラジャー (burajā, “brassiere”); a bra

Daijirin
Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:松村明


ブラジャー

ja-noun

ブラジャー • (burajā)

[bɯ̟ɾa̠ʑa̠ː]

Borrowed from English brassiere, from French brassière

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:ブラジャー
ja:松村明


ボイコット

ボイコットする (canonical)
boikotto suru (romanization)
ボイコットし (stem)
ボイコットした (past)
ボイコットし
ぼいこっとし
boikotto shi
ボイコットする
ぼいこっとする
boikotto suru
ボイコットすれ
ぼいこっとすれ
boikotto sure
ボイコットせよ (imperative literary)
ボイコットしろ (colloquial imperative)
ぼいこっとせよ (imperative literary)
ぼいこっとしろ (colloquial imperative)
boikotto seyo (imperative literary)
boikotto shiro (colloquial imperative)
ボイコットされる (passive)
ぼいこっとされる (passive)
boikotto sareru (passive)
ボイコットさせる (causative)
ボイコットさす (causative)
ぼいこっとさせる (causative)
ぼいこっとさす (causative)
boikotto saseru (causative)
boikotto sasu (causative)
ボイコットできる (potential)
ぼいこっとできる (potential)
boikotto dekiru (potential)
ボイコットしよう (volitional)
ぼいこっとしよう (volitional)
boikotto shiyō (volitional)
ボイコットしない (negative)
ぼいこっとしない (negative)
boikotto shinai (negative)
ボイコットせず (continuative negative)
ぼいこっとせず (continuative negative)
boikotto sezu (continuative negative)
ボイコットします (formal)
ぼいこっとします (formal)
boikotto shimasu (formal)
ボイコットした (perfective)
ぼいこっとした (perfective)
boikotto shita (perfective)
ボイコットして (conjunctive)
ぼいこっとして (conjunctive)
boikotto shite (conjunctive)
ボイコットすれば (conditional hypothetical)
ぼいこっとすれば (conditional hypothetical)
boikotto sureba (conditional hypothetical)


キャッチコピー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from catch + copy.

pseudo-loan

text in an advertisement or blurb that is printed large to catch the attention of the reader; tagline


ビエンナーレ

2020 March 25, Arisa Kasai, “Taipei Bienare de mita musū no chikyūgi [Innumerable globes seen at Taipei Biennial]”, in Asahi Shimbun:

台湾に訪れたとき、ちょうど台北ビエンナーレの真っ最中。

Taiwan ni otozureta toki, chōdo Taipei Biennāre no massaichū.

When I visited Taiwan, the Taipei Biennial exhibition was just at its height.

a biennial event, especially a biennale celebration or exhibition


バードウォッチング

1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)25(にじゅうご)話(わ) 双(ふた)子(ご)のばあさん——ＰＡＲＴ(パート)２(ツー)—— [Chapter 25: The Twin Grannies, Part 2]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 50:

え あ バードウォッチングですよ

え あ バードウォッチングですよ

1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)26(にじゅうろく)話(わ) 女(おんな)湯(ゆ)から見(み)えるということは…⁉ [Chapter 26: It’s about Peeping at Girls Taking a Bath This Whole Time…!?]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 63:

…はい

…はい

Synonym of 野鳥観察 (yachō kansatsu, “birdwatching”)


バーミンガム

Borrowed from British English Birmingham.

metropolitan borough
metropolitan borough

Birmingham (a major city and metropolitan borough of the West Midlands, England)


サンダル

[sã̠nda̠ɾɯ̟]

ゴム製サンダル


スーツ

Alternative form of スート (sūto, “suit”) (set of cards distinguished by color and emblems)


スルー

ja-noun

スルー • (surū)

ignoring or not responding to someone or something


スルー

スルーする (canonical)
surū suru (romanization)
スルーし (stem)
スルーした (past)
スルーし
surū shi
スルーする
surū suru
スルーすれ
surū sure
スルーせよ (imperative literary)
スルーしろ (colloquial imperative)
surū seyo (imperative literary)
surū shiro (colloquial imperative)
スルーされる (passive)
surū sareru (passive)
スルーさせる (causative)
スルーさす (causative)
surū saseru (causative)
surū sasu (causative)
スルーできる (potential)
surū dekiru (potential)
スルーしよう (volitional)
surū shiyō (volitional)
スルーしない (negative)
surū shinai (negative)
スルーせず (continuative negative)
surū sezu (continuative negative)
スルーします (formal)
surū shimasu (formal)
スルーした (perfective)
surū shita (perfective)
スルーして (conjunctive)
surū shite (conjunctive)
スルーすれば (conditional hypothetical)
surū sureba (conditional hypothetical)

ignore or not respond to someone or something


デッキ

From English deck, with the deck of a ship sense possibly from Dutch dek.

1974, “空港”, 山上路夫 (lyrics), performed by テレサ・テン:

雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 見えなくなるわ

ame no kūkō dekki ni tatazumi
te o furu anata mienaku naru wa

In the rain, you stand still by the airport deck
But I can no longer see you waving at me anymore

a flat (area on a roof, particularly the accessible platform on a roof of an airport or dock facility)


デウス

Borrowed from Portuguese Deus. First cited to a work from 1598.


ネタ

ネタ (canonical)
ねた (canonical)
neta (romanization)

Originally a slang word, derived by swapping the syllables of 種(たね) (tane, “seed”).
First attested in the 松屋筆記 (Matsu-no-ya Hikki, “Matsu-no-ya Writings”), a collection of essays by 小山田与清 (Oyamada Tomokiyo, 1783–1847) written over the period of 1818–1845.

時事ネタ

joke based on recent happenings in society


トレーシングペーパー

トレーシングペーパー • (torēshingu pēpā)

[to̞ɾe̞ːɕĩŋɡɯ̟ pe̞ːpa̠ː]

ja:トレーシングペーパー


グリセリド

[ɡɯ̟ɾʲise̞ɾʲido̞]


アイマスク

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from eye + mask


フィーリング

ja-noun

フィーリング • (fīringu)


ヘイトスピーチ

憎悪表現

憎悪表現 ぞうおひょうげん


ポストモダニズム

ポストモダン ポストモダン#Japanese

Synonym of ポストモダン (posutomodan, “postmodernism”)


レズビアン

[ɾe̞zɨbʲiã̠ɴ]

Borrowed from English lesbian or English Lesbian.


フェミニスト

Daijirin
Daijisen
Kyōsuke Kindaichi
ja:NHK出版
ja:NHK放送文化研究所
ja:フェミニスト
ja:松村明


バックラッシュ

backlash (a strong adverse reaction to a political or social development)


バックブリーカー

バックブリーカー • (bakkuburīkā)

backbreaker (a move in professional wrestling)


シロップ

[ɕiɾo̞p̚pɯ̟]


ヘモグロビン

Internationalism; see English haemoglobin.


フリーランス

[ɸɯ̟ɾʲiːɾã̠ɰ̃sɨ]


フリーランサー

フリーランサー • (furīransā)

[ɸɯ̟ɾʲiː ɾã̠ɰ̃sa̠ː]


ブラックリスト

[bɯ̟ɾa̠k̚kɯ̟ɾʲisɨto̞]

Borrowed from English blacklist, equivalent to compound of ブラック (burakku, “black”) + リスト (risuto, “list”).


クーリングオフ

the system of a cooling-off period (not the period itself)


ボディビル

Shortened form of ボディビルディング (bodibirudingu), from English bodybuilding.


ボンネット

From English bonnet; sense 1 British English.


ブギウギ

[bɯ̟ɡʲiɯ̟ɡʲi]


ブックエンド

[bɯ̟k̚kɯ̟ẽ̞ndo̞]


キャラメル

[kʲa̠ɾa̠me̞ɾɯ̟]

Borrowed from English caramel.
First cited in the early 20th century.

Daijisen#Online_search_engines
Nihon Kokugo Daijiten
ja:キャラメル


スポイラー

spoiler (automobiles: device to reduce lift and increase downforce)


エモーショナル

ja-adj

エモーショナル • (emōshonaru) -na (adnominal エモーショナルな (emōshonaru na), adverbial エモーショナルに (emōshonaru ni))

emōshonaru (romanization)
エモーショナルな (adnominal)
エモーショナルに (adverbial)
エモーショナルだろ (imperfective stem)
emōshonaru daro (imperfective stem)
エモーショナルで (continuative stem)
emōshonaru de (continuative stem)
エモーショナルだ (stem terminative)
emōshonaru da (stem terminative)
エモーショナルな (attributive stem)
emōshonaru na (attributive stem)
エモーショナルなら (hypothetical stem)
emōshonaru nara (hypothetical stem)
エモーショナルであれ (imperative stem)
emōshonaru de are (imperative stem)
エモーショナルではない (informal negative)
エモーショナルじゃない (informal negative)
emōshonaru de wa nai (informal negative)
emōshonaru ja nai (informal negative)
エモーショナルだった (informal past)
emōshonaru datta (informal past)
エモーショナルではなかった (informal negative past)
エモーショナルじゃなかった (informal negative past)
emōshonaru de wa nakatta (informal negative past)
emōshonaru ja nakatta (informal negative past)
エモーショナルです (formal)
emōshonaru desu (formal)
エモーショナルではありません (formal negative)
エモーショナルじゃありません (formal negative)
emōshonaru de wa arimasen (formal negative)
emōshonaru ja arimasen (formal negative)
エモーショナルでした (formal past)
emōshonaru deshita (formal past)
エモーショナルではありませんでした (formal negative past)
エモーショナルじゃありませんでした (formal negative past)
emōshonaru de wa arimasen deshita (formal negative past)
emōshonaru ja arimasen deshita (formal negative past)
エモーショナルで (conjunctive)
emōshonaru de (conjunctive)
エモーショナルなら（ば） (conditional)
emōshonaru nara (ba) (conditional)
エモーショナルだったら (conditional past)
emōshonaru dattara (conditional past)
エモーショナルだろう (volitional)
emōshonaru darō (volitional)
エモーショナルに (adverbial)
emōshonaru ni (adverbial)
エモーショナルさ (noun-from-adj)
emōshonarusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

エモーショナル

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


アグレッシブ

ja-adj

アグレッシブ • (aguresshibu) -na (adnominal アグレッシブな (aguresshibu na), adverbial アグレッシブに (aguresshibu ni))

aguresshibu (romanization)
アグレッシブな (adnominal)
アグレッシブに (adverbial)
アグレッシブだろ (imperfective stem)
aguresshibu daro (imperfective stem)
アグレッシブで (continuative stem)
aguresshibu de (continuative stem)
アグレッシブだ (stem terminative)
aguresshibu da (stem terminative)
アグレッシブな (attributive stem)
aguresshibu na (attributive stem)
アグレッシブなら (hypothetical stem)
aguresshibu nara (hypothetical stem)
アグレッシブであれ (imperative stem)
aguresshibu de are (imperative stem)
アグレッシブではない (informal negative)
アグレッシブじゃない (informal negative)
aguresshibu de wa nai (informal negative)
aguresshibu ja nai (informal negative)
アグレッシブだった (informal past)
aguresshibu datta (informal past)
アグレッシブではなかった (informal negative past)
アグレッシブじゃなかった (informal negative past)
aguresshibu de wa nakatta (informal negative past)
aguresshibu ja nakatta (informal negative past)
アグレッシブです (formal)
aguresshibu desu (formal)
アグレッシブではありません (formal negative)
アグレッシブじゃありません (formal negative)
aguresshibu de wa arimasen (formal negative)
aguresshibu ja arimasen (formal negative)
アグレッシブでした (formal past)
aguresshibu deshita (formal past)
アグレッシブではありませんでした (formal negative past)
アグレッシブじゃありませんでした (formal negative past)
aguresshibu de wa arimasen deshita (formal negative past)
aguresshibu ja arimasen deshita (formal negative past)
アグレッシブで (conjunctive)
aguresshibu de (conjunctive)
アグレッシブなら（ば） (conditional)
aguresshibu nara (ba) (conditional)
アグレッシブだったら (conditional past)
aguresshibu dattara (conditional past)
アグレッシブだろう (volitional)
aguresshibu darō (volitional)
アグレッシブに (adverbial)
aguresshibu ni (adverbial)
アグレッシブさ (noun-from-adj)
aguresshibusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

アグレッシブ

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


レンダリング

[ɾẽ̞nda̠ɾʲĩŋɡɯ̟]

rendering (producing images on a computer)

rendering (converting waste animal tissues into other materials)


ケーススタディー

ja-noun

ケーススタディー • (kēsusutadī)


カシュー

カシュー • (kashū)


カタマラン

Internationalism, ultimately from Tamil கட்டுமரம் (kaṭṭumaram, “raft”); see English catamaran.


ケーブルカー

ケーブルカー • (kēburukā)


コールセンター

コールセンター • (kōru sentā)

[ko̞ːɾɯ̟ sẽ̞nta̠ː]


カーネーション

カーネーション • (kānēshon)

[ka̠ːne̞ːɕõ̞ɴ]

Borrowed from English carnation.
First attested in roughly 1905.

Dianthus caryophyllus
Dianthus caryophyllus#Translingual

carnation, clove pink (Dianthus caryophyllus)

Daijisen#Online_search_engines
Dianthus caryophyllus
Nihon Kokugo Daijiten
ja:カーネーション


コンタクト

コンタクトレンズ コンタクトレンズ#Japanese

Short for コンタクトレンズ (“contact lens”); contacts


コンテナ

container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)


コーディネーター

コーディネーター • (kōdinētā)


コピーライター

コピーライター • (kopīraitā)


サナダムシ

サナダムシ (canonical)
さなだむし (canonical)
sanadamushi (romanization)


サジェスト

サジェストする (canonical)
sajesuto suru (romanization)
サジェストし (stem)
サジェストした (past)
サジェストし
sajesuto shi
サジェストする
sajesuto suru
サジェストすれ
sajesuto sure
サジェストせよ (imperative literary)
サジェストしろ (colloquial imperative)
sajesuto seyo (imperative literary)
sajesuto shiro (colloquial imperative)
サジェストされる (passive)
sajesuto sareru (passive)
サジェストさせる (causative)
サジェストさす (causative)
sajesuto saseru (causative)
sajesuto sasu (causative)
サジェストできる (potential)
sajesuto dekiru (potential)
サジェストしよう (volitional)
sajesuto shiyō (volitional)
サジェストしない (negative)
sajesuto shinai (negative)
サジェストせず (continuative negative)
sajesuto sezu (continuative negative)
サジェストします (formal)
sajesuto shimasu (formal)
サジェストした (perfective)
sajesuto shita (perfective)
サジェストして (conjunctive)
sajesuto shite (conjunctive)
サジェストすれば (conditional hypothetical)
sajesuto sureba (conditional hypothetical)

(search engines) to show (a keyword) as a search suggestion


ベースアップ

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from base + up

pseudo-loan

pay raise due to an increase in the salary scale, an increase in the basic wage


ファンタジック

ja-adj

ファンタジック • (fantajikku) -na (adnominal ファンタジックな (fantajikku na), adverbial ファンタジックに (fantajikku ni))

fantajikku (romanization)
ファンタジックな (adnominal)
ファンタジックに (adverbial)
ファンタジックだろ (imperfective stem)
fantajikku daro (imperfective stem)
ファンタジックで (continuative stem)
fantajikku de (continuative stem)
ファンタジックだ (stem terminative)
fantajikku da (stem terminative)
ファンタジックな (attributive stem)
fantajikku na (attributive stem)
ファンタジックなら (hypothetical stem)
fantajikku nara (hypothetical stem)
ファンタジックであれ (imperative stem)
fantajikku de are (imperative stem)
ファンタジックではない (informal negative)
ファンタジックじゃない (informal negative)
fantajikku de wa nai (informal negative)
fantajikku ja nai (informal negative)
ファンタジックだった (informal past)
fantajikku datta (informal past)
ファンタジックではなかった (informal negative past)
ファンタジックじゃなかった (informal negative past)
fantajikku de wa nakatta (informal negative past)
fantajikku ja nakatta (informal negative past)
ファンタジックです (formal)
fantajikku desu (formal)
ファンタジックではありません (formal negative)
ファンタジックじゃありません (formal negative)
fantajikku de wa arimasen (formal negative)
fantajikku ja arimasen (formal negative)
ファンタジックでした (formal past)
fantajikku deshita (formal past)
ファンタジックではありませんでした (formal negative past)
ファンタジックじゃありませんでした (formal negative past)
fantajikku de wa arimasen deshita (formal negative past)
fantajikku ja arimasen deshita (formal negative past)
ファンタジックで (conjunctive)
fantajikku de (conjunctive)
ファンタジックなら（ば） (conditional)
fantajikku nara (ba) (conditional)
ファンタジックだったら (conditional past)
fantajikku dattara (conditional past)
ファンタジックだろう (volitional)
fantajikku darō (volitional)
ファンタジックに (adverbial)
fantajikku ni (adverbial)
ファンタジックさ (noun-from-adj)
fantajikkusa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

ファンタジック

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

[ɸã̠nta̠ʑik̚kɯ̟]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from fantasy + -ic, equivalent to English *fantasic.


ムーディー

ja-adj

ムーディー • (mūdī) -na (adnominal ムーディーな (mūdī na), adverbial ムーディーに (mūdī ni))

mūdī (romanization)
ムーディーな (adnominal)
ムーディーに (adverbial)
ムーディーだろ (imperfective stem)
mūdī daro (imperfective stem)
ムーディーで (continuative stem)
mūdī de (continuative stem)
ムーディーだ (stem terminative)
mūdī da (stem terminative)
ムーディーな (attributive stem)
mūdī na (attributive stem)
ムーディーなら (hypothetical stem)
mūdī nara (hypothetical stem)
ムーディーであれ (imperative stem)
mūdī de are (imperative stem)
ムーディーではない (informal negative)
ムーディーじゃない (informal negative)
mūdī de wa nai (informal negative)
mūdī ja nai (informal negative)
ムーディーだった (informal past)
mūdī datta (informal past)
ムーディーではなかった (informal negative past)
ムーディーじゃなかった (informal negative past)
mūdī de wa nakatta (informal negative past)
mūdī ja nakatta (informal negative past)
ムーディーです (formal)
mūdī desu (formal)
ムーディーではありません (formal negative)
ムーディーじゃありません (formal negative)
mūdī de wa arimasen (formal negative)
mūdī ja arimasen (formal negative)
ムーディーでした (formal past)
mūdī deshita (formal past)
ムーディーではありませんでした (formal negative past)
ムーディーじゃありませんでした (formal negative past)
mūdī de wa arimasen deshita (formal negative past)
mūdī ja arimasen deshita (formal negative past)
ムーディーで (conjunctive)
mūdī de (conjunctive)
ムーディーなら（ば） (conditional)
mūdī nara (ba) (conditional)
ムーディーだったら (conditional past)
mūdī dattara (conditional past)
ムーディーだろう (volitional)
mūdī darō (volitional)
ムーディーに (adverbial)
mūdī ni (adverbial)
ムーディーさ (noun-from-adj)
mūdīsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

ムーディー

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from moody.


アウトコース

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from out + course


バックミラー

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from back + mirror


フロントガラス

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from front + glass


ペーパーテスト

ja-noun

ペーパーテスト • (pēpā tesuto)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from paper + test.


ジェットコースター

ja-noun

ジェットコースター • (jettokōsutā)

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from jet + coaster. From the former "Jet Coaster" (1955 - 2000) at Tokyo Dome City, one of the first coasters built in Japan.


ベッドタウン

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from bed + town

bedroom community, suburb made up primarily of commuters


シュミーズ

Daijisen
Kōjien
Shinmura Izuru
ja:シュミーズ
ja:松村明


チューインガム

[t͡ɕɨːiŋ ɡa̠mɯ̟]


スナノミ

スナノミ (canonical)
すなのみ (canonical)
sunanomi (romanization)


チャイブ

Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum#Translingual


クラミジア

Learned borrowing from New Latin Chlamydia


クロロホルム

Internationalism; see English chloroform.


クロロフィル

[kɯ̟ɾo̞ɾo̞ɸʲiɾɯ̟]

From English chlorophyll, from French chlorophylle.


チョーカー

ja-noun

チョーカー • (chōkā)

[t͡ɕo̞ːka̠ː]


カードゲーム

カードゲーム • (kādo gēmu)

From English card game, equivalent to カード (kādo) + ゲーム (gēmu).


カーディガン

カーディガン • (kādigan)

[ka̠ːdʲiɡã̠ɴ]


カルトゥーシュ

[ka̠ɾɯ̟tɯ̟ːɕɨ]


ドライフルーツ

dried fruit (small fruit that have been preserved by drying)


シクラメン

[ɕi̥kɯ̟ɾa̠mẽ̞ɴ]

Learned borrowing from English cyclamen.


サイバースペース

サイバースペース • (saibāsupēsu)


パブリック・リレーションズ

パブリックリレーションズ

[pa̠bɯ̟ɾʲik̚kɯ̟ ɾʲiɾe̞ːɕõ̞nd͡zɨ]

bor

はぶりっくりれえしょんず


アプリル

2020, Takaguchi Satosumi, Kuro – ni gurēdo:

そしてアプリルはその日ずっと眠り続けていた
言うべきだトリスタンを殺したのはアプリルだ

Soshite Apuriru wa sono hi zutto nemuri-tsuzuketeita
Iu-beki da Torisutan o koroshita no wa Apuriru da

Then all that day April continued to sleep.
It should be said, the one who killed Tristan is April

A transliteration of the English female given name April


ケープ

ja-noun

ケープ • (kēpu)


カピバラ

Internationalism, ultimately from Spanish capibara, from Portuguese capivara, from Old Tupi kapi'iûara; see English capybara.


チェーンソー

チェーンソー • (chēnsō)

chēnsō (romanization)
チェンソー (alternative)

[t͡ɕẽ̞ːɰ̃so̞ː]


チャーム

チャーム • (chāmu)

charm (an appealing feature or attraction)


チャームポイント

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from charm + point.

pseudo-loan

(a person's) most charming/attractive aspects


カチンコ

かちん (kachin, “the sound of a small hard object hitting another hard object”) + こ (-ko, “nominalisation suffix”)


コーヒーポット

ja-noun

コーヒーポット • (kōhīpotto)


コーヒーメーカー

コーヒーメーカー • (kōhīmēkā)

a coffeemaker (a device for making coffee, such as a percolator or siphon)


コルヒチン

(organic chemistry, pharmacology) colchicine


コールスロー

コールスロー • (kōrusurō)

[ko̞ːɾɯ̟sɨɾo̞ː]

Borrowed from English coleslaw or cole slaw, from Dutch koolsla.


コラージュ

コラージュ • (korāju)

(especially Internet slang) photoshopped composite image


パンフレット

[pã̠ɰ̃ɸɯ̟ɾe̞t̚to̞]

Borrowed from English pamphlet.
First cited to 1890.


コレクション

[ko̞ɾe̞kɯ̟̊ɕõ̞ɴ]


コリー

コリー • (korī)


コロネード

From English colonnade, from French colonnade.


コンバインハーベスター

コンバイン ハーベスター


コンボボックス

graphical user interface
graphical user interface


コミット

コミットする (canonical)
komitto suru (romanization)
コミットし (stem)
コミットした (past)
コミットし
komitto shi
コミットする
komitto suru
コミットすれ
komitto sure
コミットせよ (imperative literary)
コミットしろ (colloquial imperative)
komitto seyo (imperative literary)
komitto shiro (colloquial imperative)
コミットされる (passive)
komitto sareru (passive)
コミットさせる (causative)
コミットさす (causative)
komitto saseru (causative)
komitto sasu (causative)
コミットできる (potential)
komitto dekiru (potential)
コミットしよう (volitional)
komitto shiyō (volitional)
コミットしない (negative)
komitto shinai (negative)
コミットせず (continuative negative)
komitto sezu (continuative negative)
コミットします (formal)
komitto shimasu (formal)
コミットした (perfective)
komitto shita (perfective)
コミットして (conjunctive)
komitto shite (conjunctive)
コミットすれば (conditional hypothetical)
komitto sureba (conditional hypothetical)


ヒロポン

→ Korean: 히로뽕 (hiroppong)

From Philopon, a Japanese trademark for a methamphetamine formerly sold under that name, coined from Ancient Greek φιλόπονος (philóponos, “diligent, industrious”, literally “lover of work”). It is now used more generally to refer to any methamphetamine or any illegal stimulant drug.


ラシャ

From Portuguese raxa.
First attested in at least 1617.


コンセンサス

[kõ̞ɰ̃sẽ̞ɰ̃sa̠sɨ]

From English consensus, from Latin cōnsēnsus.


ハードル

[ha̠ːdo̞ɾɯ̟]

hurdle (artificial barrier over which men or horses jump in a race)


プロセス

process (A set of procedures used to produce a product, most commonly in the food and chemical industries.)


インターチェンジ

interchange which connects expressway and non-expressway road


チェチェン

[t͡ɕe̞t͡ɕẽ̞ɴ]

Chechnya (a republic of the northern Caucasus of Russia; capital: Grozny)


ゼラチン

[d͡ze̞ɾa̠t͡ɕĩɴ]

gelatin (a protein derived through partial hydrolysis of collagen)


フィールドアスレチック

ja-noun

フィールド アスレチック


ローラースケート

ローラースケート • (rōrāsukēto)


スーパーコンピューター

スーパーコンピューター • (sūpākonpyūtā)

[sɨːpa̠ːkõ̞mpʲɨːta̠ː]

ja:スーパーコンピューター


スプリンクラー

[sɨ̥pɯ̟ɾʲĩŋkɯ̟ɾa̠ː]


タッチパネル

タッチパネル式の自販機


ルームシェア

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from room + share

pseudo-loan

sharing a room with someone as a roommate or flatmate