chispotear

es-verb

chispotear (first-person singular present chispoteo, first-person singular preterite chispoteé, past participle chispoteado)

chispoteo (first-person present singular)
chispoteé (first-person preterite singular)
chispoteado (participle past)
chispotear (infinitive)
chispoteando (gerund)
chispoteado (masculine participle past singular)
chispoteada (feminine participle past singular)
chispoteados (masculine participle past plural)
chispoteadas (feminine participle past plural)
chispoteo (first-person indicative present singular)
chispoteas (indicative informal present second-person singular)
chispoteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
chispotea (indicative present singular third-person)
chispoteamos (first-person indicative plural present)
chispoteáis (indicative plural present second-person)
chispotean (indicative plural present third-person)
chispoteaba (first-person imperfect indicative singular)
chispoteabas (imperfect indicative second-person singular)
chispoteaba (imperfect indicative singular third-person)
chispoteábamos (first-person imperfect indicative plural)
chispoteabais (imperfect indicative plural second-person)
chispoteaban (imperfect indicative plural third-person)
chispoteé (first-person indicative preterite singular)
chispoteaste (indicative preterite second-person singular)
chispoteó (indicative preterite singular third-person)
chispoteamos (first-person indicative plural preterite)
chispoteasteis (indicative plural preterite second-person)
chispotearon (indicative plural preterite third-person)
chispotearé (first-person future indicative singular)
chispotearás (future indicative second-person singular)
chispoteará (future indicative singular third-person)
chispotearemos (first-person future indicative plural)
chispotearéis (future indicative plural second-person)
chispotearán (future indicative plural third-person)
chispotearía (conditional first-person indicative singular)
chispotearías (conditional indicative second-person singular)
chispotearía (conditional indicative singular third-person)
chispotearíamos (conditional first-person indicative plural)
chispotearíais (conditional indicative plural second-person)
chispotearían (conditional indicative plural third-person)
chispotee (first-person present singular subjunctive)
chispotees (informal present second-person singular subjunctive)
chispoteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
chispotee (present singular subjunctive third-person)
chispoteemos (first-person plural present subjunctive)
chispoteéis (plural present second-person subjunctive)
chispoteen (plural present subjunctive third-person)
chispoteara (first-person imperfect singular subjunctive)
chispotearas (imperfect second-person singular subjunctive)
chispoteara (imperfect singular subjunctive third-person)
chispoteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
chispotearais (imperfect plural second-person subjunctive)
chispotearan (imperfect plural subjunctive third-person)
chispotease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
chispoteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
chispotease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
chispoteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
chispoteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
chispoteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
chispoteare (first-person future singular subjunctive)
chispoteares (future second-person singular subjunctive)
chispoteare (future singular subjunctive third-person)
chispoteáremos (first-person future plural subjunctive)
chispoteareis (future plural second-person subjunctive)
chispotearen (future plural subjunctive third-person)
chispotea (imperative informal second-person singular)
chispoteá (imperative informal second-person singular vos-form)
chispotee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
chispotee (imperative singular third-person)
chispoteemos (first-person imperative plural)
chispotead (imperative plural second-person)
chispoteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
chispoteen (imperative plural third-person)
chispotees (imperative negative second-person singular)
chispotee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
chispotee (imperative negative singular third-person)
chispoteemos (first-person imperative negative plural)
chispoteéis (imperative negative plural second-person)
chispoteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
chispoteen (imperative negative plural third-person)
chispotearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
chispotearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
chispotearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chispotearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
chispotearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
chispotearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
chispotearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chispotearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
chispotearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
chispotearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
chispotearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chispotearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chispotearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
chispotearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
chispotearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
chispotearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chispotearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chispotearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
chispoteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
chispoteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
chispoteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chispoteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
chispoteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
chispoteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
chispoteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chispoteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
chispoteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
chispoteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
chispoteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chispoteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chispoteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
chispoteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
chispoteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
chispoteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chispoteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chispoteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
chispotéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chispotéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chispotéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chispotéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chispotéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chispotéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
chispotéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
chispotéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chispotéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
chispotéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
chispotéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chispotéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
chispoteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chispoteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chispoteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chispoteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chispoteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chispoteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
chispoteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
chispotealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chispoteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
chispoteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
chispotealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chispotealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
chispotéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chispotéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chispotéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chispotéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chispotéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chispotéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
chispotéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chispotéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chispotéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
chispotéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
chispotéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chispotéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
chispoteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chispoteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chispoteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chispoteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chispoteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chispoteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
chispoteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chispoteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
chispoteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
chispoteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
chispoteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chispoteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
chispoteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chispoteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chispoteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chispoteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chispoteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chispoteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
chispoteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chispoteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
chispoteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
chispoteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
chispoteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chispoteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
chispotéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chispotéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chispotéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chispotéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chispotéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chispotéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
chispotéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chispotéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
chispotéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
chispotéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chispotéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
chispotéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(intransitive, pronominal, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Chile) to forget


quiubo

(colloquial, Costa Rica, Panama, Ecuador, Colombia, Chile) alternative spelling of quihubo (what's up?; what's new?)


hora de los quiubos

la hora de los quiubos (canonical masculine)

Literally, “(the) moment of the what's up?'s”.

lit

(colloquial, Chile, El Salvador) moment of truth


írsele la onda

es-verb

írsele la onda (impersonal, third-person singular present se le va la onda, third-person singular preterite se le fue la onda, past participle le ido la onda)

se le va la onda (present singular third-person)
se le fue la onda (preterite singular third-person)
le ido la onda (participle past)

El profesor está tan viejo que se le va la onda mientras enseña historia.

The professor is so old he loses the plot while he teaches us history.

(colloquial, idiomatic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Colombia, Bolivia, Chile) to lose the plot; to lose sight of an important objective or principle

Quería llamarte pero se me fue la onda.

(colloquial, idiomatic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Colombia, Bolivia, Chile) to forget


adiós mis flores

(El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Chile, Puerto Rico, Mexico) Used to express surprise, disgust or disappointment for having lost something.


arrequín

arrequines (plural)
arrenquín (alternative)


arrenquín

es-noun

arrenquín m or f by sense (plural arrenquines)

arrenquines (plural)
arrequín (alternative)

(rustic, Chile, Venezuela) an errand runner


pichiruche

pichiruches (plural)
pichiruchi (alternative)
pichirruchi (alternative)

(Bolivia, Chile, Peru, colloquial) An insignificant or unimportant person.


pichiruchi

(Bolivia, Chile, Peru, colloquial) alternative form of pichiruche


contrarrayo

La planta llamada contrarrayo defiende de los Brujos la casa en que se le cultiva.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 203:


pahuento

es-adj

pahuento (feminine pahuenta, masculine plural pahuentos, feminine plural pahuentas)

pahuenta (feminine)
pahuentos (masculine plural)
pahuentas (feminine plural)


challanco

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

Cuando el consultante está ebrio, el diabólico cabrón le hace ver lo que le place con el auxilio del challanco, vidrio mágico que posee la virtud de manifestar los hechos y el estado de ánimo y de salud de las personas ausentes.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 19:


cachín

Para el cachín (úlcera inveterada), es bueno tomar el polvo de una culebra quemada, y aplica a la úlcera una lagartija, a la cual se ha despojado de las patas y la cola, con el objeto de que ésta chupe el pus.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 302:

La ramnácea Retamilla ephedra Brogn. recibe los nombres de retamilla, frutilla del campo, coquilla, camán y yaquil. Sus raíces se utilizan por sus propiedades astringentes y carminativas. En Chiloé es conocida bajo la denominación de dahuén y sus hojas se emplean en la curación del cachín.

1953, Enrique Laval, Botica de los Jesuitas de Santiago, page 171:


navajuela

(Chile) A species of razor clam, Ensis macha


gilear

es-verb

gilear (first-person singular present gileo, first-person singular preterite gileé, past participle gileado)

gileo (first-person present singular)
gileé (first-person preterite singular)
gileado (participle past)
gilear (infinitive)
gileando (gerund)
gileado (masculine participle past singular)
gileada (feminine participle past singular)
gileados (masculine participle past plural)
gileadas (feminine participle past plural)
gileo (first-person indicative present singular)
gileas (indicative informal present second-person singular)
gileás (indicative informal present second-person singular vos-form)
gilea (indicative present singular third-person)
gileamos (first-person indicative plural present)
gileáis (indicative plural present second-person)
gilean (indicative plural present third-person)
gileaba (first-person imperfect indicative singular)
gileabas (imperfect indicative second-person singular)
gileaba (imperfect indicative singular third-person)
gileábamos (first-person imperfect indicative plural)
gileabais (imperfect indicative plural second-person)
gileaban (imperfect indicative plural third-person)
gileé (first-person indicative preterite singular)
gileaste (indicative preterite second-person singular)
gileó (indicative preterite singular third-person)
gileamos (first-person indicative plural preterite)
gileasteis (indicative plural preterite second-person)
gilearon (indicative plural preterite third-person)
gilearé (first-person future indicative singular)
gilearás (future indicative second-person singular)
gileará (future indicative singular third-person)
gilearemos (first-person future indicative plural)
gilearéis (future indicative plural second-person)
gilearán (future indicative plural third-person)
gilearía (conditional first-person indicative singular)
gilearías (conditional indicative second-person singular)
gilearía (conditional indicative singular third-person)
gilearíamos (conditional first-person indicative plural)
gilearíais (conditional indicative plural second-person)
gilearían (conditional indicative plural third-person)
gilee (first-person present singular subjunctive)
gilees (informal present second-person singular subjunctive)
gileés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
gilee (present singular subjunctive third-person)
gileemos (first-person plural present subjunctive)
gileéis (plural present second-person subjunctive)
gileen (plural present subjunctive third-person)
gileara (first-person imperfect singular subjunctive)
gilearas (imperfect second-person singular subjunctive)
gileara (imperfect singular subjunctive third-person)
gileáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
gilearais (imperfect plural second-person subjunctive)
gilearan (imperfect plural subjunctive third-person)
gilease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
gileases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
gilease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
gileásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
gileaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
gileasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
gileare (first-person future singular subjunctive)
gileares (future second-person singular subjunctive)
gileare (future singular subjunctive third-person)
gileáremos (first-person future plural subjunctive)
gileareis (future plural second-person subjunctive)
gilearen (future plural subjunctive third-person)
gilea (imperative informal second-person singular)
gileá (imperative informal second-person singular vos-form)
gilee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
gilee (imperative singular third-person)
gileemos (first-person imperative plural)
gilead (imperative plural second-person)
gileen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
gileen (imperative plural third-person)
gilees (imperative negative second-person singular)
gilee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
gilee (imperative negative singular third-person)
gileemos (first-person imperative negative plural)
gileéis (imperative negative plural second-person)
gileen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
gileen (imperative negative plural third-person)
gilearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
gilearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
gilearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
gilearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
gilearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
gilearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
gilearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
gilearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
gilearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
gilearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
gilearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gilearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gilearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gilearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
gilearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
gilearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gilearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gilearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gileándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
gileándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
gileándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
gileándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
gileándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
gileándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
gileándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
gileándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
gileándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
gileándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
gileándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gileándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gileándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gileándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
gileándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
gileándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gileándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gileándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
giléame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
giléate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
giléale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
giléanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
giléales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
giléame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
giléate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
giléalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
giléala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
giléanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
giléalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
giléalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gileame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
gileate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
gileale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gileanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
gileales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gileame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
gileate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
gilealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gileala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gileanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
gilealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gilealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
giléeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
giléele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
giléese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
giléenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
giléeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
giléeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
giléelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
giléela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
giléese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
giléenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
giléelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
giléelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gileémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
gileémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gileémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
gileémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
gileémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gileémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
gileémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gileémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gileémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
gileémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
gileémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gileémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gileadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
gileadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gileadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
gileaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
gileadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gileadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
gileadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gileadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gileadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
gileaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
gileadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gileadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
giléenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
giléenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
giléennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
giléenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
giléense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
giléenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
giléenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
giléenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
giléennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
giléenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
giléenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
giléense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Chile, intransitive) to do silly or unnecessary things.


aleonar

aleonar (first-person singular present aleono, first-person singular preterite aleoné, past participle aleonado)

aleono (first-person present singular)
aleoné (first-person preterite singular)
aleonado (participle past)
aleonar (infinitive)
aleonando (gerund)
aleonado (masculine participle past singular)
aleonada (feminine participle past singular)
aleonados (masculine participle past plural)
aleonadas (feminine participle past plural)
aleono (first-person indicative present singular)
aleonas (indicative informal present second-person singular)
aleonás (indicative informal present second-person singular vos-form)
aleona (indicative present singular third-person)
aleonamos (first-person indicative plural present)
aleonáis (indicative plural present second-person)
aleonan (indicative plural present third-person)
aleonaba (first-person imperfect indicative singular)
aleonabas (imperfect indicative second-person singular)
aleonaba (imperfect indicative singular third-person)
aleonábamos (first-person imperfect indicative plural)
aleonabais (imperfect indicative plural second-person)
aleonaban (imperfect indicative plural third-person)
aleoné (first-person indicative preterite singular)
aleonaste (indicative preterite second-person singular)
aleonó (indicative preterite singular third-person)
aleonamos (first-person indicative plural preterite)
aleonasteis (indicative plural preterite second-person)
aleonaron (indicative plural preterite third-person)
aleonaré (first-person future indicative singular)
aleonarás (future indicative second-person singular)
aleonará (future indicative singular third-person)
aleonaremos (first-person future indicative plural)
aleonaréis (future indicative plural second-person)
aleonarán (future indicative plural third-person)
aleonaría (conditional first-person indicative singular)
aleonarías (conditional indicative second-person singular)
aleonaría (conditional indicative singular third-person)
aleonaríamos (conditional first-person indicative plural)
aleonaríais (conditional indicative plural second-person)
aleonarían (conditional indicative plural third-person)
aleone (first-person present singular subjunctive)
aleones (informal present second-person singular subjunctive)
aleonés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
aleone (present singular subjunctive third-person)
aleonemos (first-person plural present subjunctive)
aleonéis (plural present second-person subjunctive)
aleonen (plural present subjunctive third-person)
aleonara (first-person imperfect singular subjunctive)
aleonaras (imperfect second-person singular subjunctive)
aleonara (imperfect singular subjunctive third-person)
aleonáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
aleonarais (imperfect plural second-person subjunctive)
aleonaran (imperfect plural subjunctive third-person)
aleonase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
aleonases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
aleonase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
aleonásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
aleonaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
aleonasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
aleonare (first-person future singular subjunctive)
aleonares (future second-person singular subjunctive)
aleonare (future singular subjunctive third-person)
aleonáremos (first-person future plural subjunctive)
aleonareis (future plural second-person subjunctive)
aleonaren (future plural subjunctive third-person)
aleona (imperative informal second-person singular)
aleoná (imperative informal second-person singular vos-form)
aleone (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aleone (imperative singular third-person)
aleonemos (first-person imperative plural)
aleonad (imperative plural second-person)
aleonen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aleonen (imperative plural third-person)
aleones (imperative negative second-person singular)
aleone (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aleone (imperative negative singular third-person)
aleonemos (first-person imperative negative plural)
aleonéis (imperative negative plural second-person)
aleonen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
aleonen (imperative negative plural third-person)
aleonarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
aleonarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
aleonarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aleonarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aleonarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
aleonaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
aleonarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aleonarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aleonarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
aleonarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
aleonarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aleonarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aleonarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aleonarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
aleonaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
aleonarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aleonarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aleonarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aleonándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
aleonándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
aleonándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aleonándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aleonándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
aleonándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
aleonándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aleonándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aleonándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
aleonándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
aleonándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aleonándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aleonándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aleonándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
aleonándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
aleonándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aleonándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aleonándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aleóname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
aleónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
aleónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aleónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
aleónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aleóname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
aleónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
aleónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aleónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aleónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
aleónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aleónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aleoname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aleonate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aleonale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aleonanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aleonales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aleoname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aleonate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aleonalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aleonala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aleonanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aleonalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aleonalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aleóneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
aleónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aleónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aleónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
aleóneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aleóneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
aleónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aleónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aleónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aleónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
aleónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aleónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aleonémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aleonémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aleonémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aleonémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aleonémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aleonémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aleonémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aleonémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aleonémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aleonémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aleonémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aleonémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aleonadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aleonadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aleonadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aleonaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aleonadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aleonadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aleonadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aleonadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aleonadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aleonaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aleonadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aleonadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aleónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
aleónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aleónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
aleónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aleónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aleónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
aleónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aleónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aleónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
aleónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aleónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aleónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Chile, transitive) to stirp up trouble, to create disturbances.


guácatela

(colloquial, Mexico, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panama, Ecuador, Chile) alternative form of guácala (ew, yuck)


cursiento

es-adj

cursiento (feminine cursienta, masculine plural cursientos, feminine plural cursientas)

cursienta (feminine)
cursientos (masculine plural)
cursientas (feminine plural)

(vulgar, rare, Mexico, Central America, Chile, Rioplatense, Ecuador) having diarrhea


cursiento

es-noun

cursiento m (plural cursientos, feminine cursienta, feminine plural cursientas)

cursientos (plural)
cursienta (feminine)
cursientas (feminine plural)

(vulgar, rare, Mexico, Central America, Chile, Rioplatense, Ecuador) a person experiencing diarrhea


ula-ula

ula-ula m (countable and uncountable, plural ula-ulas)

(uncountable, playground games, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Peru, Bolivia, Chile, obsolete in Argentina) alternative form of hula-hula (a game played with a hula hoop)

(countable, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Peru, Bolivia, Chile, rare in Uruguay) alternative form of hula-hula (“hula hoop”)


pichanga

(Chile) A Chilean dish consisting of a mixture of pickled food items, small pieces of ham, different types of cheese, olives, and salami.


arrurrú

Nicaraguan, Colombian, and Chilean form of arroró


CONAF

Corporación Nacional Forestal
w:es:Corporación Nacional Forestal

(Chile) initialism of Corporación Nacional Forestal (“National Forest Corporation”)


RUT

Rol Único Tributario
w:es:Rol Único Tributario

(Chile) acronym of Rol Único Tributario, a tax identification code used in Chile


RUN

Rol Único Nacional
w:es:Rol Único Nacional

(Chile) acronym of Rol Único Nacional, a national identification number used in Chile


andarse a la chucha

(Chile, Peru, idiomatic, vulgar, usually imperative) fuck you, fuck off


Copec

Compañía de Petróleos de Chile
w:es:Copec

(Chile) acronym of Compañía de Petróleos de Chile


FECh

w:es:Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile

(Chile) abbreviation of Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile


comunacho

es-adj

comunacho (feminine comunacha, masculine plural comunachos, feminine plural comunachas)

comunacha (feminine)
comunachos (masculine plural)
comunachas (feminine plural)

(Chile, derogatory, by extension) left-wing; leftist


comunacho

(Chile, slang, derogatory) communist; commie

(Chile, derogatory, by extension) leftist


GOPE

w:es:Grupo de Operaciones Policiales Especiales

(Chile) acronym of Grupo de Operaciones Policiales Especiales (“Special Police Operations Group”), the police tactical unit in Chile


Gope

(Chile) alternative letter-case form of GOPE


CESFAM

(Chile) acronym of Centro de Salud Familiar


Sanhattan

(Chile, originally humorous) Nickname for the financial district of Santiago de Chile, located in northern Providencia and parts of Las Condes.


DINA

Dirección de Inteligencia Nacional
w:es:Dirección de Inteligencia Nacional

(Chile, historical) acronym of Dirección de Inteligencia Nacional (“National Intelligence Directorate”), the secret police of Chile during the dictatorship of Augusto Pinochet


a lo pobre

lomo a lo pobre

(Chile, Peru, Argentina) served with fried eggs and french fries


EMOL

(Chile, journalism) initialism of El Mercurio On-Line


CHV

(Chile, television) abbreviation of Chilevisión, a Chilean free-to-air television channel


mote con huesillos

es-noun

mote con huesillos m (plural motes con huesillos)

motes con huesillos (plural)
mote con huesillo (alternative)

Literally, “boiled (wheat) grains with dried peaches”.

lit

(Chile) A Chilean beverage consisting of a sweet nectar-like liquid made with dried peaches (huesillos) cooked in sugar, water and cinnamon, mixed with fresh cooked husked wheat berries (mote).


sushipleto

(Chile) A combination sandwich based on temaki sushi and the Chilean completo.


Codelco

Corporación Nacional del Cobre
w:es:Codelco

(Chile) acronym of Corporación Nacional del Cobre (“National Copper Corporation [of Chile]”)


garco

echar un garco


cumplemés

Verb-object compound, composed of cumple (“to complete”) + mes (“month”), literally “month-completer”.

es-verb-obj

Mañana celebraremos nuestro primer cumplemés de ser pareja.

Tomorrow we'll celebrate our first monthiversary of becoming a couple.

(chiefly in, Dominican Republic, Chile, Argentina, Uruguay, sometimes also, in the plural) monthiversary; mensiversary


solmáforo

Blend of sol (“sun”) + semáforo (“traffic light”).

blend

ultraviolet radiation
ultraviolet radiation

(Chile, somewhat uncommon) an instrument for measuring ultraviolet radiation


IANSA

Industria Azucarera Nacional
Industria Azucarera Nacional#Spanish

(Chile) abbreviation of Industria Azucarera Nacional


en veces

(colloquial, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Chile) synonym of a veces


choique

(Chile, Argentina) Darwin's rhea (Rhea pennata)