nubiger

nūbiger (feminine nūbigera, neuter nūbigerum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)

nūbiger (canonical)
nūbigera (feminine)
nūbigerum (neuter)
in -er (masculine nominative singular)
nūbiger (masculine nominative singular)
nūbigera (feminine nominative singular)
nūbigerum (neuter nominative singular)
nūbigerī (masculine nominative plural)
nūbigerae (feminine nominative plural)
nūbigera (neuter nominative plural)
nūbigerī (genitive masculine singular)
nūbigerae (feminine genitive singular)
nūbigerī (genitive neuter singular)
nūbigerōrum (genitive masculine plural)
nūbigerārum (feminine genitive plural)
nūbigerōrum (genitive neuter plural)
nūbigerō (dative masculine singular)
nūbigerae (dative feminine singular)
nūbigerō (dative neuter singular)
nūbigerīs (dative feminine masculine neuter plural)
nūbigerum (accusative masculine singular)
nūbigeram (accusative feminine singular)
nūbigerum (accusative neuter singular)
nūbigerōs (accusative masculine plural)
nūbigerās (accusative feminine plural)
nūbigera (accusative neuter plural)
nūbigerō (ablative masculine singular)
nūbigerā (ablative feminine singular)
nūbigerō (ablative neuter singular)
nūbigerīs (ablative feminine masculine neuter plural)
nūbiger (masculine singular vocative)
nūbigera (feminine singular vocative)
nūbigerum (neuter singular vocative)
nūbigerī (masculine plural vocative)
nūbigerae (feminine plural vocative)
nūbigera (neuter plural vocative)


Narbona

la-proper noun

Narbōna f sg (genitive Narbōnae); first declension

Narbōna (canonical feminine singular)
Narbōnae (genitive)
Narbōna (nominative singular)
Narbōnae (genitive singular)
Narbōnae (dative singular)
Narbōnam (accusative singular)
Narbōnā (ablative singular)
Narbōna (singular vocative)
Narbōnae (locative singular)


bomiscus

la-noun

bōmiscus m (genitive bōmiscī); second declension

bōmiscus (canonical masculine)
bōmiscī (genitive)
bōmiscus (nominative singular)
bōmiscī (nominative plural)
bōmiscī (genitive singular)
bōmiscōrum (genitive plural)
bōmiscō (dative singular)
bōmiscīs (dative plural)
bōmiscum (accusative singular)
bōmiscōs (accusative plural)
bōmiscō (ablative singular)
bōmiscīs (ablative plural)
bōmisce (singular vocative)
bōmiscī (plural vocative)

From the Ancient Greek βωμίσκος (bōmískos).


flasco

flascō m or f (genitive flascōnis); third declension

flascō (canonical feminine masculine)
flascōnis (genitive)
flascō (nominative singular)
flascōnēs (nominative plural)
flascōnis (genitive singular)
flascōnum (genitive plural)
flascōnī (dative singular)
flascōnibus (dative plural)
flascōnem (accusative singular)
flascōnēs (accusative plural)
flascōne (ablative singular)
flascōnibus (ablative plural)
flascō (singular vocative)
flascōnēs (plural vocative)
flasca (alternative)
frascia (alternative)
flascus (alternative)
flascōnus (alternative)
flascula (alternative)
flasculus (alternative)

Catalan: flascó

desc

Old French: flascon, flacon, flagon (“small bottle”)

Anglo-Norman: flascon

desctree

→ Middle English: flask, flaske
English: flask
→ Irish: fleasc
→ Welsh: fflasg
Scots: flask, flas

Middle French: flascon, flacon
French: flacon (see there for further descendants)
→ Middle English: flagon, flakon
English: flagon

Norman: fllac

⇒ Old French: flagonet

Middle French: flaconnet

desc

→ Byzantine Greek: φλασκίον (phlaskíon), φλάσκη (phláskē), φλάσκα (phláska)

Greek: φλασκί (flaskí), φλάσκα (fláska)

فِلَسْقِيَّة

→ Arabic: فِلَسْقِيَّة (filasqiyya)

Iberian:

Asturian: frascu

Old Galician-Portuguese: frasco

Galician: frasco

Portuguese: frasco

Spanish: frasco

→ Cebuano: prasko

Italian: fiasco (see there for further descendants)

Old Occitan: flasca

Catalan: flasca

Occitan: flasca

→ Hungarian: flaska

Sicilian: ciascu, sascu

Borrowed from Frankish *flaskā (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ.

(Late Latin) a glass or earthenware vessel for conserving wine


excommunicatio

la-noun

excommūnicātiō f (genitive excommūnicātiōnis); third declension

excommūnicātiō (canonical feminine)
excommūnicātiōnis (genitive)
excommūnicātiō (nominative singular)
excommūnicātiōnēs (nominative plural)
excommūnicātiōnis (genitive singular)
excommūnicātiōnum (genitive plural)
excommūnicātiōnī (dative singular)
excommūnicātiōnibus (dative plural)
excommūnicātiōnem (accusative singular)
excommūnicātiōnēs (accusative plural)
excommūnicātiōne (ablative singular)
excommūnicātiōnibus (ablative plural)
excommūnicātiō (singular vocative)
excommūnicātiōnēs (plural vocative)

→ English: excommunication

→ French: excommunication

→ Italian: scomunicazione

→ Romanian: excomunicație

excommūnicō (perfect passive participial stem: excommūnicāt-) + -iō

suffix

perfect passive participial stem: <i class="Latn mention" lang="la">excommūnicāt-</i>

(Late Latin, Christianity) excommunication (expulsion from the Christian communion)


zelivira

la-noun

zēlivira f (genitive zēlivirae); first declension

zēlivira (canonical feminine)
zēlivirae (genitive)
zēlivira (nominative singular)
zēlivirae (nominative plural)
zēlivirae (genitive singular)
zēlivirārum (genitive plural)
zēlivirae (dative singular)
zēlivirīs (dative plural)
zēliviram (accusative singular)
zēlivirās (accusative plural)
zēlivirā (ablative singular)
zēlivirīs (ablative plural)
zēlivira (singular vocative)
zēlivirae (plural vocative)

zēlō (“I love ardently”) + vir (“a man”) + -a (first-declension feminine case ending)


rasorium

rāsōrium n (genitive rāsōriī or rāsōrī); second declension

rāsōrium (canonical neuter)
rāsōriī (genitive)
rāsōrī (genitive)
rāsōrium (nominative singular)
rāsōria (nominative plural)
rāsōriī (genitive singular)
rāsōrī (genitive singular)
rāsōriōrum (genitive plural)
rāsōriō (dative singular)
rāsōriīs (dative plural)
rāsōrium (accusative singular)
rāsōria (accusative plural)
rāsōriō (ablative singular)
rāsōriīs (ablative plural)
rāsōrium (singular vocative)
rāsōria (plural vocative)

Italo-Romance:

Corsican: rasoghju

Italian: rasoio, rasorio

Neapolitan: rasulo, rasole

Sicilian: rasolu

Insular Romance:

Sardinian: lesorja, rezordza

North Italian:

Friulian: rasor

Romansch: rasuoir

Gallo-Romance:

Catalan: raor

desc

Old French: rasoer, rasor, rasour, raseur

French: rasoir

Occitan: rasor

Ibero-Romance:

Spanish: rasero

From rādō (“shave”) + -tōrium (suffix denoting a tool). Attested from the fifth century CE. Compare *versōria.


zaeta

la-noun

zaeta f (genitive zaetae); first declension

zaetae (genitive)
zaeta (nominative singular)
zaetae (nominative plural)
zaetae (genitive singular)
zaetārum (genitive plural)
zaetae (dative singular)
zaetīs (dative plural)
zaetam (accusative singular)
zaetās (accusative plural)
zaetā (ablative singular)
zaetīs (ablative plural)
zaeta (singular vocative)
zaetae (plural vocative)

[ˈd̪͡z̪ɛː.t̪a]

In third- and fourth-century writings of the Late Latin period, Z often represented word-initial prevocalic di.

(Late Latin) manuscript variant of diaeta


diaetarius

diaetārius m (genitive diaetāriī or diaetārī); second declension

diaetārius (canonical masculine)
diaetāriī (genitive)
diaetārī (genitive)
diaetārius (nominative singular)
diaetāriī (nominative plural)
diaetāriī (genitive singular)
diaetārī (genitive singular)
diaetāriōrum (genitive plural)
diaetāriō (dative singular)
diaetāriīs (dative plural)
diaetārium (accusative singular)
diaetāriōs (accusative plural)
diaetāriō (ablative singular)
diaetāriīs (ablative plural)
diaetārie (singular vocative)
diaetāriī (plural vocative)
diētārius (alternative)
zaetārius (alternative)
zētārius (alternative)

desc

Ancient Greek: δῐαιτᾱ́ρῐος (dĭaitā́rĭos)

(Late Latin) a slave or servant who serves at the dining table, a table waiter


hebdomadarius

la-noun

hebdomadārius m (genitive hebdomadāriī or hebdomadārī); second declension

hebdomadārius (canonical masculine)
hebdomadāriī (genitive)
hebdomadārī (genitive)
hebdomadārius (nominative singular)
hebdomadāriī (nominative plural)
hebdomadāriī (genitive singular)
hebdomadārī (genitive singular)
hebdomadāriōrum (genitive plural)
hebdomadāriō (dative singular)
hebdomadāriīs (dative plural)
hebdomadārium (accusative singular)
hebdomadāriōs (accusative plural)
hebdomadāriō (ablative singular)
hebdomadāriīs (ablative plural)
hebdomadārie (singular vocative)
hebdomadāriī (plural vocative)

Inherited:

Old Catalan: domer

→ Sardinian: domeri

>? Old French: edomoire, domas

Borrowed:

→ Catalan: hebdomadari

→ English: hebdomadary

→ French: hebdomadier, hebdomadaire

→ Italian: ebdomadario

→ Old Occitan: ebdomadier, ebdomadaria

→ Portuguese: hebdomadário

→ Romanian: hebdomadar

→ Spanish: hebdomadario

(Late Latin) hebdomadary (holder of a week-long duty in a convent)


zetarius

zētārius m (genitive zētāriī or zētārī); second declension

zētārius (canonical masculine)
zētāriī (genitive)
zētārī (genitive)
zētārius (nominative singular)
zētāriī (nominative plural)
zētāriī (genitive singular)
zētārī (genitive singular)
zētāriōrum (genitive plural)
zētāriō (dative singular)
zētāriīs (dative plural)
zētārium (accusative singular)
zētāriōs (accusative plural)
zētāriō (ablative singular)
zētāriīs (ablative plural)
zētārie (singular vocative)
zētāriī (plural vocative)

(Late Latin) manuscript variant of diētārius


omilia

omīlia f (genitive omīliae); first declension

omīlia (canonical feminine)
omīliae (genitive)

(Late Latin) alternative spelling of homīlia


marcus

marcus m (genitive marcī); second declension

marcī (genitive)
marcus (nominative singular)
marcī (nominative plural)
marcī (genitive singular)
marcōrum (genitive plural)
marcō (dative singular)
marcīs (dative plural)
marcum (accusative singular)
marcōs (accusative plural)
marcō (ablative singular)
marcīs (ablative plural)
marce (singular vocative)
marcī (plural vocative)

Late back-formation from marculus, which was interpreted as having the diminutive suffix -ulus.


camox

camōx m (genitive camōcis); third declension

camōx (canonical masculine)
camōcis (genitive)
camōx (nominative singular)
camōcēs (nominative plural)
camōcis (genitive singular)
camōcum (genitive plural)
camōcī (dative singular)
camōcibus (dative plural)
camōcem (accusative singular)
camōcēs (accusative plural)
camōce (ablative singular)
camōcibus (ablative plural)
camōx (singular vocative)
camōcēs (plural vocative)
*camōcius (alternative)
*camōcia (alternative)

Italo-Romance:

Corsican: camosciu, camusciu, camusgiu

Italian: camoscio

Sicilian: camusciu

→ Maltese: kamoxx

North Italian:

Friulian: cjamoç

Ladin: ciamorc

Ligurian: camuscio

Lombard: camozz

Piedmontese: camoss

Romansch: chamutsch

→ Italian: camozza

Gallo-Romance:

Old Catalan: camusa

Catalan: camussa

Franco-Provençal: chamôs, chamôs

Fribourgeois: tsamo, tsàmo

Old French: chamois, camois

Middle French: chamois

French: chamois (see there for further descendants)

→ English: chamois, shammy

→ Irish: seamaí

Old Occitan: camos, chamos

Occitan: camos, camóç

→ Old Galician-Portuguese: *camuça

Galician: camurza

Portuguese: camuça, camurça

→ Old Spanish: gamuço

desctree

Spanish: gamuza, camuza
→ Tagalog: gamusa

Insular Romance:

Sardinian: camosciu

Logudorese: camosciu, camusciu

Nuorese: camosciu, camossiu

→ Old High German: gamiza, gamez

desc

Middle High German: gamize, gameze, gamez, gamz

Alemannic German: Gemschi

Bavarian: Gams

German: Gämse, Gams (chiefly Bavarian, but more widespread in Gamswild, Gamsbock), Gemse (superseded spelling) (see there for further descendants)

→⇒ Czech: kamzík

→ Lithuanian: gemzė

→ Middle Low German: gemse

→ Swedish: gems

→ Faroese: gemsa

→ Finnish: gemssi

→ Icelandic: gemsa

→ Polish: giemza, gemza (Middle Polish), giemża (obsolete)

Borrowed from Gaulish camox (5th c. AD, Polemius Silvius), probably from an extinct Alpine language (Raetic, Ancient Ligurian).


vanito

la-verb

vānitō (present infinitive vānitāre, perfect active vānitāvī or vānitātus sum, supine vānitātum); first conjugation, optionally semi-deponent

vānitō (canonical)
optionally semi-deponent (canonical)
vānitāre (infinitive present)
vānitāvī (active perfect)
vānitātus sum (active perfect)
vānitātum (supine)
vānitō (active first-person indicative present singular)
vānitās (active indicative present second-person singular)
vānitat (active indicative present singular third-person)
vānitāmus (active first-person indicative plural present)
vānitātis (active indicative plural present second-person)
vānitant (active indicative plural present third-person)
vānitābam (active first-person imperfect indicative singular)
vānitābās (active imperfect indicative second-person singular)
vānitābat (active imperfect indicative singular third-person)
vānitābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
vānitābātis (active imperfect indicative plural second-person)
vānitābant (active imperfect indicative plural third-person)
vānitābō (active first-person future indicative singular)
vānitābis (active future indicative second-person singular)
vānitābit (active future indicative singular third-person)
vānitābimus (active first-person future indicative plural)
vānitābitis (active future indicative plural second-person)
vānitābunt (active future indicative plural third-person)
vānitāvī (active first-person indicative perfect singular)
vānitātus sum (active first-person indicative perfect singular)
vānitāvistī (active indicative perfect second-person singular)
vānitātus es (active indicative perfect second-person singular)
vānitāvit (active indicative perfect singular third-person)
vānitātus est (active indicative perfect singular third-person)
vānitāvimus (active first-person indicative perfect plural)
vānitātī sumus (active first-person indicative perfect plural)
vānitāvistis (active indicative perfect plural second-person)
vānitātī estis (active indicative perfect plural second-person)
vānitāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
vānitāvēre (active indicative perfect plural third-person)
vānitātī sunt (active indicative perfect plural third-person)
vānitāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
vānitātus eram (active first-person indicative pluperfect singular)
vānitāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
vānitātus erās (active indicative pluperfect second-person singular)
vānitāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
vānitātus erat (active indicative pluperfect singular third-person)
vānitāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
vānitātī erāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
vānitāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
vānitātī erātis (active indicative pluperfect plural second-person)
vānitāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
vānitātī erant (active indicative pluperfect plural third-person)
vānitāverō (active first-person future indicative perfect singular)
vānitātus erō (active first-person future indicative perfect singular)
vānitāveris (active future indicative perfect second-person singular)
vānitātus eris (active future indicative perfect second-person singular)
vānitāverit (active future indicative perfect singular third-person)
vānitātus erit (active future indicative perfect singular third-person)
vānitāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
vānitātī erimus (active first-person future indicative perfect plural)
vānitāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
vānitātī eritis (active future indicative perfect plural second-person)
vānitāverint (active future indicative perfect plural third-person)
vānitātī erint (active future indicative perfect plural third-person)
vānitem (active first-person present singular subjunctive)
vānitēs (active present second-person singular subjunctive)
vānitet (active present singular subjunctive third-person)
vānitēmus (active first-person plural present subjunctive)
vānitētis (active plural present second-person subjunctive)
vānitent (active plural present subjunctive third-person)
vānitārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
vānitārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
vānitāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
vānitārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
vānitārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
vānitārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
vānitāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
vānitātus sim (active first-person perfect singular subjunctive)
vānitāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
vānitātus sīs (active perfect second-person singular subjunctive)
vānitāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
vānitātus sit (active perfect singular subjunctive third-person)
vānitāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
vānitātī sīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
vānitāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
vānitātī sītis (active perfect plural second-person subjunctive)
vānitāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
vānitātī sint (active perfect plural subjunctive third-person)
vānitāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
vānitātus essem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
vānitāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
vānitātus essēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
vānitāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
vānitātus esset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
vānitāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
vānitātī essēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
vānitāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
vānitātī essētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
vānitāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
vānitātī essent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
vānitā (active imperative present second-person singular)
vānitāte (active imperative plural present second-person)
vānitātō (active future imperative second-person singular)
vānitātō (active future imperative singular third-person)
vānitātōte (active future imperative plural second-person)
vānitantō (active future imperative plural third-person)
vānitāre (active infinitive present)
vānitāns (active participle present)
vānitātūrum esse (active future infinitive)
vānitātūrus (active future participle)
vānitandus (future participle passive)
vānitāvisse (active infinitive perfect)
vānitātum esse (active infinitive perfect)
vānitātus (active participle perfect)
vānitātum fore (active future infinitive perfect)
vānitātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
vānitandī (genitive gerund noun-from-verb)
vānitandō (dative gerund noun-from-verb)
vānitandum (accusative gerund noun-from-verb)
vānitandō (ablative gerund noun-from-verb)
vānitātum (accusative noun-from-verb supine)
vānitātū (ablative noun-from-verb supine)

Catalan: vantar-se

French: vanter

Italian: vantare

(Late Latin) to brag, to boast, to be vain


itineror

itineror (present infinitive itinerārī, perfect active itinerātus sum); first conjugation, deponent

itinerārī (infinitive present)
itinerātus sum (active perfect)
itineror (active first-person indicative present singular)
itinerāris (active indicative present second-person singular)
itinerāre (active indicative present second-person singular)
itinerātur (active indicative present singular third-person)
itinerāmur (active first-person indicative plural present)
itinerāminī (active indicative plural present second-person)
itinerantur (active indicative plural present third-person)
itinerābar (active first-person imperfect indicative singular)
itinerābāris (active imperfect indicative second-person singular)
itinerābāre (active imperfect indicative second-person singular)
itinerābātur (active imperfect indicative singular third-person)
itinerābāmur (active first-person imperfect indicative plural)
itinerābāminī (active imperfect indicative plural second-person)
itinerābantur (active imperfect indicative plural third-person)
itinerābor (active first-person future indicative singular)
itinerāberis (active future indicative second-person singular)
itinerābere (active future indicative second-person singular)
itinerābitur (active future indicative singular third-person)
itinerābimur (active first-person future indicative plural)
itinerābiminī (active future indicative plural second-person)
itinerābuntur (active future indicative plural third-person)
itinerer (active first-person present singular subjunctive)
itinerēris (active present second-person singular subjunctive)
itinerēre (active present second-person singular subjunctive)
itinerētur (active present singular subjunctive third-person)
itinerēmur (active first-person plural present subjunctive)
itinerēminī (active plural present second-person subjunctive)
itinerentur (active plural present subjunctive third-person)
itinerārer (active first-person imperfect singular subjunctive)
itinerārēris (active imperfect second-person singular subjunctive)
itinerārēre (active imperfect second-person singular subjunctive)
itinerārētur (active imperfect singular subjunctive third-person)
itinerārēmur (active first-person imperfect plural subjunctive)
itinerārēminī (active imperfect plural second-person subjunctive)
itinerārentur (active imperfect plural subjunctive third-person)
itinerāre (active imperative present second-person singular)
itinerāminī (active imperative plural present second-person)
itinerātor (active future imperative second-person singular)
itinerātor (active future imperative singular third-person)
itinerantor (active future imperative plural third-person)
itinerārī (active infinitive present)
itinerāns (active participle present)
itinerātūrum esse (active future infinitive)
itinerātūrus (active future participle)
itinerandus (future participle passive)
itinerātum esse (active infinitive perfect)
itinerātus (active participle perfect)
itinerātum fore (active future infinitive perfect)
itinerātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
itinerandī (genitive gerund noun-from-verb)
itinerandō (dative gerund noun-from-verb)
itinerandum (accusative gerund noun-from-verb)
itinerandō (ablative gerund noun-from-verb)
itinerātum (accusative noun-from-verb supine)
itinerātū (ablative noun-from-verb supine)

→ English: itinerate

→ Spanish: itinerar


epitaphium

la-noun

epitaphium n (genitive epitaphiī or epitaphī); second declension

epitaphiī (genitive)
epitaphī (genitive)
epitaphium (nominative singular)
epitaphia (nominative plural)
epitaphiī (genitive singular)
epitaphī (genitive singular)
epitaphiōrum (genitive plural)
epitaphiō (dative singular)
epitaphiīs (dative plural)
epitaphium (accusative singular)
epitaphia (accusative plural)
epitaphiō (ablative singular)
epitaphiīs (ablative plural)
epitaphium (singular vocative)
epitaphia (plural vocative)

desc

> Italian: pitaffio, pataffio (inherited), → epitafio, epitaffio

From Ancient Greek ἐπιτάφιος (epitáphios, “over a tomb, at a funeral”), from ἐπι- (epi-, “over”) + τάφος (táphos, “burial, tomb, grave, funeral”).


Hiberia

la-proper noun

Hibēria f sg (genitive Hibēriae); first declension

Hibēria (canonical feminine singular)
Hibēriae (genitive)
Hibēria (nominative singular)
Hibēriae (genitive singular)
Hibēriae (dative singular)
Hibēriam (accusative singular)
Hibēriā (ablative singular)
Hibēria (singular vocative)
Hibēriae (locative singular)
Ibēria (alternative)

From the Ancient Greek Ἰβηρῐ́ᾱ (Ibērĭ́ā).

Caucasian Iberia
Caucasian Iberia#English

(Late Latin) Kingdom of Iberia (a geographic region and former kingdom in modern Georgia, circa 302 BC–AD 580; in full, Rēgnum Hibēriae)


lavatorium

la-noun

lavātōrium n (genitive lavātōriī or lavātōrī); second declension

lavātōrium (canonical neuter)
lavātōriī (genitive)
lavātōrī (genitive)
lavātōrium (nominative singular)
lavātōria (nominative plural)
lavātōriī (genitive singular)
lavātōrī (genitive singular)
lavātōriōrum (genitive plural)
lavātōriō (dative singular)
lavātōriīs (dative plural)
lavātōrium (accusative singular)
lavātōria (accusative plural)
lavātōriō (ablative singular)
lavātōriīs (ablative plural)
lavātōrium (singular vocative)
lavātōria (plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: lavatoio

Sicilian: lavaturi

Padanian:

Lombard: laader

desc

Piedmontese: lavaor, lavòur, lavor, laor, laver

Northern Gallo-Romance:

French: lavoir

Southern Gallo-Romance:

Aragonese: lavador

Catalan: llavador

Occitan: lavador

Gascon: lavader

Ibero-Romance:

Galician: lavadoiro

Portuguese: lavadouro, lavadoiro (older form)

Spanish: lavadero

Borrowings:

→ Catalan: lavatori

→ English: lavatorium, lavatory

→ French: lavatoire

→ Portuguese: lavatório

→ Romanian: lavator

→ Spanish: lavatorio

(architecture, Late Latin, Medieval Latin) A washroom or place, particularly a lavatorium.


dromedarius

la-noun

dromedārius m (genitive dromedāriī); second declension

dromedārius (canonical masculine)
dromedāriī (genitive)
dromedārius (nominative singular)
dromedāriī (nominative plural)
dromedāriī (genitive singular)
dromedāriōrum (genitive plural)
dromedāriō (dative singular)
dromedāriīs (dative plural)
dromedārium (accusative singular)
dromedāriōs (accusative plural)
dromedāriō (ablative singular)
dromedāriīs (ablative plural)
dromedārie (singular vocative)
dromedāriī (plural vocative)

desc

→ Ancient Greek: δρομαδάριος (dromadários), δρομεδάριος (dromedários)

→ Catalan: dromedari

→ Czech: dromedár

→ German: Dromedar

→ Hungarian: dromedár

→ Icelandic: drómedari

→ Italian: dromedario

desctree

→ Old French: dromedaire
French: dromadaire
Norman: dromadaire
→ Middle English: dromader
English: dromedary
→ Welsh: dromedari
→ Irish: dromadaire

→ Old Galician-Portuguese: dromedario
Galician: dromedario
Portuguese: dromedário

→ Old Spanish: dromedario
Spanish: dromedario (see there for further descendants)

From Classical Latin dromas, dromadis + -ārius, from Ancient Greek δρομὰς κάμηλος (dromàs kámēlos, “running camel”), from δρομᾰ́ς (dromắs, “running, swift”).

der

δρομὰς κάμηλος


bibliothecula

la-noun

bibliothēcula f (genitive bibliothēculae); first declension

bibliothēcula (canonical feminine)
bibliothēculae (genitive)
bibliothēcula (nominative singular)
bibliothēculae (nominative plural)
bibliothēculae (genitive singular)
bibliothēculārum (genitive plural)
bibliothēculae (dative singular)
bibliothēculīs (dative plural)
bibliothēculam (accusative singular)
bibliothēculās (accusative plural)
bibliothēculā (ablative singular)
bibliothēculīs (ablative plural)
bibliothēcula (singular vocative)
bibliothēculae (plural vocative)


de ex

Catalan: des

French: dès

Mozarabic: דש (dš)

desctree

Old Galician-Portuguese: des
Galician: des
Portuguese: dês

Spanish: des

coniugi karissimae vixit cum eo de ex die virginitatis sue

for his cherished wife [who] lived with him from the day of her maidenhood

836 CE, Italy
Signum manus Aribaldi de ex genere Francorum avitator civitatis Mediolani

[This is] the signature from the hand of Aribaldus, a Milanese man of Frankish origin


Gratianopolis

la-proper noun

Grātiānopolis f sg (genitive Grātiānopolis or Grātiānopoleos); third declension

Grātiānopolis (canonical feminine singular)
Grātiānopolis (genitive)
Grātiānopoleos (genitive)
Grātiānopolis (nominative singular)
Grātiānopolis (genitive singular)
Grātiānopoleos (genitive singular)
Grātiānopolī (dative singular)
Grātiānopolim (accusative singular)
Grātiānopolin (accusative singular)
Grātiānopolī (ablative singular)
Grātiānopolis (singular vocative)
Grātiānopolī (singular vocative)
Grātiānopolī (locative singular)

Old Occitan: Graçanòbol

Occitan: Grenòble

French: Grenoble

Arpitan: Grenoblo

Old Arpitan: Grainovol

desc

Franco-Provençal: Grainóvol (rare, replaced by Grenoblo in most dialects)

From Grātiānus (“Gratian”) + -polis. Gratian's name is from gratia (“favor, esteem”).

(Late Latin) Grenoble (a city in modern France)


Constantinopolis

la-proper noun

Cōnstantīnopolis f sg (genitive Cōnstantīnopolis or Cōnstantīnopoleos or Cōnstantīnopolios); third declension

Cōnstantīnopolis (canonical feminine singular)
Cōnstantīnopolis (genitive)
Cōnstantīnopoleos (genitive)
Cōnstantīnopolios (genitive)
Cōnstantīnopolis (nominative singular)
Cōnstantīnopolis (genitive singular)
Cōnstantīnopoleos (genitive singular)
Cōnstantīnopolios (genitive singular)
Cōnstantīnopolī (dative singular)
Cōnstantīnopolim (accusative singular)
Cōnstantīnopolin (accusative singular)
Cōnstantīnopolī (ablative singular)
Cōnstantīnopolis (singular vocative)
Cōnstantīnopolī (singular vocative)
Cōnstantīnopolī (locative singular)
CON (alternative)

→ French: Constantinople

desc

→ Korean: 콘스탄티노폴리스 (konseutantinopolliseu)

From Koine Greek Κωνστᾰντῑνούπολῐς (Kōnstăntīnoúpolĭs, “city of Constantine”), from Ancient Greek πόλῐς (pólĭs, “city”) + Κωνστᾰντῑ́νου (Kōnstăntī́nou, “of Constantine”), a name borrowed from Latin Cōnstantīnus, from cōnstāns (“constant, steadfast”).

bor

Κωνστᾰντῑνούπολῐς

Byzantine Empire
Byzantine Empire#English

(Late Latin) Constantinople (the former name, from 330–1930 C.E., of Istanbul, the largest city in Turkey; the former capital of the Ottoman Empire and of the Byzantine Empire before that)

Constantine the Great
la:Constantinopolis


Spoletum

la-proper noun

Spōlētum n sg (genitive Spōlētī); second declension

Spōlētum (canonical neuter singular)
Spōlētī (genitive)
Spōlētum (nominative singular)
Spōlētī (genitive singular)
Spōlētō (dative singular)
Spōlētum (accusative singular)
Spōlētō (ablative singular)
Spōlētum (singular vocative)
Spōlētī (locative singular)

(Late Latin) alternative form of Spōlētium


productivus

la-adj

prōductīvus (feminine prōductīva, neuter prōductīvum); first/second-declension adjective

prōductīvus (canonical)
prōductīva (feminine)
prōductīvum (neuter)
prōductīvus (masculine nominative singular)
prōductīva (feminine nominative singular)
prōductīvum (neuter nominative singular)
prōductīvī (masculine nominative plural)
prōductīvae (feminine nominative plural)
prōductīva (neuter nominative plural)
prōductīvī (genitive masculine singular)
prōductīvae (feminine genitive singular)
prōductīvī (genitive neuter singular)
prōductīvōrum (genitive masculine plural)
prōductīvārum (feminine genitive plural)
prōductīvōrum (genitive neuter plural)
prōductīvō (dative masculine singular)
prōductīvae (dative feminine singular)
prōductīvō (dative neuter singular)
prōductīvīs (dative feminine masculine neuter plural)
prōductīvum (accusative masculine singular)
prōductīvam (accusative feminine singular)
prōductīvum (accusative neuter singular)
prōductīvōs (accusative masculine plural)
prōductīvās (accusative feminine plural)
prōductīva (accusative neuter plural)
prōductīvō (ablative masculine singular)
prōductīvā (ablative feminine singular)
prōductīvō (ablative neuter singular)
prōductīvīs (ablative feminine masculine neuter plural)
prōductīve (masculine singular vocative)
prōductīva (feminine singular vocative)
prōductīvum (neuter singular vocative)
prōductīvī (masculine plural vocative)
prōductīvae (feminine plural vocative)
prōductīva (neuter plural vocative)

→ Catalan: productiu

→ English: productive

→ French: productif

→ Friulian: produtîf

→ Italian: produttivo

→ Galician: produtivo

→ German: produktiv

→ Piedmontese: produtiv

→ Portuguese: produtivo

→ Romanian: productiv

desc

продукти́вный

→ Russian: продукти́вный (produktívnyj)

→ Spanish: productivo

prōdūcō (“I lead forth”, “I prolong”, perfect passive participial stem: prōduct-) + -īvus

suffix

perfect passive participial stem: <i class="Latn mention" lang="la">prōduct-</i>


precativus

la-adj

precātīvus (feminine precātīva, neuter precātīvum, adverb precātīvē); first/second-declension adjective

precātīvus (canonical)
precātīva (feminine)
precātīvum (neuter)
precātīvē (adverb)
precātīvus (masculine nominative singular)
precātīva (feminine nominative singular)
precātīvum (neuter nominative singular)
precātīvī (masculine nominative plural)
precātīvae (feminine nominative plural)
precātīva (neuter nominative plural)
precātīvī (genitive masculine singular)
precātīvae (feminine genitive singular)
precātīvī (genitive neuter singular)
precātīvōrum (genitive masculine plural)
precātīvārum (feminine genitive plural)
precātīvōrum (genitive neuter plural)
precātīvō (dative masculine singular)
precātīvae (dative feminine singular)
precātīvō (dative neuter singular)
precātīvīs (dative feminine masculine neuter plural)
precātīvum (accusative masculine singular)
precātīvam (accusative feminine singular)
precātīvum (accusative neuter singular)
precātīvōs (accusative masculine plural)
precātīvās (accusative feminine plural)
precātīva (accusative neuter plural)
precātīvō (ablative masculine singular)
precātīvā (ablative feminine singular)
precātīvō (ablative neuter singular)
precātīvīs (ablative feminine masculine neuter plural)
precātīve (masculine singular vocative)
precātīva (feminine singular vocative)
precātīvum (neuter singular vocative)
precātīvī (masculine plural vocative)
precātīvae (feminine plural vocative)
precātīva (neuter plural vocative)

English: precative

Quinque sunt modi: Indicativus, Potentialis, Imperativus, Precativus et Conditionalis.

1829, Franciscus Bopp, Grammatica critica linguae sanscritae, Berlin, p.141, §.295:

(Late Latin) prayed for, requested by means of a prayer or request


desertio

la-noun

dēsertiō f (genitive dēsertiōnis); third declension

dēsertiō (canonical feminine)
dēsertiōnis (genitive)
dēsertiō (nominative singular)
dēsertiōnēs (nominative plural)
dēsertiōnis (genitive singular)
dēsertiōnum (genitive plural)
dēsertiōnī (dative singular)
dēsertiōnibus (dative plural)
dēsertiōnem (accusative singular)
dēsertiōnēs (accusative plural)
dēsertiōne (ablative singular)
dēsertiōnibus (ablative plural)
dēsertiō (singular vocative)
dēsertiōnēs (plural vocative)

Catalan: deserció

English: desertion

French: désertion

Italian: diserzione

Portuguese: deserção

Spanish: deserción


insubulum

īnsubulum n (genitive īnsubulī); second declension

īnsubulum (canonical neuter)
īnsubulī (genitive)
īnsubulum (nominative singular)
īnsubula (nominative plural)
īnsubulī (genitive singular)
īnsubulōrum (genitive plural)
īnsubulō (dative singular)
īnsubulīs (dative plural)
īnsubulum (accusative singular)
īnsubula (accusative plural)
īnsubulō (ablative singular)
īnsubulīs (ablative plural)
īnsubulum (singular vocative)
īnsubula (plural vocative)

French: ensouple

Spanish: enjulio, ensullo

Aromanian: sul

Megleno-Romanian: sul

Italian: subbio

Romanian: sul

From insuō + -bulum, or related to sūbula. Cf. also insilia

(Late Latin) warp beam of a weaver's loom


Nazianzus

la-proper noun

Nazianzus m sg (genitive Nazianzī); second declension

Nazianzī (genitive)
Nazianzus (nominative singular)
Nazianzī (genitive singular)
Nazianzō (dative singular)
Nazianzum (accusative singular)
Nazianzō (ablative singular)
Nazianze (singular vocative)
Nazianzī (locative singular)

English: Nazianzus

French: Nazianze

Italian: Nazianzo

Polish: Nazjanz

Portuguese: Nazianzo

Romanian: Neneția

Spanish: Nacianzo

From Ancient Greek Ναζιανζός (Nazianzós).

(Late Latin, historical) The town of Nazianzus.


novennium

English: novennium

From novennis (“9-year”) + -ium (suffix forming abstract nouns).


aquiductus

la-noun

aquiductus m (genitive aquiductī); second declension

aquiductī (genitive)
aquiductus (nominative singular)
aquiductī (nominative plural)
aquiductī (genitive singular)
aquiductōrum (genitive plural)
aquiductō (dative singular)
aquiductīs (dative plural)
aquiductum (accusative singular)
aquiductōs (accusative plural)
aquiductō (ablative singular)
aquiductīs (ablative plural)
aquiducte (singular vocative)
aquiductī (plural vocative)

Gallo-Romance:

desc

Champenois: ọdü (“cupboard”), odo̢y (“ewer”)

Franc-Comtois: adoi (“spring”)

Franco-Provençal: ewedyúa, ẹgadzẅay

Old Catalan: aiguaduit (influenced by aigua 'water')

Catalan: aguaduy (obsolete)

Old French: avidotz (“aqueduct”)

Ibero-Romance:

Old Spanish: aguducho

Spanish: aguaducho (influenced by agua 'water')

Italo-Romance:

Old Italian: acquidotto

Rhaeto-Romance:

Romansch: lavadüč

Derived forms:

⇒ Vulgar Latin: *aquiducium

Italian: acquidoccio

Borrowings:

→ Middle Dutch: hagedochte

→ Swabian: akt, akte

aquaeductus non aquiductus

[3rd–4th century, Appendix Probi, line 22:

(The correct form is) aquaeductus, not aquiductus


lectuarius

la-adj

lectuārius (feminine lectuāria, neuter lectuārium); first/second-declension adjective

lectuārius (canonical)
lectuāria (feminine)
lectuārium (neuter)
lectuārius (masculine nominative singular)
lectuāria (feminine nominative singular)
lectuārium (neuter nominative singular)
lectuāriī (masculine nominative plural)
lectuāriae (feminine nominative plural)
lectuāria (neuter nominative plural)
lectuāriī (genitive masculine singular)
lectuāriae (feminine genitive singular)
lectuāriī (genitive neuter singular)
lectuāriōrum (genitive masculine plural)
lectuāriārum (feminine genitive plural)
lectuāriōrum (genitive neuter plural)
lectuāriō (dative masculine singular)
lectuāriae (dative feminine singular)
lectuāriō (dative neuter singular)
lectuāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
lectuārium (accusative masculine singular)
lectuāriam (accusative feminine singular)
lectuārium (accusative neuter singular)
lectuāriōs (accusative masculine plural)
lectuāriās (accusative feminine plural)
lectuāria (accusative neuter plural)
lectuāriō (ablative masculine singular)
lectuāriā (ablative feminine singular)
lectuāriō (ablative neuter singular)
lectuāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
lectuārie (masculine singular vocative)
lectuāria (feminine singular vocative)
lectuārium (neuter singular vocative)
lectuāriī (masculine plural vocative)
lectuāriae (feminine plural vocative)
lectuāria (neuter plural vocative)

From lectus (“bed”) + -ārius (adjective-forming suffix).


tructa

la-noun

tructa f (genitive tructae); first declension

tructae (genitive)
tructa (nominative singular)
tructae (nominative plural)
tructae (genitive singular)
tructārum (genitive plural)
tructae (dative singular)
tructīs (dative plural)
tructam (accusative singular)
tructās (accusative plural)
tructā (ablative singular)
tructīs (ablative plural)
tructa (singular vocative)
tructae (plural vocative)
tructus (alternative)

Italo-Dalmatian:

Italian: trota

Sicilian: trota, trotta

Venetan: truta

Rhaeto-Romance:

Friulian: trute

Romansch: truta

Gallo-Romance:

Catalan: truita

Franc-Comtois: trète

French: truite

Occitan: troita, trocha

Ibero-Romance:

Asturian: trucha

Old Galician-Portuguese:

Galician: troita

Portuguese: truta

Spanish: trucha

Borrowings:

→ Albanian: troftë

→ English: trout
Tok Pisin: traut

Found in Late Latin. Perhaps from Ancient Greek τρώκτης (trṓktēs, “nibbler”), from τρώγω (trṓgō, “I gnaw”), from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, to turn”).


vascellum

la-noun

vāscellum n (genitive vāscellī); second declension

vāscellum (canonical neuter)
vāscellī (genitive)
vāscellum (nominative singular)
vāscella (nominative plural)
vāscellī (genitive singular)
vāscellōrum (genitive plural)
vāscellō (dative singular)
vāscellīs (dative plural)
vāscellum (accusative singular)
vāscella (accusative plural)
vāscellō (ablative singular)
vāscellīs (ablative plural)
vāscellum (singular vocative)
vāscella (plural vocative)

Italo-Romance:

Italian: vascello

→ Sicilian: vascellu

Sicilian: vasceḍḍu

Rhaeto-Romance:

Romansch: vaschè, vischi

Gallo-Italic:

Piedmontese: vassél

Gallo-Romance:

Catalan: vaixell

→ Galician: baixel

Franco-Provençal: vèssél

Old French: vaissel (see there for further descendants)

desc

Old Occitan: vaisselh, vaissel, vaysel, vaysshel, vayshel

Occitan: vaissèl, vaisseu

Gascon: vaishèth

Italo-Romance:

>? Sicilian: vasceḍḍa

Rhaeto-Romance:

Romansch: vaschella, vischala

Gallo-Romance:

Catalan: vaixella

French: vaisselle

Occitan: vaissèla, vaissela

Gascon: vaishèra

Ibero-Romance:

Old Navarro-Aragonese:

Aragonese: vaxiella, vaixella, vaxella, vaixiella; (Ribagorçan:) vaissèlla, visélla

→ Spanish: vajilla

→ Old Galician-Portuguese:

Galician: vaixela

Portuguese: baixela

q

→ Old Spanish: vasiella (found in a single Aragonese/Catalan-influenced text)

From vāsculum (“small vessel”) + -lum (diminutive suffix).

etymon

vāscellum


somnolentia

la-noun

somnolentia f (genitive somnolentiae); first declension

somnolentiae (genitive)
somnolentia (nominative singular)
somnolentiae (nominative plural)
somnolentiae (genitive singular)
somnolentiārum (genitive plural)
somnolentiae (dative singular)
somnolentiīs (dative plural)
somnolentiam (accusative singular)
somnolentiās (accusative plural)
somnolentiā (ablative singular)
somnolentiīs (ablative plural)
somnolentia (singular vocative)
somnolentiae (plural vocative)
somnulentia (alternative)

Inherited:

Italian: sonnolenza

Borrowed:

→ Catalan: somnolència

desctree

→ French: somnolence
→ English: somnolence
→ Finnish: somnolenssi
→ Romanian: somnolență

→ German: Somnolenz

→ Portuguese: sonolência

→ Spanish: soñolencia, somnolencia

Derived from somnus (“sleep”).
By surface analysis, somnolent(us) (“sleepy, drowsy”) + -ia (nominal derivative suffix).


hypnoticus

la-adj

hypnōticus (feminine hypnōtica, neuter hypnōticum); first/second-declension adjective

hypnōticus (canonical)
hypnōtica (feminine)
hypnōticum (neuter)
hypnōticus (masculine nominative singular)
hypnōtica (feminine nominative singular)
hypnōticum (neuter nominative singular)
hypnōticī (masculine nominative plural)
hypnōticae (feminine nominative plural)
hypnōtica (neuter nominative plural)
hypnōticī (genitive masculine singular)
hypnōticae (feminine genitive singular)
hypnōticī (genitive neuter singular)
hypnōticōrum (genitive masculine plural)
hypnōticārum (feminine genitive plural)
hypnōticōrum (genitive neuter plural)
hypnōticō (dative masculine singular)
hypnōticae (dative feminine singular)
hypnōticō (dative neuter singular)
hypnōticīs (dative feminine masculine neuter plural)
hypnōticum (accusative masculine singular)
hypnōticam (accusative feminine singular)
hypnōticum (accusative neuter singular)
hypnōticōs (accusative masculine plural)
hypnōticās (accusative feminine plural)
hypnōtica (accusative neuter plural)
hypnōticō (ablative masculine singular)
hypnōticā (ablative feminine singular)
hypnōticō (ablative neuter singular)
hypnōticīs (ablative feminine masculine neuter plural)
hypnōtice (masculine singular vocative)
hypnōtica (feminine singular vocative)
hypnōticum (neuter singular vocative)
hypnōticī (masculine plural vocative)
hypnōticae (feminine plural vocative)
hypnōtica (neuter plural vocative)

→ French: hypnotique

→ English: hypnotic

→ Italian: ipnotico

→ Portuguese: hipnótico

→ Romanian: hipnotic

→ Spanish: hipnótico

From Ancient Greek ὑπνωτικός (hupnōtikós, “inducing sleep”, “soporific”).


lethargia

la-noun

lēthārgia f (genitive lēthārgiae); first declension

lēthārgia (canonical feminine)
lēthārgiae (genitive)
lēthārgia (nominative singular)
lēthārgiae (nominative plural)
lēthārgiae (genitive singular)
lēthārgiārum (genitive plural)
lēthārgiae (dative singular)
lēthārgiīs (dative plural)
lēthārgiam (accusative singular)
lēthārgiās (accusative plural)
lēthārgiā (ablative singular)
lēthārgiīs (ablative plural)
lēthārgia (singular vocative)
lēthārgiae (plural vocative)
litargia (alternative Medieval-Latin)

→ Catalan: letargia

→ French: léthargie

→ Italian: letargia

Medieval Latin: litargia

Middle English: litargie

→ English: lethargy

Borrowed from Ancient Greek ληθᾱργῐ́ᾱ (lēthārgĭ́ā, “drowsiness”), from λήθᾱργος (lḗthārgos, “forgetful”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, adjectival suffix).


exim

(archaic, Late Latin) alternative form of exin


casearius

la-noun

cāseārius m (genitive cāseāriī or cāseārī); second declension

cāseārius (canonical masculine)
cāseāriī (genitive)
cāseārī (genitive)
cāseārius (nominative singular)
cāseāriī (nominative plural)
cāseāriī (genitive singular)
cāseārī (genitive singular)
cāseāriōrum (genitive plural)
cāseāriō (dative singular)
cāseāriīs (dative plural)
cāseārium (accusative singular)
cāseāriōs (accusative plural)
cāseāriō (ablative singular)
cāseāriīs (ablative plural)
cāseārie (singular vocative)
cāseāriī (plural vocative)
cāsiārius (alternative)

Balkan Romance:

Aromanian: cãshar

Italo-Romance:

Italian: caciaio

Central Italian: caciaru, caciaro

North Italian:

Emilian: casar

→ Italian: casaro

Friulian: cjasâr

Gallo-Romance:

desc

Old French: chasier, chasiere (“cheese-basket”)

French: casier

Ibero-Romance:

Portuguese: queijeiro

Spanish: quesero

From cāseus (“cheese”) + -ārius (relational suffix).

suffix

a wicker basket in which cheese is dried


saporo

la-verb

sapōrō (present infinitive sapōrāre, perfect active sapōrāvī, supine sapōrātum); first conjugation

sapōrō (canonical)
sapōrāre (infinitive present)
sapōrāvī (active perfect)
sapōrātum (supine)
sapōrō (active first-person indicative present singular)
sapōrās (active indicative present second-person singular)
sapōrat (active indicative present singular third-person)
sapōrāmus (active first-person indicative plural present)
sapōrātis (active indicative plural present second-person)
sapōrant (active indicative plural present third-person)
sapōrābam (active first-person imperfect indicative singular)
sapōrābās (active imperfect indicative second-person singular)
sapōrābat (active imperfect indicative singular third-person)
sapōrābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
sapōrābātis (active imperfect indicative plural second-person)
sapōrābant (active imperfect indicative plural third-person)
sapōrābō (active first-person future indicative singular)
sapōrābis (active future indicative second-person singular)
sapōrābit (active future indicative singular third-person)
sapōrābimus (active first-person future indicative plural)
sapōrābitis (active future indicative plural second-person)
sapōrābunt (active future indicative plural third-person)
sapōrāvī (active first-person indicative perfect singular)
sapōrāvistī (active indicative perfect second-person singular)
sapōrāstī (active indicative perfect second-person singular)
sapōrāvit (active indicative perfect singular third-person)
sapōrāt (active indicative perfect singular third-person)
sapōrāvimus (active first-person indicative perfect plural)
sapōrāmus (active first-person indicative perfect plural)
sapōrāvistis (active indicative perfect plural second-person)
sapōrāstis (active indicative perfect plural second-person)
sapōrāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
sapōrārunt (active indicative perfect plural third-person)
sapōrāvēre (active indicative perfect plural third-person)
sapōrāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
sapōrāram (active first-person indicative pluperfect singular)
sapōrāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
sapōrārās (active indicative pluperfect second-person singular)
sapōrāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
sapōrārat (active indicative pluperfect singular third-person)
sapōrāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
sapōrārāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
sapōrāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
sapōrārātis (active indicative pluperfect plural second-person)
sapōrāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
sapōrārant (active indicative pluperfect plural third-person)
sapōrāverō (active first-person future indicative perfect singular)
sapōrārō (active first-person future indicative perfect singular)
sapōrāveris (active future indicative perfect second-person singular)
sapōrāris (active future indicative perfect second-person singular)
sapōrāverit (active future indicative perfect singular third-person)
sapōrārit (active future indicative perfect singular third-person)
sapōrāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
sapōrārimus (active first-person future indicative perfect plural)
sapōrāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
sapōrāritis (active future indicative perfect plural second-person)
sapōrāverint (active future indicative perfect plural third-person)
sapōrārint (active future indicative perfect plural third-person)
sapōror (first-person indicative passive present singular)
sapōrāris (indicative passive present second-person singular)
sapōrāre (indicative passive present second-person singular)
sapōrātur (indicative passive present singular third-person)
sapōrāmur (first-person indicative passive plural present)
sapōrāminī (indicative passive plural present second-person)
sapōrantur (indicative passive plural present third-person)
sapōrābar (first-person imperfect indicative passive singular)
sapōrābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
sapōrābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
sapōrābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
sapōrābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
sapōrābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
sapōrābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
sapōrābor (first-person future indicative passive singular)
sapōrāberis (future indicative passive second-person singular)
sapōrābere (future indicative passive second-person singular)
sapōrābitur (future indicative passive singular third-person)
sapōrābimur (first-person future indicative passive plural)
sapōrābiminī (future indicative passive plural second-person)
sapōrābuntur (future indicative passive plural third-person)
sapōrem (active first-person present singular subjunctive)
sapōrēs (active present second-person singular subjunctive)
sapōret (active present singular subjunctive third-person)
sapōrēmus (active first-person plural present subjunctive)
sapōrētis (active plural present second-person subjunctive)
sapōrent (active plural present subjunctive third-person)
sapōrārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
sapōrārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
sapōrāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
sapōrārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
sapōrārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
sapōrārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
sapōrāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
sapōrārim (active first-person perfect singular subjunctive)
sapōrāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
sapōrārīs (active perfect second-person singular subjunctive)
sapōrāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
sapōrārit (active perfect singular subjunctive third-person)
sapōrāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
sapōrārīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
sapōrāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
sapōrārītis (active perfect plural second-person subjunctive)
sapōrāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
sapōrārint (active perfect plural subjunctive third-person)
sapōrāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
sapōrāssem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
sapōrāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
sapōrāssēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
sapōrāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
sapōrāsset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
sapōrāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
sapōrāssēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
sapōrāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
sapōrāssētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
sapōrāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
sapōrāssent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
sapōrer (first-person passive present singular subjunctive)
sapōrēris (passive present second-person singular subjunctive)
sapōrēre (passive present second-person singular subjunctive)
sapōrētur (passive present singular subjunctive third-person)
sapōrēmur (first-person passive plural present subjunctive)
sapōrēminī (passive plural present second-person subjunctive)
sapōrentur (passive plural present subjunctive third-person)
sapōrārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
sapōrārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
sapōrārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
sapōrārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
sapōrārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
sapōrārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
sapōrārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
sapōrā (active imperative present second-person singular)
sapōrāte (active imperative plural present second-person)
sapōrātō (active future imperative second-person singular)
sapōrātō (active future imperative singular third-person)
sapōrātōte (active future imperative plural second-person)
sapōrantō (active future imperative plural third-person)
sapōrāre (imperative passive present second-person singular)
sapōrāminī (imperative passive plural present second-person)
sapōrātor (future imperative passive second-person singular)
sapōrātor (future imperative passive singular third-person)
sapōrantor (future imperative passive plural third-person)
sapōrāre (active infinitive present)
sapōrārī (infinitive passive present)
sapōrārier (infinitive passive present)
sapōrāns (active participle present)
sapōrātūrum esse (active future infinitive)
sapōrātum īrī (future infinitive passive)
sapōrātūrus (active future participle)
sapōrandus (future participle passive)
sapōrāvisse (active infinitive perfect)
sapōrāsse (active infinitive perfect)
sapōrātum esse (infinitive passive perfect)
sapōrātus (participle passive perfect)
sapōrātum fore (future infinitive passive perfect)
sapōrātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
sapōrandī (genitive gerund noun-from-verb)
sapōrandō (dative gerund noun-from-verb)
sapōrandum (accusative gerund noun-from-verb)
sapōrandō (ablative gerund noun-from-verb)
sapōrātum (accusative noun-from-verb supine)
sapōrātū (ablative noun-from-verb supine)

French: savourer

Italian: saporare

(transitive, Late Latin) to flavour, make tasty


suggillo

suggillō (present infinitive suggillāre, perfect active suggillāvī, supine suggillātum); first conjugation

suggillō (canonical)
suggillāre (infinitive present)
suggillāvī (active perfect)
suggillātum (supine)
suggillō (active first-person indicative present singular)
suggillās (active indicative present second-person singular)
suggillat (active indicative present singular third-person)
suggillāmus (active first-person indicative plural present)
suggillātis (active indicative plural present second-person)
suggillant (active indicative plural present third-person)
suggillābam (active first-person imperfect indicative singular)
suggillābās (active imperfect indicative second-person singular)
suggillābat (active imperfect indicative singular third-person)
suggillābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
suggillābātis (active imperfect indicative plural second-person)
suggillābant (active imperfect indicative plural third-person)
suggillābō (active first-person future indicative singular)
suggillābis (active future indicative second-person singular)
suggillābit (active future indicative singular third-person)
suggillābimus (active first-person future indicative plural)
suggillābitis (active future indicative plural second-person)
suggillābunt (active future indicative plural third-person)
suggillāvī (active first-person indicative perfect singular)
suggillāvistī (active indicative perfect second-person singular)
suggillāvit (active indicative perfect singular third-person)
suggillāvimus (active first-person indicative perfect plural)
suggillāvistis (active indicative perfect plural second-person)
suggillāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
suggillāvēre (active indicative perfect plural third-person)
suggillāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
suggillāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
suggillāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
suggillāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
suggillāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
suggillāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
suggillāverō (active first-person future indicative perfect singular)
suggillāveris (active future indicative perfect second-person singular)
suggillāverit (active future indicative perfect singular third-person)
suggillāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
suggillāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
suggillāverint (active future indicative perfect plural third-person)
suggillor (first-person indicative passive present singular)
suggillāris (indicative passive present second-person singular)
suggillāre (indicative passive present second-person singular)
suggillātur (indicative passive present singular third-person)
suggillāmur (first-person indicative passive plural present)
suggillāminī (indicative passive plural present second-person)
suggillantur (indicative passive plural present third-person)
suggillābar (first-person imperfect indicative passive singular)
suggillābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
suggillābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
suggillābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
suggillābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
suggillābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
suggillābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
suggillābor (first-person future indicative passive singular)
suggillāberis (future indicative passive second-person singular)
suggillābere (future indicative passive second-person singular)
suggillābitur (future indicative passive singular third-person)
suggillābimur (first-person future indicative passive plural)
suggillābiminī (future indicative passive plural second-person)
suggillābuntur (future indicative passive plural third-person)
suggillem (active first-person present singular subjunctive)
suggillēs (active present second-person singular subjunctive)
suggillet (active present singular subjunctive third-person)
suggillēmus (active first-person plural present subjunctive)
suggillētis (active plural present second-person subjunctive)
suggillent (active plural present subjunctive third-person)
suggillārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
suggillārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
suggillāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
suggillārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
suggillārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
suggillārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
suggillāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
suggillāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
suggillāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
suggillāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
suggillāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
suggillāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
suggillāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
suggillāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
suggillāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
suggillāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
suggillāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
suggillāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
suggiller (first-person passive present singular subjunctive)
suggillēris (passive present second-person singular subjunctive)
suggillēre (passive present second-person singular subjunctive)
suggillētur (passive present singular subjunctive third-person)
suggillēmur (first-person passive plural present subjunctive)
suggillēminī (passive plural present second-person subjunctive)
suggillentur (passive plural present subjunctive third-person)
suggillārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
suggillārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
suggillārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
suggillārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
suggillārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
suggillārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
suggillārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
suggillā (active imperative present second-person singular)
suggillāte (active imperative plural present second-person)
suggillātō (active future imperative second-person singular)
suggillātō (active future imperative singular third-person)
suggillātōte (active future imperative plural second-person)
suggillantō (active future imperative plural third-person)
suggillāre (imperative passive present second-person singular)
suggillāminī (imperative passive plural present second-person)
suggillātor (future imperative passive second-person singular)
suggillātor (future imperative passive singular third-person)
suggillantor (future imperative passive plural third-person)
suggillāre (active infinitive present)
suggillārī (infinitive passive present)
suggillāns (active participle present)
suggillātūrum esse (active future infinitive)
suggillātum īrī (future infinitive passive)
suggillātūrus (active future participle)
suggillandus (future participle passive)
suggillāvisse (active infinitive perfect)
suggillātum esse (infinitive passive perfect)
suggillātus (participle passive perfect)
suggillātum fore (future infinitive passive perfect)
suggillātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
suggillandī (genitive gerund noun-from-verb)
suggillandō (dative gerund noun-from-verb)
suggillandum (accusative gerund noun-from-verb)
suggillandō (ablative gerund noun-from-verb)
suggillātum (accusative noun-from-verb supine)
suggillātū (ablative noun-from-verb supine)
suggilō (alternative)
sūgillō (alternative)

English: suggill, suggillate

From sūgō (“I suck, I draw off [liquid] from”) + -illō.

affix

(Late Latin, transferred sense, construed with an accusative thing and a dative person) to beat (something) into (someone), to impress (a notion vel sim.) on (someone), to suggest or propose (something) to (someone)


planarius

la-adj

plānārius (feminine plānāria, neuter plānārium); first/second-declension adjective

plānārius (canonical)
plānāria (feminine)
plānārium (neuter)
plānārius (masculine nominative singular)
plānāria (feminine nominative singular)
plānārium (neuter nominative singular)
plānāriī (masculine nominative plural)
plānāriae (feminine nominative plural)
plānāria (neuter nominative plural)
plānāriī (genitive masculine singular)
plānāriae (feminine genitive singular)
plānāriī (genitive neuter singular)
plānāriōrum (genitive masculine plural)
plānāriārum (feminine genitive plural)
plānāriōrum (genitive neuter plural)
plānāriō (dative masculine singular)
plānāriae (dative feminine singular)
plānāriō (dative neuter singular)
plānāriīs (dative feminine masculine neuter plural)
plānārium (accusative masculine singular)
plānāriam (accusative feminine singular)
plānārium (accusative neuter singular)
plānāriōs (accusative masculine plural)
plānāriās (accusative feminine plural)
plānāria (accusative neuter plural)
plānāriō (ablative masculine singular)
plānāriā (ablative feminine singular)
plānāriō (ablative neuter singular)
plānāriīs (ablative feminine masculine neuter plural)
plānārie (masculine singular vocative)
plānāria (feminine singular vocative)
plānārium (neuter singular vocative)
plānāriī (masculine plural vocative)
plānāriae (feminine plural vocative)
plānāria (neuter plural vocative)

Galician: chairo, chaira

→ Spanish: chaira

Old Galician-Portuguese: chaneira

Portuguese: Cheira; chãiro, chairo, chaira (Trás-os-Montes)

→ English: planar

Italian: planare

→ Portuguese: plãiro (semi-learned)

→ Spanish: planar

Derived from plānus, ultimately from the Proto-Indo-European root *pleh₂- (“flat”).
By surface analysis, plān(us) (“flat, level”) + -ārius (“-ary”, adjectival derivational suffix).

surf

(Late Latin) of or pertaining to a plane; planar


aequanimis

la-adj

aequanimis (neuter aequanime); third-declension two-termination adjective

aequanime (neuter)
aequanimis (feminine masculine nominative singular)
aequanime (neuter nominative singular)
aequanimēs (feminine masculine nominative plural)
aequanimia (neuter nominative plural)
aequanimis (feminine genitive masculine neuter singular)
aequanimium (feminine genitive masculine neuter plural)
aequanimī (dative feminine masculine neuter singular)
aequanimibus (dative feminine masculine neuter plural)
aequanimem (accusative feminine masculine singular)
aequanime (accusative neuter singular)
aequanimēs (accusative feminine masculine plural)
aequanimīs (accusative feminine masculine plural)
aequanimia (accusative neuter plural)
aequanimī (ablative feminine masculine neuter singular)
aequanimibus (ablative feminine masculine neuter plural)
aequanimis (feminine masculine singular vocative)
aequanime (neuter singular vocative)
aequanimēs (feminine masculine plural vocative)
aequanimia (neuter plural vocative)

Italian: equanime

Derived from aequ(us) (“equal”, “fair”) + anim(us) (“soul”, “will”) + -is (adjectival derivational suffix).

compound

(Late Latin) alternative form of aequanimus


departio

la-verb

dēpartiō (present infinitive dēpartīre, perfect active dēpartīvī, supine dēpartītum); fourth conjugation

dēpartiō (canonical)
dēpartīre (infinitive present)
dēpartīvī (active perfect)
dēpartītum (supine)
dēpartiō (active first-person indicative present singular)
dēpartīs (active indicative present second-person singular)
dēpartit (active indicative present singular third-person)
dēpartīmus (active first-person indicative plural present)
dēpartītis (active indicative plural present second-person)
dēpartiunt (active indicative plural present third-person)
dēpartiēbam (active first-person imperfect indicative singular)
dēpartiēbās (active imperfect indicative second-person singular)
dēpartiēbat (active imperfect indicative singular third-person)
dēpartiēbāmus (active first-person imperfect indicative plural)
dēpartiēbātis (active imperfect indicative plural second-person)
dēpartiēbant (active imperfect indicative plural third-person)
dēpartiam (active first-person future indicative singular)
dēpartiēs (active future indicative second-person singular)
dēpartiet (active future indicative singular third-person)
dēpartiēmus (active first-person future indicative plural)
dēpartiētis (active future indicative plural second-person)
dēpartient (active future indicative plural third-person)
dēpartīvī (active first-person indicative perfect singular)
dēpartīvistī (active indicative perfect second-person singular)
dēpartīvit (active indicative perfect singular third-person)
dēpartīvimus (active first-person indicative perfect plural)
dēpartīvistis (active indicative perfect plural second-person)
dēpartīvērunt (active indicative perfect plural third-person)
dēpartīvēre (active indicative perfect plural third-person)
dēpartīveram (active first-person indicative pluperfect singular)
dēpartīverās (active indicative pluperfect second-person singular)
dēpartīverat (active indicative pluperfect singular third-person)
dēpartīverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
dēpartīverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
dēpartīverant (active indicative pluperfect plural third-person)
dēpartīverō (active first-person future indicative perfect singular)
dēpartīveris (active future indicative perfect second-person singular)
dēpartīverit (active future indicative perfect singular third-person)
dēpartīverimus (active first-person future indicative perfect plural)
dēpartīveritis (active future indicative perfect plural second-person)
dēpartīverint (active future indicative perfect plural third-person)
dēpartior (first-person indicative passive present singular)
dēpartīris (indicative passive present second-person singular)
dēpartīre (indicative passive present second-person singular)
dēpartītur (indicative passive present singular third-person)
dēpartīmur (first-person indicative passive plural present)
dēpartīminī (indicative passive plural present second-person)
dēpartiuntur (indicative passive plural present third-person)
dēpartiēbar (first-person imperfect indicative passive singular)
dēpartiēbāris (imperfect indicative passive second-person singular)
dēpartiēbāre (imperfect indicative passive second-person singular)
dēpartiēbātur (imperfect indicative passive singular third-person)
dēpartiēbāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
dēpartiēbāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
dēpartiēbantur (imperfect indicative passive plural third-person)
dēpartiar (first-person future indicative passive singular)
dēpartiēris (future indicative passive second-person singular)
dēpartiēre (future indicative passive second-person singular)
dēpartiētur (future indicative passive singular third-person)
dēpartiēmur (first-person future indicative passive plural)
dēpartiēminī (future indicative passive plural second-person)
dēpartientur (future indicative passive plural third-person)
dēpartiam (active first-person present singular subjunctive)
dēpartiās (active present second-person singular subjunctive)
dēpartiat (active present singular subjunctive third-person)
dēpartiāmus (active first-person plural present subjunctive)
dēpartiātis (active plural present second-person subjunctive)
dēpartiant (active plural present subjunctive third-person)
dēpartīrem (active first-person imperfect singular subjunctive)
dēpartīrēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
dēpartīret (active imperfect singular subjunctive third-person)
dēpartīrēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
dēpartīrētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
dēpartīrent (active imperfect plural subjunctive third-person)
dēpartīverim (active first-person perfect singular subjunctive)
dēpartīverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
dēpartīverit (active perfect singular subjunctive third-person)
dēpartīverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
dēpartīverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
dēpartīverint (active perfect plural subjunctive third-person)
dēpartīvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
dēpartīvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
dēpartīvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
dēpartīvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
dēpartīvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
dēpartīvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
dēpartiar (first-person passive present singular subjunctive)
dēpartiāris (passive present second-person singular subjunctive)
dēpartiāre (passive present second-person singular subjunctive)
dēpartiātur (passive present singular subjunctive third-person)
dēpartiāmur (first-person passive plural present subjunctive)
dēpartiāminī (passive plural present second-person subjunctive)
dēpartiantur (passive plural present subjunctive third-person)
dēpartīrer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
dēpartīrēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
dēpartīrēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
dēpartīrētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
dēpartīrēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
dēpartīrēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
dēpartīrentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
dēpartī (active imperative present second-person singular)
dēpartīte (active imperative plural present second-person)
dēpartītō (active future imperative second-person singular)
dēpartītō (active future imperative singular third-person)
dēpartītōte (active future imperative plural second-person)
dēpartiuntō (active future imperative plural third-person)
dēpartīre (imperative passive present second-person singular)
dēpartīminī (imperative passive plural present second-person)
dēpartītor (future imperative passive second-person singular)
dēpartītor (future imperative passive singular third-person)
dēpartiuntor (future imperative passive plural third-person)
dēpartīre (active infinitive present)
dēpartīrī (infinitive passive present)
dēpartiēns (active participle present)
dēpartītūrum esse (active future infinitive)
dēpartītum īrī (future infinitive passive)
dēpartītūrus (active future participle)
dēpartiendus (future participle passive)
dēpartiundus (future participle passive)
dēpartīvisse (active infinitive perfect)
dēpartītum esse (infinitive passive perfect)
dēpartītus (participle passive perfect)
dēpartītum fore (future infinitive passive perfect)
dēpartītūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
dēpartiendī (genitive gerund noun-from-verb)
dēpartiendō (dative gerund noun-from-verb)
dēpartiendum (accusative gerund noun-from-verb)
dēpartiendō (ablative gerund noun-from-verb)
dēpartītum (accusative noun-from-verb supine)
dēpartītū (ablative noun-from-verb supine)

Catalan: departir

Old French: departir

English: depart

Middle French: departir

French: départir

Spanish: departir

Italian: departire, dipartire

dē- (“away from”) + partiō (“part, divide”)


aequanimus

la-adj

aequanimus (feminine aequanima, neuter aequanimum); first/second-declension adjective

aequanima (feminine)
aequanimum (neuter)
aequanimus (masculine nominative singular)
aequanima (feminine nominative singular)
aequanimum (neuter nominative singular)
aequanimī (masculine nominative plural)
aequanimae (feminine nominative plural)
aequanima (neuter nominative plural)
aequanimī (genitive masculine singular)
aequanimae (feminine genitive singular)
aequanimī (genitive neuter singular)
aequanimōrum (genitive masculine plural)
aequanimārum (feminine genitive plural)
aequanimōrum (genitive neuter plural)
aequanimō (dative masculine singular)
aequanimae (dative feminine singular)
aequanimō (dative neuter singular)
aequanimīs (dative feminine masculine neuter plural)
aequanimum (accusative masculine singular)
aequanimam (accusative feminine singular)
aequanimum (accusative neuter singular)
aequanimōs (accusative masculine plural)
aequanimās (accusative feminine plural)
aequanima (accusative neuter plural)
aequanimō (ablative masculine singular)
aequanimā (ablative feminine singular)
aequanimō (ablative neuter singular)
aequanimīs (ablative feminine masculine neuter plural)
aequanime (masculine singular vocative)
aequanima (feminine singular vocative)
aequanimum (neuter singular vocative)
aequanimī (masculine plural vocative)
aequanimae (feminine plural vocative)
aequanima (neuter plural vocative)
aequanimis (alternative)

English: equanimous

Derived from aequ(us) (“equal”, “fair”) + anim(us) (“soul”, “will”) + -us (adjectival derivational suffix).


fabellor

la-verb

fābellor (present infinitive fābellārī, perfect active fābellātus sum); first conjugation, deponent

fābellor (canonical)
fābellārī (infinitive present)
fābellātus sum (active perfect)

Dalmatian:

faular

Italo-Romance:

Italian: favellare

Sassarese: fabiddà

Insular Romance:

Sardinian: faeddare

North Italian:

Friulian: fevelâ

Istriot: favalà

Romansch: favler

Venetan: favelar (obsolete?)

Gallo-Romance:

Old French: faveler

Lorrain: feuvler, fofler

Old Occitan: favelar

Provençal: favelar

From fābella (“tale, short story”) + -or (deponent verb-forming suffix). Attested in glosses from late antiquity.


epitomo

la-verb

epitomō (present infinitive epitomāre, perfect active epitomāvī, supine epitomātum); first conjugation

epitomō (canonical)
epitomāre (infinitive present)
epitomāvī (active perfect)
epitomātum (supine)
epitomō (active first-person indicative present singular)
epitomās (active indicative present second-person singular)
epitomat (active indicative present singular third-person)
epitomāmus (active first-person indicative plural present)
epitomātis (active indicative plural present second-person)
epitomant (active indicative plural present third-person)
epitomābam (active first-person imperfect indicative singular)
epitomābās (active imperfect indicative second-person singular)
epitomābat (active imperfect indicative singular third-person)
epitomābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
epitomābātis (active imperfect indicative plural second-person)
epitomābant (active imperfect indicative plural third-person)
epitomābō (active first-person future indicative singular)
epitomābis (active future indicative second-person singular)
epitomābit (active future indicative singular third-person)
epitomābimus (active first-person future indicative plural)
epitomābitis (active future indicative plural second-person)
epitomābunt (active future indicative plural third-person)
epitomāvī (active first-person indicative perfect singular)
epitomāvistī (active indicative perfect second-person singular)
epitomāvit (active indicative perfect singular third-person)
epitomāvimus (active first-person indicative perfect plural)
epitomāvistis (active indicative perfect plural second-person)
epitomāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
epitomāvēre (active indicative perfect plural third-person)
epitomāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
epitomāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
epitomāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
epitomāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
epitomāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
epitomāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
epitomāverō (active first-person future indicative perfect singular)
epitomāveris (active future indicative perfect second-person singular)
epitomāverit (active future indicative perfect singular third-person)
epitomāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
epitomāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
epitomāverint (active future indicative perfect plural third-person)
epitomor (first-person indicative passive present singular)
epitomāris (indicative passive present second-person singular)
epitomāre (indicative passive present second-person singular)
epitomātur (indicative passive present singular third-person)
epitomāmur (first-person indicative passive plural present)
epitomāminī (indicative passive plural present second-person)
epitomantur (indicative passive plural present third-person)
epitomābar (first-person imperfect indicative passive singular)
epitomābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
epitomābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
epitomābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
epitomābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
epitomābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
epitomābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
epitomābor (first-person future indicative passive singular)
epitomāberis (future indicative passive second-person singular)
epitomābere (future indicative passive second-person singular)
epitomābitur (future indicative passive singular third-person)
epitomābimur (first-person future indicative passive plural)
epitomābiminī (future indicative passive plural second-person)
epitomābuntur (future indicative passive plural third-person)
epitomem (active first-person present singular subjunctive)
epitomēs (active present second-person singular subjunctive)
epitomet (active present singular subjunctive third-person)
epitomēmus (active first-person plural present subjunctive)
epitomētis (active plural present second-person subjunctive)
epitoment (active plural present subjunctive third-person)
epitomārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
epitomārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
epitomāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
epitomārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
epitomārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
epitomārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
epitomāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
epitomāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
epitomāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
epitomāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
epitomāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
epitomāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
epitomāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
epitomāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
epitomāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
epitomāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
epitomāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
epitomāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
epitomer (first-person passive present singular subjunctive)
epitomēris (passive present second-person singular subjunctive)
epitomēre (passive present second-person singular subjunctive)
epitomētur (passive present singular subjunctive third-person)
epitomēmur (first-person passive plural present subjunctive)
epitomēminī (passive plural present second-person subjunctive)
epitomentur (passive plural present subjunctive third-person)
epitomārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
epitomārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
epitomārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
epitomārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
epitomārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
epitomārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
epitomārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
epitomā (active imperative present second-person singular)
epitomāte (active imperative plural present second-person)
epitomātō (active future imperative second-person singular)
epitomātō (active future imperative singular third-person)
epitomātōte (active future imperative plural second-person)
epitomantō (active future imperative plural third-person)
epitomāre (imperative passive present second-person singular)
epitomāminī (imperative passive plural present second-person)
epitomātor (future imperative passive second-person singular)
epitomātor (future imperative passive singular third-person)
epitomantor (future imperative passive plural third-person)
epitomāre (active infinitive present)
epitomārī (infinitive passive present)
epitomāns (active participle present)
epitomātūrum esse (active future infinitive)
epitomātum īrī (future infinitive passive)
epitomātūrus (active future participle)
epitomandus (future participle passive)
epitomāvisse (active infinitive perfect)
epitomātum esse (infinitive passive perfect)
epitomātus (participle passive perfect)
epitomātum fore (future infinitive passive perfect)
epitomātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
epitomandī (genitive gerund noun-from-verb)
epitomandō (dative gerund noun-from-verb)
epitomandum (accusative gerund noun-from-verb)
epitomandō (ablative gerund noun-from-verb)
epitomātum (accusative noun-from-verb supine)
epitomātū (ablative noun-from-verb supine)

English: epitomate

(Late Latin, transitive) to abridge, to epitomize, to summarize, to epitomate, to abstract


zelosus

la-adj

zēlōsus (feminine zēlōsa, neuter zēlōsum); first/second-declension adjective

zēlōsus (canonical)
zēlōsa (feminine)
zēlōsum (neuter)
zēlōsus (masculine nominative singular)
zēlōsa (feminine nominative singular)
zēlōsum (neuter nominative singular)
zēlōsī (masculine nominative plural)
zēlōsae (feminine nominative plural)
zēlōsa (neuter nominative plural)
zēlōsī (genitive masculine singular)
zēlōsae (feminine genitive singular)
zēlōsī (genitive neuter singular)
zēlōsōrum (genitive masculine plural)
zēlōsārum (feminine genitive plural)
zēlōsōrum (genitive neuter plural)
zēlōsō (dative masculine singular)
zēlōsae (dative feminine singular)
zēlōsō (dative neuter singular)
zēlōsīs (dative feminine masculine neuter plural)
zēlōsum (accusative masculine singular)
zēlōsam (accusative feminine singular)
zēlōsum (accusative neuter singular)
zēlōsōs (accusative masculine plural)
zēlōsās (accusative feminine plural)
zēlōsa (accusative neuter plural)
zēlōsō (ablative masculine singular)
zēlōsā (ablative feminine singular)
zēlōsō (ablative neuter singular)
zēlōsīs (ablative feminine masculine neuter plural)
zēlōse (masculine singular vocative)
zēlōsa (feminine singular vocative)
zēlōsum (neuter singular vocative)
zēlōsī (masculine plural vocative)
zēlōsae (feminine plural vocative)
zēlōsa (neuter plural vocative)

Catalan: gelós

Dutch: jaloers

English: zealous, jealous

French: jaloux

Italian: geloso

Luxembourgish: jalous

Portuguese: cioso

Romanian: zelos, gelos

Spanish: celoso


allacto

la-verb

allactō (present infinitive allactāre, perfect active allactāvī, supine allactātum); first conjugation

allactō (canonical)
allactāre (infinitive present)
allactāvī (active perfect)
allactātum (supine)
allactō (active first-person indicative present singular)
allactās (active indicative present second-person singular)
allactat (active indicative present singular third-person)
allactāmus (active first-person indicative plural present)
allactātis (active indicative plural present second-person)
allactant (active indicative plural present third-person)
allactābam (active first-person imperfect indicative singular)
allactābās (active imperfect indicative second-person singular)
allactābat (active imperfect indicative singular third-person)
allactābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
allactābātis (active imperfect indicative plural second-person)
allactābant (active imperfect indicative plural third-person)
allactābō (active first-person future indicative singular)
allactābis (active future indicative second-person singular)
allactābit (active future indicative singular third-person)
allactābimus (active first-person future indicative plural)
allactābitis (active future indicative plural second-person)
allactābunt (active future indicative plural third-person)
allactāvī (active first-person indicative perfect singular)
allactāvistī (active indicative perfect second-person singular)
allactāvit (active indicative perfect singular third-person)
allactāvimus (active first-person indicative perfect plural)
allactāvistis (active indicative perfect plural second-person)
allactāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
allactāvēre (active indicative perfect plural third-person)
allactāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
allactāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
allactāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
allactāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
allactāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
allactāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
allactāverō (active first-person future indicative perfect singular)
allactāveris (active future indicative perfect second-person singular)
allactāverit (active future indicative perfect singular third-person)
allactāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
allactāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
allactāverint (active future indicative perfect plural third-person)
allactor (first-person indicative passive present singular)
allactāris (indicative passive present second-person singular)
allactāre (indicative passive present second-person singular)
allactātur (indicative passive present singular third-person)
allactāmur (first-person indicative passive plural present)
allactāminī (indicative passive plural present second-person)
allactantur (indicative passive plural present third-person)
allactābar (first-person imperfect indicative passive singular)
allactābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
allactābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
allactābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
allactābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
allactābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
allactābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
allactābor (first-person future indicative passive singular)
allactāberis (future indicative passive second-person singular)
allactābere (future indicative passive second-person singular)
allactābitur (future indicative passive singular third-person)
allactābimur (first-person future indicative passive plural)
allactābiminī (future indicative passive plural second-person)
allactābuntur (future indicative passive plural third-person)
allactem (active first-person present singular subjunctive)
allactēs (active present second-person singular subjunctive)
allactet (active present singular subjunctive third-person)
allactēmus (active first-person plural present subjunctive)
allactētis (active plural present second-person subjunctive)
allactent (active plural present subjunctive third-person)
allactārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
allactārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
allactāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
allactārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
allactārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
allactārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
allactāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
allactāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
allactāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
allactāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
allactāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
allactāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
allactāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
allactāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
allactāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
allactāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
allactāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
allactāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
allacter (first-person passive present singular subjunctive)
allactēris (passive present second-person singular subjunctive)
allactēre (passive present second-person singular subjunctive)
allactētur (passive present singular subjunctive third-person)
allactēmur (first-person passive plural present subjunctive)
allactēminī (passive plural present second-person subjunctive)
allactentur (passive plural present subjunctive third-person)
allactārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
allactārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
allactārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
allactārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
allactārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
allactārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
allactārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
allactā (active imperative present second-person singular)
allactāte (active imperative plural present second-person)
allactātō (active future imperative second-person singular)
allactātō (active future imperative singular third-person)
allactātōte (active future imperative plural second-person)
allactantō (active future imperative plural third-person)
allactāre (imperative passive present second-person singular)
allactāminī (imperative passive plural present second-person)
allactātor (future imperative passive second-person singular)
allactātor (future imperative passive singular third-person)
allactantor (future imperative passive plural third-person)
allactāre (active infinitive present)
allactārī (infinitive passive present)
allactāns (active participle present)
allactātūrum esse (active future infinitive)
allactātum īrī (future infinitive passive)
allactātūrus (active future participle)
allactandus (future participle passive)
allactāvisse (active infinitive perfect)
allactātum esse (infinitive passive perfect)
allactātus (participle passive perfect)
allactātum fore (future infinitive passive perfect)
allactātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
allactandī (genitive gerund noun-from-verb)
allactandō (dative gerund noun-from-verb)
allactandum (accusative gerund noun-from-verb)
allactandō (ablative gerund noun-from-verb)
allactātum (accusative noun-from-verb supine)
allactātū (ablative noun-from-verb supine)

Italo-Romance:

Italian: allattare

Neapolitan: allattà

Sicilian: addattari

Gallo-Romance:

Catalan: alletar

desctree

Old French: alaitier
French: allaiter
→ Romanian: alăpta (calque)
→ Aromanian: alãptedz

Occitan: alachar, alaitar

Ibero-Romance:

Ladino: alechar

Old Galician-Portuguese: [Term?]

Galician: aleitar

Portuguese: aleitar

From ad- + lact- (“milk”) + -ō (verb-forming suffix). Attested in Marcellus Empiricus.

af

Französisches Etymologisches Wörterbuch
Marcellus Empiricus


lectuaria

la-noun

lectuāria f (genitive lectuāriae); first declension

lectuāria (canonical feminine)
lectuāriae (genitive)
lectuāria (nominative singular)
lectuāriae (nominative plural)
lectuāriae (genitive singular)
lectuāriārum (genitive plural)
lectuāriae (dative singular)
lectuāriīs (dative plural)
lectuāriam (accusative singular)
lectuāriās (accusative plural)
lectuāriā (ablative singular)
lectuāriīs (ablative plural)
lectuāria (singular vocative)
lectuāriae (plural vocative)
lectāria (alternative)
lectuālia (alternative)
lectuārium (alternative)
lectārium (alternative)

Boston
Brill
Caesarius of Arles
Cantigas de Santa Maria
Leiden

North Italian:

Lombard: /liˈt͡ʃera/, /leˈtera/

Romansch: /liˈt͡sera/, /liˈtera/

Gallo-Romance:

Old Catalan: litera

Catalan: llitera

q

→ Ibero-Romance: (in the sense of "vehicle for carrying someone")

Galician: liteira

Portuguese: liteira

Spanish: litera

Old French: litiere

French: litière

→ Middle English: lytere, litere

English: litter

Occitan: lichièra, liechiera, leitiera

Ibero-Romance:

desc

Old Galician-Portuguese: liteira ("bedding"; Cantigas de Santa Maria; possibly inherited?)

From lectus (“bed”) + -āria (“forming related nouns”), equivalent to a nominalization of lectuārius. Attested in Caesarius of Arles.

suffix

things related to a bed: bedding, a blanket


cocens

la-part

cocēns (genitive cocentis); third-declension one-termination participle

cocēns (canonical)
cocentis (genitive)
cocēns (feminine masculine neuter nominative singular)
cocentēs (feminine masculine nominative plural)
cocentia (neuter nominative plural)
cocentis (feminine genitive masculine neuter singular)
cocentium (feminine genitive masculine neuter plural)
cocentī (dative feminine masculine neuter singular)
cocentibus (dative feminine masculine neuter plural)
cocentem (accusative feminine masculine singular)
cocēns (accusative neuter singular)
cocentēs (accusative feminine masculine plural)
cocentīs (accusative feminine masculine plural)
cocentia (accusative neuter plural)
cocente (ablative feminine masculine neuter singular)
cocentī (ablative feminine masculine neuter singular)
cocentibus (ablative feminine masculine neuter plural)
cocēns (feminine masculine neuter singular vocative)
cocentēs (feminine masculine plural vocative)
cocentia (neuter plural vocative)

coquens non cocens

[3rd–4th century, Appendix Probi, line 39:

(The correct form is) coquens, not cocens

(proscribed) alternative form of coquēns (“cooking”)


coniurator

la-noun

coniūrātor m (genitive coniūrātōris); third declension

coniūrātor (canonical masculine)
coniūrātōris (genitive)
coniūrātor (nominative singular)
coniūrātōrēs (nominative plural)
coniūrātōris (genitive singular)
coniūrātōrum (genitive plural)
coniūrātōrī (dative singular)
coniūrātōribus (dative plural)
coniūrātōrem (accusative singular)
coniūrātōrēs (accusative plural)
coniūrātōre (ablative singular)
coniūrātōribus (ablative plural)
coniūrātor (singular vocative)
coniūrātōrēs (plural vocative)

Italian: congiuratore

From coniūrō (“to swear together; to conspire”) + -tor (“-er”, agent noun suffix).

af

(Late Latin) One who is involved in a conspiracy; conspirator


conrogata

la-noun

conrogāta f (genitive conrogātae); first declension

conrogāta (canonical feminine)
conrogātae (genitive)
conrogāta (nominative singular)
conrogātae (nominative plural)
conrogātae (genitive singular)
conrogātārum (genitive plural)
conrogātae (dative singular)
conrogātīs (dative plural)
conrogātam (accusative singular)
conrogātās (accusative plural)
conrogātā (ablative singular)
conrogātīs (ablative plural)
conrogāta (singular vocative)
conrogātae (plural vocative)
corovada (alternative)
corvada (alternative)
curvada (alternative)
corrogata (alternative)

Franco-Provençal: corvâ, corvé

Old French: corvee, crouee, crowee

Middle French: courvée

French: corvée (see there for further descendants)

Norman: corvée

Poitevin-Saintongeais: courvée

desc

Walloon: corwêye, kèrwîe, querwée, kerwée

→ Middle Dutch: corweide

Dutch: karwei

Old Occitan: corroada

Occitan: corrogada, crovada, corvada (influenced by French?)

Likely via the ellipsis of a phrase such as *[opera conrogāta]. Alternatively, directly built from conrogō + -āta (late noun-forming suffix). First attested in the quote below (5th c. CE).

af

Early 5th c. CE, Caesarius of Arles

Just as it often comes about that a man whose vineyard has been left abandoned through neglect makes a request to his neighbours and locals, and one day gathers together a multitude of men, and assisted by the hands of many makes good that which had been abandoned, something which he could not have achieved on his own; so too the man who wants to seek public penitence is seen, as it were, to gather together labour or support, so that, assisted by the prayers of the whole people, he can root out the thorns and spines of his sins.

Quomodo solet fieri, ut, cuius vinea per neglegentiam deserta remanserit, roget vicinos et proximos suos, et una die multitudinem hominum congregans, quod per se solum non potuit, multorum manibus adiutus, id quod desertum fuerat reparetur: ita ergo et ille, qui publice paenitentiam vult petere, quasi conrogatam vel conbinam dinoscitur congregare; ut totius populi orationibus adiutus spinas et tribulos peccatorum suorum possit evellere.

(Late Latin) collective labour brought about by request