klin

klin (nominative singular)
kliny (nominative plural)
klina (genitive singular)
klinów (genitive plural)
klinowi (dative singular)
klinom (dative plural)
klin (accusative singular)
kliny (accusative plural)
klinem (instrumental singular)
klinami (instrumental plural)
klinie (locative singular)
klinach (locative plural)
klinie (singular vocative)
kliny (plural vocative)

Inherited from Old Polish klin, from Proto-Slavic *klinъ.


abo

(archaic or dialectal, Poznań, Southern Greater Poland, Chełmno-Dobrzyń, Masuria, Ostróda, Warmia, Far Masovian, Lubawa, Malbork) or

Southern Greater Poland; Masuria; Southern Greater Poland; Masuria


bót

bót (nominative singular)
bóty (nominative plural)
bóta (genitive singular)
bótów (genitive plural)
bótowi (dative singular)
bótom (dative plural)
bót (accusative singular)
bóty (accusative plural)
bótem (instrumental singular)
bótami (instrumental plural)
bócie (locative singular)
bótach (locative plural)
bócie (singular vocative)
bóty (plural vocative)

(Lubawa) Alternative form of but (“foot”)


podpora

podpórka (diminutive)
podpora (nominative singular)
podpory (nominative plural)
podpory (genitive singular)
podpór (genitive plural)
podporze (dative singular)
podporom (dative plural)
podporę (accusative singular)
podpory (accusative plural)
podporą (instrumental singular)
podporami (instrumental plural)
podporze (locative singular)
podporach (locative plural)
podporo (singular vocative)
podpory (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *podъpora. By surface analysis, deverbal from podeprzeć.

surf

(Lubawa, in the plural) Synonym of krzywica


przed

(Malbork, Lubawa, Ostróda) Synonym of dla


mruczeć

mruczeć (infinitive)
mruczę (present singular)
mruczymy (plural present)
mruczysz (present singular)
mruczycie (plural present)
mruczy (present singular third-person)
mruczą (plural present third-person)
mruczy się (impersonal present)
mruczałem (masculine past singular)
-(e)m mruczał (masculine past singular)
mruczałam (feminine past singular)
-(e)m mruczała (feminine past singular)
mruczałom (neuter past singular)
-(e)m mruczało (neuter past singular)
mruczeliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mruczeli (past plural virile)
mruczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mruczały (nonvirile past plural)
mruczałeś (masculine past singular)
-(e)ś mruczał (masculine past singular)
mruczałaś (feminine past singular)
-(e)ś mruczała (feminine past singular)
mruczałoś (neuter past singular)
-(e)ś mruczało (neuter past singular)
mruczeliście (past plural virile)
-(e)ście mruczeli (past plural virile)
mruczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mruczały (nonvirile past plural)
mruczał (masculine past singular third-person)
mruczała (feminine past singular third-person)
mruczało (neuter past singular third-person)
mruczeli (past plural third-person virile)
mruczały (nonvirile past plural third-person)
mruczano (impersonal past)
będę mruczał (future masculine singular)
będę mruczeć (future masculine singular)
będę mruczała (feminine future singular)
będę mruczeć (feminine future singular)
będę mruczało (future neuter singular)
będę mruczeć (future neuter singular)
będziemy mruczeli (future plural virile)
będziemy mruczeć (future plural virile)
będziemy mruczały (future nonvirile plural)
będziemy mruczeć (future nonvirile plural)
będziesz mruczał (future masculine singular)
będziesz mruczeć (future masculine singular)
będziesz mruczała (feminine future singular)
będziesz mruczeć (feminine future singular)
będziesz mruczało (future neuter singular)
będziesz mruczeć (future neuter singular)
będziecie mruczeli (future plural virile)
będziecie mruczeć (future plural virile)
będziecie mruczały (future nonvirile plural)
będziecie mruczeć (future nonvirile plural)
będzie mruczał (future masculine singular third-person)
będzie mruczeć (future masculine singular third-person)
będzie mruczała (feminine future singular third-person)
będzie mruczeć (feminine future singular third-person)
będzie mruczało (future neuter singular third-person)
będzie mruczeć (future neuter singular third-person)
będą mruczeli (future plural third-person virile)
będą mruczeć (future plural third-person virile)
będą mruczały (future nonvirile plural third-person)
będą mruczeć (future nonvirile plural third-person)
będzie mruczeć się (future impersonal)
mruczałbym (conditional masculine singular)
bym mruczał (conditional masculine singular)
mruczałabym (conditional feminine singular)
bym mruczała (conditional feminine singular)
mruczałobym (conditional neuter singular)
bym mruczało (conditional neuter singular)
mruczelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mruczeli (conditional plural virile)
mruczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mruczały (conditional nonvirile plural)
mruczałbyś (conditional masculine singular)
byś mruczał (conditional masculine singular)
mruczałabyś (conditional feminine singular)
byś mruczała (conditional feminine singular)
mruczałobyś (conditional neuter singular)
byś mruczało (conditional neuter singular)
mruczelibyście (conditional plural virile)
byście mruczeli (conditional plural virile)
mruczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mruczały (conditional nonvirile plural)
mruczałby (conditional masculine singular third-person)
by mruczał (conditional masculine singular third-person)
mruczałaby (conditional feminine singular third-person)
by mruczała (conditional feminine singular third-person)
mruczałoby (conditional neuter singular third-person)
by mruczało (conditional neuter singular third-person)
mruczeliby (conditional plural third-person virile)
by mruczeli (conditional plural third-person virile)
mruczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mruczały (conditional nonvirile plural third-person)
mruczano by (conditional impersonal)
niech mruczę (imperative singular)
mruczmy (imperative plural)
mrucz (imperative singular)
mruczcie (imperative plural)
niech mruczy (imperative singular third-person)
niech mruczą (imperative plural third-person)
mruczący (active adjectival masculine participle singular)
mrucząca (active adjectival feminine participle singular)
mruczące (active adjectival neuter participle singular)
mruczący (active adjectival participle plural virile)
mruczące (active adjectival nonvirile participle plural)
mrucząc (adjectival contemporary participle)
mruczenie (noun-from-verb)

(intransitive, Lubawa, of a cow) Synonym of ryczeć


ryczeć

pl-verb

ryczeć impf (perfective zaryczeć or ryknąć)

zaryczeć (perfective)
ryknąć (perfective)
ryczeć (infinitive)
ryczę (present singular)
ryczymy (plural present)
ryczysz (present singular)
ryczycie (plural present)
ryczy (present singular third-person)
ryczą (plural present third-person)
ryczy się (impersonal present)
ryczałem (masculine past singular)
-(e)m ryczał (masculine past singular)
ryczałam (feminine past singular)
-(e)m ryczała (feminine past singular)
ryczałom (neuter past singular)
-(e)m ryczało (neuter past singular)
ryczeliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ryczeli (past plural virile)
ryczałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ryczały (nonvirile past plural)
ryczałeś (masculine past singular)
-(e)ś ryczał (masculine past singular)
ryczałaś (feminine past singular)
-(e)ś ryczała (feminine past singular)
ryczałoś (neuter past singular)
-(e)ś ryczało (neuter past singular)
ryczeliście (past plural virile)
-(e)ście ryczeli (past plural virile)
ryczałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ryczały (nonvirile past plural)
ryczał (masculine past singular third-person)
ryczała (feminine past singular third-person)
ryczało (neuter past singular third-person)
ryczeli (past plural third-person virile)
ryczały (nonvirile past plural third-person)
ryczano (impersonal past)
będę ryczał (future masculine singular)
będę ryczeć (future masculine singular)
będę ryczała (feminine future singular)
będę ryczeć (feminine future singular)
będę ryczało (future neuter singular)
będę ryczeć (future neuter singular)
będziemy ryczeli (future plural virile)
będziemy ryczeć (future plural virile)
będziemy ryczały (future nonvirile plural)
będziemy ryczeć (future nonvirile plural)
będziesz ryczał (future masculine singular)
będziesz ryczeć (future masculine singular)
będziesz ryczała (feminine future singular)
będziesz ryczeć (feminine future singular)
będziesz ryczało (future neuter singular)
będziesz ryczeć (future neuter singular)
będziecie ryczeli (future plural virile)
będziecie ryczeć (future plural virile)
będziecie ryczały (future nonvirile plural)
będziecie ryczeć (future nonvirile plural)
będzie ryczał (future masculine singular third-person)
będzie ryczeć (future masculine singular third-person)
będzie ryczała (feminine future singular third-person)
będzie ryczeć (feminine future singular third-person)
będzie ryczało (future neuter singular third-person)
będzie ryczeć (future neuter singular third-person)
będą ryczeli (future plural third-person virile)
będą ryczeć (future plural third-person virile)
będą ryczały (future nonvirile plural third-person)
będą ryczeć (future nonvirile plural third-person)
będzie ryczeć się (future impersonal)
ryczałbym (conditional masculine singular)
bym ryczał (conditional masculine singular)
ryczałabym (conditional feminine singular)
bym ryczała (conditional feminine singular)
ryczałobym (conditional neuter singular)
bym ryczało (conditional neuter singular)
ryczelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ryczeli (conditional plural virile)
ryczałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ryczały (conditional nonvirile plural)
ryczałbyś (conditional masculine singular)
byś ryczał (conditional masculine singular)
ryczałabyś (conditional feminine singular)
byś ryczała (conditional feminine singular)
ryczałobyś (conditional neuter singular)
byś ryczało (conditional neuter singular)
ryczelibyście (conditional plural virile)
byście ryczeli (conditional plural virile)
ryczałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ryczały (conditional nonvirile plural)
ryczałby (conditional masculine singular third-person)
by ryczał (conditional masculine singular third-person)
ryczałaby (conditional feminine singular third-person)
by ryczała (conditional feminine singular third-person)
ryczałoby (conditional neuter singular third-person)
by ryczało (conditional neuter singular third-person)
ryczeliby (conditional plural third-person virile)
by ryczeli (conditional plural third-person virile)
ryczałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ryczały (conditional nonvirile plural third-person)
ryczano by (conditional impersonal)
niech ryczę (imperative singular)
ryczmy (imperative plural)
rycz (imperative singular)
ryczcie (imperative plural)
niech ryczy (imperative singular third-person)
niech ryczą (imperative plural third-person)
ryczący (active adjectival masculine participle singular)
rycząca (active adjectival feminine participle singular)
ryczące (active adjectival neuter participle singular)
ryczący (active adjectival participle plural virile)
ryczące (active adjectival nonvirile participle plural)
rycząc (adjectival contemporary participle)
ryczenie (noun-from-verb)

/ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

/ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

Inherited from Proto-Slavic *ryčati, *rykati (< *rūk-ē-). Onomatopoeic.

(intransitive, Lubawa, of children) Synonym of płakać


szlag

szlag (nominative singular)
szlagu (genitive singular)
szlagowi (dative singular)
szlag (accusative singular)
szlagiem (instrumental singular)
szlagu (locative singular)
szlagu (singular vocative)


brukować

Adapted borrowing of German brauchen + -ować. Compare Kashubian brëkòwac.

af

(transitive, Chełmno-Dobrzyń, Lubawa, Ostróda) Synonym of potrzebować (“to need”)


manić

manić (infinitive)
manię (present singular)
manimy (plural present)
manisz (present singular)
manicie (plural present)
mani (present singular third-person)
manią (plural present third-person)
mani się (impersonal present)
maniłem (masculine past singular)
-(e)m manił (masculine past singular)
maniłam (feminine past singular)
-(e)m maniła (feminine past singular)
maniłom (neuter past singular)
-(e)m maniło (neuter past singular)
maniliśmy (past plural virile)
-(e)śmy manili (past plural virile)
maniłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy maniły (nonvirile past plural)
maniłeś (masculine past singular)
-(e)ś manił (masculine past singular)
maniłaś (feminine past singular)
-(e)ś maniła (feminine past singular)
maniłoś (neuter past singular)
-(e)ś maniło (neuter past singular)
maniliście (past plural virile)
-(e)ście manili (past plural virile)
maniłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście maniły (nonvirile past plural)
manił (masculine past singular third-person)
maniła (feminine past singular third-person)
maniło (neuter past singular third-person)
manili (past plural third-person virile)
maniły (nonvirile past plural third-person)
maniono (impersonal past)
będę manił (future masculine singular)
będę manić (future masculine singular)
będę maniła (feminine future singular)
będę manić (feminine future singular)
będę maniło (future neuter singular)
będę manić (future neuter singular)
będziemy manili (future plural virile)
będziemy manić (future plural virile)
będziemy maniły (future nonvirile plural)
będziemy manić (future nonvirile plural)
będziesz manił (future masculine singular)
będziesz manić (future masculine singular)
będziesz maniła (feminine future singular)
będziesz manić (feminine future singular)
będziesz maniło (future neuter singular)
będziesz manić (future neuter singular)
będziecie manili (future plural virile)
będziecie manić (future plural virile)
będziecie maniły (future nonvirile plural)
będziecie manić (future nonvirile plural)
będzie manił (future masculine singular third-person)
będzie manić (future masculine singular third-person)
będzie maniła (feminine future singular third-person)
będzie manić (feminine future singular third-person)
będzie maniło (future neuter singular third-person)
będzie manić (future neuter singular third-person)
będą manili (future plural third-person virile)
będą manić (future plural third-person virile)
będą maniły (future nonvirile plural third-person)
będą manić (future nonvirile plural third-person)
będzie manić się (future impersonal)
maniłbym (conditional masculine singular)
bym manił (conditional masculine singular)
maniłabym (conditional feminine singular)
bym maniła (conditional feminine singular)
maniłobym (conditional neuter singular)
bym maniło (conditional neuter singular)
manilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy manili (conditional plural virile)
maniłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy maniły (conditional nonvirile plural)
maniłbyś (conditional masculine singular)
byś manił (conditional masculine singular)
maniłabyś (conditional feminine singular)
byś maniła (conditional feminine singular)
maniłobyś (conditional neuter singular)
byś maniło (conditional neuter singular)
manilibyście (conditional plural virile)
byście manili (conditional plural virile)
maniłybyście (conditional nonvirile plural)
byście maniły (conditional nonvirile plural)
maniłby (conditional masculine singular third-person)
by manił (conditional masculine singular third-person)
maniłaby (conditional feminine singular third-person)
by maniła (conditional feminine singular third-person)
maniłoby (conditional neuter singular third-person)
by maniło (conditional neuter singular third-person)
maniliby (conditional plural third-person virile)
by manili (conditional plural third-person virile)
maniłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by maniły (conditional nonvirile plural third-person)
maniono by (conditional impersonal)
niech manię (imperative singular)
mańmy (imperative plural)
mań (imperative singular)
mańcie (imperative plural)
niech mani (imperative singular third-person)
niech manią (imperative plural third-person)
maniący (active adjectival masculine participle singular)
maniąca (active adjectival feminine participle singular)
maniące (active adjectival neuter participle singular)
maniący (active adjectival participle plural virile)
maniące (active adjectival nonvirile participle plural)
maniony (adjectival masculine participle passive singular)
maniona (adjectival feminine participle passive singular)
manione (adjectival neuter participle passive singular)
manieni (adjectival participle passive plural virile)
manione (adjectival nonvirile participle passive plural)
maniąc (adjectival contemporary participle)
manienie (noun-from-verb)

(transitive, Lubawa, Masuria) Synonym of kłamać


frugać

(intransitive, Chełmno-Dobrzyń, Lubawa, Ostróda) Alternative form of fruwać


sopucha

(Chełmno-Dobrzyń, Malbork, Lubawa) opening of a stove pipe through which smoke passes


cigiędź

/ˈt͡ɕi.ɡjɛɲt͡ɕ/

/ˈt͡ɕi.ɡjɛɲt͡ɕ/

/ˈt͡ɕi.ɡjɛɲt͡ɕ/

(Far Masovian, Lubawa, Ostróda) Synonym of cień (“shade”)


piejak

(Far Masovian, Masuria, Lubawa) Synonym of kogut


brák

(impersonal, Lubawa, Ostróda) Alternative form of brak


koziół

(Lubawa) Alternative form of kozioł (“adult male roe deer”)


mrugawka

(Chełmno-Dobrzyń, Malbork, Lubawa) Synonym of powieka


patyrastwo

(Chełmno-Dobrzyń, Malbork, Lubawa, Masuria, Ostróda) Alternative form of pataractwo


pachinárz

(Chełmno-Dobrzyń, Malbork, Lubawa, Masuria, Ostróda) Synonym of drogowiec (“roadworker”)


jájta

Borrowed from German Low German Jacht. Compare Kashubian jachta.

(Malbork, Lubawa, Ostróda, hunting) Synonym of polowanie