あれ

ja-adj

あれ or アレ • (are) -na (adnominal あれな (are na), adverbial あれに (are ni))

あれ (canonical)
アレ (canonical)
are (romanization)
あれな (adnominal)
あれに (adverbial)
あれだろ (imperfective stem)
are daro (imperfective stem)
あれで (continuative stem)
are de (continuative stem)
あれだ (stem terminative)
are da (stem terminative)
あれな (attributive stem)
are na (attributive stem)
あれなら (hypothetical stem)
are nara (hypothetical stem)
あれであれ (imperative stem)
are de are (imperative stem)
あれではない (informal negative)
あれじゃない (informal negative)
are de wa nai (informal negative)
are ja nai (informal negative)
あれだった (informal past)
are datta (informal past)
あれではなかった (informal negative past)
あれじゃなかった (informal negative past)
are de wa nakatta (informal negative past)
are ja nakatta (informal negative past)
あれです (formal)
are desu (formal)
あれではありません (formal negative)
あれじゃありません (formal negative)
are de wa arimasen (formal negative)
are ja arimasen (formal negative)
あれでした (formal past)
are deshita (formal past)
あれではありませんでした (formal negative past)
あれじゃありませんでした (formal negative past)
are de wa arimasen deshita (formal negative past)
are ja arimasen deshita (formal negative past)
あれで (conjunctive)
are de (conjunctive)
あれなら（ば） (conditional)
are nara (ba) (conditional)
あれだったら (conditional past)
are dattara (conditional past)
あれだろう (volitional)
are darō (volitional)
あれに (adverbial)
are ni (adverbial)
あれさ (noun-from-adj)
aresa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

あれ

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした

From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).

suffix

ちょっとあれな人

someone who's kind of you-know-what-I-mean

あれ, アレ: (informal, euphemistic) "you know what I mean"


姫

⟨pi₁ me₁⟩ → */pʲimʲe/ → /fime/ → /hime/
From Old Japanese.
Originally a compound of 日 (hi, “sun”, a prefix or appellation used in reference to the imperial family) + 女 (me, “female person: girl, woman”).

木花之開耶姫:

in Japanese mythology, the blossom princess and symbol of delicate earthly life

月の姫: the princess of the moon: Kaguya-hime from The Tale of the Bamboo Cutter


下

⟨simo₁⟩ → /simʷo/ → /ɕimo/
From Old Japanese, from Proto-Japonic *simo.

下一段活用

下一段活用 しもいちだんかつよう

下二段活用

下二段活用 しもにだんかつよう

(euphemistic) feces and urine, excrement


塔

[a̠ɾa̠ɾa̠ɡʲi]

First appears in the Engishiki compilation of laws created in the early 900s, spelled phonetically in kanji as 阿良良伎. Spelled as 蘭, araragi literally means “wild onion” and refers to the wild rocambole, possibly hardneck garlic, notable for its tall green stalk sticking straight up. Used as a euphemism for 塔 (tafu at the time), as that word's Buddhist connotations were viewed as taboo in contexts having to do with the religious center of Itsuki no Miya (斎宮, also known as Saikū).

塔舞

the title of a piece of bugaku Japanese court dance


彦

⟨pi₁ ko₁⟩ → */pʲikʷo/ → /fiko/ → /hiko/
From Old Japanese.
Originally a compound of 日 (hi, “sun”, prefix or appellation used in reference to the imperial family) + 子 (ko, “child”).

(euphemistic, poetic) a boy, young man; especially:

3rd century: 魏志倭人伝 (page 105-106)
其大官曰卑狗、副曰卑奴母離
The great palace is called peek woah; it is also called peek woah modee.

(historical) a chieftain in ancient Japan

a boy, young man; especially:
a chieftain in ancient Japan


春

/paru/ → /ɸaru/ → /haru/
From Old Japanese.

春をひさぐ

to engage in prostitution(literally, “to sell sex”)


桂

From a Chinese legend that the phases of the moon were caused by kei trees, which would bud, blossom, then drop their flowers and leaves again as if in accelerated seasons.

a Chinese legend of trees growing on the moon


聖

Compound of 日(ひ) (hi, “day, light, the sun”) + 知(し)り (shiri, “knowing”). The shiri changes to jiri due to rendaku (連濁).

ja-compound

(euphemistic) synonym of 清酒 (seishu, “refined sake”)


聖

(euphemistic) alternate name for 清酒 (seishu, “refined sake”)


茸

ja-noun

茸(くさびら) or 茸(くさひら) • (kusabira or kusahira)

茸 (canonical)
茸 (canonical)
kusabira (romanization)
kusahira (romanization)

Extension of 草片 (kusabira, “edible plant or green”), a compound of 草 (kusa, “grass”) + 片 (hira, “something flat”). According to one theory, the historical reading of this word was kusahira, without rendaku, but it's now exclusively pronounced as kusabira.

com

(euphemistic, in Ise Grand Shrine) the flesh of an animal


菊

菊 (canonical)
菊 (canonical)
kiku (romanization)

(euphemistic) synonym of 肛門 (kōmon, “the anus”)


鶴

鶴 (canonical)
鶴 (canonical)
tsuru (romanization)

Given a crane's long neck and how the bird hunts, possibly related to 蔓 (tsuru, “vine”); 弦 (tsuru, “bowstring; musical instrument string”); 釣る, 吊る (tsuru, “to hang down; to string up; to fish”). Given how cranes flock together, possibly related also to 連る (tsuru), older root form of modern verb 連れる (tsureru, “to accompany”). That said, 連る also appears to ultimately derive from 蔓 (tsuru, “vine”).
Vovin (2008) considers it possibly related to an ancestor of Korean 두루미 (durumi, “crane”), with a root-final -m vanishing later, leaving only a Kansai accent pattern behind. May ultimately be a regional Wanderwort. Compare also Proto-Finno-Ugric *tërka (“crane”), and Proto-Turkic *turńa (“crane”) (whence Turkish turna), Mongolian тогоруу (togoruu, “crane”).
The reading tsuru is first seen used to mean “a crane” from the late Heian period. Prior to that time, the only reading used for the bird was tazu. However, the kanji 鶴 was used in the Man'yōshū (759 CE) as a 借訓 (shakkun) reading for つる (turu → tsuru), the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) of つ (tu → tsu, auxiliary verb of affirmation, certainty, or completion), suggesting that tsuru may have already existed as an everyday term meaning “a crane”.

align

<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />
<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />
<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />
<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />

凍て鶴

frozen crane → a metaphor for something stock still and unmoving, from the way a crane will freeze when hunting


社会の窓

ja-noun

社(しゃ)会(かい)の窓(まど) • (shakai no mado) ^(←しやくわいのまど (syakwai no mado)?)

社会の窓 (canonical)
shakai no mado (romanization)
syakwai no mado (romanization)
しやくわいのまど (hiragana historical)

From a social documentary radio program of the same name (1948-1960), literally “Society’s Window”.

社会の窓が開いてるよ。

(dated, euphemistic) trouser fly, zipper, barn door


自由

自由 (canonical)
jiyū (romanization)
ziiu (romanization)
じいう (hiragana historical)

→ Korean: 자유 (jayu)

→ Okinawan: 自(じ)由(ゆー) (jiyū)

/d͡ʑiːu/ → /d͡ʑijuː/
Apparently first imported from Middle Chinese 自由 (MC dzijH yuw) with an original meaning of roughly “arising from oneself”. Repurposed in the 1860s by Fukuzawa Yukichi as a translation of English freedom or liberty, as an extension of the original meaning: “freedom to act according to one's own thoughts, without restriction”. However, Li (2014) proposes that since the Han dynasty 自由 already meant “to be free”, from earlier “to follow onself.”


G

Gとの格闘


M

From the initial letter of English masochism; compare English S&M.

(sexuality, euphemistic) masochism, masochist


S

From English sadism; compare English S&M.


走る

ja-verb

走(はし)る • (hashiru) intransitive godan (stem 走(はし)り (hashiri), past 走(はし)った (hashitta))

走る (canonical)
hashiru (romanization)
走り (stem)
走った (past)
走ら
はしら
hashira
走り
はしり
hashiri
走る
はしる
hashiru
走れ
はしれ
hashire
走られる (passive)
はしられる (passive)
hashirareru (passive)
走らせる (causative)
走らす (causative)
はしらせる (causative)
はしらす (causative)
hashiraseru (causative)
hashirasu (causative)
走れる (potential)
はしれる (potential)
hashireru (potential)
走ろう (volitional)
はしろう (volitional)
hashirō (volitional)
走らない (negative)
はしらない (negative)
hashiranai (negative)
走らず (continuative negative)
はしらず (continuative negative)
hashirazu (continuative negative)
走ります (formal)
はしります (formal)
hashirimasu (formal)
走った (perfective)
はしった (perfective)
hashitta (perfective)
走って (conjunctive)
はしって (conjunctive)
hashitte (conjunctive)
走れば (conditional hypothetical)
はしれば (conditional hypothetical)
hashireba (conditional hypothetical)
走ら (irrealis stem)
はしら (irrealis stem)
fasira (irrealis)
走り (continuative stem)
はしり (continuative stem)
fasiri (continuative)
走る (stem terminative)
はしる (stem terminative)
fasiru (terminative)
走る (attributive stem)
はしる (attributive stem)
fasiru (attributive)
走れ (realis stem)
はしれ (realis stem)
fasire (realis)
走れ (imperative stem)
はしれ (imperative stem)
fasire (imperative)
走らず (negative)
はしらず (negative)
fasirazu (negative)
走れど (contrastive)
はしれど (contrastive)
fasiredo (contrastive)
走れば (causative)
はしれば (causative)
fasireba (causative)
走らば (conditional)
はしらば (conditional)
fasiraba (conditional)
走りき (past)
はしりき (past)
fasiriki (past)
走りけり (past)
はしりけり (past)
fasirikeri (past)
走りつ (perfect)
はしりつ (perfect)
fasiritu (perfect)
走りぬ (perfect)
はしりぬ (perfect)
fasirinu (perfect)
走れり (continuative perfect)
走りたり (continuative perfect)
はしれり (continuative perfect)
はしりたり (continuative perfect)
fasireri (continuative perfect)
fasiritari (continuative perfect)
走らむ (volitional)
はしらむ (volitional)
fasiramu (volitional)
走り [hashiri]
走る [hashiru]
走って [hashitte] (conjunctive)
走らないで [hashiranai de] (conjunctive negative)
走らなくて [hashiranakute] (conjunctive negative)
走らない [hashiranai] (negative)
走ります [hashirimasu] (polite)
走りません [hashirimasen] (negative polite)
走った [hashitta]
走らなかった [hashiranakatta] (negative)
走りました [hashirimashita] (polite)
走りませんでした [hashirimasen deshita] (negative polite)
走られ [hashirare] (passive)
走られる [hashirareru] (passive)
走られない [hashirarenai] (negative passive)
走られます [hashiraremasu] (passive polite)
走られません [hashiraremasen] (negative passive polite)
走られた [hashirareta] (passive past)
走られなかった [hashirarenakatta] (negative passive past)
走られました [hashiraremashita] (passive)
走られませんでした [hashiraremasen deshita] (negative passive)
走らせ [hashirase] (causative)
走らせる [hashiraseru] (causative)
short form: 走らす [hashirasu] (causative)
走らせない [hashirasenai] (causative negative)
走らせます [hashirasemasu] (causative polite)
走らせません [hashirasemasen] (causative negative polite)
走らせた [hashiraseta] (causative past)
走らせなかった [hashirasenakatta] (causative negative past)
走らせました [hashirasemashita] (causative)
走らせませんでした [hashirasemasen deshita] (causative negative)
走れ [hashire] (potential)
走れる [hashireru] (potential)
走れない [hashirenai] (negative potential)
走れます [hashiremasu] (polite potential)
走れません [hashiremasen] (negative polite potential)
走れた [hashireta] (past potential)
走れなかった [hashirenakatta] (negative past potential)
走れました [hashiremashita] (potential)
走れませんでした [hashiremasen deshita] (negative potential)
走れ [hashire] (imperative)
走ってください [hashitte kudasai] (imperative)
走らないでください [hashiranai de kudasai] (imperative negative)
走りなさい [hashirinasai] (imperative)
走るな [hashiru na] (imperative negative)
走ろう [hashirō] (imperative)
走りましょう [hashirimashō] (imperative polite)
走れば [hashireba] (conditional)
走らなければ [hashiranakereba] (conditional negative)
colloquial: 走らなきゃ [hashiranakya] (conditional negative)
走ったら [hashittara] (conditional)
走らなかったら [hashiranakattara] (conditional negative)
standard: 走らせられ [hashiraserare] (conditional)
colloquial: 走らされ [hashirasare] (conditional)
走らせられる [hashiraserareru] (conditional)
走らされる [hashirasareru] (conditional)
走らせられない [hashiraserarenai] (conditional negative)
走らされない [hashirasarenai] (conditional negative)
走らせられます [hashiraseraremasu] (conditional polite)
走らされます [hashirasaremasu] (conditional polite)
走らせられません [hashiraseraremasen] (conditional negative polite)
走らされません [hashirasaremasen] (conditional negative polite)
走らせられた [hashiraserareta] (conditional past)
走らされた [hashirasareta] (conditional past)
走らせられなかった [hashiraserarenakatta] (conditional negative past)
走らされなかった [hashirasarenakatta] (conditional negative past)
走らせられました [hashiraseraremashita] (conditional)
走らされました [hashirasaremashita] (conditional)
走らされませんでした [hashirasaremasen deshita] (conditional negative)
走りたい [hashiritai] (desiderative)
走りたくない [hashiritaku nai] (desiderative negative)
For other desiderative forms (desiderative)
走っている [hashitte iru] (desiderative)
contraction: 走ってる [hashitteru] (desiderative)
走っていない [hashitte inai] (desiderative negative)
contraction: 走ってない [hashittenai] (desiderative negative)
走っています [hashitte imasu] (desiderative polite)
走っていません [hashitte imasen] (desiderative negative polite)
走っていた [hashitte ita] (desiderative past)
走っていなかった [hashitte inakatta] (desiderative negative past)
走っていました [hashitte imashita] (desiderative)
走っていませんでした [hashitte imasen deshita] (desiderative negative)
走らぬ [hashiranu]
走らん [hashiran]
走らず [hashirazu] (continuative negative)
走らず [hashirazu]
走ったり [hashittari]


桂花

桂花 (canonical)
keika (romanization)
keikwa (romanization)
けいくわ (hiragana historical)

From a Chinese legend that the phases of the moon were caused by kei trees (桂, general name for Lauraceae and other fragrant trees), which would bud, blossom, then drop their flowers and leaves again as if in accelerated seasons. Literally, “kei flower”, likening the phases of the moon to the budding and blooming of the trees.


くろ

⟨kuro₁⟩ → /kuro/
From Old Japanese (see 黒い (kuroi) for more); in turn, from Proto-Japonic *kuro.
Via root morpheme *kur, cognates include:
* 涅 (kuri, “black mud from the bed of a body of water”)
* 暗 (kura, “darkness; deception”), 蔵, 倉, 庫 (kura, “[dark] storehouse”), and 暗い (kurai, “dark”)
* classical verb 暮る (kuru), modern 暮れる (kureru, “to become dark; to near the end [of a day, of a year, of a life”), and 暗れる, 眩れる (kureru, “to become depressed, to become dreary of mood”)
Possibly also cognate with Ainu kur (“shadow”) and Korean 구름 (gureum, “cloud”); compare also Japanese 雲 (kumo, “cloud”), Korean 검— (geom-, “black”), and Ainu kunne (“black; dark”).

align

<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />
<templatestyles src="Module:interproject/style.css" />

particularly grain that has rotted on the stalk

白黒

this and that, so-and-so, such-and-such: unspecified items brought up for criticism

白黒

black and white; monochrome; panic or startled state; confusion; sex show

暮れる

to become dark; to near the end (of a day, of a year, of a life)

晦ます

to conceal oneself, to abscond; to deceive, to fool

暮れ六つ

Edo-period term for a time of day, roughly 6 pm

behind the scenes
behind the scenes#English

(euphemistic) short for 黒幕 (kuromaku): a black curtain (someone influencing or controlling matters from behind the scenes)


悪戯

ja-noun

悪戯(いたずら) or 悪戯(イタズラ) • (itazura) ^(←いたづら (itadura)?)

悪戯 (canonical)
悪戯 (canonical)
itazura (romanization)
itadura (romanization)
いたづら (hiragana historical)

From 徒 (itazura, “useless, vain”).
The kanji are jukujikun (熟字訓), from 悪 (“evil, bad”) + 戯 (“frolic”).

(euphemistic) sexual assault, molestation, rape


付く

ja-verb

付(つ)く • (tsuku) intransitive godan (stem 付(つ)き (tsuki), past 付(つ)いた (tsuita))

付く (canonical)
tsuku (romanization)
付き (stem)
付いた (past)
付か
つか
tsuka
付き
つき
tsuki
付く
つく
tsuku
付け
つけ
tsuke
付かれる (passive)
つかれる (passive)
tsukareru (passive)
付かせる (causative)
付かす (causative)
つかせる (causative)
つかす (causative)
tsukaseru (causative)
tsukasu (causative)
付ける (potential)
つける (potential)
tsukeru (potential)
付こう (volitional)
つこう (volitional)
tsukō (volitional)
付かない (negative)
つかない (negative)
tsukanai (negative)
付かず (continuative negative)
つかず (continuative negative)
tsukazu (continuative negative)
付きます (formal)
つきます (formal)
tsukimasu (formal)
付いた (perfective)
ついた (perfective)
tsuita (perfective)
付いて (conjunctive)
ついて (conjunctive)
tsuite (conjunctive)
付けば (conditional hypothetical)
つけば (conditional hypothetical)
tsukeba (conditional hypothetical)
付か (irrealis stem)
つか (irrealis stem)
tuka (irrealis)
付き (continuative stem)
つき (continuative stem)
tuki (continuative)
付く (stem terminative)
つく (stem terminative)
tuku (terminative)
付く (attributive stem)
つく (attributive stem)
tuku (attributive)
付け (realis stem)
つけ (realis stem)
tuke (realis)
付け (imperative stem)
つけ (imperative stem)
tuke (imperative)
付かず (negative)
つかず (negative)
tukazu (negative)
付けど (contrastive)
つけど (contrastive)
tukedo (contrastive)
付けば (causative)
つけば (causative)
tukeba (causative)
付かば (conditional)
つかば (conditional)
tukaba (conditional)
付きき (past)
つきき (past)
tukiki (past)
付きけり (past)
つきけり (past)
tukikeri (past)
付きつ (perfect)
つきつ (perfect)
tukitu (perfect)
付きぬ (perfect)
つきぬ (perfect)
tukinu (perfect)
付けり (continuative perfect)
付きたり (continuative perfect)
つけり (continuative perfect)
つきたり (continuative perfect)
tukeri (continuative perfect)
tukitari (continuative perfect)
付かむ (volitional)
つかむ (volitional)
tukamu (volitional)

愚図付く

dawdle, waste time doing nothing in particular

近所付き合い: interaction with one's neighbors

2017, こんなにかわいいAI、人類史上初めて バーチャルYouTuber「キズナアイ」2万字インタビュー, PANORA
まぁあれじゃないですか？見た目で流されちゃダメですよ。女かもしれませんし、「ついてる」かもしれません。そこはみなさまのご想像次第で、女にも男にもなれちゃうんです。
Mā are ja nai desu ka? Mitame de nagasarecha dame desu yo. Onna ka mo shiremasen shi,“tsuiteru” ka mo shiremasen. Soko wa mina-sama no go-sōzō-shidai de, onna ni mo otoko ni mo narechau n desu.
You know what they say; like, don't be fooled by appearances, right? I might be a girl, or I might "have something down there". It's up to everyone's imagination; I could be a girl or a boy.

2018, 『ゾンビランドサガ』第8話
「こんなに近くにいたのに全然分かんなかった……」「いいじゃねぇか、付いてようが付いてなかろうが！」
“Konna ni chikaku ni ita no ni zenzen wakannakatta……”“Ii ja nē ka, tsuiteyō ga tsuitenakarō ga!”
"She's been with us the entire time, yet I never noticed…" "Ah, what's it matter!?"

(slang, euphemistic) (of a penis) to be attached to someone


ナプキン

[na̠pɯ̟̊kʲĩɴ]


太郎

太郎 (canonical)
Tarō (romanization)
Tarau (romanization)
たらう (hiragana historical)

Appears to be a coinage within Japanese from Middle Chinese-derived elements, as a compound of 太 (ta, “fat; great”) + 郎 (rō, “boy”).
Initially used as a given name for an eldest son.
Attested since at least the early 900s.

(euphemistic, by extension) the first, the biggest, the tallest, the most, the best


不幸

不幸 (canonical)
fukō (romanization)
fukau (romanization)
ふかう (hiragana historical)

(euphemistic) death of a relative; bereavement


息子

Compound of 生(む)す (musu, “to beget”) + 子(こ) (ko, “child”). 息 is jukujikun (熟字訓), from Middle Chinese 息子.


微妙

ja-adj

微(び)妙(みょう) • (bimyō) -na (adnominal 微(び)妙(みょう)な (bimyō na), adverbial 微(び)妙(みょう)に (bimyō ni))

微妙 (canonical)
bimyō (romanization)
微妙な (adnominal)
微妙に (adverbial)
微妙だろ (imperfective stem)
びみょうだろ (imperfective stem)
bimyō daro (imperfective)
微妙で (continuative stem)
びみょうで (continuative stem)
bimyō de (continuative)
微妙だ (stem terminative)
びみょうだ (stem terminative)
bimyō da (terminative)
微妙な (attributive stem)
びみょうな (attributive stem)
bimyō na (attributive)
微妙なら (hypothetical stem)
びみょうなら (hypothetical stem)
bimyō nara (hypothetical)
微妙であれ (imperative stem)
びみょうであれ (imperative stem)
bimyō de are (imperative)
微妙ではない (informal negative)
微妙じゃない (informal negative)
びみょうではない (informal negative)
びみょうじゃない (informal negative)
bimyō de wa nai (informal negative)
bimyō ja nai (informal negative)
微妙だった (informal past)
びみょうだった (informal past)
bimyō datta (informal past)
微妙ではなかった (informal negative past)
微妙じゃなかった (informal negative past)
びみょうではなかった (informal negative past)
びみょうじゃなかった (informal negative past)
bimyō de wa nakatta (informal negative past)
bimyō ja nakatta (informal negative past)
微妙です (formal)
びみょうです (formal)
bimyō desu (formal)
微妙ではありません (formal negative)
微妙じゃありません (formal negative)
びみょうではありません (formal negative)
びみょうじゃありません (formal negative)
bimyō de wa arimasen (formal negative)
bimyō ja arimasen (formal negative)
微妙でした (formal past)
びみょうでした (formal past)
bimyō deshita (formal past)
微妙ではありませんでした (formal negative past)
微妙じゃありませんでした (formal negative past)
びみょうではありませんでした (formal negative past)
びみょうじゃありませんでした (formal negative past)
bimyō de wa arimasen deshita (formal negative past)
bimyō ja arimasen deshita (formal negative past)
微妙で (conjunctive)
びみょうで (conjunctive)
bimyō de (conjunctive)
微妙なら（ば） (conditional)
びみょうなら（ば） (conditional)
bimyō nara (ba) (conditional)
微妙だったら (conditional past)
びみょうだったら (conditional past)
bimyō dattara (conditional past)
微妙だろう (volitional)
びみょうだろう (volitional)
bimyō darō (volitional)
微妙に (adverbial)
びみょうに (adverbial)
bimyō ni (adverbial)
微妙さ (noun-from-adj)
びみょうさ (noun-from-adj)
bimyōsa (noun-from-adj)

ja-adj-infl

微妙

. で は ありません でした

. じゃ ありません でした


世界最古の職業

ja-noun

せかい さいこ の しょくぎょう

世(せ)界(かい)最(さい)古(こ)の職(しょく)業(ぎょう) • (sekai saiko no shokugyō)

世界最古の職業 (canonical)
sekai saiko no shokugyō (romanization)

Calque of English the world's oldest profession.

calque

world's oldest profession
world's oldest profession

(euphemistic) the world's oldest profession


おめでた

omedeta (romanization)
おめでた (hiragana historical)


ひこ

hiko (romanization)
fiko (romanization)
ひこ (hiragana historical)


下半身

ja-noun

下(か)半(はん)身(しん) or 下(しも)半(はん)身(しん) • (kahanshin or shimohanshin)

下半身 (canonical)
下半身 (canonical)
kahanshin (romanization)
shimohanshin (romanization)

[ka̠hã̠ɰ̃ɕĩɴ]

[ɕimo̞hã̠ɰ̃ɕĩɴ]


抱く

ja-verb

抱(だ)く • (daku) transitive godan (stem 抱(だ)き (daki), past 抱(だ)いた (daita))

抱く (canonical)
daku (romanization)
抱き (stem)
抱いた (past)
抱か
だか
daka
抱き
だき
daki
抱く
だく
daku
抱け
だけ
dake
抱かれる (passive)
だかれる (passive)
dakareru (passive)
抱かせる (causative)
抱かす (causative)
だかせる (causative)
だかす (causative)
dakaseru (causative)
dakasu (causative)
抱ける (potential)
だける (potential)
dakeru (potential)
抱こう (volitional)
だこう (volitional)
dakō (volitional)
抱かない (negative)
だかない (negative)
dakanai (negative)
抱かず (continuative negative)
だかず (continuative negative)
dakazu (continuative negative)
抱きます (formal)
だきます (formal)
dakimasu (formal)
抱いた (perfective)
だいた (perfective)
daita (perfective)
抱いて (conjunctive)
だいて (conjunctive)
daite (conjunctive)
抱けば (conditional hypothetical)
だけば (conditional hypothetical)
dakeba (conditional hypothetical)
抱か (irrealis stem)
だか (irrealis stem)
daka (irrealis)
抱き (continuative stem)
だき (continuative stem)
daki (continuative)
抱く (stem terminative)
だく (stem terminative)
daku (terminative)
抱く (attributive stem)
だく (attributive stem)
daku (attributive)
抱け (realis stem)
だけ (realis stem)
dake (realis)
抱け (imperative stem)
だけ (imperative stem)
dake (imperative)
抱かず (negative)
だかず (negative)
dakazu (negative)
抱けど (contrastive)
だけど (contrastive)
dakedo (contrastive)
抱けば (causative)
だけば (causative)
dakeba (causative)
抱かば (conditional)
だかば (conditional)
dakaba (conditional)
抱きき (past)
だきき (past)
dakiki (past)
抱きけり (past)
だきけり (past)
dakikeri (past)
抱きつ (perfect)
だきつ (perfect)
dakitu (perfect)
抱きぬ (perfect)
だきぬ (perfect)
dakinu (perfect)
抱けり (continuative perfect)
抱きたり (continuative perfect)
だけり (continuative perfect)
だきたり (continuative perfect)
dakeri (continuative perfect)
dakitari (continuative perfect)
抱かむ (volitional)
だかむ (volitional)
dakamu (volitional)

Classical Japanese
Daijisen
Utsubo Monogatari
ja:松村明

/idaku/ → /daku/
Shift from idaku.
Compare the shift of 茨(いばら) (ibara, “bramble, briar”) → 薔薇(ばら) (bara, “rose”), or Classical いでる (ideru) and いだす (idasu) to modern 出(で)る (deru, “to come out, to appear”) and 出(だ)す (dasu, “to take out, to put out”).
First cited to the Utsubo Monogatari of roughly 999 CE.

抱いてね。

(formal) 性交(せいこう)する (seikō suru): to have sexual intercourse

(formal) 肉体関係(にくたいかんけい)を持(も)つ (nikutai kankei o motsu): to have fleshly relations

(formal) 体(からだ)の関係(かんけい)を持(も)つ (karada no kankei o motsu): to have relations of the body

(formal) 性交渉(せいこうしょう)をする (seikōshō o suru)

性的(せいてき)交渉(こうしょ)をする (seitekikōsho o suru): to carry out sexual relations

(formal) 性行為(せいこうい)をする (seikōi o suru): to perform sexual acts

交尾(こうび)する (kōbi suru): to copulate; to mate

交(まじ)わりをする (majiwari o suru): to associate with

(euphemistic) 合体(がったい)する (gattai suru): to combine bodies

(euphemistic) 体(からだ)を重(かさ)ねる (karada o kasaneru)

肌(はだ)を重(かさ)ねる (hada o kasaneru): to lay body (skin) upon body

(euphemistic) 枕(まくら)する (makura suru): to sleep

(informal) エッチなことをする (etchi na koto o suru): to do lewd things

夫婦(ふうふ)の営(いとな)みをする (fūfu no itonami o suru)

男女(だんじょ)の営(いとな)みをする (danjo no itonami o suru): to carry out the business

夜(よる)のお勤(つと)めをする (yoru no o-tsutome o suru)

夜(よる)の営(いとな)みをする (yoru no itonami o suru): to carry out the night business


営み

連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 営(いとな)む (itonamu).


暴行

暴行 (canonical)
bōkō (romanization)
boukau (romanization)
ぼうかう (hiragana historical)


暴行

ja-verb-suru

暴(ぼう)行(こう)する • (bōkō suru) ^(←ぼうかう (boukau)?)intransitive suru (stem 暴(ぼう)行(こう)し (bōkō shi), past 暴(ぼう)行(こう)した (bōkō shita))

暴行する (canonical)
bōkō suru (romanization)
boukau (romanization)
暴行し (stem)
暴行した (past)
暴行し
ぼうこうし
bōkō shi
暴行する
ぼうこうする
bōkō suru
暴行すれ
ぼうこうすれ
bōkō sure
暴行せよ (imperative literary)
暴行しろ (colloquial imperative)
ぼうこうせよ (imperative literary)
ぼうこうしろ (colloquial imperative)
bōkō seyo (imperative literary)
bōkō shiro (colloquial imperative)
暴行される (passive)
ぼうこうされる (passive)
bōkō sareru (passive)
暴行させる (causative)
暴行さす (causative)
ぼうこうさせる (causative)
ぼうこうさす (causative)
bōkō saseru (causative)
bōkō sasu (causative)
暴行できる (potential)
ぼうこうできる (potential)
bōkō dekiru (potential)
暴行しよう (volitional)
ぼうこうしよう (volitional)
bōkō shiyō (volitional)
暴行しない (negative)
ぼうこうしない (negative)
bōkō shinai (negative)
暴行せず (continuative negative)
ぼうこうせず (continuative negative)
bōkō sezu (continuative negative)
暴行します (formal)
ぼうこうします (formal)
bōkō shimasu (formal)
暴行した (perfective)
ぼうこうした (perfective)
bōkō shita (perfective)
暴行して (conjunctive)
ぼうこうして (conjunctive)
bōkō shite (conjunctive)
暴行すれば (conditional hypothetical)
ぼうこうすれば (conditional hypothetical)
bōkō sureba (conditional hypothetical)


座敷

A compound of 座 (za, “sitting”) + 敷 (shiki, “spreading, covering”), the stem noun form of verb 敷く (shiku, “to spread or lay out on the floor or ground”).
Japanese houses originally had wood floors, and mats or cushions called 座 (za) would be laid out (敷く (shiku)) for sitting upon. Tatami (畳) flooring did not become common until some time during the Muromachi Period, approximately 1337 to 1573.

座敷芸

an entertainment or other performance at a feast or party

座敷乞食: someone who takes as much food and drink home as possible after being treated to a meal: a mooch

座敷行灯

座敷行灯 ざしきあんどん

a traditional paper-shaded lamp used in a tea room

座敷持

from the mid-Edo Period, a prostitute who has her own room in the red light district

座敷女中

座敷女中 ざしきじょちゅう

a female servant or maid who wait on customers or guests at a restaurant or inn

座敷浄瑠璃: a 浄瑠璃 performance without puppets

座敷天麩羅

座敷天麩羅 ざしきてんぷら

tempura fried up and served fresh in a zashiki room

apparition of a child haunt an old house

座敷能

a Noh performance given in a zashiki room

座敷兵法

座敷兵法 ざしきひょうほう

座敷奉行: a general concierge for a meeting hall

the steward in charge of preparing a daimyō household for a visit by the shōgun

a large group of prostitute dancing in the large zashiki of a high-end brothel

座敷牢

a traditional Japanese padded cell for imprison criminal or the insane

座敷幟: streamer hung in the zashiki room for Children's Day on 5 May

土間: The earthen floor-level at the entrance of traditional Japanese houses

広間: The raised-wooden main floor-level in a traditional Japanese houses

by extension from the meaning of entertaining guests:

(euphemistic) used by geisha and other entertainers, meaning a customer or patron


レス

Clipping of セックスレス (sekkusuresu, “sexless”)

(euphemistic) sexless, having no sexual activity for a long time (between a married couple)


富士

⟨puzi⟩ → /ɸuʑi/ → /fuʑi/
From Old Japanese 富士 (Puzi).


隠れる

ja-verb

隠(かく)れる • (kakureru) intransitive ichidan (stem 隠(かく)れ (kakure), past 隠(かく)れた (kakureta))

隠れる (canonical)
kakureru (romanization)
隠れ (stem)
隠れた (past)
隠れ
かくれ
kakure
隠れる
かくれる
kakureru
隠れれ
かくれれ
kakurere
隠れよ (imperative literary)
隠れろ (colloquial imperative)
かくれよ (imperative literary)
かくれろ (colloquial imperative)
kakureyo (imperative literary)
kakurero (colloquial imperative)
隠れられる (passive)
かくれられる (passive)
kakurerareru (passive)
隠れさせる (causative)
隠れさす (causative)
かくれさせる (causative)
かくれさす (causative)
kakuresaseru (causative)
kakuresasu (causative)
隠れられる (potential)
隠れれる (colloquial potential)
かくれられる (potential)
かくれれる (colloquial potential)
kakurerareru (potential)
kakurereru (colloquial potential)
隠れよう (volitional)
かくれよう (volitional)
kakureyō (volitional)
隠れない (negative)
隠れぬ (negative)
隠れん (negative)
かくれない (negative)
かくれぬ (negative)
かくれん (negative)
kakurenai (negative)
kakurenu (negative)
kakuren (negative)
隠れず (continuative negative)
かくれず (continuative negative)
kakurezu (continuative negative)
隠れます (formal)
かくれます (formal)
kakuremasu (formal)
隠れた (perfective)
かくれた (perfective)
kakureta (perfective)
隠れて (conjunctive)
かくれて (conjunctive)
kakurete (conjunctive)
隠れれば (conditional hypothetical)
かくれれば (conditional hypothetical)
kakurereba (conditional hypothetical)
隠れ (irrealis stem)
かくれ (irrealis stem)
kakure (irrealis)
隠れ (continuative stem)
かくれ (continuative stem)
kakure (continuative)
隠る (stem terminative)
かくる (stem terminative)
kakuru (terminative)
隠るる (attributive stem)
かくるる (attributive stem)
kakururu (attributive)
隠るれ (realis stem)
かくるれ (realis stem)
kakurure (realis)
隠れよ (imperative stem)
かくれよ (imperative stem)
kakureyo (imperative)
隠れず (negative)
かくれず (negative)
kakurezu (negative)
隠るれど (contrastive)
かくるれど (contrastive)
kakururedo (contrastive)
隠るれば (causative)
かくるれば (causative)
kakurureba (causative)
隠れば (conditional)
かくれば (conditional)
kakureba (conditional)
隠れき (past)
かくれき (past)
kakureki (past)
隠れけり (past)
かくれけり (past)
kakurekeri (past)
隠れつ (perfect)
かくれつ (perfect)
kakuretu (perfect)
隠れぬ (perfect)
かくれぬ (perfect)
kakurenu (perfect)
隠れたり (continuative perfect)
かくれたり (continuative perfect)
kakuretari (continuative perfect)
隠れむ (volitional)
かくれむ (volitional)
kakuremu (volitional)

[ka̠kɯ̟ɾe̞ɾɯ̟]


合体

combination of multiple entities to become one


合体

ja-verb-suru

合(がっ)体(たい)する • (gattai suru) suru (stem 合(がっ)体(たい)し (gattai shi), past 合(がっ)体(たい)した (gattai shita))

合体する (canonical)
gattai suru (romanization)
合体し (stem)
合体した (past)
合体し
がったいし
gattai shi
合体する
がったいする
gattai suru
合体すれ
がったいすれ
gattai sure
合体せよ (imperative literary)
合体しろ (colloquial imperative)
がったいせよ (imperative literary)
がったいしろ (colloquial imperative)
gattai seyo (imperative literary)
gattai shiro (colloquial imperative)
合体される (passive)
がったいされる (passive)
gattai sareru (passive)
合体させる (causative)
合体さす (causative)
がったいさせる (causative)
がったいさす (causative)
gattai saseru (causative)
gattai sasu (causative)
合体できる (potential)
がったいできる (potential)
gattai dekiru (potential)
合体しよう (volitional)
がったいしよう (volitional)
gattai shiyō (volitional)
合体しない (negative)
がったいしない (negative)
gattai shinai (negative)
合体せず (continuative negative)
がったいせず (continuative negative)
gattai sezu (continuative negative)
合体します (formal)
がったいします (formal)
gattai shimasu (formal)
合体した (perfective)
がったいした (perfective)
gattai shita (perfective)
合体して (conjunctive)
がったいして (conjunctive)
gattai shite (conjunctive)
合体すれば (conditional hypothetical)
がったいすれば (conditional hypothetical)
gattai sureba (conditional hypothetical)

(of multiple entities) to combine and become one

(formal) 性交(せいこう)する (seikō suru): to have sexual intercourse

(formal) 肉体関係(にくたいかんけい)を持(も)つ (nikutai kankei o motsu): to have fleshly relations

(formal) 体(からだ)の関係(かんけい)を持(も)つ (karada no kankei o motsu): to have relations of the body

(formal) 性交渉(せいこうしょう)をする (seikōshō o suru)

性的(せいてき)交渉(こうしょ)をする (seitekikōsho o suru): to carry out sexual relations

(formal) 性行為(せいこうい)をする (seikōi o suru): to perform sexual acts

交尾(こうび)する (kōbi suru): to copulate; to mate

交(まじ)わりをする (majiwari o suru): to associate with

(euphemistic) 合体(がったい)する (gattai suru): to combine bodies

(euphemistic) 体(からだ)を重(かさ)ねる (karada o kasaneru)

肌(はだ)を重(かさ)ねる (hada o kasaneru): to lay body (skin) upon body

(euphemistic) 枕(まくら)する (makura suru): to sleep

(informal) エッチなことをする (etchi na koto o suru): to do lewd things

夫婦(ふうふ)の営(いとな)みをする (fūfu no itonami o suru)

男女(だんじょ)の営(いとな)みをする (danjo no itonami o suru): to carry out the business

夜(よる)のお勤(つと)めをする (yoru no o-tsutome o suru)

夜(よる)の営(いとな)みをする (yoru no itonami o suru): to carry out the night business


例刻

[ɾe̞ːko̞kɯ̟]


産物

From Middle Chinese compound 產物 /产物 (srɛn^X mjut, literally “produce + thing”). Compare modern Min Nan reading sán-bu̍t, Cantonese caan² mat⁶.

(euphemistic) child (as in, “product of one's time or environment”)


初体験

ja-noun

初(はつ)体(たい)験(けん) or 初(しょ)体(たい)験(けん) • (hatsutaiken or shotaiken)

初体験 (canonical)
初体験 (canonical)
hatsutaiken (romanization)
shotaiken (romanization)

From 初 (hatsu, sho, “first”) + 体験 (taiken, “experience”).


本番

本番環境

本番環境 ほんばんかんきょう

本番行為

本番行為 ほんばんこうい

本番交渉

本番交渉 ほんばんこうしょう

(more specifically)
(euphemistic) sexual intercourse


事後

事後 (canonical)
jigo (romanization)
zigo (romanization)
じご (hiragana historical)


弘法

弘法 (canonical)
kōbō (romanization)
koubofu (romanization)
こうぼふ (hiragana historical)

The euphemistic sense comes from the belief that Kōbō Daishi was a homosexual.


他界

(euphemistic) afterworld, next world, afterlife


他界

ja-verb-suru

他(た)界(かい)する • (takai suru) suru (stem 他(た)界(かい)し (takai shi), past 他(た)界(かい)した (takai shita))

他界する (canonical)
takai suru (romanization)
他界し (stem)
他界した (past)
他界し
たかいし
takai shi
他界する
たかいする
takai suru
他界すれ
たかいすれ
takai sure
他界せよ (imperative literary)
他界しろ (colloquial imperative)
たかいせよ (imperative literary)
たかいしろ (colloquial imperative)
takai seyo (imperative literary)
takai shiro (colloquial imperative)
他界される (passive)
たかいされる (passive)
takai sareru (passive)
他界させる (causative)
他界さす (causative)
たかいさせる (causative)
たかいさす (causative)
takai saseru (causative)
takai sasu (causative)
他界できる (potential)
たかいできる (potential)
takai dekiru (potential)
他界しよう (volitional)
たかいしよう (volitional)
takai shiyō (volitional)
他界しない (negative)
たかいしない (negative)
takai shinai (negative)
他界せず (continuative negative)
たかいせず (continuative negative)
takai sezu (continuative negative)
他界します (formal)
たかいします (formal)
takai shimasu (formal)
他界した (perfective)
たかいした (perfective)
takai shita (perfective)
他界して (conjunctive)
たかいして (conjunctive)
takai shite (conjunctive)
他界すれば (conditional hypothetical)
たかいすれば (conditional hypothetical)
takai sureba (conditional hypothetical)


ヘルス

(euphemistic) a provider of prostitution that doesn't involve coitus


旅立つ

ja-verb

旅(たび)立(だ)つ • (tabidatsu) intransitive godan (stem 旅(たび)立(だ)ち (tabidachi), past 旅(たび)立(だ)った (tabidatta))

旅立つ (canonical)
tabidatsu (romanization)
旅立ち (stem)
旅立った (past)
旅立た
たびだた
tabidata
旅立ち
たびだち
tabidachi
旅立つ
たびだつ
tabidatsu
旅立て
たびだて
tabidate
旅立たれる (passive)
たびだたれる (passive)
tabidatareru (passive)
旅立たせる (causative)
旅立たす (causative)
たびだたせる (causative)
たびだたす (causative)
tabidataseru (causative)
tabidatasu (causative)
旅立てる (potential)
たびだてる (potential)
tabidateru (potential)
旅立とう (volitional)
たびだとう (volitional)
tabidatō (volitional)
旅立たない (negative)
たびだたない (negative)
tabidatanai (negative)
旅立たず (continuative negative)
たびだたず (continuative negative)
tabidatazu (continuative negative)
旅立ちます (formal)
たびだちます (formal)
tabidachimasu (formal)
旅立った (perfective)
たびだった (perfective)
tabidatta (perfective)
旅立って (conjunctive)
たびだって (conjunctive)
tabidatte (conjunctive)
旅立てば (conditional hypothetical)
たびだてば (conditional hypothetical)
tabidateba (conditional hypothetical)

of people of high position) 卒去(しゅっきょ)する (shukkyo suru)

of people of high position) 卒(しゅっ)する (shussuru)

(euphemistic) 天国(てんごく)へ旅立(たびだ)つ (tengoku e tabidatsu)


小水

お小水を検査する


ちんぽこ

ちんぽこ (canonical)
チンポコ (canonical)
chinpoko (romanization)

Baby talk. Compare ちんぽ (chinpo), ちんこ (chinko).

1977, Torii Kazuyoshi, Toiretto hakase [Toilet sage], volume 17, page 71:

His weenie is small and his experience is small
Yep, yep

チンポコ小さいとやることも小さいちゃん
ほんとほんと

chinpoko chīsai to yaru koto mo chīsai chan
honto honto

ちんぽこに西瓜の雫たらして子の機嫌よし

(Can we date this quote by 大橋裸木 and provide title, author’s full name, and other details?)

chinpoko ni suika no shizuku tarashite ko no kigen yoshi

(euphemistic, childish) penis, weenie, cock


薄い本

→ Mandarin: 薄本 (bóběn)

[ɯ̟sɨi hõ̞ɴ]

Literally "thin book"(薄い (usui, “thin”) + 本 (hon, “book”)), due to the tendency for such books to have few pages.

2013, 12:27 from the start, in My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected, season 1, episode 10:

でも、ハヤ×ハチは薄い本ならマストバイだよ！

Demo, Haya×Hachi wa usui hon nara masutobai da yo!

But Haya×Hachi is a must-buy among doujinshi!

(slang, euphemistic) doujinshi, especially those with adult themes


テントを張る

テントを張(は)る • (tento o haru) godan (stem テントを張(は)り (tento o hari), past テントを張(は)った (tento o hatta))

テントを張る (canonical)
tento o haru (romanization)
テントを張り (stem)
テントを張った (past)
テントを張ら
テントをはら
tento o hara
テントを張り
テントをはり
tento o hari
テントを張る
テントをはる
tento o haru
テントを張れ
テントをはれ
tento o hare
テントを張られる (passive)
テントをはられる (passive)
tento o harareru (passive)
テントを張らせる (causative)
テントを張らす (causative)
テントをはらせる (causative)
テントをはらす (causative)
tento o haraseru (causative)
tento o harasu (causative)
テントを張れる (potential)
テントをはれる (potential)
tento o hareru (potential)
テントを張ろう (volitional)
テントをはろう (volitional)
tento o harō (volitional)
テントを張らない (negative)
テントをはらない (negative)
tento o haranai (negative)
テントを張らず (continuative negative)
テントをはらず (continuative negative)
tento o harazu (continuative negative)
テントを張ります (formal)
テントをはります (formal)
tento o harimasu (formal)
テントを張った (perfective)
テントをはった (perfective)
tento o hatta (perfective)
テントを張って (conjunctive)
テントをはって (conjunctive)
tento o hatte (conjunctive)
テントを張れば (conditional hypothetical)
テントをはれば (conditional hypothetical)
tento o hareba (conditional hypothetical)

(literally or euphemistic, slang) to pitch a tent


本番行為

本番行為 (canonical)
honban kōi (romanization)

デリヘルは本番行為禁止です。

本番行為 ほんばんこうい


ものする

ものする • (monosuru) suru (stem ものし (monoshi), past ものした (monoshita))

monosuru (romanization)
ものし (stem)
ものした (past)
ものし
mono shi
ものする
mono suru
ものすれ
mono sure
ものせよ (imperative literary)
ものしろ (colloquial imperative)
mono seyo (imperative literary)
mono shiro (colloquial imperative)
ものされる (passive)
mono sareru (passive)
ものさせる (causative)
ものさす (causative)
mono saseru (causative)
mono sasu (causative)
ものできる (potential)
mono dekiru (potential)
ものしよう (volitional)
mono shiyō (volitional)
ものしない (negative)
mono shinai (negative)
ものせず (continuative negative)
mono sezu (continuative negative)
ものします (formal)
mono shimasu (formal)
ものした (perfective)
mono shita (perfective)
ものして (conjunctive)
mono shite (conjunctive)
ものすれば (conditional hypothetical)
mono sureba (conditional hypothetical)
ものせ (irrealis stem)
monose (irrealis stem)
ものし (continuative stem)
monosi (continuative stem)
ものす (stem terminative)
monosu (stem terminative)
ものする (attributive stem)
monosuru (attributive stem)
ものすれ (realis stem)
monosure (realis stem)
ものせよ (imperative stem)
monoseyo (imperative stem)
ものせず (negative)
monosezu (negative)
ものすれど (contrastive)
monosuredo (contrastive)
ものすれば (causative)
monosureba (causative)
ものせば (conditional)
monoseba (conditional)
ものしき (past)
monosiki (past)
ものしけり (past)
monosikeri (past)
ものしつ (perfect)
monositu (perfect)
ものしぬ (perfect)
monosinu (perfect)
ものせり (continuative perfect)
ものしたり (continuative perfect)
monoseri (continuative perfect)
monositari (continuative perfect)
ものせむ (volitional)
monosemu (volitional)

わざとあめるを、早うものせよかし。

It seems to be a special [invitation], so please go early.

(literary, euphemistic) Euphemistically expresses an action, especially the basic ones of the human body. Used frequently in the kana literature of the Heian period.

(intransitive) to be; to exist; to be born; to die; to go; to come; etc.

(intransitive, Edo period jargon) to have sex

(intransitive) Used as a subsidiary verb, usually after …に (… ni): to be …

(transitive) to say; to write; to eat; to give; etc.

(transitive, Edo period jargon) to embezzle; to steal

(transitive) to write; to compose; to finish (a poem, a piece of writing, etc.)


安全カメラ

安全カメラ (canonical)
anzen kamera (romanization)

Compound of 安(あん)全(ぜん) (anzen, “safety; security”) + カメラ (kamera, “camera”).


大人の事情

大人の事情 (canonical)
otona no jijō (romanization)

"the affairs of adults", a euphemistic and deliberately vague explanation for a delicate situation


特車

Compound of 特(とく) (toku, “special”) + 車(しゃ) (sha, “car; vehicle”).

(euphemistic, historical) synonym of 戦車 (sensha, “tank (armoured fighting vehicle)”)


夜職

From 夜(や) (ya, “night”) + 職(しょく) (shoku, “work”).

ja-compound

(euphemistic) job in the nightlife / sex industry


ナニ

2018 February 5, ねことうふ, “第2話 まひろと危ない鏡”, in お兄ちゃんはおしまい！:

突然ナニを奪われて…趣味も満足に楽しめず……もう死んだも同然だぁ…

Totsuzen nani o ubawarete…Eroge mo manzoku ni tanoshimezu……mō shinda mo dōzen dā…

Losing my boy so suddenly… I can't even enjoy my hobbies(hentai games)…… It's like death…

2019 June 20, わにわにぱにっく, “第1話”, in 男子校に毒された男の娘:

つまりこういうことか
ナニをくわえた状態で…おひんほはまおいひいれすぅ…みたいな

Tsumari kō iu koto ka
Nani o kuwaeta jōtai de…Ohinhohama oihii resū…mitai na

You mean like this?—
With D in her mouth: your ehteemed hick rayss so good— something like that?


おはなつみ

From お花(はな) (o-hana) + 摘(つ)み (tsumi, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 摘(つ)む (tsumu).”). Literally "flower-picking", from how women crouch.
お花(はな) (o-hana) is a more feminine expression than 花(はな) (hana).

ja-compound

(originally hiking slang, euphemistic, of women) relieving oneself


さお

sao (romanization)
sawo (romanization)
さを (hiragana historical)

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *sawo.


おなかがゆるい

[o̞na̠ka̠ ɡa̠ jɯ̟ɾɯ̟i]

"one's belly is loose": (euphemistic) one has diarrhea


肉体関係

ja-noun

肉(にく)体(たい)関(かん)係(けい) • (nikutai kankei) ^(←にくたいくわんけい (nikutai kwankei)?)

肉体関係 (canonical)
nikutai kankei (romanization)
nikutai kwankei (romanization)
にくたいくわんけい (hiragana historical)

[ɲ̟ikɯ̟ta̠i kã̠ŋke̞ː]

From 肉体(にくたい) (nikutai) + 関係(かんけい) (kankei).

(formal, euphemistic) fleshly relations: sexual intercourse


体を重ねる

ja-verb

体(からだ)を重(かさ)ねる • (karada o kasaneru) ichidan (stem 体(からだ)を重(かさ)ね (karada o kasane), past 体(からだ)を重(かさ)ねた (karada o kasaneta))

体を重ねる (canonical)
karada o kasaneru (romanization)
体を重ね (stem)
体を重ねた (past)
体を重ね
からだをかさね
karada o kasane
体を重ねる
からだをかさねる
karada o kasaneru
体を重ねれ
からだをかさねれ
karada o kasanere
体を重ねよ (imperative literary)
体を重ねろ (colloquial imperative)
からだをかさねよ (imperative literary)
からだをかさねろ (colloquial imperative)
karada o kasaneyo (imperative literary)
karada o kasanero (colloquial imperative)
体を重ねられる (passive)
からだをかさねられる (passive)
karada o kasanerareru (passive)
体を重ねさせる (causative)
体を重ねさす (causative)
からだをかさねさせる (causative)
からだをかさねさす (causative)
karada o kasanesaseru (causative)
karada o kasanesasu (causative)
体を重ねられる (potential)
体を重ねれる (colloquial potential)
からだをかさねられる (potential)
からだをかさねれる (colloquial potential)
karada o kasanerareru (potential)
karada o kasanereru (colloquial potential)
体を重ねよう (volitional)
からだをかさねよう (volitional)
karada o kasaneyō (volitional)
体を重ねない (negative)
体を重ねぬ (negative)
体を重ねん (negative)
からだをかさねない (negative)
からだをかさねぬ (negative)
からだをかさねん (negative)
karada o kasanenai (negative)
karada o kasanenu (negative)
karada o kasanen (negative)
体を重ねず (continuative negative)
からだをかさねず (continuative negative)
karada o kasanezu (continuative negative)
体を重ねます (formal)
からだをかさねます (formal)
karada o kasanemasu (formal)
体を重ねた (perfective)
からだをかさねた (perfective)
karada o kasaneta (perfective)
体を重ねて (conjunctive)
からだをかさねて (conjunctive)
karada o kasanete (conjunctive)
体を重ねれば (conditional hypothetical)
からだをかさねれば (conditional hypothetical)
karada o kasanereba (conditional hypothetical)

(euphemistic) to lay body upon body: to have sexual intercourse


肌を重ねる

肌(はだ)を重(かさ)ねる • (hada o kasaneru) ichidan (stem 肌(はだ)を重(かさ)ね (hada o kasane), past 肌(はだ)を重(かさ)ねた (hada o kasaneta))

肌を重ねる (canonical)
hada o kasaneru (romanization)
肌を重ね (stem)
肌を重ねた (past)
肌を重ね
はだをかさね
hada o kasane
肌を重ねる
はだをかさねる
hada o kasaneru
肌を重ねれ
はだをかさねれ
hada o kasanere
肌を重ねよ (imperative literary)
肌を重ねろ (colloquial imperative)
はだをかさねよ (imperative literary)
はだをかさねろ (colloquial imperative)
hada o kasaneyo (imperative literary)
hada o kasanero (colloquial imperative)
肌を重ねられる (passive)
はだをかさねられる (passive)
hada o kasanerareru (passive)
肌を重ねさせる (causative)
肌を重ねさす (causative)
はだをかさねさせる (causative)
はだをかさねさす (causative)
hada o kasanesaseru (causative)
hada o kasanesasu (causative)
肌を重ねられる (potential)
肌を重ねれる (colloquial potential)
はだをかさねられる (potential)
はだをかさねれる (colloquial potential)
hada o kasanerareru (potential)
hada o kasanereru (colloquial potential)
肌を重ねよう (volitional)
はだをかさねよう (volitional)
hada o kasaneyō (volitional)
肌を重ねない (negative)
肌を重ねぬ (negative)
肌を重ねん (negative)
はだをかさねない (negative)
はだをかさねぬ (negative)
はだをかさねん (negative)
hada o kasanenai (negative)
hada o kasanenu (negative)
hada o kasanen (negative)
肌を重ねず (continuative negative)
はだをかさねず (continuative negative)
hada o kasanezu (continuative negative)
肌を重ねます (formal)
はだをかさねます (formal)
hada o kasanemasu (formal)
肌を重ねた (perfective)
はだをかさねた (perfective)
hada o kasaneta (perfective)
肌を重ねて (conjunctive)
はだをかさねて (conjunctive)
hada o kasanete (conjunctive)
肌を重ねれば (conditional hypothetical)
はだをかさねれば (conditional hypothetical)
hada o kasanereba (conditional hypothetical)

(euphemistic) to lay skin upon skin: to have sexual intercourse


おもちかえり

ja-noun

おもちかえり • (o-mochikaeri) ^(←おもちかへり (o-motikaferi)?)

o-mochikaeri (romanization)
o-motikaferi (romanization)
おもちかへり (hiragana historical)

From 御(お) (o-) + 持(も)ち帰(かえ)り (mochikaeri, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 持(も)ち帰(かえ)る (mochikaeru).”).

ja-compound

(euphemistic) taking someone elsewhere to have sex as the culmination of a first date


おけけ

(in particular, euphemistic) woman's pubic hair


幼児好き

幼児好き (canonical)
yōjizuki (romanization)

幼児 (yōji, “child, infant”) + 好き (-zuki, “fondness”).

affix

(euphemistic, slang) pedophilia (sexual or romantic feelings directed at children)


衣被

衣被 (canonical)
kinukatsugi (romanization)


般若湯

ja-noun

般(はん)若(にゃ)湯(とう) or 般若湯(ハンニャトウ) • (hannyatō)

般若湯 (canonical)
般若湯 (canonical)
hannyatō (romanization)

[hã̠ɲ̟ːa̠to̞ː]

From Middle Chinese 般若湯 (MC pan nyaeX thang).


戦力外

ja-pos

戦(せん)力(りょく)外(がい) • (senryoku-gai) ^(←せんりよくぐわい (senryokugwai)?)

戦力外 (canonical)
senryoku-gai (romanization)
senryokugwai (romanization)
せんりよくぐわい (hiragana historical)

[sẽ̞n̺ɾʲo̞kɯ̟ɡa̠i]

(sports, euphemistic) A phrase used in relation to the release of a player from a team.


手水

ja-noun

手水(ちょうず) • (chōzu)

(euphemistic) The act of excretion or going to the washroom.


用を足す

用を足す (canonical)
yō o tasu (romanization)

(euphemistic) use the toilet, do one's business


デリケートゾーン

デリケートゾーン • (derikēto zōn)

[de̞ɾʲike̞ːto̞ d͡zõ̞ːɴ]

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from delicate + zone.


処理水

Compound of 処理 (shori, “treated”) + 水 (sui, “water”).

compound

nuclear wastewater from the Fukushima nuclear accident that are processed and discharged into the ocean


トイレが近い

トイレが近い (canonical)
toire ga chikai (romanization)

Literally "the bathroom is close (to one)".

(euphemistic) weak-bladdered; having to urinate frequently


帰西

Literally, “return to the west”, from the belief that the Pure Land lies in the far west


帰西

ja-verb-suru

帰(き)西(さい)する • (kisai suru) suru (stem 帰(き)西(さい)し (kisai shi), past 帰(き)西(さい)した (kisai shita))

帰西する (canonical)
kisai suru (romanization)
帰西し (stem)
帰西した (past)
帰西し
きさいし
kisai shi
帰西する
きさいする
kisai suru
帰西すれ
きさいすれ
kisai sure
帰西せよ (imperative literary)
帰西しろ (colloquial imperative)
きさいせよ (imperative literary)
きさいしろ (colloquial imperative)
kisai seyo (imperative literary)
kisai shiro (colloquial imperative)
帰西される (passive)
きさいされる (passive)
kisai sareru (passive)
帰西させる (causative)
帰西さす (causative)
きさいさせる (causative)
きさいさす (causative)
kisai saseru (causative)
kisai sasu (causative)
帰西できる (potential)
きさいできる (potential)
kisai dekiru (potential)
帰西しよう (volitional)
きさいしよう (volitional)
kisai shiyō (volitional)
帰西しない (negative)
きさいしない (negative)
kisai shinai (negative)
帰西せず (continuative negative)
きさいせず (continuative negative)
kisai sezu (continuative negative)
帰西します (formal)
きさいします (formal)
kisai shimasu (formal)
帰西した (perfective)
きさいした (perfective)
kisai shita (perfective)
帰西して (conjunctive)
きさいして (conjunctive)
kisai shite (conjunctive)
帰西すれば (conditional hypothetical)
きさいすれば (conditional hypothetical)
kisai sureba (conditional hypothetical)


広島へ行く

Literally "to visit Hiroshima". This word was derived from a tradition in Miyajima, Hiroshima, where a person that died would immediately be sent to the opposite coast of Hiroshima. Unrelated to the World War II atomic bombings of Hiroshima.

(euphemistic, chiefly Western Japan) to die

Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki#Hiroshima