boludear

es-verb

boludear (first-person singular present boludeo, first-person singular preterite boludeé, past participle boludeado)

boludeo (first-person present singular)
boludeé (first-person preterite singular)
boludeado (participle past)
boludear (infinitive)
boludeando (gerund)
boludeado (masculine participle past singular)
boludeada (feminine participle past singular)
boludeados (masculine participle past plural)
boludeadas (feminine participle past plural)
boludeo (first-person indicative present singular)
boludeas (indicative informal present second-person singular)
boludeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
boludea (indicative present singular third-person)
boludeamos (first-person indicative plural present)
boludeáis (indicative plural present second-person)
boludean (indicative plural present third-person)
boludeaba (first-person imperfect indicative singular)
boludeabas (imperfect indicative second-person singular)
boludeaba (imperfect indicative singular third-person)
boludeábamos (first-person imperfect indicative plural)
boludeabais (imperfect indicative plural second-person)
boludeaban (imperfect indicative plural third-person)
boludeé (first-person indicative preterite singular)
boludeaste (indicative preterite second-person singular)
boludeó (indicative preterite singular third-person)
boludeamos (first-person indicative plural preterite)
boludeasteis (indicative plural preterite second-person)
boludearon (indicative plural preterite third-person)
boludearé (first-person future indicative singular)
boludearás (future indicative second-person singular)
boludeará (future indicative singular third-person)
boludearemos (first-person future indicative plural)
boludearéis (future indicative plural second-person)
boludearán (future indicative plural third-person)
boludearía (conditional first-person indicative singular)
boludearías (conditional indicative second-person singular)
boludearía (conditional indicative singular third-person)
boludearíamos (conditional first-person indicative plural)
boludearíais (conditional indicative plural second-person)
boludearían (conditional indicative plural third-person)
boludee (first-person present singular subjunctive)
boludees (informal present second-person singular subjunctive)
boludeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
boludee (present singular subjunctive third-person)
boludeemos (first-person plural present subjunctive)
boludeéis (plural present second-person subjunctive)
boludeen (plural present subjunctive third-person)
boludeara (first-person imperfect singular subjunctive)
boludearas (imperfect second-person singular subjunctive)
boludeara (imperfect singular subjunctive third-person)
boludeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
boludearais (imperfect plural second-person subjunctive)
boludearan (imperfect plural subjunctive third-person)
boludease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
boludeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
boludease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
boludeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
boludeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
boludeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
boludeare (first-person future singular subjunctive)
boludeares (future second-person singular subjunctive)
boludeare (future singular subjunctive third-person)
boludeáremos (first-person future plural subjunctive)
boludeareis (future plural second-person subjunctive)
boludearen (future plural subjunctive third-person)
boludea (imperative informal second-person singular)
boludeá (imperative informal second-person singular vos-form)
boludee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
boludee (imperative singular third-person)
boludeemos (first-person imperative plural)
boludead (imperative plural second-person)
boludeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
boludeen (imperative plural third-person)
boludees (imperative negative second-person singular)
boludee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
boludee (imperative negative singular third-person)
boludeemos (first-person imperative negative plural)
boludeéis (imperative negative plural second-person)
boludeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
boludeen (imperative negative plural third-person)
boludearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
boludearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
boludearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
boludearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
boludearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
boludearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
boludearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
boludearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
boludearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
boludearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
boludearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
boludearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
boludearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
boludearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
boludearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
boludearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
boludearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
boludearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
boludeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
boludeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
boludeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
boludeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
boludeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
boludeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
boludeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
boludeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
boludeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
boludeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
boludeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
boludeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
boludeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
boludeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
boludeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
boludeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
boludeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
boludeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
boludéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
boludéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
boludéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
boludéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
boludéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
boludéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
boludéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
boludéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
boludéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
boludéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
boludéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
boludéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
boludeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
boludeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
boludeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
boludeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
boludeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
boludeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
boludeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
boludealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
boludeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
boludeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
boludealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
boludealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
boludéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
boludéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
boludéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
boludéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
boludéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
boludéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
boludéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
boludéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
boludéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
boludéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
boludéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
boludéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
boludeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
boludeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
boludeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
boludeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
boludeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
boludeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
boludeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
boludeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
boludeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
boludeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
boludeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
boludeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
boludeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
boludeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
boludeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
boludeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
boludeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
boludeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
boludeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
boludeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
boludeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
boludeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
boludeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
boludeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
boludéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
boludéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
boludéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
boludéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
boludéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
boludéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
boludéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
boludéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
boludéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
boludéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
boludéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
boludéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(intransitive, vulgar, colloquial, Argentina, Uruguay) to fuck around, screw around, mess around, play around


pelotudear

pelotudear (first-person singular present pelotudeo, first-person singular preterite pelotudeé, past participle pelotudeado)

pelotudeo (first-person present singular)
pelotudeé (first-person preterite singular)
pelotudeado (participle past)
pelotudear (infinitive)
pelotudeando (gerund)
pelotudeado (masculine participle past singular)
pelotudeada (feminine participle past singular)
pelotudeados (masculine participle past plural)
pelotudeadas (feminine participle past plural)
pelotudeo (first-person indicative present singular)
pelotudeas (indicative informal present second-person singular)
pelotudeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pelotudea (indicative present singular third-person)
pelotudeamos (first-person indicative plural present)
pelotudeáis (indicative plural present second-person)
pelotudean (indicative plural present third-person)
pelotudeaba (first-person imperfect indicative singular)
pelotudeabas (imperfect indicative second-person singular)
pelotudeaba (imperfect indicative singular third-person)
pelotudeábamos (first-person imperfect indicative plural)
pelotudeabais (imperfect indicative plural second-person)
pelotudeaban (imperfect indicative plural third-person)
pelotudeé (first-person indicative preterite singular)
pelotudeaste (indicative preterite second-person singular)
pelotudeó (indicative preterite singular third-person)
pelotudeamos (first-person indicative plural preterite)
pelotudeasteis (indicative plural preterite second-person)
pelotudearon (indicative plural preterite third-person)
pelotudearé (first-person future indicative singular)
pelotudearás (future indicative second-person singular)
pelotudeará (future indicative singular third-person)
pelotudearemos (first-person future indicative plural)
pelotudearéis (future indicative plural second-person)
pelotudearán (future indicative plural third-person)
pelotudearía (conditional first-person indicative singular)
pelotudearías (conditional indicative second-person singular)
pelotudearía (conditional indicative singular third-person)
pelotudearíamos (conditional first-person indicative plural)
pelotudearíais (conditional indicative plural second-person)
pelotudearían (conditional indicative plural third-person)
pelotudee (first-person present singular subjunctive)
pelotudees (informal present second-person singular subjunctive)
pelotudeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pelotudee (present singular subjunctive third-person)
pelotudeemos (first-person plural present subjunctive)
pelotudeéis (plural present second-person subjunctive)
pelotudeen (plural present subjunctive third-person)
pelotudeara (first-person imperfect singular subjunctive)
pelotudearas (imperfect second-person singular subjunctive)
pelotudeara (imperfect singular subjunctive third-person)
pelotudeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pelotudearais (imperfect plural second-person subjunctive)
pelotudearan (imperfect plural subjunctive third-person)
pelotudease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pelotudeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pelotudease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pelotudeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pelotudeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pelotudeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pelotudeare (first-person future singular subjunctive)
pelotudeares (future second-person singular subjunctive)
pelotudeare (future singular subjunctive third-person)
pelotudeáremos (first-person future plural subjunctive)
pelotudeareis (future plural second-person subjunctive)
pelotudearen (future plural subjunctive third-person)
pelotudea (imperative informal second-person singular)
pelotudeá (imperative informal second-person singular vos-form)
pelotudee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pelotudee (imperative singular third-person)
pelotudeemos (first-person imperative plural)
pelotudead (imperative plural second-person)
pelotudeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pelotudeen (imperative plural third-person)
pelotudees (imperative negative second-person singular)
pelotudee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pelotudee (imperative negative singular third-person)
pelotudeemos (first-person imperative negative plural)
pelotudeéis (imperative negative plural second-person)
pelotudeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pelotudeen (imperative negative plural third-person)
pelotudearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pelotudearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pelotudearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pelotudearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pelotudearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pelotudearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pelotudearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pelotudearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pelotudearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pelotudearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pelotudearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pelotudearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pelotudearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pelotudearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pelotudearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pelotudearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pelotudearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pelotudearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pelotudeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pelotudeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pelotudeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pelotudeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pelotudeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pelotudeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pelotudeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pelotudeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pelotudeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pelotudeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pelotudeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pelotudeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pelotudeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pelotudeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pelotudeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pelotudeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pelotudeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pelotudeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pelotudéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pelotudéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pelotudéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pelotudéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pelotudéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pelotudéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pelotudéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pelotudéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pelotudéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pelotudéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pelotudéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pelotudéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pelotudeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pelotudeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pelotudeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pelotudeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pelotudeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pelotudeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pelotudeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pelotudealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pelotudeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pelotudeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pelotudealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pelotudealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pelotudéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pelotudéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pelotudéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pelotudéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pelotudéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pelotudéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pelotudéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pelotudéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pelotudéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pelotudéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
pelotudéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pelotudéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pelotudeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pelotudeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pelotudeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pelotudeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pelotudeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pelotudeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pelotudeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pelotudeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pelotudeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pelotudeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pelotudeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pelotudeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pelotudeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pelotudeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pelotudeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pelotudeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pelotudeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pelotudeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pelotudeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pelotudeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pelotudeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pelotudeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pelotudéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pelotudéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pelotudéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pelotudéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pelotudéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pelotudéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pelotudéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pelotudéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(intransitive, vulgar, colloquial, Argentina, Uruguay) to fuck around, screw around


sillón de hamaca

es-noun

sillón de hamaca m (plural sillones de hamaca)


tenedor libre

tenedor libre m (plural tenedores libres)

(Argentina, Uruguay) all-you-can-eat restaurant


güinche

(Argentina, Bolivia, Cuba, Uruguay) crane (machine for lifting heavy objects)


cablerío

(El Salvador, Cuba, Puerto Rico, Ecuador, Chile, Uruguay) a group of cables; cabling


chisperío

(El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Mexico, Uruguay, Chile, uncommon) a group of sparks


nunquita

(nonstandard, rustic, Venezuela, Chile, Uruguay) Synonym of nunca (never)


entretecho

(Honduras, Nicaragua, Dominican Republic, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay) loft; attic; garret


merequetengue

(colloquial, Mexico, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Argentina, Uruguay) mess; fuss; hussle


pecho frío

Antes de ganar la Copa Mundial, lo acusaron a Lionel Messi de ser pecho frío.

Before winning the World Cup, Lionel Messi would be accused of being "cold-chested."

(Argentina, Uruguay, Paraguay, Peru, Chile, slang) A sports player or team who does not play with passion or interest, especially one that fails at critical moments


mataburro

(Nicaragua, Cuba, Dominican Republic, Peru, Bolivia, Paraguay, Argentina, Honduras, El Salvador, Uruguay) Synonym of mataburros (dictionary)


bocabierta

es-adj

bocabierta m or f (masculine and feminine plural bocabiertas)

Blend of boca (“mouth”) + abierta (“open”). Literally, “open-mouthed”.

blend

(colloquial, Nicaragua, Argentina, Uruguay) a absent-minded person


bocabierta

es-noun

bocabierta m or f by sense (plural bocabiertas)

(colloquial, Nicaragua, Argentina, Uruguay) absent-minded


chabacán

es-adj

chabacán (feminine chabacana, masculine plural chabacanes, feminine plural chabacanas)

chabacana (feminine)
chabacanes (masculine plural)
chabacanas (feminine plural)

(Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Dominican Republic, Bolivia, Uruguay, Argentina, of a person) tacky, tawdry, gaudy, vulgar, coarse


chabacán

es-noun

chabacán m (plural chabacanes, feminine chabacana, feminine plural chabacanas)

chabacanes (plural)
chabacana (feminine)
chabacanas (feminine plural)

(Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Dominican Republic, Bolivia, Uruguay, Argentina) a tacky, tawdry, gaudy, vulgar, coarse person


jamón crudo

dry ham, prosciutto (Argentina, Uruguay)


todo bien

[ˌt̪o.ð̞o ˈβ̞jẽn]


todo bien

[ˌt̪o.ð̞o ˈβ̞jẽn]

(Uruguay, informal) all good? Everything fine?


guazubirá

Mazama gouazoubira
Wikispecies:Mazama gouazoubira

(Argentina, Uruguay) gray brocket (Mazama gouazoubira)


ANCAP

(Uruguay) Acronym of Administración Nacional de Combustibles, Alcoholes y Portland (“National Administration of Fuels, Alcohols and Portland”), a state-owned company in Uruguay.


Conaprole

w:es:Cooperativa Nacional de Productores de Leche

(Uruguay) Acronym of Cooperativa Nacional de Productores de Leche (“National cooperative of milk producers”).


UTE

w:es:Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas

(Uruguay) Short for Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas (“National Administration of Power Plants and Electrical Transmission”), Uruguay's government-owned power company.


Sodre

w:es:Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos

(Uruguay) Acronym of Servicio Oficial de Difusión, Representaciones y Espectáculos, a national cultural organization in Uruguay.


BROU

w:es:Banco de la República Oriental del Uruguay

(Uruguay, banking) Initialism of Banco de la República Oriental del Uruguay.


malonear

es-verb

malonear (first-person singular present maloneo, first-person singular preterite maloneé, past participle maloneado)

maloneo (first-person present singular)
maloneé (first-person preterite singular)
maloneado (participle past)
malonear (infinitive)
maloneando (gerund)
maloneado (masculine participle past singular)
maloneada (feminine participle past singular)
maloneados (masculine participle past plural)
maloneadas (feminine participle past plural)
maloneo (first-person indicative present singular)
maloneas (indicative informal present second-person singular)
maloneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
malonea (indicative present singular third-person)
maloneamos (first-person indicative plural present)
maloneáis (indicative plural present second-person)
malonean (indicative plural present third-person)
maloneaba (first-person imperfect indicative singular)
maloneabas (imperfect indicative second-person singular)
maloneaba (imperfect indicative singular third-person)
maloneábamos (first-person imperfect indicative plural)
maloneabais (imperfect indicative plural second-person)
maloneaban (imperfect indicative plural third-person)
maloneé (first-person indicative preterite singular)
maloneaste (indicative preterite second-person singular)
maloneó (indicative preterite singular third-person)
maloneamos (first-person indicative plural preterite)
maloneasteis (indicative plural preterite second-person)
malonearon (indicative plural preterite third-person)
malonearé (first-person future indicative singular)
malonearás (future indicative second-person singular)
maloneará (future indicative singular third-person)
malonearemos (first-person future indicative plural)
malonearéis (future indicative plural second-person)
malonearán (future indicative plural third-person)
malonearía (conditional first-person indicative singular)
malonearías (conditional indicative second-person singular)
malonearía (conditional indicative singular third-person)
malonearíamos (conditional first-person indicative plural)
malonearíais (conditional indicative plural second-person)
malonearían (conditional indicative plural third-person)
malonee (first-person present singular subjunctive)
malonees (informal present second-person singular subjunctive)
maloneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
malonee (present singular subjunctive third-person)
maloneemos (first-person plural present subjunctive)
maloneéis (plural present second-person subjunctive)
maloneen (plural present subjunctive third-person)
maloneara (first-person imperfect singular subjunctive)
malonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
maloneara (imperfect singular subjunctive third-person)
maloneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
malonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
malonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
malonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
maloneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
malonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
maloneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
maloneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
maloneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
maloneare (first-person future singular subjunctive)
maloneares (future second-person singular subjunctive)
maloneare (future singular subjunctive third-person)
maloneáremos (first-person future plural subjunctive)
maloneareis (future plural second-person subjunctive)
malonearen (future plural subjunctive third-person)
malonea (imperative informal second-person singular)
maloneá (imperative informal second-person singular vos-form)
malonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
malonee (imperative singular third-person)
maloneemos (first-person imperative plural)
malonead (imperative plural second-person)
maloneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
maloneen (imperative plural third-person)
malonees (imperative negative second-person singular)
malonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
malonee (imperative negative singular third-person)
maloneemos (first-person imperative negative plural)
maloneéis (imperative negative plural second-person)
maloneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
maloneen (imperative negative plural third-person)
malonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
malonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
malonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
malonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
malonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
malonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
malonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
malonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
malonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
malonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
malonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
malonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
malonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
malonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
malonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
malonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
malonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
malonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
maloneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
maloneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
maloneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
maloneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
maloneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
maloneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
maloneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
maloneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
maloneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
maloneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
maloneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
maloneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
maloneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
maloneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
maloneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
maloneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
maloneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
maloneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
malonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
malonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
malonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
malonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
malonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
malonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
malonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
malonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
malonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
malonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
malonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
malonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
maloneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
maloneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
maloneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
maloneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
maloneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
maloneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
maloneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
malonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
maloneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
maloneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
malonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
malonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
malonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
malonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
malonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
malonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
malonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
malonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
malonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
malonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
malonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
malonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
malonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
malonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
maloneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
maloneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
maloneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
maloneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
maloneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
maloneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
maloneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
maloneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
maloneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
maloneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
maloneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
maloneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
maloneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
maloneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
maloneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
maloneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
maloneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
maloneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
maloneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
maloneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
maloneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
maloneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
maloneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
maloneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
malonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
malonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
malonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
malonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
malonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
malonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
malonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
malonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
malonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
malonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
malonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
malonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

En esa época la pampa blanqueaba con los huesos de las vacas muertas. Entonces, nos vimos obligados a malonear para conseguir alimento y para seguir con nuestro comercio con la gente que vivía del otro lado de las montañas.

2021, Héctor Cirigliano, El abuelo pampa, Tolemia, →ISBN:

(Argentina, Uruguay, intransitive) to raid


lomo de burro

Literally, “donkey's back”, compare French dos d’âne.