dragonear

es-verb

dragonear (first-person singular present dragoneo, first-person singular preterite dragoneé, past participle dragoneado)

dragoneo (first-person present singular)
dragoneé (first-person preterite singular)
dragoneado (participle past)
dragonear (infinitive)
dragoneando (gerund)
dragoneado (masculine participle past singular)
dragoneada (feminine participle past singular)
dragoneados (masculine participle past plural)
dragoneadas (feminine participle past plural)
dragoneo (first-person indicative present singular)
dragoneas (indicative informal present second-person singular)
dragoneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
dragonea (indicative present singular third-person)
dragoneamos (first-person indicative plural present)
dragoneáis (indicative plural present second-person)
dragonean (indicative plural present third-person)
dragoneaba (first-person imperfect indicative singular)
dragoneabas (imperfect indicative second-person singular)
dragoneaba (imperfect indicative singular third-person)
dragoneábamos (first-person imperfect indicative plural)
dragoneabais (imperfect indicative plural second-person)
dragoneaban (imperfect indicative plural third-person)
dragoneé (first-person indicative preterite singular)
dragoneaste (indicative preterite second-person singular)
dragoneó (indicative preterite singular third-person)
dragoneamos (first-person indicative plural preterite)
dragoneasteis (indicative plural preterite second-person)
dragonearon (indicative plural preterite third-person)
dragonearé (first-person future indicative singular)
dragonearás (future indicative second-person singular)
dragoneará (future indicative singular third-person)
dragonearemos (first-person future indicative plural)
dragonearéis (future indicative plural second-person)
dragonearán (future indicative plural third-person)
dragonearía (conditional first-person indicative singular)
dragonearías (conditional indicative second-person singular)
dragonearía (conditional indicative singular third-person)
dragonearíamos (conditional first-person indicative plural)
dragonearíais (conditional indicative plural second-person)
dragonearían (conditional indicative plural third-person)
dragonee (first-person present singular subjunctive)
dragonees (informal present second-person singular subjunctive)
dragoneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
dragonee (present singular subjunctive third-person)
dragoneemos (first-person plural present subjunctive)
dragoneéis (plural present second-person subjunctive)
dragoneen (plural present subjunctive third-person)
dragoneara (first-person imperfect singular subjunctive)
dragonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
dragoneara (imperfect singular subjunctive third-person)
dragoneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
dragonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
dragonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
dragonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
dragoneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
dragonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
dragoneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
dragoneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
dragoneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
dragoneare (first-person future singular subjunctive)
dragoneares (future second-person singular subjunctive)
dragoneare (future singular subjunctive third-person)
dragoneáremos (first-person future plural subjunctive)
dragoneareis (future plural second-person subjunctive)
dragonearen (future plural subjunctive third-person)
dragonea (imperative informal second-person singular)
dragoneá (imperative informal second-person singular vos-form)
dragonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
dragonee (imperative singular third-person)
dragoneemos (first-person imperative plural)
dragonead (imperative plural second-person)
dragoneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
dragoneen (imperative plural third-person)
dragonees (imperative negative second-person singular)
dragonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
dragonee (imperative negative singular third-person)
dragoneemos (first-person imperative negative plural)
dragoneéis (imperative negative plural second-person)
dragoneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
dragoneen (imperative negative plural third-person)
dragonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
dragonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
dragonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dragonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
dragonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
dragonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
dragonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dragonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
dragonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
dragonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
dragonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dragonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dragonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
dragonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
dragonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
dragonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dragonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dragonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
dragoneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
dragoneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
dragoneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
dragoneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
dragoneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
dragoneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
dragoneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
dragoneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
dragoneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
dragoneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
dragoneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dragoneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dragoneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
dragoneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
dragoneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
dragoneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dragoneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dragoneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
dragonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
dragonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
dragonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
dragonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
dragonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dragonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
dragonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
dragonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
dragonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
dragonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
dragonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dragonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
dragoneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dragoneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dragoneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dragoneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dragoneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dragoneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
dragoneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
dragonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dragoneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
dragoneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
dragonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dragonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
dragonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
dragonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dragonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dragonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
dragonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dragonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
dragonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dragonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dragonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
dragonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
dragonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dragonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
dragoneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
dragoneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dragoneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
dragoneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
dragoneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dragoneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
dragoneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dragoneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
dragoneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
dragoneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
dragoneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dragoneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
dragoneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dragoneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dragoneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dragoneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dragoneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dragoneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
dragoneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dragoneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
dragoneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
dragoneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
dragoneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dragoneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
dragonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
dragonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
dragonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
dragonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dragonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dragonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
dragonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
dragonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
dragonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
dragonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dragonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
dragonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


bolín

→ Portuguese: bolim

(Argentina, Uruguay) bachelor pad; shagpad


uruguasho

es-adj

uruguasho (feminine uruguasha, masculine plural uruguashos, feminine plural uruguashas)

uruguasha (feminine)
uruguashos (masculine plural)
uruguashas (feminine plural)

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

(Argentina, Uruguay) Pronunciation spelling of uruguayo.


amoblamiento

(Argentina, Bolivia, Uruguay) furnishing


amanzanar

es-verb

amanzanar (first-person singular present amanzano, first-person singular preterite amanzané, past participle amanzanado)

amanzano (first-person present singular)
amanzané (first-person preterite singular)
amanzanado (participle past)
amanzanar (infinitive)
amanzanando (gerund)
amanzanado (masculine participle past singular)
amanzanada (feminine participle past singular)
amanzanados (masculine participle past plural)
amanzanadas (feminine participle past plural)
amanzano (first-person indicative present singular)
amanzanas (indicative informal present second-person singular)
amanzanás (indicative informal present second-person singular vos-form)
amanzana (indicative present singular third-person)
amanzanamos (first-person indicative plural present)
amanzanáis (indicative plural present second-person)
amanzanan (indicative plural present third-person)
amanzanaba (first-person imperfect indicative singular)
amanzanabas (imperfect indicative second-person singular)
amanzanaba (imperfect indicative singular third-person)
amanzanábamos (first-person imperfect indicative plural)
amanzanabais (imperfect indicative plural second-person)
amanzanaban (imperfect indicative plural third-person)
amanzané (first-person indicative preterite singular)
amanzanaste (indicative preterite second-person singular)
amanzanó (indicative preterite singular third-person)
amanzanamos (first-person indicative plural preterite)
amanzanasteis (indicative plural preterite second-person)
amanzanaron (indicative plural preterite third-person)
amanzanaré (first-person future indicative singular)
amanzanarás (future indicative second-person singular)
amanzanará (future indicative singular third-person)
amanzanaremos (first-person future indicative plural)
amanzanaréis (future indicative plural second-person)
amanzanarán (future indicative plural third-person)
amanzanaría (conditional first-person indicative singular)
amanzanarías (conditional indicative second-person singular)
amanzanaría (conditional indicative singular third-person)
amanzanaríamos (conditional first-person indicative plural)
amanzanaríais (conditional indicative plural second-person)
amanzanarían (conditional indicative plural third-person)
amanzane (first-person present singular subjunctive)
amanzanes (informal present second-person singular subjunctive)
amanzanés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
amanzane (present singular subjunctive third-person)
amanzanemos (first-person plural present subjunctive)
amanzanéis (plural present second-person subjunctive)
amanzanen (plural present subjunctive third-person)
amanzanara (first-person imperfect singular subjunctive)
amanzanaras (imperfect second-person singular subjunctive)
amanzanara (imperfect singular subjunctive third-person)
amanzanáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
amanzanarais (imperfect plural second-person subjunctive)
amanzanaran (imperfect plural subjunctive third-person)
amanzanase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
amanzanases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
amanzanase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
amanzanásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
amanzanaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
amanzanasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
amanzanare (first-person future singular subjunctive)
amanzanares (future second-person singular subjunctive)
amanzanare (future singular subjunctive third-person)
amanzanáremos (first-person future plural subjunctive)
amanzanareis (future plural second-person subjunctive)
amanzanaren (future plural subjunctive third-person)
amanzana (imperative informal second-person singular)
amanzaná (imperative informal second-person singular vos-form)
amanzane (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
amanzane (imperative singular third-person)
amanzanemos (first-person imperative plural)
amanzanad (imperative plural second-person)
amanzanen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
amanzanen (imperative plural third-person)
amanzanes (imperative negative second-person singular)
amanzane (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
amanzane (imperative negative singular third-person)
amanzanemos (first-person imperative negative plural)
amanzanéis (imperative negative plural second-person)
amanzanen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
amanzanen (imperative negative plural third-person)

(Argentina, Bolivia, Uruguay, transitive) to divide up (a city) into blocks


lemon pie

Unadapted borrowing from English lemon pie.

ubor

Royal Spanish Academy
es:Pastel de limón con merengue


libreta de conducir

es-noun

libreta de conducir f (plural libretas de conducir)


alcoholista

es-adj

alcoholista m or f (masculine and feminine plural alcoholistas)

alcoholistas (feminine masculine plural)

From alcohol + -ista, with influence from alcoholismo.


alcoholista

es-noun

alcoholista m or f by sense (plural alcoholistas)

(Argentina, Uruguay) alcoholic; drunkard


mamúa

(Argentina, Uruguay, colloquial) drunkenness


cesto de basura

cesto de basura m (plural cestos de basura)


hacerse la rata

es-verb

hacerse la rata (first-person singular present me hago la rata, first-person singular preterite me hice la rata, past participle hecho la rata)

me hago la rata (first-person present singular)
me hice la rata (first-person preterite singular)
hecho la rata (participle past)

(idiomatic, Argentina, Uruguay) to play hookey


pichí

(childish, colloquial, Argentina, Chile, Uruguay) pee; pee-pee; wee


botonear

botonear (first-person singular present botoneo, first-person singular preterite botoneé, past participle botoneado)

botoneo (first-person present singular)
botoneé (first-person preterite singular)
botoneado (participle past)
botonear (infinitive)
botoneando (gerund)
botoneado (masculine participle past singular)
botoneada (feminine participle past singular)
botoneados (masculine participle past plural)
botoneadas (feminine participle past plural)
botoneo (first-person indicative present singular)
botoneas (indicative informal present second-person singular)
botoneás (indicative informal present second-person singular vos-form)
botonea (indicative present singular third-person)
botoneamos (first-person indicative plural present)
botoneáis (indicative plural present second-person)
botonean (indicative plural present third-person)
botoneaba (first-person imperfect indicative singular)
botoneabas (imperfect indicative second-person singular)
botoneaba (imperfect indicative singular third-person)
botoneábamos (first-person imperfect indicative plural)
botoneabais (imperfect indicative plural second-person)
botoneaban (imperfect indicative plural third-person)
botoneé (first-person indicative preterite singular)
botoneaste (indicative preterite second-person singular)
botoneó (indicative preterite singular third-person)
botoneamos (first-person indicative plural preterite)
botoneasteis (indicative plural preterite second-person)
botonearon (indicative plural preterite third-person)
botonearé (first-person future indicative singular)
botonearás (future indicative second-person singular)
botoneará (future indicative singular third-person)
botonearemos (first-person future indicative plural)
botonearéis (future indicative plural second-person)
botonearán (future indicative plural third-person)
botonearía (conditional first-person indicative singular)
botonearías (conditional indicative second-person singular)
botonearía (conditional indicative singular third-person)
botonearíamos (conditional first-person indicative plural)
botonearíais (conditional indicative plural second-person)
botonearían (conditional indicative plural third-person)
botonee (first-person present singular subjunctive)
botonees (informal present second-person singular subjunctive)
botoneés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
botonee (present singular subjunctive third-person)
botoneemos (first-person plural present subjunctive)
botoneéis (plural present second-person subjunctive)
botoneen (plural present subjunctive third-person)
botoneara (first-person imperfect singular subjunctive)
botonearas (imperfect second-person singular subjunctive)
botoneara (imperfect singular subjunctive third-person)
botoneáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
botonearais (imperfect plural second-person subjunctive)
botonearan (imperfect plural subjunctive third-person)
botonease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
botoneases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
botonease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
botoneásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
botoneaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
botoneasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
botoneare (first-person future singular subjunctive)
botoneares (future second-person singular subjunctive)
botoneare (future singular subjunctive third-person)
botoneáremos (first-person future plural subjunctive)
botoneareis (future plural second-person subjunctive)
botonearen (future plural subjunctive third-person)
botonea (imperative informal second-person singular)
botoneá (imperative informal second-person singular vos-form)
botonee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
botonee (imperative singular third-person)
botoneemos (first-person imperative plural)
botonead (imperative plural second-person)
botoneen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
botoneen (imperative plural third-person)
botonees (imperative negative second-person singular)
botonee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
botonee (imperative negative singular third-person)
botoneemos (first-person imperative negative plural)
botoneéis (imperative negative plural second-person)
botoneen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
botoneen (imperative negative plural third-person)
botonearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
botonearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
botonearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
botonearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
botonearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
botonearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
botonearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
botonearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
botonearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
botonearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
botonearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
botonearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
botonearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
botonearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
botonearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
botonearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
botonearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
botonearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
botoneándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
botoneándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
botoneándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
botoneándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
botoneándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
botoneándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
botoneándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
botoneándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
botoneándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
botoneándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
botoneándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
botoneándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
botoneándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
botoneándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
botoneándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
botoneándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
botoneándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
botoneándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
botonéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
botonéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
botonéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
botonéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
botonéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
botonéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
botonéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
botonéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
botonéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
botoneame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
botoneate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
botoneale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
botoneanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
botoneales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
botoneame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
botoneate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
botonealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
botoneala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
botoneanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
botonealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
botonealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
botonéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
botonéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
botonéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
botonéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
botonéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
botonéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
botonéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
botonéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
botoneémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
botoneémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
botoneémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
botoneémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
botoneémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
botoneémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
botoneémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
botoneémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
botoneémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
botoneémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
botoneémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
botoneémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
botoneadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
botoneadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
botoneadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
botoneaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
botoneadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
botoneadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
botoneadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
botoneadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
botoneadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
botoneaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
botoneadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
botoneadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
botonéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
botonéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
botonéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
botonéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
botonéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
botonéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
botonéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
botonéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
botonéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


galletero

es-noun

galletero m (plural galleteros, feminine galletera, feminine plural galleteras)

galleteros (plural)
galletera (feminine)
galleteras (feminine plural)

(Argentina, Chile, Uruguay) firecracker, troublemaker (person with a short fuse)


balconear

es-verb

balconear (first-person singular present balconeo, first-person singular preterite balconeé, past participle balconeado)

balconeo (first-person present singular)
balconeé (first-person preterite singular)
balconeado (participle past)
balconear (infinitive)
balconeando (gerund)
balconeado (masculine participle past singular)
balconeada (feminine participle past singular)
balconeados (masculine participle past plural)
balconeadas (feminine participle past plural)
balconeo (first-person indicative present singular)
balconeas (indicative informal present second-person singular)
balconeás (indicative informal present second-person singular vos-form)
balconea (indicative present singular third-person)
balconeamos (first-person indicative plural present)
balconeáis (indicative plural present second-person)
balconean (indicative plural present third-person)
balconeaba (first-person imperfect indicative singular)
balconeabas (imperfect indicative second-person singular)
balconeaba (imperfect indicative singular third-person)
balconeábamos (first-person imperfect indicative plural)
balconeabais (imperfect indicative plural second-person)
balconeaban (imperfect indicative plural third-person)
balconeé (first-person indicative preterite singular)
balconeaste (indicative preterite second-person singular)
balconeó (indicative preterite singular third-person)
balconeamos (first-person indicative plural preterite)
balconeasteis (indicative plural preterite second-person)
balconearon (indicative plural preterite third-person)
balconearé (first-person future indicative singular)
balconearás (future indicative second-person singular)
balconeará (future indicative singular third-person)
balconearemos (first-person future indicative plural)
balconearéis (future indicative plural second-person)
balconearán (future indicative plural third-person)
balconearía (conditional first-person indicative singular)
balconearías (conditional indicative second-person singular)
balconearía (conditional indicative singular third-person)
balconearíamos (conditional first-person indicative plural)
balconearíais (conditional indicative plural second-person)
balconearían (conditional indicative plural third-person)
balconee (first-person present singular subjunctive)
balconees (informal present second-person singular subjunctive)
balconeés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
balconee (present singular subjunctive third-person)
balconeemos (first-person plural present subjunctive)
balconeéis (plural present second-person subjunctive)
balconeen (plural present subjunctive third-person)
balconeara (first-person imperfect singular subjunctive)
balconearas (imperfect second-person singular subjunctive)
balconeara (imperfect singular subjunctive third-person)
balconeáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
balconearais (imperfect plural second-person subjunctive)
balconearan (imperfect plural subjunctive third-person)
balconease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
balconeases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
balconease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
balconeásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
balconeaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
balconeasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
balconeare (first-person future singular subjunctive)
balconeares (future second-person singular subjunctive)
balconeare (future singular subjunctive third-person)
balconeáremos (first-person future plural subjunctive)
balconeareis (future plural second-person subjunctive)
balconearen (future plural subjunctive third-person)
balconea (imperative informal second-person singular)
balconeá (imperative informal second-person singular vos-form)
balconee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
balconee (imperative singular third-person)
balconeemos (first-person imperative plural)
balconead (imperative plural second-person)
balconeen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
balconeen (imperative plural third-person)
balconees (imperative negative second-person singular)
balconee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
balconee (imperative negative singular third-person)
balconeemos (first-person imperative negative plural)
balconeéis (imperative negative plural second-person)
balconeen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
balconeen (imperative negative plural third-person)
balconearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
balconearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
balconearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
balconearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
balconearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
balconearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
balconearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
balconearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
balconearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
balconearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
balconearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
balconearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
balconearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
balconearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
balconearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
balconearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
balconearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
balconearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
balconeándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
balconeándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
balconeándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
balconeándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
balconeándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
balconeándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
balconeándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
balconeándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
balconeándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
balconeándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
balconeándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
balconeándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
balconeándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
balconeándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
balconeándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
balconeándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
balconeándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
balconeándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
balconéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
balconéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
balconéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
balconéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
balconéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
balconéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
balconéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
balconéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
balconéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
balconeame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
balconeate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
balconeale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
balconeanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
balconeales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
balconeame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
balconeate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
balconealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
balconeala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
balconeanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
balconealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
balconealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
balconéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
balconéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
balconéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
balconéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
balconéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
balconéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
balconéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
balconéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
balconeémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
balconeémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
balconeémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
balconeémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
balconeémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
balconeémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
balconeémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
balconeémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
balconeémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
balconeémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
balconeémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
balconeémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
balconeadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
balconeadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
balconeadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
balconeaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
balconeadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
balconeadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
balconeadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
balconeadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
balconeadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
balconeaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
balconeadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
balconeadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
balconéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
balconéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
balconéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
balconéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
balconéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
balconéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
balconéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
balconéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
balconéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

A Harrison Ford no le hizo ninguna gracia que Carrie Fisher, su ex compañera en la película La Guerra de las Galaxias, lo balconeara, por lo que planea demandarla.

2016 December 3, “Harrison Ford hará demanda de otra galaxia”, in La Prensa:

(transitive, intransitive, Argentina, Guatemala, Honduras, Puerto Rico, Uruguay, colloquial) to spy on; to snoop (from a balcony, or similar elevated place)


linyera

Borrowed from Piedmontese lingera (“vagabond”).

bor+

(Argentina, Uruguay, obsolete) bundle of clothing, bindle


linyera

es-noun

linyera m or f by sense (plural linyeras)

(Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia) tramp; bum; rolling stone


prepizza

(Argentina, Chile, Uruguay, cooking) pizza base, consisting of dough and sauce and only lightly cooked


escabiado

es-adj

escabiado (feminine escabiada, masculine plural escabiados, feminine plural escabiadas)

escabiada (feminine)
escabiados (masculine plural)
escabiadas (feminine plural)

From escabiar (“to drink booze, get drunk”) from escabio (“booze”) from vernacular Italian scabio, scabi (“wine”), from Ligurian scabbio and Lombard scabbi.

drunk, inebriated, intoxicated as a result of excessive alcohol consumption


remesero

es-noun

remesero m (plural remeseros, feminine remesera, feminine plural remeseras)

remeseros (plural)
remesera (feminine)
remeseras (feminine plural)


escabiador

es-adj

escabiador (feminine escabiadora, masculine plural escabiadores, feminine plural escabiadoras)

tlb

(Argentina, Uruguay, Lunfardo, slang, colloquial)

escabiadora (feminine)
escabiadores (masculine plural)
escabiadoras (feminine plural)

From escabiar (“to drink booze, get drunk”) + -dor, from escabio (“booze”) from vernacular Italian scabio, scabi (“wine”), from Ligurian scabbio and Lombard scabbi.

af

given to boozing, drinking heavily; excessively consuming alcoholic beverages; frequently drunken, boozy, bibulous, sottish


rotisería

(Argentina, Chile, Uruguay) deli (shop that sells food)


abacanado

es-adj

abacanado (feminine abacanada, masculine plural abacanados, feminine plural abacanadas)

abacanada (feminine)
abacanados (masculine plural)
abacanadas (feminine plural)


tuco

(Argentina, Chile, Paraguay, Peru, Uruguay) tuco (sauce)


bordona

Oíase como un ruido de alborozo en la enramada, donde un cantor unía las notas de su voz bronca a las de la prima y la bordona, atrayendo al sitio algunas mozas de trenza y pollera corta, y no pocas comadres de edad madura.

1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional:

(music, Argentina, Uruguay) any of the three bass notes on a guitar


funcar

es-verb

funcar (first-person singular present funco, first-person singular preterite funqué, past participle funcado)

funco (first-person present singular)
funqué (first-person preterite singular)
funcado (participle past)
funcar (infinitive)
funcando (gerund)
funcado (masculine participle past singular)
funcada (feminine participle past singular)
funcados (masculine participle past plural)
funcadas (feminine participle past plural)
funco (first-person indicative present singular)
funcas (indicative informal present second-person singular)
funcás (indicative informal present second-person singular vos-form)
funca (indicative present singular third-person)
funcamos (first-person indicative plural present)
funcáis (indicative plural present second-person)
funcan (indicative plural present third-person)
funcaba (first-person imperfect indicative singular)
funcabas (imperfect indicative second-person singular)
funcaba (imperfect indicative singular third-person)
funcábamos (first-person imperfect indicative plural)
funcabais (imperfect indicative plural second-person)
funcaban (imperfect indicative plural third-person)
funqué (first-person indicative preterite singular)
funcaste (indicative preterite second-person singular)
funcó (indicative preterite singular third-person)
funcamos (first-person indicative plural preterite)
funcasteis (indicative plural preterite second-person)
funcaron (indicative plural preterite third-person)
funcaré (first-person future indicative singular)
funcarás (future indicative second-person singular)
funcará (future indicative singular third-person)
funcaremos (first-person future indicative plural)
funcaréis (future indicative plural second-person)
funcarán (future indicative plural third-person)
funcaría (conditional first-person indicative singular)
funcarías (conditional indicative second-person singular)
funcaría (conditional indicative singular third-person)
funcaríamos (conditional first-person indicative plural)
funcaríais (conditional indicative plural second-person)
funcarían (conditional indicative plural third-person)
funque (first-person present singular subjunctive)
funques (informal present second-person singular subjunctive)
funqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
funque (present singular subjunctive third-person)
funquemos (first-person plural present subjunctive)
funquéis (plural present second-person subjunctive)
funquen (plural present subjunctive third-person)
funcara (first-person imperfect singular subjunctive)
funcaras (imperfect second-person singular subjunctive)
funcara (imperfect singular subjunctive third-person)
funcáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
funcarais (imperfect plural second-person subjunctive)
funcaran (imperfect plural subjunctive third-person)
funcase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
funcases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
funcase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
funcásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
funcaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
funcasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
funcare (first-person future singular subjunctive)
funcares (future second-person singular subjunctive)
funcare (future singular subjunctive third-person)
funcáremos (first-person future plural subjunctive)
funcareis (future plural second-person subjunctive)
funcaren (future plural subjunctive third-person)
funca (imperative informal second-person singular)
funcá (imperative informal second-person singular vos-form)
funque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
funque (imperative singular third-person)
funquemos (first-person imperative plural)
funcad (imperative plural second-person)
funquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
funquen (imperative plural third-person)
funques (imperative negative second-person singular)
funque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
funque (imperative negative singular third-person)
funquemos (first-person imperative negative plural)
funquéis (imperative negative plural second-person)
funquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
funquen (imperative negative plural third-person)

Contraction of funcionar (“to work, to function”).

contraction

(colloquial, Argentina, Chile, Uruguay) to function, to work


aspamento

Ya sé que no te gusta… no es ninguna novedad que sos puro aspamento.

1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

(Argentina, Uruguay) Synonym of aspaviento


pichincha

Husmeando pichinchas metíase entre fregonas y sirvientas a curiosear cosas que no debían interesarle, hacía de saludador arlequinesco, y en acercándose a los mostradores estañados de los pescadores examinaba las agallas de merluzas y pejerreyes, comía langostinos, y sin comprar tan siquiera un marisco, pasaba al puesto de las mondongueras, de allí al de los vendedores de gallinas, y antes de mercar nada, oliscaba la vitualla y manoseábala desconfiadamente.

1926, Roberto Arlt, “Los trabajos y los días”, in El juguete rabioso:

(Argentina, Uruguay, Paraguay) bargain (item bought at a low price)


mufa

(Argentina, Uruguay) gloom; crank; bad mood


caderudo

es-adj

caderudo (feminine caderuda, masculine plural caderudos, feminine plural caderudas)

caderuda (feminine)
caderudos (masculine plural)
caderudas (feminine plural)

(Chile, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Uruguay) having big hips (especially of a woman)


letra chica

(Argentina, Uruguay) fine print, small print


informativista

es-noun

informativista m or f by sense (plural informativistas)


ahre

(neologism, slang, chiefly Argentina and Uruguay) expression used at the end of a sentence to denote irony, exaggeration, that what was said is a joke, or as a way to mitigate what was said


enlozar

es-verb

enlozar (first-person singular present enlozo, first-person singular preterite enlocé, past participle enlozado)

enlozo (first-person present singular)
enlocé (first-person preterite singular)
enlozado (participle past)
enlozar (infinitive)
enlozando (gerund)
enlozado (masculine participle past singular)
enlozada (feminine participle past singular)
enlozados (masculine participle past plural)
enlozadas (feminine participle past plural)
enlozo (first-person indicative present singular)
enlozas (indicative informal present second-person singular)
enlozás (indicative informal present second-person singular vos-form)
enloza (indicative present singular third-person)
enlozamos (first-person indicative plural present)
enlozáis (indicative plural present second-person)
enlozan (indicative plural present third-person)
enlozaba (first-person imperfect indicative singular)
enlozabas (imperfect indicative second-person singular)
enlozaba (imperfect indicative singular third-person)
enlozábamos (first-person imperfect indicative plural)
enlozabais (imperfect indicative plural second-person)
enlozaban (imperfect indicative plural third-person)
enlocé (first-person indicative preterite singular)
enlozaste (indicative preterite second-person singular)
enlozó (indicative preterite singular third-person)
enlozamos (first-person indicative plural preterite)
enlozasteis (indicative plural preterite second-person)
enlozaron (indicative plural preterite third-person)
enlozaré (first-person future indicative singular)
enlozarás (future indicative second-person singular)
enlozará (future indicative singular third-person)
enlozaremos (first-person future indicative plural)
enlozaréis (future indicative plural second-person)
enlozarán (future indicative plural third-person)
enlozaría (conditional first-person indicative singular)
enlozarías (conditional indicative second-person singular)
enlozaría (conditional indicative singular third-person)
enlozaríamos (conditional first-person indicative plural)
enlozaríais (conditional indicative plural second-person)
enlozarían (conditional indicative plural third-person)
enloce (first-person present singular subjunctive)
enloces (informal present second-person singular subjunctive)
enlocés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
enloce (present singular subjunctive third-person)
enlocemos (first-person plural present subjunctive)
enlocéis (plural present second-person subjunctive)
enlocen (plural present subjunctive third-person)
enlozara (first-person imperfect singular subjunctive)
enlozaras (imperfect second-person singular subjunctive)
enlozara (imperfect singular subjunctive third-person)
enlozáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
enlozarais (imperfect plural second-person subjunctive)
enlozaran (imperfect plural subjunctive third-person)
enlozase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
enlozases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
enlozase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
enlozásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
enlozaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
enlozasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
enlozare (first-person future singular subjunctive)
enlozares (future second-person singular subjunctive)
enlozare (future singular subjunctive third-person)
enlozáremos (first-person future plural subjunctive)
enlozareis (future plural second-person subjunctive)
enlozaren (future plural subjunctive third-person)
enloza (imperative informal second-person singular)
enlozá (imperative informal second-person singular vos-form)
enloce (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
enloce (imperative singular third-person)
enlocemos (first-person imperative plural)
enlozad (imperative plural second-person)
enlocen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
enlocen (imperative plural third-person)
enloces (imperative negative second-person singular)
enloce (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
enloce (imperative negative singular third-person)
enlocemos (first-person imperative negative plural)
enlocéis (imperative negative plural second-person)
enlocen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
enlocen (imperative negative plural third-person)
enlozarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
enlozarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
enlozarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enlozarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
enlozarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
enlozaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
enlozarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enlozarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
enlozarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
enlozarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
enlozarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enlozarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enlozarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
enlozarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
enlozaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
enlozarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enlozarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enlozarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
enlozándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
enlozándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
enlozándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enlozándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
enlozándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
enlozándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
enlozándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enlozándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
enlozándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
enlozándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
enlozándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enlozándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enlozándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
enlozándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
enlozándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
enlozándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enlozándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enlozándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
enlózame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enlózate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enlózale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enlózanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enlózales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enlózame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
enlózate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
enlózalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enlózala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
enlózanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
enlózalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enlózalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
enlozame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enlozate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enlozale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enlozanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enlozales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enlozame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
enlozate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
enlozalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enlozala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
enlozanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
enlozalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enlozalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
enlóceme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enlócele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enlócese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enlócenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enlóceles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enlóceme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
enlócelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enlócela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enlócese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
enlócenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
enlócelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enlócelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
enlocémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enlocémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enlocémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enlocémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enlocémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enlocémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
enlocémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enlocémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
enlocémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
enlocémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
enlocémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enlocémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
enlozadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enlozadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enlozadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enlozaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enlozadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enlozadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
enlozadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enlozadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
enlozadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
enlozaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
enlozadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enlozadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
enlócenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enlócenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enlócennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enlócenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enlócense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enlócenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
enlócenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enlócenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
enlócennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
enlócenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enlócenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
enlócense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(Argentina, Chile, Mexico, Paraguay, Uruguay) to enamel


hamaca paraguaya

es-noun

hamaca paraguaya f (plural hamacas paraguayas)


salamanca

→ Tagalog: salamangka

An allusion to the University of Salamanca, which taught magic according to historical popular belief.

(Argentina, Chile, Uruguay) natural caves in some hills where according to popular belief, witches hold orgiastic covens with the devil as guest, and where those interested can form pacts with him


sueñera

Entonces, escuchó el estertor y vio que no era sueñera, sino los cuernos de la muerte.

2017 September 10, Leila Guerrero, “Pedro Henriquéz Ureña: El extranjero”, in Listín Diario:


SAME

w:es:Sistema de Atención Médica de Emergencias

(Uruguay) acronym of Sistema de Atención Médica de Emergencias


bichicome

bichicome m or f by sense (plural bichicomes)


URUIURUI

Uruguay Peso en Unidades Indexadas#Spanish

(Uruguay, finance) Initialism of Uruguay Peso en Unidades Indexadas.


mufar

es-verb

mufar (first-person singular present mufo, first-person singular preterite mufé, past participle mufado)

mufo (first-person present singular)
mufé (first-person preterite singular)
mufado (participle past)
mufar (infinitive)
mufando (gerund)
mufado (masculine participle past singular)
mufada (feminine participle past singular)
mufados (masculine participle past plural)
mufadas (feminine participle past plural)
mufo (first-person indicative present singular)
mufas (indicative informal present second-person singular)
mufás (indicative informal present second-person singular vos-form)
mufa (indicative present singular third-person)
mufamos (first-person indicative plural present)
mufáis (indicative plural present second-person)
mufan (indicative plural present third-person)
mufaba (first-person imperfect indicative singular)
mufabas (imperfect indicative second-person singular)
mufaba (imperfect indicative singular third-person)
mufábamos (first-person imperfect indicative plural)
mufabais (imperfect indicative plural second-person)
mufaban (imperfect indicative plural third-person)
mufé (first-person indicative preterite singular)
mufaste (indicative preterite second-person singular)
mufó (indicative preterite singular third-person)
mufamos (first-person indicative plural preterite)
mufasteis (indicative plural preterite second-person)
mufaron (indicative plural preterite third-person)
mufaré (first-person future indicative singular)
mufarás (future indicative second-person singular)
mufará (future indicative singular third-person)
mufaremos (first-person future indicative plural)
mufaréis (future indicative plural second-person)
mufarán (future indicative plural third-person)
mufaría (conditional first-person indicative singular)
mufarías (conditional indicative second-person singular)
mufaría (conditional indicative singular third-person)
mufaríamos (conditional first-person indicative plural)
mufaríais (conditional indicative plural second-person)
mufarían (conditional indicative plural third-person)
mufe (first-person present singular subjunctive)
mufes (informal present second-person singular subjunctive)
mufés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
mufe (present singular subjunctive third-person)
mufemos (first-person plural present subjunctive)
muféis (plural present second-person subjunctive)
mufen (plural present subjunctive third-person)
mufara (first-person imperfect singular subjunctive)
mufaras (imperfect second-person singular subjunctive)
mufara (imperfect singular subjunctive third-person)
mufáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
mufarais (imperfect plural second-person subjunctive)
mufaran (imperfect plural subjunctive third-person)
mufase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
mufases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
mufase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
mufásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
mufaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
mufasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
mufare (first-person future singular subjunctive)
mufares (future second-person singular subjunctive)
mufare (future singular subjunctive third-person)
mufáremos (first-person future plural subjunctive)
mufareis (future plural second-person subjunctive)
mufaren (future plural subjunctive third-person)
mufa (imperative informal second-person singular)
mufá (imperative informal second-person singular vos-form)
mufe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mufe (imperative singular third-person)
mufemos (first-person imperative plural)
mufad (imperative plural second-person)
mufen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mufen (imperative plural third-person)
mufes (imperative negative second-person singular)
mufe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mufe (imperative negative singular third-person)
mufemos (first-person imperative negative plural)
muféis (imperative negative plural second-person)
mufen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mufen (imperative negative plural third-person)
mufarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
mufarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
mufarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
mufarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
mufarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
mufaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
mufarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
mufarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
mufarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
mufarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
mufarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mufarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mufarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mufarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
mufaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
mufarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mufarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mufarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mufándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
mufándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
mufándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mufándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mufándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
mufándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
mufándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mufándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mufándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
mufándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
mufándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mufándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mufándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mufándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
mufándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
mufándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mufándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mufándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
múfame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
múfate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
múfale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
múfanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
múfales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
múfame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
múfate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
múfalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
múfala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
múfanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
múfalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
múfalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mufame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
mufate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
mufale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mufanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mufales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mufame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
mufate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
mufalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mufala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mufanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mufalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mufalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
múfeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
múfele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
múfese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
múfenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
múfeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
múfeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
múfelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
múfela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
múfese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
múfenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
múfelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
múfelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mufémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
mufémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mufémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
mufémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
mufémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mufémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
mufémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mufémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mufémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
mufémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
mufémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mufémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mufadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
mufadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mufadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mufaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
mufadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mufadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
mufadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mufadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mufadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mufaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
mufadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mufadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
múfenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
múfenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
múfennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
múfenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
múfense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
múfenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
múfenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
múfenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
múfennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
múfenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
múfenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
múfense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(reflexive, Argentina, Uruguay) to get cranky; to blow up


tucutuco

(Argentina, Uruguay, Bolivia, Peru) tuco-tuco


zácate

(Argentina, Bolivia, Uruguay) gee! whoa! golly!


de vuelta

¿Puedes repetir lo que dijiste de vuelta?

(Mexico, El Salvador, Costa Rica, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay) again; once more


ni a cañonazos

(Argentina, Uruguay) Synonym of ni a tiros


dormir a pata ancha

dormir a pata ancha (first-person singular present duermo a pata ancha, first-person singular preterite dormí a pata ancha, past participle dormido a pata ancha)

duermo a pata ancha (first-person present singular)
dormí a pata ancha (first-person preterite singular)
dormido a pata ancha (participle past)

(idiomatic, Argentina, Uruguay, Mexico) to sleep like a log


radiograbadora

es-noun

radiograbadora f (plural radiograbadoras)

(Argentina, Bolivia, Chile, Cuba, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay) radio cassette


hacerse el boludo

es-verb

hacerse el boludo (first-person singular present me hago el boludo, first-person singular preterite me hice el boludo, past participle hecho el boludo)

me hago el boludo (first-person present singular)
me hice el boludo (first-person preterite singular)
hecho el boludo (participle past)

hacerse el tonto
hacerse el tonto#Spanish

(Argentina, Uruguay, slang) Synonym of hacerse el tonto


alfiler de gancho

es-noun

alfiler de gancho m (plural alfileres de gancho)

(Argentina, Uruguay, Venezuela) safety pin


cebolla de verdeo

cebolla de verdeo f (plural cebollas de verdeo)

Allium fistulosum
Allium fistulosum#Translingual

(Argentina, Uruguay) Allium fistulosum; the green onion.


gol en contra

gol en contra m (plural goles en contra)

(soccer, Argentina, Uruguay, Paraguay) own goal


hablar de bueyes perdidos

es-verb

hablar de bueyes perdidos (first-person singular present hablo de bueyes perdidos, first-person singular preterite hablé de bueyes perdidos, past participle hablado de bueyes perdidos)

hablo de bueyes perdidos (first-person present singular)
hablé de bueyes perdidos (first-person preterite singular)
hablado de bueyes perdidos (participle past)

(idiomatic, Argentina, Uruguay) to chew the fat


terapia intensiva

es-noun

terapia intensiva f (plural terapias intensivas)


escorpiano

es-adj

escorpiano (feminine escorpiana, masculine plural escorpianos, feminine plural escorpianas)

escorpiana (feminine)
escorpianos (masculine plural)
escorpianas (feminine plural)

By surface analysis, Escorpio + -ano; compare Portuguese, though.

(Argentina, Uruguay) Scorpio (born under the sign of Scorpio)