εγώ

From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.

Έχει ένα μεγάλο εγώ.


ούτος

head

ούτος • (oútos)


τις

τις • (tis) f pl (weak personal pronoun)

Inherited from Byzantine Greek τὲς (tès) of the 11th century, through morphological levelling of the accusative and nominative plurals.

inh+

— Τις συνάντησα χθες. — Ποιες; — Τις δύο αδερφές σου.

— Tis synántisa chthes. — Poies? — Tis dýo aderfés sou.

— I met them yesterday. — Whom? — Your two sisters.

them (3rd person feminine plural, accusative; used before the verb)


σένα

head

σένα • (séna) m

εσένα εσένα#Greek


αυτός

αυτός • (aftós)

aftós (romanization)
αυτός (masculine nominative singular strong)
αυτή (feminine nominative singular strong)
αυτό (neuter nominative singular strong)
τος (masculine nominative singular weak)
τη (feminine nominative singular weak)
το (neuter nominative singular weak)
αυτού (genitive masculine singular strong)
αυτής (feminine genitive singular strong)
αυτού (genitive neuter singular strong)
του (genitive masculine singular weak)
της (feminine genitive singular weak)
του (genitive neuter singular weak)
αυτόν (accusative masculine singular strong)
αυτήν (accusative feminine singular strong)
αυτό (accusative neuter singular strong)
τον (accusative masculine singular weak)
την (accusative feminine singular weak)
το (accusative neuter singular weak)
αυτοί (masculine nominative plural strong)
αυτές (feminine nominative plural strong)
αυτά (neuter nominative plural strong)
τοι (masculine nominative plural weak)
τες (feminine nominative plural weak)
τα (neuter nominative plural weak)
αυτών (genitive masculine plural strong)
αυτών (feminine genitive plural strong)
αυτών (genitive neuter plural strong)
τους (genitive masculine plural weak)
τους (feminine genitive plural weak)
τους (genitive neuter plural weak)
αυτούς (accusative masculine plural strong)
αυτές (accusative feminine plural strong)
αυτά (accusative neuter plural strong)
τους (accusative masculine plural weak)
τις (accusative feminine plural weak)
τες (accusative feminine plural weak)
τα (accusative neuter plural weak)

(personal pronoun) he (3rd person masculine singular, nominative)


κάθε

el-pron

κάθε • (káthe) (indeclinable) a distributive determiner

From Byzantine Greek καθέν (kathén), neuter form of καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “one by one, one after another”), from ἕν καθ’ ἕν (hén kath’ hén, “one by one”).
Compare with Mariupol Greek ка́тъа (káθa).

inh

κάθε υποψήφιος καλείται να …

με κάθε τίμημα

δουλεύει κάθε σαββατοκύριακο

κάθε ανόητος μπορεί να …


κάτι

káti (romanization)
κατιτί (alternative)

From Byzantine Greek κάτι (káti), from κἄν (kán) + τι (ti), from Ancient Greek καί (kaí) + ἄν (án) + τι (ti).


ό,τι

ó (romanization)
ti (romanization)
ό⸒τι (alternative)
hypodiastole (alternative)
ο τι (alternative)

Inherited from Ancient Greek ὅ τι (hó ti), also written ὅ,τι (hó,ti), neuter singular of ὅστις (hóstis).

inh+

Ό,τι^(όποιος) καθηγητής και αν με διδάξει, εγώ δε θα καταλάβω τίποτα.

Ó,ti^(ópoios) kathigitís kai an me didáxei, egó de tha katalávo típota.

Whoever professor teaches me, I'll understand nothing. (literally, double negation: I will not understand nothing.)

Ό,τι^(όποιον) καιρό έχει η Αθήνα, έχει περίπου και η Πελοπόννησος.

Ó,ti^(ópoion) kairó échei i Athína, échei perípou kai i Pelopónnisos.

Whatever weather Athens has, also approximately has the Peloponnese.

(in place of an adjective + noun) any, whoever/whatever


μερικοί

el-pron

μερικοί • (merikoí) m (feminine μερικές, neuter μερικά) indefinite

merikoí (romanization)
μερικές (feminine)
μερικά (neuter)
μερικοί (masculine nominative)
μερικές (feminine nominative)
μερικά (neuter nominative)
μερικών (genitive masculine)
μερικών (feminine genitive)
μερικών (genitive neuter)
μερικούς (accusative masculine)
μερικές (accusative feminine)
μερικά (accusative neuter)
μερικοί (masculine vocative)
μερικές (feminine vocative)
μερικά (neuter vocative)

μερικά φλιτζάνια καφέ

μερικές μέρες αργότερα

few, some (an indeterminate small number)


ποιος

el-pron

ποιος • (poios) m (feminine ποια, neuter ποιο) interrogative

poios (romanization)
ποια (feminine)
ποιο (neuter)
ποιος (masculine nominative singular)
ποια (feminine nominative singular)
ποιο (neuter nominative singular)
ποιοι (masculine nominative plural)
ποιες (feminine nominative plural)
ποια (neuter nominative plural)
ποιου (genitive masculine singular)
ποιανού (genitive masculine singular)
ποιας (feminine genitive singular)
ποιανής (feminine genitive singular)
ποιου (genitive neuter singular)
ποιανού (genitive neuter singular)
ποιων (genitive masculine plural)
ποιανών (genitive masculine plural)
ποιων (feminine genitive plural)
ποιανών (feminine genitive plural)
ποιων (genitive neuter plural)
ποιανών (genitive neuter plural)
ποιον (accusative masculine singular)
ποια (accusative feminine singular)
ποιαν (accusative feminine singular)
ποιο (accusative neuter singular)
ποιους (accusative masculine plural)
ποιανούς (accusative masculine plural)
ποιες (accusative feminine plural)
ποια (accusative neuter plural)

→⇒ Turkish: aftospiyos, kıtıpiyos

From Ancient Greek ποῖος (poîos), from Proto-Indo-European *kʷís.

Ο άνθρωπος που γνώριζε πολλά ― O ánthropos pou gnórize pollá ― The Man Who Knew Too Much

Ποιος είναι ο επισκέπτης;

Ποιος;

Ποιο βιβλίο θέλεις;

Σε ποιον το έδωσες;

Ποιανού είναι η πετσέτα;


εκείνος

head

εκείνος • (ekeínos) m

ekeínos (romanization)
εκείνος (masculine nominative singular)
εκείνη (feminine nominative singular)
εκείνο (neuter nominative singular)
εκείνοι (masculine nominative plural)
εκείνες (feminine nominative plural)
εκείνα (neuter nominative plural)
εκείνου (genitive masculine singular)
εκείνης (feminine genitive singular)
εκείνου (genitive neuter singular)
εκείνων (genitive masculine plural)
εκείνων (feminine genitive plural)
εκείνων (genitive neuter plural)
εκείνο (accusative masculine singular)
εκείνη (accusative feminine singular)
εκείνο (accusative neuter singular)
εκείνους (accusative masculine plural)
εκείνες (accusative feminine plural)
εκείνα (accusative neuter plural)
εκείνε (masculine singular vocative)
εκείνη (feminine singular vocative)
εκείνο (neuter singular vocative)
εκείνοι (masculine plural vocative)
εκείνες (feminine plural vocative)
εκείνα (neuter plural vocative)
κείνος (alternative)

el-decl-adj-table

εκείνος (ekeínos)

εκείνη (ekeíni)

εκείνο (ekeíno)

εκείνοι (ekeínoi)

εκείνες (ekeínes)

εκείνα (ekeína)

εκείνου (ekeínou)

εκείνης (ekeínis)

εκείνου (ekeínou)

εκείνων (ekeínon)

εκείνων (ekeínon)

εκείνων (ekeínon)

εκείνο (ekeíno)

εκείνη (ekeíni)

εκείνο (ekeíno)

εκείνους (ekeínous)

εκείνες (ekeínes)

εκείνα (ekeína)

εκείνε (ekeíne)

εκείνη (ekeíni)

εκείνο (ekeíno)

εκείνοι (ekeínoi)

εκείνες (ekeínes)

εκείνα (ekeína)

Inherited from Ancient Greek ἐκεῖνος (ekeînos), from Proto-Hellenic *ékeyenos, from ἐ- (e-, “augment”) + *ḱe (“deictic particle”) + Proto-Indo-European *h₁enos (“that”).

inh+

—Δώσε μου εκείνη την εφημερίδα. —Ποια; —Εκείνη που είναι πάνω στο τραπέζι. Γιατί ετούτη που διαβάζω δε γράφει τίποτα ενδιαφέρον.

—Dóse mou ekeíni tin efimerída. —Poia? —Ekeíni pou eínai páno sto trapézi. Giatí etoúti pou diavázo de gráfei típota endiaféron.

—Give me that newspaper. —Which one? —The one (That one) which is on the table. Because the one (this one) which I am reading has (writes) nothing interesting.

Θέλω εκείνα τα βιβλία που είναι στο τελευταίο ράφι.

Thélo ekeína ta vivlía pou eínai sto teleftaío ráfi.

I want those books which are at the last shelf.


που

el-pron

που • (pou) (indeclinable) relative pronoun

το μέρος που μεγάλωσα


τίς

τίς πταίει;

τίς εἶ;

τίνι τρόπῳ;

Older polytonic spelling of τις (tis#Etymology_2) interrogative in old set phrases like


τίποτε

τίποτα τίποτα#Greek


τίποτα

típota (romanization)
τίποτε (alternative)
τίποτις (alternative vernacular)

Inherited from Byzantine Greek τίποτα (típota), a commonly used variant form of τίποτε (típote). Both forms from the Ancient Greek τίποτε (típote, “what maybe?”), also as phrase τί ποτε (tí pote). Sense "something" is Hellenistic.

inh

Θέλεις τίποτα; Θέλεις κάτι;

Όχι, δε θέλω τίποτα.

Σου περισσεύουν τίποτα χρήματα;

Do youᵀ⁻ᶠᵒʳᵐ have any money left over? (in adjectival use)

(positive sense or in question or at answers to a question) something, anything, any


τι

From Ancient Greek τί (tí), neuter of the interrogative pronoun τίς; (tís?, “who?”), from Proto-Indo-European *kʷís.

Τι θέλετε;

Προς τι;

Τι ομορφιά!


κανένας

head

κανένας • (kanénas) m

el-pron

κανένας • (kanénas) m may also act as a determiner

kanénas (romanization)
κανένας (masculine nominative)
κανείς (masculine nominative)
καμιά (feminine nominative)
καμία (feminine nominative)
κανένα (neuter nominative)
κάνα (neuter nominative)
κανενός (genitive masculine)
καμιάς (feminine genitive)
καμίας (feminine genitive)
κανενός (genitive neuter)
κανένα (accusative masculine)
κανέναν (accusative masculine)
καμιά (accusative feminine)
καμία (accusative feminine)
καμιάν (accusative feminine)
καμίαν (accusative feminine)
κανένα (accusative neuter)
κάνα (accusative neuter)
κανείς (alternative)

κανένας (kanénas)
 κανείς (kaneís)¹

καμιά (kamiá)
 καμία (kamía)³

κανένα (kanéna)
 κάνα (kána)⁴

καμιάς (kamiás)
 καμίας (kamías)³

κανένα (kanéna)
 κανέναν (kanénan)²

καμιά (kamiá)
 καμία (kamía)³
 καμιάν (kamián)¹
 καμίαν (kamían)^(2,3)

κανένα (kanéna)
 κάνα (kána)⁴

1. For the usage of these two forms see their separate entries.
2. The final ν is added when used as a pronoun or, optionally,
 before vowels and the consonants: π, μπ, τ, ντ, κ, γγ, γκ.
3. These paroxytone forms are more emphatic.
4. The shortened form may be used colloquially when
modifying a noun (ie behaving as a determiner).

el-decl-adj-half-table-novoc

κανένας (kanénas)
 κανείς (kaneís)¹

καμιά (kamiá)
 καμία (kamía)³

κανένα (kanéna)
 κάνα (kána)⁴

κανενός (kanenós)

καμιάς (kamiás)
 καμίας (kamías)³

κανενός (kanenós)

κανένα (kanéna)
 κανέναν (kanénan)²

κανένα (kanéna)
 κάνα (kána)⁴

From Koine Greek κανένας (kanénas), from Ancient Greek κἄν εἷς (kán heîs).

Και τελικά δεν ήρθε κανένας.

Δεν βλέπω κανέναν.

nobody, no one (not any person; the logical negation of somebody)


οτιδήποτε

surf

By surface analysis, ό,τι (ó,ti) + -δήποτε (-dípote)


άλλος

el-pron

άλλος • (állos) m (feminine άλλη, neuter άλλο) indefinite, contrastive

állos (romanization)
άλλη (feminine)
άλλο (neuter)
άλλος (masculine nominative singular)
άλλη (feminine nominative singular)
άλλο (neuter nominative singular)
άλλοι (masculine nominative plural)
άλλες (feminine nominative plural)
άλλα (neuter nominative plural)
άλλου (genitive masculine singular)
άλλης (feminine genitive singular)
άλλου (genitive neuter singular)
άλλων (genitive masculine plural)
άλλων (feminine genitive plural)
άλλων (genitive neuter plural)
άλλο (accusative masculine singular)
άλλη (accusative feminine singular)
άλλο (accusative neuter singular)
άλλους (accusative masculine plural)
άλλες (accusative feminine plural)
άλλα (accusative neuter plural)
άλλε (masculine singular vocative)
άλλη (feminine singular vocative)
άλλο (neuter singular vocative)
άλλοι (masculine plural vocative)
άλλες (feminine plural vocative)
άλλα (neuter plural vocative)

el-decl-ος-η-ο

There are alternative irregular, oxytone genitive forms (as well as a rarer accusative): αλλουνού (allounoú), αλληνής (allinís), αλλωνών (allonón), αλλουνούς (allounoús)

el-decl-adj-table

άλλος (állos)

άλλοι (álloi)

άλλες (álles)

άλλου (állou)

άλλης (állis)

άλλου (állou)

άλλων (állon)

άλλων (állon)

άλλων (állon)

άλλους (állous)

άλλες (álles)

άλλοι (álloi)

άλλες (álles)

From Ancient Greek ἄλλος (állos), from Proto-Hellenic *áľľos, from Proto-Indo-European *h₂élyos.

Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω.

Tróo ta míla, ta álla froúta den ta tróo.

Θέλετε κάτι άλλο;

Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος.

άλλη μια φορά

τιποτ’ άλλο;

ο άλλος κόσμος

την άλλη Παρασκευή

άλλος κόσμος


πόσος

el-pron

πόσος • (pósos) m (feminine πόση, neuter πόσο) interrogative

pósos (romanization)
πόση (feminine)
πόσο (neuter)
πόσος (masculine nominative singular)
πόση (feminine nominative singular)
πόσο (neuter nominative singular)
πόσοι (masculine nominative plural)
πόσες (feminine nominative plural)
πόσα (neuter nominative plural)
πόσου (genitive masculine singular)
πόσης (feminine genitive singular)
πόσου (genitive neuter singular)
πόσων (genitive masculine plural)
πόσων (feminine genitive plural)
πόσων (genitive neuter plural)
πόσο (accusative masculine singular)
πόση (accusative feminine singular)
πόσο (accusative neuter singular)
πόσους (accusative masculine plural)
πόσες (accusative feminine plural)
πόσα (accusative neuter plural)
πόσε (masculine singular vocative)
πόση (feminine singular vocative)
πόσο (neuter singular vocative)
πόσοι (masculine plural vocative)
πόσες (feminine plural vocative)
πόσα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

πόσος (pósos)

πόσοι (pósoi)

πόσες (póses)

πόσου (pósou)

πόσης (pósis)

πόσου (pósou)

πόσων (póson)

πόσων (póson)

πόσων (póson)

πόσους (pósous)

πόσες (póses)

πόσοι (pósoi)

πόσες (póses)

From Ancient Greek πόσος (pósos), from Proto-Hellenic *kʷotsos, from Proto-Indo-European *kʷóti, adverb from *kʷos.

Πόσο κάνει;

Πόσο γάλα;

Πόση ώρα είσαι εδώ;

how much? (questions of quantity and extent)

Πόσοι θέλετε καφέ;

(in the plural) how many? (questions of quantity)


όλα

óla (romanization)
όλα (nominative plural)
όλων (genitive plural)
όλα (accusative plural)
όλα (plural vocative)

Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.

inh

Όλα είναι εντάξει!

Τα θέλει όλα δικά του.

τριάντα όλα


'συ

head

’συ • (’sy) m

εσύ εσύ#Greek

Occasional, rare spelling of συ (sy) preceded with apostrophe — see: εσύ (esý, “you”)


καθετί

el-pron

καθετί • (kathetí) (indeclinable) indefinite

Θέλει να ξερει καθετί.

καθετί το ελληνικό


τί

Polytonic spelling of τι; (ti?, “what?”)


οποίος

el-pron

οποίος • (opoíos) m (feminine οποία, neuter οποίο) relative pronoun

opoíos (romanization)
οποία (feminine)
οποίο (neuter)
οποίος (masculine nominative singular)
οποία (feminine nominative singular)
οποίο (neuter nominative singular)
οποίοι (masculine nominative plural)
οποίες (feminine nominative plural)
οποία (neuter nominative plural)
οποίου (genitive masculine singular)
οποίας (feminine genitive singular)
οποίου (genitive neuter singular)
οποίων (genitive masculine plural)
οποίων (feminine genitive plural)
οποίων (genitive neuter plural)
οποίο (accusative masculine singular)
οποία (accusative feminine singular)
οποίο (accusative neuter singular)
οποίους (accusative masculine plural)
οποίες (accusative feminine plural)
οποία (accusative neuter plural)
οποίε (masculine singular vocative)
οποία (feminine singular vocative)
οποίο (neuter singular vocative)
οποίοι (masculine plural vocative)
οποίες (feminine plural vocative)
οποία (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

οποίος (opoíos)

οποία (opoía)

οποίο (opoío)

οποίοι (opoíoi)

οποίες (opoíes)

οποία (opoía)

οποίου (opoíou)

οποίας (opoías)

οποίου (opoíou)

οποίων (opoíon)

οποίων (opoíon)

οποίων (opoíon)

οποίο (opoío)

οποία (opoía)

οποίο (opoío)

οποίους (opoíous)

οποίες (opoíes)

οποία (opoía)

οποίε (opoíe)

οποία (opoía)

οποίο (opoío)

οποίοι (opoíoi)

οποίες (opoíes)

οποία (opoía)

From Ancient Greek ὁποῖος (hopoîos), morphologically ο- (o-) + ποιος (poios).

το βιβλίο το οποίο έχετε διαβάσει

τα άτομα τα οποία μισούν τη βία


όποιος

el-pron

όποιος • (ópoios) m (feminine όποια, neuter όποιο) relative pronoun

ópoios (romanization)
όποια (feminine)
όποιο (neuter)

From Byzantine Greek ὅποιος (hópoios), morphologically ό- (ó-) + ποιος (poios).

όποιος θέλει, μπορεί να διαβάσει το βιβλίο

ópoios thélei, boreí na diavásei to vivlío


οποιοσδήποτε

head

οποιοσδήποτε • (opoiosdípote) m

el-pron

οποιοσδήποτε • (opoiosdípote) m indefinite or universal pronoun

opoiosdípote (romanization)
οποιοσδήποτε (masculine nominative singular)
οποιαδήποτε (feminine nominative singular)
οποιοδήποτε (neuter nominative singular)
οποιοιδήποτε (masculine nominative plural)
οποιεσδήποτε (feminine nominative plural)
οποιαδήποτε (neuter nominative plural)
οποιουδήποτε (genitive masculine singular)
οποιασδήποτε (feminine genitive singular)
οποιουδήποτε (genitive neuter singular)
οποιωνδήποτε (genitive masculine plural)
οποιωνδήποτε (feminine genitive plural)
οποιωνδήποτε (genitive neuter plural)
οποιονδήποτε (accusative masculine singular)
οποιανδήποτε (accusative feminine singular)
οποιοδήποτε (accusative neuter singular)
οποιουσδήποτε (accusative masculine plural)
οποιεσδήποτε (accusative feminine plural)
οποιαδήποτε (accusative neuter plural)

From Koine Greek ὁποιοσδήποτε (hopoiosdḗpote, “whoever”), in turn from the pronoun ὁποῖος (hopoîos, “of what kind”) + -δήποτε (-dḗpote, “-soever”).

uder

ὁποιοσδήποτε


κάποιος

head

κάποιος • (kápoios) m

el-pron

κάποιος • (kápoios) m a specific indefinite pronoun and determiner

kápoios (romanization)
κάποιος (masculine nominative singular)
κάποια (feminine nominative singular)
κάποιο (neuter nominative singular)
κάποιοι (masculine nominative plural)
κάποιες (feminine nominative plural)
κάποια (neuter nominative plural)
κάποιου (genitive masculine singular)
καποιανού (genitive masculine singular)
κάποιας (feminine genitive singular)
καποιανής (feminine genitive singular)
κάποιου (genitive neuter singular)
καποιανού (genitive neuter singular)
κάποιων (genitive masculine plural)
καποιανών (genitive masculine plural)
κάποιων (feminine genitive plural)
καποιανών (feminine genitive plural)
κάποιων (genitive neuter plural)
καποιανών (genitive neuter plural)
κάποιο (accusative masculine singular)
κάποιον (accusative masculine singular)
κάποια (accusative feminine singular)
κάποιο (accusative neuter singular)
κάποιους (accusative masculine plural)
κάποιες (accusative feminine plural)
κάποια (accusative neuter plural)

From Ancient Greek κἄν (kán, “if, even if”) + ποῖος (poîos, “what nature”).

Κάποιος σε πήρε τηλέφωνο.

Κάποιος έρχεται

Είδα κάποιον να έρχεται

someone, somebody (substantivally; as a pronoun)

κάποιο βιβλίο

κάποια δασκάλα


τόσος

head

τόσος • (tósos) m

tósos (romanization)
τόσος (masculine nominative singular)
τόση (feminine nominative singular)
τόσο (neuter nominative singular)
τόσοι (masculine nominative plural)
τόσες (feminine nominative plural)
τόσα (neuter nominative plural)
τόσου (genitive masculine singular)
τόσης (feminine genitive singular)
τόσου (genitive neuter singular)
τόσων (genitive masculine plural)
τόσων (feminine genitive plural)
τόσων (genitive neuter plural)
τόσο (accusative masculine singular)
τόση (accusative feminine singular)
τόσο (accusative neuter singular)
τόσους (accusative masculine plural)
τόσες (accusative feminine plural)
τόσα (accusative neuter plural)

el-decl-adj-table-novoc

τόσος (tósos)

τόσοι (tósoi)

τόσες (tóses)

τόσου (tósou)

τόσης (tósis)

τόσου (tósou)

τόσων (tóson)

τόσων (tóson)

τόσων (tóson)

τόσους (tósous)

τόσες (tóses)

τόσο μεγάλο όσο ένας ελέφαντας

Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις,
Μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές.

1962, Mikis Theodorakis, “Απρίλη Μου [April of Mine]”, in Το Τραγούδι Του Νεκρού Αδελφού [The Dead Brother's Song], performed by Grigoris Bithikotsis:

Heart of mine, how, heart of mine, how do you stand it,
Among such love and such beauties.

Kardiá mou pós, kardiá mou pós antécheis,
Mésa stin tósi agápi kai stis tóses omorfiés.


πας

head

πας • (pas) m (feminine πάσα, neuter παν)

pas (romanization)
πάσα (feminine)
παν (neuter)
πας (masculine nominative singular)
πάσα (feminine nominative singular)
παν (neuter nominative singular)
πάντες (masculine nominative plural)
πάσαι (feminine nominative plural)
πάντα (neuter nominative plural)
παντός (genitive masculine singular)
πάσης (feminine genitive singular)
παντός (genitive neuter singular)
πάντων (genitive masculine plural)
πασών (feminine genitive plural)
πάντων (genitive neuter plural)
πάντα (accusative masculine singular)
πάσας (accusative feminine singular)
παν (accusative neuter singular)
πάντας (accusative masculine plural)
πάσας (accusative feminine plural)
πάντα (accusative neuter plural)
πας (masculine singular vocative)
πάσα (feminine singular vocative)
παν (neuter singular vocative)
πάντες (masculine plural vocative)
πάσαι (feminine plural vocative)
πάντα (neuter plural vocative)

κατά πάσα πιθανότητα

πάσης φύσεως

ανά πάσα στιγμή

τέλος πάντων

εν πάση περιπτώσει

(archaic, only in set phrases) every, any


οσοσδήποτε

οσοσδήποτε • (ososdípote) m

el-pron

οσοσδήποτε • (ososdípote) m indefinite or universal pronoun

ososdípote (romanization)
οσοσδήποτε (masculine nominative singular)
οσηδήποτε (feminine nominative singular)
οσοδήποτε (neuter nominative singular)
οσοιδήποτε (masculine nominative plural)
οσεσδήποτε (feminine nominative plural)
οσαδήποτε (neuter nominative plural)
οσουδήποτε (genitive masculine singular)
οσησδήποτε (feminine genitive singular)
οσουδήποτε (genitive neuter singular)
οσωνδήποτε (genitive masculine plural)
οσωνδήποτε (feminine genitive plural)
οσωνδήποτε (genitive neuter plural)
οσονδήποτε (accusative masculine singular)
οσηδήποτε (accusative feminine singular)
οσοδήποτε (accusative neuter singular)
οσουσδήποτε (accusative masculine plural)
οσεσδήποτε (accusative feminine plural)
οσαδήποτε (accusative neuter plural)


ίντα

ίντα • (ínta) (indeclinable) interrogative

είντα (eínta)

είντα είντα#Greek

(regional, as in Crete, Cyprus, and Aegean islands) a simplified spelling of είντα (eínta)


καθένας

καθένας • (kathénas) m universal or indefinite

kathénas (romanization)
καθένας (masculine nominative)
καθείς (masculine nominative)
καθεμία (feminine nominative)
καθεμιά (feminine nominative)
καθένα (neuter nominative)
καθενός (genitive masculine)
καθένα (genitive masculine)
καθεμίας (feminine genitive)
καθεμιάς (feminine genitive)
καθενός (genitive neuter)
καθένα (genitive neuter)
καθένα (accusative masculine)
καθεμία (accusative feminine)
καθεμιά (accusative feminine)
καθένα (accusative neuter)
καθείς (alternative)

καθεμίας (kathemías)
 καθεμιάς (kathemiás)

καθένα (kathéna)³

καθεμία (kathemía)³
 καθεμιά (kathemiá)³

1. This second form may be used formally.
2. These second forms are used only as "ο καθένα …".
3. With alternative terminations: καθέναν m (kathénan) /
καθεμίαν f (kathemían) / καθεμιάν f (kathemián).
There is an uncommon colloquial feminine genitive: καθεμιανής (kathemianís).

el-decl-adj-half-table-novoc

καθένα (kathéna)³

καθεμία (kathemía)³
 καθεμιά (kathemiá)³

Byzantine Greek καθείς (katheís), from Ancient Greek καθ’ εἷς (kath’ heîs, “each one, one by one”)

inh

ο καθένας μας

Τα πεπόνια κοστίζουν 1,20 ευρώ το καθένα.

Ta pepónia kostízoun 1,20 evró to kathéna.


όσος

head

όσος • (ósos) m

ósos (romanization)
όσος (masculine nominative singular)
όση (feminine nominative singular)
όσο (neuter nominative singular)
όσοι (masculine nominative plural)
όσες (feminine nominative plural)
όσα (neuter nominative plural)
όσου (genitive masculine singular)
όσης (feminine genitive singular)
όσου (genitive neuter singular)
όσων (genitive masculine plural)
όσων (feminine genitive plural)
όσων (genitive neuter plural)
όσο (accusative masculine singular)
όση (accusative feminine singular)
όσο (accusative neuter singular)
όσους (accusative masculine plural)
όσες (accusative feminine plural)
όσα (accusative neuter plural)

el-decl-adj-table-novoc

όσους (ósous)

τόσο μεγάλο όσο ένας ελέφαντας


τέτοιος

head

τέτοιος • (tétoios) m

tétoios (romanization)
τέτοιος (masculine nominative singular)
τέτοια (feminine nominative singular)
τέτοιο (neuter nominative singular)
τέτοιοι (masculine nominative plural)
τέτοιες (feminine nominative plural)
τέτοια (neuter nominative plural)
τέτοιου (genitive masculine singular)
τέτοιας (feminine genitive singular)
τέτοιου (genitive neuter singular)
τέτοιων (genitive masculine plural)
τέτοιων (feminine genitive plural)
τέτοιων (genitive neuter plural)
τέτοιο (accusative masculine singular)
τέτοια (accusative feminine singular)
τέτοιο (accusative neuter singular)
τέτοιους (accusative masculine plural)
τέτοιες (accusative feminine plural)
τέτοια (accusative neuter plural)
τέτοιε (masculine singular vocative)
τέτοια (feminine singular vocative)
τέτοιο (neuter singular vocative)
τέτοιοι (masculine plural vocative)
τέτοιες (feminine plural vocative)
τέτοια (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

τέτοιος (tétoios)

τέτοια (tétoia)

τέτοιο (tétoio)

τέτοιοι (tétoioi)

τέτοιες (tétoies)

τέτοια (tétoia)

τέτοιου (tétoiou)

τέτοιας (tétoias)

τέτοιου (tétoiou)

τέτοιων (tétoion)

τέτοιων (tétoion)

τέτοιων (tétoion)

τέτοιο (tétoio)

τέτοια (tétoia)

τέτοιο (tétoio)

τέτοιους (tétoious)

τέτοιες (tétoies)

τέτοια (tétoia)

τέτοιε (tétoie)

τέτοια (tétoia)

τέτοιο (tétoio)

τέτοιοι (tétoioi)

τέτοιες (tétoies)

τέτοια (tétoia)

Ο Γιάννης έχει τέτοιο αυτοκίνητο.


τούτος

el-pron

τούτος • (toútos) m (feminine τούτη, neuter τούτο) demonstrative determiner

toútos (romanization)
τούτη (feminine)
τούτο (neuter)
τούτος (masculine nominative singular)
τούτη (feminine nominative singular)
τούτο (neuter nominative singular)
τούτοι (masculine nominative plural)
τούτες (feminine nominative plural)
τούτα (neuter nominative plural)
τούτου (genitive masculine singular)
τούτης (feminine genitive singular)
τούτου (genitive neuter singular)
τούτων (genitive masculine plural)
τούτων (feminine genitive plural)
τούτων (genitive neuter plural)
τούτο (accusative masculine singular)
τούτη (accusative feminine singular)
τούτο (accusative neuter singular)
τούτους (accusative masculine plural)
τούτες (accusative feminine plural)
τούτα (accusative neuter plural)
τούτε (masculine singular vocative)
τούτη (feminine singular vocative)
τούτο (neuter singular vocative)
τούτοι (masculine plural vocative)
τούτες (feminine plural vocative)
τούτα (neuter plural vocative)
ετούτος (alternative)

el-decl-adj-table

τούτος (toútos)

τούτη (toúti)

τούτο (toúto)

τούτοι (toútoi)

τούτες (toútes)

τούτα (toúta)

τούτου (toútou)

τούτης (toútis)

τούτου (toútou)

τούτων (toúton)

τούτων (toúton)

τούτων (toúton)

τούτο (toúto)

τούτη (toúti)

τούτο (toúto)

τούτους (toútous)

τούτες (toútes)

τούτα (toúta)

τούτε (toúte)

τούτη (toúti)

τούτο (toúto)

τούτοι (toútoi)

τούτες (toútes)

τούτα (toúta)

From Byzantine Greek τοῦτος (toûtos), from Ancient Greek οὗτος (hoûtos, “this”).

Τούτος εδώ είναι ο αδελφός μου.

Πέραν τούτου, η ιδέα δεν είχε νόημα.

Beyond that, the idea didn't make sense.

Τούτο μόνο σου ζητώ και τίποτε άλλο.


τάδε

Δε θέλω να μου έρχεται ο κύριος τάδε να με ενοχλεί πάλι.

De thélo na mou érchetai o kýrios táde na me enochleí páli.

I don't want Mr So-and-so bothering me again.

Θα συναντηθούμε την τάδε ημερομηνία.


δικός

el-pron

δικός • (dikós) m (feminine δική or δικιά, neuter δικό) a possessive adjective

dikós (romanization)
δική (feminine)
δικιά (feminine)
δικό (neuter)
δικός (masculine nominative singular)
δική (feminine nominative singular)
δικιά (feminine nominative singular)
δικό (neuter nominative singular)
δικοί (masculine nominative plural)
δικές (feminine nominative plural)
δικά (neuter nominative plural)
δικού (genitive masculine singular)
δικής (feminine genitive singular)
δικιάς (feminine genitive singular)
δικού (genitive neuter singular)
δικών (genitive masculine plural)
δικών (feminine genitive plural)
δικών (genitive neuter plural)
δικό (accusative masculine singular)
δική (accusative feminine singular)
δικιά (accusative feminine singular)
δικό (accusative neuter singular)
δικούς (accusative masculine plural)
δικές (accusative feminine plural)
δικά (accusative neuter plural)
δικέ (masculine singular vocative)
δική (feminine singular vocative)
δικιά (feminine singular vocative)
δικό (neuter singular vocative)
δικοί (masculine plural vocative)
δικές (feminine plural vocative)
δικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

δικός (dikós)

δικιά (dikiá)

δικοί (dikoí)

δικές (dikés)

δικού (dikoú)

δικής (dikís)

δικιάς (dikiás)

δικού (dikoú)

δικών (dikón)

δικών (dikón)

δικών (dikón)

δικιά (dikiá)

δικούς (dikoús)

δικές (dikés)

δικιά (dikiá)

δικοί (dikoí)

δικές (dikés)

From Byzantine Greek δικός (dikós), from Ancient Greek ἰδικός (idikós), from Ancient Greek ἴδιος (ídios).

Αυτός είναι δικός μου.

Ποια φούστα είναι δικιά σου;

Να η δικιά μου!

Αυτές είναι οι δικές μου καραμέλες. Εσύ έφαγες όλες τις δικές σου.

Aftés eínai oi dikés mou karaméles. Esý éfages óles tis dikés sou.

Those are my own sweets. You ate all of yours.

(followed by possessive pronoun) mine, yours, his, hers, its, ours, theirs

Ο δικός μου σκύλος

Ποιο είναι καλύτερο, το δικό σου ή το δικό μου σπίτι;

Poio eínai kalýtero, to dikó sou í to dikó mou spíti?

Οι δικοί μου άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται έτσι.

Oi dikoí mou ánthropoi den symperiférontai étsi.

(usually preceded by the article and followed by possessive pronoun) my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)


σεις

εσείς εσείς#Greek


κατιτί

κάτι κάτι#Greek

alternative form of κάτι (káti) (used for stylistic purposes)


αλλήλων

head

αλλήλων • (allílon)

el-pron

αλλήλων • (allílon) reciprocal or reflexive pronoun


αμφότεροι

el-pron

αμφότεροι • (amfóteroi) m (feminine αμφότερες, neuter αμφότερα) indefinite

amfóteroi (romanization)
αμφότερες (feminine)
αμφότερα (neuter)
αμφότεροι (masculine nominative plural)
αμφότερες (feminine nominative plural)
αμφότερα (neuter nominative plural)
αμφοτέρων (genitive masculine plural)
αμφοτέρων (feminine genitive plural)
αμφοτέρων (genitive neuter plural)
αμφότερους (accusative masculine plural)
αμφότερες (accusative feminine plural)
αμφότερα (accusative neuter plural)
αμφότεροι (masculine plural vocative)
αμφότερες (feminine plural vocative)
αμφότερα (neuter plural vocative)

Επιστρατεύει αμφότερους τους γιους του.


απατός

head

απατός • (apatós) m (feminine απατή, neuter απατό)

apatós (romanization)
απατή (feminine)
απατό (neuter)
απατός (masculine nominative singular)
απατή (feminine nominative singular)
απατό (neuter nominative singular)
απατοί (masculine nominative plural)
απατές (feminine nominative plural)
απατά (neuter nominative plural)
απατού (genitive masculine singular)
απατής (feminine genitive singular)
απατού (genitive neuter singular)
απατών (genitive masculine plural)
απατών (feminine genitive plural)
απατών (genitive neuter plural)
απατό (accusative masculine singular)
απατή (accusative feminine singular)
απατό (accusative neuter singular)
απατούς (accusative masculine plural)
απατές (accusative feminine plural)
απατά (accusative neuter plural)
απατέ (masculine singular vocative)
απατή (feminine singular vocative)
απατό (neuter singular vocative)
απατοί (masculine plural vocative)
απατές (feminine plural vocative)
απατά (neuter plural vocative)
ατός (alternative)

el-decl-adj-table

απατός (apatós)

απατή (apatí)

απατό (apató)

απατοί (apatoí)

απατές (apatés)

απατά (apatá)

απατού (apatoú)

απατής (apatís)

απατού (apatoú)

απατών (apatón)

απατών (apatón)

απατών (apatón)

απατό (apató)

απατή (apatí)

απατό (apató)

απατούς (apatoús)

απατές (apatés)

απατά (apatá)

απατέ (apaté)

απατή (apatí)

απατό (apató)

απατοί (apatoí)

απατές (apatés)

απατά (apatá)

μου μου#Greek

σου σου#Greek

του του#Greek

(colloquial) only (used with the genitive personal pronouns: μου (mou), σου (sou) του (tou))


ατός

head

ατός • (atós) m (feminine ατή, neuter ατό)

atós (romanization)
ατή (feminine)
ατό (neuter)
ατός (masculine nominative singular)
ατή (feminine nominative singular)
ατό (neuter nominative singular)
ατοί (masculine nominative plural)
ατές (feminine nominative plural)
ατά (neuter nominative plural)
ατού (genitive masculine singular)
ατής (feminine genitive singular)
ατού (genitive neuter singular)
ατών (genitive masculine plural)
ατών (feminine genitive plural)
ατών (genitive neuter plural)
ατό (accusative masculine singular)
ατή (accusative feminine singular)
ατό (accusative neuter singular)
ατούς (accusative masculine plural)
ατές (accusative feminine plural)
ατά (accusative neuter plural)
ατέ (masculine singular vocative)
ατή (feminine singular vocative)
ατό (neuter singular vocative)
ατοί (masculine plural vocative)
ατές (feminine plural vocative)
ατά (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

ατούς (atoús)

απατός απατός#Greek


δαύτος

el-pron

δαύτος • (dáftos) m (feminine δαύτn, neuter δαύτο) demonstrative

dáftos (romanization)
δαύτn (feminine)
δαύτο (neuter)
δαύτος (masculine nominative singular)
δαύτη (feminine nominative singular)
δαύτο (neuter nominative singular)
δαύτοι (masculine nominative plural)
δαύτες (feminine nominative plural)
δαύτα (neuter nominative plural)
δαύτου (genitive masculine singular)
δαύτης (feminine genitive singular)
δαύτου (genitive neuter singular)
δαύτων (genitive masculine plural)
δαύτων (feminine genitive plural)
δαύτων (genitive neuter plural)
δαύτο (accusative masculine singular)
δαύτη (accusative feminine singular)
δαύτο (accusative neuter singular)
δαύτους (accusative masculine plural)
δαύτες (accusative feminine plural)
δαύτα (accusative neuter plural)
δαύτε (masculine singular vocative)
δαύτη (feminine singular vocative)
δαύτο (neuter singular vocative)
δαύτοι (masculine plural vocative)
δαύτες (feminine plural vocative)
δαύτα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

δαύτος (dáftos)

δαύτη (dáfti)

δαύτο (dáfto)

δαύτοι (dáftoi)

δαύτες (dáftes)

δαύτα (dáfta)

δαύτου (dáftou)

δαύτης (dáftis)

δαύτου (dáftou)

δαύτων (dáfton)

δαύτων (dáfton)

δαύτων (dáfton)

δαύτο (dáfto)

δαύτη (dáfti)

δαύτο (dáfto)

δαύτους (dáftous)

δαύτες (dáftes)

δαύτα (dáfta)

δαύτε (dáfte)

δαύτη (dáfti)

δαύτο (dáfto)

δαύτοι (dáftoi)

δαύτες (dáftes)

δαύτα (dáfta)

(colloquial) this (often used in a derogatory, disparaging manner; often in the accusative)


δείνα

el-pron

δείνα • (deína) (indeclinable) specific/indefinite


αλλήλους

head

αλλήλους • (allílous)

el-pron

αλλήλους • (allílous) reciprocal or reflexive pronoun

αγαπάτε αλλήλους


εαυτός

head

εαυτός • (eaftós) m

el-pron

εαυτός • (eaftós) m a reflexive adjective

eaftós (romanization)
εαυτός (nominative singular)
εαυτοί (nominative plural)
εαυτού (genitive singular)
εαυτών (genitive plural)
εαυτό (accusative singular)
εαυτούς (accusative plural)
εαυτέ (singular vocative)
εαυτοί (plural vocative)

From Byzantine Greek ἑαυτός (heautós), from Ancient Greek ἑαυτοῦ (heautoû, “self”).

Πρόσεχε τον εαυτό σου!

Αυτή ενδιαφέρεται μόνο για τον εαυτό της.

Aftí endiaféretai móno gia ton eaftó tis.

Να μην τους λυπάσαι· μόνο τους εαυτούς τους βλάπτουν.

Na min tous lypásai; móno tous eaftoús tous vláptoun.

Don't pity them: they are only harming themselves.

(followed by possessive pronoun) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves


ετούτος

el-pron

ετούτος • (etoútos) m (feminine ετούτη, neuter ετούτο) demonstrative determiner

etoútos (romanization)
ετούτη (feminine)
ετούτο (neuter)
ετούτος (masculine nominative singular)
ετούτη (feminine nominative singular)
ετούτο (neuter nominative singular)
ετούτοι (masculine nominative plural)
ετούτες (feminine nominative plural)
ετούτα (neuter nominative plural)
ετούτου (genitive masculine singular)
ετούτης (feminine genitive singular)
ετούτου (genitive neuter singular)
ετούτων (genitive masculine plural)
ετούτων (feminine genitive plural)
ετούτων (genitive neuter plural)
ετούτο (accusative masculine singular)
ετούτη (accusative feminine singular)
ετούτο (accusative neuter singular)
ετούτους (accusative masculine plural)
ετούτες (accusative feminine plural)
ετούτα (accusative neuter plural)
ετούτε (masculine singular vocative)
ετούτη (feminine singular vocative)
ετούτο (neuter singular vocative)
ετούτοι (masculine plural vocative)
ετούτες (feminine plural vocative)
ετούτα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-table

ετούτος (etoútos)

ετούτη (etoúti)

ετούτο (etoúto)

ετούτοι (etoútoi)

ετούτες (etoútes)

ετούτα (etoúta)

ετούτου (etoútou)

ετούτης (etoútis)

ετούτου (etoútou)

ετούτων (etoúton)

ετούτων (etoúton)

ετούτων (etoúton)

ετούτο (etoúto)

ετούτη (etoúti)

ετούτο (etoúto)

ετούτους (etoútous)

ετούτες (etoútes)

ετούτα (etoúta)

ετούτε (etoúte)

ετούτη (etoúti)

ετούτο (etoúto)

ετούτοι (etoútoi)

ετούτες (etoútes)

ετούτα (etoúta)

τούτος τούτος#Greek


τίσι

el-pron

τίσι • (tísi) m (feminine τίσι, neuter τίσι) interrogative pronoun

tísi (romanization)
τίσι (feminine)
τίσι (neuter)
tíni (romanization)

From Ancient Greek τίσι (tísi) or τίσιν; dative plural of the interrogative pronoun: masculine, feminine τίς (tís) and of neuter τί (tí). Compare to the indefinite pronoun τίς (tís) with dative τισί (tisí, “to/for some people”).

τίνι τίνι#Greek

to/for which persons? to/for what things? plural of τίνι (tíni); - In Ancient Greek:


ήντα

ήντα • (ínta) (indeclinable) interrogative

είντα (eínta)

είντα είντα#Greek

(regional, as in Crete, Cyprus, and Aegean islands) a different spelling of είντα (eínta)


κπν.

κάποιον κάποιον#Greek

abbreviation of κάποιον (kápoion): κάποιον (kápoion, “someone”, accusative)


απατός μου

head

απατός μου • (apatós mou) m

el-pron

απατός μου • (apatós mou) m

apatós mou (romanization)
ατός μου (alternative)


ατός μου

head

ατός μου • (atós mou) m

el-pron

ατός μου • (atós mou) m

atós mou (romanization)
απατός μου (alternative)


απατός σου

head

απατός σου • (apatós sou) m

el-pron

απατός σου • (apatós sou) m

apatós sou (romanization)
ατός σου (alternative)


ατός σου

head

ατός σου • (atós sou) m

el-pron

ατός σου • (atós sou) m

atós sou (romanization)
απατός σου (alternative)


όσον

head

όσον • (óson) m

όσος όσος#Greek


νάμπου

el-pron

νάμπου • (námpou) (indeclinable) interrogative

Νάμπου κάμνεις;

Νάμπου λαλείς;

What are you saying? What are you talking about?

ίνταμπου ίνταμπου#Greek

(Cyprus) abbreviation of ίνταμπου (íntampou)


ντάμπου

ντάμπου • (ntámpou) (indeclinable) interrogative

Ντάμπου κάμνεις;

Ντάμπου λαλείς;

ίνταμπου ίνταμπου#Greek