grillieren

de-verb

grillieren (weak, third-person singular present grilliert, past tense grillierte, past participle grilliert, auxiliary haben)

grilliert (present singular third-person)
grillierte (past)
grilliert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
grillieren (infinitive)
grillierend (participle present)
grilliert (participle past)
grilliere (first-person indicative present singular)
grillieren (first-person indicative plural present)
grilliere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
grillieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
grillierst (indicative present second-person singular)
grilliert (indicative plural present second-person)
grillierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
grillieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
grilliert (indicative present singular third-person)
grillieren (indicative plural present third-person)
grilliere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
grillieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
grillierte (first-person indicative preterite singular)
grillierten (first-person indicative plural preterite)
grillierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
grillierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
grilliertest (indicative preterite second-person singular)
grilliertet (indicative plural preterite second-person)
grilliertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
grilliertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
grillierte (indicative preterite singular third-person)
grillierten (indicative plural preterite third-person)
grillierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
grillierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
grillier (imperative second-person singular)
grilliere (imperative second-person singular)
grilliert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe grilliert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben grilliert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe grilliert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben grilliert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast grilliert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt grilliert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest grilliert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet grilliert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat grilliert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben grilliert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe grilliert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben grilliert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte grilliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten grilliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte grilliert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten grilliert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest grilliert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet grilliert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest grilliert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet grilliert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte grilliert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten grilliert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte grilliert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten grilliert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
grillieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde grillieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden grillieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest grillieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet grillieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde grillieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden grillieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde grillieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden grillieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde grillieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden grillieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst grillieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet grillieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest grillieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet grillieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird grillieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden grillieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde grillieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden grillieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
grilliert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde grilliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden grilliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest grilliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet grilliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde grilliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden grilliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde grilliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden grilliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde grilliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden grilliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst grilliert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet grilliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest grilliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet grilliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird grilliert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden grilliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde grilliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden grilliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ɡʁɪˈliːʁən/

/ɡʁiˈjiːʁən/

Dem geborenen Planer liegt es aber eh im Blut, die benötigte Menge Energie zu berechnen und in Form von Holz oder Holzkohle bereitzustellen. (Sachdienlicher Hinweis: Sehen Sie für die Belegung der Grillstelle schon den frühen Mittag vor - die Schweizer Familie grilliert gern im Singular, und wer zuerst kommt, brätelt zuerst.)

2003 April 13, “Bald grillieren sie wieder”, in NZZ:


geschäften

geschäften (weak, third-person singular present geschäftet, past tense geschäftete, past participle geschäftet, auxiliary haben)

geschäftet (present singular third-person)
geschäftete (past)
geschäftet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
geschäften (infinitive)
geschäftend (participle present)
geschäftet (participle past)
geschäfte (first-person indicative present singular)
geschäften (first-person indicative plural present)
geschäfte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
geschäften (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
geschäftest (indicative present second-person singular)
geschäftet (indicative plural present second-person)
geschäftest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
geschäftet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
geschäftet (indicative present singular third-person)
geschäften (indicative plural present third-person)
geschäfte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
geschäften (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
geschäftete (first-person indicative preterite singular)
geschäfteten (first-person indicative plural preterite)
geschäftete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
geschäfteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
geschäftetest (indicative preterite second-person singular)
geschäftetet (indicative plural preterite second-person)
geschäftetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
geschäftetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
geschäftete (indicative preterite singular third-person)
geschäfteten (indicative plural preterite third-person)
geschäftete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschäfteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschäft (imperative second-person singular)
geschäfte (imperative second-person singular)
geschäftet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschäftet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschäftet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschäftet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschäftet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschäftet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschäftet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschäftet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschäftet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschäftet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschäftet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschäftet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschäftet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschäftet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschäftet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschäftet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschäftet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschäftet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschäftet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschäftet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschäftet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschäftet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschäftet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschäftet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschäftet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
geschäften werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde geschäften (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschäften (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschäften (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschäften (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschäften (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschäften (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschäften (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden geschäften (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde geschäften (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschäften (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschäften (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschäften (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschäften (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschäften (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschäften (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschäften (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschäften (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschäften (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschäftet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschäftet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschäftet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschäftet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschäftet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschäftet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschäftet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschäftet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschäftet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschäftet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschäftet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschäftet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschäftet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschäftet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschäftet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschäftet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschäftet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschäftet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschäftet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Dann muss jedes Unternehmen, das mit Firmen in der EU geschäftet, individuell nachweisen, dass es die europäischen Datenschutzstandards einhält. Sonst wird die EU intervenieren. Die Bürokratie dürfte immens werden.

2019 September 26, Susan Boos, “Menschen, nicht Daten schützen”, in WOZ:

Then every company doing business with the EU must prove separately that it adheres to European privacy standards. Else the EU will intervene. Bureaucracy will be immeasurable.

(Switzerland) to deal; to trade (to do business with)


Occasion

de-noun

Occasion f (genitive Occasion, plural Occasionen)

Occasion (genitive)
Occasionen (plural)
Occasion (nominative singular)
Occasionen (definite nominative plural)
Occasion (genitive singular)
Occasionen (definite genitive plural)
Occasion (dative singular)
Occasionen (dative definite plural)
Occasion (accusative singular)
Occasionen (accusative definite plural)

(Switzerland, specifically) second-hand car


wundernehmen

de-verb

wundernehmen (class 4 strong, third-person singular present nimmt wunder, past tense nahm wunder, past participle wundergenommen, past subjunctive nähme wunder, auxiliary haben)

nimmt wunder (present singular third-person)
nahm wunder (past)
wundergenommen (participle past)
nähme wunder (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
wundernehmen (infinitive)
wundernehmend (participle present)
wundergenommen (participle past)
wunderzunehmen (infinitive infinitive-zu)
nimmt wunder (indicative present singular third-person)
nehmen wunder (indicative plural present third-person)
nehme wunder (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
nehmen wunder (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
nahm wunder (indicative preterite singular third-person)
nahmen wunder (indicative plural preterite third-person)
nähme wunder (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
nähmen wunder (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
wundernimmt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
wundernehmen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
wundernehme (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
wundernehmen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
wundernahm (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
wundernahmen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
wundernähme (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
wundernähmen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
hat wundergenommen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben wundergenommen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe wundergenommen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben wundergenommen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte wundergenommen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten wundergenommen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte wundergenommen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten wundergenommen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wundernehmen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde wundernehmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden wundernehmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wird wundernehmen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden wundernehmen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde wundernehmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden wundernehmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
wundergenommen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde wundergenommen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden wundergenommen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wird wundergenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden wundergenommen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde wundergenommen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden wundergenommen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Es nimmt mich wunder, wieso sie sich nicht bei mir meldet.

I'm curious why she doesn't reach out to me.

(transitive, Switzerland) to make curious (inquisitive)


Chefredaktorin

de-noun

Chefredaktorin f (genitive Chefredaktorin, plural Chefredaktorinnen, masculine Chefredaktor)

Chefredaktorin (genitive)
Chefredaktorinnen (plural)
Chefredaktor (masculine)
Chefredaktorin (nominative singular)
Chefredaktorinnen (definite nominative plural)
Chefredaktorin (genitive singular)
Chefredaktorinnen (definite genitive plural)
Chefredaktorin (dative singular)
Chefredaktorinnen (dative definite plural)
Chefredaktorin (accusative singular)
Chefredaktorinnen (accusative definite plural)

From Chef + Redaktorin, or rather from Chefredaktor + -in.

(Switzerland, Liechtenstein) editor in chief (female)


Redaktor

Redaktor m (mixed, genitive Redaktors, plural Redaktoren, feminine Redaktorin)

Redaktors (genitive)
Redaktoren (plural)
Redaktorin (feminine)
Redaktor (nominative singular)
Redaktoren (definite nominative plural)
Redaktors (genitive singular)
Redaktoren (definite genitive plural)
Redaktor (dative singular)
Redaktoren (dative definite plural)
Redaktor (accusative singular)
Redaktoren (accusative definite plural)

(Switzerland, Liechtenstein) editor (male or of unspecified gender)


Redaktorin

Redaktorin f (genitive Redaktorin, plural Redaktorinnen, masculine Redaktor)

Redaktorin (genitive)
Redaktorinnen (plural)
Redaktor (masculine)
Redaktorin (nominative singular)
Redaktorinnen (definite nominative plural)
Redaktorin (genitive singular)
Redaktorinnen (definite genitive plural)
Redaktorin (dative singular)
Redaktorinnen (dative definite plural)
Redaktorin (accusative singular)
Redaktorinnen (accusative definite plural)

(Switzerland, Liechtenstein) editor (female)


Chefredaktor

Chefredaktor m (mixed, genitive Chefredaktors, plural Chefredaktoren, feminine Chefredaktorin)

Chefredaktors (genitive)
Chefredaktoren (plural)
Chefredaktorin (feminine)
Chefredaktor (nominative singular)
Chefredaktoren (definite nominative plural)
Chefredaktors (genitive singular)
Chefredaktoren (definite genitive plural)
Chefredaktor (dative singular)
Chefredaktoren (dative definite plural)
Chefredaktor (accusative singular)
Chefredaktoren (accusative definite plural)

(Switzerland, Liechtenstein) editor in chief (male or of unspecified gender) (highest ranking editor)


Zeitungsredaktor

Zeitungsredaktor m (mixed, genitive Zeitungsredaktors, plural Zeitungsredaktoren, feminine Zeitungsredaktorin)

Zeitungsredaktors (genitive)
Zeitungsredaktoren (plural)
Zeitungsredaktorin (feminine)
Zeitungsredaktor (nominative singular)
Zeitungsredaktoren (definite nominative plural)
Zeitungsredaktors (genitive singular)
Zeitungsredaktoren (definite genitive plural)
Zeitungsredaktor (dative singular)
Zeitungsredaktoren (dative definite plural)
Zeitungsredaktor (accusative singular)
Zeitungsredaktoren (accusative definite plural)

(Switzerland, Liechtenstein) newspaper editor (male or of unspecified sex)


Fernsehredaktor

Fernsehredaktor m (mixed, genitive Fernsehredaktors, plural Fernsehredaktoren, feminine Fernsehredaktorin)

Fernsehredaktors (genitive)
Fernsehredaktoren (plural)
Fernsehredaktorin (feminine)
Fernsehredaktor (nominative singular)
Fernsehredaktoren (definite nominative plural)
Fernsehredaktors (genitive singular)
Fernsehredaktoren (definite genitive plural)
Fernsehredaktor (dative singular)
Fernsehredaktoren (dative definite plural)
Fernsehredaktor (accusative singular)
Fernsehredaktoren (accusative definite plural)

(Switzerland, Liechtenstein) television editor (male or of unspecified sex)


Zeitungsredaktorin

Zeitungsredaktorin f (genitive Zeitungsredaktorin, plural Zeitungsredaktorinnen, masculine Zeitungsredaktor)

Zeitungsredaktorin (genitive)
Zeitungsredaktorinnen (plural)
Zeitungsredaktor (masculine)
Zeitungsredaktorin (nominative singular)
Zeitungsredaktorinnen (definite nominative plural)
Zeitungsredaktorin (genitive singular)
Zeitungsredaktorinnen (definite genitive plural)
Zeitungsredaktorin (dative singular)
Zeitungsredaktorinnen (dative definite plural)
Zeitungsredaktorin (accusative singular)
Zeitungsredaktorinnen (accusative definite plural)

From Zeitung + -s- + Redaktorin, or rather from Zeitungsredaktor + -in.

(Switzerland, Liechtenstein) newspaper editor (female)


Ausführungsverzögerung

Ausführungsverzögerung f (genitive Ausführungsverzögerung, plural Ausführungsverzögerungen)

Ausführungsverzögerung (genitive)
Ausführungsverzögerungen (plural)
Ausführungsverzögerung (nominative singular)
Ausführungsverzögerungen (definite nominative plural)
Ausführungsverzögerung (genitive singular)
Ausführungsverzögerungen (definite genitive plural)
Ausführungsverzögerung (dative singular)
Ausführungsverzögerungen (dative definite plural)
Ausführungsverzögerung (accusative singular)
Ausführungsverzögerungen (accusative definite plural)

the delay in which an operation is performed

(Switzerland) the belated begin of the performance or the foreseeable belated completion of a service agreement according to Art. 366 Abs. 1 Obligationenrecht


Tschungel

Tschungel m or (rare) n (strong or mixed, genitive Tschungels, plural Tschungel or (archaic) Tschungeln or Tschungels)

Tschungel (now rare) f (genitive Tschungel, plural Tschungel or (archaic) Tschungeln or Tschungels)

Tschungels (genitive)
Tschungel (plural)
Tschungeln (archaic plural)
Tschungels (plural)
Tschungel (genitive)
Tschungel (genitive plural)
Tschungeln (archaic genitive plural)
Tschungels (genitive plural)
Tschungel (definite nominative singular)
Tschungel (definite nominative plural)
Tschungeln (archaic definite nominative plural)
Tschungels (archaic definite nominative plural)
Tschungels (genitive singular)
Tschungel (definite genitive plural)
Tschungeln (archaic definite genitive plural)
Tschungels (archaic definite genitive plural)
Tschungel (dative singular)
Tschungeln (dative definite plural)
Tschungels (archaic dative definite plural)
Tschungel (accusative definite singular)
Tschungel (accusative definite plural)
Tschungeln (accusative archaic definite plural)
Tschungels (accusative archaic definite plural)
Tschungel (nominative singular)
Tschungel (definite nominative plural)
Tschungeln (archaic definite nominative plural)
Tschungels (archaic definite nominative plural)
Tschungel (genitive singular)
Tschungel (definite genitive plural)
Tschungeln (archaic definite genitive plural)
Tschungels (archaic definite genitive plural)
Tschungel (dative singular)
Tschungeln (dative definite plural)
Tschungels (archaic dative definite plural)
Tschungel (accusative singular)
Tschungel (accusative definite plural)
Tschungeln (accusative archaic definite plural)
Tschungels (accusative archaic definite plural)

(rare, usually Switzerland) Alternative spelling of Dschungel (“jungle”)


seichen

de-verb

seichen (weak, third-person singular present seicht, past tense seichte, past participle geseicht, auxiliary haben)

seicht (present singular third-person)
seichte (past)
geseicht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
seichen (infinitive)
seichend (participle present)
geseicht (participle past)
seiche (first-person indicative present singular)
seichen (first-person indicative plural present)
seiche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
seichen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
seichst (indicative present second-person singular)
seicht (indicative plural present second-person)
seichest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
seichet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
seicht (indicative present singular third-person)
seichen (indicative plural present third-person)
seiche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
seichen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
seichte (first-person indicative preterite singular)
seichten (first-person indicative plural preterite)
seichte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
seichten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
seichtest (indicative preterite second-person singular)
seichtet (indicative plural preterite second-person)
seichtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
seichtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
seichte (indicative preterite singular third-person)
seichten (indicative plural preterite third-person)
seichte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
seichten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
seich (imperative second-person singular)
seiche (imperative second-person singular)
seicht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geseicht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geseicht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geseicht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geseicht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geseicht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geseicht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geseicht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geseicht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geseicht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geseicht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geseicht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geseicht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geseicht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geseicht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geseicht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geseicht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geseicht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geseicht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geseicht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geseicht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geseicht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geseicht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geseicht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geseicht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
seichen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde seichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden seichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest seichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet seichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde seichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden seichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde seichen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden seichen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde seichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden seichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst seichen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet seichen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest seichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet seichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird seichen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden seichen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde seichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden seichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geseicht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geseicht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geseicht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geseicht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geseicht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geseicht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geseicht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geseicht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geseicht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geseicht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geseicht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geseicht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geseicht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geseicht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geseicht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geseicht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geseicht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geseicht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geseicht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German seichen, from Old High German seichen, seihhen, from Proto-West Germanic *saikijan, from Proto-Germanic *saikijaną. Cognate with Dutch zeiken and regional German sicken (“to piss”).

(colloquial, vulgar, Upper German, also Switzerland) to urinate


Wielesche

de-noun

Wielesche f (genitive Wielesche, plural Wieleschen)

Wielesche (genitive)
Wieleschen (plural)
Wielesche (nominative singular)
Wieleschen (definite nominative plural)
Wielesche (genitive singular)
Wieleschen (definite genitive plural)
Wielesche (dative singular)
Wieleschen (dative definite plural)
Wielesche (accusative singular)
Wieleschen (accusative definite plural)

Equivalent to Old High German *wihil (“wheel”) + Esche (“ash”). Since the former word (cognate with English wheel) had practically died out already in Old High German times, the compound must be very old. It is due to the fact that rowan wood was often used by wheelwrights.


Fussballanhängerin

de-noun

Fussballanhängerin f (genitive Fussballanhängerin, plural Fussballanhängerinnen, masculine Fussballanhänger)

Fussballanhängerin (genitive)
Fussballanhängerinnen (plural)
Fussballanhänger (masculine)
Fussballanhängerin (nominative singular)
Fussballanhängerinnen (definite nominative plural)
Fussballanhängerin (genitive singular)
Fussballanhängerinnen (definite genitive plural)
Fussballanhängerin (dative singular)
Fussballanhängerinnen (dative definite plural)
Fussballanhängerin (accusative singular)
Fussballanhängerinnen (accusative definite plural)

From Fussball (“football”) + Anhängerin (“female supporter”) or rather Fussballanhänger + -in.

compound

(Switzerland, Liechtenstein) football supporter (female)


Spatzeck

de-noun

Spatzeck n (strong or mixed, genitive Spatzeckes or Spatzecks, plural Spatzecke or Spatzecken)

Spatzeckes (genitive)
Spatzecks (genitive)
Spatzecke (plural)
Spatzecken (plural)
Spatzeck (nominative singular)
Spatzecke (definite nominative plural)
Spatzecken (definite nominative plural)
Spatzeckes (genitive singular)
Spatzecks (genitive singular)
Spatzecke (definite genitive plural)
Spatzecken (definite genitive plural)
Spatzeck (dative singular)
Spatzecke (dative singular)
Spatzecken (dative definite plural)
Spatzeck (accusative singular)
Spatzecke (accusative definite plural)
Spatzecken (accusative definite plural)

Folk-etymologically aligned to Spatz (“cat”) + Eck (“corner”); the original shape is dubious and from dialectology various Rhaeto-Romance derivations are suggested.

Auf dem Marktplatze und zwar in der Nähe der Kirche vergnügen sich tagtäglich die Knaben mit dem sogenannten Spatzeckspiel und ich hatte unlängst Gelegenheit zu sehen, wie ein vorübergehendes Kind von einem Spatzek^([sic]) heftig getroffen wurde und vor Schmerz aufschrie. Hat denn unsere Polizei kein offenes Auge für die Gefährlichkeit dieses Spieles auf einer Stelle wo der regste Verkehr herrscht? Oder will man abwarten bis ein größeres Malheuer^([sic]) passirt ist?

1875 March 7, Duxer Wochenblatt, volume III. Jahrgang, number 10, page 77:

On the market-place and this near the church the boys everyday entertained themselves with the so-called tipcat game and I lately had the opportunity to see how a passing child was struck by a tipcat and cried out from pain. Has our police no open eye for the hazard of this game on a spot with liveliest traffic? Or are they willing to wait until a major misfortune occurs?

(Austria, Switzerland, Swabia, Bohemia) the wood piece struck in the tipcat game


Passerelle

Passerelle f (genitive Passerelle, plural Passerellen)

Passerelle (genitive)
Passerellen (plural)
Passerelle (nominative singular)
Passerellen (definite nominative plural)
Passerelle (genitive singular)
Passerellen (definite genitive plural)
Passerelle (dative singular)
Passerellen (dative definite plural)
Passerelle (accusative singular)
Passerellen (accusative definite plural)

(Switzerland) an optional, alternative exam to enter higher education


à fonds perdu

Borrowed from Swiss French à fonds perdu.

bor+

(Switzerland) as a subsidy, being a performance without the expectation of consideration


Donation

de-noun

Donation f (genitive Donation, plural Donationen)

Donation (genitive)
Donationen (plural)
Donation (nominative singular)
Donationen (definite nominative plural)
Donation (genitive singular)
Donationen (definite genitive plural)
Donation (dative singular)
Donationen (dative definite plural)
Donation (accusative singular)
Donationen (accusative definite plural)

(obsolete outside Switzerland and Roman and Canon law) donation


Spitzbub

Spitzbub m (weak, genitive Spitzbuben, plural Spitzbuben, diminutive Spitzbübchen n or Spitzbüblein n)

Spitzbuben (genitive)
Spitzbuben (plural)
Spitzbübchen (diminutive neuter)
Spitzbüblein (diminutive neuter)
Spitzbub (nominative singular)
Spitzbuben (definite nominative plural)
Spitzbuben (genitive singular)
Spitzbuben (definite genitive plural)
Spitzbuben (dative singular)
Spitzbuben (dative definite plural)
Spitzbuben (accusative singular)
Spitzbuben (accusative definite plural)

(regional, Southern Germany, Austria, Switzerland) Alternative form of Spitzbube (“rascal”)


Stimmregister

Stimmregister n (strong, genitive Stimmregisters, plural Stimmregister)

Stimmregisters (genitive)
Stimmregister (plural)
Stimmregister (nominative singular)
Stimmregister (definite nominative plural)
Stimmregisters (genitive singular)
Stimmregister (definite genitive plural)
Stimmregister (dative singular)
Stimmregistern (dative definite plural)
Stimmregister (accusative singular)
Stimmregister (accusative definite plural)

[ˈʃtɪmʁeˌɡɪstɐ]

From Stimme (“voice”) + Register (“register”).


lobbyieren

de-verb

lobbyieren (weak, third-person singular present lobbyiert, past tense lobbyierte, past participle lobbyiert, auxiliary haben)

lobbyiert (present singular third-person)
lobbyierte (past)
lobbyiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
lobbyieren (infinitive)
lobbyierend (participle present)
lobbyiert (participle past)
lobbyiere (first-person indicative present singular)
lobbyieren (first-person indicative plural present)
lobbyiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lobbyieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lobbyierst (indicative present second-person singular)
lobbyiert (indicative plural present second-person)
lobbyierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lobbyieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lobbyiert (indicative present singular third-person)
lobbyieren (indicative plural present third-person)
lobbyiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lobbyieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lobbyierte (first-person indicative preterite singular)
lobbyierten (first-person indicative plural preterite)
lobbyierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lobbyierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
lobbyiertest (indicative preterite second-person singular)
lobbyiertet (indicative plural preterite second-person)
lobbyiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lobbyiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lobbyierte (indicative preterite singular third-person)
lobbyierten (indicative plural preterite third-person)
lobbyierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lobbyierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lobbyier (imperative second-person singular)
lobbyiere (imperative second-person singular)
lobbyiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe lobbyiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben lobbyiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe lobbyiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben lobbyiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast lobbyiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt lobbyiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest lobbyiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet lobbyiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat lobbyiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben lobbyiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe lobbyiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben lobbyiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte lobbyiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten lobbyiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte lobbyiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten lobbyiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest lobbyiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet lobbyiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest lobbyiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet lobbyiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte lobbyiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten lobbyiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte lobbyiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten lobbyiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
lobbyieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde lobbyieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lobbyieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lobbyieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lobbyieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lobbyieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lobbyieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lobbyieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden lobbyieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde lobbyieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lobbyieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lobbyieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lobbyieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lobbyieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lobbyieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lobbyieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden lobbyieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde lobbyieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lobbyieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
lobbyiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde lobbyiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lobbyiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lobbyiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden lobbyiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde lobbyiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lobbyiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lobbyiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lobbyiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lobbyiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden lobbyiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lobbyiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Sie haben die Berater aus Brüssel eingeschaltet, um bei der EU-Kommission gegen die aus ihrer Sicht zu starken Klimaschutzmaßnahmen im Luftverkehr zu lobbyieren.

2021 June 10, Susanne Götze, “Lobbying Brüssel: Wie Airlines hinter den Kulissen gegen Klimaschutz lobbyieren”, in Spiegel:

(especially Switzerland) to lobby (to attempt to influence in favor of a specific opinion or cause)


Departementsrat

de-noun

Departementsrat m (strong, genitive Departementsrates or Departementsrats, plural Departementsräte)

Departementsrates (genitive)
Departementsrats (genitive)
Departementsräte (plural)
Departementsrat (nominative singular)
Departementsräte (definite nominative plural)
Departementsrates (genitive singular)
Departementsrats (genitive singular)
Departementsräte (definite genitive plural)
Departementsrat (dative singular)
Departementsrate (dative singular)
Departementsräten (dative definite plural)
Departementsrat (accusative singular)
Departementsräte (accusative definite plural)

From Departement + -s- + Rat; calque of French conseil départemental.

(Switzerland) student council of a university department


Cornet

Cornet n (strong, genitive Cornets, plural Cornets)

Cornets (genitive)
Cornets (plural)
Cornet (nominative singular)
Cornets (definite nominative plural)
Cornets (genitive singular)
Cornets (definite genitive plural)
Cornet (dative singular)
Cornets (dative definite plural)
Cornet (accusative singular)
Cornets (accusative definite plural)


Detailhandel

Detailhandel m (strong, genitive Detailhandels, no plural)

Detailhandels (genitive)
Detailhandel (nominative singular)
Detailhandels (genitive singular)
Detailhandel (dative singular)
Detailhandel (accusative singular)

(now Switzerland) retail (sale of goods directly to the consumer)


Detailhändler

Detailhändler m (strong, genitive Detailhändlers, plural Detailhändler, feminine Detailhändlerin)

Detailhändlers (genitive)
Detailhändler (plural)
Detailhändlerin (feminine)
Detailhändler (nominative singular)
Detailhändler (definite nominative plural)
Detailhändlers (genitive singular)
Detailhändler (definite genitive plural)
Detailhändler (dative singular)
Detailhändlern (dative definite plural)
Detailhändler (accusative singular)
Detailhändler (accusative definite plural)

(now Switzerland) retailer (saler of goods directly to the consumer)


Veloweg

Veloweg m (strong, genitive Veloweges or Velowegs, plural Velowege)

Veloweges (genitive)
Velowegs (genitive)
Velowege (plural)
Veloweg (nominative singular)
Velowege (definite nominative plural)
Veloweges (genitive singular)
Velowegs (genitive singular)
Velowege (definite genitive plural)
Veloweg (dative singular)
Velowege (dative singular)
Velowegen (dative definite plural)
Veloweg (accusative singular)
Velowege (accusative definite plural)

Als Velofahrerin ist mir die Problematik der Velowege ein Begriff.

2009, Susi Gut, Erst recht: die Zürcher Politikerin Susi Gut erzählt, Reinhold Liebig, →ISBN, page 60:


Panaché

Panaché n (strong, genitive Panachés, plural Panachés)

Panachés (genitive)
Panachés (plural)
Panaché (nominative singular)
Panachés (definite nominative plural)
Panachés (genitive singular)
Panachés (definite genitive plural)
Panaché (dative singular)
Panachés (dative definite plural)
Panaché (accusative singular)
Panachés (accusative definite plural)


Velofahrer

Velofahrer m (strong, genitive Velofahrers, plural Velofahrer, feminine Velofahrerin)

Velofahrers (genitive)
Velofahrer (plural)
Velofahrerin (feminine)
Velofahrer (nominative singular)
Velofahrer (definite nominative plural)
Velofahrers (genitive singular)
Velofahrer (definite genitive plural)
Velofahrer (dative singular)
Velofahrern (dative definite plural)
Velofahrer (accusative singular)
Velofahrer (accusative definite plural)

Mit Tunnels alleine ist das Sicherheitsproblem der Fussgänger und Velofahrer aber nicht gelöst. Als Velofahrerin ist mir die Problematik der Velowege ein Begriff.


Velofahrerin

Velofahrerin f (genitive Velofahrerin, plural Velofahrerinnen, masculine Velofahrer)

Velofahrerin (genitive)
Velofahrerinnen (plural)
Velofahrer (masculine)
Velofahrerin (nominative singular)
Velofahrerinnen (definite nominative plural)
Velofahrerin (genitive singular)
Velofahrerinnen (definite genitive plural)
Velofahrerin (dative singular)
Velofahrerinnen (dative definite plural)
Velofahrerin (accusative singular)
Velofahrerinnen (accusative definite plural)


Bünzli

Bünzli m (strong, genitive Bünzlis or Bünzli, plural Bünzlis or Bünzli)

Bünzlis (genitive)
Bünzli (genitive)
Bünzlis (plural)
Bünzli (plural)
Bünzli (nominative singular)
Bünzlis (definite nominative plural)
Bünzli (definite nominative plural)
Bünzlis (genitive singular)
Bünzli (genitive singular)
Bünzlis (definite genitive plural)
Bünzli (definite genitive plural)
Bünzli (dative singular)
Bünzlis (dative definite plural)
Bünzli (dative definite plural)
Bünzli (accusative singular)
Bünzlis (accusative definite plural)
Bünzli (accusative definite plural)

„Mann, bist du ein Bünzli! Nur weil da so eine kleine, blöde Verbotstafel steht, wirst du zur Memme! Nun fahr doch einfach durch. Stell dich doch nicht so an!“, fauchte mich Friedel von der Seite an.

2017, Sandra Plaar, L(i)ebe dich selbst: und du wirst den Helden in dir finden, novum pro Verlag, →ISBN:

(Switzerland, derogatory) square (someone subscribing complacently to materialistic middle-class ideals)


kotieren

de-verb

kotieren (weak, third-person singular present kotiert, past tense kotierte, past participle kotiert, auxiliary haben)

kotiert (present singular third-person)
kotierte (past)
kotiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
kotieren (infinitive)
kotierend (participle present)
kotiert (participle past)
kotiere (first-person indicative present singular)
kotieren (first-person indicative plural present)
kotiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kotieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kotierst (indicative present second-person singular)
kotiert (indicative plural present second-person)
kotierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kotieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kotiert (indicative present singular third-person)
kotieren (indicative plural present third-person)
kotiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kotieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kotierte (first-person indicative preterite singular)
kotierten (first-person indicative plural preterite)
kotierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kotierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kotiertest (indicative preterite second-person singular)
kotiertet (indicative plural preterite second-person)
kotiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kotiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kotierte (indicative preterite singular third-person)
kotierten (indicative plural preterite third-person)
kotierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kotierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
kotier (imperative second-person singular)
kotiere (imperative second-person singular)
kotiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe kotiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben kotiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe kotiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben kotiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast kotiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt kotiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest kotiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet kotiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat kotiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben kotiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe kotiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben kotiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte kotiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten kotiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte kotiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten kotiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest kotiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet kotiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest kotiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet kotiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte kotiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten kotiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte kotiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten kotiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
kotieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde kotieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kotieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kotieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kotieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kotieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kotieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kotieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden kotieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde kotieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kotieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kotieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kotieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kotieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kotieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kotieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden kotieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde kotieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kotieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
kotiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde kotiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kotiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kotiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kotiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kotiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kotiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kotiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden kotiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde kotiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kotiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kotiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kotiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kotiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kotiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kotiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden kotiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde kotiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kotiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive, finance, Switzerland) to quote the market price of


Apéro

de-noun

Apéro m or n (strong, genitive Apéros, plural Apéros)

Apéros (genitive)
Apéros (plural)
Apéro (definite nominative singular)
Apéros (definite nominative plural)
Apéros (genitive singular)
Apéro (genitive singular)
Apéros (definite genitive plural)
Apéro (dative singular)
Apéros (dative definite plural)
Apéro (accusative definite singular)
Apéros (accusative definite plural)

(especially Switzerland) apéritif (an appetizer snack or drink)

Der geplante Eröffnungsapéro musste aufgrund der Coronakrise virtuell abgehalten werden. […] Die während des Apéro präsentierte Grundidee eines Zukunftbureaus klingt zuerst etwas absurd. Menschen sollen ihre Ideen, Visionen und Projekte ins Büro bringen und dieses zwei Stunden später mit einem klaren Blick in die Zukunft und voller Motivation wieder verlassen.

2021 January 23, “Sprechstunde für die eigenen Visionen: In Olten wird ein Zukunftbureau eröffnet”, in Aargauer Zeitung:

(business jargon, common in Switzerland) apéritif (a form of professional get-together wherein such appetizers are consumed)


Sackgeld

Sackgeld n (strong, genitive Sackgeldes or Sackgelds, plural Sackgelder)

Sackgeldes (genitive)
Sackgelds (genitive)
Sackgelder (plural)
Sackgeld (nominative singular)
Sackgelder (definite nominative plural)
Sackgeldes (genitive singular)
Sackgelds (genitive singular)
Sackgelder (definite genitive plural)
Sackgeld (dative singular)
Sackgelde (dative singular)
Sackgeldern (dative definite plural)
Sackgeld (accusative singular)
Sackgelder (accusative definite plural)

Was hat ein Primarschüler mit einem NHL-Spieler im Lock-out-Zustand gemeinsam? Richtig: Beide erhalten einmal pro Woche Sackgeld.

2004 November 29, “Sackgeld”, in Neue Zürcher Zeitung:


Sackmesser

Sackmesser n (strong, genitive Sackmessers, plural Sackmesser)

Sackmessers (genitive)
Sackmesser (plural)
Sackmesser (nominative singular)
Sackmesser (definite nominative plural)
Sackmessers (genitive singular)
Sackmesser (definite genitive plural)
Sackmesser (dative singular)
Sackmessern (dative definite plural)
Sackmesser (accusative singular)
Sackmesser (accusative definite plural)


Hosensack

Hosensack m (strong, genitive Hosensackes or Hosensacks, plural Hosensäcke, diminutive Hosensäckchen n or Hosensäcklein n)

Hosensackes (genitive)
Hosensacks (genitive)
Hosensäcke (plural)
Hosensäckchen (diminutive neuter)
Hosensäcklein (diminutive neuter)
Hosensack (nominative singular)
Hosensäcke (definite nominative plural)
Hosensackes (genitive singular)
Hosensacks (genitive singular)
Hosensäcke (definite genitive plural)
Hosensack (dative singular)
Hosensacke (dative singular)
Hosensäcken (dative definite plural)
Hosensack (accusative singular)
Hosensäcke (accusative definite plural)

(Southern Germany, Austria, Switzerland) trouser pocket, pants pocket


Trotti

Trotti n (strong, genitive Trottis, plural Trottis)

Trottis (genitive)
Trottis (plural)
Trotti (nominative singular)
Trottis (definite nominative plural)
Trottis (genitive singular)
Trottis (definite genitive plural)
Trotti (dative singular)
Trottis (dative definite plural)
Trotti (accusative singular)
Trottis (accusative definite plural)

Mangold bog um eine Kurve. 20 Meter vor ihr lag ein Trotti auf der Straße, daneben Rieder, der sich aufgesetzt hatte und sein rechtes Knie hielt. Knapp vor ihm brachte sie ihr Gefährt zum Stillstand, Zollinger hinter ihr gelang es ebenfalls.

2014 July 2, Rolf von Siebenthal, Höllenfeuer: Kriminalroman (Journalist Max Bollag), Gmeiner-Verlag, →ISBN, →OCLC:

Wir mieteten während dieser Zeit das Trottinett, das uns so gefiel. Hannes probierte es ohne Probleme aus. Er war begeistert und schrieb in sein Tagebuch: „Neues Trotti gefahren! Doch es ist viel anders als mein früheres: bessere Räder, Lenkstange und Arretierung!“

2015 July 22, Jürg Speich, Hannes, ein Leben mit Behinderung, novum pro Verlag, →ISBN, →OCLC:

(colloquial, Switzerland) Clipping of Trottinett.


Dispositiv

Dispositiv n (strong, genitive Dispositivs, plural Dispositive)

Dispositivs (genitive)
Dispositive (plural)
Dispositiv (nominative singular)
Dispositive (definite nominative plural)
Dispositivs (genitive singular)
Dispositive (definite genitive plural)
Dispositiv (dative singular)
Dispositiven (dative definite plural)
Dispositiv (accusative singular)
Dispositive (accusative definite plural)

Das Grenzwachtkorps (GWK) hat seit den Anschlägen in Paris sein Dispositiv kurzfristig hochgefahren.

2015 November 16, “«Risiko, dass Terroristen einreisen, ist real»”, in 20 minuten:

Der Gemeinderat wird dementsprechend sein Dispositiv laufend anpassen und darüber informieren.

2020 February 3, “Stadtverwaltung bereitet sich auf Coronavirus vor”, in Gemeinderat der Stadt Bern:

Befeuert hat solchen Leichtsinn jedoch der Bundesrat, indem er am 19. Juni fast alle Corona-Regeln aufgehoben hat. Kaum ein anderes Land hat sein Dispositiv gegen das Virus radikaler heruntergefahren;

2020 January 7, “Die Schweizer Politik verschläft die zweite Welle”, in Zürichsee-Zeitung:

(uncommon, educated, oftener in Switzerland, often in translations from French, also of Foucault) arrangement, measures, plans

educated; oftener in Switzerland; educated; oftener in Switzerland

(Switzerland, by extension also international law) operative part of a court order


salü

Borrowed from French salut (“hello”, greeting), from Latin salūs (“health”).

bor+

(Switzerland, colloquial) hello (greeting)


benamsen

de-verb

benamsen (weak, third-person singular present benamst, past tense benamste, past participle benamst, auxiliary haben)

benamst (present singular third-person)
benamste (past)
benamst (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
benamsen (infinitive)
benamsend (participle present)
benamst (participle past)
benamse (first-person indicative present singular)
benamsen (first-person indicative plural present)
benamse (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
benamsen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
benamst (indicative present second-person singular)
benamst (indicative plural present second-person)
benamsest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
benamset (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
benamst (indicative present singular third-person)
benamsen (indicative plural present third-person)
benamse (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
benamsen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
benamste (first-person indicative preterite singular)
benamsten (first-person indicative plural preterite)
benamste (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
benamsten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
benamstest (indicative preterite second-person singular)
benamstet (indicative plural preterite second-person)
benamstest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
benamstet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
benamste (indicative preterite singular third-person)
benamsten (indicative plural preterite third-person)
benamste (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
benamsten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
benams (imperative second-person singular)
benamse (imperative second-person singular)
benamst (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe benamst (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben benamst (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe benamst (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben benamst (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast benamst (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt benamst (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest benamst (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet benamst (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat benamst (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben benamst (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe benamst (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben benamst (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte benamst (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten benamst (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte benamst (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten benamst (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest benamst (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet benamst (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest benamst (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet benamst (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte benamst (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten benamst (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte benamst (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten benamst (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
benamsen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde benamsen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden benamsen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest benamsen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet benamsen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde benamsen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden benamsen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde benamsen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden benamsen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde benamsen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden benamsen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst benamsen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet benamsen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest benamsen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet benamsen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird benamsen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden benamsen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde benamsen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden benamsen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
benamst haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde benamst haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden benamst haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest benamst haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet benamst haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde benamst haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden benamst haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde benamst haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden benamst haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde benamst haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden benamst haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst benamst haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet benamst haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest benamst haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet benamst haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird benamst haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden benamst haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde benamst haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden benamst haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

benamen, from be- + Name + -en, + -sen (frequentative suffix).

Da du nun Suleika heißest, / Sollt ich auch benamset sein. / Wenn du deinen Geliebten preisest, / Hatem! das soll der Name sein.

1819, Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan:

Natürlich steht er auch im Verzeichnis aller bei Barks auftretenden, von Erika Fuchs teilweise zusätzlich benamsten Bewohner und Bewohnerinnen Entenhausens, das Johnny A. Grote 1997 bei Ehapa herausbrachte, zusammen mit Rosita Rührschneck, Lulu Lobedanz, Prunella Pustekuchen und all den anderen.

2021 April 7, Achim Hölter, “Fridolin Freudenfett wurde geschlachtet”, in F.A.Z:

(humorous or Southern, especially Switzerland) to give a name to


Gründungsstatut

de-noun

Gründungsstatut n (mixed, genitive Gründungsstatutes or Gründungsstatuts, plural Gründungsstatuten)

Gründungsstatutes (genitive)
Gründungsstatuts (genitive)
Gründungsstatuten (plural)
Gründungsstatut (nominative singular)
Gründungsstatuten (definite nominative plural)
Gründungsstatutes (genitive singular)
Gründungsstatuts (genitive singular)
Gründungsstatuten (definite genitive plural)
Gründungsstatut (dative singular)
Gründungsstatute (dative singular)
Gründungsstatuten (dative definite plural)
Gründungsstatut (accusative singular)
Gründungsstatuten (accusative definite plural)

(now informal except in Switzerland) a body of legal provisions defined by an organisation for itself (statute, bylaw, charter) which is the first of its kind for that particular organisation and coincides with its foundation


Penalty

Penalty m (strong, genitive Penaltys, plural Penaltys)

Penaltys (genitive)
Penaltys (plural)
Penalty (nominative singular)
Penaltys (definite nominative plural)
Penaltys (genitive singular)
Penaltys (definite genitive plural)
Penalty (dative singular)
Penaltys (dative definite plural)
Penalty (accusative singular)
Penaltys (accusative definite plural)

(soccer, regional, Switzerland, rarely Austria) penalty


Praliné

Praliné n (strong, genitive Pralinés, plural Pralinés)

Pralinés (genitive)
Pralinés (plural)
Praliné (nominative singular)
Pralinés (definite nominative plural)
Pralinés (genitive singular)
Pralinés (definite genitive plural)
Praliné (dative singular)
Pralinés (dative definite plural)
Praliné (accusative singular)
Pralinés (accusative definite plural)

(chiefly Austria, Switzerland) Synonym of Praline


Faktura

Faktura f (genitive Faktura, plural Fakturen)

Faktura (genitive)
Fakturen (plural)
Faktura (nominative singular)
Fakturen (definite nominative plural)
Faktura (genitive singular)
Fakturen (definite genitive plural)
Faktura (dative singular)
Fakturen (dative definite plural)
Faktura (accusative singular)
Fakturen (accusative definite plural)

(Austria, Switzerland) Alternative form of Faktur


Kantonsregierung

Kantonsregierung f (genitive Kantonsregierung, plural Kantonsregierungen)

Kantonsregierung (genitive)
Kantonsregierungen (plural)
Kantonsregierung (nominative singular)
Kantonsregierungen (definite nominative plural)
Kantonsregierung (genitive singular)
Kantonsregierungen (definite genitive plural)
Kantonsregierung (dative singular)
Kantonsregierungen (dative definite plural)
Kantonsregierung (accusative singular)
Kantonsregierungen (accusative definite plural)


Krachen

Krachen m (strong, genitive Krachens, plural Krächen or Krachen)

Krachens (genitive)
Krächen (plural)
Krachen (plural)
Krachen (nominative singular)
Krächen (definite nominative plural)
Krachen (definite nominative plural)
Krachens (genitive singular)
Krächen (definite genitive plural)
Krachen (definite genitive plural)
Krachen (dative singular)
Krächen (dative definite plural)
Krachen (dative definite plural)
Krachen (accusative singular)
Krächen (accusative definite plural)
Krachen (accusative definite plural)


Scheininvalider

Scheininvalider m (adjectival, definite nominative der Scheininvalide, genitive (des) Scheininvaliden, plural Scheininvalide, definite plural die Scheininvaliden)

der Scheininvalide (definite nominative)
Scheininvaliden (genitive)
Scheininvalide (plural)
die Scheininvaliden (definite plural)
Scheininvalider (nominative singular strong)
Scheininvalide (nominative plural strong)
Scheininvaliden (genitive singular strong)
Scheininvalider (genitive plural strong)
Scheininvalidem (dative singular strong)
Scheininvaliden (dative plural strong)
Scheininvaliden (accusative singular strong)
Scheininvalide (accusative plural strong)
Scheininvalide (nominative singular weak)
Scheininvaliden (nominative plural weak)
Scheininvaliden (genitive singular weak)
Scheininvaliden (genitive plural weak)
Scheininvaliden (dative singular weak)
Scheininvaliden (dative plural weak)
Scheininvaliden (accusative singular weak)
Scheininvaliden (accusative plural weak)
Scheininvalider (mixed nominative singular)
Scheininvaliden (mixed nominative plural)
Scheininvaliden (genitive mixed singular)
Scheininvaliden (genitive mixed plural)
Scheininvaliden (dative mixed singular)
Scheininvaliden (dative mixed plural)
Scheininvaliden (accusative mixed singular)
Scheininvaliden (accusative mixed plural)

(Switzerland) a person pretending to be disabled to obtain disability benefits


Habitué

Habitué m (strong, genitive Habitués, plural Habitués)

Habitués (genitive)
Habitués (plural)
Habitué (nominative singular)
Habitués (definite nominative plural)
Habitués (genitive singular)
Habitués (definite genitive plural)
Habitué (dative singular)
Habitués (dative definite plural)
Habitué (accusative singular)
Habitués (accusative definite plural)

Am nächsten Morgen meldete er seine Teilnahme an der abendlich bevorstehenden Sitzung an und gesellte sich eine halbe Stunde nach dem Diner zu denen, die, unbeklommen plaudernd, als Habitués des Nichtgeheueren, den Weg ins Kellergeschoß einschlugen.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 553:

(dated outside Switzerland) habitué (one who frequents a place)


Hinterlegung

Hinterlegung f (genitive Hinterlegung, plural Hinterlegungen)

Hinterlegung (genitive)
Hinterlegungen (plural)
Hinterlegung (nominative singular)
Hinterlegungen (definite nominative plural)
Hinterlegung (genitive singular)
Hinterlegungen (definite genitive plural)
Hinterlegung (dative singular)
Hinterlegungen (dative definite plural)
Hinterlegung (accusative singular)
Hinterlegungen (accusative definite plural)

/ˌhɪntɐˈleːɡʊŋ/


Maroni

Maroni f (genitive Maroni, plural Maroni)

Maroni (genitive)
Maroni (plural)
Maroni (nominative singular)
Maroni (definite nominative plural)
Maroni (genitive singular)
Maroni (definite genitive plural)
Maroni (dative singular)
Maroni (dative definite plural)
Maroni (accusative singular)
Maroni (accusative definite plural)

(Southern Germany, Austria, Switzerland) Alternative form of Marone


Marroni

Marroni f (genitive Marroni, plural Marroni)

Marroni (genitive)
Marroni (plural)
Marroni (nominative singular)
Marroni (definite nominative plural)
Marroni (genitive singular)
Marroni (definite genitive plural)
Marroni (dative singular)
Marroni (dative definite plural)
Marroni (accusative singular)
Marroni (accusative definite plural)

(Switzerland) Alternative form of Marone


Campagne

Campagne f (genitive Campagne, plural Campagnen)

Campagne (genitive)
Campagnen (plural)
Campagne (nominative singular)
Campagnen (definite nominative plural)
Campagne (genitive singular)
Campagnen (definite genitive plural)
Campagne (dative singular)
Campagnen (dative definite plural)
Campagne (accusative singular)
Campagnen (accusative definite plural)

(Switzerland) Alternative spelling of Kampagne


Tschingg

Tschingg m (mixed, genitive Tschinggs, plural Tschinggen)

Tschinggs (genitive)
Tschinggen (plural)
Tschingg (nominative singular)
Tschinggen (definite nominative plural)
Tschinggs (genitive singular)
Tschinggen (definite genitive plural)
Tschingg (dative singular)
Tschinggen (dative definite plural)
Tschingg (accusative singular)
Tschinggen (accusative definite plural)

Borrowed from Lombard çinc (literally “five”), from cinch a la mòra, a phrase used in the game morra.

bor+

Ich bin ja hier nur der Tschingg, lallt er, nur der Tschingg, einen Sack Kohle auf dem Buckel, Treppe rauf, Treppe runter, der Kohletschingg.

2012 November 8, Erwin Koch, “Der Traum des Konditors”, in Die Zeit:

Niemand berichtet von Ressentiments oder dass er "Tschingg" geschimpft werde. Doch mit Schweizern echte Freundschaften zu schließen, das sei schwierig.

2017 February 2, Annik Hosmann, “Die Elite des Südens”, in Die Zeit:

„[…] Wir sind keine Tschinggen! Merke dir das!“ Ich dachte lange darüber nach, warum Mueti so wütend wurde. Die Leute an dem schönen Ort hießen also Tschinggen!

2019, Hanna Arndt, Das verbotene Geheimnis: Spurensuche, novum pro Verlag, →ISBN:

(Switzerland, Austria, ethnic slur, dated) wop (person of Italian descent)


Herrgottswinkel

de-noun

Herrgottswinkel m (strong, genitive Herrgottswinkels, plural Herrgottswinkel)

Herrgottswinkels (genitive)
Herrgottswinkel (plural)
Herrgottswinkel (nominative singular)
Herrgottswinkel (definite nominative plural)
Herrgottswinkels (genitive singular)
Herrgottswinkel (definite genitive plural)
Herrgottswinkel (dative singular)
Herrgottswinkeln (dative definite plural)
Herrgottswinkel (accusative singular)
Herrgottswinkel (accusative definite plural)

/ˈhɛʁɡɔt͡sˌvɪŋkl̩/

(Austria, Switzerland, Southern Germany) A place in Christian houses decorated with a crucifix that is often located in a corner of the room opposite the stove.


Bostitch

Bostitch m (strong, genitive Bostitchs, plural Bostitche)

Bostitchs (genitive)
Bostitche (plural)
Bostitch (nominative singular)
Bostitche (definite nominative plural)
Bostitchs (genitive singular)
Bostitche (definite genitive plural)
Bostitch (dative singular)
Bostitchen (dative definite plural)
Bostitch (accusative singular)
Bostitche (accusative definite plural)


bostitchen

de-verb

bostitchen (weak, third-person singular present bostitcht, past tense bostitchte, past participle gebostitcht, auxiliary haben)

bostitcht (present singular third-person)
bostitchte (past)
gebostitcht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
bostitchen (infinitive)
bostitchend (participle present)
gebostitcht (participle past)
bostitche (first-person indicative present singular)
bostitchen (first-person indicative plural present)
bostitche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bostitchen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
bostitchst (indicative present second-person singular)
bostitcht (indicative plural present second-person)
bostitchest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
bostitchet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bostitcht (indicative present singular third-person)
bostitchen (indicative plural present third-person)
bostitche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
bostitchen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
bostitchte (first-person indicative preterite singular)
bostitchten (first-person indicative plural preterite)
bostitchte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bostitchten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
bostitchtest (indicative preterite second-person singular)
bostitchtet (indicative plural preterite second-person)
bostitchtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bostitchtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bostitchte (indicative preterite singular third-person)
bostitchten (indicative plural preterite third-person)
bostitchte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bostitchten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
bostitch (imperative second-person singular)
bostitche (imperative second-person singular)
bostitcht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gebostitcht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gebostitcht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gebostitcht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gebostitcht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gebostitcht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gebostitcht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gebostitcht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gebostitcht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gebostitcht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gebostitcht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gebostitcht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gebostitcht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gebostitcht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gebostitcht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gebostitcht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gebostitcht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gebostitcht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gebostitcht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gebostitcht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gebostitcht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gebostitcht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gebostitcht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gebostitcht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gebostitcht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
bostitchen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde bostitchen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bostitchen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bostitchen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bostitchen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bostitchen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bostitchen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bostitchen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden bostitchen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde bostitchen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bostitchen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bostitchen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bostitchen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bostitchen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bostitchen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bostitchen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden bostitchen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde bostitchen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bostitchen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gebostitcht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gebostitcht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gebostitcht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gebostitcht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gebostitcht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gebostitcht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gebostitcht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gebostitcht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gebostitcht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gebostitcht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gebostitcht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gebostitcht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Knorz

de-noun

Knorz m (strong, genitive Knorzes, plural Knorze)

Knorzes (genitive)
Knorze (plural)
Knorz (nominative singular)
Knorze (definite nominative plural)
Knorzes (genitive singular)
Knorze (definite genitive plural)
Knorz (dative singular)
Knorze (dative singular)
Knorzen (dative definite plural)
Knorz (accusative singular)
Knorze (accusative definite plural)

from Old High German chnorz. See Knorren.

(Southern Germany, Switzerland) knot, knob


Gitzi

Gitzi n (strong, genitive Gitzi or Gitzis, plural Gitzi or Gitzis)

Gitzi (genitive)
Gitzis (genitive)
Gitzi (plural)
Gitzis (plural)
Gitzi (nominative singular)
Gitzis (definite nominative plural)
Gitzis (genitive singular)
Gitzis (definite genitive plural)
Gitzi (dative singular)
Gitzis (dative definite plural)
Gitzi (accusative singular)
Gitzis (accusative definite plural)

An Alemannic variant of Kitz, influenced by Geiß (“goat”).

«Wir stellen uns das etwa so vor», erklärt David Deplazes: «Wir halten 30 bis 35 Geissen, die Mitglieder tragen die Kosten dieses Betriebszweigs und erhalten alle Produkte – Ziger, Käse und jeden Herbst ein Gitzi.

2019 August 22, Bettina Dyttrich, “Geissen für Zürich”, in WOZ:


Heimatort

Heimatort m (strong, genitive Heimatortes or Heimatorts, plural Heimatorte)

Heimatortes (genitive)
Heimatorts (genitive)
Heimatorte (plural)
Heimatort (nominative singular)
Heimatorte (definite nominative plural)
Heimatortes (genitive singular)
Heimatorts (genitive singular)
Heimatorte (definite genitive plural)
Heimatort (dative singular)
Heimatorte (dative singular)
Heimatorten (dative definite plural)
Heimatort (accusative singular)
Heimatorte (accusative definite plural)


Wähe

Wähe (genitive)
Wähen (plural)
Wähe (nominative singular)
Wähen (definite nominative plural)
Wähe (genitive singular)
Wähen (definite genitive plural)
Wähe (dative singular)
Wähen (dative definite plural)
Wähe (accusative singular)
Wähen (accusative definite plural)

used naturally in western Germany and Switzerland

(Southern Germany, Switzerland) A type of sweet or savoury tart baked in a large square pan.


Federkohl

Federkohl m (strong, genitive Federkohles or Federkohls, plural Federkohle)

Federkohles (genitive)
Federkohls (genitive)
Federkohle (plural)
Federkohl (nominative singular)
Federkohle (definite nominative plural)
Federkohles (genitive singular)
Federkohls (genitive singular)
Federkohle (definite genitive plural)
Federkohl (dative singular)
Federkohle (dative singular)
Federkohlen (dative definite plural)
Federkohl (accusative singular)
Federkohle (accusative definite plural)

(regional, Switzerland) Synonym of Grünkohl; kale


Baumnuss

Baumnuss f (genitive Baumnuss, plural Baumnüsse)

Baumnuss (genitive)
Baumnüsse (plural)
Baumnuss (nominative singular)
Baumnüsse (definite nominative plural)
Baumnuss (genitive singular)
Baumnüsse (definite genitive plural)
Baumnuss (dative singular)
Baumnüssen (dative definite plural)
Baumnuss (accusative singular)
Baumnüsse (accusative definite plural)

By surface analysis, Baum (“tree”) + Nuss (“nut”)

surface analysis

Bald werden Sie immer mehr Männern begegnen, die Säckchen mit Baumnüssen bei sich tragen, aus denen sie fleissig knabbern: Es dient der Arterhaltung!

2019 May 28, Karin Hoffsten, “Diesseits von Gut und Böse: Der menschliche Fortschritt”, in WOZ:

Soon you will encounter more and more men carrying little bags of walnuts with them, from which they snack: It serves the preservation of the human species!


Salzstängel

de-noun

Salzstängel m (strong, genitive Salzstängels, plural Salzstängel)

Salzstängels (genitive)
Salzstängel (plural)
Salzstängel (nominative singular)
Salzstängel (definite nominative plural)
Salzstängels (genitive singular)
Salzstängel (definite genitive plural)
Salzstängel (dative singular)
Salzstängeln (dative definite plural)
Salzstängel (accusative singular)
Salzstängel (accusative definite plural)

(Switzerland, Austria, Vorarlberg only) oblong bread roll made from the same dough as Semmeln which is rolled up diagonally (thus tapered at both ends) and sprinkled with coarse salt and caraway


Gupf

Gupf m (strong, genitive Gupfes or Gupfs, plural Güpfe or Gupfe)

Gupfes (genitive)
Gupfs (genitive)
Güpfe (plural)
Gupfe (plural)
Gupf (nominative singular)
Güpfe (definite nominative plural)
Gupfe (definite nominative plural)
Gupfes (genitive singular)
Gupfs (genitive singular)
Güpfe (definite genitive plural)
Gupfe (definite genitive plural)
Gupf (dative singular)
Gupfe (dative singular)
Güpfen (dative definite plural)
Gupfen (dative definite plural)
Gupf (accusative singular)
Güpfe (accusative definite plural)
Gupfe (accusative definite plural)

From Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), possibly from Late Latin cuppa (“cup”). Related to Gipfel, Kuppe and Kuppel.

(Southern Germany, Bavaria, Switzerland, Austria) a rounded peak, summit, top

(Southern Germany, Bavaria, Switzerland, Austria) the rounded top of something that extends over the edges (e.g. the top of a muffin); a (rounded) dollop (e.g. of whipped cream)