cyfieithu

cy-verb

cyfieithu (first-person singular present cyfieithaf)

cyfieithaf (first-person present singular)
cyfieithaf (first-person future indicative present singular)
cyfieithi (future indicative present second-person singular)
cyfieitha (future indicative present singular third-person)
cyfieithwn (first-person future indicative plural present)
cyfieithwch (future indicative plural present second-person)
cyfieithant (future indicative plural present third-person)
cyfieithir (future impersonal indicative present)
cyfieithwn (conditional first-person singular)
cyfieithwn (first-person imperfect indicative singular subjunctive)
cyfieithit (conditional second-person singular)
cyfieithit (imperfect indicative second-person singular subjunctive)
cyfieithai (conditional singular third-person)
cyfieithai (imperfect indicative singular subjunctive third-person)
cyfieithem (conditional first-person plural)
cyfieithem (first-person imperfect indicative plural subjunctive)
cyfieithech (conditional plural second-person)
cyfieithech (imperfect indicative plural second-person subjunctive)
cyfieithent (conditional plural third-person)
cyfieithent (imperfect indicative plural subjunctive third-person)
cyfieithid (conditional impersonal)
cyfieithid (imperfect impersonal indicative subjunctive)
cyfieithais (first-person preterite singular)
cyfieithaist (preterite second-person singular)
cyfieithodd (preterite singular third-person)
cyfieithasom (first-person plural preterite)
cyfieithasoch (plural preterite second-person)
cyfieithasant (plural preterite third-person)
cyfieithwyd (impersonal preterite)
cyfieithaswn (first-person pluperfect singular)
cyfieithasit (pluperfect second-person singular)
cyfieithasai (pluperfect singular third-person)
cyfieithasem (first-person pluperfect plural)
cyfieithasech (pluperfect plural second-person)
cyfieithasent (pluperfect plural third-person)
cyfieithasid (impersonal pluperfect)
cyfieithesid (impersonal pluperfect)
cyfieithwyf (first-person present singular subjunctive)
cyfieithych (present second-person singular subjunctive)
cyfieitho (present singular subjunctive third-person)
cyfieithom (first-person plural present subjunctive)
cyfieithoch (plural present second-person subjunctive)
cyfieithont (plural present subjunctive third-person)
cyfieither (impersonal present subjunctive)
cyfieitha (imperative second-person singular)
cyfieithed (imperative singular third-person)
cyfieithwn (first-person imperative plural)
cyfieithwch (imperative plural second-person)
cyfieithent (imperative plural third-person)
cyfieither (imperative impersonal)
cyfieithu (noun-from-verb singular)
cyfieithedig (participle singular)
cyfieithadwy (participle singular)
cyfieitha i (first-person future singular)
cyfieithaf i (first-person future singular)
cyfieithi di (future second-person singular)
cyfieithith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
cyfieithiff e (future singular third-person)
cyfieithwn ni (first-person future plural)
cyfieithwch chi (future plural second-person)
cyfieithan nhw (future plural third-person)
cyfieithwn i (conditional first-person singular)
cyfieithswn i (conditional first-person singular)
cyfieithet ti (conditional second-person singular)
cyfieithset ti (conditional second-person singular)
cyfieithai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
cyfieithsai fo (conditional singular third-person)
cyfieithen ni (conditional first-person plural)
cyfieithsen ni (conditional first-person plural)
cyfieithech chi (conditional plural second-person)
cyfieithsech chi (conditional plural second-person)
cyfieithen nhw (conditional plural third-person)
cyfieithsen nhw (conditional plural third-person)
cyfieithais i (first-person preterite singular)
cyfieithes i (first-person preterite singular)
cyfieithaist ti (preterite second-person singular)
cyfieithest ti (preterite second-person singular)
cyfieithodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
cyfieithon ni (first-person plural preterite)
cyfieithoch chi (plural preterite second-person)
cyfieithon nhw (plural preterite third-person)
cyfieitha (imperative second-person singular)
cyfieithwch (imperative plural second-person)
cyfieithu
gyfieithu (soft)
nghyfieithu
chyfieithu

cyfieithydd

translator; interpreter; grammarian; person of same language or race as another; fellow-countryman

cyfiaith

of the same language, speaking the same language; speaking the vernacular or native language; familiar, skilled

cyfiaith

language, tongue; common or known language, native tongue, vernacular; people speaking the same language, fellow-countrymen; nation, folk; one who speaks the same language, compatriot, fellow, partner; translation

Wnei di gyfieithu'r tudalen 'ma?


ᱵᱳᱞᱤ

boli (romanization)
ᱵᱳᱞᱤ (nominative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱ (dual nominative)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚ (nominative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱨᱮᱱ (genitive singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱨᱮᱱ (dual genitive)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱨᱮᱱ (genitive plural)
ᱵᱳᱞᱤᱟᱜ (genitive singular)
ᱵᱳᱞᱤᱨᱮᱭᱟᱜ (genitive singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱟᱜ (dual genitive)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱨᱮᱭᱟᱜ (dual genitive)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱟᱜ (genitive plural)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱨᱮᱭᱟᱜ (genitive plural)
ᱵᱳᱞᱤᱴᱷᱮᱱ (comitative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱴᱷᱮᱡ (comitative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (comitative dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱡ (comitative dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (comitative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱡ (comitative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱛᱮ (singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱛᱮ (dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱛᱮ (plural)
ᱵᱳᱞᱤᱥᱟᱶ (singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱥᱟᱶ (dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱥᱟᱶ (plural)
ᱵᱳᱞᱤᱥᱮᱱ (allative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱥᱮᱡ (allative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱥᱮᱱ (allative dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱥᱮᱡ (allative dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱥᱮᱱ (allative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱥᱮᱡ (allative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱷᱚᱱ (ablative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱷᱚᱡ (ablative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱱ (ablative dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱠᱷᱚᱡ (ablative dual)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱠᱷᱚᱱ (ablative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱠᱷᱚᱡ (ablative plural)
ᱵᱳᱞᱤᱨᱮ (locative singular)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱨᱮ (dual locative)
ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱨᱮ (locative plural)

sat-decl

ᱵᱳᱞᱤᱴᱷᱮᱱ (boliṭhen)

ᱵᱳᱞᱤᱠᱤᱱᱴᱷᱮᱱ (bolikinṭhen)

ᱵᱳᱞᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱱ (bolikoṭhen)


cainnt

head

cainnt f (genitive singular cainnte, plural cainntean)

cainnte (genitive singular)
cainntean (plural)
cainnt (indefinite nominative singular)
cainntean (indefinite nominative plural)
cainnte (genitive indefinite singular)
chainntean (genitive indefinite plural)
cainnt (dative indefinite singular)
cainntean (dative indefinite plural)
cainntibh (dative indefinite plural)
(a') chainnt (definite nominative singular)
cainntean (definite nominative plural)
na cainntean (definite nominative plural)
cainnte (definite genitive singular)
na cainnte (definite genitive singular)
cainntean (definite genitive plural)
nan cainntean (definite genitive plural)
(a') chainnt (dative definite singular)
cainntean (dative definite plural)
na cainntean (dative definite plural)
cainntibh (dative definite plural)
chainnt (definite singular vocative)
chainntean (definite plural vocative)

From Old Irish cainnt (“act of speaking; speech, talk, conversation”).


mateřština

mateřština (nominative singular)
mateřštiny (nominative plural)
mateřštiny (genitive singular)
mateřštin (genitive plural)
mateřštině (dative singular)
mateřštinám (dative plural)
mateřštinu (accusative singular)
mateřštiny (accusative plural)
mateřštino (singular vocative)
mateřštiny (plural vocative)
mateřštině (locative singular)
mateřštinách (locative plural)
mateřštinou (instrumental singular)
mateřštinami (instrumental plural)


hyperpolyglot

One who masters or becomes fluent in many different languages (six or more).


वर्णमाला

hi-noun

वर्णमाला • (varṇmālā) f

varṇmālā (romanization)
वर्णमाला (direct singular)
वर्णमालाएँ (direct plural)
वर्णमाला (oblique singular)
वर्णमालाओं (oblique plural)
वर्णमाला (singular vocative)
वर्णमालाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//वर्ण्माला<F>

/ʋəɾɳ.mɑː.lɑː/

[ʋɐɾɳ.mäː.läː]

Borrowed from Sanskrit वर्णमाला (varṇamālā), equivalent to वर्ण (varṇ, “letter”) + माला (mālā, “series”).


वर्णमाला

head

वर्णमाला • (varṇamālā) f

mr-noun

वर्णमाला • (varṇamālā) f

varṇamālā (romanization)
वर्णमाला
वर्णमाले
वर्णमालां-
वर्णमालेला
वर्णमालांना
वर्णमालेने (ergative)
वर्णमालेनं (ergative)
वर्णमालांनी (ergative)
वर्णमालेशी (instrumental)
वर्णमालांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
वर्णमालेचा
वर्णमालेचे
वर्णमालेची
वर्णमालेच्या
वर्णमालेचं
वर्णमालांचा
वर्णमालांचे
वर्णमालांची
वर्णमालांच्या
वर्णमालांचं
वर्णमालांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

वर्णमालेच्या

वर्णमालेच्या

वर्णमालांच्या

वर्णमालांच्या

Borrowed from Sanskrit वर्णमाला (varṇamālā).


neno

neno class V (canonical)
maneno class VI (plural)


ქართული ენა

ka-noun

ქართული ენა • (kartuli ena) (plural ქართული ენები)

kartuli ena (romanization)
ქართული ენები (plural)
ქართული ენა (nominative singular)
ქართული ენები (nominative plural)
ქართული ენანი (archaic nominative plural)
ქართულმა ენამ (ergative singular)
ქართულმა ენებმა (ergative plural)
ქართულ ენათ (archaic ergative plural)
ქართულ ენათ (archaic ergative plural)
ქართულ ენათაt) (archaic ergative plural)
ქართულ ენათაta) (archaic ergative plural)
ქართულ ენას (dative singular)
ქართულ ენას (dative singular)
ქართულ ენასაs) (dative singular)
ქართულ ენასაsa) (dative singular)
ქართულ ენებს (dative plural)
ქართულ ენებს (dative plural)
ქართულ ენებსაs) (dative plural)
ქართულ ენებსაsa) (dative plural)
ქართულ ენათ (archaic dative plural)
ქართულ ენათ (archaic dative plural)
ქართულ ენათაt) (archaic dative plural)
ქართულ ენათაta) (archaic dative plural)
ქართული ენის (genitive singular)
ქართული ენის (genitive singular)
ქართული ენისაs) (genitive singular)
ქართული ენისაsa) (genitive singular)
ქართული ენების (genitive plural)
ქართული ენების (genitive plural)
ქართული ენებისაs) (genitive plural)
ქართული ენებისაsa) (genitive plural)
ქართულ ენათ (archaic genitive plural)
ქართულ ენათ (archaic genitive plural)
ქართულ ენათაt) (archaic genitive plural)
ქართულ ენათაta) (archaic genitive plural)
ქართული ენით (instrumental singular)
ქართული ენით (instrumental singular)
ქართული ენითაt) (instrumental singular)
ქართული ენითაta) (instrumental singular)
ქართული ენებით (instrumental plural)
ქართული ენებით (instrumental plural)
ქართული ენებითაt) (instrumental plural)
ქართული ენებითაta) (instrumental plural)
ქართულ ენად (adverbial singular)
ქართულ ენად (adverbial singular)
ქართულ ენადაd) (adverbial singular)
ქართულ ენადაda) (adverbial singular)
ქართულ ენებად (adverbial plural)
ქართულ ენებად (adverbial plural)
ქართულ ენებადაd) (adverbial plural)
ქართულ ენებადაda) (adverbial plural)
ქართულო ენავ (singular vocative)
ქართულო ენებო (plural vocative)
ქართული ენანო (archaic plural vocative)
ქართულ ენაზე (singular)
ქართულ ენებზე (plural)
ქართულ ენასთან (singular)
ქართულ ენებთან (plural)
ქართულ ენაში (singular)
ქართულ ენებში (plural)
ქართულ ენასავით (singular)
ქართულ ენებივით (plural)
ქართული ენისთვის (singular)
ქართული ენებისთვის (plural)
ქართული ენისებრ (singular)
ქართული ენებისებრ (plural)
ქართული ენისკენ (singular)
ქართული ენებისკენ (plural)
ქართული ენისგან (singular)
ქართული ენებისგან (plural)
ქართული ენისადმი (singular)
ქართული ენებისადმი (plural)
ქართული ენიდან (singular)
ქართული ენებიდან (plural)
ქართული ენითურთ (singular)
ქართული ენებითურთ (plural)
ქართულ ენამდე (singular)
ქართულ ენებამდე (plural)

ქარ‧თუ‧ლი ენა

ქარ‧თუ‧ლი ენა

ka:ქართული ენა


பாசை

ta-noun

பாசை • (pācai)

pācai (romanization)
பாடை (alternative archaic nonstandard rare)
பாஷா (alternative)
பாஷை (alternative)

Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “speech, language”). Compare Malayalam ഭാഷ (bhāṣa), Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Telugu భాష (bhāṣa).


mixed language

A language formed by combining two languages, keeping elements of the grammar of both.


língua materna

pt-noun

língua materna f (plural línguas maternas)


Kauderwelsch

de-noun

Kauderwelsch n (strong, genitive Kauderwelschs or Kauderwelsch, no plural)

Kauderwelschs (genitive)
Kauderwelsch (genitive)
Kauderwelsch (nominative singular)
Kauderwelschs (genitive singular)
Kauderwelsch (genitive singular)
Kauderwelsch (dative singular)
Kauderwelsch (accusative singular)

desctree

→ Dutch: koeterwaals
Afrikaans: koeterwaals
→ West Frisian: koeterwaalsk

From kauderwelsch (adjective), since the 16th century.

‚Gesegnete Nahrungsaufnahme‘! Was für ein Kauderwelsch. Man kann sagen: ‚Gesegnete Mahlzeit‘! denn ‚Mahlzeit‘ ist ein poetisches Wort sozusagen, wie ‚tägliches Brot‘, und verträgt sich ganz gut mit ‚gesegnet‘. Aber ‚Nahrungsaufnahme‘ ist ja die reine Physiologie, und dazu Segen zu wünschen, das ist doch ein höhnisches Gerede.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 295:


மொழி

ta-noun

மொழி • (moḻi)

moḻi (romanization)
மொழி (nominative singular)
மொழிகள் (nominative plural)
மொழியே (singular vocative)
மொழிகளே (plural vocative)
மொழியை (accusative singular)
மொழிகளை (accusative plural)
மொழிக்கு (dative singular)
மொழிகளுக்கு (dative plural)
மொழிக்காக (benefactive singular)
மொழிகளுக்காக (benefactive plural)
மொழியுடைய (singular)
மொழிகளுடைய (plural)
மொழியின் (singular)
மொழிகளின் (plural)
மொழியில் (singular)
மொழிகளில் (plural)
மொழியிடம் (singular)
மொழிகளிடம் (plural)
மொழியோடு (singular)
மொழிகளோடு (plural)
மொழியுடன் (singular)
மொழிகளுடன் (plural)
மொழியால் (instrumental singular)
மொழிகளால் (instrumental plural)
மொழியிலிருந்து (ablative singular)
மொழிகளிலிருந்து (ablative plural)

From Proto-Dravidian *moẓV-, cognate with Malayalam മൊഴി (moḻi), മൊഴിയുക (moḻiyuka).


panlingual

On the other hand, however, Linguas scholarly audience could have responded to this ostentatious parade of panlingual' skill as a confirmation of their own erudition.

1998, Jonathan Gil Harris, Foreign bodies and the body politic, page 112:

[…] it is not interlingual translation that betrays the stutterer; it is, rather, panlingual stuttering.

We spoke in a private panlingual gibberish. We were not German or European or English or Canadian; we were flesh detached from time and place.

2007, Stephen Henigan, A Grave in the Air, page 32:

Involving or encompassing all languages.


emakeel

head

emakeel (genitive emakeele, partitive emakeelt)

emakeele (genitive)
emakeelt (partitive)
emakeel (nominative singular)
emakeeled (nominative plural)
emakeel (accusative nominative singular)
emakeeled (accusative nominative plural)
emakeele (accusative genitive singular)
emakeeled (accusative genitive plural)
emakeele (genitive singular)
emakeelte (genitive plural)
emakeelt (partitive singular)
emakeeli (partitive plural)
emakeelde (illative singular)
emakeelesse (illative singular)
emakeeltesse (illative plural)
emakeelisse (illative plural)
emakeeles (inessive singular)
emakeeltes (inessive plural)
emakeelis (inessive plural)
emakeelest (elative singular)
emakeeltest (elative plural)
emakeelist (elative plural)
emakeelele (allative singular)
emakeeltele (allative plural)
emakeelile (allative plural)
emakeelel (adessive singular)
emakeeltel (adessive plural)
emakeelil (adessive plural)
emakeelelt (ablative singular)
emakeeltelt (ablative plural)
emakeelilt (ablative plural)
emakeeleks (singular translative)
emakeelteks (plural translative)
emakeeliks (plural translative)
emakeeleni (singular terminative)
emakeelteni (plural terminative)
emakeelena (essive singular)
emakeeltena (essive plural)
emakeeleta (abessive singular)
emakeelteta (abessive plural)
emakeelega (comitative singular)
emakeeltega (comitative plural)


béarla

béarla m (genitive singular béarla, nominative plural béarlaí)

béarla (genitive singular)
béarlaí (nominative plural)
béarla (indefinite nominative singular)
béarlaí (indefinite nominative plural)
a bhéarla (indefinite singular vocative)
a bhéarlaí (indefinite plural vocative)
béarla (genitive indefinite singular)
béarlaí (genitive indefinite plural)
béarla (dative indefinite singular)
béarlaí (dative indefinite plural)
an béarla (definite nominative singular)
na béarlaí (definite nominative plural)
an bhéarla (definite genitive singular)
na mbéarlaí (definite genitive plural)
leis an mbéarla (dative definite singular)
don bhéarla (dative definite singular)
leis na béarlaí (dative definite plural)
béarla
bhéarla
mbéarla

/ˈbʲiːa̯ɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲeːɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲeːɾˠl̪ˠə/

[ˈbʲɛːɾˠl̪ˠə]


valoda

valoda (nominative singular)
valodas (nominative plural)
valodas (genitive singular)
valodu (genitive plural)
valodai (dative singular)
valodām (dative plural)
valodu (accusative singular)
valodas (accusative plural)
valodu (instrumental singular)
valodām (instrumental plural)
valodā (locative singular)
valodās (locative plural)
valoda (singular vocative)
valodas (plural vocative)

Ultimately from Proto-Indo-European *wel- (“to tear, to spend”).
Cognates include Latgalian volūda (“id.”), Lithuanian valandà (“hour, moment, time”).
Alternatively related to Proto-West Slavic *volati (“to call”). Confer Polish wołać, Czech volat.


சொல்

col (romanization)
சொற்கள் (plural)
சொல் (nominative singular)
சொற்கள் (nominative plural)
சொல்லே (singular vocative)
சொற்களே (plural vocative)
சொல்லை (accusative singular)
சொற்களை (accusative plural)
சொல்லுக்கு (dative singular)
சொற்களுக்கு (dative plural)
சொல்லுக்காக (benefactive singular)
சொற்களுக்காக (benefactive plural)
சொல்லுடைய (singular)
சொற்களுடைய (plural)
சொல்லின் (singular)
சொற்களின் (plural)
சொல்லில் (singular)
சொற்களில் (plural)
சொல்லிடம் (singular)
சொற்களிடம் (plural)
சொல்லோடு (singular)
சொற்களோடு (plural)
சொல்லுடன் (singular)
சொற்களுடன் (plural)
சொல்லால் (instrumental singular)
சொற்களால் (instrumental plural)
சொல்லிலிருந்து (ablative singular)
சொற்களிலிருந்து (ablative plural)

From the above verb, inherited from Old Tamil 𑀘𑁴𑀮𑁆 (col). Cognate with Kannada ಸೊಲ್ಲು (sollu) and Malayalam ചൊല്ല് (collŭ).

இயற்சொல் (iyaṟcol), திசைச்சொல் (ticaiccol), திரிசொல் (tiricol), வடசொல் (vaṭacol)

(grammar) words in Tamil language, of four classes:


ǂàã

head

ǂàã (tone II, class 2, plural ǂân-sà or ǂâm-tê)

ǂnái ń ǂʻàma ǂâã ǂʻé.

(lit.) We two (dual) are having words about him, i.e. complaining about him.

ǂâã ǁʻàa!
(lit.) no words! (i.e. no problemǃ)

language (inalienable), word (possessed), voice (possessed)


goidèlic

Borrowed from English Goidelic, from Old Irish Goídel (“Gael”) + -ic. As with English, this term is used to avoid the ambiguity associated with the term gaèlic (“Gaelic”).


gaèlic

Borrowed from English Gaelic, ultimately from Old Irish Goídel (“Gael”).


IEC

Institut d’Estudis Catalans
w:Institut d'Estudis Catalans

(linguistics) initialism of Institut d’Estudis Catalans (It is one of two bodies that sets out a standard for the Catalan language.)


AVL

Acadèmia Valenciana de la Llengua
w:Acadèmia Valenciana de la Llengua

initialism of Acadèmia Valenciana de la Llengua (It is the body that sets out the standard for the Valencian dialect of the Catalan language.)


kartvelià

From Georgian ქართველი (kartveli, “Georgian person”) + Catalan suffix -à (“-an”).

der

Kartvelian (a family of languages, of which Georgian has the most speakers)


لهجة

ar-noun

لَهْجَة • (lahja) f (plural لَهَجَات (lahajāt))

لَهْجَة (canonical)
lahja (romanization)
لَهَجَات (plural)
لَهْجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
اللَّهْجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
لَهْجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
لَهْجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
اللَّهْجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
لَهْجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
لَهْجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
اللَّهْجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
لَهْجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
لَهْجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
اللَّهْجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
لَهْجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
لَهْجَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
اللَّهْجَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
لَهْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
لَهْجَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
اللَّهْجَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
لَهْجَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
لَهْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
اللَّهْجَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
لَهْجَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
لَهْجَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
اللَّهْجَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
لَهْجَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
لَهَجَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
اللَّهَجَات (definite feminine informal plural sound-form)
لَهَجَات (construct feminine informal plural sound-form)
لَهَجَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
اللَّهَجَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
لَهَجَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
لَهَجَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
اللَّهَجَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
لَهَجَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
لَهَجَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
اللَّهَجَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
لَهَجَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Azerbaijani: ləhcə

→ Hindi: लहजा (lahjā)

→ Ottoman Turkish: لهجه (lehce)

Turkish: lehçe

→ Pashto: لهجه (lahja)

→ Classical Persian: لَهْجَه (lahja)

Dari: لَهْجَه (lahja)

Iranian Persian: لَهْجِه (lahje)

Tajik: лаҳҷа (lahja)

→ Swahili: lahaja

→ Urdu: لَہْجَہ (lahja)

→ Uyghur: لەھجە (lehje)

→ Uzbek: lahja


لهجة

ajp-noun

لهجة • (lahje) f (plural لهجات (lahjāt))


aidiacht

head

aidiacht f (genitive singular aidiachta, nominative plural aidiachtaí)

aidiachta (genitive singular)
aidiachtaí (nominative plural)
aidiacht (indefinite nominative singular)
aidiachtaí (indefinite nominative plural)
a aidiacht (indefinite singular vocative)
a aidiachtaí (indefinite plural vocative)
aidiachta (genitive indefinite singular)
aidiachtaí (genitive indefinite plural)
aidiacht (dative indefinite singular)
aidiachtaí (dative indefinite plural)
an aidiacht (definite nominative singular)
na haidiachtaí (definite nominative plural)
na haidiachta (definite genitive singular)
na n-aidiachtaí (definite genitive plural)
leis an aidiacht (dative definite singular)
don aidiacht (dative definite singular)
leis na haidiachtaí (dative definite plural)
aidiacht
n-aidiacht
haidiacht

From Old Irish (ainmm) adiecht (“adjective”), borrowed from Latin adiectīvus.


лексика

ru-noun+

ле́ксика • (léksika) f inan (genitive ле́ксики, nominative plural ле́ксики, genitive plural ле́ксик)

ле́ксика (canonical)
léksika (romanization)
ле́ксики (genitive)
ле́ксики (nominative plural)
ле́ксик (genitive plural)
ле́ксика (nominative singular)
ле́ксики (nominative plural)
ле́ксики (genitive singular)
ле́ксик (genitive plural)
ле́ксике (dative singular)
ле́ксикам (dative plural)
ле́ксику (accusative singular)
ле́ксики (accusative plural)
ле́ксикой (instrumental singular)
ле́ксикою (instrumental singular)
ле́ксиками (instrumental plural)
ле́ксике (prepositional singular)
ле́ксиках (plural prepositional)

→ Kazakh: лексика (leksika)

→ Georgian: ლექსიკონი (leksiḳoni)


лексика

uk-noun

ле́ксика<sg>

ле́ксика • (léksyka) f inan (genitive ле́ксики, uncountable, relational adjective лекси́чний)

ле́ксика (canonical)
léksyka (romanization)
ле́ксики (genitive)
лекси́чний (adjective relational)
ле́ксика (nominative singular)
ле́ксики (genitive singular)
ле́ксиці (dative singular)
ле́ксику (accusative singular)
ле́ксикою (instrumental singular)
ле́ксиці (locative singular)
ле́ксико (singular vocative)

uk-ndecl

ле́ксика<sg>

Ultimately from Ancient Greek λεξικόν (lexikón). Doublet of лексико́н (leksykón).

ненормати́вна ле́ксика

нецензу́рна ле́ксика


þeodisc

þēodisċ (canonical neuter)
þēodisċ (nominative singular)
þēodisc (nominative plural)
þēodisċ (accusative singular)
þēodisc (accusative plural)
þēodisċes (genitive singular)
þēodisca (genitive plural)
þēodisċe (dative singular)
þēodiscum (dative plural)
þīodisċ (alternative)

From Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz (“of or relating to a people”). Equivalent to þēod + -isċ.

inh

Þēah hit ġebyriġe þæt þā ūtemestan þēoda ēowerne naman ūp āhebban and on maniġ þēodisċ ēow heriġen

May it come about that the uttermost peoples lift up your name and praise you in many languages.


wielojęzyczny

pl-adj

wielojęzyczny (not comparable, no derived adverb)

wielojęzyczny (masculine nominative singular)
wielojęzyczna (feminine nominative singular)
wielojęzyczne (neuter nominative singular)
wielojęzyczni (nominative plural virile)
wielojęzyczne (nominative plural)
wielojęzycznego (genitive masculine singular)
wielojęzycznej (feminine genitive singular)
wielojęzycznego (genitive neuter singular)
wielojęzycznych (genitive plural)
wielojęzycznych (genitive plural virile)
wielojęzycznemu (dative masculine singular)
wielojęzycznej (dative feminine singular)
wielojęzycznemu (dative neuter singular)
wielojęzycznym (dative plural)
wielojęzycznym (dative plural virile)
wielojęzycznego (accusative animate masculine singular)
wielojęzyczny (accusative inanimate masculine singular)
wielojęzyczną (accusative feminine singular)
wielojęzyczne (accusative neuter singular)
wielojęzycznych (accusative plural virile)
wielojęzyczne (accusative plural)
wielojęzycznym (instrumental masculine singular)
wielojęzyczną (feminine instrumental singular)
wielojęzycznym (instrumental neuter singular)
wielojęzycznymi (instrumental plural)
wielojęzycznymi (instrumental plural virile)
wielojęzycznym (locative masculine singular)
wielojęzycznej (feminine locative singular)
wielojęzycznym (locative neuter singular)
wielojęzycznych (locative plural)
wielojęzycznych (locative plural virile)

multilingual, plurilingual (written in two languages)


plurilinguismo

it-noun

plurilinguismo m (plural plurilinguismi)


plurilinguismo

pt-noun

plurilinguismo m (usually uncountable, plural plurilinguismos)

plurilinguismos (plural)
plurilingüismo (alternative)
plurilingùismo (alternative)

multilingualism (condition of being able to speak several languages)


dwujęzyczny

pl-adj

dwujęzyczny (not comparable, no derived adverb)

dwujęzyczny (masculine nominative singular)
dwujęzyczna (feminine nominative singular)
dwujęzyczne (neuter nominative singular)
dwujęzyczni (nominative plural virile)
dwujęzyczne (nominative plural)
dwujęzycznego (genitive masculine singular)
dwujęzycznej (feminine genitive singular)
dwujęzycznego (genitive neuter singular)
dwujęzycznych (genitive plural)
dwujęzycznych (genitive plural virile)
dwujęzycznemu (dative masculine singular)
dwujęzycznej (dative feminine singular)
dwujęzycznemu (dative neuter singular)
dwujęzycznym (dative plural)
dwujęzycznym (dative plural virile)
dwujęzycznego (accusative animate masculine singular)
dwujęzyczny (accusative inanimate masculine singular)
dwujęzyczną (accusative feminine singular)
dwujęzyczne (accusative neuter singular)
dwujęzycznych (accusative plural virile)
dwujęzyczne (accusative plural)
dwujęzycznym (instrumental masculine singular)
dwujęzyczną (feminine instrumental singular)
dwujęzycznym (instrumental neuter singular)
dwujęzycznymi (instrumental plural)
dwujęzycznymi (instrumental plural virile)
dwujęzycznym (locative masculine singular)
dwujęzycznej (feminine locative singular)
dwujęzycznym (locative neuter singular)
dwujęzycznych (locative plural)
dwujęzycznych (locative plural virile)


yeth

yethow (plural)
'eth (alternative Revived-Late-Cornish)

From Proto-Brythonic *jeiθ, from Proto-Celtic *yextis (“language”).

An Yeth Kernewek yw tresor yn kolon an wonisogeth kernewek ha honanieth unnik dhe Gernow.

2019 July 18, Denzil Monk, Ragdres Hwithrans Darlesor Gonis Poblek Kernewek Agwedh Onan – Studhyans Arhwilas Derivas:

The Cornish language, Kernewek, is a treasure at the heart of Cornish culture and Cornwall’s unique cultural identity.


trilinguismo

trilinguismos (plural)
trilingüismo (alternative)


bizaad

shizaad (first-person singular)
nihizaad (duoplural first-person)
danihizaad (first-person plural)
nizaad (second-person singular)
nihizaad (duoplural second-person)
danihizaad (plural second-person)
bizaad (third-person)
yizaad (fourth-person)
hazaad (fourth-person)
azaad (indefinite)

bi- (“his/her/its/their”) + saad (“word, language, speech”)

Kéyah Dańlíinii bikáaʼgi kéédahatʼínígíí bizaad


taves

tavosow (plural)
taves (unmutated)
daves (soft)
thaves
tavas (alternative)

From Old Cornish tauot, from Proto-Brythonic *tavọd, from Proto-Celtic *tangʷāss (compare Welsh tafod, Old Irish tengae), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.


дыл

head

дыл • (dıl) (definite accusative дылды, plural дылдар)

dıl (romanization)
дылды (accusative definite)
дылдар (plural)

From Proto-Turkic *til, compare Kyrgyz тил (til), Turkish dil.

тыва дыл


Bilingualismus

de-noun

Bilingualismus m (strong, genitive Bilingualismus, no plural)

Bilingualismus (genitive)
Bilingualismus (nominative singular)
Bilingualismus (genitive singular)
Bilingualismus (dative singular)
Bilingualismus (accusative singular)

bilingualism (condition of being bilingual)


чӗлхе

head

чӗлхе • (čĕlh̬e) (3rd person possessive [please provide], plural чӗлхесем)


турэн

турэ̄н • (turə̄n)

evn-noun

турэ̄н • (turə̄n)

турэ̄н (canonical)
turə̄n (romanization)

# From Proto-Tungusic *turē-, compare Even төрэн (törən)
# This root is not found outside of strict North Tungusic unless Oroch турпин (turpin, “story”) is related.


雙語

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ jyː¹³/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

/ʂu̯ɑŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sœːŋ⁵⁵ jyː¹³/

/siaŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/

雙語字幕

双语字幕


تىل

til (romanization)
تىللار (plural)
تىل (impersonal nominative)
تىللار (impersonal nominative)
تىلنىڭ (genitive impersonal)
تىللارنىڭ (genitive impersonal)
تىلنى (accusative impersonal)
تىللارنى (accusative impersonal)
تىلغا (dative impersonal)
تىللارغا (dative impersonal)
تىلدا (impersonal locative)
تىللاردا (impersonal locative)
تىلدىن (ablative impersonal)
تىللاردىن (ablative impersonal)
تىلدىكى (impersonal locative-qualitative)
تىللاردىكى (impersonal locative-qualitative)
تىلدىكى (nominative singular)
تىللاردىكى (nominative plural)
تىلدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللاردىكىنىڭ (genitive plural)
تىلدىكىنى (accusative singular)
تىللاردىكىنى (accusative plural)
تىلدىكىگە (dative singular)
تىللاردىكىگە (dative plural)
تىلدىكىدە (locative singular)
تىللاردىكىدە (locative plural)
تىلدىكىدىن (ablative singular)
تىللاردىكىدىن (ablative plural)
تىلدىكىگىچە (limitative singular)
تىللاردىكىگىچە (limitative plural)
تىلدىكىدەك (singular)
تىللاردىكىدەك (plural)
تىلدىكىچىلىك (equative singular)
تىلدىكىچە (equative singular)
تىللاردىكىچىلىك (equative plural)
تىللاردىكىچە (equative plural)
تىلغىچە (impersonal limitative locative-qualitative)
تىللارغىچە (impersonal limitative locative-qualitative)
تىلدەك (impersonal locative-qualitative)
تىللاردەك (impersonal locative-qualitative)
تىلچىلىك (equative impersonal)
تىلچە (equative impersonal)
تىللارچىلىك (equative impersonal)
تىللارچە (equative impersonal)
تىلنىڭكى (impersonal representative)
تىللارنىڭكى (impersonal representative)
تىلنىڭكى (nominative singular)
تىللارنىڭكى (nominative plural)
تىلنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللارنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلنىڭكىنى (accusative singular)
تىللارنىڭكىنى (accusative plural)
تىلنىڭكىگە (dative singular)
تىللارنىڭكىگە (dative plural)
تىلنىڭكىدە (locative singular)
تىللارنىڭكىدە (locative plural)
تىلنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللارنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللارنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللارنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلنىڭكىدەك (singular)
تىللارنىڭكىدەك (plural)
تىلنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلنىڭكىچە (equative singular)
تىللارنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللارنىڭكىچە (equative plural)
تىلىم (first-person nominative possessed-single possessive singular)
تىللىرىم (first-person nominative possessed-many possessive singular)
تىلىمنىڭ (first-person genitive possessed-single possessive singular)
تىللىرىمنىڭ (first-person genitive possessed-many possessive singular)
تىلىمنى (accusative first-person possessed-single possessive singular)
تىللىرىمنى (accusative first-person possessed-many possessive singular)
تىلىمغا (dative first-person possessed-single possessive singular)
تىللىرىمغا (dative first-person possessed-many possessive singular)
تىلىمدا (first-person locative possessed-single possessive singular)
تىللىرىمدا (first-person locative possessed-many possessive singular)
تىلىمدىن (ablative first-person possessed-single possessive singular)
تىللىرىمدىن (ablative first-person possessed-many possessive singular)
تىلىمدىكى (first-person locative-qualitative possessed-single possessive singular)
تىللىرىمدىكى (first-person locative-qualitative possessed-many possessive singular)
تىلىمدىكى (nominative singular)
تىللىرىمدىكى (nominative plural)
تىلىمدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىمدىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىمدىكىنى (accusative singular)
تىللىرىمدىكىنى (accusative plural)
تىلىمدىكىگە (dative singular)
تىللىرىمدىكىگە (dative plural)
تىلىمدىكىدە (locative singular)
تىللىرىمدىكىدە (locative plural)
تىلىمدىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىمدىكىدىن (ablative plural)
تىلىمدىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىمدىكىگىچە (limitative plural)
تىلىمدىكىدەك (singular)
تىللىرىمدىكىدەك (plural)
تىلىمدىكىچىلىك (equative singular)
تىلىمدىكىچە (equative singular)
تىللىرىمدىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىمدىكىچە (equative plural)
تىلىمغىچە (first-person limitative locative-qualitative possessive singular)
تىللىرىمغىچە (first-person limitative locative-qualitative possessive singular)
تىلىمدەك (first-person locative-qualitative possessive singular)
تىللىرىمدەك (first-person locative-qualitative possessive singular)
تىلىمچىلىك (equative first-person possessive singular)
تىلىمچە (equative first-person possessive singular)
تىللىرىمچىلىك (equative first-person possessive singular)
تىللىرىمچە (equative first-person possessive singular)
تىلىمنىڭكى (first-person possessive representative singular)
تىللىرىمنىڭكى (first-person possessive representative singular)
تىلىمنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىمنىڭكى (nominative plural)
تىلىمنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىمنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىمنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىمنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىمنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىمنىڭكىگە (dative plural)
تىلىمنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىمنىڭكىدە (locative plural)
تىلىمنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىمنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىمنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىمنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىمنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىمنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىمنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىمنىڭكىدەك (plural)
تىلىمنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىمنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىمنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىمنىڭكىچە (equative plural)
تىلىمىز (first-person nominative plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىز (first-person nominative plural possessed-many possessive)
تىلىمىزنىڭ (first-person genitive plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىزنىڭ (first-person genitive plural possessed-many possessive)
تىلىمىزنى (accusative first-person plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىزنى (accusative first-person plural possessed-many possessive)
تىلىمىزغا (dative first-person plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىزغا (dative first-person plural possessed-many possessive)
تىلىمىزدا (first-person locative plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىزدا (first-person locative plural possessed-many possessive)
تىلىمىزدىن (ablative first-person plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىزدىن (ablative first-person plural possessed-many possessive)
تىلىمىزدىكى (first-person locative-qualitative plural possessed-single possessive)
تىللىرىمىزدىكى (first-person locative-qualitative plural possessed-many possessive)
تىلىمىزدىكى (nominative singular)
تىللىرىمىزدىكى (nominative plural)
تىلىمىزدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىمىزدىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىمىزدىكىنى (accusative singular)
تىللىرىمىزدىكىنى (accusative plural)
تىلىمىزدىكىگە (dative singular)
تىللىرىمىزدىكىگە (dative plural)
تىلىمىزدىكىدە (locative singular)
تىللىرىمىزدىكىدە (locative plural)
تىلىمىزدىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىمىزدىكىدىن (ablative plural)
تىلىمىزدىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىمىزدىكىگىچە (limitative plural)
تىلىمىزدىكىدەك (singular)
تىللىرىمىزدىكىدەك (plural)
تىلىمىزدىكىچىلىك (equative singular)
تىلىمىزدىكىچە (equative singular)
تىللىرىمىزدىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىمىزدىكىچە (equative plural)
تىلىمىزغىچە (first-person limitative locative-qualitative plural possessive)
تىللىرىمىزغىچە (first-person limitative locative-qualitative plural possessive)
تىلىمىزدەك (first-person locative-qualitative plural possessive)
تىللىرىمىزدەك (first-person locative-qualitative plural possessive)
تىلىمىزچىلىك (equative first-person plural possessive)
تىلىمىزچە (equative first-person plural possessive)
تىللىرىمىزچىلىك (equative first-person plural possessive)
تىللىرىمىزچە (equative first-person plural possessive)
تىلىمىزنىڭكى (first-person plural possessive representative)
تىللىرىمىزنىڭكى (first-person plural possessive representative)
تىلىمىزنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىمىزنىڭكى (nominative plural)
تىلىمىزنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىمىزنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىمىزنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىمىزنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىگە (dative plural)
تىلىمىزنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىدە (locative plural)
تىلىمىزنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىمىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىمىزنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىمىزنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىمىزنىڭكىدەك (plural)
تىلىمىزنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىمىزنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىمىزنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىمىزنىڭكىچە (equative plural)
تىلىڭ (nominative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭ (nominative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭنىڭ (genitive possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭنىڭ (genitive possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭنى (accusative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭنى (accusative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭغا (dative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭغا (dative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭدا (locative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭدا (locative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭدىن (ablative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭدىن (ablative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭدىكى (locative-qualitative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭدىكى (locative-qualitative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭدىكى (nominative singular)
تىللىرىڭدىكى (nominative plural)
تىلىڭدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭدىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭدىكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭدىكىنى (accusative plural)
تىلىڭدىكىگە (dative singular)
تىللىرىڭدىكىگە (dative plural)
تىلىڭدىكىدە (locative singular)
تىللىرىڭدىكىدە (locative plural)
تىلىڭدىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭدىكىدىن (ablative plural)
تىلىڭدىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭدىكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭدىكىدەك (singular)
تىللىرىڭدىكىدەك (plural)
تىلىڭدىكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭدىكىچە (equative singular)
تىللىرىڭدىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭدىكىچە (equative plural)
تىلىڭغىچە (limitative locative-qualitative possessive second-person singular)
تىللىرىڭغىچە (limitative locative-qualitative possessive second-person singular)
تىلىڭدەك (locative-qualitative possessive second-person singular)
تىللىرىڭدەك (locative-qualitative possessive second-person singular)
تىلىڭچىلىك (equative possessive second-person singular)
تىلىڭچە (equative possessive second-person singular)
تىللىرىڭچىلىك (equative possessive second-person singular)
تىللىرىڭچە (equative possessive second-person singular)
تىلىڭنىڭكى (possessive representative second-person singular)
تىللىرىڭنىڭكى (possessive representative second-person singular)
تىلىڭنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىڭنىڭكى (nominative plural)
تىلىڭنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىڭنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىڭنىڭكىگە (dative plural)
تىلىڭنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىڭنىڭكىدە (locative plural)
تىلىڭنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىڭنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىڭنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىڭنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىڭنىڭكىدەك (plural)
تىلىڭنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىڭنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭنىڭكىچە (equative plural)
تىلىڭلار (nominative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلار (nominative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلارنىڭ (genitive plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلارنىڭ (genitive plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلارنى (accusative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلارنى (accusative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلارغا (dative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلارغا (dative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلاردا (locative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلاردا (locative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلاردىن (ablative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلاردىن (ablative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلاردىكى (locative-qualitative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭلاردىكى (locative-qualitative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭلاردىكى (nominative singular)
تىللىرىڭلاردىكى (nominative plural)
تىلىڭلاردىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭلاردىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭلاردىكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭلاردىكىنى (accusative plural)
تىلىڭلاردىكىگە (dative singular)
تىللىرىڭلاردىكىگە (dative plural)
تىلىڭلاردىكىدە (locative singular)
تىللىرىڭلاردىكىدە (locative plural)
تىلىڭلاردىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭلاردىكىدىن (ablative plural)
تىلىڭلاردىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭلاردىكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭلاردىكىدەك (singular)
تىللىرىڭلاردىكىدەك (plural)
تىلىڭلاردىكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭلاردىكىچە (equative singular)
تىللىرىڭلاردىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭلاردىكىچە (equative plural)
تىلىڭلارغىچە (limitative locative-qualitative plural possessive second-person)
تىللىرىڭلارغىچە (limitative locative-qualitative plural possessive second-person)
تىلىڭلاردەك (locative-qualitative plural possessive second-person)
تىللىرىڭلاردەك (locative-qualitative plural possessive second-person)
تىلىڭلارچىلىك (equative plural possessive second-person)
تىلىڭلارچە (equative plural possessive second-person)
تىللىرىڭلارچىلىك (equative plural possessive second-person)
تىللىرىڭلارچە (equative plural possessive second-person)
تىلىڭلارنىڭكى (plural possessive representative second-person)
تىللىرىڭلارنىڭكى (plural possessive representative second-person)
تىلىڭلارنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكى (nominative plural)
تىلىڭلارنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭلارنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىڭلارنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىگە (dative plural)
تىلىڭلارنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىدە (locative plural)
تىلىڭلارنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىڭلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىڭلارنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭلارنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىدەك (plural)
تىلىڭلارنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭلارنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىڭلارنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭلارنىڭكىچە (equative plural)
تىلىڭىز (formal nominative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىز (formal nominative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزنىڭ (formal genitive possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزنىڭ (formal genitive possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزنى (accusative formal possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزنى (accusative formal possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزغا (dative formal possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزغا (dative formal possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزدا (formal locative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزدا (formal locative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزدىن (ablative formal possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزدىن (ablative formal possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزدىكى (formal locative-qualitative possessed-single possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزدىكى (formal locative-qualitative possessed-many possessive second-person singular)
تىلىڭىزدىكى (nominative singular)
تىللىرىڭىزدىكى (nominative plural)
تىلىڭىزدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭىزدىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭىزدىكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭىزدىكىنى (accusative plural)
تىلىڭىزدىكىگە (dative singular)
تىللىرىڭىزدىكىگە (dative plural)
تىلىڭىزدىكىدە (locative singular)
تىللىرىڭىزدىكىدە (locative plural)
تىلىڭىزدىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭىزدىكىدىن (ablative plural)
تىلىڭىزدىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭىزدىكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭىزدىكىدەك (singular)
تىللىرىڭىزدىكىدەك (plural)
تىلىڭىزدىكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭىزدىكىچە (equative singular)
تىللىرىڭىزدىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭىزدىكىچە (equative plural)
تىلىڭىزغىچە (formal limitative locative-qualitative possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزغىچە (formal limitative locative-qualitative possessive second-person singular)
تىلىڭىزدەك (formal locative-qualitative possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزدەك (formal locative-qualitative possessive second-person singular)
تىلىڭىزچىلىك (equative formal possessive second-person singular)
تىلىڭىزچە (equative formal possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزچىلىك (equative formal possessive second-person singular)
تىللىرىڭىزچە (equative formal possessive second-person singular)
تىلىڭىزنىڭكى (formal possessive representative second-person singular)
تىللىرىڭىزنىڭكى (formal possessive representative second-person singular)
تىلىڭىزنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكى (nominative plural)
تىلىڭىزنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭىزنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىڭىزنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىگە (dative plural)
تىلىڭىزنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىدە (locative plural)
تىلىڭىزنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىڭىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىڭىزنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭىزنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىدەك (plural)
تىلىڭىزنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭىزنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىڭىزنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭىزنىڭكىچە (equative plural)
تىلىڭىزلار (formal nominative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلار (formal nominative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلارنىڭ (formal genitive plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلارنىڭ (formal genitive plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلارنى (accusative formal plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلارنى (accusative formal plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلارغا (dative formal plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلارغا (dative formal plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلاردا (formal locative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلاردا (formal locative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلاردىن (ablative formal plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلاردىن (ablative formal plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلاردىكى (formal locative-qualitative plural possessed-single possessive second-person)
تىللىرىڭىزلاردىكى (formal locative-qualitative plural possessed-many possessive second-person)
تىلىڭىزلاردىكى (nominative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكى (nominative plural)
تىلىڭىزلاردىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭىزلاردىكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىنى (accusative plural)
تىلىڭىزلاردىكىگە (dative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىگە (dative plural)
تىلىڭىزلاردىكىدە (locative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىدە (locative plural)
تىلىڭىزلاردىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىدىن (ablative plural)
تىلىڭىزلاردىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭىزلاردىكىدەك (singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىدەك (plural)
تىلىڭىزلاردىكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭىزلاردىكىچە (equative singular)
تىللىرىڭىزلاردىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭىزلاردىكىچە (equative plural)
تىلىڭىزلارغىچە (formal limitative locative-qualitative plural possessive second-person)
تىللىرىڭىزلارغىچە (formal limitative locative-qualitative plural possessive second-person)
تىلىڭىزلاردەك (formal locative-qualitative plural possessive second-person)
تىللىرىڭىزلاردەك (formal locative-qualitative plural possessive second-person)
تىلىڭىزلارچىلىك (equative formal plural possessive second-person)
تىلىڭىزلارچە (equative formal plural possessive second-person)
تىللىرىڭىزلارچىلىك (equative formal plural possessive second-person)
تىللىرىڭىزلارچە (equative formal plural possessive second-person)
تىلىڭىزلارنىڭكى (formal plural possessive representative second-person)
تىللىرىڭىزلارنىڭكى (formal plural possessive representative second-person)
تىلىڭىزلارنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكى (nominative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىگە (dative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىدە (locative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىدەك (plural)
تىلىڭىزلارنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىڭىزلارنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىڭىزلارنىڭكىچە (equative plural)
تىللىرى (nominative polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرى (nominative polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىنىڭ (genitive polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرىنىڭ (genitive polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىنى (accusative polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرىنى (accusative polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىغا (dative polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرىغا (dative polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىدا (locative polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرىدا (locative polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىدىن (ablative polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرىدىن (ablative polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىدىكى (locative-qualitative polite possessed-single possessive second-person)
تىللىرىدىكى (locative-qualitative polite possessed-many possessive second-person)
تىللىرىدىكى (nominative singular)
تىللىرىدىكى (nominative plural)
تىللىرىدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىدىكىنىڭ (genitive plural)
تىللىرىدىكىنى (accusative singular)
تىللىرىدىكىنى (accusative plural)
تىللىرىدىكىگە (dative singular)
تىللىرىدىكىگە (dative plural)
تىللىرىدىكىدە (locative singular)
تىللىرىدىكىدە (locative plural)
تىللىرىدىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىدىكىدىن (ablative plural)
تىللىرىدىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىدىكىگىچە (limitative plural)
تىللىرىدىكىدەك (singular)
تىللىرىدىكىدەك (plural)
تىللىرىدىكىچىلىك (equative singular)
تىللىرىدىكىچە (equative singular)
تىللىرىدىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىدىكىچە (equative plural)
تىللىرىغىچە (limitative locative-qualitative polite possessive second-person)
تىللىرىدەك (locative-qualitative polite possessive second-person)
تىللىرىچىلىك (equative polite possessive second-person)
تىللىرىچە (equative polite possessive second-person)
تىللىرىنىڭكى (polite possessive representative second-person)
تىللىرىنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىنىڭكى (nominative plural)
تىللىرىنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىللىرىنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىنىڭكىنى (accusative plural)
تىللىرىنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىنىڭكىگە (dative plural)
تىللىرىنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىنىڭكىدە (locative plural)
تىللىرىنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىنىڭكىدىن (ablative plural)
تىللىرىنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىللىرىنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىللىرىنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىنىڭكىدەك (plural)
تىللىرىنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىللىرىنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىنىڭكىچە (equative plural)
تىلى (nominative possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرى (nominative possessed-many possessive singular third-person)
تىلىنىڭ (genitive possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرىنىڭ (genitive possessed-many possessive singular third-person)
تىلىنى (accusative possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرىنى (accusative possessed-many possessive singular third-person)
تىلىغا (dative possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرىغا (dative possessed-many possessive singular third-person)
تىلىدا (locative possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرىدا (locative possessed-many possessive singular third-person)
تىلىدىن (ablative possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرىدىن (ablative possessed-many possessive singular third-person)
تىلىدىكى (locative-qualitative possessed-single possessive singular third-person)
تىللىرىدىكى (locative-qualitative possessed-many possessive singular third-person)
تىلىدىكى (nominative singular)
تىللىرىدىكى (nominative plural)
تىلىدىكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىدىكىنىڭ (genitive plural)
تىلىدىكىنى (accusative singular)
تىللىرىدىكىنى (accusative plural)
تىلىدىكىگە (dative singular)
تىللىرىدىكىگە (dative plural)
تىلىدىكىدە (locative singular)
تىللىرىدىكىدە (locative plural)
تىلىدىكىدىن (ablative singular)
تىللىرىدىكىدىن (ablative plural)
تىلىدىكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىدىكىگىچە (limitative plural)
تىلىدىكىدەك (singular)
تىللىرىدىكىدەك (plural)
تىلىدىكىچىلىك (equative singular)
تىلىدىكىچە (equative singular)
تىللىرىدىكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىدىكىچە (equative plural)
تىلىغىچە (limitative locative-qualitative possessive singular third-person)
تىللىرىغىچە (limitative locative-qualitative possessive singular third-person)
تىلىدەك (locative-qualitative possessive singular third-person)
تىللىرىدەك (locative-qualitative possessive singular third-person)
تىلىچىلىك (equative possessive singular third-person)
تىلىچە (equative possessive singular third-person)
تىللىرىچىلىك (equative possessive singular third-person)
تىللىرىچە (equative possessive singular third-person)
تىلىنىڭكى (possessive representative singular third-person)
تىللىرىنىڭكى (possessive representative singular third-person)
تىلىنىڭكى (nominative singular)
تىللىرىنىڭكى (nominative plural)
تىلىنىڭكىنىڭ (genitive singular)
تىللىرىنىڭكىنىڭ (genitive plural)
تىلىنىڭكىنى (accusative singular)
تىللىرىنىڭكىنى (accusative plural)
تىلىنىڭكىگە (dative singular)
تىللىرىنىڭكىگە (dative plural)
تىلىنىڭكىدە (locative singular)
تىللىرىنىڭكىدە (locative plural)
تىلىنىڭكىدىن (ablative singular)
تىللىرىنىڭكىدىن (ablative plural)
تىلىنىڭكىدىكى (locative-qualitative singular)
تىللىرىنىڭكىدىكى (locative-qualitative plural)
تىلىنىڭكىگىچە (limitative singular)
تىللىرىنىڭكىگىچە (limitative plural)
تىلىنىڭكىدەك (singular)
تىللىرىنىڭكىدەك (plural)
تىلىنىڭكىچىلىك (equative singular)
تىلىنىڭكىچە (equative singular)
تىللىرىنىڭكىچىلىك (equative plural)
تىللىرىنىڭكىچە (equative plural)

Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *til.
Cognate with Uzbek til, Turkish, Azerbaijani, Turkmen, and Gagauz dil, Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz and Nogai тил (til), Tatar and Bashkir тел (tel), Tuvan дыл (dıl), Chuvash чӗлхе (čĕlh̬e) etc.

cog

ئۇيغۇر تىلى


ဘာသာစကား

A compound of ဘာသာ (bhasa) + စကား (ca.ka:). Both elements mean ‘language’, but ဘာသာ (bhasa) is a loanword from Pali, while စကား (ca.ka:) is a native Burmese word.

language (system of communication using words or symbols)


матерщина

ru-noun+

матерщи́на or ма́терщина • (materščína or máterščina) f inan (genitive матерщи́ны or ма́терщины, nominative plural матерщи́ны or ма́терщины, genitive plural матерщи́н or ма́терщин)

матерщи́на (canonical)
ма́терщина (canonical)
materščína (romanization)
máterščina (romanization)
матерщи́ны (genitive)
ма́терщины (genitive)
матерщи́ны (nominative plural)
ма́терщины (nominative plural)
матерщи́н (genitive plural)
ма́терщин (genitive plural)
матерщи́на (nominative singular)
ма́терщина (nominative singular)
матерщи́ны (nominative plural)
ма́терщины (nominative plural)
матерщи́ны (genitive singular)
ма́терщины (genitive singular)
матерщи́н (genitive plural)
ма́терщин (genitive plural)
матерщи́не (dative singular)
ма́терщине (dative singular)
матерщи́нам (dative plural)
ма́терщинам (dative plural)
матерщи́ну (accusative singular)
ма́терщину (accusative singular)
матерщи́ны (accusative plural)
ма́терщины (accusative plural)
матерщи́ной (instrumental singular)
матерщи́ною (instrumental singular)
ма́терщиной (instrumental singular)
ма́терщиною (instrumental singular)
матерщи́нами (instrumental plural)
ма́терщинами (instrumental plural)
матерщи́не (prepositional singular)
ма́терщине (prepositional singular)
матерщи́нах (plural prepositional)
ма́терщинах (plural prepositional)

[mətʲɪrˈɕːinə]

[ˈmatʲɪrɕːɪnə]

[mətʲɪrˈʂɨnə]

(colloquial) foul language, filthy language


newspeak

en-noun

newspeak (usually uncountable, plural newspeaks)

From Newspeak, a word coined by George Orwell. Equivalent to new + speak.

Yet no-one would deny that a form of ‘newspeak’, however altered, is all too prevalent. Where [George] Orwell’s society was governed by the stick, we are offered the carrot. The truncation of the language on ‘Airstrip One’ was a logical response to the harsh social engineering that engendered it. The soothing, delusory world of ‘equality’, of much-touted ‘democracy’, has created a ‘newspeak’ all its own. Rather than shorten the language it is infinitely broadened; instead of curt monosyllables, there are mellifluous, calming phrases, designed to allay suspicions, modify facts and divert one’s attention from difficulties.

1984, Jonathon Green, “Introduction”, in Newspeak: A Dictionary of Jargon, London: Routledge & Kegal Paul plc, ISBN 978-0-7100-9685-2; republished Abingdon, Oxon.; New York, N.Y.: Routledge, 2014, ISBN 978-0-415-73271-0, page ix

[T]he last stage in the evolution of the Russian literary avant-garde and its final demise was marked by its sharp and growing conflict with the rise of newspeak. The concept of newspeak has been with us now for quite some time. However, it only recently began to be treated as an exponent of a certain cultural vision advanced by sheer and impudent political power. At the same time, it is more than that. Newspeak can be defined as discourse, proper or peculiar to the totalitarian state and transmitted through the manipulative use of language to all sectors and institutions of the state.

1995, Edward Możejko, “Between Symbolist Decline and the Rise of Newspeak: Mapping the Dynamics of the Russian Literary Avant-Garde”, in Christian Berg, Frank Durieux, Geert Lernout, editors, The Turn of the Century: Modernism and Modernity in Literature and the Arts/Le tournant du siècle : Le modernisme et la modernité dans la littérature et les arts (European Cultures; 3), Berlin, New York, N.Y.: Walter de Gruyter, →ISBN, page 327:

[…] Soviet ideology itself may be more productively viewed as the result of conscious attempts to explicate and rationalize assorted discursive strategies, or mechanisms, of newspeak, in much the same way as grammatical rules are invented to describe diverse linguistic practices.

2002, Slava Gerovitch, “The Cold War in Code Words: The Newspeak of Soviet Science”, in From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics, Cambridge, Mass., London: MIT Press, →ISBN, page 47:

Use of ambiguous, misleading, or euphemistic words in order to deceive the listener, especially by politicians and officials.

新話 /新话

use of ambiguous words to deceive listeners


newspeak

newspeak (nominative singular)
newspeaky (nominative plural)
newspeaku (genitive singular)
newspeaků (genitive plural)
newspeaku (dative singular)
newspeakům (dative plural)
newspeak (accusative singular)
newspeaky (accusative plural)
newspeaku (singular vocative)
newspeaky (plural vocative)
newspeaku (locative singular)
newspeacích (locative plural)
newspeakem (instrumental singular)
newspeaky (instrumental plural)

Unadapted borrowing from English newspeak.

ubor

V politice je newspeak nutností, součástí strategie vyjednávání, a také určitým byť pokleslým symbolem její kultury.

2012, Vojtěch Bednář, Krizová komunikace s médii, Praha: Grada Publishing, page 70:

In politics newspeak is a necessity, a part of the negotiation strategy, and also a sort of ignoble symbol of its culture.


eadar-theangaich

head

eadar-theangaich (past dh'eadar-theangaich, future eadar-theangaichidh, verbal noun eadar-theangachadh, past participle eadar-theangaichte)

dh'eadar-theangaich (past)
eadar-theangaichidh (future)
eadar-theangachadh (noun-from-verb)
eadar-theangaichte (participle past)

eadar- (“inter-”) + teanga (“language”) + -ich


eadar-theangachadh

head

eadar-theangachadh f (genitive singular eadar-theangachaidh, plural eadar-theangachaidhean)

eadar-theangachaidh (genitive singular)
eadar-theangachaidhean (plural)


lugha

lugha class IX (canonical)
lugha class X (plural)


văn

văn nói

văn viết


cyfieithydd

cyfieithwyr (plural)
cyfieithydd
gyfieithydd (soft)
nghyfieithydd
chyfieithydd

/kəvˈjei̯θɨ̞ð/

From cyfieithu (“to translate; to interpret”) + -ydd.

affix

person of the same language or race as another, fellow-countryman


poliglota

pl-noun

poliglota m pers (female equivalent poliglotka)

poliglotka (feminine)
poliglota (nominative singular)
poligloci (nominative plural)
poligloty (derogatory nominative plural)
poligloty (genitive singular)
poliglotów (genitive plural)
poliglocie (dative singular)
poliglotom (dative plural)
poliglotę (accusative singular)
poliglotów (accusative plural)
poliglotą (instrumental singular)
poliglotami (instrumental plural)
poliglocie (locative singular)
poliglotach (locative plural)
poligloto (singular vocative)
poligloci (plural vocative)

Borrowed from Koine Greek πολύγλωττος (polúglōttos) and Attic Greek πολύγλωττος (polúglōttos), from Ancient Greek πολῠ́γλωσσος (polŭ́glōssos).

der

πολῠ́γλωσσος

polyglot (one who has mastered (especially when able to speak) several languages)


nyelvkurzus

nyelvkurzusok (plural)
nyelvkurzus (nominative singular)
nyelvkurzusok (nominative plural)
nyelvkurzust (accusative singular)
nyelvkurzusokat (accusative plural)
nyelvkurzusnak (dative singular)
nyelvkurzusoknak (dative plural)
nyelvkurzussal (instrumental singular)
nyelvkurzusokkal (instrumental plural)
nyelvkurzusért (causal-final singular)
nyelvkurzusokért (causal-final plural)
nyelvkurzussá (singular translative)
nyelvkurzusokká (plural translative)
nyelvkurzusig (singular terminative)
nyelvkurzusokig (plural terminative)
nyelvkurzusként (essive-formal singular)
nyelvkurzusokként (essive-formal plural)
nyelvkurzusban (inessive singular)
nyelvkurzusokban (inessive plural)
nyelvkurzuson (singular superessive)
nyelvkurzusokon (plural superessive)
nyelvkurzusnál (adessive singular)
nyelvkurzusoknál (adessive plural)
nyelvkurzusba (illative singular)
nyelvkurzusokba (illative plural)
nyelvkurzusra (singular sublative)
nyelvkurzusokra (plural sublative)
nyelvkurzushoz (allative singular)
nyelvkurzusokhoz (allative plural)
nyelvkurzusból (elative singular)
nyelvkurzusokból (elative plural)
nyelvkurzusról (delative singular)
nyelvkurzusokról (delative plural)
nyelvkurzustól (ablative singular)
nyelvkurzusoktól (ablative plural)
nyelvkurzusé (singular)
nyelvkurzusoké (plural)
nyelvkurzuséi (singular)
nyelvkurzusokéi (plural)
nyelvkurzusom (first-person possessed-single possessive singular)
nyelvkurzusaim (first-person possessed-many possessive singular)
nyelvkurzusod (possessed-single possessive second-person singular)
nyelvkurzusaid (possessed-many possessive second-person singular)
nyelvkurzusa (possessed-single possessive singular third-person)
nyelvkurzusai (possessed-many possessive singular third-person)
nyelvkurzusunk (first-person plural possessed-single possessive)
nyelvkurzusaink (first-person plural possessed-many possessive)
nyelvkurzusotok (plural possessed-single possessive second-person)
nyelvkurzusaitok (plural possessed-many possessive second-person)
nyelvkurzusuk (plural possessed-single possessive third-person)
nyelvkurzusaik (plural possessed-many possessive third-person)


voys

voyses (plural)
vois (alternative)
voice (alternative)
voyce (alternative)
voysce (alternative)
voyse (alternative)
voise (alternative)
voyz (alternative)
voix (alternative)
voce (alternative)
veys (alternative)
vaise (alternative)
voyes (alternative)

English: voice

Scots: voice, vice, vyce

Yola: vice

Borrowed from Anglo-Norman voiz, voys, veys, from Latin vōx, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.


মাতৃভাষা

matribhaśa (romanization)
মাতৃভাষা (indefinite nominative)
মাতৃভাষা (indefinite objective)
মাতৃভাষার (genitive indefinite)
মাতৃভাষাতে (indefinite locative)
মাতৃভাষায় (indefinite locative)
মাতৃভাষাটি (definite nominative singular)
মাতৃভাষাটা (definite nominative singular)
মাতৃভাষাগুলি (definite nominative plural)
মাতৃভাষাগুলা (definite nominative plural)
মাতৃভাষাগুলো (definite nominative plural)
মাতৃভাষাটি (definite objective singular)
মাতৃভাষাটা (definite objective singular)
মাতৃভাষাগুলি (definite objective plural)
মাতৃভাষাগুলা (definite objective plural)
মাতৃভাষাগুলো (definite objective plural)
মাতৃভাষাটির (definite genitive singular)
মাতৃভাষাটার (definite genitive singular)
মাতৃভাষাগুলির (definite genitive plural)
মাতৃভাষাগুলার (definite genitive plural)
মাতৃভাষাগুলোর (definite genitive plural)
মাতৃভাষাটিতে (definite locative singular)
মাতৃভাষাটাতে (definite locative singular)
মাতৃভাষাটায় (definite locative singular)
মাতৃভাষাগুলিতে (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলাতে (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলায় (definite locative plural)
মাতৃভাষাগুলোতে (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-decl-noun

মাতৃভাষা / মাতৃভাষাকে

matribhaśa (semantically general or indefinite) / matribhaśake (semantically definite)

মাতৃভাষাতে / মাতৃভাষায়

মাতৃভাষাটি , মাতৃভাষাটা

মাতৃভাষাগুলি, মাতৃভাষাগুলা, মাতৃভাষাগুলো

মাতৃভাষাটি, মাতৃভাষাটা

মাতৃভাষাটির, মাতৃভাষাটার

মাতৃভাষাগুলির, মাতৃভাষাগুলার, মাতৃভাষাগুলোর

মাতৃভাষাটিতে, মাতৃভাষাটাতে, মাতৃভাষাটায়

মাতৃভাষাগুলিতে, মাতৃভাষাগুলাতে, মাতৃভাষাগুলায়, মাতৃভাষাগুলোতে

matribhaśagulite, matribhaśagulate, matribhaśagulaẏ, matribhaśagulōte

[mät̪ːɾiˈbʱäs̠äˑ]

Sanskritic formation from মাতৃ (matri, “mother”) + ভাষা (bhaśa, “language”).

sa-af

আমার মাতৃভাষা বাংলা।


gibiris

gibirise (genitive singular)
gibiris (indefinite nominative singular)
a ghibiris (indefinite singular vocative)
gibirise (genitive indefinite singular)
gibiris (dative indefinite singular)
an ghibiris (definite nominative singular)
na gibirise (definite genitive singular)
leis an ngibiris (dative definite singular)
don ghibiris (dative definite singular)
gibiris
ghibiris
ngibiris


מוטער־שפּראַך

yi-noun

מוטער־שפּראַכן

מוטער־שפּראַך • (muter-shprakh) f, plural מוטער־שפּראַכן (muter-shprakhn)

muter-shprakh (romanization)
muter-shprakhn (romanization)

מוטער (muter, “mother”) + שפּראַך (shprakh, “language”)


מאַמע־לשון

/ˈmaməˌɫɔʃn̩/

מאַמע (mame, “mother”) + לשון (loshn, “tongue, language”).


béarlagair

head

béarlagair m (genitive singular béarlagair)

béarlagair (genitive singular)
béarlagair (indefinite nominative singular)
a bhéarlagair (indefinite singular vocative)
béarlagair (genitive indefinite singular)
béarlagair (dative indefinite singular)
an béarlagair (definite nominative singular)
an bhéarlagair (definite genitive singular)
leis an mbéarlagair (dative definite singular)
don bhéarlagair (dative definite singular)
béarlagair
bhéarlagair
mbéarlagair
béarlagar (alternative)
beurlagair (alternative obsolete)

/ˈbʲiːa̯ɾˠl̪ˠəɡəɾˠ/

From English vernacular, altered by folk etymology to resemble béarla (“language, speech”) (compare Béarla (“English language”)).


Bargoens

Probably from French baragouin (“nonsense, gibberish”)


bilingvism

bilingvism (accusative indefinite nominative)
bilingvismul (accusative definite nominative)
bilingvism (indefinite)
bilingvismului (definite)
bilingvismule (vocative)


planned language

en-noun

planned language (plural planned languages)

constructed language
constructed language


truaill-chainnt

head

truaill-chainnt f (genitive singular truaill-chainnte, plural truaill-chainntean)

truaill-chainnte (genitive singular)
truaill-chainntean (plural)


eterna komencanto

eterna komencanto (accusative singular eternan komencanton, plural eternaj komencantoj, accusative plural eternajn komencantojn)

eternan komencanton (accusative singular)
eternaj komencantoj (plural)
eternajn komencantojn (accusative plural)

(idiomatic, sometimes derogatory) “eternal beginner”, said of a person who has participated in the Esperanto community for a long time, but still speaks no more Esperanto than a beginner


linguatg

linguatgs (plural)
lungatg (alternative Surmiran Sursilvan)
lungaitg (alternative Sutsilvan)
linguach (alternative Puter Vallander)

Ultimately from Vulgar Latin *linguāticum, derived from Latin lingua. Its form precludes inheritance from that source (the ending -adi would have been expected otherwise) and presupposes a borrowing from Occitan (possibly via Italian) or French.


dà-chànanach

From dà- (“bi-”, literally “two-”) + cànan (“language”) + -ach (adjectival suffix).


dà-chànanach

head

dà-chànanach m (genitive singular dà-chànanaich, plural dà-chànanaich)

dà-chànanaich (genitive singular)
dà-chànanaich (plural)
dà-chànanach
dhà-chànanach


saxonicus

la-adj

saxonicus (feminine saxonica, neuter saxonicum); first/second-declension adjective

saxonica (feminine)
saxonicum (neuter)
saxonicus (masculine nominative singular)
saxonica (feminine nominative singular)
saxonicum (neuter nominative singular)
saxonicī (masculine nominative plural)
saxonicae (feminine nominative plural)
saxonica (neuter nominative plural)
saxonicī (genitive masculine singular)
saxonicae (feminine genitive singular)
saxonicī (genitive neuter singular)
saxonicōrum (genitive masculine plural)
saxonicārum (feminine genitive plural)
saxonicōrum (genitive neuter plural)
saxonicō (dative masculine singular)
saxonicae (dative feminine singular)
saxonicō (dative neuter singular)
saxonicīs (dative feminine masculine neuter plural)
saxonicum (accusative masculine singular)
saxonicam (accusative feminine singular)
saxonicum (accusative neuter singular)
saxonicōs (accusative masculine plural)
saxonicās (accusative feminine plural)
saxonica (accusative neuter plural)
saxonicō (ablative masculine singular)
saxonicā (ablative feminine singular)
saxonicō (ablative neuter singular)
saxonicīs (ablative feminine masculine neuter plural)
saxonice (masculine singular vocative)
saxonica (feminine singular vocative)
saxonicum (neuter singular vocative)
saxonicī (masculine plural vocative)
saxonicae (feminine plural vocative)
saxonica (neuter plural vocative)

(medieval) Middle Low German, Saxon (pertaining to the collection of West Germanic dialects that called themselves 'sassesch')


ინგლისური ენა

ka-noun

ინგლისური ენა • (inglisuri ena) (uncountable)

ინ‧გლი‧სუ‧რი ენა

ინ‧გლი‧სუ‧რი ენა

ka:ინგლისური ენა


ഭാഷ

head

ഭാഷ • (bhāṣa)

ml-noun

ഭാഷ • (bhāṣa)

Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Compare Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Tamil பாசை (pācai), Telugu భాష (bhāṣa).


စကား

ca.ka: (romanization)
ခွန်း (classifier)

Spelled in Old Burmese inscriptions alternatively as စာကား (caka:); as in ဤငါစာကာကိုဝ် လိုက်မူကာ (i-ngacakakuiw luikmuka, “If one follows these words of mine”).
Thus, according to U Phoh Lat, the first syllable စ (ca.) is a vowel-reduced version of စာ (ca, “word, letter”), as can be attested in several inscriptions such as the above.
The second syllable, ကား (ka:), is from Proto-Sino-Tibetan *ka (“word; speech; language”), which may be connected to Proto-Sino-Tibetan *m/s-k(w)a-j (“mouth, opening”); cognate with Tibetan བཀའ (bka') and Jingpho shăga (“speak”) (STEDT).
U Phoh Lat also considered the "shrill, chirping" sense of စာ (ca) and further compared it with Tibetan ཆ (cha, “voice, speech sound”), Tibetan ཅལ (cal, “noise”), Tibetan འཆད ('chad, “to speak”), Lisu shaq (“voice”) and Chinese 詞 /词 (cí, “word, phrase, speech”).

cog

language (system of communication using words or symbols), speech


ဘာသာ

bhasa (romanization)
ခု (classifier)
ရပ် (classifier)

Borrowed from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā). The Burmese meaning of the term was extended to refer to religion or religious affiliation in the mid-1800s during British rule.


ဘာသာ

head

ဘာသာ (bhāsā)

mnw-noun

ဘာသာ (bhāsā)

Borrowed from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā).

ဘာသာ မန်


ესპანური ენა

ka-noun

ესპანური ენა • (esṗanuri ena) (plural ესპანური ენები)

esṗanuri ena (romanization)
ესპანური ენები (plural)

ეს‧პა‧ნუ‧რი ენა

ეს‧პა‧ნუ‧რი ენა


Ëmgangssprooch

lb-noun

Ëmgangssprooch f (plural Ëmgangssproochen)

[ˈəm.ɡɑŋ(k)sˌʃpʀoːχ]

From Ëmgang (“contact, commerce, intercourse”) + -s- + Sprooch (“language”), phonetic adaptation or calque of German Umgangssprache. Compare Danish omgangssprog.


translatour

English: translator

From Old French translator, translateur, translatour, from Latin trānslātor; equivalent to translaten + -our.

translatoure (alternative)
translater (alternative)


lledieithog

cy-adj

lledieithog (feminine singular lledieithog, plural lledieithog, not comparable)

lledieithog (feminine singular)
lledieithog (plural)
lledieithog
ledieithog (soft)

/ɬɛdˈjei̯θɔɡ/


dátheangach

head

dátheangach (genitive singular masculine dátheangaigh, genitive singular feminine dátheangaí, plural dátheangacha, comparative dátheangaí)

dátheangaigh (genitive masculine singular)
dátheangaí (feminine genitive singular)
dátheangacha (plural)
dátheangaí (comparative)
dátheangach (masculine nominative singular)
dhátheangach (feminine nominative singular)
dátheangacha (nominative plural)
dhátheangacha (nominative plural)
dhátheangaigh (masculine singular vocative)
dhátheangach (feminine singular vocative)
dátheangacha (plural vocative)
dhátheangaigh (genitive masculine singular)
dátheangaí (feminine genitive singular)
dátheangacha (genitive plural)
dátheangach (genitive plural)
dátheangach (dative masculine singular)
dhátheangach (dative masculine singular)
dhátheangach (dative feminine singular)
dhátheangaigh (archaic dative feminine singular)
dátheangacha (dative plural)
dhátheangacha (dative plural)
níos dátheangaí (comparative)
is dátheangaí (superlative)
dátheangach
dhátheangach
ndátheangach

From dá- (“bi-, two-”) + teanga (“tongue, language”) + -ach.


dátheangachas

head

dátheangachas m (genitive singular dátheangachais)

dátheangachais (genitive singular)
dátheangachas (indefinite nominative singular)
a dhátheangachais (indefinite singular vocative)
dátheangachais (genitive indefinite singular)
dátheangachas (dative indefinite singular)
an dátheangachas (definite nominative singular)
an dátheangachais (definite genitive singular)
leis an dátheangachas (dative definite singular)
don dátheangachas (dative definite singular)
dátheangachas
dhátheangachas
ndátheangachas


plurilingual

en-adj

plurilingual (comparative more plurilingual, superlative most plurilingual)

more plurilingual (comparative)
most plurilingual (superlative)


rěc

rěc (nominative singular)
rěcy (dual nominative)
rěcy (nominative plural)
rěcy (genitive singular)
rěcowu (dual genitive)
rěcow (genitive plural)
rěcy (dative singular)
rěcoma (dative dual)
rěcam (dative plural)
rěc (accusative singular)
rěcy (accusative dual)
rěcy (accusative plural)
rěcu (instrumental singular)
rěcoma (dual instrumental)
rěcami (instrumental plural)
rěcy (locative singular)
rěcoma (dual locative)
rěcach (locative plural)

Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).

inh+

language (form of communication structured with grammar)


ܠܫܢܐ

aii-noun

ܠܸܫܵܢܵܐ • (liššānā) m (plural ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (liššānē))

ܠܸܫܵܢܵܐ (canonical)
liššānā (romanization)
ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (plural)
ܠܸܫܵܢ (absolute singular)
ܠܸܫܵܢܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܫܵܢܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܫܵܢ (construct singular)
ܠܸܫܵܢܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܫܵܢܵܐ (emphatic singular)
ܠܸܫܵܢܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܠܸܫܵܢܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܠܸܫܵܢܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܠܸܫܵܢܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܠܸܫܵܢܲܝ̈ (construct plural)
ܠܸܫܵܢܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܸܫܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܠܸܫܵܢܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܸܫܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܠܸܫܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܫܵܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

ܠܸܫܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ

[lɪʃˈʃɑːnɑː]

Inherited from Aramaic לִשָּׁנָא (liššānā), from Proto-Semitic *lišān-; compare Arabic لِسَان (lisān), Hebrew לָשׁוֹן (lashón) and Akkadian 𒅴 (lišānum).

inh

Aramaic לִשָּׁנָא (liššānā)

inh+

ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܕܗܵܕ݂ܹܐ ܢܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ، ܝܼܠܵܗ̇ ܠܲܝܬܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܩܸܢܛܪܹ̈ܐ ܕܡܲܠܲܦܬܵܐ ܕܠܸܫܵܢܵܐ ܕܥܲܡܹܗ.

ˁilṯā d-hāḏē našīšūtā, īlāh laytāyūṯā d-qinṭrē d-mallaptā d-liššānā d-ˁammēh.

The reason for this weakness, is the non-existence of centres for teaching the language of his people.

ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ ܠܗ̇ܘ ܩܵܠܵܐ، ܟܢܝܼܫ ܠܹܗ ܟܠܹܗ ܟܸܢܫܵܐ ܘܫܓ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܡܸܛܠ ܟܠ ܚܲܕ݇ ܡܸܢܗܘܿܢ ܫܡܝܼܥ ܠܹܗ ܐܸܠܲܝܗܘܿܢ ܡܡܲܠܘܼܠܹܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܕܢܲܦ̮ܫܹܗ.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in the language of his own.

īman d-šmīˁ lhōn l-awa qālā, knīš lēh kullēh kinšā w-šḡīš lēh miṭṭul kul ḥa minhōn šmīˁ lēh illayhōn mmalūlē b-liššānā d-nafšēh.


ܠܫܢܐ

head

ܠܫܢܐ • (leššānā) m (plural ܠܫܢܐ (leššānē))

leššānā (romanization)
ܠܫܢܐ (plural)
ܠܫܢ (absolute singular)
ܠܫܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܠܫܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܠܫܢ (construct singular)
ܠܫܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܠܫܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܠܫܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܠܫܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܠܫܢܐ (emphatic singular)
ܠܫܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܠܫܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܠܫܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܠܫܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

ܘܟܕ ܗܘܐ ܩܠܐ ܗܘ. ܟܢܫ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܐܫܬܓܫ. ܡܛܠ ܕܫܡܥ ܗܘܐ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܒܠܫ̈ܢܝܗܘܢ.
wə-ḵaḏ həwā qālā haw, kənaš kollēh ʿammā wə-ʾeštəḡeš, meṭṭol də-šāmaʿ [hə]wā [ʾ]nāš [ʾ]nāš menhōn da-məmalləlīn [hə]waw bə-leššānayhōn.

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.


ܣܦܪܐ

aii-noun

ܣܸܦܪܵܐ or ܣ̣ܦܪܐ • (siprā) m sg (plural ܣܸܦܪܹ̈ܐ (siprē))

ܣܸܦܪܵܐ (canonical)
ܣ̣ܦܪܐ (canonical)
siprā (romanization)
ܣܸܦܪܹ̈ܐ (plural)
ܣܦܲܪ (absolute singular)
ܣܸܦܪܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܦܪܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܦܲܪ (construct singular)
ܣܸܦܪܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܦܪܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܦܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܦܪܵܐ (emphatic singular)
ܣܸܦܪܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܦܪܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܦܪܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܣܸܦܪ̈ܝܼܢ (absolute plural)
ܣܸܦܪ̈ܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܣܸܦܪ̈ܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܣܸܦܪ̈ܲܝ (construct plural)
ܣܸܦܪ̈ܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܸܦܪ̈ܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܸܦܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܣܸܦܪܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܣܸܦܪ̈ܘܼܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܸܦܪ̈ܘܼܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܸܦܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܣܸܦܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ

Inherited from Aramaic סֵפְרָא (sep̄rā), likely borrowed from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum, “message, report”); compare Arabic سِفْر (sifr) and Hebrew סֵפֶר (sḗp̄er /séfer/).

der

(Christianity, Judaism) a book of the Bible


ܣܦܪܐ

sefrā (romanization)
ܣܦܪܐ (plural)
ܣܦܪ (absolute singular)
ܣܦܪܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܣܦܪܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܣܦܪ (construct singular)
ܣܦܪܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܣܦܪܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܣܦܪܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܣܦܪܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܣܦܪܐ (emphatic singular)
ܣܦܪܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܣܦܪܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܣܦܪܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܣܦܪܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

Likely borrowed from Akkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum, “message, report”). Compare Arabic سِفْر (sifr) and Hebrew סֵפֶר (sḗp̄er).


ܩܠܐ

aii-noun

ܩܵܠܵܐ • (qālā) m sg (plural ܩܵܠܹ̈ܐ (qālē))

ܩܵܠܵܐ (canonical)
qālā (romanization)
ܩܵܠܹ̈ܐ (plural)
ܩܵܠ (absolute singular)
ܩܵܠܝܼ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܠܲܢ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܠ (construct singular)
ܩܵܠܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܠܵܐ (emphatic singular)
ܩܵܠܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ܩܵܠܝܼ̈ܢ (absolute plural)
ܩܵܠܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܩܵܠܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܩܵܠܲܝ̈ (construct plural)
ܩܵܠܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܩܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܩܵܠܹ̈ܐ (emphatic plural)
ܩܵܠܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܘܼ̈ܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ܩܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

From Aramaic קָלָא (qālā); compare Hebrew קוֹל (kol), Ge'ez ቃል (ḳal) and Arabic قَوْل.


linguach

(Puter, Vallader, poetic) alternative form of linguatg (“language”)


lungatg

(Sursilvan, Surmiran) alternative form of linguatg (“language”)


lungaitg

(Sutsilvan) alternative form of linguatg (“language”)


語文

CJKV/code

Sino-Xenic (語文):
* → Korean: 어문(語文) (eomun)
* → Vietnamese: ngữ văn (語文)

→ Zhuang: yijvwnz

/y²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/jyː¹³ mɐn²¹/

/ŋi⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/

/ky⁴⁵³⁻¹³ mɔŋ¹³/

/ky³³²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/

/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/ɡu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

/ɡi⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

/ɡi⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/ɡɯ⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/

/y²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/

/jyː¹³ mɐn²¹/

/ŋi⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/

/ky⁴⁵³⁻¹³ mɔŋ¹³/

/ky³³²⁻⁵⁵ muoŋ²⁴/

/ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/ɡu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/

/ɡi⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/

/ɡi⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/

/ɡi⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

/ɡɯ⁵²⁻³⁵ buŋ⁵⁵/

literary usage of a language (as opposed to slang or colloquialism)

(Mainland China) Chinese language and literature (as a subject at school)


bigorne

From Old Occitan bigorna, from Latin bicornis. Doublet of bicorne.


nuatheanga

head

nuatheanga m (genitive singular nuatheanga, nominative plural nuatheangacha)

nuatheanga (genitive singular)
nuatheangacha (nominative plural)
nuatheanga (indefinite nominative singular)
nuatheangacha (indefinite nominative plural)
a nuatheanga (indefinite singular vocative)
a nuatheangacha (indefinite plural vocative)
nuatheanga (genitive indefinite singular)
nuatheangacha (genitive indefinite plural)
nuatheanga (dative indefinite singular)
nuatheangacha (dative indefinite plural)
an nuatheanga (definite nominative singular)
na nuatheangacha (definite nominative plural)
an nuatheanga (definite genitive singular)
na nuatheangacha (definite genitive plural)
leis an nuatheanga (dative definite singular)
don nuatheanga (dative definite singular)
leis na nuatheangacha (dative definite plural)


मातृभाषा

hi-noun

मातृभाषा • (mātŕbhāṣā) f

mātŕbhāṣā (romanization)
मातृभाषा (direct singular)
मातृभाषाएँ (direct plural)
मातृभाषा (oblique singular)
मातृभाषाओं (oblique plural)
मातृभाषा (singular vocative)
मातृभाषाओ (plural vocative)
मातृ भाषा (alternative)

/mɑːt̪.ɾɪ.bʱɑː.ʂɑː/

[mäːt̪.ɾɪ.bʱäː.ʃäː]

Sanskritic formation from मातृ (mātŕ, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”).


मातृभाषा

head

मातृभाषा • (mātrubhāṣā) f

mr-noun

मातृभाषा • (mātrubhāṣā) f

mātrubhāṣā (romanization)
मातृभाषा
मातृभाषा
मातृभाषे
मातृभाषां-
मातृभाषेला
मातृभाषांना
मातृभाषेने (ergative)
मातृभाषेनं (ergative)
मातृभाषांनी (ergative)
मातृभाषेशी (instrumental)
मातृभाषांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
मातृभाषेचा
मातृभाषेचे
मातृभाषेची
मातृभाषेच्या
मातृभाषेचं
मातृभाषांचा
मातृभाषांचे
मातृभाषांची
मातृभाषांच्या
मातृभाषांचं
मातृभाषांच्या

mr-decl-noun

fem ā-stem

mr-decl-noun/link

मातृभाषेच्या

मातृभाषेच्या

मातृभाषांच्या

मातृभाषांच्या

From मातृ (mātru, “mother”) + भाषा (bhāṣā, “language”).

compound

तुमची मातृभाषा कोणती?


مادری زبان

ur-noun

مادری زبان • (mādrī zubān, mādrī zabān) f (Hindi spelling मादरी ज़बान)

mādrī zubān (romanization)
mādrī zabān (romanization)
मादरी ज़बान (Hindi)
مادری زبان (direct singular)
مادری زبانیں (direct plural)
مادری زبان (oblique singular)
مادری زبانوں (oblique plural)
مادری زبان (singular vocative)
مادری زبانو (plural vocative)

From مادری (mādrī) + زبان (zubān, zabān).


líofa

[ˈlʲiːə̯fˠə]


wyraz

pl-noun

wyraz m inan (related adjective wyrazowy)

wyrazowy (adjective)
wyraz (nominative singular)
wyrazy (nominative plural)
wyrazu (genitive singular)
wyrazów (genitive plural)
wyrazowi (dative singular)
wyrazom (dative plural)
wyraz (accusative singular)
wyrazy (accusative plural)
wyrazem (instrumental singular)
wyrazami (instrumental plural)
wyrazie (locative singular)
wyrazach (locative plural)
wyrazie (singular vocative)
wyrazy (plural vocative)

Deverbal from wyrazić. First attested in the 16th century. Compare Czech výraz, Kashubian wërôz, Ukrainian ви́раз (výraz), and Silesian wyrŏz.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wyraz”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

utterance; word; term (basic unit of language)


lingwista

pl-noun

lingwista m pers (female equivalent lingwistka)

lingwistka (feminine)
lingwista (nominative singular)
lingwiści (nominative plural)
lingwisty (derogatory nominative plural)
lingwisty (genitive singular)
lingwistów (genitive plural)
lingwiście (dative singular)
lingwistom (dative plural)
lingwistę (accusative singular)
lingwistów (accusative plural)
lingwistą (instrumental singular)
lingwistami (instrumental plural)
lingwiście (locative singular)
lingwistach (locative plural)
lingwisto (singular vocative)
lingwiści (plural vocative)

Internationalism; compare English linguist, French linguiste, German Linguist, ultimately from German Linguist, from Latin lingua.

(linguistics) linguist (one who studies linguistics)


грабар

uk-noun

граба́р • (hrabár) m inan (genitive граба́ру, uncountable)

граба́р (canonical)
hrabár (romanization)
граба́ру (genitive)
граба́р (nominative singular)
граба́ру (genitive singular)
граба́рові (dative singular)
граба́ру (dative singular)
граба́р (accusative singular)
граба́ром (instrumental singular)
граба́ру (locative singular)
граба́рі (locative singular)
граба́ре (singular vocative)
ґрабар (alternative)


grai

From South Slavic, Bulgarian грай (graj).


καλιαρντά

kaliarntá (romanization)
καλιαρντά (nominative plural)
καλιαρντά (accusative plural)
καλιαρντά (plural vocative)

κα λι αρ ντά

Of unknown etymology. Possibly from French gaillard (“strong, sprightly, lively”).

unk

Of unknown etymology.

uder

Kaliarda (cant used by the homosexual community in Greece)


porzekadło

porzekadło (nominative singular)
porzekadła (nominative plural)
porzekadła (genitive singular)
porzekadeł (genitive plural)
porzekadłu (dative singular)
porzekadłom (dative plural)
porzekadło (accusative singular)
porzekadła (accusative plural)
porzekadłem (instrumental singular)
porzekadłami (instrumental plural)
porzekadle (locative singular)
porzekadłach (locative plural)
porzekadło (singular vocative)
porzekadła (plural vocative)


skriftspråk

skriftspråk (indefinite nominative singular)
skriftspråks (genitive indefinite singular)
skriftspråket (definite nominative singular)
skriftspråkets (definite genitive singular)
skriftspråk (indefinite nominative plural)
skriftspråks (genitive indefinite plural)
skriftspråken (definite nominative plural)
skriftspråkens (definite genitive plural)

From skrift (“writing”) + språk (“language”).


glossopoeia

/ɡlɑsəʊˈpɪə/

From glosso- (“language”) + -poeia (“making”); coined by J. R. R. Tolkien.

confix

Glossopoeia, which is neither an imitative language nor a creation of names, takes us back to the borderline of the moment when the word has not yet been born, when articulation is no longer a shout but not yet discourse, when repetition is almost impossible, and along with it, language in general: the separation of concept and sound, of signified and signifier, of the pneumatical and the grammatical, the freedom of translation and tradition, the movement of interpretation, the difference between the soul and the body, the master and the slave, God and man, the author and the actor.

1978, Jacques Derrida, translated by Alan Bass, Writing and Difference, published 1990, page 240:

Still more curiously, English offers a second pair of homophones — “hew” and “hew” — with a quite similar range of antonymous meanings, opening the possibility of a glossopoeia of a most cunning and pleasing sort.

2000, International and Area Studies, University of California, Interdisciplinary Journal for Germanic Linguistics and Semiotic Analysis, volume 5, page 153:

2007, Carl F. Hostetter, "Languages Invented by Tolkien", In M.C. Drout, ed., The J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, pp. 332,
In short, we see a movement from language creation as a utilitarian and thus shared endeavor toward glossopoeia that is at once strongly abstract and artistic in pursuing and expressing a private and personal linguistic aesthetic and that is rigorously historical and systematic, susceptible within the fictive construct to the scientific tools of historical philology: an aspect of language creation nearly if not entirely unique to Tolkien.

2009 May 12, Tashi “Cracking the Mayan Code on Nova PBS”, rec.music.classical.guitar, Usenet,
I don't have any idea what you are talking about. I don't equate Glossopoeia with Mathematics, it is the creation of language.

The creation of constructed languages for artistic purposes; language so created.


lugat

Ultimately from From Arabic لُغَة (luḡa, “language, dialect”).


ヘイトスピーチ

憎悪表現

憎悪表現 ぞうおひょうげん


隠語

Sino-Japanese compound; from 隠 (in, “hidden”) + 語 (go, “language”).


llengua materna

ca-noun

llengua materna f (plural llengües maternes)


lingua materna

gl-noun

lingua materna f (plural linguas maternas)


nowomowa

nowomowa (nominative singular)
nowomowy (genitive singular)
nowomowie (dative singular)
nowomowę (accusative singular)
nowomową (instrumental singular)
nowomowie (locative singular)
nowomowo (singular vocative)

From nowy + -o- + mowa. Calque of English Newspeak.


тылдьыт

head

тылдьыт • (tıljıt)

sah-noun

тылдьыт • (tıljıt)


lingaz

Ultimately from Vulgar Latin *linguāticum, from Latin lingua. Judging by the ending, borrowed through either Occitan (possibly via Italian) or French.


kiändäi

head

kiändäi (genitive kiändäjän, partitive kiändäjiä)

kiändäjän (genitive)
kiändäjiä (partitive)
kiändäi (nominative singular)
kiändäjät (nominative plural)
kiändäjän (genitive singular)
kiändäjöin (genitive plural)
kiändäjiin (genitive plural)
kiändäjiä (partitive singular)
kiändäjöi (partitive plural)
kiändäjii (partitive plural)
kiändäjäh (illative singular)
kiändäjöih (illative plural)
kiändäjiih (illative plural)
kiändäjäs (inessive singular)
kiändäjöis (inessive plural)
kiändäjiis (inessive plural)
kiändäjäspäi (elative singular)
kiändäjöispäi (elative plural)
kiändäjiispäi (elative plural)
kiändäjäle (allative singular)
kiändäjöile (allative plural)
kiändäjiile (allative plural)
kiändäjäl (adessive singular)
kiändäjöil (adessive plural)
kiändäjiil (adessive plural)
kiändäjälpäi (ablative singular)
kiändäjöilpäi (ablative plural)
kiändäjiilpäi (ablative plural)
kiändäjäkse (singular translative)
kiändäjöikse (plural translative)
kiändäjiikse (plural translative)
kiändäjänny (essive singular)
kiändäjöinny (essive plural)
kiändäjiinny (essive plural)
kiändäjättäh (abessive singular)
kiändäjöittäh (abessive plural)
kiändäjiittäh (abessive plural)
kiändäjänke (comitative singular)
kiändäjöinke (comitative plural)
kiändäjiinke (comitative plural)
kiändäjöin (instructive plural)
kiändäjiin (instructive plural)
kiändäjäči (prolative singular)

olo-decl

Type 20/<i class="Latn mention" lang="olo">keittäi</i>, no gradation

From kiändiä (“to translate”) + -i. Akin to Finnish kääntäjä and Karelian kiäntäjä.


வார்த்தை

ta-noun

வார்த்தை • (vārttai)

vārttai (romanization)
வார்த்தை (nominative singular)
வார்த்தைகள் (nominative plural)
வார்த்தையே (singular vocative)
வார்த்தைகளே (plural vocative)
வார்த்தையை (accusative singular)
வார்த்தைகளை (accusative plural)
வார்த்தைக்கு (dative singular)
வார்த்தைகளுக்கு (dative plural)
வார்த்தைக்காக (benefactive singular)
வார்த்தைகளுக்காக (benefactive plural)
வார்த்தையுடைய (singular)
வார்த்தைகளுடைய (plural)
வார்த்தையின் (singular)
வார்த்தைகளின் (plural)
வார்த்தையில் (singular)
வார்த்தைகளில் (plural)
வார்த்தையிடம் (singular)
வார்த்தைகளிடம் (plural)
வார்த்தையோடு (singular)
வார்த்தைகளோடு (plural)
வார்த்தையுடன் (singular)
வார்த்தைகளுடன் (plural)
வார்த்தையால் (instrumental singular)
வார்த்தைகளால் (instrumental plural)
வார்த்தையிலிருந்து (ablative singular)
வார்த்தைகளிலிருந்து (ablative plural)


mither tongue

[ˈmɪðərˌtʌŋ]

[ˈmɪdərˌtʌŋ]


svešvaloda

svešvaloda (nominative singular)
svešvalodas (nominative plural)
svešvalodas (genitive singular)
svešvalodu (genitive plural)
svešvalodai (dative singular)
svešvalodām (dative plural)
svešvalodu (accusative singular)
svešvalodas (accusative plural)
svešvalodu (instrumental singular)
svešvalodām (instrumental plural)
svešvalodā (locative singular)
svešvalodās (locative plural)
svešvaloda (singular vocative)
svešvalodas (plural vocative)

From sveša (“strange, foreign [fem.]”) + valoda (“language”).

compound

mācīties svešvalodas

svešvalodu kursi

svešvalodu skolotāji

Nu un kā klājas Ritai?” “Dzīvo jūrmalā. Taisās studēt svešvalodas.”

“So, and how is Rita?” “She's living at the seaside. She is going to study foreign languages.”

foreign language (a language which is not one's own native language)


murreh

head

murreh (genitive murdehen, partitive murrehtu)

murdehen (genitive)
murrehtu (partitive)


celokketv

[t͡ʃɪlokːɪdə́]

(transitive) to (be able to) speak a language other than Creek