fordít

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

fordítok (indefinite informal second-person singular)
fordítasz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordítasz (indefinite singular third-person)
fordít (first-person indefinite plural)
fordítunk (indefinite informal plural second-person)
fordítotok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordítotok (indefinite plural third-person)
fordítanak (indefinite)
fordítom (definite informal second-person singular)
fordítod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordítod (definite singular third-person)
fordítja (definite first-person plural)
fordítjuk (definite informal plural second-person)
fordítjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordítjátok (definite plural third-person)
fordítják (definite)
fordítalak (informal second-person singular)
fordítottam (indefinite informal past second-person singular)
fordítottál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
fordítottál (indefinite past singular third-person)
fordított (first-person indefinite past plural)
fordítottunk (indefinite informal past plural second-person)
fordítottatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
fordítottatok (indefinite past plural third-person)
fordítottak (indefinite past)
fordítottam (definite informal past second-person singular)
fordítottad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
fordítottad (definite past singular third-person)
fordította (definite first-person past plural)
fordítottuk (definite informal past plural second-person)
fordítottátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
fordítottátok (definite past plural third-person)
fordították (definite past)
fordítottalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. fordítani fog. (first-person future plural)
e.g. fordítani fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. fordítani fog. (future informal second-person)
e.g. fordítani fog. (future third-person)
fordíték (future indefinite)
fordítál (indefinite informal second-person singular)
fordíta (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíta (indefinite singular third-person)
fordítánk (first-person indefinite plural)
fordítátok (indefinite informal plural second-person)
fordítának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordítának (indefinite plural third-person)
fordítám (definite future)
fordítád (definite informal second-person singular)
fordítá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordítá (definite singular third-person)
fordítánk (definite first-person plural)
fordítátok (definite informal plural second-person)
fordíták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordíták (definite plural third-person)
fordítálak (future)
e.g. fordít vala (future)
fordított vala (future)
volt. (future)
fordítandok (future indefinite)
fordítandasz (indefinite informal second-person singular)
fordítand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordítand (indefinite singular third-person)
fordítandunk (first-person indefinite plural)
fordítandotok (indefinite informal plural second-person)
fordítandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordítandanak (indefinite plural third-person)
fordítandom (definite future)
fordítandod (definite informal second-person singular)
fordítandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordítandja (definite singular third-person)
fordítandjuk (definite first-person plural)
fordítandjátok (definite informal plural second-person)
fordítandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordítandják (definite plural third-person)
fordítandalak (future)
fordítanék (indefinite informal second-person singular)
fordítanál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordítanál (indefinite singular third-person)
fordítana (first-person indefinite plural)
fordítanánk (indefinite informal plural second-person)
fordítanátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordítanátok (indefinite plural third-person)
fordítanának (indefinite)
fordítanám (definite future indefinite)
fordítanád (definite informal second-person singular)
fordítaná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordítaná (definite singular third-person)
fordítanánk (definite first-person plural)
or fordítanók (definite first-person plural)
fordítanátok (definite informal plural second-person)
fordítanák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordítanák (definite plural third-person)
fordítanálak (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. fordított volna (indefinite past)
fordítsak (indefinite informal second-person singular)
fordíts or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíts or (indefinite singular third-person)
fordítsál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordítsál (indefinite singular third-person)
fordítson (first-person indefinite plural)
fordítsunk (indefinite informal plural second-person)
fordítsatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordítsatok (indefinite plural third-person)
fordítsanak (indefinite)
fordítsam (definite informal second-person singular)
fordítsd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordítsd or (definite singular third-person)
fordítsad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordítsad (definite singular third-person)
fordítsa (definite first-person plural)
fordítsuk (definite informal plural second-person)
fordítsátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordítsátok (definite plural third-person)
fordítsák (definite)
fordítsalak (informal second-person singular)
e.g. fordított légyen
fordítani (infinitive)
fordítanom (infinitive informal second-person singular)
fordítanod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
fordítanod (infinitive singular third-person)
fordítania (first-person infinitive plural)
fordítanunk (infinitive informal plural second-person)
fordítanotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
fordítanotok (infinitive plural third-person)
fordítaniuk (infinitive)
fordítás (noun-from-verb)
fordító (future)
fordított
fordítandó
fordítva (adverbial first-person participle plural)
fordítva (adverbial informal participle plural second-person)
fordítván (adverbial first-person participle plural)
fordítván (adverbial informal participle plural second-person)
fordíttat (causative)
-(t)et suffix as the causative
fordíthatok (indefinite informal second-person singular)
fordíthatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíthatsz (indefinite singular third-person)
fordíthat (first-person indefinite plural)
fordíthatunk (indefinite informal plural second-person)
fordíthattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordíthattok (indefinite plural third-person)
fordíthatnak (indefinite)
fordíthatom (definite informal second-person singular)
fordíthatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthatod (definite singular third-person)
fordíthatja (definite first-person plural)
fordíthatjuk (definite informal plural second-person)
fordíthatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordíthatjátok (definite plural third-person)
fordíthatják (definite)
fordíthatlak (informal second-person singular)
fordíthattam (indefinite informal past second-person singular)
fordíthattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
fordíthattál (indefinite past singular third-person)
fordíthatott (first-person indefinite past plural)
fordíthattunk (indefinite informal past plural second-person)
fordíthattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
fordíthattatok (indefinite past plural third-person)
fordíthattak (indefinite past)
fordíthattam (definite informal past second-person singular)
fordíthattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
fordíthattad (definite past singular third-person)
fordíthatta (definite first-person past plural)
fordíthattuk (definite informal past plural second-person)
fordíthattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
fordíthattátok (definite past plural third-person)
fordíthatták (definite past)
fordíthattalak (informal past second-person singular)
fordíthaték (indefinite)
fordíthatál (indefinite informal second-person singular)
fordíthata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíthata (indefinite singular third-person)
fordíthatánk (first-person indefinite plural)
fordíthatátok (indefinite informal plural second-person)
fordíthatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordíthatának (indefinite plural third-person)
fordíthatám (definite)
fordíthatád (definite informal second-person singular)
fordíthatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthatá (definite singular third-person)
fordíthatánk (definite first-person plural)
fordíthatátok (definite informal plural second-person)
fordíthaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordíthaták (definite plural third-person)
fordíthatálak
e.g. fordíthat vala (first-person past plural)
e.g. fordíthat vala (first-person past singular third-person)
e.g. fordíthat vala (first-person plural)
e.g. fordíthat vala (first-person singular third-person)
e.g. fordíthat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. fordíthat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. fordíthat vala (informal past second-person)
e.g. fordíthat vala (informal second-person)
fordíthatott vala (first-person past plural)
fordíthatott vala (first-person past singular third-person)
fordíthatott vala (first-person plural)
fordíthatott vala (first-person singular third-person)
fordíthatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
fordíthatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthatott vala (informal past second-person)
fordíthatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
fordíthatandok (indefinite)
or fordítandhatok (indefinite)
fordíthatandasz (indefinite informal second-person singular)
or fordítandhatsz (indefinite informal second-person singular)
fordíthatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíthatand (indefinite singular third-person)
or fordítandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or fordítandhat (indefinite singular third-person)
fordíthatandunk (first-person indefinite plural)
or fordítandhatunk (first-person indefinite plural)
fordíthatandotok (indefinite informal plural second-person)
or fordítandhattok (indefinite informal plural second-person)
fordíthatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordíthatandanak (indefinite plural third-person)
or fordítandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or fordítandhatnak (indefinite plural third-person)
fordíthatandom (definite)
or fordítandhatom (definite)
fordíthatandod (definite informal second-person singular)
or fordítandhatod (definite informal second-person singular)
fordíthatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthatandja (definite singular third-person)
or fordítandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or fordítandhatja (definite singular third-person)
fordíthatandjuk (definite first-person plural)
or fordítandhatjuk (definite first-person plural)
fordíthatandjátok (definite informal plural second-person)
or fordítandhatjátok (definite informal plural second-person)
fordíthatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordíthatandják (definite plural third-person)
or fordítandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or fordítandhatják (definite plural third-person)
fordíthatandalak
or fordítandhatlak
fordíthatnék (indefinite informal second-person singular)
fordíthatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíthatnál (indefinite singular third-person)
fordíthatna (first-person indefinite plural)
fordíthatnánk (indefinite informal plural second-person)
fordíthatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordíthatnátok (indefinite plural third-person)
fordíthatnának (indefinite)
fordíthatnám (definite indefinite)
fordíthatnád (definite informal second-person singular)
fordíthatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthatná (definite singular third-person)
fordíthatnánk (definite first-person plural)
or fordíthatnók (definite first-person plural)
fordíthatnátok (definite informal plural second-person)
fordíthatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordíthatnák (definite plural third-person)
fordíthatnálak (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. fordíthatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. fordíthatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. fordíthatott volna (indefinite informal past second-person)
fordíthassak (indefinite informal second-person singular)
fordíthass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíthass or (indefinite singular third-person)
fordíthassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
fordíthassál (indefinite singular third-person)
fordíthasson (first-person indefinite plural)
fordíthassunk (indefinite informal plural second-person)
fordíthassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
fordíthassatok (indefinite plural third-person)
fordíthassanak (indefinite)
fordíthassam (definite informal second-person singular)
fordíthasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthasd or (definite singular third-person)
fordíthassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthassad (definite singular third-person)
fordíthassa (definite first-person plural)
fordíthassuk (definite informal plural second-person)
fordíthassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
fordíthassátok (definite plural third-person)
fordíthassák (definite)
fordíthassalak (informal second-person singular)
e.g. fordíthatott légyen
fordíthatni (infinitive)
fordíthatnom (infinitive informal second-person singular)
fordíthatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
fordíthatnod (infinitive singular third-person)
fordíthatnia (first-person infinitive plural)
fordíthatnunk (infinitive informal plural second-person)
fordíthatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
fordíthatnotok (infinitive plural third-person)
fordíthatniuk (infinitive)
fordítható
fordíthatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
fordíthatatlan (informal second-person singular)
fordíthatatlan (singular third-person)
fordíthatva / fordíthatván (adverbial first-person participle plural third-person)
fordíthatva / fordíthatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
fordíthatva / fordíthatván (adverbial informal participle plural second-person)

First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).

inh

(transitive) to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)


anagrammi

anagrammi (nominative singular)
anagrammit (nominative plural)
anagrammi (accusative nominative singular)
anagrammit (accusative nominative plural)
anagrammin (accusative genitive singular)
anagrammit (accusative genitive plural)
anagrammin (genitive singular)
anagrammien (genitive plural)
anagrammia (partitive singular)
anagrammeja (partitive plural)
anagrammissa (inessive singular)
anagrammeissa (inessive plural)
anagrammista (elative singular)
anagrammeista (elative plural)
anagrammiin (illative singular)
anagrammeihin (illative plural)
anagrammilla (adessive singular)
anagrammeilla (adessive plural)
anagrammilta (ablative singular)
anagrammeilta (ablative plural)
anagrammille (allative singular)
anagrammeille (allative plural)
anagrammina (essive singular)
anagrammeina (essive plural)
anagrammiksi (singular translative)
anagrammeiksi (plural translative)
anagrammitta (abessive singular)
anagrammeitta (abessive plural)
anagrammein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
anagrammini (nominative singular)
anagrammini (nominative plural)
anagrammini (accusative nominative singular)
anagrammini (accusative nominative plural)
anagrammini (accusative genitive singular)
anagrammini (accusative genitive plural)
anagrammini (genitive singular)
anagrammieni (genitive plural)
anagrammiani (partitive singular)
anagrammejani (partitive plural)
anagrammissani (inessive singular)
anagrammeissani (inessive plural)
anagrammistani (elative singular)
anagrammeistani (elative plural)
anagrammiini (illative singular)
anagrammeihini (illative plural)
anagrammillani (adessive singular)
anagrammeillani (adessive plural)
anagrammiltani (ablative singular)
anagrammeiltani (ablative plural)
anagrammilleni (allative singular)
anagrammeilleni (allative plural)
anagramminani (essive singular)
anagrammeinani (essive plural)
anagrammikseni (singular translative)
anagrammeikseni (plural translative)
anagrammittani (abessive singular)
anagrammeittani (abessive plural)
anagrammeineni (comitative plural)
anagrammisi (nominative singular)
anagrammisi (nominative plural)
anagrammisi (accusative nominative singular)
anagrammisi (accusative nominative plural)
anagrammisi (accusative genitive singular)
anagrammisi (accusative genitive plural)
anagrammisi (genitive singular)
anagrammiesi (genitive plural)
anagrammiasi (partitive singular)
anagrammejasi (partitive plural)
anagrammissasi (inessive singular)
anagrammeissasi (inessive plural)
anagrammistasi (elative singular)
anagrammeistasi (elative plural)
anagrammiisi (illative singular)
anagrammeihisi (illative plural)
anagrammillasi (adessive singular)
anagrammeillasi (adessive plural)
anagrammiltasi (ablative singular)
anagrammeiltasi (ablative plural)
anagrammillesi (allative singular)
anagrammeillesi (allative plural)
anagramminasi (essive singular)
anagrammeinasi (essive plural)
anagrammiksesi (singular translative)
anagrammeiksesi (plural translative)
anagrammittasi (abessive singular)
anagrammeittasi (abessive plural)
anagrammeinesi (comitative plural)
anagrammimme (nominative singular)
anagrammimme (nominative plural)
anagrammimme (accusative nominative singular)
anagrammimme (accusative nominative plural)
anagrammimme (accusative genitive singular)
anagrammimme (accusative genitive plural)
anagrammimme (genitive singular)
anagrammiemme (genitive plural)
anagrammiamme (partitive singular)
anagrammejamme (partitive plural)
anagrammissamme (inessive singular)
anagrammeissamme (inessive plural)
anagrammistamme (elative singular)
anagrammeistamme (elative plural)
anagrammiimme (illative singular)
anagrammeihimme (illative plural)
anagrammillamme (adessive singular)
anagrammeillamme (adessive plural)
anagrammiltamme (ablative singular)
anagrammeiltamme (ablative plural)
anagrammillemme (allative singular)
anagrammeillemme (allative plural)
anagramminamme (essive singular)
anagrammeinamme (essive plural)
anagrammiksemme (singular translative)
anagrammeiksemme (plural translative)
anagrammittamme (abessive singular)
anagrammeittamme (abessive plural)
anagrammeinemme (comitative plural)
anagramminne (nominative singular)
anagramminne (nominative plural)
anagramminne (accusative nominative singular)
anagramminne (accusative nominative plural)
anagramminne (accusative genitive singular)
anagramminne (accusative genitive plural)
anagramminne (genitive singular)
anagrammienne (genitive plural)
anagrammianne (partitive singular)
anagrammejanne (partitive plural)
anagrammissanne (inessive singular)
anagrammeissanne (inessive plural)
anagrammistanne (elative singular)
anagrammeistanne (elative plural)
anagrammiinne (illative singular)
anagrammeihinne (illative plural)
anagrammillanne (adessive singular)
anagrammeillanne (adessive plural)
anagrammiltanne (ablative singular)
anagrammeiltanne (ablative plural)
anagrammillenne (allative singular)
anagrammeillenne (allative plural)
anagramminanne (essive singular)
anagrammeinanne (essive plural)
anagrammiksenne (singular translative)
anagrammeiksenne (plural translative)
anagrammittanne (abessive singular)
anagrammeittanne (abessive plural)
anagrammeinenne (comitative plural)
anagramminsa (nominative singular)
anagramminsa (nominative plural)
anagramminsa (accusative nominative singular)
anagramminsa (accusative nominative plural)
anagramminsa (accusative genitive singular)
anagramminsa (accusative genitive plural)
anagramminsa (genitive singular)
anagrammiensa (genitive plural)
anagrammiaan (partitive singular)
anagrammiansa (partitive singular)
anagrammejaan (partitive plural)
anagrammejansa (partitive plural)
anagrammissaan (inessive singular)
anagrammissansa (inessive singular)
anagrammeissaan (inessive plural)
anagrammeissansa (inessive plural)
anagrammistaan (elative singular)
anagrammistansa (elative singular)
anagrammeistaan (elative plural)
anagrammeistansa (elative plural)
anagrammiinsa (illative singular)
anagrammeihinsa (illative plural)
anagrammillaan (adessive singular)
anagrammillansa (adessive singular)
anagrammeillaan (adessive plural)
anagrammeillansa (adessive plural)
anagrammiltaan (ablative singular)
anagrammiltansa (ablative singular)
anagrammeiltaan (ablative plural)
anagrammeiltansa (ablative plural)
anagrammilleen (allative singular)
anagrammillensa (allative singular)
anagrammeilleen (allative plural)
anagrammeillensa (allative plural)
anagramminaan (essive singular)
anagramminansa (essive singular)
anagrammeinaan (essive plural)
anagrammeinansa (essive plural)
anagrammikseen (singular translative)
anagrammiksensa (singular translative)
anagrammeikseen (plural translative)
anagrammeiksensa (plural translative)
anagrammittaan (abessive singular)
anagrammittansa (abessive singular)
anagrammeittaan (abessive plural)
anagrammeittansa (abessive plural)
anagrammeineen (comitative plural)
anagrammeinensa (comitative plural)

/ˈɑnɑˌɡrɑmːi/

[ˈɑ̝nɑ̝ˌɡrɑ̝mːi]

Internationalism (see French anagramme).


方言

CJKV/code

Sino-Xenic (方言):
* → Japanese: 方言(ほうげん) (hōgen)
* → Korean: 방언(方言) (bang'eon)
* → Vietnamese: phương ngôn (方言)

/fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹/

/fɔŋ³³ ᵑɡun²²/

/foŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/

/foŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/

/fɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

/huoŋ⁵⁵ ŋyoŋ⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/

/hɔŋ³³ ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan¹³/

/huaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/

/fɑ̃⁵⁵ ɦi²¹/

/fɑŋ⁵⁵ jɛn³⁵/

/fɔːŋ⁵⁵ jiːn²¹/

/fɔŋ³³ ᵑɡun²²/

/foŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/

/foŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/

/fɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋian¹¹/

/huoŋ⁵⁵ ŋyoŋ⁵³/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³/

/hɔŋ³³ ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/

/hɔŋ⁴⁴⁻²² ɡan¹³/

/huaŋ³³⁻²³ ŋaŋ⁵⁵/

/fɑ̃⁵⁵ ɦi²¹/

Tianjin dialect (a dialect of Mandarin Chinese)

天津方言

廣州方言

广州方言

方言詞彙

方言词汇

德語方言

德语方言

Collection and Explanation of Regional Tongues (Korean Joseon-era compilation of Chinese, Korean, Mongolian, Manchu, and Japanese)

《方言集釋》

《方言集释》

(linguistics) dialect; topolect; regional language variety


სომხური ენა

სომ‧ხუ‧რი ენა

სომ‧ხუ‧რი ენა


anglicismo

From ánglico (“Anglian”) + -ismo or anglo- + -ismo.

anglicism (word or other feature originating in the English language)


kląć

kląć (infinitive)
klnę (present singular)
klniemy (plural present)
klniesz (present singular)
klniecie (plural present)
klnie (present singular third-person)
klną (plural present third-person)
klnie się (impersonal present)
kląłem (masculine past singular)
-(e)m klął (masculine past singular)
klęłam (feminine past singular)
-(e)m klęła (feminine past singular)
klęłom (neuter past singular)
-(e)m klęło (neuter past singular)
klęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy klęli (past plural virile)
klęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy klęły (nonvirile past plural)
kląłeś (masculine past singular)
-(e)ś klął (masculine past singular)
klęłaś (feminine past singular)
-(e)ś klęła (feminine past singular)
klęłoś (neuter past singular)
-(e)ś klęło (neuter past singular)
klęliście (past plural virile)
-(e)ście klęli (past plural virile)
klęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście klęły (nonvirile past plural)
klął (masculine past singular third-person)
klęła (feminine past singular third-person)
klęło (neuter past singular third-person)
klęli (past plural third-person virile)
klęły (nonvirile past plural third-person)
klęto (impersonal past)
będę klął (future masculine singular)
będę kląć (future masculine singular)
będę klęła (feminine future singular)
będę kląć (feminine future singular)
będę klęło (future neuter singular)
będę kląć (future neuter singular)
będziemy klęli (future plural virile)
będziemy kląć (future plural virile)
będziemy klęły (future nonvirile plural)
będziemy kląć (future nonvirile plural)
będziesz klął (future masculine singular)
będziesz kląć (future masculine singular)
będziesz klęła (feminine future singular)
będziesz kląć (feminine future singular)
będziesz klęło (future neuter singular)
będziesz kląć (future neuter singular)
będziecie klęli (future plural virile)
będziecie kląć (future plural virile)
będziecie klęły (future nonvirile plural)
będziecie kląć (future nonvirile plural)
będzie klął (future masculine singular third-person)
będzie kląć (future masculine singular third-person)
będzie klęła (feminine future singular third-person)
będzie kląć (feminine future singular third-person)
będzie klęło (future neuter singular third-person)
będzie kląć (future neuter singular third-person)
będą klęli (future plural third-person virile)
będą kląć (future plural third-person virile)
będą klęły (future nonvirile plural third-person)
będą kląć (future nonvirile plural third-person)
będzie kląć się (future impersonal)
kląłbym (conditional masculine singular)
bym klął (conditional masculine singular)
klęłabym (conditional feminine singular)
bym klęła (conditional feminine singular)
klęłobym (conditional neuter singular)
bym klęło (conditional neuter singular)
klęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy klęli (conditional plural virile)
klęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy klęły (conditional nonvirile plural)
kląłbyś (conditional masculine singular)
byś klął (conditional masculine singular)
klęłabyś (conditional feminine singular)
byś klęła (conditional feminine singular)
klęłobyś (conditional neuter singular)
byś klęło (conditional neuter singular)
klęlibyście (conditional plural virile)
byście klęli (conditional plural virile)
klęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście klęły (conditional nonvirile plural)
kląłby (conditional masculine singular third-person)
by klął (conditional masculine singular third-person)
klęłaby (conditional feminine singular third-person)
by klęła (conditional feminine singular third-person)
klęłoby (conditional neuter singular third-person)
by klęło (conditional neuter singular third-person)
klęliby (conditional plural third-person virile)
by klęli (conditional plural third-person virile)
klęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by klęły (conditional nonvirile plural third-person)
klęto by (conditional impersonal)
niech klnę (imperative singular)
klnijmy (imperative plural)
klnij (imperative singular)
klnijcie (imperative plural)
niech klnie (imperative singular third-person)
niech klną (imperative plural third-person)
klnący (active adjectival masculine participle singular)
klnąca (active adjectival feminine participle singular)
klnące (active adjectival neuter participle singular)
klnący (active adjectival participle plural virile)
klnące (active adjectival nonvirile participle plural)
klęty (adjectival masculine participle passive singular)
klęta (adjectival feminine participle passive singular)
klęte (adjectival neuter participle passive singular)
klęci (adjectival participle passive plural virile)
klęte (adjectival nonvirile participle passive plural)
klnąc (adjectival contemporary participle)
klęcie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *klęti (stem *klьn-).

(intransitive) to swear, to curse (to use offensive language)


translatorese

(derogatory) Stilted or unidiomatic language produced by automated translation.


dialecto

→ Tagalog: diyalekto

Borrowed from Latin dialectos, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).

(Central America, Peru, colloquial) Native American language


dialeto

dialetos (plural)
dialecto (alternative)

Learned borrowing from Latin dialectos, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).


ummikko

ummikko (nominative singular)
ummikot (nominative plural)
ummikko (accusative nominative singular)
ummikot (accusative nominative plural)
ummikon (accusative genitive singular)
ummikot (accusative genitive plural)
ummikon (genitive singular)
ummikkojen (genitive plural)
ummikoiden (genitive plural)
ummikoitten (genitive plural)
ummikkoa (partitive singular)
ummikkoja (partitive plural)
ummikoita (partitive plural)
ummikossa (inessive singular)
ummikoissa (inessive plural)
ummikosta (elative singular)
ummikoista (elative plural)
ummikkoon (illative singular)
ummikkoihin (illative plural)
ummikoihin (illative plural)
ummikolla (adessive singular)
ummikoilla (adessive plural)
ummikolta (ablative singular)
ummikoilta (ablative plural)
ummikolle (allative singular)
ummikoille (allative plural)
ummikkona (essive singular)
ummikkoina (essive plural)
ummikoksi (singular translative)
ummikoiksi (plural translative)
ummikotta (abessive singular)
ummikoitta (abessive plural)
ummikoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
ummikkoni (nominative singular)
ummikkoni (nominative plural)
ummikkoni (accusative nominative singular)
ummikkoni (accusative nominative plural)
ummikkoni (accusative genitive singular)
ummikkoni (accusative genitive plural)
ummikkoni (genitive singular)
ummikkojeni (genitive plural)
ummikoideni (genitive plural)
ummikoitteni (genitive plural)
ummikkoani (partitive singular)
ummikkojani (partitive plural)
ummikoitani (partitive plural)
ummikossani (inessive singular)
ummikoissani (inessive plural)
ummikostani (elative singular)
ummikoistani (elative plural)
ummikkooni (illative singular)
ummikkoihini (illative plural)
ummikoihini (illative plural)
ummikollani (adessive singular)
ummikoillani (adessive plural)
ummikoltani (ablative singular)
ummikoiltani (ablative plural)
ummikolleni (allative singular)
ummikoilleni (allative plural)
ummikkonani (essive singular)
ummikkoinani (essive plural)
ummikokseni (singular translative)
ummikoikseni (plural translative)
ummikottani (abessive singular)
ummikoittani (abessive plural)
ummikkoineni (comitative plural)
ummikkosi (nominative singular)
ummikkosi (nominative plural)
ummikkosi (accusative nominative singular)
ummikkosi (accusative nominative plural)
ummikkosi (accusative genitive singular)
ummikkosi (accusative genitive plural)
ummikkosi (genitive singular)
ummikkojesi (genitive plural)
ummikoidesi (genitive plural)
ummikoittesi (genitive plural)
ummikkoasi (partitive singular)
ummikkojasi (partitive plural)
ummikoitasi (partitive plural)
ummikossasi (inessive singular)
ummikoissasi (inessive plural)
ummikostasi (elative singular)
ummikoistasi (elative plural)
ummikkoosi (illative singular)
ummikkoihisi (illative plural)
ummikoihisi (illative plural)
ummikollasi (adessive singular)
ummikoillasi (adessive plural)
ummikoltasi (ablative singular)
ummikoiltasi (ablative plural)
ummikollesi (allative singular)
ummikoillesi (allative plural)
ummikkonasi (essive singular)
ummikkoinasi (essive plural)
ummikoksesi (singular translative)
ummikoiksesi (plural translative)
ummikottasi (abessive singular)
ummikoittasi (abessive plural)
ummikkoinesi (comitative plural)
ummikkomme (nominative singular)
ummikkomme (nominative plural)
ummikkomme (accusative nominative singular)
ummikkomme (accusative nominative plural)
ummikkomme (accusative genitive singular)
ummikkomme (accusative genitive plural)
ummikkomme (genitive singular)
ummikkojemme (genitive plural)
ummikoidemme (genitive plural)
ummikoittemme (genitive plural)
ummikkoamme (partitive singular)
ummikkojamme (partitive plural)
ummikoitamme (partitive plural)
ummikossamme (inessive singular)
ummikoissamme (inessive plural)
ummikostamme (elative singular)
ummikoistamme (elative plural)
ummikkoomme (illative singular)
ummikkoihimme (illative plural)
ummikoihimme (illative plural)
ummikollamme (adessive singular)
ummikoillamme (adessive plural)
ummikoltamme (ablative singular)
ummikoiltamme (ablative plural)
ummikollemme (allative singular)
ummikoillemme (allative plural)
ummikkonamme (essive singular)
ummikkoinamme (essive plural)
ummikoksemme (singular translative)
ummikoiksemme (plural translative)
ummikottamme (abessive singular)
ummikoittamme (abessive plural)
ummikkoinemme (comitative plural)
ummikkonne (nominative singular)
ummikkonne (nominative plural)
ummikkonne (accusative nominative singular)
ummikkonne (accusative nominative plural)
ummikkonne (accusative genitive singular)
ummikkonne (accusative genitive plural)
ummikkonne (genitive singular)
ummikkojenne (genitive plural)
ummikoidenne (genitive plural)
ummikoittenne (genitive plural)
ummikkoanne (partitive singular)
ummikkojanne (partitive plural)
ummikoitanne (partitive plural)
ummikossanne (inessive singular)
ummikoissanne (inessive plural)
ummikostanne (elative singular)
ummikoistanne (elative plural)
ummikkoonne (illative singular)
ummikkoihinne (illative plural)
ummikoihinne (illative plural)
ummikollanne (adessive singular)
ummikoillanne (adessive plural)
ummikoltanne (ablative singular)
ummikoiltanne (ablative plural)
ummikollenne (allative singular)
ummikoillenne (allative plural)
ummikkonanne (essive singular)
ummikkoinanne (essive plural)
ummikoksenne (singular translative)
ummikoiksenne (plural translative)
ummikottanne (abessive singular)
ummikoittanne (abessive plural)
ummikkoinenne (comitative plural)
ummikkonsa (nominative singular)
ummikkonsa (nominative plural)
ummikkonsa (accusative nominative singular)
ummikkonsa (accusative nominative plural)
ummikkonsa (accusative genitive singular)
ummikkonsa (accusative genitive plural)
ummikkonsa (genitive singular)
ummikkojensa (genitive plural)
ummikoidensa (genitive plural)
ummikoittensa (genitive plural)
ummikkoaan (partitive singular)
ummikkoansa (partitive singular)
ummikkojaan (partitive plural)
ummikoitaan (partitive plural)
ummikkojansa (partitive plural)
ummikoitansa (partitive plural)
ummikossaan (inessive singular)
ummikossansa (inessive singular)
ummikoissaan (inessive plural)
ummikoissansa (inessive plural)
ummikostaan (elative singular)
ummikostansa (elative singular)
ummikoistaan (elative plural)
ummikoistansa (elative plural)
ummikkoonsa (illative singular)
ummikkoihinsa (illative plural)
ummikoihinsa (illative plural)
ummikollaan (adessive singular)
ummikollansa (adessive singular)
ummikoillaan (adessive plural)
ummikoillansa (adessive plural)
ummikoltaan (ablative singular)
ummikoltansa (ablative singular)
ummikoiltaan (ablative plural)
ummikoiltansa (ablative plural)
ummikolleen (allative singular)
ummikollensa (allative singular)
ummikoilleen (allative plural)
ummikoillensa (allative plural)
ummikkonaan (essive singular)
ummikkonansa (essive singular)
ummikkoinaan (essive plural)
ummikkoinansa (essive plural)
ummikokseen (singular translative)
ummikoksensa (singular translative)
ummikoikseen (plural translative)
ummikoiksensa (plural translative)
ummikottaan (abessive singular)
ummikottansa (abessive singular)
ummikoittaan (abessive plural)
ummikoittansa (abessive plural)
ummikkoineen (comitative plural)
ummikkoinensa (comitative plural)

Mutta on myös mainittu että yliopisto toiselta puolen suomalaisuudelle on antanut suuremman voiman, varsinkin sillä keinoin että helpompi tilaisuus oppiin Suomen ummikkojen joukosta kohotti niin monta poikaa sivistyksen kukkuloille.

1862, Julius Krohn, Suomenkielinen runollisuus Ruotsinvallan aikana: ynnä kuvaelmia suomalaisuuden historiasta, pages 65–66:

But it has also been said that the university on the other hand has given greater power to the Finnish movement, particularly so that an easier chance to study among the monolinguals of Finland raised many boys into the heights of civilization.

a monolingual (person who speaks only their own mother tongue)


мова

be-noun

мо́ва • (móva) f inan (genitive мо́вы, nominative plural мо́вы, genitive plural моў, relational adjective мо́ўны)

мо́ва (canonical)
móva (romanization)
мо́вы (genitive)
мо́вы (nominative plural)
моў (genitive plural)
мо́ўны (adjective relational)
мо́ва (nominative singular)
мо́вы (nominative plural)
мо́вы (genitive singular)
моў (genitive plural)
мо́ве (dative singular)
мо́вам (dative plural)
мо́ву (accusative singular)
мо́вы (accusative plural)
мо́вай (instrumental singular)
мо́ваю (instrumental singular)
мо́вамі (instrumental plural)
мо́ве (locative singular)
мо́вах (locative plural)
мо́вы (count-form plural)
mowa (alternative)
mova (alternative)

Inherited from Old Ruthenian мо́ва (móva), from Old East Slavic мъ́лва (mŭ́lva). from Proto-Slavic *mъ̀lva. Doublet of малва́ (malvá). Cognate with Russian and Ukrainian мо́ва (móva).

inh+

белару́ская мо́ва

language (a set of generally accepted sound and lexical-grammatical means for expressing thoughts and establishing communication between people)

газетная мова

language (a set of lexical, grammatical and other means of expressing thoughts and style)

Народы ўсяго свету павінны гаварыць паміж сабой не на мове гармат, а на мове мастацтва.

Naródy ŭsjahó svjetu pavinny havarycʹ pamiž sabój nje na móvje harmat, a na móvje mastactva.

The peoples of the world should speak to each other not in the language of weapons, but in the language of art.

language (something that conveys a certain thought and serves as a means of communication)


мова

uk-noun

мо́ва • (móva) f inan (genitive мо́ви, nominative plural мо́ви, genitive plural мов, relational adjective мо́вний)

мо́ва (canonical)
móva (romanization)
мо́ви (genitive)
мо́ви (nominative plural)
мов (genitive plural)
мо́вний (adjective relational)
мо́ва (nominative singular)
мо́ви (nominative plural)
мо́ви (genitive singular)
мов (genitive plural)
мо́ві (dative singular)
мо́вам (dative plural)
мо́ву (accusative singular)
мо́ви (accusative plural)
мо́вою (instrumental singular)
мо́вами (instrumental plural)
мо́ві (locative singular)
мо́вах (locative plural)
мо́во (singular vocative)
мо́ви (plural vocative)

From Old East Slavic мълва (mŭlva), from Proto-Slavic *mъlva; cognate with Old Church Slavonic млъва (mlŭva, “speech”), Russian молва́ (molvá), Czech mluva.

розмовля́ти

розмо́вити (rozmóvyty)

1955, Панас Мирний, V, 314:
Найбі́льше і найдоро́жче добро́ в ко́жного наро́ду — це його́ мо́ва.
Najbílʹše i najdoróžče dobró v kóžnoho naródu — ce johó móva.
The greatest and most valuable good in every nation — is its language.

language (system of communication using words or symbols)


linguagem

[lĩˈɡwa.ʒẽɪ̯̃]

/lĩˈɡwa.ʒɐ̃j̃/

From Old Galician-Portuguese lenguage, borrowed from Old Occitan lenguatge, from Vulgar Latin *linguāticum, from Classical Latin lingua.

linguagem de programação

programming language
programming language


ngôn ngữ

[ŋon˧˧ ŋɨ˦ˀ˥]

[ŋoŋ˧˧ ŋɨ˧˨]

[ŋoŋ˧˧ ŋɨ˨˩˦]

LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ngôn ngữ.wav

Sino-Vietnamese word from 言語, composed of 言 (“to say”) and 語 (“to tell”). Compare Chinese 言語 /言语 (“individual's word choices”), Chinese 語言 /语言 (ngữ ngôn, “national tongue”), Japanese 言語 (gengo, “national tongue”) and Korean 언어 (eoneo, “national tongue”).

ncog

ngôn ngữ Ấn-Âu

Có một lần tôi muốn dịch chữ langage, định dịch là “ngôn ngữ”, mà sợ nó trùng với ngôn ngữ là langue theo sự quen dùng của ta, tôi bèn tra Pháp-Hoa tự điển thử xem. Thì ra họ dịch là “ngôn ngữ”. Tôi nhận thấy họ có lý lắm: Có dùng “ngữ ngôn” mà dịch langue thì mới té chữ “ngôn ngữ” ra để mà dịch langage.

[1955, Phan Khôi, Việt ngữ nghiên cứu [A Study of the Vietnamese Language]:

One time I wanted to translate the word langage, at first I went with ngôn ngữ, but I was afraid it would be confused with langue like how we were used to using it, so I looked it up in a Franco-Chinese dictionary. Turned out they did translate it as ngôn ngữ. I think they had a point: if langue translates to ngữ ngôn, it makes sense for langage to translate to ngôn ngữ.

Ngữ ngôn là chung cho cả 1 dân tộc, một cộng đồng. Còn ngôn ngữ mang tính chất chủ thể rõ ràng.
Ngữ ngôn không bị mất đi bởi những thương tổn bệnh lý. Còn ngôn ngữ bị rối loạn hay bị mất do những tổn thương.

2021 July 3, “Ngữ ngôn & Ngôn ngữ là gì? (Tâm lý học) [Tongue vs Language in Psychology]”, in Lý tưởng [Ideals]:

Tongue is something shared by an entire nation or community. Language is confined to a single subject.
Tongue is never lost because of pathological injury. Language may be disrupted or lost due to such injury.


ພາສາ

lo-noun

ພາສາ • (phā sā)

[pʰaː˩˨.saː˥˧˧]

Derived from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Compare Bengali ভাষা (bhaśa), Gujarati ભાષા (bhāṣā), Hindi भाषा (bhāṣā), Indonesian bahasa, Javanese basa, Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Khmer ភាសា (phiəsaa), Khün ᨽᩣᩈᩣ, Malay bahasa, Malayalam ഭാഷ (bhāṣa), Marathi भाषा (bhāṣā), Punjabi ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā), Shan ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa), Telugu భాష (bhāṣa), Thai ภาษา (paa-sǎa).


ቋንቋ

head

ቋንቋ • (ḳʷanḳʷa) ?

am-noun

ቋንቋ • (ḳʷanḳʷa) ?


ቋንቋ

ti-noun

ቋንቋ • (ḳʷanḳʷa) (plural ቋንቋታት (ḳʷanḳʷatat))


공용어

Sino-Korean word from 公用語, from 公用 (“official use”) + 語 (“language”)


Zweisprachigkeit

de-noun

Zweisprachigkeit f (genitive Zweisprachigkeit, no plural)

Zweisprachigkeit (genitive)
Zweisprachigkeit (nominative singular)
Zweisprachigkeit (genitive singular)
Zweisprachigkeit (dative singular)
Zweisprachigkeit (accusative singular)


FLE

Initialism of français langue étrangère (literally “French Foreign Language”).

initialism

Français langue étrangère
Français langue étrangère#French

foreign language
foreign language#English

(initialism) abbreviation of Français langue étrangère the learning or teaching of the French language as a foreign language


yezh

From Middle Breton yez, from Proto-Brythonic *jeiθ (“language”), from Proto-Celtic *yextis (“language”).


przysłowie

przysłowie (nominative singular)
przysłowia (nominative plural)
przysłowia (genitive singular)
przysłów (genitive plural)
przysłowiu (dative singular)
przysłowiom (dative plural)
przysłowie (accusative singular)
przysłowia (accusative plural)
przysłowiem (instrumental singular)
przysłowiami (instrumental plural)
przysłowiu (locative singular)
przysłowiach (locative plural)
przysłowie (singular vocative)
przysłowia (plural vocative)

From przy- (“by, at, next to”) + słowo (“word”) + -ie. Calque of Latin prōverbium (“proverb”). Compare English byword.


роч

roć (romanization)
роч (nominative singular)
рочьяс (nominative plural)
роч (accusative accusative-i singular)
рочьяс (accusative accusative-i plural)
рочӧс (accusative accusative-ii singular)
рочьясӧс (accusative accusative-ii plural)
рочӧн (instrumental singular)
рочьясӧн (instrumental plural)
рочкӧд (comitative singular)
рочьяскӧд (comitative plural)
рочтӧг (caritive singular)
рочьястӧг (caritive plural)
рочла (consecutive singular)
рочьясла (consecutive plural)
рочлӧн (genitive singular)
рочьяслӧн (genitive plural)
рочлысь (ablative singular)
рочьяслысь (ablative plural)
рочлы (dative singular)
рочьяслы (dative plural)
рочын (inessive singular)
рочьясын (inessive plural)
рочысь (elative singular)
рочьясысь (elative plural)
рочӧ (illative singular)
рочьясӧ (illative plural)
рочсянь (egressive singular)
рочьяссянь (egressive plural)
рочлань (approximative singular)
рочьяслань (approximative plural)
рочӧдз (singular terminative)
рочьясӧдз (plural terminative)
рочӧд (prolative prolative-i singular)
рочьясӧд (plural prolative prolative-i)
рочті (prolative prolative-ii singular)
рочьясті (plural prolative prolative-ii)
рочӧй (nominative singular)
рочьясӧй (nominative plural)
рочӧй (accusative accusative-i singular)
рочьясӧй (accusative accusative-i plural)
рочӧс (accusative accusative-ii singular)
рочьясӧс (accusative accusative-ii plural)
рочнам (instrumental singular)
рочьяснам (instrumental plural)
рочӧйкӧд (comitative singular)
рочьясӧйкӧд (comitative plural)
рочтӧгым (caritive singular)
рочьястӧгым (caritive plural)
рочӧйла (consecutive singular)
рочьясӧйла (consecutive plural)
рочӧйлӧн (genitive singular)
рочьясӧйлӧн (genitive plural)
рочӧйлысь (ablative singular)
рочьясӧйлысь (ablative plural)
рочӧйлы (dative singular)
рочьясӧйлы (dative plural)
рочям (inessive singular)
рочьясам (inessive plural)
рочсьым (elative singular)
рочьяссьым (elative plural)
рочям (illative singular)
рочьясам (illative plural)
рочсяньым (egressive singular)
рочьяссяньым (egressive plural)
рочланьым (approximative singular)
рочьясланьым (approximative plural)
рочӧдзым (singular terminative)
рочьясӧдзым (plural terminative)
рочӧдым (prolative prolative-i singular)
рочьясӧдым (plural prolative prolative-i)
рочтіым (prolative prolative-ii singular)
рочьястіым (plural prolative prolative-ii)
рочыд (nominative singular)
рочьясыд (nominative plural)
рочыд (accusative accusative-i singular)
рочьясыд (accusative accusative-i plural)
рочтӧ (accusative accusative-ii singular)
рочьястӧ (accusative accusative-ii plural)
рочнад (instrumental singular)
рочьяснад (instrumental plural)
рочыдкӧд (comitative singular)
рочьясыдкӧд (comitative plural)
рочтӧгыд (caritive singular)
рочьястӧгыд (caritive plural)
рочыдла (consecutive singular)
рочьясыдла (consecutive plural)
рочыдлӧн (genitive singular)
рочьясыдлӧн (genitive plural)
рочыдлысь (ablative singular)
рочьясыдлысь (ablative plural)
рочыдлы (dative singular)
рочьясыдлы (dative plural)
рочяд (inessive singular)
рочьясад (inessive plural)
рочсьыд (elative singular)
рочьяссьыд (elative plural)
рочяд (illative singular)
рочьясад (illative plural)
рочсяньыд (egressive singular)
рочьяссяньыд (egressive plural)
рочланьыд (approximative singular)
рочьясланьыд (approximative plural)
рочӧдзыд (singular terminative)
рочьясӧдзыд (plural terminative)
рочӧдыд (prolative prolative-i singular)
рочьясӧдыд (plural prolative prolative-i)
рочтіыд (prolative prolative-ii singular)
рочьястіыд (plural prolative prolative-ii)
рочыс (nominative singular)
рочьясыс (nominative plural)
рочыс (accusative accusative-i singular)
рочьясыс (accusative accusative-i plural)
рочсӧ (accusative accusative-ii singular)
рочьяссӧ (accusative accusative-ii plural)
рочнас (instrumental singular)
рочьяснас (instrumental plural)
рочыскӧд (comitative singular)
рочьясыскӧд (comitative plural)
рочтӧгыс (caritive singular)
рочьястӧгыс (caritive plural)
рочысла (consecutive singular)
рочьясысла (consecutive plural)
рочыслӧн (genitive singular)
рочьясыслӧн (genitive plural)
рочыслысь (ablative singular)
рочьясыслысь (ablative plural)
рочыслы (dative singular)
рочьясыслы (dative plural)
рочяс (inessive singular)
рочьясас (inessive plural)
рочсьыс (elative singular)
рочьяссьыс (elative plural)
рочяс (illative singular)
рочьясас (illative plural)
рочсяньыс (egressive singular)
рочьяссяньыс (egressive plural)
рочланьыс (approximative singular)
рочьясланьыс (approximative plural)
рочӧдзыс (singular terminative)
рочьясӧдзыс (plural terminative)
рочӧдыс (prolative prolative-i singular)
рочьясӧдыс (plural prolative prolative-i)
рочтіыс (prolative prolative-ii singular)
рочьястіыс (plural prolative prolative-ii)
рочным (nominative singular)
рочьясным (nominative plural)
рочным (accusative accusative-i singular)
рочьясным (accusative accusative-i plural)
рочнымӧ (accusative accusative-ii singular)
рочьяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
рочнаным (instrumental singular)
рочьяснаным (instrumental plural)
рочнымкӧд (comitative singular)
рочьяснымкӧд (comitative plural)
рочтӧгным (caritive singular)
рочьястӧгным (caritive plural)
рочнымла (consecutive singular)
рочьяснымла (consecutive plural)
рочнымлӧн (genitive singular)
рочьяснымлӧн (genitive plural)
рочнымлысь (ablative singular)
рочьяснымлысь (ablative plural)
рочнымлы (dative singular)
рочьяснымлы (dative plural)
рочяным (inessive singular)
рочьясаным (inessive plural)
рочсьыным (elative singular)
рочьяссьыным (elative plural)
рочяным (illative singular)
рочьясаным (illative plural)
рочсяньным (egressive singular)
рочьяссяньным (egressive plural)
рочланьным (approximative singular)
рочьясланьным (approximative plural)
рочӧдзным (singular terminative)
рочьясӧдзным (plural terminative)
рочӧдным (prolative prolative-i singular)
рочьясӧдным (plural prolative prolative-i)
рочтіным (prolative prolative-ii singular)
рочьястіным (plural prolative prolative-ii)
рочныд (nominative singular)
рочьясныд (nominative plural)
рочныд (accusative accusative-i singular)
рочьясныд (accusative accusative-i plural)
рочнытӧ (accusative accusative-ii singular)
рочьяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
рочнаныд (instrumental singular)
рочьяснаныд (instrumental plural)
рочныдкӧд (comitative singular)
рочьясныдкӧд (comitative plural)
рочтӧгныд (caritive singular)
рочьястӧгныд (caritive plural)
рочныдла (consecutive singular)
рочьясныдла (consecutive plural)
рочныдлӧн (genitive singular)
рочьясныдлӧн (genitive plural)
рочныдлысь (ablative singular)
рочьясныдлысь (ablative plural)
рочныдлы (dative singular)
рочьясныдлы (dative plural)
рочяныд (inessive singular)
рочьясаныд (inessive plural)
рочсьыныд (elative singular)
рочьяссьыныд (elative plural)
рочяныд (illative singular)
рочьясаныд (illative plural)
рочсяньныд (egressive singular)
рочьяссяньныд (egressive plural)
рочланьныд (approximative singular)
рочьясланьныд (approximative plural)
рочӧдзныд (singular terminative)
рочьясӧдзныд (plural terminative)
рочӧдныд (prolative prolative-i singular)
рочьясӧдныд (plural prolative prolative-i)
рочтіныд (prolative prolative-ii singular)
рочьястіныд (plural prolative prolative-ii)
рочныс (nominative singular)
рочьясныс (nominative plural)
рочныс (accusative accusative-i singular)
рочьясныс (accusative accusative-i plural)
рочнысӧ (accusative accusative-ii singular)
рочьяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
рочнаныс (instrumental singular)
рочьяснаныс (instrumental plural)
рочнымкӧс (comitative singular)
рочьяснымкӧс (comitative plural)
рочтӧгныс (caritive singular)
рочьястӧгныс (caritive plural)
рочнысла (consecutive singular)
рочьяснысла (consecutive plural)
рочныслӧн (genitive singular)
рочьясныслӧн (genitive plural)
рочныслысь (ablative singular)
рочьясныслысь (ablative plural)
рочныслы (dative singular)
рочьясныслы (dative plural)
рочяныс (inessive singular)
рочьясаныс (inessive plural)
рочсьыныс (elative singular)
рочьяссьыныс (elative plural)
рочяныс (illative singular)
рочьясаныс (illative plural)
рочсяньныс (egressive singular)
рочьяссяньныс (egressive plural)
рочланьныс (approximative singular)
рочьясланьныс (approximative plural)
рочӧдзныс (singular terminative)
рочьясӧдзныс (plural terminative)
рочӧдныс (prolative prolative-i singular)
рочьясӧдныс (plural prolative prolative-i)
рочтіныс (prolative prolative-ii singular)
рочьястіныс (plural prolative prolative-ii)

From Proto-Permic *roć, probably borrowed from a Finnic language. Compare Finnish ruotsi (“Swede”) and Estonian rootsi (“Swedish”).
The semantic shift is explained as "Swede" > "foreigner" > "Russian", possibly influenced by or equivalent to Old East Slavic Русь (Rusĭ, “East Slavic people”)
Permic cognates include Udmurt ӟуч (dźuć) and Komi-Permyak роч (roć).


լեզու

head

լեզու • (lezu)

hy-noun

լեզու • (lezu)

lezu (romanization)
լեզու (nominative singular)
լեզուներ (nominative plural)
լեզվի (dative singular)
լեզուների (dative plural)
լեզվից (ablative singular)
լեզուներից (ablative plural)
լեզվով (instrumental singular)
լեզուներով (instrumental plural)
լեզվում (locative singular)
լեզուներում (locative plural)
լեզուն (definite nominative singular)
լեզուները (definite nominative plural)
լեզուներն (definite nominative plural)
լեզվին (dative definite singular)
լեզուներին (dative definite plural)
լեզուս (first-person nominative possessive singular)
լեզուներս (first-person nominative plural possessive)
լեզվիս (dative first-person possessive singular)
լեզուներիս (dative first-person plural possessive)
լեզվիցս (ablative first-person possessive singular)
լեզուներիցս (ablative first-person plural possessive)
լեզվովս (first-person instrumental possessive singular)
լեզուներովս (first-person instrumental plural possessive)
լեզվումս (first-person locative possessive singular)
լեզուներումս (first-person locative plural possessive)
լեզուդ (nominative possessive second-person singular)
լեզուներդ (nominative plural possessive second-person)
լեզվիդ (dative possessive second-person singular)
լեզուներիդ (dative plural possessive second-person)
լեզվիցդ (ablative possessive second-person singular)
լեզուներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լեզվովդ (instrumental possessive second-person singular)
լեզուներովդ (instrumental plural possessive second-person)
լեզվումդ (locative possessive second-person singular)
լեզուներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լեզուները / լեզուներն

լեզուներումս

լեզուներումդ

ազգային լեզու

մայրենի լեզու

մեռած լեզու

հին լեզու

պաշտոնական լեզու

պետական լեզու

լեզու սովորել


կարդալ

kardal (romanization)
կարդալ (infinitive)
կարդում (converb imperfective)
կարդացվել (passive)
կարդալիս (converb simultaneous)
կարդացնել (causative)
կարդցնել (kardacʻnel, kardcʻnel*) (causative)
կարդացել (converb perfective)
կարդաց- (stem)
կարդալու (converb converb-i future)
կարդացած (participle resultative)
կարդալիք (converb converb-ii future)
կարդացող (participle subjective)
կարդա (connegative converb)
կարդում եմ (first-person indicative present singular)
կարդում ես (indicative present second-person singular)
կարդում է (indicative present singular third-person)
կարդում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
կարդում եք (indicative plural present second-person)
կարդում են (indicative plural present third-person)
կարդում էի (first-person imperfective indicative past singular)
կարդում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
կարդում էր (imperfective indicative past singular third-person)
կարդում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
կարդում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
կարդում էին (imperfective indicative past plural third-person)
կարդալու եմ (first-person future indicative singular)
կարդալու ես (future indicative second-person singular)
կարդալու է (future indicative singular third-person)
կարդալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
կարդալու եք (future indicative plural second-person)
կարդալու են (future indicative plural third-person)
կարդալու էի (first-person future indicative past singular)
կարդալու էիր (future indicative past second-person singular)
կարդալու էր (future indicative past singular third-person)
կարդալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
կարդալու էիք (future indicative past plural second-person)
կարդալու էին (future indicative past plural third-person)
կարդացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
կարդացել ես (indicative perfect present second-person singular)
կարդացել է (indicative perfect present singular third-person)
կարդացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
կարդացել եք (indicative perfect plural present second-person)
կարդացել են (indicative perfect plural present third-person)
կարդացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
կարդացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
կարդացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
կարդացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
կարդացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
կարդացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
կարդացի (aorist first-person indicative singular)
կարդացիր (aorist indicative second-person singular)
կարդաց (aorist indicative singular third-person)
կարդացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
կարդացիք (aorist indicative plural second-person)
կարդացին (aorist indicative plural third-person)
կարդամ (first-person present singular subjunctive)
կարդաս (present second-person singular subjunctive)
կարդա (present singular subjunctive third-person)
կարդանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
կարդաք (plural present second-person subjunctive)
կարդան (plural present subjunctive third-person)
կարդայի (first-person past singular subjunctive)
կարդայիր (past second-person singular subjunctive)
կարդար (past singular subjunctive third-person)
կարդայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
կարդայիք (past plural second-person subjunctive)
կարդային (past plural subjunctive third-person)
կկարդամ (conditional first-person future singular)
կկարդաս (conditional future second-person singular)
կկարդա (conditional future singular third-person)
կկարդանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կկարդաք (conditional future plural second-person)
կկարդան (conditional future plural third-person)
կկարդայի (conditional first-person past singular)
կկարդայիր (conditional past second-person singular)
կկարդար (conditional past singular third-person)
կկարդայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կկարդայիք (conditional past plural second-person)
կկարդային (conditional past plural third-person)
կարդա՛ (imperative rare singular)
կարդացե՛ք (imperative plural rare)
չկարդալ (infinitive)
չկարդացած (participle resultative)
չկարդացող (participle subjective)
չեմ կարդում (first-person indicative present singular)
չես կարդում (indicative present second-person singular)
չի կարդում (indicative present singular third-person)
չենք կարդում (first-person indicative plural present)
չեք կարդում (indicative plural present second-person)
չեն կարդում (indicative plural present third-person)
չէի կարդում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր կարդում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր կարդում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք կարդում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք կարդում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին կարդում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ կարդալու (first-person future indicative singular)
չես կարդալու (future indicative second-person singular)
չի կարդալու (future indicative singular third-person)
չենք կարդալու (first-person future indicative plural)
չեք կարդալու (future indicative plural second-person)
չեն կարդալու (future indicative plural third-person)
չէի կարդալու (first-person future indicative past singular)
չէիր կարդալու (future indicative past second-person singular)
չէր կարդալու (future indicative past singular third-person)
չէինք կարդալու (first-person future indicative past plural)
չէիք կարդալու (future indicative past plural second-person)
չէին կարդալու (future indicative past plural third-person)
չեմ կարդացել (first-person indicative perfect present singular)
չես կարդացել (indicative perfect present second-person singular)
չի կարդացել (indicative perfect present singular third-person)
չենք կարդացել (first-person indicative perfect plural present)
չեք կարդացել (indicative perfect plural present second-person)
չեն կարդացել (indicative perfect plural present third-person)
չէի կարդացել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր կարդացել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր կարդացել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք կարդացել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք կարդացել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին կարդացել (indicative pluperfect plural third-person)
չկարդացի (aorist first-person indicative singular)
չկարդացիր (aorist indicative second-person singular)
չկարդաց (aorist indicative singular third-person)
չկարդացինք (aorist first-person indicative plural)
չկարդացիք (aorist indicative plural second-person)
չկարդացին (aorist indicative plural third-person)
չկարդամ (first-person present singular subjunctive)
չկարդաս (present second-person singular subjunctive)
չկարդա (present singular subjunctive third-person)
չկարդանք (first-person plural present subjunctive)
չկարդաք (plural present second-person subjunctive)
չկարդան (plural present subjunctive third-person)
չկարդայի (first-person past singular subjunctive)
չկարդայիր (past second-person singular subjunctive)
չկարդար (past singular subjunctive third-person)
չկարդայինք (first-person past plural subjunctive)
չկարդայիք (past plural second-person subjunctive)
չկարդային (past plural subjunctive third-person)
չեմ կարդա (conditional first-person future singular)
չես կարդա (conditional future second-person singular)
չի կարդա (conditional future singular third-person)
չենք կարդա (conditional first-person future plural)
չեք կարդա (conditional future plural second-person)
չեն կարդա (conditional future plural third-person)
չէի կարդա (conditional first-person past singular)
չէիր կարդա (conditional past second-person singular)
չէր կարդա (conditional past singular third-person)
չէինք կարդա (conditional first-person past plural)
չէիք կարդա (conditional past plural second-person)
չէին կարդա (conditional past plural third-person)
մի՛ կարդա (imperative rare singular)
մի՛ կարդացեք (imperative plural rare)
կարդալ (nominative singular singular-only)
կարդալու (dative singular singular-only)
կարդալուց (ablative singular singular-only)
կարդալով (instrumental singular singular-only)
կարդալում (locative singular singular-only)
կարդալը (definite nominative singular singular-only)
կարդալն (definite nominative singular singular-only)
կարդալուն (dative definite singular singular-only)
կարդալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
կարդալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
կարդալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
կարդալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
կարդալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
կարդալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
կարդալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
կարդալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
կարդալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
կարդալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
կարդալ (infinitive)
կարդում (converb imperfective)
կարդացուել (passive)
կարդալիս (converb simultaneous)
կարդացնել (causative)
կարդցնել (kardacʻnel, kardcʻnel*) (causative)
կարդացել (converb perfective)
կարդաց- (stem)
կարդալու (converb converb-i future)
կարդացած (participle resultative)
կարդալիք (converb converb-ii future)
կարդացող (participle subjective)
կարդայ (connegative converb)
կարդում եմ (first-person indicative present singular)
կարդում ես (indicative present second-person singular)
կարդում է (indicative present singular third-person)
կարդում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
կարդում էք (indicative plural present second-person)
կարդում են (indicative plural present third-person)
կարդում էի (first-person imperfective indicative past singular)
կարդում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
կարդում էր (imperfective indicative past singular third-person)
կարդում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
կարդում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
կարդում էին (imperfective indicative past plural third-person)
կարդալու եմ (first-person future indicative singular)
կարդալու ես (future indicative second-person singular)
կարդալու է (future indicative singular third-person)
կարդալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
կարդալու էք (future indicative plural second-person)
կարդալու են (future indicative plural third-person)
կարդալու էի (first-person future indicative past singular)
կարդալու էիր (future indicative past second-person singular)
կարդալու էր (future indicative past singular third-person)
կարդալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
կարդալու էիք (future indicative past plural second-person)
կարդալու էին (future indicative past plural third-person)
կարդացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
կարդացել ես (indicative perfect present second-person singular)
կարդացել է (indicative perfect present singular third-person)
կարդացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
կարդացել էք (indicative perfect plural present second-person)
կարդացել են (indicative perfect plural present third-person)
կարդացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
կարդացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
կարդացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
կարդացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
կարդացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
կարդացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
կարդացի (aorist first-person indicative singular)
կարդացիր (aorist indicative second-person singular)
կարդաց (aorist indicative singular third-person)
կարդացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
կարդացիք (aorist indicative plural second-person)
կարդացին (aorist indicative plural third-person)
կարդամ (first-person present singular subjunctive)
կարդաս (present second-person singular subjunctive)
կարդայ (present singular subjunctive third-person)
կարդանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
կարդաք (plural present second-person subjunctive)
կարդան (plural present subjunctive third-person)
կարդայի (first-person past singular subjunctive)
կարդայիր (past second-person singular subjunctive)
կարդար (past singular subjunctive third-person)
կարդայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
կարդայիք (past plural second-person subjunctive)
կարդային (past plural subjunctive third-person)
կկարդամ (conditional first-person future singular)
կկարդաս (conditional future second-person singular)
կկարդայ (conditional future singular third-person)
կկարդանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կկարդաք (conditional future plural second-person)
կկարդան (conditional future plural third-person)
կկարդայի (conditional first-person past singular)
կկարդայիր (conditional past second-person singular)
կկարդար (conditional past singular third-person)
կկարդայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կկարդայիք (conditional past plural second-person)
կկարդային (conditional past plural third-person)
կարդա՛ (imperative rare singular)
կարդացէ՛ք (imperative plural rare)
չկարդալ (infinitive)
չկարդացած (participle resultative)
չկարդացող (participle subjective)
չեմ կարդում (first-person indicative present singular)
չես կարդում (indicative present second-person singular)
չի կարդում (indicative present singular third-person)
չենք կարդում (first-person indicative plural present)
չէք կարդում (indicative plural present second-person)
չեն կարդում (indicative plural present third-person)
չէի կարդում (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր կարդում (imperfective indicative past second-person singular)
չէր կարդում (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք կարդում (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք կարդում (imperfective indicative past plural second-person)
չէին կարդում (imperfective indicative past plural third-person)
չեմ կարդալու (first-person future indicative singular)
չես կարդալու (future indicative second-person singular)
չի կարդալու (future indicative singular third-person)
չենք կարդալու (first-person future indicative plural)
չէք կարդալու (future indicative plural second-person)
չեն կարդալու (future indicative plural third-person)
չէի կարդալու (first-person future indicative past singular)
չէիր կարդալու (future indicative past second-person singular)
չէր կարդալու (future indicative past singular third-person)
չէինք կարդալու (first-person future indicative past plural)
չէիք կարդալու (future indicative past plural second-person)
չէին կարդալու (future indicative past plural third-person)
չեմ կարդացել (first-person indicative perfect present singular)
չես կարդացել (indicative perfect present second-person singular)
չի կարդացել (indicative perfect present singular third-person)
չենք կարդացել (first-person indicative perfect plural present)
չէք կարդացել (indicative perfect plural present second-person)
չեն կարդացել (indicative perfect plural present third-person)
չէի կարդացել (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր կարդացել (indicative pluperfect second-person singular)
չէր կարդացել (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք կարդացել (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք կարդացել (indicative pluperfect plural second-person)
չէին կարդացել (indicative pluperfect plural third-person)
չկարդացի (aorist first-person indicative singular)
չկարդացիր (aorist indicative second-person singular)
չկարդաց (aorist indicative singular third-person)
չկարդացինք (aorist first-person indicative plural)
չկարդացիք (aorist indicative plural second-person)
չկարդացին (aorist indicative plural third-person)
չկարդամ (first-person present singular subjunctive)
չկարդաս (present second-person singular subjunctive)
չկարդայ (present singular subjunctive third-person)
չկարդանք (first-person plural present subjunctive)
չկարդաք (plural present second-person subjunctive)
չկարդան (plural present subjunctive third-person)
չկարդայի (first-person past singular subjunctive)
չկարդայիր (past second-person singular subjunctive)
չկարդար (past singular subjunctive third-person)
չկարդայինք (first-person past plural subjunctive)
չկարդայիք (past plural second-person subjunctive)
չկարդային (past plural subjunctive third-person)
չեմ կարդայ (conditional first-person future singular)
չես կարդայ (conditional future second-person singular)
չի կարդայ (conditional future singular third-person)
չենք կարդայ (conditional first-person future plural)
չէք կարդայ (conditional future plural second-person)
չեն կարդայ (conditional future plural third-person)
չէի կարդայ (conditional first-person past singular)
չէիր կարդայ (conditional past second-person singular)
չէր կարդայ (conditional past singular third-person)
չէինք կարդայ (conditional first-person past plural)
չէիք կարդայ (conditional past plural second-person)
չէին կարդայ (conditional past plural third-person)
մի՛ կարդայ (imperative rare singular)
մի՛ կարդացէք (imperative plural rare)
կարդալ (nominative singular singular-only)
կարդալու (dative singular singular-only)
կարդալուց (ablative singular singular-only)
կարդալով (instrumental singular singular-only)
կարդալում (locative singular singular-only)
կարդալը (definite nominative singular singular-only)
կարդալն (definite nominative singular singular-only)
կարդալուն (dative definite singular singular-only)
կարդալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
կարդալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
կարդալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
կարդալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
կարդալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
կարդալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
կարդալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
կարդալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
կարդալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
կարդալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
կարդալ (infinitive)
կարդացեր (evidential participle)
կարդացուիլ (passive)
կարդալու (converb converb-i future)
կարդացնել (causative)
կարդցնել (kardacʻnel, kardcʻnel*) (causative)
կարդալիք (converb converb-ii future)
կարդաց- (stem)
կարդար (connegative converb)
կարդացած (participle resultative)
կարդացող (participle subjective)
կը կարդամ (first-person indicative present singular)
կը կարդաս (indicative present second-person singular)
կը կարդայ (indicative present singular third-person)
կը կարդանք (connegative converb first-person indicative plural present)
կը կարդաք (indicative plural present second-person)
կը կարդան (indicative plural present)
կը կարդայի (first-person imperfective indicative past singular)
կը կարդայիր (imperfective indicative past second-person singular)
կը կարդար (imperfective indicative past singular third-person)
կը կարդայինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
կը կարդայիք (imperfective indicative past plural second-person)
կը կարդային (imperfective indicative past plural)
պիտի կարդամ (first-person future indicative singular)
պիտի կարդաս (future indicative second-person singular)
պիտի կարդայ (future indicative singular third-person)
պիտի կարդանք (connegative converb first-person future indicative plural)
պիտի կարդաք (future indicative plural second-person)
պիտի կարդան (future indicative plural)
պիտի կարդայի (first-person future indicative past singular)
պիտի կարդայիր (future indicative past second-person singular)
պիտի կարդար (future indicative past singular third-person)
պիտի կարդայինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
պիտի կարդայիք (future indicative past plural second-person)
պիտի կարդային (future indicative past plural)
կարդացած եմ (first-person indicative perfect present singular)
կարդացած ես (indicative perfect present second-person singular)
կարդացած է (indicative perfect present singular third-person)
կարդացած ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
կարդացած էք (indicative perfect plural present second-person)
կարդացած են (indicative perfect plural present)
կարդացած էի (first-person indicative pluperfect singular)
կարդացած էիր (indicative pluperfect second-person singular)
կարդացած էր (indicative pluperfect singular third-person)
կարդացած էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
կարդացած էիք (indicative pluperfect plural second-person)
կարդացած էին (indicative pluperfect plural)
կարդացեր եմ (first-person indicative perfect present singular)
կարդացեր ես (indicative perfect present second-person singular)
կարդացեր է (indicative perfect present singular third-person)
կարդացեր ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
կարդացեր էք (indicative perfect plural present second-person)
կարդացեր են (indicative perfect plural present)
կարդացեր էի (first-person indicative pluperfect singular)
կարդացեր էիր (indicative pluperfect second-person singular)
կարդացեր էր (indicative pluperfect singular third-person)
կարդացեր էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
կարդացեր էիք (indicative pluperfect plural second-person)
կարդացեր էին (indicative pluperfect plural)
կարդացի (aorist first-person indicative singular)
կարդացիր (aorist indicative second-person singular)
կարդաց (aorist indicative singular third-person)
կարդացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
կարդացիք (aorist indicative plural second-person)
կարդացին (aorist indicative plural)
կարդամ (first-person present singular subjunctive)
կարդաս (present second-person singular subjunctive)
կարդայ (present singular subjunctive third-person)
կարդանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
կարդաք (plural present second-person subjunctive)
կարդան (plural present subjunctive)
կարդայի (first-person past singular subjunctive)
կարդայիր (past second-person singular subjunctive)
կարդար (past singular subjunctive third-person)
կարդայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
կարդայիք (past plural second-person subjunctive)
կարդային (past plural subjunctive)
կարդա՛ (imperative second-person singular)
կարդացէ՛ք (imperative rare)
չկարդալ (infinitive)
չկարդացած (participle resultative)
չկարդացող (participle subjective)
չեմ կարդար (first-person indicative present singular)
չես կարդար (indicative present second-person singular)
չի կարդար (indicative present singular third-person)
չենք կարդար (first-person indicative plural present)
չէք կարդար (indicative plural present second-person)
չեն կարդար (indicative plural present)
չէի կարդար (first-person imperfective indicative past singular)
չէիր կարդար (imperfective indicative past second-person singular)
չէր կարդար (imperfective indicative past singular third-person)
չէինք կարդար (first-person imperfective indicative past plural)
չէիք կարդար (imperfective indicative past plural second-person)
չէին կարդար (imperfective indicative past plural)
պիտի չկարդամ (first-person future indicative singular)
պիտի չկարդաս (future indicative second-person singular)
պիտի չկարդայ (future indicative singular third-person)
պիտի չկարդանք (first-person future indicative plural)
պիտի չկարդաք (future indicative plural second-person)
պիտի չկարդան (future indicative plural)
պիտի չկարդայի (first-person future indicative past singular)
պիտի չկարդայիր (future indicative past second-person singular)
պիտի չկարդար (future indicative past singular third-person)
պիտի չկարդայինք (first-person future indicative past plural)
պիտի չկարդայիք (future indicative past plural second-person)
պիտի չկարդային (future indicative past plural)
չեմ կարդացած (first-person indicative perfect present singular)
չես կարդացած (indicative perfect present second-person singular)
չէ կարդացած (indicative perfect present singular third-person)
չենք կարդացած (first-person indicative perfect plural present)
չէք կարդացած (indicative perfect plural present second-person)
չեն կարդացած (indicative perfect plural present)
չէի կարդացած (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր կարդացած (indicative pluperfect second-person singular)
չէր կարդացած (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք կարդացած (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք կարդացած (indicative pluperfect plural second-person)
չէին կարդացած (indicative pluperfect plural)
չեմ կարդացեր (first-person indicative perfect present singular)
չես կարդացեր (indicative perfect present second-person singular)
չէ կարդացեր (indicative perfect present singular third-person)
չենք կարդացեր (first-person indicative perfect plural present)
չէք կարդացեր (indicative perfect plural present second-person)
չեն կարդացեր (indicative perfect plural present)
չէի կարդացեր (first-person indicative pluperfect singular)
չէիր կարդացեր (indicative pluperfect second-person singular)
չէր կարդացեր (indicative pluperfect singular third-person)
չէինք կարդացեր (first-person indicative pluperfect plural)
չէիք կարդացեր (indicative pluperfect plural second-person)
չէին կարդացեր (indicative pluperfect plural)
չկարդացի (aorist first-person indicative singular)
չկարդացիր (aorist indicative second-person singular)
չկարդաց (aorist indicative singular third-person)
չկարդացինք (aorist first-person indicative plural)
չկարդացիք (aorist indicative plural second-person)
չկարդացին (aorist indicative plural)
չկարդամ (first-person present singular subjunctive)
չկարդաս (present second-person singular subjunctive)
չկարդայ (present singular subjunctive third-person)
չկարդանք (first-person plural present subjunctive)
չկարդաք (plural present second-person subjunctive)
չկարդան (plural present subjunctive)
չկարդայի (first-person past singular subjunctive)
չկարդայիր (past second-person singular subjunctive)
չկարդար (past singular subjunctive third-person)
չկարդայինք (first-person past plural subjunctive)
չկարդայիք (past plural second-person subjunctive)
չկարդային (past plural subjunctive)
մի՛ կարդար (imperative second-person singular)
մի՛ կարդաք (imperative rare)
կարդալ (nominative singular singular-only)
կարդալու (dative singular singular-only)
կարդալէ (ablative singular singular-only)
կարդալով (instrumental singular singular-only)
կարդալը (definite nominative singular singular-only)
կարդալն (definite nominative singular singular-only)
կարդալուն (dative definite singular singular-only)
կարդալէն (ablative definite singular singular-only)
կարդալովը (definite instrumental singular singular-only)
կարդալովն (definite instrumental singular singular-only)
կարդալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
կարդալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
կարդալէս (ablative first-person possessive singular singular-only)
կարդալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
կարդալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
կարդալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
կարդալէդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
կարդալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

կարդալը/կարդալն

կարդալները/կարդալներն

կարդալներում

կարդալներիցս

կարդալներովս

կարդալներումս

կարդալներիցդ

կարդալներովդ

կարդալներումդ

կարդալը/կարդալն

կարդալները/կարդալներն

կարդալներում

կարդալներիցս

կարդալներովս

կարդալներումս

կարդալներիցդ

կարդալներովդ

կարդալներումդ

hyw-decl-noun-unc

կարդալը/կարդալն

կարդալները/կարդալներն

կարդալովը/կարդալովն

կարդալներուն

կարդալներովը/կարդալներովն

կարդալներուս

կարդալներովս

կարդալներովդ

Inherited from Old Armenian կարդամ (kardam).


nahuatlahtoh

head

nāhuatlahtoh anim (plural nāhuatlahtohqueh)

nāhuatlahtoh (animate canonical)
nāhuatlahtohqueh (plural)
nahuatlahto (alternative)
nahuatlato (alternative)
nauatlato (alternative)

Preterite agentive of nāhuatlahtoa (“to interpret”).

Ynterprete. nauatlato.

1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 150r:

Ladina coſa. nauatlato. tetlatolmatini.

1555, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 151v:

17C: Chimalpahin, Crónica mexicayotl, f. 60r.

(A Spaniard named Juan Grande, an interpreter in the Audiencia Real)

ce español ytoca Juan grande nahuatlahto audiencia real


nahuatlato

nahuatlatos (plural)
naguatato (alternative)

From Spanish nahuatlato, from Nahuatl nāhuatlahtoh.

tranſlated from the Malaye Language, by the King’s Naguatatos, ſo they there call the Interpreters.

1708, Bartholomé Leonardo de Argensola (Spanish), John Stevens (English tr.), The Discovery and Conquest of the Molucco and Philippine Islands, p. 119

In Viceroy Antonio de Mendoza’s 1548 compilation of ordinances, a number deal with the nahuatlatos, prohibiting them from receiving gifts or bribes from Spaniards or Indians, hearing cases in their houses, or acting as procuradores, or soliciters.

1995, Susan Kellogg, Law and the Transformation of Aztec Culture, 1500–1700, page 23:

An interpreter in an indigenous language, not necessarily Nahuatl.


nahuatlato

es-noun

nahuatlato m (plural nahuatlatos, feminine nahuatlata, feminine plural nahuatlatas)

nahuatlatos (plural)
nahuatlata (feminine)
nahuatlatas (feminine plural)
naguatato (alternative obsolete)
naguatlato (alternative)

Borrowed from Classical Nahuatl nāhuatlahtoh.

bor+

1539, Inquisitorial trial of the cacique of Tetzcoco
mi Procurador ha dado la memoria de los testigos al naguatato

my attorney has given the witnesses' recollections to the interpreter

(historical) a person who spoke Nahuatl and Spanish and could serve as an interpreter


saad

bizaad (possessed-form)
shizaad (first-person singular)
nihizaad (duoplural first-person)
danihizaad (first-person plural)
nizaad (second-person singular)
nihizaad (duoplural second-person)
danihizaad (plural second-person)
bizaad (third-person)
yizaad (fourth-person)
hazaad (fourth-person)
azaad (indefinite)

bizaad

his/her/their language; his/her/their words

Tʼahdii nihizaad bee yádeiiltiʼ

Bilagáana bizaad

Diné bizaad


bilinguismo

bilingualism (condition of being bilingual)


人語

人(じん) (jin, “person, human”) + 語(ご) (go, “word, speech”)


მარგალური ნინა

xmf:მარგალური ნინა


stiiknafuulia

stiiknafuulia (nominative singular)
stiiknafuuliat (nominative plural)
stiiknafuulia (accusative nominative singular)
stiiknafuuliat (accusative nominative plural)
stiiknafuulian (accusative genitive singular)
stiiknafuuliat (accusative genitive plural)
stiiknafuulian (genitive singular)
stiiknafuulioiden (genitive plural)
stiiknafuulioitten (genitive plural)
stiiknafuuliain (genitive plural rare)
stiiknafuuliaa (partitive singular)
stiiknafuulioita (partitive plural)
stiiknafuuliassa (inessive singular)
stiiknafuulioissa (inessive plural)
stiiknafuuliasta (elative singular)
stiiknafuulioista (elative plural)
stiiknafuuliaan (illative singular)
stiiknafuulioihin (illative plural)
stiiknafuulialla (adessive singular)
stiiknafuulioilla (adessive plural)
stiiknafuulialta (ablative singular)
stiiknafuulioilta (ablative plural)
stiiknafuulialle (allative singular)
stiiknafuulioille (allative plural)
stiiknafuuliana (essive singular)
stiiknafuulioina (essive plural)
stiiknafuuliaksi (singular translative)
stiiknafuulioiksi (plural translative)
stiiknafuuliatta (abessive singular)
stiiknafuulioitta (abessive plural)
stiiknafuulioin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
stiiknafuuliani (nominative singular)
stiiknafuuliani (nominative plural)
stiiknafuuliani (accusative nominative singular)
stiiknafuuliani (accusative nominative plural)
stiiknafuuliani (accusative genitive singular)
stiiknafuuliani (accusative genitive plural)
stiiknafuuliani (genitive singular)
stiiknafuulioideni (genitive plural)
stiiknafuulioitteni (genitive plural)
stiiknafuuliaini (genitive plural rare)
stiiknafuuliaani (partitive singular)
stiiknafuulioitani (partitive plural)
stiiknafuuliassani (inessive singular)
stiiknafuulioissani (inessive plural)
stiiknafuuliastani (elative singular)
stiiknafuulioistani (elative plural)
stiiknafuuliaani (illative singular)
stiiknafuulioihini (illative plural)
stiiknafuuliallani (adessive singular)
stiiknafuulioillani (adessive plural)
stiiknafuulialtani (ablative singular)
stiiknafuulioiltani (ablative plural)
stiiknafuulialleni (allative singular)
stiiknafuulioilleni (allative plural)
stiiknafuulianani (essive singular)
stiiknafuulioinani (essive plural)
stiiknafuuliakseni (singular translative)
stiiknafuulioikseni (plural translative)
stiiknafuuliattani (abessive singular)
stiiknafuulioittani (abessive plural)
stiiknafuulioineni (comitative plural)
stiiknafuuliasi (nominative singular)
stiiknafuuliasi (nominative plural)
stiiknafuuliasi (accusative nominative singular)
stiiknafuuliasi (accusative nominative plural)
stiiknafuuliasi (accusative genitive singular)
stiiknafuuliasi (accusative genitive plural)
stiiknafuuliasi (genitive singular)
stiiknafuulioidesi (genitive plural)
stiiknafuulioittesi (genitive plural)
stiiknafuuliaisi (genitive plural rare)
stiiknafuuliaasi (partitive singular)
stiiknafuulioitasi (partitive plural)
stiiknafuuliassasi (inessive singular)
stiiknafuulioissasi (inessive plural)
stiiknafuuliastasi (elative singular)
stiiknafuulioistasi (elative plural)
stiiknafuuliaasi (illative singular)
stiiknafuulioihisi (illative plural)
stiiknafuuliallasi (adessive singular)
stiiknafuulioillasi (adessive plural)
stiiknafuulialtasi (ablative singular)
stiiknafuulioiltasi (ablative plural)
stiiknafuuliallesi (allative singular)
stiiknafuulioillesi (allative plural)
stiiknafuulianasi (essive singular)
stiiknafuulioinasi (essive plural)
stiiknafuuliaksesi (singular translative)
stiiknafuulioiksesi (plural translative)
stiiknafuuliattasi (abessive singular)
stiiknafuulioittasi (abessive plural)
stiiknafuulioinesi (comitative plural)
stiiknafuuliamme (nominative singular)
stiiknafuuliamme (nominative plural)
stiiknafuuliamme (accusative nominative singular)
stiiknafuuliamme (accusative nominative plural)
stiiknafuuliamme (accusative genitive singular)
stiiknafuuliamme (accusative genitive plural)
stiiknafuuliamme (genitive singular)
stiiknafuulioidemme (genitive plural)
stiiknafuulioittemme (genitive plural)
stiiknafuuliaimme (genitive plural rare)
stiiknafuuliaamme (partitive singular)
stiiknafuulioitamme (partitive plural)
stiiknafuuliassamme (inessive singular)
stiiknafuulioissamme (inessive plural)
stiiknafuuliastamme (elative singular)
stiiknafuulioistamme (elative plural)
stiiknafuuliaamme (illative singular)
stiiknafuulioihimme (illative plural)
stiiknafuuliallamme (adessive singular)
stiiknafuulioillamme (adessive plural)
stiiknafuulialtamme (ablative singular)
stiiknafuulioiltamme (ablative plural)
stiiknafuuliallemme (allative singular)
stiiknafuulioillemme (allative plural)
stiiknafuulianamme (essive singular)
stiiknafuulioinamme (essive plural)
stiiknafuuliaksemme (singular translative)
stiiknafuulioiksemme (plural translative)
stiiknafuuliattamme (abessive singular)
stiiknafuulioittamme (abessive plural)
stiiknafuulioinemme (comitative plural)
stiiknafuulianne (nominative singular)
stiiknafuulianne (nominative plural)
stiiknafuulianne (accusative nominative singular)
stiiknafuulianne (accusative nominative plural)
stiiknafuulianne (accusative genitive singular)
stiiknafuulianne (accusative genitive plural)
stiiknafuulianne (genitive singular)
stiiknafuulioidenne (genitive plural)
stiiknafuulioittenne (genitive plural)
stiiknafuuliainne (genitive plural rare)
stiiknafuuliaanne (partitive singular)
stiiknafuulioitanne (partitive plural)
stiiknafuuliassanne (inessive singular)
stiiknafuulioissanne (inessive plural)
stiiknafuuliastanne (elative singular)
stiiknafuulioistanne (elative plural)
stiiknafuuliaanne (illative singular)
stiiknafuulioihinne (illative plural)
stiiknafuuliallanne (adessive singular)
stiiknafuulioillanne (adessive plural)
stiiknafuulialtanne (ablative singular)
stiiknafuulioiltanne (ablative plural)
stiiknafuuliallenne (allative singular)
stiiknafuulioillenne (allative plural)
stiiknafuuliananne (essive singular)
stiiknafuulioinanne (essive plural)
stiiknafuuliaksenne (singular translative)
stiiknafuulioiksenne (plural translative)
stiiknafuuliattanne (abessive singular)
stiiknafuulioittanne (abessive plural)
stiiknafuulioinenne (comitative plural)
stiiknafuuliansa (nominative singular)
stiiknafuuliansa (nominative plural)
stiiknafuuliansa (accusative nominative singular)
stiiknafuuliansa (accusative nominative plural)
stiiknafuuliansa (accusative genitive singular)
stiiknafuuliansa (accusative genitive plural)
stiiknafuuliansa (genitive singular)
stiiknafuulioidensa (genitive plural)
stiiknafuulioittensa (genitive plural)
stiiknafuuliainsa (genitive plural rare)
stiiknafuuliaansa (partitive singular)
stiiknafuulioitaan (partitive plural)
stiiknafuulioitansa (partitive plural)
stiiknafuuliassaan (inessive singular)
stiiknafuuliassansa (inessive singular)
stiiknafuulioissaan (inessive plural)
stiiknafuulioissansa (inessive plural)
stiiknafuuliastaan (elative singular)
stiiknafuuliastansa (elative singular)
stiiknafuulioistaan (elative plural)
stiiknafuulioistansa (elative plural)
stiiknafuuliaansa (illative singular)
stiiknafuulioihinsa (illative plural)
stiiknafuuliallaan (adessive singular)
stiiknafuuliallansa (adessive singular)
stiiknafuulioillaan (adessive plural)
stiiknafuulioillansa (adessive plural)
stiiknafuulialtaan (ablative singular)
stiiknafuulialtansa (ablative singular)
stiiknafuulioiltaan (ablative plural)
stiiknafuulioiltansa (ablative plural)
stiiknafuulialleen (allative singular)
stiiknafuuliallensa (allative singular)
stiiknafuulioilleen (allative plural)
stiiknafuulioillensa (allative plural)
stiiknafuulianaan (essive singular)
stiiknafuulianansa (essive singular)
stiiknafuulioinaan (essive plural)
stiiknafuulioinansa (essive plural)
stiiknafuuliakseen (singular translative)
stiiknafuuliaksensa (singular translative)
stiiknafuulioikseen (plural translative)
stiiknafuulioiksensa (plural translative)
stiiknafuuliattaan (abessive singular)
stiiknafuuliattansa (abessive singular)
stiiknafuulioittaan (abessive plural)
stiiknafuulioittansa (abessive plural)
stiiknafuulioineen (comitative plural)
stiiknafuulioinensa (comitative plural)

Seemingly coined by Finnish author Teuvo Pakkala in 1895, as it is first attested in his short story Mahtisana. May be an ad hoc coinage meant to sound foreign.

coin

overly complicated or misleading use of language


ferrumen

la-noun

ferrūmen n (genitive ferrūminis); third declension

ferrūmen (canonical neuter)
ferrūminis (genitive)
ferrūmen (nominative singular)
ferrūmina (nominative plural)
ferrūminis (genitive singular)
ferrūminum (genitive plural)
ferrūminī (dative singular)
ferrūminibus (dative plural)
ferrūmen (accusative singular)
ferrūmina (accusative plural)
ferrūmine (ablative singular)
ferrūminibus (ablative plural)
ferrūmen (singular vocative)
ferrūmina (plural vocative)
ferūmen (alternative)

Spanish: herrumbre

From earlier ferūmen, from the root of ferveō plus -ūmen after bitūmen and alūmen. The gemination arose under the influence of ferrum.


イタㇰ

Proto-Ainu *ita(=)k LL (“language”, “word”, “to speak”, “to talk”).
From Classical Ainu イタㇰ (itak, “language; to speak”).


ಕೋಶ

kōśa (romanization)
spelling കോശ (Malayalam)

From Sanskrit कोश (kośa, “sheath, vessel, container, layer etc.”).


ಕೋಷ

kōṣa (romanization)
spelling കോഷ (Malayalam)

ಕೋಶ ಕೋಶ#Tulu


ಕ್ರಿಯಾಪದ

kriyāpada (romanization)
ക്രിയാപദ (alternative)


ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

head

ക്രിയാവിശേഷണ

ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ (kriyāviśēṣaṇa) (Malayalam spelling ക്രിയാവിശേഷണ)

tcy-noun

ക്രിയാവിശേഷണ

kriyāviśēṣaṇa (romanization)
spelling ക്രിയാവിശേഷണ (Malayalam)

Learned borrowing from Sanskrit क्रियाविशेषण (kriyāviśeṣaṇa); equivalent to ಕ್ರಿಯಾ (kriyā) + ವಿಶೇಷಣ (viśēṣaṇa).

lbor

क्रियाविशेषण

com

ಕ್ರಿಯಾ (kriyā) + ವಿಶೇಷಣ (viśēṣaṇa)


ಜೀವಾಕ್ಷರ

head

ಜೀವಾಕ್ಷರ (jīvākśara)

jīvākśara (romanization)
ജീവാക്ഷര (alternative)