светилник

bg-noun

свети́лник • (svetílnik) m

свети́лник (canonical)
svetílnik (romanization)
свети́лник (indefinite singular)
свети́лници (indefinite plural)
свети́лникът (definite singular subjective)
свети́лниците (definite plural subjective)
свети́лника (definite objective singular)
свети́лниците (definite objective plural)
свети́лника (count-form plural)

bg-ndecl

свети́лник<>

све́тя (svétja, “to illuminate”) + -илник (-ilnik)


светилник

mk-noun

светилник • (svetilnik) m (plural светилници)

svetilnik (romanization)
светилници (plural)
светилник (indefinite singular)
светилници (indefinite plural)
светилникот (definite singular unspecified)
светилниците (definite plural unspecified)
светилников (definite proximal singular)
светилнициве (definite plural proximal)
светилникон (definite distal singular)
светилницине (definite distal plural)
светилнику (singular vocative)
светилници (plural vocative)
светилника (count-form plural)

mk-decl-noun-table

светилниците

светилнициве

светилницине


светулка

bg-noun

свету́лка • (svetúlka) f (diminutive свету́лчица)

свету́лка (canonical)
svetúlka (romanization)
свету́лчица (diminutive)
свету́лка (indefinite singular)
свету́лки (indefinite plural)
свету́лката (definite singular)
свету́лките (definite plural)
свету́лко (singular vocative)
свету́лки (plural vocative)

bg-ndecl

свету́лка<(v)>

Audio

firefly, firebug, lampyrid (beetle of the Lampyridae family, known for their bioluminescence)


светулка

mk-noun

светулка • (svetulka) f (plural светулки, diminutive светулче)

svetulka (romanization)
светулки (plural)
светулче (diminutive)
светулка (indefinite singular)
светулки (indefinite plural)
светулката (definite singular unspecified)
светулките (definite plural unspecified)
светулкава (definite proximal singular)
светулкиве (definite plural proximal)
светулкана (definite distal singular)
светулкине (definite distal plural)
светулке (singular vocative)
светулки (plural vocative)


фенер

bg-noun

фене́р • (fenér) m (diminutive фене́рче)

фене́р (canonical)
fenér (romanization)
фене́рче (diminutive)
фене́р (indefinite singular)
фене́ри (indefinite plural)
фене́рът (definite singular subjective)
фене́рите (definite plural subjective)
фене́ра (definite objective singular)
фене́рите (definite objective plural)
фене́ра (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish فنار (fenar, fener).


фенер

fener (romanization)
фенерче (diminutive)
фенер (indefinite singular)
фенери (indefinite plural)
фенерот (definite singular unspecified)
фенерите (definite plural unspecified)
фенеров (definite proximal singular)
фенериве (definite plural proximal)
фенерон (definite distal singular)
фенерине (definite distal plural)
фенеру (singular vocative)
фенери (plural vocative)
фенера (count-form plural)


tonatiuh

tonatih (alternative)
tonatiw (alternative)
tonaltzintli (alternative)
tonal (alternative)


coinnleoir

head

coinnleoir m (genitive singular coinnleora, nominative plural coinnleoirí)

coinnleora (genitive singular)
coinnleoirí (nominative plural)
coinnleoir (indefinite nominative singular)
coinnleoirí (indefinite nominative plural)
a choinnleoir (indefinite singular vocative)
a choinnleoirí (indefinite plural vocative)
coinnleora (genitive indefinite singular)
coinnleoirí (genitive indefinite plural)
coinnleoir (dative indefinite singular)
coinnleoirí (dative indefinite plural)
an coinnleoir (definite nominative singular)
na coinnleoirí (definite nominative plural)
an choinnleora (definite genitive singular)
na gcoinnleoirí (definite genitive plural)
leis an gcoinnleoir (dative definite singular)
don choinnleoir (dative definite singular)
leis na coinnleoirí (dative definite plural)
coinnleoir
choinnleoir
gcoinnleoir

/ˈkɪn̠ʲl̠ʲɔɾʲ/

From Old Irish caindlóir (“candle bearer, acolyte”), from Latin candelārius. By surface analysis, coinneal (“candle”) + -óir.

surf

(figuratively) beanpole (tall, thin person)


手電筒

ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ

ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˇ

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ tiːn²² tʰʊŋ²¹⁻³⁵/

/siu⁵⁵ en³² hɵŋ²¹⁻²¹⁵/

/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐu̯³⁵ tiːn²² tʰʊŋ²¹⁻³⁵/

/siu⁵⁵ en³² hɵŋ²¹⁻²¹⁵/


燭臺

CJKV/code

Sino-Xenic (燭臺):
* → Japanese: 燭(しょく)台(だい) (shokudai)
* → Korean: 촉대(燭臺) (chokdae)

/ʈ͡ʂu³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ tʰɔːi̯²¹/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ tai²³/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ tai²⁴/

/ʈ͡ʂəu̯²⁴ tai̯¹³/

/t͡səu̯²⁴ tai̯¹³/

/ʈ͡ʂu³⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/t͡sʊk̚⁵ tʰɔːi̯²¹/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ tai²³/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ tai²⁴/

/ʈ͡ʂəu̯²⁴ tai̯¹³/

/t͡səu̯²⁴ tai̯¹³/

candlestick; candelabrum (Classifier: 座 m)


coinnleoir iarainn

head

coinnleoir iarainn m (genitive singular coinnleora iarainn, nominative plural coinnleoirí iarainn)

coinnleora iarainn (genitive singular)
coinnleoirí iarainn (nominative plural)
coinnleoir iarainn
choinnleoir iarainn
gcoinnleoir iarainn


tlahuilcalli

tlāhuīlcalli (canonical)
tlauilcalli (alternative)

From tlāhuīlli (“candlelight”) + calli (“house”).

compound

Lanterna o lenterna. tlauilcalli.ococallotl.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 76v. col. 2:

Idem, f. 144v. col. 2.

Tlauilcalli. a lantern to illuminate during the night.

Tlauilcalli. lanterna para alumbrar de noche.


ococallotl

From ocōtl (“torch”) + callōtl (“case, frame”).

Idem, f. 75v. col. 1.
Oco callotl . lanterna.
Oco callotl. a lantern.


신호등

[ˈɕʰi(ː)nβo̞dɯŋ]

저기 신호등 지나서 내려 드리겠습니다.

Jeogi sinhodeung jinaseo naeryeo deurigetseumnida.

I’ll drop you off after the traffic light over there.


ocotl

From Proto-Nahuan *okotl, from Proto-Uto-Aztecan *wokon.


電燈泡

/ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋㄦ

/ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/tiːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰaːu̯⁵⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/

/tieŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/

/di²² tən⁵⁵ pʰɔ²¹/

/ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/

/ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/

/tiːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰaːu̯⁵⁵/

/tiɛn²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/

/tieŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/

/tiaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/

/di²² tən⁵⁵ pʰɔ²¹/


街燈

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/kaːi̯⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/kaːi̯⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

streetlight; streetlamp (lamps set along a street)


吊燈

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/tiːu̯³³ tɐŋ⁵⁵/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ³³/

/tiau²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/ti̯ɑʊ̯⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/tiːu̯³³ tɐŋ⁵⁵/

/tiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ³³/

/tiau²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/


성냥

Nativisation of the Sino-Korean term 석류황 (石硫黃, seongnyuhwang, “sulfur”).


薪火

/ɕin⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn⁵⁵ fɔː³⁵/

/ɕin⁵⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/sɐn⁵⁵ fɔː³⁵/


освещение

ru-noun+

освеще́ние • (osveščénije) n inan (genitive освеще́ния, nominative plural освеще́ния, genitive plural освеще́ний)

освеще́ние (canonical)
osveščénije (romanization)
освеще́ния (genitive)
освеще́ния (nominative plural)
освеще́ний (genitive plural)
освеще́ние (nominative singular)
освеще́ния (nominative plural)
освеще́ния (genitive singular)
освеще́ний (genitive plural)
освеще́нию (dative singular)
освеще́ниям (dative plural)
освеще́ние (accusative singular)
освеще́ния (accusative plural)
освеще́нием (instrumental singular)
освеще́ниями (instrumental plural)
освеще́нии (prepositional singular)
освеще́ниях (plural prepositional)
освѣще́нiе (alternative)

[ɐsvʲɪˈɕːenʲɪje]

Ru-освещение.ogg

освяще́ние (osvjaščénije)

освети́ть (osvetítʹ) + -е́ние (-énije)

af

освети́ть (osvetítʹ) + -е́ние (-énije)


прожектор

ru-noun+

проже́ктор • (prožéktor) m inan (genitive проже́ктора, nominative plural проже́кторы or прожектора́, genitive plural проже́кторов or прожекторо́в)

проже́ктор (canonical)
prožéktor (romanization)
проже́ктора (genitive)
проже́кторы (nominative plural)
прожектора́ (nominative plural)
проже́кторов (genitive plural)
прожекторо́в (genitive plural)
проже́ктор (nominative singular)
проже́кторы (nominative plural)
прожектора́ (irregular nominative plural)
проже́ктора (genitive singular)
проже́кторов (genitive plural)
прожекторо́в (genitive plural)
проже́ктору (dative singular)
проже́кторам (dative plural)
прожектора́м (dative plural)
проже́ктор (accusative singular)
проже́кторы (accusative plural)
прожектора́ (accusative irregular plural)
проже́ктором (instrumental singular)
проже́кторами (instrumental plural)
прожектора́ми (instrumental plural)
проже́кторе (prepositional singular)
проже́кторах (plural prepositional)
прожектора́х (plural prepositional)

→ Georgian: პროჟექტორი (ṗrožekṭori)

Ru-прожектор.ogg

Borrowed from French projecteur. Doublet of прое́ктор (proéktor).

(a larger) spotlight, floodlight, searchlight; projector (=проектор)


светильник

свети́льник • (svetílʹnik) m inan (genitive свети́льника, nominative plural свети́льники, genitive plural свети́льников)

свети́льник (canonical)
svetílʹnik (romanization)
свети́льника (genitive)
свети́льники (nominative plural)
свети́льников (genitive plural)
свети́льник (nominative singular)
свети́льники (nominative plural)
свети́льника (genitive singular)
свети́льников (genitive plural)
свети́льнику (dative singular)
свети́льникам (dative plural)
свети́льник (accusative singular)
свети́льники (accusative plural)
свети́льником (instrumental singular)
свети́льниками (instrumental plural)
свети́льнике (prepositional singular)
свети́льниках (plural prepositional)

Ru-светильник.ogg

From свети́ть (svetítʹ, “to shine, lamp, beam, light”) + -льник (-lʹnik).


xoxotla

An apocopic form based on xoxōtla (“to glow, glisten”).

Luciernaga. ycpitl. copitl. xoxotla. xoxotlato.

1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 78v. col. 2:

A firefly. ycpitl. copitl. xoxotla. xoxotlato.

Idem, f. 161v. col. 1.

Xoxotla. crimson, woven silk or a firefly.

Xoxotla. carmeſi,ſeda texida, o luciernaga.


copitl

Luziernaga. ycpitl. copitl.

1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 157v:


燈光

/tɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/

/tiɪŋ³³ kŋ̍³³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/

/tɤŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/tɐŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/ten²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kŋ̍⁴⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ kŋ̍⁴⁴/

/tiɪŋ³³ kŋ̍³³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kuĩ⁴⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/teŋ³³⁻²³ kuaŋ³³/

燈光閃耀。

灯光闪耀。

Why are you reading here? The light is so dim — it's not good for your eyes.

Nǐ zěnme zài zhèr kànshū a, dēngguāng zhème àn de, duì yǎnjing duō bùhǎo a.

你怎麼在這兒看書啊，燈光這麼暗的，對眼睛多不好啊。

你怎么在这儿看书啊，灯光这么暗的，对眼睛多不好啊。


baszta

pl-noun

baszta f (diminutive basztka, related adjective basztowy)

basztka (diminutive)
basztowy (adjective)
baszta (nominative singular)
baszty (nominative plural)
baszty (genitive singular)
baszt (genitive plural)
baszcie (dative singular)
basztom (dative plural)
basztę (accusative singular)
baszty (accusative plural)
basztą (instrumental singular)
basztami (instrumental plural)
baszcie (locative singular)
basztach (locative plural)
baszto (singular vocative)
baszty (plural vocative)
basta (alternative)

→ Kashubian: baszta

Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.

wall tower, fortified tower (defensive tower)

(Middle Polish, heraldry) wall tower (such an element in a coat of arms)

(obsolete, figurative) wall tower (tall thing that isolates something else)

(obsolete) water tank shaped like a tower at a train station


星光

CJKV/code

Sino-Xenic (星光):
* → Korean: 성광(星光) (seonggwang)

/ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/sen²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ kuaŋ³³/

/ɕiŋ⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/

/sɪŋ⁵⁵ kʷɔːŋ⁵⁵/

/sen²⁴⁻¹¹ koŋ²⁴/

/t͡sʰẽ³³⁻²³ kuaŋ³³/

(～村) Xingguang (a village in Chengbei, Yingcheng, Xiaogan, Hubei, China)


cannwyll

canhwyllau (plural)
cannwyll
gannwyll (soft)
nghannwyll
channwyll

From Middle Welsh canhwyll, from Old Welsh cannuill, from Proto-Brythonic *kantuɨll, borrowed from Vulgar Latin *cantēlla, from Latin candēla. Compare Cornish kantol.


светило

ru-noun+

свети́ло • (svetílo) n inan (genitive свети́ла, nominative plural свети́ла, genitive plural свети́л)

свети́ло (canonical)
svetílo (romanization)
свети́ла (genitive)
свети́ла (nominative plural)
свети́л (genitive plural)
свети́ло (nominative singular)
свети́ла (nominative plural)
свети́ла (genitive singular)
свети́л (genitive plural)
свети́лу (dative singular)
свети́лам (dative plural)
свети́ло (accusative singular)
свети́ла (accusative plural)
свети́лом (instrumental singular)
свети́лами (instrumental plural)
свети́ле (prepositional singular)
свети́лах (plural prepositional)

[svʲɪˈtʲiɫə]

дневно́е свети́ло

ночны́е свети́ла

the moon and the stars; the lamps of night


مصباح

Turkish: mısbah

Borrowed from Arabic مِصْبَاح (miṣbāḥ, “lamp, light”).


전등

[ˈt͡ɕɘ(ː)ndɯŋ]

Sino-Korean word from 電燈 (“light, lamp”)


hải đăng

[haːj˧˩ ʔɗaŋ˧˧]

[haːj˧˨ ʔɗaŋ˧˧]

[haːj˨˩˦ ʔɗaŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 海 (“sea”) and 燈 (“lamp”).


燈臺

/tɤŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/tɤŋ⁵⁵ tʰɑɻ³⁵/

/təŋ²⁴ tʰɛ²⁴/

/tɐŋ⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tai²⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tai¹³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tai²⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tai²³/

/tɤŋ⁵⁵ tʰaɪ̯³⁵/

/tɤŋ⁵⁵ tʰɑɻ³⁵/

/təŋ²⁴ tʰɛ²⁴/

/tɐŋ⁵⁵ tʰɔːi̯²¹/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tai²⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tai¹³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tai²⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tai²³/


ꦱꦼꦩ꧀ꦥꦿꦺꦴꦁ

egg rolls (aka as love letters, crispy coconut rolls)


fairy light

From the similarity of such a light to a fairy lamp (small candle lamp).

(usually in the plural) One of a set of decorative electric lights attached along the length of a cable.


暖爐

/nu̯än²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/luan⁴²⁻²⁴ lɔ²⁴/

/luan⁵³⁻⁴⁴ lɔ²⁴/

/luan⁵³⁻⁴⁴ lɔ¹³/

/luan⁴¹⁻⁴⁴ lɔ²³/

/luan⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ²⁴/

/d͡zueŋ⁵²⁻³⁵ lou⁵⁵/

/d͡zuaŋ⁵²⁻³⁵ lou⁵⁵/

/nu̯än²¹⁴⁻²¹ lu³⁵/

/luan⁴²⁻²⁴ lɔ²⁴/

/luan⁵³⁻⁴⁴ lɔ²⁴/

/luan⁵³⁻⁴⁴ lɔ¹³/

/luan⁴¹⁻⁴⁴ lɔ²³/

/luan⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔ²⁴/

/d͡zueŋ⁵²⁻³⁵ lou⁵⁵/

/d͡zuaŋ⁵²⁻³⁵ lou⁵⁵/


ciri

Inherited from Latin cēreus (“of wax, waxen”) (compare French cierge, Italian cero, Spanish cirio), from cēra (“wax”). Doublet of ceri, a fully-learned borrowing.

inh+

a long, thick wax candle, often used in religious ceremonies


swěca

swěcka (diminutive)
swěca (nominative singular)
swěcy (dual nominative)
swěce (nominative plural)
swěce (genitive singular)
swěcowu (dual genitive)
swěcow (genitive plural)
swěcy (dative singular)
swěcoma (dative dual)
swěcam (dative plural)
swěcu (accusative singular)
swěcy (accusative dual)
swěce (accusative plural)
swěcu (instrumental singular)
swěcoma (dual instrumental)
swěcami (instrumental plural)
swěcy (locative singular)
swěcoma (dual locative)
swěcach (locative plural)

From Proto-Slavic *svěťa (“candle”), from *světъ (“light”) + *-ja.


swěca

swěca (nominative singular)
swěcy (dual nominative)
swěcy (nominative plural)
swěcy (genitive singular)
swěcow (dual genitive)
swěcow (genitive plural)
swěcy (dative singular)
swěcomaj (dative dual)
swěcam (dative plural)
swěcu (accusative singular)
swěcy (accusative dual)
swěcy (accusative plural)
swěcu (instrumental singular)
swěcomaj (dual instrumental)
swěcami (instrumental plural)
swěcy (locative singular)
swěcomaj (dual locative)
swěcach (locative plural)
swěca (singular vocative)
swěcy (dual vocative)
swěcy (plural vocative)


kanaluna

Borrowed from Cantonese 燈籠／灯笼 (dang1 lung4, “lantern”).


火燭

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/

/fɔː³⁵ t͡sʊk̚⁵/

/he⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/

/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu³⁵/

/fɔː³⁵ t͡sʊk̚⁵/

/he⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/

/hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪk̚³²/


თე

Akin to Mingrelian ვე-თე (ve-te, “bright meadow in dense forest”, literally “field-light”), თეული (teuli, “white spot on forehead”). Klimov uncertainly derives from Proto-Kartvelian *te- (“light”), from which, according to him, Proto-Kartvelian *ten- : *tn- (“to become visible, be getting light”) is derived.

m+

ქემალიქ მწკუფი ივაში თეზ ნუნწამს


𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆

head

𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 • (huuar^ə)

From Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Persian خور (xʷar, xur) and Sanskrit स्वर् (svàr).


блиц

blic (romanization)
блиц (indefinite singular)
блицеви (indefinite plural)
блицот (definite singular unspecified)
блицевите (definite plural unspecified)
блицов (definite proximal singular)
блицевиве (definite plural proximal)
блицон (definite distal singular)
блицевине (definite distal plural)
блицу (singular vocative)
блицеви (plural vocative)
блица (count-form plural)


torchiere

torchieres (plural)
torchère (alternative)
torchière (alternative)
torchier (alternative)

A floor lamp with a bowl on top for reflecting light upwards.


đom đóm

[ʔɗɔm˧˧ ʔɗɔm˧˦]

[ʔɗɔm˧˧ ʔɗɔm˦˧˥]

[ʔɗɔm˧˧ ʔɗɔm˦˥]

Reduplication of đóm. Compare bươm bướm (“butterfly”) < bướm, nhền nhện (“spider”) < nhện.
Unlike the mentioned cases, the root *đóm is not in use as a free morpheme.


blast lamp

A lamp provided with some arrangement for intensifying combustion by means of a blast.


đèn pin

cái (classifier)
chiếc (classifier)
cây (classifier)

[ʔɗɛn˨˩ pin˧˧]

[ʔɗɛŋ˦˩ pin˧˧]

[ʔɗɛŋ˨˩ pɨn˧˧]


лампада

ru-noun+

лампа́да • (lampáda) f inan (genitive лампа́ды, nominative plural лампа́ды, genitive plural лампа́д)

лампа́да (canonical)
lampáda (romanization)
лампа́ды (genitive)
лампа́ды (nominative plural)
лампа́д (genitive plural)
лампа́да (nominative singular)
лампа́ды (nominative plural)
лампа́ды (genitive singular)
лампа́д (genitive plural)
лампа́де (dative singular)
лампа́дам (dative plural)
лампа́ду (accusative singular)
лампа́ды (accusative plural)
лампа́дой (instrumental singular)
лампа́дою (instrumental singular)
лампа́дами (instrumental plural)
лампа́де (prepositional singular)
лампа́дах (plural prepositional)

Вот иду́т с образа́ми, с образа́ми незнако́мыми,
Да све́тят им лампа́ды из-под тё́мной воды́.

1992, Борис Гребенщиков [Boris Grebenshchikov], “Волки и вороны”, in Русский альбом:

Vot idút s obrazámi, s obrazámi neznakómymi,
Da svétjat im lampády iz-pod tjómnoj vodý.


زجاجة

ar-noun

زِجَاجَة • (zijāja) f (usually uncountable)

زِجَاجَة (canonical)
zijāja (romanization)
زِجَاجَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الزِّجَاجَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
زِجَاجَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
زِجَاجَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الزِّجَاجَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
زِجَاجَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
زِجَاجَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الزِّجَاجَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
زِجَاجَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
زِجَاجَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الزِّجَاجَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
زِجَاجَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

From the root ز ج ج (z j j). From Aramaic, זְגוּגִיתָא (zḡūḡīṯā), זְכוּכִיתָא (zḵūḵīṯā), ܙܓܘܽܓܝܺܬܴܐ (zḡūḡīṯā), Hebrew זְכוּכִית (zḵūḵī́ṯ), from Akkadian 𒍝𒅗𒅗𒌈 (/zakukītu, zakakatu, zakukutu/, “glass, gloss, glaze”), 𒍪𒆪𒌑 (/zukû/, “a kind of frit used in glass-making”, literally “clarity, clear, clean, refined or pure substance”).

cog

Hebrew זְכוּכִית (zḵūḵī́ṯ)


விண்மீன்

ta-noun

விண்மீன் • (viṇmīṉ)

viṇmīṉ (romanization)
விண்மீன் (nominative singular)
விண்மீன்கள் (nominative plural)
விண்மீனே (singular vocative)
விண்மீன்களே (plural vocative)
விண்மீனை (accusative singular)
விண்மீன்களை (accusative plural)
விண்மீனுக்கு (dative singular)
விண்மீன்களுக்கு (dative plural)
விண்மீனுக்காக (benefactive singular)
விண்மீன்களுக்காக (benefactive plural)
விண்மீனுடைய (singular)
விண்மீன்களுடைய (plural)
விண்மீனின் (singular)
விண்மீன்களின் (plural)
விண்மீனில் (singular)
விண்மீன்களில் (plural)
விண்மீனிடம் (singular)
விண்மீன்களிடம் (plural)
விண்மீனோடு (singular)
விண்மீன்களோடு (plural)
விண்மீனுடன் (singular)
விண்மீன்களுடன் (plural)
விண்மீனால் (instrumental singular)
விண்மீன்களால் (instrumental plural)
விண்மீனிலிருந்து (ablative singular)
விண்மீன்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-விண்மீன்.ogg

Compound of விண் (viṇ, “space”) + மீன் (mīṉ, “star, fish”).


نفط

نِفْط (canonical)
نَفْط (canonical)
nifṭ (romanization)
nafṭ (romanization)
نِفْطَة (feminine singulative)
نَفْطَة (singulative)
نِفْط (collective indefinite informal triptote)
نَفْط (collective indefinite informal triptote)
النِّفْط (collective definite informal triptote)
النَّفْط (collective definite informal triptote)
نِفْط (collective construct informal triptote)
نَفْط (collective construct informal triptote)
نِفْطٌ (collective indefinite nominative triptote)
نَفْطٌ (collective indefinite nominative triptote)
النِّفْطُ (collective definite nominative triptote)
النَّفْطُ (collective definite nominative triptote)
نِفْطُ (collective construct nominative triptote)
نَفْطُ (collective construct nominative triptote)
نِفْطًا (accusative collective indefinite triptote)
نَفْطًا (accusative collective indefinite triptote)
النِّفْطَ (accusative collective definite triptote)
النَّفْطَ (accusative collective definite triptote)
نِفْطَ (accusative collective construct triptote)
نَفْطَ (accusative collective construct triptote)
نِفْطٍ (collective genitive indefinite triptote)
نَفْطٍ (collective genitive indefinite triptote)
النِّفْطِ (collective definite genitive triptote)
النَّفْطِ (collective definite genitive triptote)
نِفْطِ (collective construct genitive triptote)
نَفْطِ (collective construct genitive triptote)
نِفْطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
نَفْطَة (ar-infl-a collective indefinite informal singulative triptote)
النِّفْطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
النَّفْطَة (ar-infl-a collective definite informal singulative triptote)
نِفْطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نَفْطَة (ar-infl-a collective construct informal singulative triptote)
نِفْطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
نَفْطَةٌ (ar-infl-a collective indefinite nominative singulative triptote)
النِّفْطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
النَّفْطَةُ (ar-infl-a collective definite nominative singulative triptote)
نِفْطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نَفْطَةُ (ar-infl-a collective construct nominative singulative triptote)
نِفْطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
نَفْطَةً (accusative ar-infl-a collective indefinite singulative triptote)
النِّفْطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
النَّفْطَةَ (accusative ar-infl-a collective definite singulative triptote)
نِفْطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نَفْطَةَ (accusative ar-infl-a collective construct singulative triptote)
نِفْطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
نَفْطَةٍ (ar-infl-a collective genitive indefinite singulative triptote)
النِّفْطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
النَّفْطَةِ (ar-infl-a collective definite genitive singulative triptote)
نِفْطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نَفْطَةِ (ar-infl-a collective construct genitive singulative triptote)
نِفْطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
نَفْطَتَيْن (ar-infl-a collective dual indefinite informal singulative triptote)
النِّفْطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
النَّفْطَتَيْن (ar-infl-a collective definite dual informal singulative triptote)
نِفْطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نَفْطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual informal singulative triptote)
نِفْطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
نَفْطَتَانِ (ar-infl-a collective dual indefinite nominative singulative triptote)
النِّفْطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
النَّفْطَتَانِ (ar-infl-a collective definite dual nominative singulative triptote)
نِفْطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نَفْطَتَا (ar-infl-a collective construct dual nominative singulative triptote)
نِفْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
نَفْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective dual indefinite singulative triptote)
النِّفْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
النَّفْطَتَيْنِ (accusative ar-infl-a collective definite dual singulative triptote)
نِفْطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نَفْطَتَيْ (accusative ar-infl-a collective construct dual singulative triptote)
نِفْطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
نَفْطَتَيْنِ (ar-infl-a collective dual genitive indefinite singulative triptote)
النِّفْطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
النَّفْطَتَيْنِ (ar-infl-a collective definite dual genitive singulative triptote)
نِفْطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نَفْطَتَيْ (ar-infl-a collective construct dual genitive singulative triptote)
نِفْطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
نَفْطَات (feminine indefinite informal paucal sound-form)
النِّفْطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
النَّفْطَات (definite feminine informal paucal sound-form)
نِفْطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نَفْطَات (construct feminine informal paucal sound-form)
نِفْطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
نَفْطَاتٌ (feminine indefinite nominative paucal sound-form)
النِّفْطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
النَّفْطَاتُ (definite feminine nominative paucal sound-form)
نِفْطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نَفْطَاتُ (construct feminine nominative paucal sound-form)
نِفْطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
نَفْطَاتٍ (accusative feminine indefinite paucal sound-form)
النِّفْطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
النَّفْطَاتِ (accusative definite feminine paucal sound-form)
نِفْطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نَفْطَاتِ (accusative construct feminine paucal sound-form)
نِفْطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
نَفْطَاتٍ (feminine genitive indefinite paucal sound-form)
النِّفْطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
النَّفْطَاتِ (definite feminine genitive paucal sound-form)
نِفْطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)
نَفْطَاتِ (construct feminine genitive paucal sound-form)

→ Amharic: ነፍጥ (näfṭ, “naphtha; rifle”)

→ Ge'ez: ነፍጥ (näfṭ, “naphtha; rifle”)

→ Harari: ንፍጢ (nəfṭi, “rifle”)

→ Tigrinya: ነፍጢ (näfṭi, “rifle”)

From Aramaic נִיפְטָא (nip̄ṭā) / נַפְטָא (nap̄ṭā) / ܢܷܦܛܳܐ (nep̄ṭā) / ܢܱܦܛܳܐ (nap̄ṭā), from Akkadian 𒉌𒆳𒊏 (napṭu, “naphtha”).

نَفَّاط

somebody in an army who throws Greek fire; torch-bearer

نَفَّاطَة

a place where naphtha is extracted; a kind of lamp or the burning core therein; an instrument to throw Greek fire


lâmpada de mercúrio

pt-noun

lâmpada de mercúrio f (plural lâmpadas de mercúrio)

mercury-vapour lamp (lamp in which the arc discharge takes place in mercury vapour)


lâmpada de vapor de mercúrio

lâmpada de vapor de mercúrio f (plural lâmpadas de vapor de mercúrio)


tochi

tochi class IX (canonical)
tochi class X (plural)


rain lamp

rain lamps (plural)
oil rain lamp (alternative)

Mother looked at the ladder, at the twin lofted beds, at the desk, at the closet, at the throw pillows, at the cheap decorations, at the artwork, at the Christmas lighting, at a rain lamp that I'd acquired a few weeks earlier. It was turned on, illuminated, beads of oil dripping down around a reasonable copy of Athena Parthenos.

2017, Jarett Kobek, The Future Won't Be Long:

(lighting) A type of lamp, popular in the late 1960s and early 1970s, that moves droplets of water or oil along filaments to create the illusion of falling rain.


シャンデリア

[ɕã̠nde̞ɾʲia̠]

Borrowed from English chandelier, from French chandelier.


샹들리에

[ɕʰa̠ŋdɯʎʎie̞]


לפיד

he-noun

לַפִּיד • (lapíd) m (plural indefinite לַפִּידִים, plural construct לַפִּידֵי־)

לַפִּיד (canonical)
lapíd (romanization)
לַפִּידִים (indefinite plural)
לַפִּידֵי־ (construct plural)

Cf. Classical Persian لوید (lawīd, “cauldron”).

cog

pot, particularly one in which light is carried


čajová svíčka

čajová svíčka (nominative singular)
čajové svíčky (nominative plural)
čajové svíčky (genitive singular)
čajových svíček (genitive plural)
čajové svíčce (dative singular)
čajovým svíčkám (dative plural)
čajovou svíčku (accusative singular)
čajové svíčky (accusative plural)
čajová svíčko (singular vocative)
čajové svíčky (plural vocative)
čajové svíčce (locative singular)
čajových svíčkách (locative plural)
čajovou svíčkou (instrumental singular)
čajovými svíčkami (instrumental plural)


kandelabr

pl-noun

kandelabr m inan (related adjective kandelabrowy)

kandelabrowy (adjective)
kandelabr (nominative singular)
kandelabry (nominative plural)
kandelabra (genitive singular)
kandelabru (genitive singular)
kandelabrów (genitive plural)
kandelabrowi (dative singular)
kandelabrom (dative plural)
kandelabr (accusative singular)
kandelabry (accusative plural)
kandelabrem (instrumental singular)
kandelabrami (instrumental plural)
kandelabrze (locative singular)
kandelabrach (locative plural)
kandelabrze (singular vocative)
kandelabry (plural vocative)

candelabra, candelabrum (street lamp with several lamps on radially spaced transverse elements)


lâmpada de Argand

pt-noun

lâmpada de Argand f (plural lâmpadas de Argand)

Argand lamp (a lamp with a circular hollow wick and glass chimney)


máánu

mááṇu (canonical)
mááṇu (nominative singular)
máánuh (nominative plural)
máánu (accusative singular)
máánuid (accusative plural)
máánu (genitive singular)
mánui (genitive plural)
máánui (genitive plural)
mááṇun (illative singular)
máánuid (illative plural)
máánust (locative singular)
máánuin (locative plural)
máánuin (comitative singular)
mánuiguin (comitative plural)
mánuttáá (abessive singular)
mánuittáá (abessive plural)
máánnun (essive singular)
máánnud (partitive singular)


svieca

sk-noun

svieca f (relational adjective sviecový, diminutive sviečka or sviečočka)

sviecový (adjective relational)
sviečka (diminutive)
sviečočka (diminutive)
singular
plural
nominative
svieca
sviece
genitive
sviec
dative
svieci
sviecam
accusative
sviecu
locative
sviecach
instrumental
sviecou
sviecami


dzadã

dzadi (plural)
dzade (plural)
dzade (alternative)


λύχνος

grc-noun

λῠ́χνος • (lŭ́khnos) m (genitive λῠ́χνου); second declension

λῠ́χνος (canonical)
lŭ́khnos (romanization)
λῠ́χνου (genitive)
ὁ λῠ́χνος (nominative singular)
λῠ́χνω (dual nominative)
οἱ λῠ́χνοι (nominative plural)
τοῦ λῠ́χνου (genitive singular)
λῠ́χνοιν (dual genitive)
λῠ́χνων (genitive plural)
τῷ λῠ́χνῳ (dative singular)
λῠ́χνοιν (dative dual)
τοῖς λῠ́χνοις (dative plural)
τὸν λῠ́χνον (accusative singular)
λῠ́χνω (accusative dual)
τοὺς λῠ́χνους (accusative plural)
λῠ́χνε (singular vocative)
λῠ́χνω (dual vocative)
λῠ́χνοι (plural vocative)

From Proto-Indo-European *luk-s-nos, from *lewk-.


లేసర్

head

లేసర్ • (lēsar)


hyadi

hyádi (canonical)
hyádí (alternative obsolete)

From Proto-Otomi *hyadi, from Proto-Otomian *hyadi, from Proto-Oto-Pamean *hia-t/-mʔ, from Proto-Oto-Manguean *(H)sa(ʔ)(n)².


Moune

From Old Frisian mōna, from Proto-West Germanic *mānō. Cognates include West Frisian moanne and German Mond.


Sunne

From Old Frisian sunne, from Proto-West Germanic *sunnā. Cognates include West Frisian sinne and German Sonne.


ispat

a flashlight; a battery-powered hand-held lightsource


ⲭⲏⲙⲓ

khēmi (romanization)
ⲕⲏⲙⲉ (alternative Sahidic)
ⲕⲏⲙⲓ (alternative Fayyumic)

From Demotic kmj, from Egyptian kmt. Compare Coptic ⲭⲁⲙⲉ (khame, “black; black color”). km-m-t:O49

cog

(Bohairic) Egypt (a country in North Africa and Western Asia)


alsa

álsa (canonical masculine)
alsitté (feminine plural)
aloosá (feminine plural)
álsa (absolutive)
álsa (predicative)
alsí (subjective)
alsí (genitive)
álsal (l-case)
álsak (k-case)
álsat (t-case)
álsah (h-case)

Cognates include Saho alsa (“moon, month”), alsä (“moonlight”).


alsa

alsá (canonical feminine)
alsoosí (feminine plural)
alsáli (masculine plural)
alsá (absolutive)
alsá (predicative)
alsá (subjective)
alsá (genitive)
alsál (l-case)
alsák (k-case)
alsát (t-case)
alsáh (h-case)


チュㇷ゚

head

チュㇷ゚ • (cup)

cup (romanization)
チュㇷ (alternative)
シㇼクンネチュㇷ゚ (alternative)

チュㇷ゚カリ

a place in the sunshine, where the sun is shining


मोमबत्ती

hi-noun

मोमबत्ती • (mombattī) f (Urdu spelling موم بتی)

mombattī (romanization)
موم بتی (Urdu)
मोमबत्ती (direct singular)
मोमबत्तियाँ (direct plural)
मोमबत्ती (oblique singular)
मोमबत्तियों (oblique plural)
मोमबत्ती (singular vocative)
मोमबत्तियो (plural vocative)

मोम (mom, “wax”) + बत्ती (battī, “candle”). Compare Punjabi ਮੋਮਬੱਤੀ (mombattī), Bengali মোমবাতি (mōmbati).


аргандова лампа

ru-noun+

арга́ндова ла́мпа • (argándova lámpa) f inan (genitive арга́ндовой ла́мпы, nominative plural арга́ндовы ла́мпы, genitive plural арга́ндовых ла́мп)

арга́ндова ла́мпа (canonical)
argándova lámpa (romanization)
арга́ндовой ла́мпы (genitive)
арга́ндовы ла́мпы (nominative plural)
арга́ндовых ла́мп (genitive plural)
арга́ндова ла́мпа (nominative singular)
арга́ндовы ла́мпы (nominative plural)
арга́ндовой ла́мпы (genitive singular)
арга́ндовых ла́мп (genitive plural)
арга́ндовой ла́мпе (dative singular)
арга́ндовым ла́мпам (dative plural)
арга́ндову ла́мпу (accusative singular)
арга́ндовы ла́мпы (accusative plural)
арга́ндовой ла́мпой (instrumental singular)
арга́ндовою ла́мпою (instrumental singular)
арга́ндовыми ла́мпами (instrumental plural)
арга́ндовой ла́мпе (prepositional singular)
арга́ндовых ла́мпах (plural prepositional)

(historical) Argand lamp (a lamp with a circular hollow wick and glass chimney)

ru:аргандова лампа


коптилка

копти́лка • (koptílka) f inan (genitive копти́лки, nominative plural копти́лки, genitive plural копти́лок)

копти́лка (canonical)
koptílka (romanization)
копти́лки (genitive)
копти́лки (nominative plural)
копти́лок (genitive plural)
копти́лка (nominative singular)
копти́лки (nominative plural)
копти́лки (genitive singular)
копти́лок (genitive plural)
копти́лке (dative singular)
копти́лкам (dative plural)
копти́лку (accusative singular)
копти́лки (accusative plural)
копти́лкой (instrumental singular)
копти́лкою (instrumental singular)
копти́лками (instrumental plural)
копти́лке (prepositional singular)
копти́лках (plural prepositional)

копти́ть (koptítʹ, “to emit smoke”) + -лка (-lka)


tingkarol

the collared kingfisher (Todiramphus chloris)


колымка

ru-noun+

колы́мка • (kolýmka) f inan (genitive колы́мки, nominative plural колы́мки, genitive plural колы́мок)

колы́мка (canonical)
kolýmka (romanization)
колы́мки (genitive)
колы́мки (nominative plural)
колы́мок (genitive plural)
колы́мка (nominative singular)
колы́мки (nominative plural)
колы́мки (genitive singular)
колы́мок (genitive plural)
колы́мке (dative singular)
колы́мкам (dative plural)
колы́мку (accusative singular)
колы́мки (accusative plural)
колы́мкой (instrumental singular)
колы́мкою (instrumental singular)
колы́мками (instrumental plural)
колы́мке (prepositional singular)
колы́мках (plural prepositional)

(historical, slang) homemade four-beam gasoline-powered light made from a tin can


brzask

brzask (nominative singular)
brzaski (nominative plural)
brzasku (genitive singular)
brzasków (genitive plural)
brzaskowi (dative singular)
brzaskom (dative plural)
brzask (accusative singular)
brzaski (accusative plural)
brzaskiem (instrumental singular)
brzaskami (instrumental plural)
brzasku (locative singular)
brzaskach (locative plural)
brzasku (singular vocative)
brzaski (plural vocative)
brysk (alternative)

dawnlight (soft light in the sky seen at dawn)


неонка

neonka (romanization)
неонка (indefinite singular)
неонки (indefinite plural)
неонката (definite singular unspecified)
неонките (definite plural unspecified)
неонкава (definite proximal singular)
неонкиве (definite plural proximal)
неонкана (definite distal singular)
неонкине (definite distal plural)
неонке (singular vocative)
неонки (plural vocative)


штатол

head

штатол • (štatol)

Seste vese ne tehteŕtne sťaźt i anokstyze es šta-tolst.

1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 94:

Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.


เพลิง

th-noun

เพลิง • (pləəng)

pləəng (romanization)
เพลีง (alternative archaic dated obsolete)
เพลืง (alternative archaic dated obsolete)

From Old Khmer bhlēṅa, bhlœṅa, or phleṅa (“fire”). Compare Pre-Angkorian and Angkorian Old Khmer vleṅ. Cognate with Modern Khmer ភ្លើង (phləəng).

2019 January 21, “พระเพลิงพิโรธ โหมที่ทำการกองร้อย อส. สุรินทร์”, in สยามรัฐ, Bangkok: สยามรัฐ, retrieved 2019-05-31:

prá pləəng pí-rôot · hǒom tîi-tam-gaan gɔɔng-rɔ́ɔi · ɔɔ-sɔ̌ɔ · sù-rin

God of fire in wrath devours Surin VDC office

2018 March 18, “พระเพลิงพิโรธ โกดังเก็บอุปกรณ์และชุดกีฬาชื่อดังย่านฝั่งธนวอด ควันท่วมท้องฟ้า”, in ข่าวสด, Bangkok: ข่าวสด, retrieved 2019-05-31:

prá pləəng pí-rôot · goo-dang gèp ù-bpà-gɔɔn lɛ́ chút gii-laa chʉ̂ʉ dang yâan fàng ton wɔ̂ɔt · kwan tûuam tɔ́ɔng-fáa

God of fire kindles ire: Well-known godown storing sports equipment and clothing on Thon bank razed to ground, fumes engulf heavens

พระ พระ#Thai

(พระ~) god of fire; (figuratively or royal) fire itself.


паникадило

ru-noun+

паникади́ло • (panikadílo) n inan (genitive паникади́ла, nominative plural паникади́ла, genitive plural паникади́л)

паникади́ло (canonical)
panikadílo (romanization)
паникади́ла (genitive)
паникади́ла (nominative plural)
паникади́л (genitive plural)
паникади́ло (nominative singular)
паникади́ла (nominative plural)
паникади́ла (genitive singular)
паникади́л (genitive plural)
паникади́лу (dative singular)
паникади́лам (dative plural)
паникади́ло (accusative singular)
паникади́ла (accusative plural)
паникади́лом (instrumental singular)
паникади́лами (instrumental plural)
паникади́ле (prepositional singular)
паникади́лах (plural prepositional)

[pənʲɪkɐˈdʲiɫə]

Borrowed from Byzantine Greek πολυκάνδηλον (polukándēlon, literally “many candle thing”).

bor+

πολυκάνδηλον


โคมไฟ

th-noun

โคมไฟ • (koom-fai) (classifier ดวง or ใบ or ลูก)

koom-fai (romanization)
ดวง (classifier)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

Compound of โคม (koom, “lamp”) + ไฟ (fai, “fire; light”). Cognate to Lao ໂຄມໄຟ (khōm fai).


ᦒᦻᧉᦵᦑᦲᧃᧈ

khb-noun

ᦒᦻᧉᦵᦑᦲᧃᧈ • (thaay²toen¹)

zh-l

檯燈／台灯 (táidēng)


gaiță

gaițe (plural)
gaiță (accusative indefinite nominative singular)
gaița (accusative definite nominative singular)
gaițe (accusative indefinite nominative plural)
gaițele (accusative definite nominative plural)
gaițe (indefinite singular)
gaiței (definite singular)
gaițe (indefinite plural)
gaițelor (definite plural)


kandila

kandilà (canonical)
ᜃᜈ᜔ᜇᜒᜎ (Baybayin)
candila (alternative)
candela (alternative)
canrela (alternative)

Borrowed from Early Modern Spanish candela, the ⟨e⟩ changed to ⟨i⟩ because of the /e/-/i/ allophony. Ultimately, from Latin candēla. Doublet of kendeng.


หิ่งห้อย

th-noun

หิ่งห้อย • (hìng-hɔ̂i)

Uncertain. Compare Shan ႁိင်ႇႁွႆႈ (hìng hāui); Mandarin 螢火 /萤火 (yínghuǒ); Lao ຫິ່ງຫ້ອຍ (hing hǭi), ຫິ່ງຫ້ອຽ (hing hǭi), Tày hinh hỏi.

หิ่งห้อยถือกำเนิดในจีนและญี่ปุ่นซึ่งมีผู้มาขอให้ข้าพเจ้าจารึกข้อคิดให้เสมอบนแผ่นพัดและผืนไหม

2011, รพินทรนาถ ฐากูร, หิ่งห้อย, ผีเสื้อ, →ISBN, page 17:

Fireflies had their origin in China and Japan where thoughts were very often claimed from me in my handwriting on fans and pieces of silk.

hìng-hɔ̂i tʉ̌ʉ-gam-nə̂ət nai jiin lɛ́ yîi-bpùn sʉ̂ng mii pûu maa kɔ̌ɔ-hâi kâa-pá-jâao jaa-rʉ́k kɔ̂ɔ-kít hâi sà-mə̌ə bon pɛ̀n pát lɛ́ pʉ̌ʉn mǎi

2008, ประกาศิต ศิริวนา, "หิ่งห้อยน้อย", in รวมบทกวีนิพนธ์จากหมออนามัย หิ่งห้อย: ร้อยเรียงจากใจคนทํางานเพื่อสุขภาพของชาวชนบทไทย, โครงการวารสารหมออนามัย, page 7:
ฉันอยากเห็นเธอเป็นหิ่งห้อยตัวนั้น ผู้เชื่อมั่นในแสงตนทุกหนแห่ง แต่เวลาเปลี่ยนไปเธอเปลี่ยนแปลง เป็นแมลงปีกแข็งธรรมดา
chǎn yàak hěn təə bpen hìng-hɔ̂i dtuua nán · pûu chʉ̂ʉa-mân nai sɛ̌ɛng dton túk hǒn-hɛ̀ng · dtɛ̀ɛ wlao bplìian bpai təə bplìian-bplɛɛng · bpen má-lɛɛng-bpìik-kɛ̌ng tam-má-daa
I had always wanted you to be like that firefly, who confided in its own light wherever it flew. But as time went by, you just changed — changed into an ordinary beetle.

หิ่งห้อยนับร้อยนับพัน ส่องแสงระยิบระยับกัน สว่างไสวไปทั้งต้นลำพู

2003, ประภาส ชลศรานนท์, นิทานหิ่งห้อย:

Fireflies as many as hundreds or thousands emit glittering lights, illuminating the entire mangrove apple tree.

hìng-hɔ̂i náp rɔ́ɔi náp pan · sɔ̀ng sɛ̌ɛng rá-yíp-rá-yáp gan · sà-wàang-sà-wǎi bpai táng dtôn lam-puu

โคลงโลกนิติ:
อย่าหมิ่นของเล็กนั้น สี่สถาน เล็กพริกพระกุมาร จีดจ้อย งูเล็กเท่าสายพาน พิษยิ่ง ไฟเล็กเท่าหิ่งห้อย อย่าได้ดูแคลน
yàa mìn kɔ̌ɔng lék nán · sìi sà-tǎan · lék prík prá-gù-maan · jìit jɔ̂i · nguu lék tâo sǎai-paan · pĺt yîng · fai lék tâo hìng-hɔ̂i · yàa dâai duu-klɛɛn
There are four types of little things that should not be belittled: a small pepper; a little child; a venomous serpent, though as tiny as a serpentine belt; and a light, though as tiny as a firefly. Belittle them not.


בענטשליכט

yi-noun

בענטשליכט • (bentshlikht) f, plural בענטשליכט (bentshlikht)

From בענטשן (bentshn, “bless”) + ליכט (likht, “candle”).


chamber lamp

Position the battery toggle switch (10) figure 4-5 to BATTERY. If the fog chamber lamp illuminates, the indicator is operational.

1984, DS and GS Maintenance Manual, page 4-16:

When the battery is inserted into the MH26/26a charger properly (it's impossible to insert it incorrectly), the battery chamber lamp (labeled L and R) above each chamber will flash slowly while the battery is being replenished.

2014, David Busch, David Busch's Compact Field Guide for the Nikon D4/D4s, →ISBN:

In a classic example (e.g., Skinner 1938; Herrick et al. 1959), a rat's lever presses produce food when a chamber lamp is turned on, while presses in the absence of the light produce nothing.

2015, Florence D. DiGennaro Reed, Derek D. Reed, Autism Service Delivery, →ISBN, page 26:

An indicator light associated with a chamber.


提燈

/tʰi³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/tʰɐi̯²¹ tɐŋ⁵⁵/

/tʰe²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tʰe²⁴⁻²² tiɪŋ³³/

/tʰe¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tʰe²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

/tʰe²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/tʰi³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/tʰɐi̯²¹ tɐŋ⁵⁵/

/tʰe²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tʰe²⁴⁻²² tiɪŋ³³/

/tʰe¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tʰe²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

/tʰe²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

to carry lanterns during the Lantern Festival

(Southern Min) to hang a lantern on two sides of a sedan chair to lead the way of the bridal sedan chair


לאָמפּ

head

לאָמפּ • (lomp) m

yi-noun

לאָמפּ • (lomp) m, plural לעמפּ (lemp), diminutive לעמפּל (lempl)

lomp (romanization)
lemp (romanization)
lempl (romanization)


Сулпан

Sulpan (romanization)
Сулпан (absolute singular-only)
Сулпандың (definite genitive singular-only)
Сулпанға (dative singular-only)
Сулпанды (accusative definite singular-only)
Сулпанда (locative singular-only)
Сулпандан (ablative singular-only)

From Proto-Turkic *čolpan (“Venus”).
Cognate with Yakut чолбон (colbon, “Venus; star”), Turkish çolpan (“Venus”).


peiʹvv

From Proto-Samic *peajvē, from Proto-Uralic *päjwä.


អំពិលអំពែក

km-noun

អំពិលអំពែក • (ʼampɨl ʼɑmpɛɛk)


ទៀន

ទៀន • (tiən)

Compare Lao ທຽນ (thīan), Thai เทียน (tiian), Northern Thai ᨴ᩠ᨿᩁ (tian).


ທຽນ

Compare Northern Thai ᨴ᩠ᨿᩁ (tian), Khmer ទៀន (tien), Thai เทียน (tiian).


qiri

sq-noun

qiri m (plural qirinj, definite qiriu, definite plural qirinjtë)

qirinj (plural)
qiriu (definite)
qirinjtë (definite plural)
qiri (indefinite nominative singular)
qiriu (definite nominative singular)
qirinj (indefinite nominative plural)
qirinjtë (definite nominative plural)
qiri (accusative indefinite singular)
qiriun (accusative definite singular)
qirinj (accusative indefinite plural)
qirinjtë (accusative definite plural)
qiriu (dative indefinite singular)
qiriut (dative definite singular)
qirinjve (dative indefinite plural)
qirinjve (dative definite plural)
qiriu (ablative indefinite singular)
qiriut (ablative definite singular)
qirinjsh (ablative indefinite plural)
qirinjve (ablative definite plural)
qërí (alternative Arbëresh)

From a substrate language, cognate with Ancient Greek κηρός (kērós) and Latin cēra.


gasera

From gas + -era, possibly influenced by Spanish gasera (“gas tanker vessel”).


ไฟฉาย

From ไฟ (fai, “fire; flame; light source; electricity”) + ฉาย (chǎai, “to flash; to shine”).


πισινό φανάρι

head

πισινό φανάρι • (pisinó fanári) n

el-noun

πισινό φανάρι • (pisinó fanári) n


茶燭

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂu³⁵/

/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʈ͡ʂu³⁵/


plaslayt

ᜉ᜔ᜎᜐ᜔ᜎᜌ᜔ᜆ᜔ (Baybayin)
plaslait (alternative dated)


sumbo

sumbó (canonical)
ᜐᜓᜋ᜔ᜊᜓ (Baybayin)
simbo (alternative)
sombo (alternative)

Borrowed from Malay sumbu (“wick; fuse”). Compare Kapampangan sumbu, Maranao sombo (“wick”), and Javanese ꦱꦸꦩ꧀ꦧꦸ (sumbu, “wick; fuse”).


магленка

mk-noun

магленка • (maglenka) f (plural магленки)

maglenka (romanization)
магленки (plural)


łuczywo

łuczywo (nominative singular)
łuczywa (nominative plural)
łuczywa (genitive singular)
łuczyw (genitive plural)
łuczywu (dative singular)
łuczywom (dative plural)
łuczywo (accusative singular)
łuczywa (accusative plural)
łuczywem (instrumental singular)
łuczywami (instrumental plural)
łuczywie (locative singular)
łuczywach (locative plural)
łuczywo (singular vocative)
łuczywa (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *lučivo, a derivative of Proto-Indo-European *lewk-, whence English light, luminous, luster and lunar.


દીવાદાંડી

head

દીવાદાંડી • (dīvādaṇḍī) f

gu-noun

દીવાદાંડી • (dīvādaṇḍī) f

dīvādaṇḍī (romanization)
દીવાદાંડી (nominative singular)
દીવાદાંડીઓ (nominative plural)
દીવાદાંડી (oblique singular)
દીવાદાંડીઓ (oblique plural)
દીવાદાંડી (singular vocative)
દીવાદાંડીઓ (plural vocative)
દીવાદાંડી (instrumental singular)
દીવાદાંડીઓ (instrumental plural)
દીવાદાંડીએ (locative singular)
દીવાદાંડીઓએ (locative plural)

દી વા દાં ડી

com

દીવો (dīvo) + દાંડી (daṇḍī)


ཞུ་མར

lamp (device producing light, chiefly one that uses butter)


桌燈

/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/t͡sʰœːk̚³ tɐŋ⁵⁵/

/tɔ²⁴ taiŋ⁵⁴/

/to(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/to(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/to(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/tɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/t͡sʰœːk̚³ tɐŋ⁵⁵/

/tɔ²⁴ taiŋ⁵⁴/

/to(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/to(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/to(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/tɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/


torcia elettrica

it-noun

torcia elettrica f (plural torce elettriche)

From torcia (“torch”) + elettrica (“electric”).


свічка

uk-noun

сві́чка • (svíčka) f inan (genitive сві́чки, nominative plural свічки́, genitive plural свічо́к, relational adjective свічкови́й)

сві́чка (canonical)
svíčka (romanization)
сві́чки (genitive)
свічки́ (nominative plural)
свічо́к (genitive plural)
свічкови́й (adjective relational)
сві́чка (nominative singular)
свічки́ (nominative plural)
сві́чки (genitive singular)
свічо́к (genitive plural)
сві́чці (dative singular)
свічка́м (dative plural)
сві́чку (accusative singular)
свічки́ (accusative plural)
сві́чкою (instrumental singular)
свічка́ми (instrumental plural)
сві́чці (locative singular)
свічка́х (locative plural)
сві́чко (singular vocative)
свічки́ (plural vocative)

[ˈsʲʋʲit͡ʃkɐ]


kuarahy

Assimilation of kuarasy, from Proto-Tupi-Guarani *kʷarat͡ʃɨ, from Proto-Tupian *ŋgəat. Cognate with Old Tupi kûarasy.


斜陽

/ɕi̯ɛ³⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰɛː²¹ jœːŋ²¹/

/sia²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/sia¹³⁻²² iaŋ¹³/

/ɕi̯ɛ³⁵ jɑŋ³⁵/

/t͡sʰɛː²¹ jœːŋ²¹/

/sia²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/

/sia¹³⁻²² iaŋ¹³/


nyale

nyále (canonical class-9)
nyále (class-10 plural)


檯燈

/tʰaɪ̯³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/tʰɔːi̯²¹⁻³⁵ tɐŋ⁵⁵/

/tʰai¹¹ təŋ¹¹/

/tai²⁴⁻²² tiɪŋ³³/

/tai¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tai²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tʰaɪ̯³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/tʰɔːi̯²¹⁻³⁵ tɐŋ⁵⁵/

/tʰai¹¹ təŋ¹¹/

/tai²⁴⁻²² tiɪŋ³³/

/tai¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/tai²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

desk lamp; table lamp; reading lamp (Classifier: 盞／盏 m)


palenisko

pl-noun

palenisko n (related adjective paleniskowy)

paleniskowy (adjective)
palenisko (nominative singular)
paleniska (nominative plural)
paleniska (genitive singular)
palenisk (genitive plural)
palenisku (dative singular)
paleniskom (dative plural)
palenisko (accusative singular)
paleniska (accusative plural)
paleniskiem (instrumental singular)
paleniskami (instrumental plural)
palenisku (locative singular)
paleniskach (locative plural)
palenisko (singular vocative)
paleniska (plural vocative)

forge (furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape)


白熾燈

/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/paːk̚² t͡sʰiː³³ tɐŋ⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/paːk̚² t͡sʰiː³³ tɐŋ⁵⁵/


白熱燈

/paɪ̯³⁵ ʐɤ⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/paɪ̯³⁵ ʐɤ⁵¹ tɤŋ⁵⁵/


行灯

ja-noun

行(あん)灯(どん) or 行(あん)灯(どう) • (andon or andō)

行灯 (canonical)
行灯 (canonical)
andon (romanization)
andō (romanization)

Traditional lighting equipment of Japan#Andon

行灯水母

行灯水母 アンドンクラゲ

(manufacturing) a system which notifies managerial, maintenance, and other workers of a quality or process problem.


明燈

/miŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/mɪŋ²¹ tɐŋ⁵⁵/

/biɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ³³/

/biɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/miŋ³⁵ tɤŋ⁵⁵/

/mɪŋ²¹ tɐŋ⁵⁵/

/biɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ³³/

/biɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

/biɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/


發光二極管

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ

фагуан эрцзигуань

/fä⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ㄈㄚ ㄍㄨㄤ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇㄦ

фагуанъэрцзигуаньр

/fä⁵⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ ˀɤɻ⁵¹ t͡ɕi³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/faːt̚³ kʷɔːŋ⁵⁵ jiː²² kɪk̚² kuːn³⁵/

/faːt̚³ kʷɔːŋ⁵⁵ jiː²² kɪk̚² kuːn³⁵/

light-emitting diode
light-emitting diode


𐌷𐌰𐌹𐍃

hais (romanization)
𐌷𐌰𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰 (nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐍃 (singular vocative)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰 (plural vocative)
𐌷𐌰𐌹𐍃 (accusative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰 (accusative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰 (dative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *hajaz, from Proto-Indo-European *kéHy-os, from Proto-Indo-European *keHy-.


𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰

skeima (romanization)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (nominative singular)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (singular vocative)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌼 (dative plural)


thái dương

[tʰaːj˧˦ zɨəŋ˧˧]

[tʰaːj˨˩˦ jɨəŋ˧˧]

[tʰaːj˦˥ jɨəŋ˧˧]

Sino-Vietnamese word from 太陽, composed of 太 (“great”) and 陽 (“yang”).
This short compound with the meaning "temple" is shared with many southern Sinitic lects, while other lects use different terms or a longer compound, cf. Mandarin 太陽穴 /太阳穴.

vi-etym-sino

alternative letter-case form of Thái Dương


Lantern Festival

en-noun

the Lantern Festival (plural Lantern Festivals)

the Lantern Festival (canonical)
Lantern Festivals (plural)

From the carrying and displaying of lanterns during such festivals.

A festival marking the end of the Chinese New Year period, celebrated on the fifteenth day of the first month in the Chinese calendar when the first full moon of the year is seen (in February or early March).


arclampa

head

arclampa m (genitive singular arclampa, nominative plural arclampaí)

arclampa (genitive singular)
arclampaí (nominative plural)
arclampa (indefinite nominative singular)
arclampaí (indefinite nominative plural)
a arclampa (indefinite singular vocative)
a arclampaí (indefinite plural vocative)
arclampa (genitive indefinite singular)
arclampaí (genitive indefinite plural)
arclampa (dative indefinite singular)
arclampaí (dative indefinite plural)
an t-arclampa (definite nominative singular)
na harclampaí (definite nominative plural)
an arclampa (definite genitive singular)
na n-arclampaí (definite genitive plural)
leis an arclampa (dative definite singular)
don arclampa (dative definite singular)
leis na harclampaí (dative definite plural)
arclampa
n-arclampa
harclampa
t-arclampa


蠟臺

/lä⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/laːp̚² tʰɔːi̯²¹/

/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ tai¹³/

/lä⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/

/laːp̚² tʰɔːi̯²¹/

/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ tai¹³/


lampyris

la-noun

lampȳris f (genitive lampȳridis); third declension

lampȳris (canonical feminine)
lampȳridis (genitive)
lampȳris (nominative singular)
lampȳridēs (nominative plural)
lampȳridis (genitive singular)
lampȳridum (genitive plural)
lampȳridī (dative singular)
lampȳridibus (dative plural)
lampȳridem (accusative singular)
lampȳridēs (accusative plural)
lampȳride (ablative singular)
lampȳridibus (ablative plural)
lampȳris (singular vocative)
lampȳridēs (plural vocative)

Translingual: Lampyris


မီးအိမ်

my-noun

မီးအိမ် • (mi:im)


లాంతరు

lāntaru (romanization)
లాంతళ్ళు (plural)


λαμπτήρ

grc-noun

λᾰμπτήρ • (lămptḗr) m (genitive λᾰμπτῆρος); third declension

λᾰμπτήρ (canonical)
lămptḗr (romanization)
λᾰμπτῆρος (genitive)
ὁ λᾰμπτήρ (nominative singular)
λᾰμπτῆρε (dual nominative)
οἱ λᾰμπτῆρες (nominative plural)
τοῦ λᾰμπτῆρος (genitive singular)
λᾰμπτήροιν (dual genitive)
λᾰμπτήρων (genitive plural)
τῷ λᾰμπτῆρῐ (dative singular)
λᾰμπτήροιν (dative dual)
τοῖς λᾰμπτῆρσῐ (dative plural)
λᾰμπτῆρσῐν (dative plural)
toîs lămptêrsĭ (dative plural)
toîs lămptêrsĭn (dative plural)
τὸν λᾰμπτῆρᾰ (accusative singular)
λᾰμπτῆρε (accusative dual)
τοὺς λᾰμπτῆρᾰς (accusative plural)
λᾰμπτήρ (singular vocative)
λᾰμπτῆρε (dual vocative)
λᾰμπτῆρες (plural vocative)

Aramaic:

→ Classical Syriac: ܢܦܛܝܪܐ (nap̄ṭêrā), ܢܦܛܪܐ (nap̄ṭērā), ܢܘܦܛܪܐ (nwpṭrʾ)

→ Greek: λαμπτήρας (lamptíras)

→ Latin: lamptēr, lanterna (see there for further descendants)

desc

→ Middle Persian: 𐫓𐫖𐫤𐫏𐫡 (lmtyr /lamtēr, lamtīr/)

→ Parthian: 𐫓𐫖𐫤𐫏𐫡 (lmtyr /lamtēr, lamtīr/)

→ Old Armenian: լապտեր (lapter), ղապտեր (łapter)

→ Sogdian: [script needed] (δmtyr), [script needed] (dmtyr)


լապտեր

lapter (romanization)
լապտեր (nominative singular)
լապտերներ (nominative plural)
լապտերի (dative singular)
լապտերների (dative plural)
լապտերից (ablative singular)
լապտերներից (ablative plural)
լապտերով (instrumental singular)
լապտերներով (instrumental plural)
լապտերում (locative singular)
լապտերներում (locative plural)
լապտերը (definite nominative singular)
լապտերն (definite nominative singular)
լապտերները (definite nominative plural)
լապտերներն (definite nominative plural)
լապտերին (dative definite singular)
լապտերներին (dative definite plural)
լապտերս (first-person nominative possessive singular)
լապտերներս (first-person nominative plural possessive)
լապտերիս (dative first-person possessive singular)
լապտերներիս (dative first-person plural possessive)
լապտերիցս (ablative first-person possessive singular)
լապտերներիցս (ablative first-person plural possessive)
լապտերովս (first-person instrumental possessive singular)
լապտերներովս (first-person instrumental plural possessive)
լապտերումս (first-person locative possessive singular)
լապտերներումս (first-person locative plural possessive)
լապտերդ (nominative possessive second-person singular)
լապտերներդ (nominative plural possessive second-person)
լապտերիդ (dative possessive second-person singular)
լապտերներիդ (dative plural possessive second-person)
լապտերիցդ (ablative possessive second-person singular)
լապտերներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լապտերովդ (instrumental possessive second-person singular)
լապտերներովդ (instrumental plural possessive second-person)
լապտերումդ (locative possessive second-person singular)
լապտերներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լապտերը / լապտերն

լապտերները / լապտերներն

լապտերներում

լապտերներիցս

լապտերներովս

լապտերներումս

լապտերներիցդ

լապտերներովդ

լապտերներումդ

Learned borrowing from Old Armenian լապտեր (lapter)


լապտեր

lapter (romanization)
լապտեր (nominative singular)
լապտերք (nominative plural)
լապտերի (genitive singular)
լապտերաց (genitive plural)
լապտերի (dative singular)
լապտերաց (dative plural)
լապտեր (accusative singular)
լապտերս (accusative plural)
լապտերէ (ablative singular)
լապտերաց (ablative plural)
լապտերաւ (instrumental singular)
լապտերի (locative singular)
լապտերս (locative plural)
ղապտեր (alternative)

xcl-decl-noun

լապտերաւք = լապտերօք

→ Armenian: լապտեր (lapter)

Borrowed from Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr).


ประทีป

th-noun

ประทีป • (bprà-tîip)

Borrowed from Sanskrit प्रदीप (pradīpa, “candle; lam; lantern; light”). Cognate with Khmer ប្រទីប (prɑɑtiip).

bor

Exodus 27:20, KJV:
เจ้าจงสั่งชนชาติอิสราเอลให้นำน้ำมันมะกอกเทศบริสุทธิ์ที่คั้นไว้นั้นมาสำหรับเติมประทีปเพื่อจะให้ประทีปนั้นส่องสว่างอยู่เสมอ
jâo jong sàng chon-châat ìs-raa-eel hâi nam náam-man-má-gɔ̀ɔk-têet bɔɔ-rí-sùt tîi kán wái nán maa sǎm-ràp dtəəm bprà-tîip pʉ̂ʉa jà hâi bprà-tîip nán sɔ̀ng-sà-wàang yùu sà-mə̌ə
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

(elegant) light; any light source, as candle, fire, flame, lamp, lantern, etc.


ဖယောင်းတိုင်

/pʰəjáʊɴdàɪɴ/

ဖယောင်း (hpa.yaung:, “wax”) + တိုင် (tuing, “column”)


fanusi

fanusi class IX (canonical)
fanusi class X (plural)


żagiew

żagwiowy (adjective)
żagiew (nominative singular)
żagwie (nominative plural)
żagwi (genitive singular)
żagwi (genitive plural)
żagwi (dative singular)
żagwiom (dative plural)
żagiew (accusative singular)
żagwie (accusative plural)
żagwią (instrumental singular)
żagwiami (instrumental plural)
żagwi (locative singular)
żagwiach (locative plural)
żagwi (singular vocative)
żagwie (plural vocative)
żogiew (alternative)

Inherited from Old Polish żagiew, from Proto-Slavic *žagъvь, *žagy. By surface analysis, żegać + -ew.

any dragonfly of the genus Aeshna; hawker; darner


kantol

From Proto-Brythonic *kantuɨll, borrowed from Vulgar Latin *cantēlla, from Latin candēla.


kantol

kantolyow (plural)
kantol (unmutated)
gantol (soft)
hantol

From Proto-Brythonic [Term?], borrowed from Vulgar Latin *cantēlla, from Latin candēla.


veladora

(El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico) oil lamp


ronghndwen

head

ronghndwen (1957–1982 spelling roŋƅƌɯen)

/ɣoːŋ˧ ɗɯːn˨˦/

From rongh (“light”) + ndwen (“moon; month”). Cognate with Bouyei roonghndianl.

moon (largest natural satellite of planet Earth)


손전등

[sʰo̞ɲt͡ɕ͈ʌ̹ndɯŋ]

손 (son) + -ㅅ- (-s-) + 전등(電燈) (jeondeung).


등불

From 등(燈) (deung, “lantern”) + 불 (bul, “light”).

compound

등불을 켜다


Leech

head

Leech n (plural Leechter, diminutive Leechske or Leechschke)

Leechter (plural)
Leechske (diminutive)
Leechschke (diminutive)
leech (alternative)
Leet (alternative)
Lett (alternative)

From earlier lieht, from Middle Dutch licht, from Old Dutch lieht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewktom.

(colloquial) lamp, candle; any lightsource


Lamp

li-noun-RD

Lamp f (plural Lampe̩, diminutive Lämpke̩)

tlb

(Rheinische Dokumenta spelling, widespread)

Lampe̩ (plural)
Lämpke̩ (diminutive)
lamp (alternative)
Lammp (alternative)

From Old French lampe, from Latin lampas (“lamp; torch; lantern”), from Ancient Greek λαμπάς (lampás, “torch; lamp”), from λάμπω (lámpō, “shine”)

der

lamp, light (piece of furniture, or fixture mounted on a wall or ceiling, holding one or more electric light sockets)


akʼah diltłiʼí

Literally, burning grease. From akʼah (“fat, grease”) + diltłiʼ (“it is burning”) + -í (nominalizer)


farolito

→ English: farolito


岸標

/ˀän⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ŋɔːn²² piːu̯⁵⁵/

/huã²²⁻²¹ piau⁴⁴/

/huã⁴¹⁻²² piau³³/

/huã²²⁻²¹ pʰiau⁴⁴/

/ˀän⁵¹ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/

/ŋɔːn²² piːu̯⁵⁵/

/huã²²⁻²¹ piau⁴⁴/

/huã⁴¹⁻²² piau³³/

/huã²²⁻²¹ pʰiau⁴⁴/


рампа

ru-noun+

ра́мпа • (rámpa) f inan (genitive ра́мпы, nominative plural ра́мпы, genitive plural рамп)

ра́мпа (canonical)
rámpa (romanization)
ра́мпы (genitive)
ра́мпы (nominative plural)
рамп (genitive plural)
ра́мпа (nominative singular)
ра́мпы (nominative plural)
ра́мпы (genitive singular)
ра́мп (genitive plural)
ра́мпе (dative singular)
ра́мпам (dative plural)
ра́мпу (accusative singular)
ра́мпы (accusative plural)
ра́мпой (instrumental singular)
ра́мпою (instrumental singular)
ра́мпами (instrumental plural)
ра́мпе (prepositional singular)
ра́мпах (plural prepositional)


båglampa

båglampa (indefinite nominative singular)
båglampas (genitive indefinite singular)
båglampan (definite nominative singular)
båglampans (definite genitive singular)
båglampor (indefinite nominative plural)
båglampors (genitive indefinite plural)
båglamporna (definite nominative plural)
båglampornas (definite genitive plural)


燈盞

CJKV/code

Sino-Xenic (燈盞):
* → Korean: 등잔(燈盞) (deungjan)

→ Manchu: ᡩᡝᠩᠵᠠᠨ (dengjan)

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐŋ⁵⁵ t͡saːn³⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã⁵³/

/tiɪŋ³³ t͡suã⁵⁵⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã⁴¹/

/teŋ³³⁻²³ t͡sũã⁵²/

/tɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/tɐŋ⁵⁵ t͡saːn³⁵/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã⁵³/

/tiɪŋ³³ t͡suã⁵⁵⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡suã⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡suã⁴¹/

/teŋ³³⁻²³ t͡sũã⁵²/


araña de luces

es-noun

araña de luces f (plural arañas de luces)


плошка

ru-noun+

пло́шка • (plóška) f inan (genitive пло́шки, nominative plural пло́шки, genitive plural пло́шек)

пло́шка (canonical)
plóška (romanization)
пло́шки (genitive)
пло́шки (nominative plural)
пло́шек (genitive plural)
пло́шка (nominative singular)
пло́шки (nominative plural)
пло́шки (genitive singular)
пло́шек (genitive plural)
пло́шке (dative singular)
пло́шкам (dative plural)
пло́шку (accusative singular)
пло́шки (accusative plural)
пло́шкой (instrumental singular)
пло́шкою (instrumental singular)
пло́шками (instrumental plural)
пло́шке (prepositional singular)
пло́шках (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic площка (ploščka), probably composed as if пло́ский (plóskij) + -ка (-ka), although others have suggested borrowing from Old High German flasca.


làmpada

Borrowed from Latin lampada, from an oblique case of lampas.


壁爐

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ¹³/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ²³/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ¹³/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ lɔ²⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁴¹ lɔ²³/


ااى

Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon”).
Cognate with Old Turkic 𐰖 (ay), Chuvash уйӑх (ujăh), Khalaj hây, Turkish ay (“moon, month”), Uzbek oy, Bashkir ай (ay) and Yakut ый (ıy).


tubelight

tubelights (plural)
tube light (alternative)

LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-tubelight.wav

From tube + light. The "dim-witted person" sense arises from their flickering as well as the length of time it takes for one to light up completely after being switched on.

And Modiji, also being Snarkyji, described Rahulji as a tubelight because Rahulji had interjected only a good 40 minutes after Modiji had launched into his Parliamentary speech.

2020 February 7, “Tubelight and other insults”, in Deccan Herald:

(chiefly India, slang) a dim-witted person; someone who is slow to understand or reply.


tikk

tiku (genitive)
tikku (partitive)
tikk (nominative singular)
tikud (nominative plural)
tikk (accusative nominative singular)
tikud (accusative nominative plural)
tiku (accusative genitive singular)
tikud (accusative genitive plural)
tiku (genitive singular)
tikkude (genitive plural)
tikku (partitive singular)
tikke (partitive plural)
tikkusid (partitive plural)
tikku (illative singular)
tikusse (illative singular)
tikkudesse (illative plural)
tikesse (illative plural)
tikus (inessive singular)
tikkudes (inessive plural)
tikes (inessive plural)
tikust (elative singular)
tikkudest (elative plural)
tikest (elative plural)
tikule (allative singular)
tikkudele (allative plural)
tikele (allative plural)
tikul (adessive singular)
tikkudel (adessive plural)
tikel (adessive plural)
tikult (ablative singular)
tikkudelt (ablative plural)
tikelt (ablative plural)
tikuks (singular translative)
tikkudeks (plural translative)
tikeks (plural translative)
tikuni (singular terminative)
tikkudeni (plural terminative)
tikuna (essive singular)
tikkudena (essive plural)
tikuta (abessive singular)
tikkudeta (abessive plural)
tikuga (comitative singular)
tikkudega (comitative plural)

Borrowed from Swedish sticka or Middle Low German sticke. Compare Finnish tikku.


cymbium

la-noun

cymbium n (genitive cymbiī or cymbī); second declension

cymbiī (genitive)
cymbī (genitive)
cymbium (nominative singular)
cymbia (nominative plural)
cymbiī (genitive singular)
cymbī (genitive singular)
cymbiōrum (genitive plural)
cymbiō (dative singular)
cymbiīs (dative plural)
cymbium (accusative singular)
cymbia (accusative plural)
cymbiō (ablative singular)
cymbiīs (ablative plural)
cymbium (singular vocative)
cymbia (plural vocative)

From Ancient Greek κυμβίον (kumbíon), from κύμβη (kúmbē), whence cymba.


lichtarz

lichtarzyk (diminutive)
lichtarz (nominative singular)
lichtarze (nominative plural)
lichtarza (genitive singular)
lichtarzy (genitive plural)
lichtarzowi (dative singular)
lichtarzom (dative plural)
lichtarz (accusative singular)
lichtarze (accusative plural)
lichtarzem (instrumental singular)
lichtarzami (instrumental plural)
lichtarzu (locative singular)
lichtarzach (locative plural)
lichtarzu (singular vocative)
lichtarze (plural vocative)

Borrowed from Middle High German liuhtære. Compare German Leuchter and Yiddish לײַכטער (laykhter).


alitaptap

alitaptáp (canonical)
ᜀᜎᜒᜆᜉ᜔ᜆᜉ᜔ (Baybayin)

From Proto-Malayo-Polynesian *qali-pətpət, from *pət-pət with metathesis.


castizal

Unknown. The word is documented in High Medieval Latin charters as cancistales, canicistales and casistale. Cognate with Portuguese castiçal.


炬火

炬火 (canonical)
koka (romanization)
kokwa (romanization)
こくわ (hiragana historical)

synonym of 松明 (“torch”) (stick with flame at one end)


ϧⲏⲃⲥ

cop-noun

ϧⲏⲃⲥ • (xēbs) m

xēbs (romanization)
ϩⲏⲃⲥ (alternative Fayyumic Lycopolitan Sahidic)
ϩⲉⲃⲥ (alternative Sahidic)
ϩⲃⲥ (alternative Sahidic)
ⳉⲏⲃⲥ (alternative Akhmimic)
ϩⲏⲃⲉⲥ (alternative Fayyumic)

From Demotic ẖbs (“lamp”), from Egyptian xA-A-b-W-Aa18-Z1-Q7 (ḫꜣbwsꜣ), x-b-s-Q7 (ḫbs, “wick, lamp”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḫꜣbwsꜣ</i>


petrolejka

petrolejka (nominative singular)
petrolejky (nominative plural)
petrolejky (genitive singular)
petrolejek (genitive plural)
petrolejce (dative singular)
petrolejkám (dative plural)
petrolejku (accusative singular)
petrolejky (accusative plural)
petrolejko (singular vocative)
petrolejky (plural vocative)
petrolejce (locative singular)
petrolejkách (locative plural)
petrolejkou (instrumental singular)
petrolejkami (instrumental plural)


tawafa

tawafa class IX (canonical)
tawafa class X (plural)

Borrowed from Arabic طَوَّافَة (ṭawwāfa).


南瓜燈

/nän³⁵ ku̯ä⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/naːm²¹ kʷaː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/nän³⁵ ku̯ä⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/naːm²¹ kʷaː⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/


अखाफोर

ôkhaphor (romanization)
okafwr (Latin character)


biejvve

biejvve (nominative singular)
biejve (nominative plural)
biejvev (accusative singular)
biejvijt (accusative plural)
biejve (genitive singular)
biejvij (genitive plural)
bäjvváj (illative singular)
biejvijda (illative plural)
biejven (inessive singular)
biejvijn (inessive plural)
biejves (elative singular)
biejvijs (elative plural)
biejvijn (comitative singular)
biejvij (comitative plural)
biejvedagá (abessive singular)
biejvedagi (abessive singular)
biejvijdagá (abessive plural)
biejvijdagi (abessive plural)
biejvven (essive)
bäjvvám (first-person possessive singular)
bäjvváma (dual first-person possessive)
bäjvváma (first-person plural possessive)
bäjvvát (possessive second-person singular)
bäjvváda (dual possessive second-person)
bäjvváda (plural possessive second-person)
biejvves (possessive singular third-person)
biejvveska (dual possessive third-person)
biejvvesa (plural possessive third-person)


लालटेन

hi-noun

लालटेन • (lālṭen) f (Urdu spelling لالٹین)

lālṭen (romanization)
لالٹین (Urdu)
लालटेन (direct singular)
लालटेनें (direct plural)
लालटेन (oblique singular)
लालटेनों (oblique plural)
लालटेन (singular vocative)
लालटेनो (plural vocative)

Borrowed from Bengali লন্ঠন (lonṭhon), from English lantern. The Urdu spelling لالٹين (lālṭen) is attested in the آبِ حیات (Āb-e hayāt) in 1880.


燭鼓

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ kɔ⁵³/

/t͡siɪk̚³²⁻⁴ kɔ⁵³/


kûara

Nheengatu: kuara, kwara

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kʷa, from Proto-Tupian *kʷat.
Cognate with Awetí kwat, Guaraní kua.


મીણબત્તી

head

મીણબત્તી • (mīṇbattī) f

gu-noun

મીણબત્તી • (mīṇbattī) f

compound

મીણ (mīṇ) + બત્તી (battī)


vasaljós

is-noun

vasaljós n (genitive singular vasaljóss, nominative plural vasaljós)

vasaljóss (genitive singular)
vasaljós (nominative plural)
vasaljós (indefinite nominative singular)
vasaljósið (definite nominative singular)
vasaljós (indefinite nominative plural)
vasaljósin (definite nominative plural)
vasaljós (accusative indefinite singular)
vasaljósið (accusative definite singular)
vasaljós (accusative indefinite plural)
vasaljósin (accusative definite plural)
vasaljósi (dative indefinite singular)
vasaljósinu (dative definite singular)
vasaljósum (dative indefinite plural)
vasaljósunum (dative definite plural)
vasaljóss (genitive indefinite singular)
vasaljóssins (definite genitive singular)
vasaljósa (genitive indefinite plural)
vasaljósanna (definite genitive plural)


сполох

ru-noun+

споло́х or спо́лох • (spolóx or spólox) m inan (genitive споло́ха or спо́лоха, nominative plural споло́хи or спо́лохи, genitive plural споло́хов or спо́лохов)

споло́х (canonical)
спо́лох (canonical)
spolóx (romanization)
spólox (romanization)
споло́ха (genitive)
спо́лоха (genitive)
споло́хи (nominative plural)
спо́лохи (nominative plural)
споло́хов (genitive plural)
спо́лохов (genitive plural)
споло́х (nominative singular)
спо́лох (nominative singular)
споло́хи (nominative plural)
спо́лохи (nominative plural)
споло́ха (genitive singular)
спо́лоха (genitive singular)
споло́хов (genitive plural)
спо́лохов (genitive plural)
споло́ху (dative singular)
спо́лоху (dative singular)
споло́хам (dative plural)
спо́лохам (dative plural)
споло́х (accusative singular)
спо́лох (accusative singular)
споло́хи (accusative plural)
спо́лохи (accusative plural)
споло́хом (instrumental singular)
спо́лохом (instrumental singular)
споло́хами (instrumental plural)
спо́лохами (instrumental plural)
споло́хе (prepositional singular)
спо́лохе (prepositional singular)
споло́хах (plural prepositional)
спо́лохах (plural prepositional)
споло́хи (alternative)
спо́лохи (alternative)

From с- (s-) + поло́х (polóx, “fear, fright”).


petromaks

Genericization of the trademark Petromax.


ayda

genericization of AIDA, a brand of kerosene lamp by AIDA-Gesellschaft.


hasag

From the genericization of HASAG, a German metal goods manufacturer.


چراغ قوه

fa-noun

چراغ قوه • (čerâġ qovve) (plural چراغ قوهها)

čerâġ qovve (romanization)
چراغ قوهها (plural)
چراغقوه (alternative)

torch (Australia, Ireland, New Zealand, South Africa, UK), flashlight (Canada, US)


lightpole

Synonym of streetlight (“any large outdoor light used to illuminate a public area”).


कंदील

Borrowed from Classical Persian قندیل (qandīl), from Arabic قِنْدِيل (qindīl), from Classical Syriac ܩܢܕܠܐ (qandēlā), from Ancient Greek κάνδηλα (kándēla), from Latin candēla (“candle”).


מגדלור

he-noun

מִגְדַּלּוֹר

מִגְדַּלּוֹרִים

מִגְדַּלּוֹרֵי

מִגְדַּלּוֹר

מִגְדַּלּוֹר • (migdalór) m (plural indefinite מִגְדַּלּוֹרִים, singular construct מִגְדַּלּוֹר־, plural construct מִגְדַּלּוֹרֵי־)

מִגְדַּלּוֹר (canonical)
migdalór (romanization)
מִגְדַּלּוֹרִים (indefinite plural)
מִגְדַּלּוֹר־ (construct singular)
מִגְדַּלּוֹרֵי־ (construct plural)

From מִגְדָּל (migdál, “tower”) + אוֹר ('ór, “light”).


Star of Bethlehem

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Star of Bethlehem.wav

(biblical) The bright star in the Gospel of Matthew that lead the "wise men from the East" to travel to Bethlehem.


दिवा

head

दिवा • (divā) m

mr-noun

दिवा • (divā) m

divā (romanization)
दिवा
दिवे
दिव्या
दिव्यां-
दिव्याला
दिव्यांना
दिव्याने (ergative)
दिव्यानं (ergative)
दिव्यांनी (ergative)
दिव्याशी (instrumental)
दिव्यांशी (instrumental)
Locative Note: -त  is a postposition.
दिव्याचा
दिव्याचे
दिव्याची
दिव्याच्या
दिव्याचं
दिव्यांचा
दिव्यांचे
दिव्यांची
दिव्यांच्या
दिव्यांचं
दिव्यांच्या

mr-decl-noun

masc ā-stem

Inherited from Old Marathi दिवा (divā), from Maharastri Prakrit 𑀤𑀻𑀯 (dīva) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit दीप (dīpa). Cognate to Gujarati દીવો (dīvo), Hindi दिया (diyā), Punjabi ਦੀਵਾ (dīvā), Nepali दियो (diyo).


圓頂燈

/ɥɛn³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/

/ɥɛn³⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵⁵/


منار

ar-noun

مَنَار • (manār) m (plural مَنَاوِر (manāwir) or مَنَائِر (manāʔir))

مَنَار (canonical)
manār (romanization)
مَنَاوِر (plural)
مَنَائِر (plural)
مَنَار (indefinite informal singular triptote)
الْمَنَار (definite informal singular triptote)
مَنَار (construct informal singular triptote)
مَنَارٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارُ (definite nominative singular triptote)
مَنَارُ (construct nominative singular triptote)
مَنَارًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنَارَ (accusative definite singular triptote)
مَنَارَ (accusative construct singular triptote)
مَنَارٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارِ (definite genitive singular triptote)
مَنَارِ (construct genitive singular triptote)
مَنَارَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنَارَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنَارَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنَارَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنَارَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنَارَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنَارَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنَارَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنَارَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنَارَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنَارَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنَارَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاوِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
مَنَائِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاوِر (broken-form definite diptote informal plural)
الْمَنَائِر (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاوِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَائِر (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاوِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
مَنَائِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاوِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْمَنَائِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاوِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَائِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
مَنَائِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاوِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْمَنَائِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاوِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَائِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاوِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
مَنَائِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاوِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْمَنَائِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاوِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَائِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
مَنَارَة (alternative)

→ Uyghur: مۇنار (munar)

Noun of place from the root ن و ر (n w r) of نُور (nūr, “light, fire”). Cognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā). Maybe there is a contamination with Ancient Greek μιλιάριον (miliárion, “miles indicator”) as the word means landmark.

cog

Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)

Hebrew מְנוֹרָה (mənōrā)

semantic loan

وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا
عَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا
عَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا

p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر :

And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier
on an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward
on every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.

wa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā
ʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā
ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā


火拭

/huei³³²⁻²⁴ t͡sʰiʔ²/

/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²/

/hə⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²/

/huei³³²⁻²⁴ t͡sʰiʔ²/

/he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²/

/hə⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰit̚³²/

(Yongchun and Xiamen Hokkien, Xianyou Puxian Min) match (for lighting candles, cigars, etc.)


燈火仔

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/teŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ he⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ³³ hə⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/

/tiɪŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/

/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ hue⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/teŋ⁴⁴⁻²² hue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/


日光燈

/ʐ̩⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/jɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/zit̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/lit̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/ʐ̩⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/jɐt̚² kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/zit̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

/lit̚⁴⁻³² kɔŋ⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/


螢光燈

/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

(chiefly Taiwan) fluorescent lamp; daylight lamp


熒光燈

/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

/iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/

/jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/

/iɪŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/

(chiefly Mainland China, Hong Kong) fluorescent lamp; daylight lamp


From Proto-Chamic *bulaːn, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.


Muhn

From Middle High German māne, from Old High German māno. Compare German Mond, English moon, Icelandic máni, Gothic 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mēna).


biliblanket

Blend of bilirubin + blanket, originally a brand name, BiliBlanket, trademarked by General Electric's Datex Ohmeda subsidiary, coined in the early 1990s.

The advantage to the biliblanket is that the infant's eyes do not need to be covered as long as the biliblanket is shielded and continuous phototherapy is provided even when holding or feeding the infant.

1997, Wendy L. Votroubek, Julie Townsend, Pediatric Home Care, →ISBN, page 281:

Biliblankets are used as another way of giving a jaundiced baby phototherapy treatment.

2003, Nikki Bradford, Your Premature Baby: The First Five Years, →ISBN, page 28:

For more severe cases a biliblanket may be recommended. It's a special blanket that wraps around the baby and works like concentrated sunlight to break down the bilirubin.

2016, Andrea Purcell, Over 35 and Pregnant, →ISBN:

Any of various light-emitting blankets that are used for home treatment of jaundice in infants.


ثريا

ar-proper noun

الثُّرَيَّا • (aṯ-ṯurayyā) f

الثُّرَيَّا (canonical)
aṯ-ṯurayyā (romanization)

→ Azerbaijani: Sürəyya

→ Chagatai: ثریا

Uyghur: سۇرەييا (sureyya)

Uzbek: Surayyo

→ Ottoman Turkish: ثریا (Süreyyâ)

Turkish: Süreyya

→ Persian: ثریا (sorayyâ)

→ Portuguese: Soraia

→ Spanish: Soraya

→ Swahili: thurea

→ Tajik: Сурайё (Surayyo)

→ Urdu: ثریا (suraiyā)

Diminutive of ثَرِيّ (ṯariyy, “many, numerous, abundant”) from the root ث ر و (ṯ r w) meaning "to be great in number or quantity", "to be numerous", "to be abundant", "to possess much"; literally "the little one possessing many" or "the dear abundant one".

ar-root

ث ر و (ṯ r w)

ar:الثريا (عنقود نجمي)


đèn lồng

[ʔɗɛn˨˩ ləwŋ͡m˨˩]

[ʔɗɛŋ˦˩ ləwŋ͡m˦˩]

[ʔɗɛŋ˨˩ ləwŋ͡m˨˩]

đèn (“light”) + lồng (“cage”), a non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燈籠 (SV: đăng lung).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">đăng lung</i>

vi-etym-sino

Đèn lồng đỏ treo cao cao

Raise High the Red Lantern (a film by Zhang Yimou).


壁燈

/pi⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/pɪk̚⁵ tɐŋ⁵⁵/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/

/pi⁵¹ tɤŋ⁵⁵/

/pɪk̚⁵ tɐŋ⁵⁵/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴/

/pia(ʔ)³²⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴/

wall lamp; bracket light (Classifier: 盞／盏 m)


bitang

From Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Malay bintang), from Proto-Austronesian *bituqən.


kelip-kelip

ms-noun

kelip-kelip (Jawi spelling کليڤ٢, plural kelip-kelip-kelip-kelip)

کليڤ٢ (Jawi)
kelip-kelip-kelip-kelip (plural)

> Indonesian: kelip-kelip (inherited)


zunna

From Middle High German sunne, from Old High German sunna. Cognate with German Sonne, English sun.


maano

maanen (plural)
maano (nominative singular)
maanen (definite nominative plural)
maanen (accusative singular)
maanen (accusative definite plural)
maanen (dative singular)
maanen (dative definite plural)
ma (alternative)
må (alternative)

From Middle High German māne, from Old High German māno (“moon”). Cognate with German Mond.


sònnò

From Middle High German sunne, from Old High German sunna, from Proto-Germanic *sunnǭ. Cognate with German Sonne, Dutch zon, English sun, Icelandic sunna.

sunna (alternative)
sunnu (alternative)
ŝchunna (alternative)
ŝchunnà (alternative)


manòd

From Old High German māno, from Proto-Germanic *mēnô. Compare German Mond, English moon, Icelandic máni, Gothic 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mēna).

Maan (alternative)
manä (alternative)
meini (alternative)
moanu (alternative)
Mond (alternative)
mànund (alternative)


moanu

From Old High German māno, from Proto-Germanic *mēnô. Cognate with German Mond, English moon, Icelandic máni, Gothic 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mēna).

Mann (alternative)
manä (alternative)
meini (alternative)
Mond (alternative)
manòd (alternative)
mànund (alternative)


ŝchunna

sunna (alternative)
sunnu (alternative)
sònnò (alternative)
ŝchunnà (alternative)


meini

Mann (alternative)
manä (alternative)
moanu (alternative)
Mond (alternative)
manòd (alternative)
mànund (alternative)


ŝchunnà

sunna (alternative)
sunnu (alternative)
sònnò (alternative)
ŝchunna (alternative)

(Rimella and Campello Monti) sun, the Sun


mànund

Mann (alternative)
manä (alternative)
meini (alternative)
moanu (alternative)
Mond (alternative)
manòd (alternative)


manä

Maan (alternative)
meini (alternative)
moanu (alternative)
Mond (alternative)
manòd (alternative)
mànund (alternative)


kirjoituspöytävalaisin

kirjoituspöytävalaisin (nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimet (nominative plural)
kirjoituspöytävalaisin (accusative nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimet (accusative nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimen (accusative genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimet (accusative genitive plural)
kirjoituspöytävalaisimen (genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimien (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisinten (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisinta (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisimia (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimessa (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimissa (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimesta (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimista (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimeen (illative singular)
kirjoituspöytävalaisimiin (illative plural)
kirjoituspöytävalaisimella (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimilla (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimelta (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimilta (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimelle (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimille (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimena (essive singular)
kirjoituspöytävalaisimina (essive plural)
kirjoituspöytävalaisimeksi (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimiksi (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimetta (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimitta (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisimin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
kirjoituspöytävalaisimeni (nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimeni (nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimeni (accusative nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimeni (accusative nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimeni (accusative genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimeni (accusative genitive plural)
kirjoituspöytävalaisimeni (genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimieni (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisinteni (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintani (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiani (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimessani (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimissani (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimestani (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimistani (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimeeni (illative singular)
kirjoituspöytävalaisimiini (illative plural)
kirjoituspöytävalaisimellani (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimillani (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimeltani (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimiltani (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimelleni (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimilleni (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimenani (essive singular)
kirjoituspöytävalaisiminani (essive plural)
kirjoituspöytävalaisimekseni (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimikseni (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimettani (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimittani (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisimineni (comitative plural)
kirjoituspöytävalaisimesi (nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimesi (nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimesi (accusative nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimesi (accusative nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimesi (accusative genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimesi (accusative genitive plural)
kirjoituspöytävalaisimesi (genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiesi (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintesi (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintasi (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiasi (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimessasi (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimissasi (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimestasi (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimistasi (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimeesi (illative singular)
kirjoituspöytävalaisimiisi (illative plural)
kirjoituspöytävalaisimellasi (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimillasi (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimeltasi (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimiltasi (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimellesi (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimillesi (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimenasi (essive singular)
kirjoituspöytävalaisiminasi (essive plural)
kirjoituspöytävalaisimeksesi (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimiksesi (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimettasi (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimittasi (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisiminesi (comitative plural)
kirjoituspöytävalaisimemme (nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimemme (nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimemme (accusative nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimemme (accusative nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimemme (accusative genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimemme (accusative genitive plural)
kirjoituspöytävalaisimemme (genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiemme (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintemme (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintamme (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiamme (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimessamme (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimissamme (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimestamme (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimistamme (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimeemme (illative singular)
kirjoituspöytävalaisimiimme (illative plural)
kirjoituspöytävalaisimellamme (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimillamme (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimeltamme (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimiltamme (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimellemme (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimillemme (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimenamme (essive singular)
kirjoituspöytävalaisiminamme (essive plural)
kirjoituspöytävalaisimeksemme (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimiksemme (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimettamme (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimittamme (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisiminemme (comitative plural)
kirjoituspöytävalaisimenne (nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimenne (nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimenne (accusative nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimenne (accusative nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimenne (accusative genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimenne (accusative genitive plural)
kirjoituspöytävalaisimenne (genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimienne (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintenne (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintanne (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisimianne (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimessanne (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimissanne (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimestanne (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimistanne (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimeenne (illative singular)
kirjoituspöytävalaisimiinne (illative plural)
kirjoituspöytävalaisimellanne (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimillanne (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimeltanne (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimiltanne (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimellenne (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimillenne (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimenanne (essive singular)
kirjoituspöytävalaisiminanne (essive plural)
kirjoituspöytävalaisimeksenne (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimiksenne (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimettanne (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimittanne (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisiminenne (comitative plural)
kirjoituspöytävalaisimensa (nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimensa (nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimensa (accusative nominative singular)
kirjoituspöytävalaisimensa (accusative nominative plural)
kirjoituspöytävalaisimensa (accusative genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimensa (accusative genitive plural)
kirjoituspöytävalaisimensa (genitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiensa (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintensa (genitive plural)
kirjoituspöytävalaisintaan (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisintansa (partitive singular)
kirjoituspöytävalaisimiaan (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimiansa (partitive plural)
kirjoituspöytävalaisimessaan (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimessansa (inessive singular)
kirjoituspöytävalaisimissaan (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimissansa (inessive plural)
kirjoituspöytävalaisimestaan (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimestansa (elative singular)
kirjoituspöytävalaisimistaan (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimistansa (elative plural)
kirjoituspöytävalaisimeensa (illative singular)
kirjoituspöytävalaisimiinsa (illative plural)
kirjoituspöytävalaisimellaan (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimellansa (adessive singular)
kirjoituspöytävalaisimillaan (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimillansa (adessive plural)
kirjoituspöytävalaisimeltaan (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimeltansa (ablative singular)
kirjoituspöytävalaisimiltaan (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimiltansa (ablative plural)
kirjoituspöytävalaisimelleen (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimellensa (allative singular)
kirjoituspöytävalaisimilleen (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimillensa (allative plural)
kirjoituspöytävalaisimenaan (essive singular)
kirjoituspöytävalaisimenansa (essive singular)
kirjoituspöytävalaisiminaan (essive plural)
kirjoituspöytävalaisiminansa (essive plural)
kirjoituspöytävalaisimekseen (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimeksensa (singular translative)
kirjoituspöytävalaisimikseen (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimiksensa (plural translative)
kirjoituspöytävalaisimettaan (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimettansa (abessive singular)
kirjoituspöytävalaisimittaan (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisimittansa (abessive plural)
kirjoituspöytävalaisimineen (comitative plural)
kirjoituspöytävalaisiminensa (comitative plural)

[ˈk̟irjo̞i̯t̪us̠ˌpø̞y̯t̪æˌʋɑ̝lɑ̝i̯s̠in]