κελέβη

κελέβη • (kelébē) f (genitive κελέβης); first declension

kelébē (romanization)
κελέβης (genitive)
ἡ κελέβη (nominative singular)
κελέβᾱ (dual nominative)
αἱ κελέβαι (nominative plural)
τῆς κελέβης (genitive singular)
κελέβαιν (dual genitive)
κελεβῶν (genitive plural)
τῇ κελέβῃ (dative singular)
κελέβαιν (dative dual)
ταῖς κελέβαις (dative plural)
τὴν κελέβην (accusative singular)
κελέβᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κελέβᾱς (accusative plural)
κελέβη (singular vocative)
κελέβᾱ (dual vocative)
κελέβαι (plural vocative)

→ English: kelebe

Probably of Pre-Greek origin. It has also been connected with κάλπις (kálpis).


хөнөг

mn-noun

хөнөг • (xönög) (Mongolian spelling ᠬᠥᠨᠦᠭ (könüg)); (regular declension)

From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *kȫnek (“bucket”).
Compare Buryat хүнэг (xüneg), Khamnigan Mongol künüg, könög, Tuvan хөнек (xönek, “tea pot”), Bashkir күнәк (künək, “tub, bucket”).


rekesz

rekeszek (plural)
rekesz (nominative singular)
rekeszek (nominative plural)
rekeszt (accusative singular)
rekeszeket (accusative plural)
rekesznek (dative singular)
rekeszeknek (dative plural)
rekesszel (instrumental singular)
rekeszekkel (instrumental plural)
rekeszért (causal-final singular)
rekeszekért (causal-final plural)
rekesszé (singular translative)
rekeszekké (plural translative)
rekeszig (singular terminative)
rekeszekig (plural terminative)
rekeszként (essive-formal singular)
rekeszekként (essive-formal plural)
rekeszben (inessive singular)
rekeszekben (inessive plural)
rekeszen (singular superessive)
rekeszeken (plural superessive)
rekesznél (adessive singular)
rekeszeknél (adessive plural)
rekeszbe (illative singular)
rekeszekbe (illative plural)
rekeszre (singular sublative)
rekeszekre (plural sublative)
rekeszhez (allative singular)
rekeszekhez (allative plural)
rekeszből (elative singular)
rekeszekből (elative plural)
rekeszről (delative singular)
rekeszekről (delative plural)
rekesztől (ablative singular)
rekeszektől (ablative plural)
rekeszé (singular)
rekeszeké (plural)
rekeszéi (singular)
rekeszekéi (plural)
rekeszem (first-person possessed-single possessive singular)
rekeszeim (first-person possessed-many possessive singular)
rekeszed (possessed-single possessive second-person singular)
rekeszeid (possessed-many possessive second-person singular)
rekesze (possessed-single possessive singular third-person)
rekeszei (possessed-many possessive singular third-person)
rekeszünk (first-person plural possessed-single possessive)
rekeszeink (first-person plural possessed-many possessive)
rekeszetek (plural possessed-single possessive second-person)
rekeszeitek (plural possessed-many possessive second-person)
rekeszük (plural possessed-single possessive third-person)
rekeszeik (plural possessed-many possessive third-person)

From an unattested stem of unclear origin + -esz (noun-forming suffix).

Két rekesz sört vittünk magunkkal a kempingtúrára.

When we went camping, we brought along two crates of beer.

crate (large open box or basket, used to transport fragile goods)


poidło

poidełko (diminutive)
poidło (nominative singular)
poidła (nominative plural)
poidła (genitive singular)
poideł (genitive plural)
poidłu (dative singular)
poidłom (dative plural)
poidło (accusative singular)
poidła (accusative plural)
poidłem (instrumental singular)
poidłami (instrumental plural)
poidle (locative singular)
poidłach (locative plural)
poidło (singular vocative)
poidła (plural vocative)

waterer, fount (device from which animals drink)


polewaczka

polewaczka (nominative singular)
polewaczki (nominative plural)
polewaczki (genitive singular)
polewaczek (genitive plural)
polewaczce (dative singular)
polewaczkom (dative plural)
polewaczkę (accusative singular)
polewaczki (accusative plural)
polewaczką (instrumental singular)
polewaczkami (instrumental plural)
polewaczce (locative singular)
polewaczkach (locative plural)
polewaczko (singular vocative)
polewaczki (plural vocative)
poléwaczka (alternative)

(colloquial) watering can (utensil for watering plants, consisting of a container with a handle and long spout, the spout sometimes being fitted with a perforated nozzle)


σπυρίς

grc-noun

σπῠρίς • (spŭrís) f (genitive σπῠρίδος); third declension

σπῠρίς (canonical)
spŭrís (romanization)
σπῠρίδος (genitive)
ἡ σπῠρῐ́ς (nominative singular)
σπῠρῐ́δε (dual nominative)
αἱ σπῠρῐ́δες (nominative plural)
τῆς σπῠρῐ́δος (genitive singular)
σπῠρῐ́δοιν (dual genitive)
σπῠρῐ́δων (genitive plural)
τῇ σπῠρῐ́δῐ (dative singular)
σπῠρῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς σπῠρῐ́σῐ (dative plural)
σπῠρῐ́σῐν (dative plural)
taîs spŭrĭ́sĭ (dative plural)
taîs spŭrĭ́sĭn (dative plural)
τὴν σπῠρῐ́δᾰ (accusative singular)
σπῠρῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς σπῠρῐ́δᾰς (accusative plural)
σπῠρῐ́ς (singular vocative)
σπῠρῐ́δε (dual vocative)
σπῠρῐ́δες (plural vocative)
σφυρίς (alternative)

→ Gothic: 𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰 (spwreida)

desc

→ Classical Syriac: ܐܣܦܪܝܕܐ (ʾesprīḏā), ܣܦܪܝܕܐ (seprīḏā)

→ Old Armenian: սփիւրիդ (spʻiwrid), փիւրիդ (pʻiwrid)

→ Old Georgian: სფჳრიდი (spwiridi), სფირიდი (spiridi), ფსჳრიდი (pswiridi), სპირიდი (sṗiridi)

According to Beekes, it can be hardly related to σπάρτον (spárton, “rope”), as the variation points to a Pre-Greek origin.

(then) a basket to expend provisions (after Latin sportula)


罐仔

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kuan²¹⁻⁵³ a⁵³/

/kuan¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kuan²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/


ὑριχός

grc-noun

ὑρῐχός • (hurĭkhós) m (genitive ὑρῐχοῦ); second declension

ὑρῐχός (canonical)
hurĭkhós (romanization)
ὑρῐχοῦ (genitive)
ὁ ὑρῐχός (nominative singular)
ὑρῐχώ (dual nominative)
οἱ ὑρῐχοί (nominative plural)
τοῦ ὑρῐχοῦ (genitive singular)
ὑρῐχοῖν (dual genitive)
ὑρῐχῶν (genitive plural)
τῷ ὑρῐχῷ (dative singular)
ὑρῐχοῖν (dative dual)
τοῖς ὑρῐχοῖς (dative plural)
τὸν ὑρῐχόν (accusative singular)
ὑρῐχώ (accusative dual)
τοὺς ὑρῐχούς (accusative plural)
ὑρῐχέ (singular vocative)
ὑρῐχώ (dual vocative)
ὑρῐχοί (plural vocative)
βρίσχος (alternative)
συρίσκος (alternative)
σύρισσος (alternative)
σύριχος (alternative)
ὑρίσκος (alternative)
ὑρισσός (alternative)
ὕρισχος (alternative)

According to Beekes, probably from Pre-Greek, due to the many alternative forms.


σενδούκη

σενδούκη • (sendoúkē) f (genitive σενδούκης); first declension

sendoúkē (romanization)
σενδούκης (genitive)
ἡ σενδούκη (nominative singular)
σενδούκᾱ (dual nominative)
αἱ σενδοῦκαι (nominative plural)
τῆς σενδούκης (genitive singular)
σενδούκαιν (dual genitive)
σενδουκῶν (genitive plural)
τῇ σενδούκῃ (dative singular)
σενδούκαιν (dative dual)
ταῖς σενδούκαις (dative plural)
τὴν σενδούκην (accusative singular)
σενδούκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σενδούκᾱς (accusative plural)
σενδούκη (singular vocative)
σενδούκᾱ (dual vocative)
σενδοῦκαι (plural vocative)

According to Beekes, “the formation is Pre-Greek”. But it might be reborrowing from an Oriental source like Aramaic צנדוקא (ṣəndūqā) of σῠνθήκη (sŭnthḗkē). Also in the form σάνδυξ (sándux).


Fläsche

From Old High German flasca, from Proto-West Germanic *flaskā, from Proto-Germanic *flaskǭ. Cognate with German Flasche, Dutch fles, English flask, Swedish flaska.


αὐλοθήκη

αὐλοθήκη • (aulothḗkē) f (genitive αὐλοθήκης); first declension

aulothḗkē (romanization)
αὐλοθήκης (genitive)
ἡ αὐλοθήκη (nominative singular)
αὐλοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ αὐλοθῆκαι (nominative plural)
τῆς αὐλοθήκης (genitive singular)
αὐλοθήκαιν (dual genitive)
αὐλοθηκῶν (genitive plural)
τῇ αὐλοθήκῃ (dative singular)
αὐλοθήκαιν (dative dual)
ταῖς αὐλοθήκαις (dative plural)
τὴν αὐλοθήκην (accusative singular)
αὐλοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς αὐλοθήκᾱς (accusative plural)
αὐλοθήκη (singular vocative)
αὐλοθήκᾱ (dual vocative)
αὐλοθῆκαι (plural vocative)

From αὐλός (aulós, “flute”) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


δάρπη

δάρπη • (dárpē) f (genitive δάρπης); first declension

dárpē (romanization)
δάρπης (genitive)
ἡ δάρπη (nominative singular)
δάρπᾱ (dual nominative)
αἱ δάρπαι (nominative plural)
τῆς δάρπης (genitive singular)
δάρπαιν (dual genitive)
δαρπῶν (genitive plural)
τῇ δάρπῃ (dative singular)
δάρπαιν (dative dual)
ταῖς δάρπαις (dative plural)
τὴν δάρπην (accusative singular)
δάρπᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς δάρπᾱς (accusative plural)
δάρπη (singular vocative)
δάρπᾱ (dual vocative)
δάρπαι (plural vocative)

According to Beekes, of Pre-Greek origin and clearly related to τάρπη (tárpē). Older suggestions tended to connect the word with Sanskrit दर्भ (darbha, “bundle”).


ἀρτοθήκη

ἀρτοθήκη • (artothḗkē) f (genitive ἀρτοθήκης); first declension

artothḗkē (romanization)
ἀρτοθήκης (genitive)
ἡ ἀρτοθήκη (nominative singular)
ἀρτοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ἀρτοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ἀρτοθήκης (genitive singular)
ἀρτοθήκαιν (dual genitive)
ἀρτοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ἀρτοθήκῃ (dative singular)
ἀρτοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ἀρτοθήκαις (dative plural)
τὴν ἀρτοθήκην (accusative singular)
ἀρτοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀρτοθήκᾱς (accusative plural)
ἀρτοθήκη (singular vocative)
ἀρτοθήκᾱ (dual vocative)
ἀρτοθῆκαι (plural vocative)

From ἄρτος (ártos, “bread”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


豬公

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁴² kuŋ⁴²/

/ty⁵³³⁻¹¹ kaŋ⁵³³/

/ty⁵⁴⁴⁻²¹ kaŋ⁵⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tɯ³³ kaŋ³³/

/tɯ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/tɨ³³ kaŋ³³/

/tu⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tu³³⁻²¹ kaŋ³³/

/t͡ɕy⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁴² kuŋ⁴²/

/ty⁵³³⁻¹¹ kaŋ⁵³³/

/ty⁵⁴⁴⁻²¹ kaŋ⁵⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tɯ³³ kaŋ³³/

/tɯ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/tɨ³³ kaŋ³³/

/tu⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tu³³⁻²¹ kaŋ³³/

/t͡ɕy⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/

/ti⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tɯ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/ti⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tɯ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/


豬公

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁴² kuŋ⁴²/

/ty⁵³³⁻¹¹ kaŋ⁵³³/

/ty⁵⁴⁴⁻²¹ kaŋ⁵⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tɯ³³ kaŋ³³/

/tɯ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/tɨ³³ kaŋ³³/

/tu⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tu³³⁻²¹ kaŋ³³/

/t͡ɕy⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡syː⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/t͡ɕy⁴² kuŋ⁴²/

/ty⁵³³⁻¹¹ kaŋ⁵³³/

/ty⁵⁴⁴⁻²¹ kaŋ⁵⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/ti⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tɯ³³ kaŋ³³/

/tɯ⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/

/tɨ³³ kaŋ³³/

/tu⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

/tu³³⁻²¹ kaŋ³³/

/t͡ɕy⁴⁴⁵ kɤŋ⁴⁴⁵/

/ti⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tɯ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

/ʈ͡ʂu⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

/ti⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tu⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

/tɯ⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/

(Taiwan, Yongchun Hokkien) fattened boar used as a sacrifice in religious ceremonies


βελονοθήκη

grc-noun

βελονοθήκη • (belonothḗkē) f (genitive βελονοθήκης); first declension

belonothḗkē (romanization)
βελονοθήκης (genitive)
ἡ βελονοθήκη (nominative singular)
βελονοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ βελονοθῆκαι (nominative plural)
τῆς βελονοθήκης (genitive singular)
βελονοθήκαιν (dual genitive)
βελονοθηκῶν (genitive plural)
τῇ βελονοθήκῃ (dative singular)
βελονοθήκαιν (dative dual)
ταῖς βελονοθήκαις (dative plural)
τὴν βελονοθήκην (accusative singular)
βελονοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς βελονοθήκᾱς (accusative plural)
βελονοθήκη (singular vocative)
βελονοθήκᾱ (dual vocative)
βελονοθῆκαι (plural vocative)

From βελόνη (belónē, “needle”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


屜子

/tʰi⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰɐi̯³³ t͡siː³⁵/

/tʰi⁵¹ d͡z̥z̩¹/

/tʰɐi̯³³ t͡siː³⁵/


شجب

ar-noun

شَجْب • (šajb) m (plural شُجُوب (šujūb))

شَجْب (canonical)
šajb (romanization)
شُجُوب (plural)
شَجْب (indefinite informal singular triptote)
الشَّجْب (definite informal singular triptote)
شَجْب (construct informal singular triptote)
شَجْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّجْبُ (definite nominative singular triptote)
شَجْبُ (construct nominative singular triptote)
شَجْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّجْبَ (accusative definite singular triptote)
شَجْبَ (accusative construct singular triptote)
شَجْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّجْبِ (definite genitive singular triptote)
شَجْبِ (construct genitive singular triptote)
شَجْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّجْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَجْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَجْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّجْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَجْبَا (construct dual nominative singular triptote)
شَجْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّجْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَجْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَجْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّجْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَجْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
شُجُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الشُّجُوب (broken-form definite informal plural triptote)
شُجُوب (broken-form construct informal plural triptote)
شُجُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الشُّجُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
شُجُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُجُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الشُّجُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
شُجُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُجُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الشُّجُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
شُجُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ثُمَّ عَمَدَ إِلَى شَجْبٍ مِنْ مَاءٍ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ

Then he went to the water-skin and brushed his teeth and washed himself and performed ablution.

ṯumma ʕamada ʔilā šajbin min māʔin fatasawwaka watawaḍḍaʔa waʔasbaḡa l-wuḍūʔa


ἀργυροθήκη

grc-noun

ἀργῠροθήκη • (argŭrothḗkē) f (genitive ἀργῠροθήκης); first declension

ἀργῠροθήκη (canonical)
argŭrothḗkē (romanization)
ἀργῠροθήκης (genitive)
ἡ ἀργῠροθήκη (nominative singular)
ἀργῠροθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ἀργῠροθῆκαι (nominative plural)
τῆς ἀργῠροθήκης (genitive singular)
ἀργῠροθήκαιν (dual genitive)
ἀργῠροθηκῶν (genitive plural)
τῇ ἀργῠροθήκῃ (dative singular)
ἀργῠροθήκαιν (dative dual)
ταῖς ἀργῠροθήκαις (dative plural)
τὴν ἀργῠροθήκην (accusative singular)
ἀργῠροθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀργῠροθήκᾱς (accusative plural)
ἀργῠροθήκη (singular vocative)
ἀργῠροθήκᾱ (dual vocative)
ἀργῠροθῆκαι (plural vocative)

From ἄργυρος (árguros, “silver; money”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


lavatorie

English: lavatory

From Late Latin lavātōrium; equivalent to laven + -atorie. Doublet of lavour.

lavatory (alternative)
lavatorye (alternative)
lavetory (alternative)

A receptacle to hold water used for religious purposes.


γυργαθός

grc-noun

γυργᾰθός • (gurgăthós) m (genitive γυργᾰθοῦ); second declension

γυργᾰθός (canonical)
gurgăthós (romanization)
γυργᾰθοῦ (genitive)
ὁ γυργᾰθός (nominative singular)
γυργᾰθώ (dual nominative)
οἱ γυργᾰθοί (nominative plural)
τοῦ γυργᾰθοῦ (genitive singular)
γυργᾰθοῖν (dual genitive)
γυργᾰθῶν (genitive plural)
τῷ γυργᾰθῷ (dative singular)
γυργᾰθοῖν (dative dual)
τοῖς γυργᾰθοῖς (dative plural)
τὸν γυργᾰθόν (accusative singular)
γυργᾰθώ (accusative dual)
τοὺς γυργᾰθούς (accusative plural)
γυργᾰθέ (singular vocative)
γυργᾰθώ (dual vocative)
γυργᾰθοί (plural vocative)
γέργαθος (alternative)
γύργαθον (alternative)
γύργαθος (alternative)

According to Beekes either from Proto-Indo-European *ǵers- (“to twist; to plait”), like γέρρον (gérrhon), or from Pre-Greek.


ἄλεισον

grc-noun

ᾰ̓́λεισον • (ắleison) n (genitive ᾰ̓λείσου); second declension

ᾰ̓́λεισον (canonical)
ắleison (romanization)
ᾰ̓λείσου (genitive)
τὸ ᾰ̓́λεισον (nominative singular)
ᾰ̓λείσω (dual nominative)
τᾰ̀ ᾰ̓́λεισᾰ (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓λείσου (genitive singular)
ᾰ̓λείσοιν (dual genitive)
ᾰ̓λείσων (genitive plural)
τῷ ᾰ̓λείσῳ (dative singular)
ᾰ̓λείσοιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓λείσοις (dative plural)
τὸ ᾰ̓́λεισον (accusative singular)
ᾰ̓λείσω (accusative dual)
τᾰ̀ ᾰ̓́λεισᾰ (accusative plural)
ᾰ̓́λεισον (singular vocative)
ᾰ̓λείσω (dual vocative)
ᾰ̓́λεισᾰ (plural vocative)

Unknown. Probably a loanword or an expansion of λείβω (leíbō).


κλωβός

κλωβός • (klōbós) m (genitive κλωβοῦ); second declension

klōbós (romanization)
κλωβοῦ (genitive)
ὁ κλωβός (nominative singular)
κλωβώ (dual nominative)
οἱ κλωβοί (nominative plural)
τοῦ κλωβοῦ (genitive singular)
κλωβοῖν (dual genitive)
κλωβῶν (genitive plural)
τῷ κλωβῷ (dative singular)
κλωβοῖν (dative dual)
τοῖς κλωβοῖς (dative plural)
τὸν κλωβόν (accusative singular)
κλωβώ (accusative dual)
τοὺς κλωβούς (accusative plural)
κλωβέ (singular vocative)
κλωβώ (dual vocative)
κλωβοί (plural vocative)
κλουβός (alternative)

Greek: κλωβός (klovós)

According to Beekes, from Semitic. Compare Hebrew כְּלוּב (kluv), Arabic كَلْبِشْ (kalbiš) and Old Armenian կողով (kołov).


diplomatka

diplomat (masculine)
diplomatka (nominative singular)
diplomatky (nominative plural)
diplomatky (genitive singular)
diplomatek (genitive plural)
diplomatce (dative singular)
diplomatkám (dative plural)
diplomatku (accusative singular)
diplomatky (accusative plural)
diplomatko (singular vocative)
diplomatky (plural vocative)
diplomatce (locative singular)
diplomatkách (locative plural)
diplomatkou (instrumental singular)
diplomatkami (instrumental plural)


πισγίς

πισγῐ́ς • (pisgĭ́s) f (genitive πισγῐ́δος); third declension

πισγῐ́ς (canonical)
pisgĭ́s (romanization)
πισγῐ́δος (genitive)
ἡ πισγῐ́ς (nominative singular)
πισγῐ́δε (dual nominative)
αἱ πισγῐ́δες (nominative plural)
τῆς πισγῐ́δος (genitive singular)
πισγῐ́δοιν (dual genitive)
πισγῐ́δων (genitive plural)
τῇ πισγῐ́δῐ (dative singular)
πισγῐ́δοιν (dative dual)
ταῖς πισγῐ́σῐ (dative plural)
πισγῐ́σῐν (dative plural)
taîs pisgĭ́sĭ (dative plural)
taîs pisgĭ́sĭn (dative plural)
τὴν πισγῐ́δᾰ (accusative singular)
πισγῐ́δε (accusative dual)
τᾱ̀ς πισγῐ́δᾰς (accusative plural)
πισγῐ́ς (singular vocative)
πισγῐ́δε (dual vocative)
πισγῐ́δες (plural vocative)

According to Beekes, perhaps from Pre-Greek.


ἐδεσματοθήκη

ἐδεσμᾰτοθήκη

ἐδεσμᾰτοθήκης

ἐδεσμᾰτοθήκη • (edesmătothḗkē) f (genitive ἐδεσμᾰτοθήκης); first declension

ἐδεσμᾰτοθήκη (canonical)
edesmătothḗkē (romanization)
ἐδεσμᾰτοθήκης (genitive)
ἡ ἐδεσμᾰτοθήκη (nominative singular)
ἐδεσμᾰτοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ἐδεσμᾰτοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ἐδεσμᾰτοθήκης (genitive singular)
ἐδεσμᾰτοθήκαιν (dual genitive)
ἐδεσμᾰτοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ἐδεσμᾰτοθήκῃ (dative singular)
ἐδεσμᾰτοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ἐδεσμᾰτοθήκαις (dative plural)
τὴν ἐδεσμᾰτοθήκην (accusative singular)
ἐδεσμᾰτοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἐδεσμᾰτοθήκᾱς (accusative plural)
ἐδεσμᾰτοθήκη (singular vocative)
ἐδεσμᾰτοθήκᾱ (dual vocative)
ἐδεσμᾰτοθῆκαι (plural vocative)

grc-decl

ἐδεσμᾰτοθήκη

From ἔδεσμα (édesma, “meat, food”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


δάνα

head

δάνα • (dána)

Presumably a Semitic borrowing, deriving from Akkadian 𒂁𒆗𒉡 (/dannu/, “storage vat mostly for storing beer and wine”), also found as Ugaritic 𐎄𐎐 (dn, “vessel, vat”), Aramaic דַּנָּא / ܕܰܢܳܐ (dannā, “wine jug, vat”) and Arabic دَنّ (dann, “wine jug”).

cog

Aramaic דַּנָּא


ἁλοθήκη

grc-noun

ᾰ̔λοθήκη • (hălothḗkē) f (genitive ᾰ̔λοθήκης); first declension

ᾰ̔λοθήκη (canonical)
hălothḗkē (romanization)
ᾰ̔λοθήκης (genitive)
ἡ ᾰ̔λοθήκη (nominative singular)
ᾰ̔λοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ᾰ̔λοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ᾰ̔λοθήκης (genitive singular)
ᾰ̔λοθήκαιν (dual genitive)
ᾰ̔λοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ᾰ̔λοθήκῃ (dative singular)
ᾰ̔λοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̔λοθήκαις (dative plural)
τὴν ᾰ̔λοθήκην (accusative singular)
ᾰ̔λοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̔λοθήκᾱς (accusative plural)
ᾰ̔λοθήκη (singular vocative)
ᾰ̔λοθήκᾱ (dual vocative)
ᾰ̔λοθῆκαι (plural vocative)

From ἅλς (háls, “salt”) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


τανάγρα

head

τανάγρα • (tanágra)


ἀλαβαστροθήκη

grc-noun

ἀλᾰβαστροθήκη

ἀλᾰβαστροθήκης

ἀλᾰβαστροθήκη • (alăbastrothḗkē) f (genitive ἀλᾰβαστροθήκης); first declension

ἀλᾰβαστροθήκη (canonical)
alăbastrothḗkē (romanization)
ἀλᾰβαστροθήκης (genitive)
ἡ ἀλᾰβαστροθήκη (nominative singular)
ἀλᾰβαστροθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ἀλᾰβαστροθῆκαι (nominative plural)
τῆς ἀλᾰβαστροθήκης (genitive singular)
ἀλᾰβαστροθήκαιν (dual genitive)
ἀλᾰβαστροθηκῶν (genitive plural)
τῇ ἀλᾰβαστροθήκῃ (dative singular)
ἀλᾰβαστροθήκαιν (dative dual)
ταῖς ἀλᾰβαστροθήκαις (dative plural)
τὴν ἀλᾰβαστροθήκην (accusative singular)
ἀλᾰβαστροθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀλᾰβαστροθήκᾱς (accusative plural)
ἀλᾰβαστροθήκη (singular vocative)
ἀλᾰβαστροθήκᾱ (dual vocative)
ἀλᾰβαστροθῆκαι (plural vocative)

grc-decl

ἀλᾰβαστροθήκη

From ἀλάβαστρος (alábastros, “alabaster”) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


σάνδυξ

grc-noun

σάνδυξ • (sándux) f (genitive σάνδῠκος or σάνδῡκος); third declension

sándux (romanization)
σάνδῠκος (genitive)
σάνδῡκος (genitive)
ἡ σάνδυξ (nominative singular)
σάνδυκε (dual nominative)
αἱ σάνδυκες (nominative plural)
τῆς σάνδυκος (genitive singular)
σανδύκοιν (dual genitive)
σανδύκων (genitive plural)
τῇ σάνδυκῐ (dative singular)
σανδύκοιν (dative dual)
ταῖς σάνδυξῐ (dative plural)
σάνδυξῐν (dative plural)
taîs sánduxĭ (dative plural)
taîs sánduxĭn (dative plural)
τὴν σάνδυκᾰ (accusative singular)
σάνδυκε (accusative dual)
τᾱ̀ς σάνδυκᾰς (accusative plural)
σάνδυξ (singular vocative)
σάνδυκε (dual vocative)
σάνδυκες (plural vocative)

→ Latin: sandix

→ English: sandix

Akin to Arabic سُنْدُس (sundus), Old Armenian սնդուս (sndus), Iranian loanwords related to Middle Persian [script needed] (sndws, “a silk (or brocade) garment”), Sogdian [script needed] (sndws /sandus/, “a silk wear”), Sanskrit सिन्दूर (sindūra, “red lead”), maybe also with σανδαράκη (sandarákē). Likely spread through an Anatolian form; Liddell suggesting that they all ultimate originate in Akkadian 𒉌𒌓𒍝𒄢 (NA₄.GUG /sāmtu, sāntu, sāndu/, “red stone, carnelian, cinnabar”).

der

(in the plural) flesh coloured women's garment dyed with this colorant


σμηματοθήκη

grc-noun

σμημᾰτοθήκης

σμημᾰτοθήκη • (smēmătothḗkē) f (genitive σμημᾰτοθήκης); first declension

σμημᾰτοθήκη (canonical)
smēmătothḗkē (romanization)
σμημᾰτοθήκης (genitive)
ἡ σμημᾰτοθήκη (nominative singular)
σμημᾰτοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ σμημᾰτοθῆκαι (nominative plural)
τῆς σμημᾰτοθήκης (genitive singular)
σμημᾰτοθήκαιν (dual genitive)
σμημᾰτοθηκῶν (genitive plural)
τῇ σμημᾰτοθήκῃ (dative singular)
σμημᾰτοθήκαιν (dative dual)
ταῖς σμημᾰτοθήκαις (dative plural)
τὴν σμημᾰτοθήκην (accusative singular)
σμημᾰτοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σμημᾰτοθήκᾱς (accusative plural)
σμημᾰτοθήκη (singular vocative)
σμημᾰτοθήκᾱ (dual vocative)
σμημᾰτοθῆκαι (plural vocative)

From σμῆμα (smêma, “soap, unguent”) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


θῖβις

θῖβῐς • (thîbĭs) f (genitive θῑ́βεως); third declension

θῖβῐς (canonical)
thîbĭs (romanization)
θῑ́βεως (genitive)
ἡ θῖβῐς (nominative singular)
θῑ́βει (dual nominative)
αἱ θῑ́βεις (nominative plural)
τῆς θῑ́βεως (genitive singular)
θῑβέοιν (dual genitive)
θῑ́βεων (genitive plural)
τῇ θῑ́βει (dative singular)
θῑβέοιν (dative dual)
ταῖς θῑ́βεσῐ (dative plural)
θῑ́βεσῐν (dative plural)
taîs thī́besĭ (dative plural)
taîs thī́besĭn (dative plural)
τὴν θῖβῐν (accusative singular)
θῑ́βει (accusative dual)
τᾱ̀ς θῑ́βεις (accusative plural)
θῖβῐ (singular vocative)
θῑ́βει (dual vocative)
θῑ́βεις (plural vocative)
θίβη (alternative)
θίβῐς (alternative)
θίβωνος (alternative)
θίγωνος (alternative)

A loan from Semitic. Compare Hebrew תֵּבָה (tēḇā, “ark, vessel”), Arabic تَابُوت (tābūt). Ultimately from Egyptian, for which see the last.

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 2.3


συβήνη

σῠβήνη • (sŭbḗnē) f (genitive σῠβήνης); first declension

σῠβήνη (canonical)
sŭbḗnē (romanization)
σῠβήνης (genitive)
ἡ σῠβήνη (nominative singular)
σῠβήνᾱ (dual nominative)
αἱ σῠβῆναι (nominative plural)
τῆς σῠβήνης (genitive singular)
σῠβήναιν (dual genitive)
σῠβηνῶν (genitive plural)
τῇ σῠβήνῃ (dative singular)
σῠβήναιν (dative dual)
ταῖς σῠβήναις (dative plural)
τὴν σῠβήνην (accusative singular)
σῠβήνᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σῠβήνᾱς (accusative plural)
σῠβήνη (singular vocative)
σῠβήνᾱ (dual vocative)
σῠβῆναι (plural vocative)

Beekes gives no etymology. The formation is like σαγήνη (sagḗnē).

unk

no etymology


提箱

/tʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɐi̯²¹ sœːŋ⁵⁵/

/tʰi³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

/tʰɐi̯²¹ sœːŋ⁵⁵/


jaszcz

jaszcz (nominative singular)
jaszcze (nominative plural)
jaszczu (genitive singular)
jaszczy (genitive plural)
jaszczowi (dative singular)
jaszczom (dative plural)
jaszcz (accusative singular)
jaszcze (accusative plural)
jaszczem (instrumental singular)
jaszczami (instrumental plural)
jaszczu (locative singular)
jaszczach (locative plural)
jaszczu (singular vocative)
jaszcze (plural vocative)

Back-formation from jaszczyk, from Russian я́щик (jáščik), from Old East Slavic аскъ (askŭ) or ꙗскъ (jaskŭ), from Old Norse askr (“wooden vessel”) or eski (“ashen box”).

(archaic or dialectal) wooden food container


ὀστοθήκη

grc-noun

ὀστοθήκη • (ostothḗkē) f (genitive ὀστοθήκης); first declension

ostothḗkē (romanization)
ὀστοθήκης (genitive)
ἡ ὀστοθήκη (nominative singular)
ὀστοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ὀστοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ὀστοθήκης (genitive singular)
ὀστοθήκαιν (dual genitive)
ὀστοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ὀστοθήκῃ (dative singular)
ὀστοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ὀστοθήκαις (dative plural)
τὴν ὀστοθήκην (accusative singular)
ὀστοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὀστοθήκᾱς (accusative plural)
ὀστοθήκη (singular vocative)
ὀστοθήκᾱ (dual vocative)
ὀστοθῆκαι (plural vocative)

From ὀστέον (ostéon, “bone”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


ὀϊστοθήκη

grc-noun

ὀϊστοθήκη • (oïstothḗkē) f (genitive ὀϊστοθήκης); first declension

oïstothḗkē (romanization)
ὀϊστοθήκης (genitive)
ἡ ὀϊστοθήκη (nominative singular)
ὀϊστοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ὀϊστοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ὀϊστοθήκης (genitive singular)
ὀϊστοθήκαιν (dual genitive)
ὀϊστοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ὀϊστοθήκῃ (dative singular)
ὀϊστοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ὀϊστοθήκαις (dative plural)
τὴν ὀϊστοθήκην (accusative singular)
ὀϊστοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὀϊστοθήκᾱς (accusative plural)
ὀϊστοθήκη (singular vocative)
ὀϊστοθήκᾱ (dual vocative)
ὀϊστοθῆκαι (plural vocative)

From ὀϊστός (oïstós, “arrow”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


كراز

ar-noun

كُرَاز or كُرَّاز • (kurāz or kurrāz) m (plural كِرْزَان (kirzān))

كُرَاز (canonical)
كُرَّاز (canonical)
kurāz (romanization)
kurrāz (romanization)
كِرْزَان (plural)
كُرَاز (indefinite informal singular triptote)
كُرَّاز (indefinite informal singular triptote)
الْكُرَاز (definite informal singular triptote)
الْكُرَّاز (definite informal singular triptote)
كُرَاز (construct informal singular triptote)
كُرَّاز (construct informal singular triptote)
كُرَازٌ (indefinite nominative singular triptote)
كُرَّازٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكُرَازُ (definite nominative singular triptote)
الْكُرَّازُ (definite nominative singular triptote)
كُرَازُ (construct nominative singular triptote)
كُرَّازُ (construct nominative singular triptote)
كُرَازًا (accusative indefinite singular triptote)
كُرَّازًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكُرَازَ (accusative definite singular triptote)
الْكُرَّازَ (accusative definite singular triptote)
كُرَازَ (accusative construct singular triptote)
كُرَّازَ (accusative construct singular triptote)
كُرَازٍ (genitive indefinite singular triptote)
كُرَّازٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكُرَازِ (definite genitive singular triptote)
الْكُرَّازِ (definite genitive singular triptote)
كُرَازِ (construct genitive singular triptote)
كُرَّازِ (construct genitive singular triptote)
كُرَازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كُرَّازَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكُرَازَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكُرَّازَيْن (definite dual informal singular triptote)
كُرَازَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرَّازَيْ (construct dual informal singular triptote)
كُرَازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كُرَّازَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكُرَازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكُرَّازَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كُرَازَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرَّازَا (construct dual nominative singular triptote)
كُرَازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كُرَّازَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكُرَازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكُرَّازَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كُرَازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرَّازَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كُرَازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كُرَّازَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكُرَازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكُرَّازَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كُرَازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كُرَّازَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كِرْزَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْكِرْزَان (broken-form definite informal plural triptote)
كِرْزَان (broken-form construct informal plural triptote)
كِرْزَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْكِرْزَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
كِرْزَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
كِرْزَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْكِرْزَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
كِرْزَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
كِرْزَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْكِرْزَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
كِرْزَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Armenian: քռազ (kʻṙaz)

→ Galician: alcarraza

→ Persian: کراز (korâz)

→ Portuguese: alcarraza

desctree

→ Spanish: alcarraza
→ English: alcarraza

From Aramaic כרוז / כרז (“a type of container”), Classical Syriac ܟܪܙܐ (karrāzā, “pitcher”), possibly from Akkadian 𒆳𒍣𒍝𒆪 (/kurziza, kurzizakku/, “a basket, container”), from Sumerian 𒄥𒋛𒁲 (/gursisa/, “basket, container”, literally “normal or standard 𒄥 (gur)”).

der

وَقَد بَذَلَ لَهَا مِنَ الصَّدَاقِ شَلَّاقًا وَعُكّازًا. وَصِقَاعًا وَكُرَّازًا. فَأَنْكَحُوهُ إِنْكَاحَ مِثْلِهِ

c. 1110, Al-Ḥarīriyy ed. Antoine Isaac Silvestre de Sacy, “المقامة الصورية”, in Les séances de Hariri, volume 1, Paris, published 1822, page 330:

And he offered for her of dowry a beggar’s knapsack and mendicant’s staff, and a mouth-rag and a drinking-jar. And they gave him off to marriage in such a fashion.

wa-qad baḏala la-hā mina ṣ-ṣadāqi šallāqan wa-ʕukkāzan. wa-ṣiqāʕan wa-kurrāzan. fa-ʔankaḥū-hu ʔinkāḥa miṯli-hī

hydria, cantharus, a kind of jug with strait neck without handles or only short handles


إقنيز

ar-noun

إِقْنِيز • (ʔiqnīz) m

إِقْنِيز (canonical)
ʔiqnīz (romanization)
إِقْنِيز (indefinite informal singular triptote)
الْإِقْنِيز (definite informal singular triptote)
إِقْنِيز (construct informal singular triptote)
إِقْنِيزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْإِقْنِيزُ (definite nominative singular triptote)
إِقْنِيزُ (construct nominative singular triptote)
إِقْنِيزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْإِقْنِيزَ (accusative definite singular triptote)
إِقْنِيزَ (accusative construct singular triptote)
إِقْنِيزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْإِقْنِيزِ (definite genitive singular triptote)
إِقْنِيزِ (construct genitive singular triptote)
قِنْز (alternative)

Borrowed from Ancient Greek κνίδιον (knídion), from Κνίδος (Knídos). First attested in the Ptolemaic period and the most widely attested amphora name in Late Antiquity in Greek and also popular in Coptic (ⲕⲛⲓⲕⲓϫⲓ (knikiči), ⲕⲛⲓⲕⲓⲇⲓ (knikidi), ⲕⲟⲩⲛⲇⲟⲩ (koundou), as an equivalent of ⲗⲁⲕⲟⲟⲧⲉ (lakoote)), but uncommon in Arabic.


جارور

ar-noun

جَارُور • (jārūr) m (plural جَوَارِير (jawārīr))

جَارُور (canonical)
jārūr (romanization)
جَوَارِير (plural)
جَارُور (indefinite informal singular triptote)
الْجَارُور (definite informal singular triptote)
جَارُور (construct informal singular triptote)
جَارُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَارُورُ (definite nominative singular triptote)
جَارُورُ (construct nominative singular triptote)
جَارُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَارُورَ (accusative definite singular triptote)
جَارُورَ (accusative construct singular triptote)
جَارُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَارُورِ (definite genitive singular triptote)
جَارُورِ (construct genitive singular triptote)
جَارُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَارُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَارُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَارُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَارُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَارُورَا (construct dual nominative singular triptote)
جَارُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَارُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَارُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَارُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَارُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَارُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَارِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَارِير (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَارِير (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَارِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَارِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَارِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَارِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَارِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَارِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَارِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَارِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَارِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)


micha

micha (nominative singular)
michy (nominative plural)
michy (genitive singular)
mich (genitive plural)
misze (dative singular)
michom (dative plural)
michę (accusative singular)
michy (accusative plural)
michą (instrumental singular)
michami (instrumental plural)
misze (locative singular)
michach (locative plural)
micho (singular vocative)
michy (plural vocative)

(Kielce, derogatory) barren or childless woman


γαβαθόν

head

γαβαθόν • (gabathón)

gabathón (romanization)
ζάβατος (alternative)
κάβαθα (alternative)

A Semitic origin has been assumed but Beekes doesn't dismiss a derivation from Pre-Greek, comparing the word with γάβενα (gábena) and κάβος (kábos). See also Latin gabata and Byzantine Greek γαβάθα (gabátha).

Hesychius gives the definition as: τρύβλιον (trúblion, “cup, bowl”).


tickler file

A collection of folders in which documents are filed according to the future date on which each will need action.


قمطر

ar-noun

قِمْطَر or قِمَطْر or قَمْطَر • (qimṭar or qimaṭr or qamṭar) m (plural قَمَاطِر (qamāṭir))

قِمْطَر (canonical)
قِمَطْر (canonical)
قَمْطَر (canonical)
qimṭar (romanization)
qimaṭr (romanization)
qamṭar (romanization)
قَمَاطِر (plural)
قِمْطَر (indefinite informal singular triptote)
قِمَطْر (indefinite informal singular triptote)
قَمْطَر (indefinite informal singular triptote)
الْقِمْطَر (definite informal singular triptote)
الْقِمَطْر (definite informal singular triptote)
الْقَمْطَر (definite informal singular triptote)
قِمْطَر (construct informal singular triptote)
قِمَطْر (construct informal singular triptote)
قَمْطَر (construct informal singular triptote)
قِمْطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
قِمَطْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
قَمْطَرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقِمْطَرُ (definite nominative singular triptote)
الْقِمَطْرُ (definite nominative singular triptote)
الْقَمْطَرُ (definite nominative singular triptote)
قِمْطَرُ (construct nominative singular triptote)
قِمَطْرُ (construct nominative singular triptote)
قَمْطَرُ (construct nominative singular triptote)
قِمْطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
قِمَطْرًا (accusative indefinite singular triptote)
قَمْطَرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقِمْطَرَ (accusative definite singular triptote)
الْقِمَطْرَ (accusative definite singular triptote)
الْقَمْطَرَ (accusative definite singular triptote)
قِمْطَرَ (accusative construct singular triptote)
قِمَطْرَ (accusative construct singular triptote)
قَمْطَرَ (accusative construct singular triptote)
قِمْطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
قِمَطْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
قَمْطَرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقِمْطَرِ (definite genitive singular triptote)
الْقِمَطْرِ (definite genitive singular triptote)
الْقَمْطَرِ (definite genitive singular triptote)
قِمْطَرِ (construct genitive singular triptote)
قِمَطْرِ (construct genitive singular triptote)
قَمْطَرِ (construct genitive singular triptote)
قِمْطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قِمَطْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
قَمْطَرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقِمْطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقِمَطْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْقَمْطَرَيْن (definite dual informal singular triptote)
قِمْطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِمَطْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَمْطَرَيْ (construct dual informal singular triptote)
قِمْطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قِمَطْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
قَمْطَرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقِمْطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقِمَطْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْقَمْطَرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قِمْطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
قِمَطْرَا (construct dual nominative singular triptote)
قَمْطَرَا (construct dual nominative singular triptote)
قِمْطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قِمَطْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
قَمْطَرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقِمْطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقِمَطْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْقَمْطَرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قِمْطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِمَطْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَمْطَرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قِمْطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قِمَطْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
قَمْطَرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقِمْطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقِمَطْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْقَمْطَرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قِمْطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قِمَطْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَمْطَرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَمَاطِر (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَمَاطِر (broken-form definite diptote informal plural)
قَمَاطِر (broken-form construct diptote informal plural)
قَمَاطِرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَمَاطِرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَمَاطِرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَمَاطِرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَمَاطِرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَمَاطِرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَمَاطِرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَمَاطِرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَمَاطِرِ (broken-form construct diptote genitive plural)
قِمْطَرَة (alternative)

Borrowed from Aramaic קמטר / ܩܡܛܪ, from Ancient Greek κάμπτρα (kámptra), and denominal verb.

any container to store books, repository, capsa


κημός

grc-noun

κημός • (kēmós) m (genitive κημοῦ); second declension

kēmós (romanization)
κημοῦ (genitive)
ὁ κημός (nominative singular)
κημώ (dual nominative)
οἱ κημοί (nominative plural)
τοῦ κημοῦ (genitive singular)
κημοῖν (dual genitive)
κημῶν (genitive plural)
τῷ κημῷ (dative singular)
κημοῖν (dative dual)
τοῖς κημοῖς (dative plural)
τὸν κημόν (accusative singular)
κημώ (accusative dual)
τοὺς κημούς (accusative plural)
κημέ (singular vocative)
κημώ (dual vocative)
κημοί (plural vocative)
κᾱμός (alternative Doric)

→ Latin: cāmus

Unexplained. The connection with Old Armenian քամեմ (kʻamem, “to press (out)”) is formally possible but it is incompatible with the probable basic meaning of the Greek word, wicker. The same holds with other supposed cognates like Lithuanian kāmanos (“harness”), Russian ком (kom, “clump”) and Middle High German hemmen (“to restrain, hamper”). Furnée suggests, instead, a derivation from a Pre-Greek source common to χάβος (khábos) and χαμόν (khamón).


ὄλπη

grc-noun

ὄλπη • (ólpē) f (genitive ὄλπης); first declension

ólpē (romanization)
ὄλπης (genitive)
ἡ ὄλπη (nominative singular)
ὄλπᾱ (dual nominative)
αἱ ὄλπαι (nominative plural)
τῆς ὄλπης (genitive singular)
ὄλπαιν (dual genitive)
ὀλπῶν (genitive plural)
τῇ ὄλπῃ (dative singular)
ὄλπαιν (dative dual)
ταῖς ὄλπαις (dative plural)
τὴν ὄλπην (accusative singular)
ὄλπᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ὄλπᾱς (accusative plural)
ὄλπη (singular vocative)
ὄλπᾱ (dual vocative)
ὄλπαι (plural vocative)

→ English: olpe

→ Etruscan: 𐌖𐌋𐌐𐌀𐌉𐌀 (ulpaia)

→ German: Olpe

According to Beekes, a derivative of ἔλπος (élpos, “olive oil”).


φιμός

φῑμός • (phīmós) m (genitive φῑμοῦ); second declension

φῑμός (canonical)
phīmós (romanization)
φῑμοῦ (genitive)
ὁ φῑμός (nominative singular)
φῑμώ (dual nominative)
οἱ φῑμοί (nominative plural)
τοῦ φῑμοῦ (genitive singular)
φῑμοῖν (dual genitive)
φῑμῶν (genitive plural)
τῷ φῑμῷ (dative singular)
φῑμοῖν (dative dual)
τοῖς φῑμοῖς (dative plural)
τὸν φῑμόν (accusative singular)
φῑμώ (accusative dual)
τοὺς φῑμούς (accusative plural)
φῑμέ (singular vocative)
φῑμώ (dual vocative)
φῑμοί (plural vocative)

→ Latin: phīmus

Unexplained. According to Beekes, the similarity of the suffix with κημός (kēmós, “muzzle”) is notable, while the relation with φιτρός (phitrós, “block of wood”) seems improbable.

unk

Unexplained


truła

szl-noun

truła f (diminutive trułka or trułeczka)

trułka (diminutive)
trułeczka (diminutive)

coffin (box in which a dead person is burried)


bevásárlókosár

bevásárlókosarak (plural)
bevásárlókosár (nominative singular)
bevásárlókosarak (nominative plural)
bevásárlókosarat (accusative singular)
bevásárlókosarakat (accusative plural)
bevásárlókosárnak (dative singular)
bevásárlókosaraknak (dative plural)
bevásárlókosárral (instrumental singular)
bevásárlókosarakkal (instrumental plural)
bevásárlókosárért (causal-final singular)
bevásárlókosarakért (causal-final plural)
bevásárlókosárrá (singular translative)
bevásárlókosarakká (plural translative)
bevásárlókosárig (singular terminative)
bevásárlókosarakig (plural terminative)
bevásárlókosárként (essive-formal singular)
bevásárlókosarakként (essive-formal plural)
bevásárlókosárban (inessive singular)
bevásárlókosarakban (inessive plural)
bevásárlókosáron (singular superessive)
bevásárlókosarakon (plural superessive)
bevásárlókosárnál (adessive singular)
bevásárlókosaraknál (adessive plural)
bevásárlókosárba (illative singular)
bevásárlókosarakba (illative plural)
bevásárlókosárra (singular sublative)
bevásárlókosarakra (plural sublative)
bevásárlókosárhoz (allative singular)
bevásárlókosarakhoz (allative plural)
bevásárlókosárból (elative singular)
bevásárlókosarakból (elative plural)
bevásárlókosárról (delative singular)
bevásárlókosarakról (delative plural)
bevásárlókosártól (ablative singular)
bevásárlókosaraktól (ablative plural)
bevásárlókosáré (singular)
bevásárlókosaraké (plural)
bevásárlókosáréi (singular)
bevásárlókosarakéi (plural)
bevásárlókosaram (first-person possessed-single possessive singular)
bevásárlókosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
bevásárlókosarad (possessed-single possessive second-person singular)
bevásárlókosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
bevásárlókosara (possessed-single possessive singular third-person)
bevásárlókosarai (possessed-many possessive singular third-person)
bevásárlókosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
bevásárlókosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
bevásárlókosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
bevásárlókosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
bevásárlókosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
bevásárlókosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

bevásárló (“shopping”) + kosár (“basket”), from bevásárol (“to go shopping”) + -ó (present participle suffix)

af

shopping basket (a basket to put groceries and other merchandise in while shopping)


papírkosár

papírkosarak (plural)
papírkosár (nominative singular)
papírkosarak (nominative plural)
papírkosarat (accusative singular)
papírkosarakat (accusative plural)
papírkosárnak (dative singular)
papírkosaraknak (dative plural)
papírkosárral (instrumental singular)
papírkosarakkal (instrumental plural)
papírkosárért (causal-final singular)
papírkosarakért (causal-final plural)
papírkosárrá (singular translative)
papírkosarakká (plural translative)
papírkosárig (singular terminative)
papírkosarakig (plural terminative)
papírkosárként (essive-formal singular)
papírkosarakként (essive-formal plural)
papírkosárban (inessive singular)
papírkosarakban (inessive plural)
papírkosáron (singular superessive)
papírkosarakon (plural superessive)
papírkosárnál (adessive singular)
papírkosaraknál (adessive plural)
papírkosárba (illative singular)
papírkosarakba (illative plural)
papírkosárra (singular sublative)
papírkosarakra (plural sublative)
papírkosárhoz (allative singular)
papírkosarakhoz (allative plural)
papírkosárból (elative singular)
papírkosarakból (elative plural)
papírkosárról (delative singular)
papírkosarakról (delative plural)
papírkosártól (ablative singular)
papírkosaraktól (ablative plural)
papírkosáré (singular)
papírkosaraké (plural)
papírkosáréi (singular)
papírkosarakéi (plural)
papírkosaram (first-person possessed-single possessive singular)
papírkosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
papírkosarad (possessed-single possessive second-person singular)
papírkosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
papírkosara (possessed-single possessive singular third-person)
papírkosarai (possessed-many possessive singular third-person)
papírkosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
papírkosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
papírkosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
papírkosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
papírkosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
papírkosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

wastepaper basket, wastebasket (a small open container for discarded paper)


kenyérkosár

kenyérkosarak (plural)
kenyérkosár (nominative singular)
kenyérkosarak (nominative plural)
kenyérkosarat (accusative singular)
kenyérkosarakat (accusative plural)
kenyérkosárnak (dative singular)
kenyérkosaraknak (dative plural)
kenyérkosárral (instrumental singular)
kenyérkosarakkal (instrumental plural)
kenyérkosárért (causal-final singular)
kenyérkosarakért (causal-final plural)
kenyérkosárrá (singular translative)
kenyérkosarakká (plural translative)
kenyérkosárig (singular terminative)
kenyérkosarakig (plural terminative)
kenyérkosárként (essive-formal singular)
kenyérkosarakként (essive-formal plural)
kenyérkosárban (inessive singular)
kenyérkosarakban (inessive plural)
kenyérkosáron (singular superessive)
kenyérkosarakon (plural superessive)
kenyérkosárnál (adessive singular)
kenyérkosaraknál (adessive plural)
kenyérkosárba (illative singular)
kenyérkosarakba (illative plural)
kenyérkosárra (singular sublative)
kenyérkosarakra (plural sublative)
kenyérkosárhoz (allative singular)
kenyérkosarakhoz (allative plural)
kenyérkosárból (elative singular)
kenyérkosarakból (elative plural)
kenyérkosárról (delative singular)
kenyérkosarakról (delative plural)
kenyérkosártól (ablative singular)
kenyérkosaraktól (ablative plural)
kenyérkosáré (singular)
kenyérkosaraké (plural)
kenyérkosáréi (singular)
kenyérkosarakéi (plural)
kenyérkosaram (first-person possessed-single possessive singular)
kenyérkosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
kenyérkosarad (possessed-single possessive second-person singular)
kenyérkosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
kenyérkosara (possessed-single possessive singular third-person)
kenyérkosarai (possessed-many possessive singular third-person)
kenyérkosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
kenyérkosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
kenyérkosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
kenyérkosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
kenyérkosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
kenyérkosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

breadbasket, bread basket (a basket used for storing or carrying bread)


gyümölcskosár

gyümölcskosarak (plural)
gyümölcskosár (nominative singular)
gyümölcskosarak (nominative plural)
gyümölcskosarat (accusative singular)
gyümölcskosarakat (accusative plural)
gyümölcskosárnak (dative singular)
gyümölcskosaraknak (dative plural)
gyümölcskosárral (instrumental singular)
gyümölcskosarakkal (instrumental plural)
gyümölcskosárért (causal-final singular)
gyümölcskosarakért (causal-final plural)
gyümölcskosárrá (singular translative)
gyümölcskosarakká (plural translative)
gyümölcskosárig (singular terminative)
gyümölcskosarakig (plural terminative)
gyümölcskosárként (essive-formal singular)
gyümölcskosarakként (essive-formal plural)
gyümölcskosárban (inessive singular)
gyümölcskosarakban (inessive plural)
gyümölcskosáron (singular superessive)
gyümölcskosarakon (plural superessive)
gyümölcskosárnál (adessive singular)
gyümölcskosaraknál (adessive plural)
gyümölcskosárba (illative singular)
gyümölcskosarakba (illative plural)
gyümölcskosárra (singular sublative)
gyümölcskosarakra (plural sublative)
gyümölcskosárhoz (allative singular)
gyümölcskosarakhoz (allative plural)
gyümölcskosárból (elative singular)
gyümölcskosarakból (elative plural)
gyümölcskosárról (delative singular)
gyümölcskosarakról (delative plural)
gyümölcskosártól (ablative singular)
gyümölcskosaraktól (ablative plural)
gyümölcskosáré (singular)
gyümölcskosaraké (plural)
gyümölcskosáréi (singular)
gyümölcskosarakéi (plural)
gyümölcskosaram (first-person possessed-single possessive singular)
gyümölcskosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
gyümölcskosarad (possessed-single possessive second-person singular)
gyümölcskosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
gyümölcskosara (possessed-single possessive singular third-person)
gyümölcskosarai (possessed-many possessive singular third-person)
gyümölcskosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
gyümölcskosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
gyümölcskosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
gyümölcskosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
gyümölcskosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
gyümölcskosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

fruit basket (a basket used for storing or carrying fruit)


sapule

An Iranian borrowing. See Old Armenian սափոր (sapʻor).


δερματοθήκη

grc-noun

δερμᾰτοθήκης

δερμᾰτοθήκη • (dermătothḗkē) f (genitive δερμᾰτοθήκης); first declension

δερμᾰτοθήκη (canonical)
dermătothḗkē (romanization)
δερμᾰτοθήκης (genitive)
ἡ δερμᾰτοθήκη (nominative singular)
δερμᾰτοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ δερμᾰτοθῆκαι (nominative plural)
τῆς δερμᾰτοθήκης (genitive singular)
δερμᾰτοθήκαιν (dual genitive)
δερμᾰτοθηκῶν (genitive plural)
τῇ δερμᾰτοθήκῃ (dative singular)
δερμᾰτοθήκαιν (dative dual)
ταῖς δερμᾰτοθήκαις (dative plural)
τὴν δερμᾰτοθήκην (accusative singular)
δερμᾰτοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς δερμᾰτοθήκᾱς (accusative plural)
δερμᾰτοθήκη (singular vocative)
δερμᾰτοθήκᾱ (dual vocative)
δερμᾰτοθῆκαι (plural vocative)

From δέρμα (dérma, “skin, leather”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


قادوس

ar-noun

قَادُوس • (qādūs) m (plural قَوَادِيس (qawādīs))

قَادُوس (canonical)
qādūs (romanization)
قَوَادِيس (plural)
قَادُوس (indefinite informal singular triptote)
الْقَادُوس (definite informal singular triptote)
قَادُوس (construct informal singular triptote)
قَادُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَادُوسُ (definite nominative singular triptote)
قَادُوسُ (construct nominative singular triptote)
قَادُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَادُوسَ (accusative definite singular triptote)
قَادُوسَ (accusative construct singular triptote)
قَادُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَادُوسِ (definite genitive singular triptote)
قَادُوسِ (construct genitive singular triptote)
قَادُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَادُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَادُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَادُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَادُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَادُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
قَادُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَادُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَادُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَادُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَادُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَادُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قَوَادِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْقَوَادِيس (broken-form definite diptote informal plural)
قَوَادِيس (broken-form construct diptote informal plural)
قَوَادِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْقَوَادِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
قَوَادِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
قَوَادِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْقَوَادِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
قَوَادِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
قَوَادِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْقَوَادِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
قَوَادِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

→ Catalan: alcaduf, caduf

→ Sicilian: catusu
→ Maltese: katusa

desctree

→ Old Galician-Portuguese: alcatruz
Galician: alcatruz
Portuguese: alcatruz
→ Spanish: alcatruz

desc

→ Spanish: alcaduz, arcaduz, cadufo, arcanduz

From Ancient Greek κάδος (kádos). The form قَدَس (qadas), anciently used in the Ḥijāz and thence exported to Northwestern Arabic, came via Aramaic – Classical Syriac ܩܱܕܣܴܐ (qadsā, qaddəsā).

cog

ويحيط بالبلد عيون غيرها مشهورة ينتفع بمياهها كالقادوس

977, أبو القاسم بن حوقل, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك والممالك [kitāb masālik wa-l-mamālik] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 2), Leiden: E. J. Brill, published 1873, pages 86 line 14–15

And one finds in the environs of the town other famed springs the water of which is employed as irrigation’s wellhead.

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 15, page 308:

c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 15, page 656:

pipe, conduit, duct, for example such as affiliated to the buckets or scoops of a waterwheel for irrigation


خمبره

humbara (romanization)
kumbara (romanization)

q

Turkish: humbara (“bomb”), kumbara (“money-box”) (and vice versa, but usually so distinguished now)

→ Albanian: kumbarà

desc

→ Armenian: խումպառա (xumpaṙa), կումբառա (kumbaṙa), կոմբառա (kombaṙa)

desctree

→ Arabic: قُنْبُلَة (qunbula, “bomb”), قُنْبُرَة (qunbura), قُنْبَرَة (qunbara) — dialectal
→ Swahili: kombora

→ Avar: гумпара (gumpara)

→ Azerbaijani: qumbara

→ Bulgarian: кумбара́ (kumbará, “bomb”)

desc

→ Greek: κουμπαράς (koumparás, “money-box”)

→ Ossetian: хъумбара (qumbara, “mortar”)

→ Romanian: cumbarà (“bomb”), with the variants combarà, gumbarà

→ Serbo-Croatian: (“bomb”)

Cyrillic script: кумба̀ра, ку̀мбура

Cyrillic script: кумба̀ра, ку̀мбура

Latin script: kumbàra, kùmbura

From Persian خمباره (xombâra, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”) (now خمپاره (xompâre)). For the meaning shift regard German Geldbombe: Back in the days one threw one’s daily revenues through an opening at the bank so it falls into the night safe.


पाकीट

head

पाकीट • (pākīṭ) n

mr-noun

पाकीट • (pākīṭ) n

Borrowed from English pocket. Compare Gujarati પાકીટ (pākīṭ), Punjabi ਪਾਕਟ (pākaṭ) / پاکٹ (pākṭ), Bengali পকেট (pokeṭ).


பெட்டி

ta-noun

பெட்டி • (peṭṭi)

peṭṭi (romanization)
பெட்டி (nominative singular)
பெட்டிகள் (nominative plural)
பெட்டியே (singular vocative)
பெட்டிகளே (plural vocative)
பெட்டியை (accusative singular)
பெட்டிகளை (accusative plural)
பெட்டிக்கு (dative singular)
பெட்டிகளுக்கு (dative plural)
பெட்டிக்காக (benefactive singular)
பெட்டிகளுக்காக (benefactive plural)
பெட்டியுடைய (singular)
பெட்டிகளுடைய (plural)
பெட்டியின் (singular)
பெட்டிகளின் (plural)
பெட்டியில் (singular)
பெட்டிகளில் (plural)
பெட்டியிடம் (singular)
பெட்டிகளிடம் (plural)
பெட்டியோடு (singular)
பெட்டிகளோடு (plural)
பெட்டியுடன் (singular)
பெட்டிகளுடன் (plural)
பெட்டியால் (instrumental singular)
பெட்டிகளால் (instrumental plural)
பெட்டியிலிருந்து (ablative singular)
பெட்டிகளிலிருந்து (ablative plural)

→ Javanese: ꦥꦼꦛꦶ (pethi)

desctree

→ Malay: peti
Baba Malay: peti
Indonesian: peti
→ Urak Lawoi': เปอตี (peti)

Inherited from Proto-Dravidian *peṭṭi. Cognate with Kannada ಪೆಟ್ಟಿಗೆ (peṭṭige), Malayalam പെട്ടി (peṭṭi), Tulu ಪೆಟ್ಟಿಯೆ (peṭṭiye), Telugu పెట్టె (peṭṭe).


panki

panki (nominative singular)
pangit (nominative plural)
pangin (genitive singular)
pankiin (genitive plural)
pankiloin (genitive plural)
pankia (partitive singular)
pankija (partitive plural)
pankiloja (partitive plural)
pankii (illative singular)
pankii (illative plural)
pankiloihe (illative plural)
pangiis (inessive singular)
pankiis (inessive plural)
pankilois (inessive plural)
pangist (elative singular)
pankiist (elative plural)
pankiloist (elative plural)
pangille (allative singular)
pankiille (allative plural)
pankiloille (allative plural)
pangiil (adessive singular)
pankiil (adessive plural)
pankiloil (adessive plural)
pangilt (ablative singular)
pankiilt (ablative plural)
pankiloilt (ablative plural)
pangiks (singular translative)
pankiiks (plural translative)
pankiloiks (plural translative)
pankinna (essive singular)
pankiin (essive singular)
pankiinna (essive plural)
pankiloinna (essive plural)
pankiin (essive plural)
pankiloin (essive plural)
pankint (exessive singular)
pankiint (exessive plural)
pankiloint (exessive plural)


κρωσσός

grc-noun

κρωσσός • (krōssós) m (genitive κρωσσοῦ); second declension

krōssós (romanization)
κρωσσοῦ (genitive)
ὁ κρωσσός (nominative singular)
κρωσσώ (dual nominative)
οἱ κρωσσοί (nominative plural)
τοῦ κρωσσοῦ (genitive singular)
κρωσσοῖν (dual genitive)
κρωσσῶν (genitive plural)
τῷ κρωσσῷ (dative singular)
κρωσσοῖν (dative dual)
τοῖς κρωσσοῖς (dative plural)
τὸν κρωσσόν (accusative singular)
κρωσσώ (accusative dual)
τοὺς κρωσσούς (accusative plural)
κρωσσέ (singular vocative)
κρωσσώ (dual vocative)
κρωσσοί (plural vocative)

The element "-σσ-", as well as the technical meaning, points to a Pre-Greek origin. Previously the word has been compared with Old English crocca (“crock”), Dutch kruik (“jug”) and Middle Irish croccán. Note also Old Armenian կարաս (karas).


ὅλμος

ὅλμος • (hólmos) m (genitive ὅλμου); second declension

hólmos (romanization)
ὅλμου (genitive)
ὁ ὅλμος (nominative singular)
ὅλμω (dual nominative)
οἱ ὅλμοι (nominative plural)
τοῦ ὅλμου (genitive singular)
ὅλμοιν (dual genitive)
ὅλμων (genitive plural)
τῷ ὅλμῳ (dative singular)
ὅλμοιν (dative dual)
τοῖς ὅλμοις (dative plural)
τὸν ὅλμον (accusative singular)
ὅλμω (accusative dual)
τοὺς ὅλμους (accusative plural)
ὅλμε (singular vocative)
ὅλμω (dual vocative)
ὅλμοι (plural vocative)
ὄλμος (alternative)

From Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind”). Further related to εἰλέω (eiléō, “to turn, roll”).

der

any cylindrical or bowl shaped body:
mortar

any cylindrical or bowl shaped body:
kneading trough

hollow seat on which the Pythia prophesied

any cylindrical or bowl shaped body:
drinking vessel

any cylindrical or bowl shaped body:
(music) mouthpiece of a flute

any cylindrical or bowl shaped body:
mouthpiece of a flute

any cylindrical or bowl shaped body:
dial

any cylindrical or bowl shaped body:
stone used as a weight


جابية

ar-noun

جَابِيَة • (jābiya) f (plural جَوَابٍ (jawābin), plural construct state جَوَابِي (jawābī))

جَابِيَة (canonical)
jābiya (romanization)
جَوَابٍ (plural)
جَوَابِي (construct plural)
جَابِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَابِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَابِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَابِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَابِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَابِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَابِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَابِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَابِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَابِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَابِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَابِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
جَابِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْجَابِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
جَابِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
جَابِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَابِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
جَابِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
جَابِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْجَابِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
جَابِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
جَابِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَابِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
جَابِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَابِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
جَوَابٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَابِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَابِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَابِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
جَوَابِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
جَوَابٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَابِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَابِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

Maltese: ġiebja

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ

They made for him what he willed, of closets, bowls, effigies, and standing kettles.

yaʕmalūna lahu mā yašāʔu min maḥārība watamāṯīla wajifānin kāljawābi waqudūrin rāsiyātin


قفة

قُفَّة • (quffa) f (plural قُفَف (qufaf))

قُفَّة (canonical)
quffa (romanization)
قُفَف (plural)
قُفَّة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقُفَّة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قُفَّة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قُفَّةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقُفَّةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قُفَّةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قُفَّةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقُفَّةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قُفَّةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قُفَّةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقُفَّةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قُفَّةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قُفَّتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقُفَّتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قُفَّتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقُفَّتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قُفَّتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقُفَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قُفَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قُفَّتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقُفَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قُفَّتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قُفَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُفَف (broken-form definite informal plural triptote)
قُفَف (broken-form construct informal plural triptote)
قُفَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُفَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُفَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُفَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُفَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُفَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُفَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُفَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُفَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Maltese: qoffa

Moroccan Arabic: قفة (quffa)

→ Catalan: cofa (“basket”)

→ French: couffe (“basket”)

desc

→⇒ Galician: cofiño (“boat compartment”)

→ Portuguese: alcofa (“basket”)

→ Spanish: cofa (“topmast”)

Borrowed from Aramaic קוּפָא (quppā, “wicker basket”), from Imperial Aramaic 𐡒𐡅𐡐 (qwp), from Akkadian 𒄣𒌒𒁍 (/quppu/, “wicker basket”), ultimately a bi-consonantal root pattern from Proto-Semitic *q-f-f- (“to weave, to braid or plait, to be interlocking, to have repetition”).

der

a boat waterproofed with wickerwork, coracle, basket boat


γαυλός

grc-noun

γαυλός • (gaulós) m (genitive γαυλοῦ); second declension

gaulós (romanization)
γαυλοῦ (genitive)
ὁ γαυλός (nominative singular)
γαυλώ (dual nominative)
οἱ γαυλοί (nominative plural)
τοῦ γαυλοῦ (genitive singular)
γαυλοῖν (dual genitive)
γαυλῶν (genitive plural)
τῷ γαυλῷ (dative singular)
γαυλοῖν (dative dual)
τοῖς γαυλοῖς (dative plural)
τὸν γαυλόν (accusative singular)
γαυλώ (accusative dual)
τοὺς γαυλούς (accusative plural)
γαυλέ (singular vocative)
γαυλώ (dual vocative)
γαυλοί (plural vocative)

→ Latin: gaulus

A connection with γύαλον (gúalon), γωλεός (gōleós), Old Norse kjóll (“ship”) has been considered. But this word can be considered, as γαῦλος (gaûlos) denoting a Phoenician merchant-ship, as being via Phoenician or a near language from Akkadian 𒄖𒌌𒇻 (gullu, “a container”), 𒄖𒌌𒆷𒌅 (gullatu, “ewer”), a vinicultural word of unascertainable non-Semitic origin, being via its variant 𒄣𒇷𒌋 (qulliu, “a bowl”) the source of Biblical Hebrew גֻלָּה (gullāh), Ugaritic 𐎂𐎍 (gl), Aramaic קוּלְתָא (qulləṯā), Arabic قُلَّة (qulla), جُلَّة (julla), Classical Syriac ܩܽܘܠܬܳܐ (qulləṯā), which passed into Latin culullus (“wine jug”) and into Ancient Greek κόλλαθον (kóllathon, “a unit of liquid measure used in Syria”).


τρύβλιον

grc-noun

τρύβλιον • (trúblion) n (genitive τρυβλίου); second declension

trúblion (romanization)
τρυβλίου (genitive)
τὸ τρύβλιον (nominative singular)
τρυβλίω (dual nominative)
τᾰ̀ τρύβλιᾰ (nominative plural)
τοῦ τρυβλίου (genitive singular)
τρυβλίοιν (dual genitive)
τρυβλίων (genitive plural)
τῷ τρυβλίῳ (dative singular)
τρυβλίοιν (dative dual)
τοῖς τρυβλίοις (dative plural)
τὸ τρύβλιον (accusative singular)
τρυβλίω (accusative dual)
τᾰ̀ τρύβλιᾰ (accusative plural)
τρύβλιον (singular vocative)
τρυβλίω (dual vocative)
τρύβλιᾰ (plural vocative)

French: trublion

No etymology. Furnée compares τρίβανον (tríbanon) and considers the word to be Pre-Greek.

unk

No etymology


baigaprönno

(Sette Comuni, Christianity) stoup (receptacle for holy water)


箱仔

/si̯oŋ²⁴ e³¹/

/sioŋ⁵³ ə⁵⁵/

/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/

/siũ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/siũ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/siũ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/siũ³³ a⁵⁵⁴/

/siɔ̃⁴⁴⁻²² a⁵³/

/si̯oŋ²⁴ e³¹/

/sioŋ⁵³ ə⁵⁵/

/ɕiɔŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋe³¹/

/siũ⁴⁴⁻³³ a⁴¹/

/siũ⁴⁴⁻³³ a⁵³/

/siũ⁴⁴⁻²² a⁵³/

/siũ³³ a⁵⁵⁴/

/siɔ̃⁴⁴⁻²² a⁵³/

(Hakka, Southern Min) box; case; crate; chest (Classifier: 奇 mn)


蓋仔

/koɪ⁵³⁻⁵⁵ e³¹/

/kua¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kua⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kua²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

/koɪ⁵³⁻⁵⁵ e³¹/

/kua¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/

/kua⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/

/kua²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

(Quanzhou Hokkien) large bamboo or wickerwork basket


جونة

ar-noun

جَوْنَة • (jawna) f

جَوْنَة (canonical)
jawna (romanization)
جَوْنَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْجَوْنَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
جَوْنَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
جَوْنَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْجَوْنَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
جَوْنَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
جَوْنَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْجَوْنَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
جَوْنَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
جَوْنَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْجَوْنَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
جَوْنَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)

جَوْن (jawn, “reddish-black”) + ـَة (-a).


benzintartály

benzintartályok (plural)
benzintartály (nominative singular)
benzintartályok (nominative plural)
benzintartályt (accusative singular)
benzintartályokat (accusative plural)
benzintartálynak (dative singular)
benzintartályoknak (dative plural)
benzintartállyal (instrumental singular)
benzintartályokkal (instrumental plural)
benzintartályért (causal-final singular)
benzintartályokért (causal-final plural)
benzintartállyá (singular translative)
benzintartályokká (plural translative)
benzintartályig (singular terminative)
benzintartályokig (plural terminative)
benzintartályként (essive-formal singular)
benzintartályokként (essive-formal plural)
benzintartályban (inessive singular)
benzintartályokban (inessive plural)
benzintartályon (singular superessive)
benzintartályokon (plural superessive)
benzintartálynál (adessive singular)
benzintartályoknál (adessive plural)
benzintartályba (illative singular)
benzintartályokba (illative plural)
benzintartályra (singular sublative)
benzintartályokra (plural sublative)
benzintartályhoz (allative singular)
benzintartályokhoz (allative plural)
benzintartályból (elative singular)
benzintartályokból (elative plural)
benzintartályról (delative singular)
benzintartályokról (delative plural)
benzintartálytól (ablative singular)
benzintartályoktól (ablative plural)
benzintartályé (singular)
benzintartályoké (plural)
benzintartályéi (singular)
benzintartályokéi (plural)
benzintartályom (first-person possessed-single possessive singular)
benzintartályaim (first-person possessed-many possessive singular)
benzintartályod (possessed-single possessive second-person singular)
benzintartályaid (possessed-many possessive second-person singular)
benzintartálya (possessed-single possessive singular third-person)
benzintartályai (possessed-many possessive singular third-person)
benzintartályunk (first-person plural possessed-single possessive)
benzintartályaink (first-person plural possessed-many possessive)
benzintartályotok (plural possessed-single possessive second-person)
benzintartályaitok (plural possessed-many possessive second-person)
benzintartályuk (plural possessed-single possessive third-person)
benzintartályaik (plural possessed-many possessive third-person)

gas tank (a fuel tank for gasoline built into equipment, especially vehicles)


مشربة

ar-noun

مِشْرَبَة • (mišraba) f (plural مَشارِب (mašārib))

مِشْرَبَة (canonical)
mišraba (romanization)
مَشارِب (plural)
مِشْرَبَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمِشْرَبَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مِشْرَبَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مِشْرَبَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمِشْرَبَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مِشْرَبَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مِشْرَبَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمِشْرَبَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مِشْرَبَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مِشْرَبَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمِشْرَبَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مِشْرَبَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مِشْرَبَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمِشْرَبَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مِشْرَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مِشْرَبَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِشْرَبَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مِشْرَبَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مِشْرَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمِشْرَبَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مِشْرَبَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مِشْرَبَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِشْرَبَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مِشْرَبَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مَشارِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَشارِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَشارِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَشارِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَشارِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَشارِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَشارِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَشارِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَشارِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَشارِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَشارِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَشارِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

desc

→ Ottoman Turkish: مشربه (mişrebe), ماشرابه (maşraba)

Turkish: maşrapa

→ Armenian: մուշուրբա (mušurba), մոռշուփա (moṙšupʻa)

→ Dargwa: машрапа (mašrapa)

→ Greek: μαστραπάς (mastrapás)

Tool noun from the verb شَرِبَ (šariba).


matràs

Borrowed from Middle French matraz, from Arabic مَطَرَة (maṭara).

flask (laboratory glassware used to hold larger volumes than test tubes)


μόργος

grc-noun

μόργος • (mórgos) m (genitive μόργου); second declension

mórgos (romanization)
μόργου (genitive)
ὁ μόργος (nominative singular)
μόργω (dual nominative)
οἱ μόργοι (nominative plural)
τοῦ μόργου (genitive singular)
μόργοιν (dual genitive)
μόργων (genitive plural)
τῷ μόργῳ (dative singular)
μόργοιν (dative dual)
τοῖς μόργοις (dative plural)
τὸν μόργον (accusative singular)
μόργω (accusative dual)
τοὺς μόργους (accusative plural)
μόργε (singular vocative)
μόργω (dual vocative)
μόργοι (plural vocative)

The connection with Ἀμοργός (Amorgós) and ὀμόργνυμι (omórgnumi) is semantically uncompelling. According to Beekes, probably of Pre-Greek origin.


γωρυτός

γωρῡτός • (gōrūtós) m (genitive γωρῡτοῦ); second declension

γωρῡτός (canonical)
gōrūtós (romanization)
γωρῡτοῦ (genitive)
ὁ γωρῡτός (nominative singular)
γωρῡτώ (dual nominative)
οἱ γωρῡτοί (nominative plural)
τοῦ γωρῡτοῦ (genitive singular)
γωρῡτοῖν (dual genitive)
γωρῡτῶν (genitive plural)
τῷ γωρῡτῷ (dative singular)
γωρῡτοῖν (dative dual)
τοῖς γωρῡτοῖς (dative plural)
τὸν γωρῡτόν (accusative singular)
γωρῡτώ (accusative dual)
τοὺς γωρῡτούς (accusative plural)
γωρῡτέ (singular vocative)
γωρῡτώ (dual vocative)
γωρῡτοί (plural vocative)
γορῡτός (alternative)
χωρῡτός (alternative)

→ Latin: gōrȳtos

Spanish: goldre

According to Benveniste, a loanword from a Scythian compound that contains the word for 'cow' (compare Proto-Indo-Iranian *gā́wš) as a first member. The interpretation of the second member is unclear, however we can hardly identify it with Persian روده (rude, “intestine”) and interpret the whole compound as 'cow-hide'. Alternatively, Lubotsky suggests that the word may derive from a Proto-Iranian source similar to Sanskrit वरूतृ (varūtṛ, “one who wards off or protects”), thus explaining the long ῡ (ū). Remains uncertain.


կոտոշ

head

կոտոշ • (kotoš)

hy-noun

կոտոշ • (kotoš)

kotoš (romanization)
կոտոշ (nominative singular)
կոտոշներ (nominative plural)
կոտոշի (dative singular)
կոտոշների (dative plural)
կոտոշից (ablative singular)
կոտոշներից (ablative plural)
կոտոշով (instrumental singular)
կոտոշներով (instrumental plural)
կոտոշում (locative singular)
կոտոշներում (locative plural)
կոտոշը (definite nominative singular)
կոտոշն (definite nominative singular)
կոտոշները (definite nominative plural)
կոտոշներն (definite nominative plural)
կոտոշին (dative definite singular)
կոտոշներին (dative definite plural)
կոտոշս (first-person nominative possessive singular)
կոտոշներս (first-person nominative plural possessive)
կոտոշիս (dative first-person possessive singular)
կոտոշներիս (dative first-person plural possessive)
կոտոշիցս (ablative first-person possessive singular)
կոտոշներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոտոշովս (first-person instrumental possessive singular)
կոտոշներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոտոշումս (first-person locative possessive singular)
կոտոշներումս (first-person locative plural possessive)
կոտոշդ (nominative possessive second-person singular)
կոտոշներդ (nominative plural possessive second-person)
կոտոշիդ (dative possessive second-person singular)
կոտոշներիդ (dative plural possessive second-person)
կոտոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոտոշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոտոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոտոշներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոտոշումդ (locative possessive second-person singular)
կոտոշներումդ (locative plural possessive second-person)
կուտոշ (alternative dialectal)
գոդոշ (alternative dialectal)
գեդեշ (alternative dialectal)
կոդոշ (alternative dialectal)

hy-decl-noun

կոտոշը / կոտոշն

կոտոշները / կոտոշներն

կոտոշներումս

կոտոշներումդ

desctree

→ Ottoman Turkish: قودوش (kodoş)
Turkish: kodoş, godoş
→ Albanian: kodosh
→ Aromanian: cudósh
→ Bulgarian: кодо́ш (kodóš)
→ Macedonian: кодош (kodoš)
→ Romanian: codóș
→ Serbo-Croatian: (Kumanovo)
Cyrillic script: кодо́ш
Latin script: kodóš

→ Georgian: კოტოში (ḳoṭoši)

Inherited from Middle Armenian կոտոշ (kotoš).

inh+

(dialectal, Tbilisi) container made of horn used in wet cupping


McCartney bottle

en-noun

McCartney bottle (plural McCartney bottles)

A container used in microbiology; a more or less cylindrical bottle with a cap.


唾盂

/tʰu̯ɔ⁵¹ y³⁵/

/tʰu̯ɔ⁵¹ y³⁵/


puzdro

pl-noun

puzdro n (diminutive puzderko, related adjective (rare) puzdrowy)

puzderko (diminutive)
puzdrowy (adjective rare)
puzdro (nominative singular)
puzdra (nominative plural)
puzdra (genitive singular)
puzder (genitive plural)
puzdru (dative singular)
puzdrom (dative plural)
puzdro (accusative singular)
puzdra (accusative plural)
puzdrem (instrumental singular)
puzdrami (instrumental plural)
puzdrze (locative singular)
puzdrach (locative plural)
puzdro (singular vocative)
puzdra (plural vocative)

Inherited from Old Polish puzdro, from Proto-Slavic *puzdro.

coffer (small chest used to store valuables)

(zoology) sheath (foreskin of certain animals)


πιθάκνη

grc-noun

πῐθάκνη • (pĭtháknē) f (genitive πῐθάκνης); first declension

πῐθάκνη (canonical)
pĭtháknē (romanization)
πῐθάκνης (genitive)
ἡ πῐθάκνη (nominative singular)
πῐθάκνᾱ (dual nominative)
αἱ πῐθάκναι (nominative plural)
τῆς πῐθάκνης (genitive singular)
πῐθάκναιν (dual genitive)
πῐθακνῶν (genitive plural)
τῇ πῐθάκνῃ (dative singular)
πῐθάκναιν (dative dual)
ταῖς πῐθάκναις (dative plural)
τὴν πῐθάκνην (accusative singular)
πῐθάκνᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πῐθάκνᾱς (accusative plural)
πῐθάκνη (singular vocative)
πῐθάκνᾱ (dual vocative)
πῐθάκναι (plural vocative)
πῐσάκνα (alternative Laconian)
φῐδάκνη (alternative Attic)


منقع

ar-noun

مَنْقَع • (manqaʕ) m (plural مَنَاقِع (manāqiʕ))

مَنْقَع (canonical)
manqaʕ (romanization)
مَنَاقِع (plural)
مَنْقَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَنْقَع (definite informal singular triptote)
مَنْقَع (construct informal singular triptote)
مَنْقَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْقَعُ (definite nominative singular triptote)
مَنْقَعُ (construct nominative singular triptote)
مَنْقَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعَ (accusative definite singular triptote)
مَنْقَعَ (accusative construct singular triptote)
مَنْقَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعِ (definite genitive singular triptote)
مَنْقَعِ (construct genitive singular triptote)
مَنْقَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَنْقَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَنْقَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَنْقَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَنْقَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَنْقَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَنْقَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَنْقَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَنْقَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَنْقَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَنْقَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاقِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاقِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاقِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاقِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاقِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاقِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاقِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاقِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاقِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاقِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Noun of place from نَقَعَ (naqaʕa, “to steep”) or rather its resultative نَقْع (naqʕ, “collected water”), and tool noun of the former.

place where water has collected and stagnates, pool (also if it is artificial, like to macerate)


منقع

مِنْقَع • (minqaʕ) m (plural مَنَاقِع (manāqiʕ))

مِنْقَع (canonical)
minqaʕ (romanization)
مَنَاقِع (plural)
مِنْقَع (indefinite informal singular triptote)
الْمِنْقَع (definite informal singular triptote)
مِنْقَع (construct informal singular triptote)
مِنْقَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْقَعُ (definite nominative singular triptote)
مِنْقَعُ (construct nominative singular triptote)
مِنْقَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعَ (accusative definite singular triptote)
مِنْقَعَ (accusative construct singular triptote)
مِنْقَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعِ (definite genitive singular triptote)
مِنْقَعِ (construct genitive singular triptote)
مِنْقَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِنْقَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِنْقَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِنْقَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِنْقَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِنْقَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مِنْقَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِنْقَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِنْقَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِنْقَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِنْقَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَنَاقِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَنَاقِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَنَاقِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَنَاقِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَنَاقِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَنَاقِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَنَاقِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَنَاقِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَنَاقِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَنَاقِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَنَاقِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

container where one macerates or makes a tincture or infusion for medicine, where one mixes with water etc.


cubitainer

Blend of cubical + container or similar, 1950s marketing coinage by its inventor, Hedwin Corporation, Maryland.

Cubitainer holds liquids, powders, grains & anything else that pours. Stacks compactly and stores more economically than other containers.

1968, Modern Packaging, volume 41, Morgan-Grampian, page 70:

A semirigid cubical plastic container, typically used within a cardboard box.


ܒܘܚܪܢܐ

head

ܒܘܚܪܢܐ • (būḥrānā) m (plural ܒܘܚܪܢܐ (būḥrānē))

būḥrānā (romanization)
ܒܘܚܪܢܐ (plural)
ܒܘܚܪܢ (absolute singular)
ܒܘܚܪܢܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܒܘܚܪܢܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܒܘܚܪܢ (construct singular)
ܒܘܚܪܢܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܒܘܚܪܢܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܒܘܚܪܢܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܒܘܚܪܢܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܒܘܚܪܢܐ (emphatic singular)
ܒܘܚܪܢܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܒܘܚܪܢܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܒܘܚܪܢܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܒܘܚܪܢܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

From the root ܒ ܚ ܪ, related to examining; compare Arabic بُحْرَان (buḥrān).


ῥαφιδοθήκη

grc-noun

ῥαφιδοθήκη • (rhaphidothḗkē) f (genitive ῥαφιδοθήκης); first declension

rhaphidothḗkē (romanization)
ῥαφιδοθήκης (genitive)
ἡ ῥαφιδοθήκη (nominative singular)
ῥαφιδοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ῥαφιδοθῆκαι (nominative plural)
τῆς ῥαφιδοθήκης (genitive singular)
ῥαφιδοθήκαιν (dual genitive)
ῥαφιδοθηκῶν (genitive plural)
τῇ ῥαφιδοθήκῃ (dative singular)
ῥαφιδοθήκαιν (dative dual)
ταῖς ῥαφιδοθήκαις (dative plural)
τὴν ῥαφιδοθήκην (accusative singular)
ῥαφιδοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ῥαφιδοθήκᾱς (accusative plural)
ῥαφιδοθήκη (singular vocative)
ῥαφιδοθήκᾱ (dual vocative)
ῥαφιδοθῆκαι (plural vocative)

From ῥαφίς (rhaphís, “needle”) and -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


ربيدة

ar-noun

رَبِيدَة • (rabīda) f (plural رَبَائِد (rabāʔid))

رَبِيدَة (canonical)
rabīda (romanization)
رَبَائِد (plural)
رَبِيدَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرَّبِيدَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رَبِيدَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رَبِيدَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرَّبِيدَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رَبِيدَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رَبِيدَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رَبِيدَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رَبِيدَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رَبِيدَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رَبِيدَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرَّبِيدَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رَبِيدَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رَبِيدَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّبِيدَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رَبِيدَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رَبِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رَبِيدَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رَبِيدَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّبِيدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رَبِيدَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رَبَائِد (broken-form diptote indefinite informal plural)
الرَّبَائِد (broken-form definite diptote informal plural)
رَبَائِد (broken-form construct diptote informal plural)
رَبَائِدُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الرَّبَائِدُ (broken-form definite diptote nominative plural)
رَبَائِدُ (broken-form construct diptote nominative plural)
رَبَائِدَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الرَّبَائِدَ (accusative broken-form definite diptote plural)
رَبَائِدَ (accusative broken-form construct diptote plural)
رَبَائِدَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الرَّبَائِدِ (broken-form definite diptote genitive plural)
رَبَائِدِ (broken-form construct diptote genitive plural)

a repository or matting where one stows certain things


kamaw

kamáw (canonical)
ᜃᜋᜏ᜔ (Baybayin)
kam-aw (alternative Batangas dialectal)

Borrowed from Hokkien 崁甌 /崁瓯 (khàm-au, “cup with a cover”), according to Manuel (1948).

bor+

reddish earthen pan or bowl (for cooked food)


tetőcsomagtartó

tetőcsomagtartók (plural)
tetőcsomagtartó (nominative singular)
tetőcsomagtartók (nominative plural)
tetőcsomagtartót (accusative singular)
tetőcsomagtartókat (accusative plural)
tetőcsomagtartónak (dative singular)
tetőcsomagtartóknak (dative plural)
tetőcsomagtartóval (instrumental singular)
tetőcsomagtartókkal (instrumental plural)
tetőcsomagtartóért (causal-final singular)
tetőcsomagtartókért (causal-final plural)
tetőcsomagtartóvá (singular translative)
tetőcsomagtartókká (plural translative)
tetőcsomagtartóig (singular terminative)
tetőcsomagtartókig (plural terminative)
tetőcsomagtartóként (essive-formal singular)
tetőcsomagtartókként (essive-formal plural)
tetőcsomagtartóban (inessive singular)
tetőcsomagtartókban (inessive plural)
tetőcsomagtartón (singular superessive)
tetőcsomagtartókon (plural superessive)
tetőcsomagtartónál (adessive singular)
tetőcsomagtartóknál (adessive plural)
tetőcsomagtartóba (illative singular)
tetőcsomagtartókba (illative plural)
tetőcsomagtartóra (singular sublative)
tetőcsomagtartókra (plural sublative)
tetőcsomagtartóhoz (allative singular)
tetőcsomagtartókhoz (allative plural)
tetőcsomagtartóból (elative singular)
tetőcsomagtartókból (elative plural)
tetőcsomagtartóról (delative singular)
tetőcsomagtartókról (delative plural)
tetőcsomagtartótól (ablative singular)
tetőcsomagtartóktól (ablative plural)
tetőcsomagtartóé (singular)
tetőcsomagtartóké (plural)
tetőcsomagtartóéi (singular)
tetőcsomagtartókéi (plural)
tetőcsomagtartóm (first-person possessed-single possessive singular)
tetőcsomagtartóim (first-person possessed-many possessive singular)
tetőcsomagtartód (possessed-single possessive second-person singular)
tetőcsomagtartóid (possessed-many possessive second-person singular)
tetőcsomagtartója (possessed-single possessive singular third-person)
tetőcsomagtartói (possessed-many possessive singular third-person)
tetőcsomagtartónk (first-person plural possessed-single possessive)
tetőcsomagtartóink (first-person plural possessed-many possessive)
tetőcsomagtartótok (plural possessed-single possessive second-person)
tetőcsomagtartóitok (plural possessed-many possessive second-person)
tetőcsomagtartójuk (plural possessed-single possessive third-person)
tetőcsomagtartóik (plural possessed-many possessive third-person)


γόργυρα

grc-noun

γόργῡρα • (górgūra) f (genitive γοργῡ́ρᾱς); first declension

γόργῡρα (canonical)
górgūra (romanization)
γοργῡ́ρᾱς (genitive)
ἡ γόργῡρᾰ (nominative singular)
γοργῡ́ρᾱ (dual nominative)
αἱ γόργῡραι (nominative plural)
τῆς γοργῡ́ρᾱς (genitive singular)
γοργῡ́ραιν (dual genitive)
γοργῡρῶν (genitive plural)
τῇ γοργῡ́ρᾳ (dative singular)
γοργῡ́ραιν (dative dual)
ταῖς γοργῡ́ραις (dative plural)
τὴν γόργῡρᾰν (accusative singular)
γοργῡ́ρᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς γοργῡ́ρᾱς (accusative plural)
γόργῡρᾰ (singular vocative)
γοργῡ́ρᾱ (dual vocative)
γόργῡραι (plural vocative)
γέργυρα (alternative)
γοργύρη (alternative)

According to Beekes, definitely from Pre-Greek, but compare Sanskrit गर्गर (gárgara, “whirlpool, eddy, churn; water-jar”) and Latin gurges (“whirlpool, eddy”). Compare also κορκόδρυα (korkódrua, “drain”) and κορχυρέα (korkhuréa, “subterranean drain”).


tronke

English: trunk

Scots: trunk

From Old French tronc, from Latin truncus.

A container which fish are put in; a fishtank.


كرنيب

ar-noun

كِرْنِيب or كَرْنِيب • (kirnīb or karnīb) m (plural كَرَانِيب (karānīb) or كَوَارِيب (kawārīb))

كِرْنِيب (canonical)
كَرْنِيب (canonical)
kirnīb (romanization)
karnīb (romanization)
كَرَانِيب (plural)
كَوَارِيب (plural)
كِرْنِيب (indefinite informal singular triptote)
كَرْنِيب (indefinite informal singular triptote)
الْكِرْنِيب (definite informal singular triptote)
الْكَرْنِيب (definite informal singular triptote)
كِرْنِيب (construct informal singular triptote)
كَرْنِيب (construct informal singular triptote)
كِرْنِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
كَرْنِيبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْنِيبُ (definite nominative singular triptote)
الْكَرْنِيبُ (definite nominative singular triptote)
كِرْنِيبُ (construct nominative singular triptote)
كَرْنِيبُ (construct nominative singular triptote)
كِرْنِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
كَرْنِيبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبَ (accusative definite singular triptote)
الْكَرْنِيبَ (accusative definite singular triptote)
كِرْنِيبَ (accusative construct singular triptote)
كَرْنِيبَ (accusative construct singular triptote)
كِرْنِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
كَرْنِيبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبِ (definite genitive singular triptote)
الْكَرْنِيبِ (definite genitive singular triptote)
كِرْنِيبِ (construct genitive singular triptote)
كَرْنِيبِ (construct genitive singular triptote)
كِرْنِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
كَرْنِيبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْكِرْنِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
الْكَرْنِيبَيْن (definite dual informal singular triptote)
كِرْنِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كَرْنِيبَيْ (construct dual informal singular triptote)
كِرْنِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
كَرْنِيبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْكِرْنِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الْكَرْنِيبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
كِرْنِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
كَرْنِيبَا (construct dual nominative singular triptote)
كِرْنِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
كَرْنِيبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الْكَرْنِيبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
كِرْنِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كَرْنِيبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
كِرْنِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
كَرْنِيبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْكِرْنِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الْكَرْنِيبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
كِرْنِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرْنِيبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
كَرَانِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
كَوَارِيب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْكَرَانِيب (broken-form definite diptote informal plural)
الْكَوَارِيب (broken-form definite diptote informal plural)
كَرَانِيب (broken-form construct diptote informal plural)
كَوَارِيب (broken-form construct diptote informal plural)
كَرَانِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
كَوَارِيبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْكَرَانِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
الْكَوَارِيبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
كَرَانِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَوَارِيبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
كَرَانِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
كَوَارِيبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْكَرَانِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
الْكَوَارِيبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
كَرَانِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَوَارِيبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
كَرَانِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
كَوَارِيبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْكَرَانِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
الْكَوَارِيبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
كَرَانِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)
كَوَارِيبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

From Ancient Greek χέρνιβον (khérnibon, “washbasin for ritual handwashing”).

bor

وفلسقيتان أُخريان من بِلّوْر مربّط ففضة، مذهّبة الناحية الواحدة، مشبكة بجواهر، وفي وسطها درات، وفي الناحية الأخُرَى أَربع قصبات فضة مطلية بذهب، وكرنيب وكوز فضة مطليّان بذهب مجرى فيهما الجوهر.

a. 1100, الرشيد بن الزبير [ar-rašīd ibn az-zubayr], edited by محمد حمید الله [muḥammad ḥamīdullāḥ] and صلاح الدين المنجد [ṣalāḥ ad-dīn al-munajjid], كتاب الذخائر والتحف [kitāb aḏ-ḏaḵāʔir wa-t-tuḥaf], al-Kuwayt: دائرة المطبوعات والنشر, published 1959, pages 61 line 3 a fine–62 line 2:

washbasin, bucket dipper, bath, a gourd used for ablution


ἀλάβαστος

grc-noun

ἀλάβαστος • (alábastos) m (genitive ἀλαβάστου); second declension

alábastos (romanization)
ἀλαβάστου (genitive)
ὁ ἀλάβαστος (nominative singular)
ἀλαβάστω (dual nominative)
οἱ ἀλάβαστοι (nominative plural)
τοῦ ἀλαβάστου (genitive singular)
ἀλαβάστοιν (dual genitive)
ἀλαβάστων (genitive plural)
τῷ ἀλαβάστῳ (dative singular)
ἀλαβάστοιν (dative dual)
τοῖς ἀλαβάστοις (dative plural)
τὸν ἀλάβαστον (accusative singular)
ἀλαβάστω (accusative dual)
τοὺς ἀλαβάστους (accusative plural)
ἀλάβαστε (singular vocative)
ἀλαβάστω (dual vocative)
ἀλάβαστοι (plural vocative)
ἀλάβαστρος (alternative)

→ Latin: alabaster (see there for further descendants)

Sethe explained the form as Egyptian ꜥj-r-bꜣstjt (“vessel of the Egyptian goddess Bast”), but this is doubtful. Compare Arabic عُلْبَة (ʕulba, “box, can”).

globular vase without handles for holding perfumes