σίτλα

σίτλα • (sítla) f (genitive σίτλης); first declension

sítla (romanization)
σίτλης (genitive)
ἡ σῐ́τλᾰ (nominative singular)
σῐ́τλᾱ (dual nominative)
αἱ σῐ́τλαι (nominative plural)
τῆς σῐ́τλης (genitive singular)
σῐ́τλαιν (dual genitive)
σῐτλῶν (genitive plural)
τῇ σῐ́τλῃ (dative singular)
σῐ́τλαιν (dative dual)
ταῖς σῐ́τλαις (dative plural)
τὴν σῐ́τλᾰν (accusative singular)
σῐ́τλᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς σῐ́τλᾱς (accusative plural)
σῐ́τλᾰ (singular vocative)
σῐ́τλᾱ (dual vocative)
σῐ́τλαι (plural vocative)

desctree

→ Arabic: سَطْل (saṭl)
Gulf Arabic: صَطِل (ṣaṭil)
Hijazi Arabic: سطل (saṭil)
Maltese: satal
Moroccan Arabic: سطل (sṭal)
→ Catalan: setra
→ Classical Persian: سَطْل (satl), ستل (satl), سلط (salt) (dialectal, Khvorasgan)
Tajik: сатл (satl), сатил (satil)
→ Georgian: სათლი (satli)
→ Lishana Deni: צטלא (ṣəṭla)
→ Ottoman Turkish: ستیل (sitil), ستل (setl, sitil), سطل (setl), سیطل (saytal)
Turkish: sitil
→ Armenian: սիթիլ (sitʻil), սաթըլ (satʻəl)
→ Spanish: acetre

→ Aramaic:

Classical Syriac: ܣܺܝܛܠܴܐ (sīṭlā)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܝܼܛܠܵܐ (sīṭlā) (learned)

Jewish Palestinian Aramaic: סטלה

→ Classical Persian: سَتْل (satl)


φάσκωλος

grc-noun

φάσκωλος • (pháskōlos) m (genitive φασκώλου); second declension

pháskōlos (romanization)
φασκώλου (genitive)
ὁ φάσκωλος (nominative singular)
φασκώλω (dual nominative)
οἱ φάσκωλοι (nominative plural)
τοῦ φασκώλου (genitive singular)
φασκώλοιν (dual genitive)
φασκώλων (genitive plural)
τῷ φασκώλῳ (dative singular)
φασκώλοιν (dative dual)
τοῖς φασκώλοις (dative plural)
τὸν φάσκωλον (accusative singular)
φασκώλω (accusative dual)
τοὺς φασκώλους (accusative plural)
φάσκωλε (singular vocative)
φασκώλω (dual vocative)
φάσκωλοι (plural vocative)
φάσκωλον (alternative)

It seems formally evident to connect φάσκος (pháskos), in which case the bag would have denominated after a skin from which the hairs have not been removed. Pokorny connects also βάσκιοι (báskioi, “bundles of dry wood”), the different initial consonant of which would have to reflect old dialectal variation if of Proto-Indo-European origin, but Furnée adds φάκελος (phákelos, “bundle”); cognates would include Albanian bokshe (“bundle”), Latin fascis, Breton bec'h (“bundle, load”), English basket. An origin in Pre-Greek or ultimately another substrate language seems probable.


λάρκος

λάρκος • (lárkos) m (genitive λάρκου); second declension

lárkos (romanization)
λάρκου (genitive)
ὁ λᾰ́ρκος (nominative singular)
λᾰ́ρκω (dual nominative)
οἱ λᾰ́ρκοι (nominative plural)
τοῦ λᾰ́ρκου (genitive singular)
λᾰ́ρκοιν (dual genitive)
λᾰ́ρκων (genitive plural)
τῷ λᾰ́ρκῳ (dative singular)
λᾰ́ρκοιν (dative dual)
τοῖς λᾰ́ρκοις (dative plural)
τὸν λᾰ́ρκον (accusative singular)
λᾰ́ρκω (accusative dual)
τοὺς λᾰ́ρκους (accusative plural)
λᾰ́ρκε (singular vocative)
λᾰ́ρκω (dual vocative)
λᾰ́ρκοι (plural vocative)

Because of ναρκίον (narkíon, “bag, wineskin”), it has been derived from *νάρκος (*nárkos) by influence of λάρναξ (lárnax, “chest, coffin”). However, Beekes finds this hypothesis doubtful.

unk

doubtful

ὡς ἀπωλόμεσθ'. ὁ λάρκος δημότης ὅδ' ἔστ' ἐμός.

446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, The Acharnians 333

Oh, how we are undone! This charcoal basket here is my fellow citizen.

hōs apōlómesth’. ho lárkos dēmótēs hód’ ést’ emós.


βατιάκη

grc-noun

βᾰτῐάκη • (bătĭákē) f (genitive βᾰτῐάκης); first declension

βᾰτῐάκη (canonical)
bătĭákē (romanization)
βᾰτῐάκης (genitive)
ἡ βᾰτῐάκη (nominative singular)
βᾰτῐάκᾱ (dual nominative)
αἱ βᾰτῐάκαι (nominative plural)
τῆς βᾰτῐάκης (genitive singular)
βᾰτῐάκαιν (dual genitive)
βᾰτῐακῶν (genitive plural)
τῇ βᾰτῐάκῃ (dative singular)
βᾰτῐάκαιν (dative dual)
ταῖς βᾰτῐάκαις (dative plural)
τὴν βᾰτῐάκην (accusative singular)
βᾰτῐάκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς βᾰτῐάκᾱς (accusative plural)
βᾰτῐάκη (singular vocative)
βᾰτῐάκᾱ (dual vocative)
βᾰτῐάκαι (plural vocative)

→ Latin: batiola

From Old Persian *bātiyakah (literally “phiale”), from *bātah (“wine, must”), whence also Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”). Compare Persian بادیه (bâdiye, “large bowl”). Furnée compares βάτος (bátos, “measure for liquids”).


φαρέτρα

grc-noun

φᾰρέτρᾱ • (phărétrā) f (genitive φᾰρέτρᾱς); first declension

φᾰρέτρᾱ (canonical)
phărétrā (romanization)
φᾰρέτρᾱς (genitive)
ἡ φᾰρέτρᾱ (nominative singular)
φᾰρέτρᾱ (dual nominative)
αἱ φᾰρέτραι (nominative plural)
τῆς φᾰρέτρᾱς (genitive singular)
φᾰρέτραιν (dual genitive)
φᾰρετρῶν (genitive plural)
τῇ φᾰρέτρᾳ (dative singular)
φᾰρέτραιν (dative dual)
ταῖς φᾰρέτραις (dative plural)
τὴν φᾰρέτρᾱν (accusative singular)
φᾰρέτρᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς φᾰρέτρᾱς (accusative plural)
φᾰρέτρᾱ (singular vocative)
φᾰρέτρᾱ (dual vocative)
φᾰρέτραι (plural vocative)
φαρέτρη (alternative Ionic)

desctree

→ Latin: pharetra
→ Italian: faretra
→ Portuguese: fáretra
→ Romanian: faretră

It has been assumed a derivation with a reduced grade from φέρω (phérō, “to carry”), beside a full grade in φέρετρον (phéretron, “bier, litter”). However, because a reduced grade is not accepted anymore since the laryngeal theory, a loanword with a folk-etymological adaptation should be considered.


箱箱

(Eastern Min) any large rectangular container such as a box, case, crate or chest


μύρσος

grc-noun

μύρσος • (múrsos) m (genitive μύρσου); second declension

múrsos (romanization)
μύρσου (genitive)
ὁ μῠ́ρσος (nominative singular)
μῠ́ρσω (dual nominative)
οἱ μῠ́ρσοι (nominative plural)
τοῦ μῠ́ρσου (genitive singular)
μῠ́ρσοιν (dual genitive)
μῠ́ρσων (genitive plural)
τῷ μῠ́ρσῳ (dative singular)
μῠ́ρσοιν (dative dual)
τοῖς μῠ́ρσοις (dative plural)
τὸν μῠ́ρσον (accusative singular)
μῠ́ρσω (accusative dual)
τοὺς μῠ́ρσους (accusative plural)
μῠ́ρσε (singular vocative)
μῠ́ρσω (dual vocative)
μῠ́ρσοι (plural vocative)

The word has been compared with Etruscan 𐌌𐌖𐌓𐌑 (murś, “urn”). Furnée accepts this and further compares βυρρός (burrhós, “cantharus”). Probably Pre-Greek.


مخضب

ar-noun

مِخْضَب • (miḵḍab) m (plural مَخَاضِب (maḵāḍib))

مِخْضَب (canonical)
miḵḍab (romanization)
مَخَاضِب (plural)
مِخْضَب (indefinite informal singular triptote)
الْمِخْضَب (definite informal singular triptote)
مِخْضَب (construct informal singular triptote)
مِخْضَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِخْضَبُ (definite nominative singular triptote)
مِخْضَبُ (construct nominative singular triptote)
مِخْضَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبَ (accusative definite singular triptote)
مِخْضَبَ (accusative construct singular triptote)
مِخْضَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبِ (definite genitive singular triptote)
مِخْضَبِ (construct genitive singular triptote)
مِخْضَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِخْضَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِخْضَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِخْضَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِخْضَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِخْضَبَا (construct dual nominative singular triptote)
مِخْضَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِخْضَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِخْضَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِخْضَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِخْضَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَخَاضِب (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَخَاضِب (broken-form definite diptote informal plural)
مَخَاضِب (broken-form construct diptote informal plural)
مَخَاضِبُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَخَاضِبُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَخَاضِبُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَخَاضِبَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَخَاضِبَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَخَاضِبَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَخَاضِبَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَخَاضِبِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَخَاضِبِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-root

خ ض ب (ḵ ḍ b)

(obsolete) a basin large enough to sit in, for washing clothes; a vat, a sink


chlebak

chlebaczek (diminutive)
chlebak (nominative singular)
chlebaki (nominative plural)
chlebaka (genitive singular)
chlebaków (genitive plural)
chlebakowi (dative singular)
chlebakom (dative plural)
chlebak (accusative singular)
chlebaki (accusative plural)
chlebakiem (instrumental singular)
chlebakami (instrumental plural)
chlebaku (locative singular)
chlebakach (locative plural)
chlebaku (singular vocative)
chlebaki (plural vocative)


futerał

futeralik (diminutive)
futerał (nominative singular)
futerały (nominative plural)
futerału (genitive singular)
futerałów (genitive plural)
futerałowi (dative singular)
futerałom (dative plural)
futerał (accusative singular)
futerały (accusative plural)
futerałem (instrumental singular)
futerałami (instrumental plural)
futerale (locative singular)
futerałach (locative plural)
futerale (singular vocative)
futerały (plural vocative)

Borrowed from German Futteral, from Medieval Latin fotrale.

Włożą cię wtedy w futerał sosnowy
I spuszczą w dół dwusążniowy...

1904, Jan Karłowicz, Życie i prace Jana Karłowicza (1836-1903), Redakcja "Wisła", page 11:

They will put you then in a case of pine
and let you down into a hole two fathoms deep...

W pakiecie [okularów komputerowych] dodawane będzie ochronne etui ładujące (w pełni naładowany futerał umożliwia korzystanie z okularów przez trzy kolejne dni).

2021 September 10, Michał Duszczyk, “Gadżet przyszłości. Facebook pokazał inteligentne okulary”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-09-10:

In the package [of the smart glasses] a protective case that charges them will be added (a fully charged case allows the use of the glasses for three consecutive days).


κάλαθος

grc-noun

κᾰ́λᾰθος • (kắlăthos) m (genitive κᾰλᾰ́θου); second declension

κᾰ́λᾰθος (canonical)
kắlăthos (romanization)
κᾰλᾰ́θου (genitive)
ὁ κᾰ́λᾰθος (nominative singular)
κᾰλᾰ́θω (dual nominative)
οἱ κᾰ́λᾰθοι (nominative plural)
τοῦ κᾰλᾰ́θου (genitive singular)
κᾰλᾰ́θοιν (dual genitive)
κᾰλᾰ́θων (genitive plural)
τῷ κᾰλᾰ́θῳ (dative singular)
κᾰλᾰ́θοιν (dative dual)
τοῖς κᾰλᾰ́θοις (dative plural)
τὸν κᾰ́λᾰθον (accusative singular)
κᾰλᾰ́θω (accusative dual)
τοὺς κᾰλᾰ́θους (accusative plural)
κᾰ́λᾰθε (singular vocative)
κᾰλᾰ́θω (dual vocative)
κᾰ́λᾰθοι (plural vocative)

→ Classical Syriac: ܩܠܬܐ (qaltā)

→ Latin: calathus

Catalan: calaix

→ Sardinian: calasciu

→ Spanish: calaje

desc

→ Georgian: კალათა (ḳalata), კალათი (ḳalati)

→ Laz: კალათი (ǩalati)

→ Old Armenian: կեղթ (kełtʻ), կաղթ (kałtʻ)

Armenian: կաղաթ (kaġatʻ), կաղարթ (kaġartʻ), կալաթ (kalatʻ), կղաթ (kġatʻ)

Compared by Beekes to γυργαθός (gurgathós), κύαθος (kúathos) and ὁρμαθός (hormathós) and declared Pre-Greek.
Contended by Rosół as from Egyptian krḥt (“a basket for fruits as well as for flowers”), after a previous suggestion by Bernal of qrḥt (“pot”), which is both implausible, due the specific form of the containers and phonetic shapes in question.


kopanka

kopanka (nominative singular)
kopanki (nominative plural)
kopanki (genitive singular)
kopanek (genitive plural)
kopance (dative singular)
kopankom (dative plural)
kopankę (accusative singular)
kopanki (accusative plural)
kopanką (instrumental singular)
kopankami (instrumental plural)
kopance (locative singular)
kopankach (locative plural)
kopanko (singular vocative)
kopanki (plural vocative)

Inherited from Old Polish kopanka. By surface analysis, kopać + -anka.

(archaic) dugout, earth shelter, zemlyanka


στέγαστρον

grc-noun

στέγᾰστρον • (stégăstron) n (genitive στεγᾰ́στρου); second declension

στέγᾰστρον (canonical)
stégăstron (romanization)
στεγᾰ́στρου (genitive)
τὸ στέγᾰστρον (nominative singular)
στεγᾰ́στρω (dual nominative)
τᾰ̀ στέγᾰστρᾰ (nominative plural)
τοῦ στεγᾰ́στρου (genitive singular)
στεγᾰ́στροιν (dual genitive)
στεγᾰ́στρων (genitive plural)
τῷ στεγᾰ́στρῳ (dative singular)
στεγᾰ́στροιν (dative dual)
τοῖς στεγᾰ́στροις (dative plural)
τὸ στέγᾰστρον (accusative singular)
στεγᾰ́στρω (accusative dual)
τᾰ̀ στέγᾰστρᾰ (accusative plural)
στέγᾰστρον (singular vocative)
στεγᾰ́στρω (dual vocative)
στέγᾰστρᾰ (plural vocative)

Greek: στέγαστρο (stégastro)

From στέγω (stégō, “to cover”) + -τρον (-tron).

af

covering, cover, wrapper (especially of leather)


külqabı

az-noun

külqabı (definite accusative külqabını, plural külqabılar)

külqabını (accusative definite)
külqabılar (plural)
külqabı (nominative singular)
külqabılar (nominative plural)
külqabını (accusative definite singular)
külqabıları (accusative definite plural)
külqabıya (dative singular)
külqabılara (dative plural)
külqabıda (locative singular)
külqabılarda (locative plural)
külqabıdan (ablative singular)
külqabılardan (ablative plural)
külqabının (definite genitive singular)
külqabıların (definite genitive plural)
külqabım (first-person nominative possessive singular)
külqabılarım (first-person nominative possessive singular)
külqabın (nominative possessive second-person singular)
külqabıların (nominative possessive second-person singular)
külqabısı (nominative possessive singular third-person)
külqabıları (nominative possessive singular third-person)
külqabımız (first-person nominative plural possessive)
külqabılarımız (first-person nominative plural possessive)
külqabınız (nominative plural possessive second-person)
külqabılarınız (nominative plural possessive second-person)
külqabısı (nominative plural possessive third-person)
külqabıları (nominative plural possessive third-person)
külqabımı (accusative first-person possessive singular)
külqabılarımı (accusative first-person possessive singular)
külqabını (accusative possessive second-person singular)
külqabılarını (accusative possessive second-person singular)
külqabısını (accusative possessive singular third-person)
külqabılarını (accusative possessive singular third-person)
külqabımızı (accusative first-person plural possessive)
külqabılarımızı (accusative first-person plural possessive)
külqabınızı (accusative plural possessive second-person)
külqabılarınızı (accusative plural possessive second-person)
külqabısını (accusative plural possessive third-person)
külqabılarını (accusative plural possessive third-person)
külqabıma (dative first-person possessive singular)
külqabılarıma (dative first-person possessive singular)
külqabına (dative possessive second-person singular)
külqabılarına (dative possessive second-person singular)
külqabısına (dative possessive singular third-person)
külqabılarına (dative possessive singular third-person)
külqabımıza (dative first-person plural possessive)
külqabılarımıza (dative first-person plural possessive)
külqabınıza (dative plural possessive second-person)
külqabılarınıza (dative plural possessive second-person)
külqabısına (dative plural possessive third-person)
külqabılarına (dative plural possessive third-person)
külqabımda (first-person locative possessive singular)
külqabılarımda (first-person locative possessive singular)
külqabında (locative possessive second-person singular)
külqabılarında (locative possessive second-person singular)
külqabısında (locative possessive singular third-person)
külqabılarında (locative possessive singular third-person)
külqabımızda (first-person locative plural possessive)
külqabılarımızda (first-person locative plural possessive)
külqabınızda (locative plural possessive second-person)
külqabılarınızda (locative plural possessive second-person)
külqabısında (locative plural possessive third-person)
külqabılarında (locative plural possessive third-person)
külqabımdan (ablative first-person possessive singular)
külqabılarımdan (ablative first-person possessive singular)
külqabından (ablative possessive second-person singular)
külqabılarından (ablative possessive second-person singular)
külqabısından (ablative possessive singular third-person)
külqabılarından (ablative possessive singular third-person)
külqabımızdan (ablative first-person plural possessive)
külqabılarımızdan (ablative first-person plural possessive)
külqabınızdan (ablative plural possessive second-person)
külqabılarınızdan (ablative plural possessive second-person)
külqabısından (ablative plural possessive third-person)
külqabılarından (ablative plural possessive third-person)
külqabımın (first-person genitive possessive singular)
külqabılarımın (first-person genitive possessive singular)
külqabının (genitive possessive second-person singular)
külqabılarının (genitive possessive second-person singular)
külqabısının (genitive possessive singular third-person)
külqabılarının (genitive possessive singular third-person)
külqabımızın (first-person genitive plural possessive)
külqabılarımızın (first-person genitive plural possessive)
külqabınızın (genitive plural possessive second-person)
külqabılarınızın (genitive plural possessive second-person)
külqabısının (genitive plural possessive third-person)
külqabılarının (genitive plural possessive third-person)

Izafet II compound of kül (“ash”) + qab (“vessel”).

siqareti külqabıya basmaq


κανθήλια

grc-noun

κανθήλια • (kanthḗlia) n pl (genitive κανθηλίων); second declension

kanthḗlia (romanization)
κανθηλίων (genitive)
τᾰ̀ κανθήλιᾰ (nominative plural)
κανθηλίων (genitive plural)
τοῖς κανθηλίοις (dative plural)
τᾰ̀ κανθήλιᾰ (accusative plural)
κανθήλιᾰ (plural vocative)
κανθήλιον (alternative)

The relation with κανθίαι (kanthíai, “creels”), κάνθων (kánthōn, “pack-ass”) and κανθίς (kanthís, “dung of an ass”) is unclear, due to their specialized technical meanings. Formally, the word can be compared with κειμήλια (keimḗlia) and γαμήλιος (gamḗlios). According to Deroy, it is a Mediterranean substrate word. Furnée connects it with ἀνθήλιον (anthḗlion, “packsaddle”), with alternation k/-zero and assumes Pre-Greek origin.


字紙簍

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ loʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː²² t͡siː³⁵ lɐu̯¹³/

/t͡sz̩⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ loʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡siː²² t͡siː³⁵ lɐu̯¹³/


keep cup

keep cups (plural)
keep-cup (alternative)
keepcup (alternative)

A reusable coffee cup used to get coffee from a cafe and thus avoid using single-use disposable cups.


ἀγκών

ἀγκών • (ankṓn) m (genitive ἀγκῶνος); third declension

ankṓn (romanization)
ἀγκῶνος (genitive)
ὁ ἀγκών (nominative singular)
ἀγκῶνε (dual nominative)
οἱ ἀγκῶνες (nominative plural)
τοῦ ἀγκῶνος (genitive singular)
ἀγκώνοιν (dual genitive)
ἀγκώνων (genitive plural)
τῷ ἀγκῶνῐ (dative singular)
ἀγκώνοιν (dative dual)
τοῖς ἀγκῶσῐ (dative plural)
ἀγκῶσῐν (dative plural)
toîs ankôsĭ (dative plural)
toîs ankôsĭn (dative plural)
τὸν ἀγκῶνᾰ (accusative singular)
ἀγκῶνε (accusative dual)
τοὺς ἀγκῶνᾰς (accusative plural)
ἀγκών (singular vocative)
ἀγκῶνε (dual vocative)
ἀγκῶνες (plural vocative)

Greek: αγκώνας (agkónas)

→ Latin: ancōn

From Proto-Indo-European *h₂enk- (“corner, hirn”), same source as ἄγκος (ánkos, “glen, dell”), ἄγκυρα (ánkura, “anchor”) and ἀγκύλος (ankúlos, “curved, bent”).

der

ribs which support the horns of the cithara


λιβανοθήκη

grc-noun

λῐβᾰνοθήκη • (lĭbănothḗkē) f (genitive λῐβᾰνοθήκης); first declension

λῐβᾰνοθήκη (canonical)
lĭbănothḗkē (romanization)
λῐβᾰνοθήκης (genitive)
ἡ λῐβᾰνοθήκη (nominative singular)
λῐβᾰνοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ λῐβᾰνοθῆκαι (nominative plural)
τῆς λῐβᾰνοθήκης (genitive singular)
λῐβᾰνοθήκαιν (dual genitive)
λῐβᾰνοθηκῶν (genitive plural)
τῇ λῐβᾰνοθήκῃ (dative singular)
λῐβᾰνοθήκαιν (dative dual)
ταῖς λῐβᾰνοθήκαις (dative plural)
τὴν λῐβᾰνοθήκην (accusative singular)
λῐβᾰνοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς λῐβᾰνοθήκᾱς (accusative plural)
λῐβᾰνοθήκη (singular vocative)
λῐβᾰνοθήκᾱ (dual vocative)
λῐβᾰνοθῆκαι (plural vocative)

From λίβανος (líbanos, “incense”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


kuîmbuka

→ Portuguese: cumbuca, cuiambuca

From kuîa (“calabash”) + bok (“to split”) + -a; thus called because the bowl was made with a half of the split fruit.


sześciopak

sześciopak (nominative singular)
sześciopaki (nominative plural)
sześciopaka (genitive singular)
sześciopaku (genitive singular)
sześciopaków (genitive plural)
sześciopakowi (dative singular)
sześciopakom (dative plural)
sześciopak (accusative singular)
sześciopaki (accusative plural)
sześciopakiem (instrumental singular)
sześciopakami (instrumental plural)
sześciopaku (locative singular)
sześciopakach (locative plural)
sześciopaku (singular vocative)
sześciopaki (plural vocative)

/ʂɛɕˈt͡ɕɔ.pak/

Calque of English six-pack. By surface analysis, sześć + -o- + paka.

six-pack (collection of six of something bundled together, especially six cans)


ynkhorn

English: inkhorn

inkehorn (alternative)
enkhorn (alternative)
incorne (alternative)
ynkorne (alternative)
inkhorn (alternative)

A small portable container, often made of horn, used to carry ink.


φορμός

grc-noun

φορμός • (phormós) m (genitive φορμοῦ); second declension

phormós (romanization)
φορμοῦ (genitive)
ὁ φορμός (nominative singular)
φορμώ (dual nominative)
οἱ φορμοί (nominative plural)
τοῦ φορμοῦ (genitive singular)
φορμοῖν (dual genitive)
φορμῶν (genitive plural)
τῷ φορμῷ (dative singular)
φορμοῖν (dative dual)
τοῖς φορμοῖς (dative plural)
τὸν φορμόν (accusative singular)
φορμώ (accusative dual)
τοὺς φορμούς (accusative plural)
φορμέ (singular vocative)
φορμώ (dual vocative)
φορμοί (plural vocative)

⇒ Translingual: Phormia

Unclear. The traditional connection with φέρω (phérō, “to bring”) seems difficult to combine with the varying meanings, which are all connected with the notion of "twining". Schulze therefore connected φάραι (phárai, “to weave, plait”) and φᾶρος (phâros, “piece of cloth”). Gothic 𐌱𐌰𐍂𐌼𐍃 (barms, “lap, bosom”) agrees phonetically with this word, but is also interpreted differently.

unk

Unclear


kroba

króbka (diminutive)
kroba (nominative singular)
kroby (nominative plural)
kroby (genitive singular)
krob (genitive plural)
krobie (dative singular)
krobom (dative plural)
krobę (accusative singular)
kroby (accusative plural)
krobą (instrumental singular)
krobami (instrumental plural)
krobie (locative singular)
krobach (locative plural)
krobo (singular vocative)
kroby (plural vocative)

→ Lithuanian: krãbė

From Proto-Slavic *kȏrbъ + -a. Cognate with Russian коро́ба (koróba). Compare krobia.


τάλαρος

grc-noun

τᾰ́λᾰρος • (tắlăros) m (genitive τᾰλᾰ́ρου); second declension

τᾰ́λᾰρος (canonical)
tắlăros (romanization)
τᾰλᾰ́ρου (genitive)
ὁ τᾰ́λᾰρος (nominative singular)
τᾰλᾰ́ρω (dual nominative)
οἱ τᾰ́λᾰροι (nominative plural)
τοῦ τᾰλᾰ́ρου (genitive singular)
τᾰλᾰ́ροιν (dual genitive)
τᾰλᾰ́ρων (genitive plural)
τῷ τᾰλᾰ́ρῳ (dative singular)
τᾰλᾰ́ροιν (dative dual)
τοῖς τᾰλᾰ́ροις (dative plural)
τὸν τᾰ́λᾰρον (accusative singular)
τᾰλᾰ́ρω (accusative dual)
τοὺς τᾰλᾰ́ρους (accusative plural)
τᾰ́λᾰρε (singular vocative)
τᾰλᾰ́ρω (dual vocative)
τᾰ́λᾰροι (plural vocative)

The formation is similar to λαγαρός (lagarós) and χαλαρός (khalarós). It is a substantivization from an adjective *ταλαρός (*talarós), built from Proto-Indo-European *telh₂- (“to bear”), with regular shift of accent.


mēģene

mēģene (nominative singular)
mēģenes (nominative plural)
mēģenes (genitive singular)
mēģeņu (genitive plural)
mēģenei (dative singular)
mēģenēm (dative plural)
mēģeni (accusative singular)
mēģenes (accusative plural)
mēģeni (instrumental singular)
mēģenēm (instrumental plural)
mēģenē (locative singular)
mēģenēs (locative plural)
mēģene (singular vocative)
mēģenes (plural vocative)


reageerbuis

nl-noun

reageerbuis f (plural reageerbuizen, diminutive reageerbuisje n)

reageerbuizen (plural)
reageerbuisje (diminutive neuter)

From reageren (“to react”) + buis (“tube”).


kémcső

kémcsövek (plural)
kémcső (nominative singular)
kémcsövek (nominative plural)
kémcsövet (accusative singular)
kémcsöveket (accusative plural)
kémcsőnek (dative singular)
kémcsöveknek (dative plural)
kémcsővel (instrumental singular)
kémcsövekkel (instrumental plural)
kémcsőért (causal-final singular)
kémcsövekért (causal-final plural)
kémcsővé (singular translative)
kémcsövekké (plural translative)
kémcsőig (singular terminative)
kémcsövekig (plural terminative)
kémcsőként (essive-formal singular)
kémcsövekként (essive-formal plural)
kémcsőben (inessive singular)
kémcsövekben (inessive plural)
kémcsövön (singular superessive)
kémcsöveken (plural superessive)
kémcsőnél (adessive singular)
kémcsöveknél (adessive plural)
kémcsőbe (illative singular)
kémcsövekbe (illative plural)
kémcsőre (singular sublative)
kémcsövekre (plural sublative)
kémcsőhöz (allative singular)
kémcsövekhez (allative plural)
kémcsőből (elative singular)
kémcsövekből (elative plural)
kémcsőről (delative singular)
kémcsövekről (delative plural)
kémcsőtől (ablative singular)
kémcsövektől (ablative plural)
kémcsőé (singular)
kémcsöveké (plural)
kémcsőéi (singular)
kémcsövekéi (plural)
kémcsövem (first-person possessed-single possessive singular)
kémcsöveim (first-person possessed-many possessive singular)
kémcsöved (possessed-single possessive second-person singular)
kémcsöveid (possessed-many possessive second-person singular)
kémcsöve (possessed-single possessive singular third-person)
kémcsövei (possessed-many possessive singular third-person)
kémcsövünk (first-person plural possessed-single possessive)
kémcsöveink (first-person plural possessed-many possessive)
kémcsövetek (plural possessed-single possessive second-person)
kémcsöveitek (plural possessed-many possessive second-person)
kémcsövük (plural possessed-single possessive third-person)
kémcsöveik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈkeːmt͡ʃøː]

kém (“spotter, watcher”, archaic) + cső (“tube, pipe”)

compound

(chemistry) test tube (a glass tube, rounded at one end and open at the other; used for small-scale laboratory tests)


錢罌

/t͡sʰiːn²¹ aːŋ⁵⁵/

/tʰen²² aŋ⁵⁵/

/t͡sʰiːn²¹ aːŋ⁵⁵/

/tʰen²² aŋ⁵⁵/

(Cantonese, Huicheng dialect) piggy bank


儲蓄罐

ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄢˋ

ㄔㄨˊ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄢˋ

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄢˋㄦ

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ku̯ɑɻ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ ɕy⁵¹⁻⁵³ ku̯ɑɻ⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu³⁵ ɕy⁵¹⁻⁵³ ku̯än⁵¹/


存錢筒

ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˇ

ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˇ

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


ἀχάνη

grc-noun

ἀχᾱ́νη • (akhā́nē) f (genitive ἀχᾱ́νης); first declension

ἀχᾱ́νη (canonical)
akhā́nē (romanization)
ἀχᾱ́νης (genitive)
ἡ ἀχᾱ́νη (nominative singular)
ἀχᾱ́νᾱ (dual nominative)
αἱ ἀχᾶναι (nominative plural)
τῆς ἀχᾱ́νης (genitive singular)
ἀχᾱ́ναιν (dual genitive)
ἀχᾱνῶν (genitive plural)
τῇ ἀχᾱ́νῃ (dative singular)
ἀχᾱ́ναιν (dative dual)
ταῖς ἀχᾱ́ναις (dative plural)
τὴν ἀχᾱ́νην (accusative singular)
ἀχᾱ́νᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀχᾱ́νᾱς (accusative plural)
ἀχᾱ́νη (singular vocative)
ἀχᾱ́νᾱ (dual vocative)
ἀχᾶναι (plural vocative)

Hemmerdinger compares Egyptian hnw (“jar, unit of measure”), while Furnée compares Hittite 𒀀𒂵𒀭𒉌 (a-ga-an-ni /aganni/, “bowl”), Hurrian 𒀀𒂵𒀭𒉌 (a-ga-an-ni /aganni/, “bowl”), which is connected to Akkadian 𒀀𒂵𒉡 (a-ga-nu /agannu/, “large bowl, cauldron”). He also compares ἀγάννα (agánna, “sacred chariot”) and λαχάννα (lakhánna). Perhaps it is from Persian, but according to Beekes no solution can be offered.

unk

no solution


giuộc

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 勺 (“laddle, spoon”, SV: thược).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">thược</i>

vi-etym-sino

a cup-shaped vessel with a long handle, for dipping into and ladling out liquids


лукошко

ru-noun+

луко́шко • (lukóško) n inan (genitive луко́шка, nominative plural луко́шки, genitive plural луко́шек)

луко́шко (canonical)
lukóško (romanization)
луко́шка (genitive)
луко́шки (nominative plural)
луко́шек (genitive plural)
луко́шко (nominative singular)
луко́шки (irregular nominative plural)
луко́шка (genitive singular)
луко́шек (genitive plural)
луко́шку (dative singular)
луко́шкам (dative plural)
луко́шко (accusative singular)
луко́шки (accusative irregular plural)
луко́шком (instrumental singular)
луко́шками (instrumental plural)
луко́шке (prepositional singular)
луко́шках (plural prepositional)

By surface analysis, лукно́ (luknó) + -ко (-ko). Inherited from Old East Slavic, from a diminutive of лукъно (lukŭno, “basket”), from Proto-Slavic *lǫkъno.

surf

a small basket with vertical sides, typically made of bast


χηλός

grc-noun

χηλός • (khēlós) f (genitive χηλοῦ); second declension

khēlós (romanization)
χηλοῦ (genitive)
ἡ χηλός (nominative singular)
χηλώ (dual nominative)
αἱ χηλοί (nominative plural)
τῆς χηλοῦ (genitive singular)
χηλοῖν (dual genitive)
χηλῶν (genitive plural)
τῇ χηλῷ (dative singular)
χηλοῖν (dative dual)
ταῖς χηλοῖς (dative plural)
τὴν χηλόν (accusative singular)
χηλώ (accusative dual)
τᾱ̀ς χηλούς (accusative plural)
χηλέ (singular vocative)
χηλώ (dual vocative)
χηλοί (plural vocative)

Classical Syriac: ܟܘܝܠܐ

According to Beekes, it may belong with χήμη (khḗmē, “mussel”) to Proto-Indo-European *ǵʰeh₁y- (“to gape, be wide open”), the same root of χάσκω (kháskō, “to yawn”).


ἄρυσος

grc-noun

ἄρῠσος • (árŭsos) m (genitive ἀρῠ́σου); second declension

ἄρῠσος (canonical)
árŭsos (romanization)
ἀρῠ́σου (genitive)
ὁ ἄρῠσος (nominative singular)
ἀρῠ́σω (dual nominative)
οἱ ἄρῠσοι (nominative plural)
τοῦ ἀρῠ́σου (genitive singular)
ἀρῠ́σοιν (dual genitive)
ἀρῠ́σων (genitive plural)
τῷ ἀρῠ́σῳ (dative singular)
ἀρῠ́σοιν (dative dual)
τοῖς ἀρῠ́σοις (dative plural)
τὸν ἄρῠσον (accusative singular)
ἀρῠ́σω (accusative dual)
τοὺς ἀρῠ́σους (accusative plural)
ἄρῠσε (singular vocative)
ἀρῠ́σω (dual vocative)
ἄρῠσοι (plural vocative)
ἔρυσος (alternative)

Traditionally derived from ἀρύω (arúō, “to draw water”), but it is improbable. In view of the suffix and the vowel variation "α/ε", the word is probably of Pre-Greek origin.


ἀσκοπήρα

ἀσκοπήρᾰ • (askopḗră) f (genitive ἀσκοπήρᾱς); first declension

ἀσκοπήρᾰ (canonical)
askopḗră (romanization)
ἀσκοπήρᾱς (genitive)
ἡ ἀσκοπῆρᾰ (nominative singular)
ἀσκοπήρᾱ (dual nominative)
αἱ ἀσκοπῆραι (nominative plural)
τῆς ἀσκοπήρᾱς (genitive singular)
ἀσκοπήραιν (dual genitive)
ἀσκοπηρῶν (genitive plural)
τῇ ἀσκοπήρᾳ (dative singular)
ἀσκοπήραιν (dative dual)
ταῖς ἀσκοπήραις (dative plural)
τὴν ἀσκοπῆρᾰν (accusative singular)
ἀσκοπήρᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀσκοπήρᾱς (accusative plural)
ἀσκοπῆρᾰ (singular vocative)
ἀσκοπήρᾱ (dual vocative)
ἀσκοπῆραι (plural vocative)

Latin: ascopēra

From ἀσκός (askós, “wineskin”) + πήρα (pḗra, “wallet”).


páncélszekrény

páncélszekrények (plural)
páncélszekrény (nominative singular)
páncélszekrények (nominative plural)
páncélszekrényt (accusative singular)
páncélszekrényeket (accusative plural)
páncélszekrénynek (dative singular)
páncélszekrényeknek (dative plural)
páncélszekrénnyel (instrumental singular)
páncélszekrényekkel (instrumental plural)
páncélszekrényért (causal-final singular)
páncélszekrényekért (causal-final plural)
páncélszekrénnyé (singular translative)
páncélszekrényekké (plural translative)
páncélszekrényig (singular terminative)
páncélszekrényekig (plural terminative)
páncélszekrényként (essive-formal singular)
páncélszekrényekként (essive-formal plural)
páncélszekrényben (inessive singular)
páncélszekrényekben (inessive plural)
páncélszekrényen (singular superessive)
páncélszekrényeken (plural superessive)
páncélszekrénynél (adessive singular)
páncélszekrényeknél (adessive plural)
páncélszekrénybe (illative singular)
páncélszekrényekbe (illative plural)
páncélszekrényre (singular sublative)
páncélszekrényekre (plural sublative)
páncélszekrényhez (allative singular)
páncélszekrényekhez (allative plural)
páncélszekrényből (elative singular)
páncélszekrényekből (elative plural)
páncélszekrényről (delative singular)
páncélszekrényekről (delative plural)
páncélszekrénytől (ablative singular)
páncélszekrényektől (ablative plural)
páncélszekrényé (singular)
páncélszekrényeké (plural)
páncélszekrényéi (singular)
páncélszekrényekéi (plural)
páncélszekrényem (first-person possessed-single possessive singular)
páncélszekrényeim (first-person possessed-many possessive singular)
páncélszekrényed (possessed-single possessive second-person singular)
páncélszekrényeid (possessed-many possessive second-person singular)
páncélszekrénye (possessed-single possessive singular third-person)
páncélszekrényei (possessed-many possessive singular third-person)
páncélszekrényünk (first-person plural possessed-single possessive)
páncélszekrényeink (first-person plural possessed-many possessive)
páncélszekrényetek (plural possessed-single possessive second-person)
páncélszekrényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
páncélszekrényük (plural possessed-single possessive third-person)
páncélszekrényeik (plural possessed-many possessive third-person)

páncél (“armour”) + szekrény (“cabinet”)

affix

safe, vault (a sturdy, heavy steel cabinet with a special lock for storing valuables)


கூடை

ta-noun

கூடை • (kūṭai) (plural கூடைகள்)

kūṭai (romanization)
கூடை கள் (plural)
கூடை (nominative singular)
கூடைகள் (nominative plural)
கூடையே (singular vocative)
கூடைகளே (plural vocative)
கூடையை (accusative singular)
கூடைகளை (accusative plural)
கூடைக்கு (dative singular)
கூடைகளுக்கு (dative plural)
கூடைக்காக (benefactive singular)
கூடைகளுக்காக (benefactive plural)
கூடையுடைய (singular)
கூடைகளுடைய (plural)
கூடையின் (singular)
கூடைகளின் (plural)
கூடையில் (singular)
கூடைகளில் (plural)
கூடையிடம் (singular)
கூடைகளிடம் (plural)
கூடையோடு (singular)
கூடைகளோடு (plural)
கூடையுடன் (singular)
கூடைகளுடன் (plural)
கூடையால் (instrumental singular)
கூடைகளால் (instrumental plural)
கூடையிலிருந்து (ablative singular)
கூடைகளிலிருந்து (ablative plural)

→ Sinhalese: කූඩය (kūḍaya)

Related to கூட்டு (kūṭṭu, “to collect, gather”) and கூடு (kūṭu, “nest”). Cognate with Kannada ಗೂಡೆ (gūḍe), Malayalam കൂട (kūṭa), Telugu గూడ (gūḍa) and Tulu ಗೂಡೆ (gūḍe).

(basketball) the circular hoop the ball goes in


βῖκος

grc-noun

βῖκος • (bîkos) m (genitive βῑ́κου); second declension

bîkos (romanization)
βῑ́κου (genitive)
ὁ βῖκος (nominative singular)
βῑ́κω (dual nominative)
οἱ βῖκοι (nominative plural)
τοῦ βῑ́κου (genitive singular)
βῑ́κοιν (dual genitive)
βῑ́κων (genitive plural)
τῷ βῑ́κῳ (dative singular)
βῑ́κοιν (dative dual)
τοῖς βῑ́κοις (dative plural)
τὸν βῖκον (accusative singular)
βῑ́κω (accusative dual)
τοὺς βῑ́κους (accusative plural)
βῖκε (singular vocative)
βῑ́κω (dual vocative)
βῖκοι (plural vocative)

Borrowed from Latin vīcus (“street; hamlet”), from Proto-Italic *weikos, from Proto-Indo-European *weyḱ- (“village”). Doublet of οἶκος (oîkos).


ডেক

ḍek (romanization)
ডেগ (alternative)
দেগ (alternative)

Borrowed from Classical Persian دیگ (deg, “a pot, kettle, cauldron”).

bor+

a large metallic cooking pot or cauldron


sefu

sefu class V (canonical)
masefu class VI (plural)

safe (box in which valuables can be locked for safekeeping)


trzos

trzosik (diminutive)
trzos (nominative singular)
trzosy (nominative plural)
trzosa (genitive singular)
trzosu (genitive singular)
trzosów (genitive plural)
trzosowi (dative singular)
trzosom (dative plural)
trzos (accusative singular)
trzosy (accusative plural)
trzosem (instrumental singular)
trzosami (instrumental plural)
trzosie (locative singular)
trzosach (locative plural)
trzosie (singular vocative)
trzosy (plural vocative)

Inherited from Old Polish czrzos, from Proto-Slavic *čersъ.

(archaic) leather belt with purse for money, bysack-girdle, money belt


γλωσσοκομεῖον

grc-noun

γλωσσοκομείου

γλωσσοκομεῖον • (glōssokomeîon) n (genitive γλωσσοκομείου); second declension

glōssokomeîon (romanization)
γλωσσοκομείου (genitive)
τὸ γλωσσοκομεῖον (nominative singular)
γλωσσοκομείω (dual nominative)
τᾰ̀ γλωσσοκομεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ γλωσσοκομείου (genitive singular)
γλωσσοκομείοιν (dual genitive)
γλωσσοκομείων (genitive plural)
τῷ γλωσσοκομείῳ (dative singular)
γλωσσοκομείοιν (dative dual)
τοῖς γλωσσοκομείοις (dative plural)
τὸ γλωσσοκομεῖον (accusative singular)
γλωσσοκομείω (accusative dual)
τᾰ̀ γλωσσοκομεῖᾰ (accusative plural)
γλωσσοκομεῖον (singular vocative)
γλωσσοκομείω (dual vocative)
γλωσσοκομεῖᾰ (plural vocative)
γλωσσόκομον (alternative)

grc-decl

γλωσσοκομεῖον

γλωσσοκομείου

From γλῶσσα (glôssa, “tongue”) + κομέω (koméō, “to take care of”) + -εῖον (-eîon).

af

case to keep the reeds or tongues of musical instruments


ماجور

ar-noun

مَاجُور • (mājūr) m (plural مَوَاجِير (mawājīr))

مَاجُور (canonical)
mājūr (romanization)
مَوَاجِير (plural)
مَاجُور (indefinite informal singular triptote)
الْمَاجُور (definite informal singular triptote)
مَاجُور (construct informal singular triptote)
مَاجُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَاجُورُ (definite nominative singular triptote)
مَاجُورُ (construct nominative singular triptote)
مَاجُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَاجُورَ (accusative definite singular triptote)
مَاجُورَ (accusative construct singular triptote)
مَاجُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَاجُورِ (definite genitive singular triptote)
مَاجُورِ (construct genitive singular triptote)
مَاجُورَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَاجُورَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَاجُورَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَاجُورَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَاجُورَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَاجُورَا (construct dual nominative singular triptote)
مَاجُورَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَاجُورَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَاجُورَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَاجُورَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَاجُورَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَاجُورَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَوَاجِير (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَوَاجِير (broken-form definite diptote informal plural)
مَوَاجِير (broken-form construct diptote informal plural)
مَوَاجِيرُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَوَاجِيرُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَوَاجِيرُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَوَاجِيرَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَوَاجِيرَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَوَاجِيرَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَوَاجِيرَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَوَاجِيرِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَوَاجِيرِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Generally believed to be of Coptic origin, however the exact word is omitted. One option is *ⲙⲁϫⲱⲣ (*mačōr) from ⲙⲁ- (ma-, “place”) + ϫⲱⲣ (čōr, “to scatter”), another ⲙⲁⲕⲣⲟ (makro, “trough, mortar”) to which colloquial Egyptian Arabic could have applied the tool-pattern as in كَالُون (kālūn). However the Tractate Kelim attests מגור to mean a stand in which fire was held in the hearth, comparable to earlier Biblical Hebrew מְגוּרָה (məḡūrā) meaning a place of living, barn or storehouse, from the root ג־ו־ר (g-w-r), the root of جَار (jār, “neighbour”), which itself we have charged to be an Aramaic loanword.

(chiefly Egypt) vat, wide-bellied bowl, trough – such as for example a kneading trough, or a pottery coffin for burial until the IIIʳᵈ dynasty


πείρινς

grc-noun

πείρῐνς • (peírĭns) f (genitive πείρῐνθος); third declension

πείρῐνς (canonical)
peírĭns (romanization)
πείρῐνθος (genitive)
ἡ πείρῐνς (nominative singular)
πείρῐνθε (dual nominative)
αἱ πείρῐνθες (nominative plural)
τῆς πείρῐνθος (genitive singular)
πειρῐ́νθοιν (dual genitive)
πειρῐ́νθων (genitive plural)
τῇ πείρῐνθῐ (dative singular)
πειρῐ́νθοιν (dative dual)
ταῖς πείρῐνσῐ (dative plural)
πείρῐνσῐν (dative plural)
taîs peírĭnsĭ (dative plural)
taîs peírĭnsĭn (dative plural)
τὴν πείρῐνθᾰ (accusative singular)
πείρῐνθε (accusative dual)
τᾱ̀ς πείρῐνθᾰς (accusative plural)
πείρῐνς (singular vocative)
πείρῐνθε (dual vocative)
πείρῐνθες (plural vocative)
πείρινθος (alternative)

Like many words in -νθ-, this one is probably Pre-Greek.


ἐξάλειπτρον

ἐξᾰ́λειπτρον

ἐξᾰ́λειπτρον • (exắleiptron) n (genitive ἐξᾰλείπτρου); second declension

ἐξᾰ́λειπτρον (canonical)
exắleiptron (romanization)
ἐξᾰλείπτρου (genitive)
τὸ ἐξᾰ́λειπτρον (nominative singular)
ἐξᾰλείπτρω (dual nominative)
τᾰ̀ ἐξᾰ́λειπτρᾰ (nominative plural)
τοῦ ἐξᾰλείπτρου (genitive singular)
ἐξᾰλείπτροιν (dual genitive)
ἐξᾰλείπτρων (genitive plural)
τῷ ἐξᾰλείπτρῳ (dative singular)
ἐξᾰλείπτροιν (dative dual)
τοῖς ἐξᾰλείπτροις (dative plural)
τὸ ἐξᾰ́λειπτρον (accusative singular)
ἐξᾰλείπτρω (accusative dual)
τᾰ̀ ἐξᾰ́λειπτρᾰ (accusative plural)
ἐξᾰ́λειπτρον (singular vocative)
ἐξᾰλείπτρω (dual vocative)
ἐξᾰ́λειπτρᾰ (plural vocative)

grc-decl

ἐξᾰ́λειπτρον

From ἐξαλείφω (exaleíphō, “to anoint”) + -τρον (-tron).


கலம்

kalam (romanization)
கலம் (nominative singular)
கலங்கள் (nominative plural)
கலமே (singular vocative)
கலங்களே (plural vocative)
கலத்தை (accusative singular)
கலங்களை (accusative plural)
கலத்துக்கு (dative singular)
கலங்களுக்கு (dative plural)
கலத்துக்காக (benefactive singular)
கலங்களுக்காக (benefactive plural)
கலத்துடைய (singular)
கலங்களுடைய (plural)
கலத்தின் (singular)
கலங்களின் (plural)
கலத்தில் (singular)
கலங்களில் (plural)
கலத்திடம் (singular)
கலங்களிடம் (plural)
கலத்தோடு (singular)
கலங்களோடு (plural)
கலத்துடன் (singular)
கலங்களுடன் (plural)
கலத்தால் (instrumental singular)
கலங்களால் (instrumental plural)
கலத்திலிருந்து (ablative singular)
கலங்களிலிருந்து (ablative plural)

Inherited from Proto-Dravidian *kalam. Compare கலன் (kalaṉ). Cognate with Kannada ಕಲ (kala), Malayalam കലം (kalaṁ), Telugu కలము (kalamu) and Tulu ಕರ (kara).

vessel, hollow utensil, as a cup, plate; earthenware


κίλλιξ

grc-noun

κῐ́λλῐξ • (kĭ́llĭx) m (genitive κῐ́λλῐκος); third declension

κῐ́λλῐξ (canonical)
kĭ́llĭx (romanization)
κῐ́λλῐκος (genitive)
ὁ κῐ́λλῐξ (nominative singular)
κῐ́λλῐκε (dual nominative)
οἱ κῐ́λλῐκες (nominative plural)
τοῦ κῐ́λλῐκος (genitive singular)
κῐλλῐ́κοιν (dual genitive)
κῐλλῐ́κων (genitive plural)
τῷ κῐ́λλῐκῐ (dative singular)
κῐλλῐ́κοιν (dative dual)
τοῖς κῐ́λλῐξῐ (dative plural)
κῐ́λλῐξῐν (dative plural)
toîs kĭ́llĭxĭ (dative plural)
toîs kĭ́llĭxĭn (dative plural)
τὸν κῐ́λλῐκᾰ (accusative singular)
κῐ́λλῐκε (accusative dual)
τοὺς κῐ́λλῐκᾰς (accusative plural)
κῐ́λλῐξ (singular vocative)
κῐ́λλῐκε (dual vocative)
κῐ́λλῐκες (plural vocative)

Furnée connects it with κύλιξ (kúlix, “drinking cup”), suggesting a Pre-Greek origin in view of the interchange λ/λλ.


خبيئة

ar-noun

خَبِيئَة • (ḵabīʔa) f (plural خَبَايَا (ḵabāyā) or خَبَايَات (ḵabāyāt))

خَبِيئَة (canonical)
ḵabīʔa (romanization)
خَبَايَا (plural)
خَبَايَات (plural)
خَبِيئَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْخَبِيئَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
خَبِيئَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
خَبِيئَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْخَبِيئَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
خَبِيئَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
خَبِيئَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
خَبِيئَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
خَبِيئَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
خَبِيئَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
خَبِيئَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْخَبِيئَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
خَبِيئَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
خَبِيئَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْخَبِيئَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
خَبِيئَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
خَبِيئَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
خَبِيئَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
خَبِيئَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْخَبِيئَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
خَبِيئَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
خَبَايَا (broken-form indefinite informal invariable plural)
خَبَايَا (feminine indefinite informal plural sound-form)
خَبَايَات (broken-form indefinite informal invariable plural)
خَبَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْخَبَايَا (broken-form definite informal invariable plural)
الْخَبَايَا (definite feminine informal plural sound-form)
الْخَبَايَات (broken-form definite informal invariable plural)
الْخَبَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form construct informal invariable plural)
خَبَايَا (construct feminine informal plural sound-form)
خَبَايَات (broken-form construct informal invariable plural)
خَبَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form indefinite invariable nominative plural)
خَبَايَا (feminine indefinite nominative plural sound-form)
خَبَايَاتٌ (broken-form indefinite invariable nominative plural)
خَبَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْخَبَايَا (broken-form definite invariable nominative plural)
الْخَبَايَا (definite feminine nominative plural sound-form)
الْخَبَايَاتُ (broken-form definite invariable nominative plural)
الْخَبَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form construct invariable nominative plural)
خَبَايَا (construct feminine nominative plural sound-form)
خَبَايَاتُ (broken-form construct invariable nominative plural)
خَبَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
خَبَايَا (accusative broken-form indefinite invariable plural)
خَبَايَا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
خَبَايَاتٍ (accusative broken-form indefinite invariable plural)
خَبَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْخَبَايَا (accusative broken-form definite invariable plural)
الْخَبَايَا (accusative definite feminine plural sound-form)
الْخَبَايَاتِ (accusative broken-form definite invariable plural)
الْخَبَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
خَبَايَا (accusative broken-form construct invariable plural)
خَبَايَا (accusative construct feminine plural sound-form)
خَبَايَاتِ (accusative broken-form construct invariable plural)
خَبَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form genitive indefinite invariable plural)
خَبَايَا (feminine genitive indefinite plural sound-form)
خَبَايَاتٍ (broken-form genitive indefinite invariable plural)
خَبَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْخَبَايَا (broken-form definite genitive invariable plural)
الْخَبَايَا (definite feminine genitive plural sound-form)
الْخَبَايَاتِ (broken-form definite genitive invariable plural)
الْخَبَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
خَبَايَا (broken-form construct genitive invariable plural)
خَبَايَا (construct feminine genitive plural sound-form)
خَبَايَاتِ (broken-form construct genitive invariable plural)
خَبَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

فخرجت إلى الساحل أربد بكلة وهذا أول الهند ومنتهى مسير المراكب لا يتهيّأ لها أن يتجاوزها وألا غرقت قال فلما وصلت إلى كلة رأيته وهي عظيمة عالية السور كثيرة البساتين غزيرة الماء ووجدت بها معدن الرصاص القلعي لا يكون إلا في قلعتها في سائر الدنيا، وفي هذه القلعة تضرب السيوف القلعية، وهي الهندية العتيقة … وأهل هذه القلعة يمتنعون على ملكها إذا أرادوا يطيعونه إن أحبوا ورسمهم رسم الصين في ترك الذبائح وليس في جميع الدنيا معدن الرصاص القلعي إلا في هذه القلعة وبينهما وبين الصين ثلثمائة فرسخ وحولها مدن ورساتيق وقرى ولهم أحكام وحبوس وخبايات وأكلهم البر والتمور وبقولهم كلها تباع وزنا وأرغفة خبزهم تباع عددا ولا حمامات لهم بل عندهم عين جارية يغتسلون فيها ودرهمهم يزن ثلثي درهم ويعرف بالفهري ولهم فلوس يتعاملون بها ويلبسون كأهل الصين الإفرند الصيني المثمن وملكها دون ملك الصين ويخطب لملك الصين وقبلته إليه وبيت عبادته له.

c. 950, أبو دلف مسعر بن مهلهل [ʾAbū Dulaf Misʿar Ibn Muhalhal], edited by Kurd von Schlözer, De itinere Asiatico commentarium, published 1845 ^(WC) ᴳᴮ, pages 18–19:

And I went off to the dusty shore of Kala, which is the first and ultimate end of India for vessels, as nobody even dares to imagine to pass by it since he would drown. When I arrived at Kala, I conned it and it is large and has high walls, many gardens and plenty of water, and I found mines of tin not found in the rest of the world but in Qalʿa, and in this Qalʿa one forges the Qalʿaite swords, the excellent Indian ones, and the populace of this Qalʿa withstands its king when it wants and abides by him when it lists, and their tradition is like the tradition of China, refraining from slaughtering beasts, and there are not in all the world tin mines but in this Qalʿa, and between them two and China are three-hundred parasang, and there are towns, rural districts and villages, and they have jurisdiction, jails, and corbans, and their food is wheat and dates and all their vegetables they buy by scales, and their bread is bread-rolls they buy by count. They have no baths but a running spring in which they wash, and their dirham weighs as a third-dirham and is known as fahrī, and they have fulūs with which they commerce, and they dress like the people of China in dear Chinese silks, and their king is subordinate to the King of China, reports to the King of China, his praying direction is to him, his place of sacrifice is towards him.

hidden thing or place where something is hidden, stash, cache, treasure/treasury, underbelly


ноќви

noḱvi (romanization)
ноќви (indefinite plural)
ноќвите (definite plural unspecified)
ноќвиве (definite plural proximal)
ноќвине (definite distal plural)
ноќви (plural vocative)
ношви (alternative dialectal)


kumbara

From Ottoman Turkish خمبره (kumbara), from Classical Persian خمباره (xumbāra, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).


kumbara

head

kumbara (definite accusative kumbarayı, plural kumbaralar)

kumbarayı (accusative definite)
kumbaralar (plural)
kumbara (nominative singular)
kumbaralar (nominative plural)
kumbarayı (accusative definite singular)
kumbaraları (accusative definite plural)
kumbaraya (dative singular)
kumbaralara (dative plural)
kumbarada (locative singular)
kumbaralarda (locative plural)
kumbaradan (ablative singular)
kumbaralardan (ablative plural)
kumbaranın (genitive singular)
kumbaraların (genitive plural)

From Ottoman Turkish خمبره (kumbara), from Persian خمباره (xombâra, “an earthenware box, a small jar; a bombshell”).


ночвы

ru-noun+

но́чвы • (nóčvy) f inan pl (genitive ночв, plural only)

но́чвы (canonical)
nóčvy (romanization)
ночв (genitive)
но́чвы (nominative plural)
но́чв (genitive plural)
но́чвам (dative plural)
но́чвы (accusative plural)
но́чвами (instrumental plural)
но́чвах (plural prepositional)

Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.

inh+

Пироги́ изготовля́лись по скоро́мным дням с тво́рогом и печёнкою, а по по́стным — с ка́шею и горо́хом; вдова́ выноси́ла их в но́чвах на пло́щадь и продава́ла по ме́дному пятаку́ за шту́ку.

1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

On non-fast days her pies were stuffed with cottage cheese or liver, on fast days with kasha or peas; the widow carried them on trays to the town square and sold them for five copper kopecks apiece.

Pirogí izgotovljálisʹ po skorómnym dnjam s tvórogom i pečónkoju, a po póstnym — s kášeju i goróxom; vdová vynosíla ix v nóčvax na plóščadʹ i prodavála po médnomu pjatakú za štúku.

(regional) a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough


ночви

uk-noun

но́чви • (nóčvy) f inan pl (genitive но́чов, plural only)

но́чви (canonical)
nóčvy (romanization)
но́чов (genitive)
но́чви (nominative plural)
но́чов (genitive plural)
но́чвам (dative plural)
но́чви (accusative plural)
но́чвами (instrumental plural)
но́чвах (locative plural)
но́чви (plural vocative)

From Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.


niecka

pl-noun

niecka f (augmentative (dialectal) nieca, related adjective nieckowy)

nieca (augmentative dialectal)
nieckowy (adjective)
niecka (nominative singular)
niecki (nominative plural)
niecki (genitive singular)
niecek (genitive plural)
niecce (dative singular)
nieckom (dative plural)
nieckę (accusative singular)
niecki (accusative plural)
niecką (instrumental singular)
nieckami (instrumental plural)
niecce (locative singular)
nieckach (locative plural)
niecko (singular vocative)
niecki (plural vocative)


kopań

kopanka (diminutive)
kopań (nominative singular)
kopanie (nominative plural)
kopani (genitive singular)
kopani (genitive plural)
kopani (dative singular)
kopaniom (dative plural)
kopań (accusative singular)
kopanie (accusative plural)
kopanią (instrumental singular)
kopaniami (instrumental plural)
kopani (locative singular)
kopaniach (locative plural)
kopani (singular vocative)
kopanie (plural vocative)

(historical or Kuyavia) a large, rectangular wooden container used for storing food, such as feed for pigs


κάμψα

grc-noun

κᾰ́μψᾰ • (kắmpsă) f (genitive κᾰ́μψης); first declension

κᾰ́μψᾰ (canonical)
kắmpsă (romanization)
κᾰ́μψης (genitive)
ἡ κᾰ́μψᾰ (nominative singular)
κᾰ́μψᾱ (dual nominative)
αἱ κᾰ́μψαι (nominative plural)
τῆς κᾰ́μψης (genitive singular)
κᾰ́μψαιν (dual genitive)
κᾰμψῶν (genitive plural)
τῇ κᾰ́μψῃ (dative singular)
κᾰ́μψαιν (dative dual)
ταῖς κᾰ́μψαις (dative plural)
τὴν κᾰ́μψᾰν (accusative singular)
κᾰ́μψᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κᾰ́μψᾱς (accusative plural)
κᾰ́μψᾰ (singular vocative)
κᾰ́μψᾱ (dual vocative)
κᾰ́μψαι (plural vocative)
κάψα (alternative)


βουτός

βουτός • (boutós) m (genitive βουτοῦ); second declension

boutós (romanization)
βουτοῦ (genitive)
ὁ βουτός (nominative singular)
βουτώ (dual nominative)
οἱ βουτοί (nominative plural)
τοῦ βουτοῦ (genitive singular)
βουτοῖν (dual genitive)
βουτῶν (genitive plural)
τῷ βουτῷ (dative singular)
βουτοῖν (dative dual)
τοῖς βουτοῖς (dative plural)
τὸν βουτόν (accusative singular)
βουτώ (accusative dual)
τοὺς βουτούς (accusative plural)
βουτέ (singular vocative)
βουτώ (dual vocative)
βουτοί (plural vocative)


دورق

ar-noun

دَوْرَق • (dawraq) m (plural دَوَارِق (dawāriq))

دَوْرَق (canonical)
dawraq (romanization)
دَوَارِق (plural)
دَوْرَق (indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَق (definite informal singular triptote)
دَوْرَق (construct informal singular triptote)
دَوْرَقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَقُ (definite nominative singular triptote)
دَوْرَقُ (construct nominative singular triptote)
دَوْرَقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَ (accusative definite singular triptote)
دَوْرَقَ (accusative construct singular triptote)
دَوْرَقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقِ (definite genitive singular triptote)
دَوْرَقِ (construct genitive singular triptote)
دَوْرَقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَقَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَوْرَقَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَوْرَقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَوْرَقَا (construct dual nominative singular triptote)
دَوْرَقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَوْرَقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَوْرَقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَوْرَقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
دَوَارِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّوَارِق (broken-form definite diptote informal plural)
دَوَارِق (broken-form construct diptote informal plural)
دَوَارِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّوَارِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَوَارِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَوَارِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّوَارِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَوَارِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَوَارِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّوَارِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَوَارِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

Gulf Arabic: دولكة (dōlka)

From Middle Persian [script needed] (dōrak, dōlak). Also found in Classical Persian دوره (dōra, “winejug, scyphus, a kind of flask for measure”), Old Armenian դորակ (dorak, “a kind of liquid measure”), Classical Syriac ܕܰܘܪܩܳܐ ܪܘܡܝܐ (dawrəqā rōmāyā, “amphora with handles; a kind of measure of 80 Roman litres”).

cog

ܕܰܘܪܩܳܐ ܪܘܡܝܐ

flask with an elongate neck of usually glass for liquids


кърчаг

bg-noun

кърча́г • (kǎrčág) m

кърча́г (canonical)
kǎrčág (romanization)
кърча́г (indefinite singular)
кърча́зи (indefinite plural)
кърча́гът (definite singular subjective)
кърча́зите (definite plural subjective)
кърча́га (definite objective singular)
кърча́зите (definite objective plural)
кърча́га (count-form plural)

From Proto-Slavic *kъrčagъ, either from Proto-Slavic *kъrkъ (“cervix”) / *kъrkati (“to gulp”) + -ег (-eg) or of Oghur origin akin to Hungarian korsó (“jug”). Borrowed into Albanian kërçak.


celengan

céléngan (canonical)
celengan-celengan (plural)

From Javanese ꦕꦺꦭꦺꦔꦤ꧀ (céléngan). Equivalent to celeng (“boar, pig”) + -an.

piggy bank (small container to store small saved coins in)


antałek

pl-noun

antałek m inan (diminutive antałeczek, augmentative antał)

antałeczek (diminutive)
antał (augmentative)
antałek (nominative singular)
antałki (nominative plural)
antałka (genitive singular)
antałków (genitive plural)
antałkowi (dative singular)
antałkom (dative plural)
antałek (accusative singular)
antałki (accusative plural)
antałkiem (instrumental singular)
antałkami (instrumental plural)
antałku (locative singular)
antałkach (locative plural)
antałku (singular vocative)
antałki (plural vocative)

→ Ukrainian: анта́лок (antálok)

keg, cask (large barrel for the storage of liquid)

(obsolete, i.e. pre-metrical) a liquid measure employed by Upper Hungarian tokay merchants which should contain by law about 74 litres, de facto however was as low as 50.5 litres


kozub

kozubek (diminutive)
kozub (nominative singular)
kozuby (nominative plural)
kozuba (genitive singular)
kozubów (genitive plural)
kozubowi (dative singular)
kozubom (dative plural)
kozuba (accusative singular)
kozuby (accusative plural)
kozubem (instrumental singular)
kozubami (instrumental plural)
kozubie (locative singular)
kozubach (locative plural)
kozubie (singular vocative)
kozuby (plural vocative)
kozuba (alternative)

(obsolete) punnet (small basket or receptacle for collecting and selling fruit, particularly strawberries)


ῥίσκος

grc-noun

ῥῐ́σκος • (rhĭ́skos) m (genitive ῥῐ́σκου); second declension

ῥῐ́σκος (canonical)
rhĭ́skos (romanization)
ῥῐ́σκου (genitive)
ὁ ῥῐ́σκος (nominative singular)
ῥῐ́σκω (dual nominative)
οἱ ῥῐ́σκοι (nominative plural)
τοῦ ῥῐ́σκου (genitive singular)
ῥῐ́σκοιν (dual genitive)
ῥῐ́σκων (genitive plural)
τῷ ῥῐ́σκῳ (dative singular)
ῥῐ́σκοιν (dative dual)
τοῖς ῥῐ́σκοις (dative plural)
τὸν ῥῐ́σκον (accusative singular)
ῥῐ́σκω (accusative dual)
τοὺς ῥῐ́σκους (accusative plural)
ῥῐ́σκε (singular vocative)
ῥῐ́σκω (dual vocative)
ῥῐ́σκοι (plural vocative)

→ Latin: riscus

Probably a loanword. According to Donatus, it is of Phrygian origin, a path followed by Thumb, who considers Proto-Celtic to be the ultimate source, comparing Irish rúsc (“bark of a tree”). The word would have reached Greek from Galatian, through Phrygian because of the change u > i. Anyway, Beekes doesn't dismiss a Pre-Greek origin.

coffer, chest, especially for plate or money


ξυροθήκη

ξῠροθήκη • (xŭrothḗkē) f (genitive ξῠροθήκης); first declension

ξῠροθήκη (canonical)
xŭrothḗkē (romanization)
ξῠροθήκης (genitive)
ἡ ξῠροθήκη (nominative singular)
ξῠροθήκᾱ (dual nominative)
αἱ ξῠροθῆκαι (nominative plural)
τῆς ξῠροθήκης (genitive singular)
ξῠροθήκαιν (dual genitive)
ξῠροθηκῶν (genitive plural)
τῇ ξῠροθήκῃ (dative singular)
ξῠροθήκαιν (dative dual)
ταῖς ξῠροθήκαις (dative plural)
τὴν ξῠροθήκην (accusative singular)
ξῠροθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ξῠροθήκᾱς (accusative plural)
ξῠροθήκη (singular vocative)
ξῠροθήκᾱ (dual vocative)
ξῠροθῆκαι (plural vocative)

From ξυρόν (xurón, “razor”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


πλυνός

grc-noun

πλῠνός • (plŭnós) m (genitive πλῠνοῦ); second declension

πλῠνός (canonical)
plŭnós (romanization)
πλῠνοῦ (genitive)
ὁ πλῠνός (nominative singular)
πλῠνώ (dual nominative)
οἱ πλῠνοί (nominative plural)
τοῦ πλῠνοῦ (genitive singular)
πλῠνοῖν (dual genitive)
πλῠνῶν (genitive plural)
τῷ πλῠνῷ (dative singular)
πλῠνοῖν (dative dual)
τοῖς πλῠνοῖς (dative plural)
τὸν πλῠνόν (accusative singular)
πλῠνώ (accusative dual)
τοὺς πλῠνούς (accusative plural)
πλῠνέ (singular vocative)
πλῠνώ (dual vocative)
πλῠνοί (plural vocative)


στρωματόδεσμον

στρωμᾰτόδεσμον

στρωμᾰτοδέσμου

στρωμᾰτόδεσμον • (strōmătódesmon) n (genitive στρωμᾰτοδέσμου); second declension

στρωμᾰτόδεσμον (canonical)
strōmătódesmon (romanization)
στρωμᾰτοδέσμου (genitive)
τὸ στρωμᾰτόδεσμον (nominative singular)
στρωμᾰτοδέσμω (dual nominative)
τᾰ̀ στρωμᾰτόδεσμᾰ (nominative plural)
τοῦ στρωμᾰτοδέσμου (genitive singular)
στρωμᾰτοδέσμοιν (dual genitive)
στρωμᾰτοδέσμων (genitive plural)
τῷ στρωμᾰτοδέσμῳ (dative singular)
στρωμᾰτοδέσμοιν (dative dual)
τοῖς στρωμᾰτοδέσμοις (dative plural)
τὸ στρωμᾰτόδεσμον (accusative singular)
στρωμᾰτοδέσμω (accusative dual)
τᾰ̀ στρωμᾰτόδεσμᾰ (accusative plural)
στρωμᾰτόδεσμον (singular vocative)
στρωμᾰτοδέσμω (dual vocative)
στρωμᾰτόδεσμᾰ (plural vocative)

grc-decl

στρωμᾰτόδεσμον

From στρῶμα (strôma, “bedclothes”) + δεσμός (desmós, “bond, fetter”).

compound

leathern or linen sack in which slaves had to tie up bedclothes


ζύγαστρον

grc-noun

ζῠ́γᾰστρον • (zŭ́găstron) n (genitive ζῠγᾰ́στρου); second declension

ζῠ́γᾰστρον (canonical)
zŭ́găstron (romanization)
ζῠγᾰ́στρου (genitive)
τὸ ζῠ́γᾰστρον (nominative singular)
ζῠγᾰ́στρω (dual nominative)
τᾰ̀ ζῠ́γᾰστρᾰ (nominative plural)
τοῦ ζῠγᾰ́στρου (genitive singular)
ζῠγᾰ́στροιν (dual genitive)
ζῠγᾰ́στρων (genitive plural)
τῷ ζῠγᾰ́στρῳ (dative singular)
ζῠγᾰ́στροιν (dative dual)
τοῖς ζῠγᾰ́στροις (dative plural)
τὸ ζῠ́γᾰστρον (accusative singular)
ζῠγᾰ́στρω (accusative dual)
τᾰ̀ ζῠ́γᾰστρᾰ (accusative plural)
ζῠ́γᾰστρον (singular vocative)
ζῠγᾰ́στρω (dual vocative)
ζῠ́γᾰστρᾰ (plural vocative)
σίγιστρον (alternative)

From ζυγόω (zugóō, “to yoke, join together”) + -τρον (-tron).


φέρνιον

grc-noun

φέρνῐον • (phérnĭon) n (genitive φερνῐ́ου); second declension

φέρνῐον (canonical)
phérnĭon (romanization)
φερνῐ́ου (genitive)
τὸ φέρνῐον (nominative singular)
φερνῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ φέρνῐᾰ (nominative plural)
τοῦ φερνῐ́ου (genitive singular)
φερνῐ́οιν (dual genitive)
φερνῐ́ων (genitive plural)
τῷ φερνῐ́ῳ (dative singular)
φερνῐ́οιν (dative dual)
τοῖς φερνῐ́οις (dative plural)
τὸ φέρνῐον (accusative singular)
φερνῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ φέρνῐᾰ (accusative plural)
φέρνῐον (singular vocative)
φερνῐ́ω (dual vocative)
φέρνῐᾰ (plural vocative)

From Proto-Indo-European *bʰer-, the same root of φέρω (phérō, “to bring, carry”) and φερνή (phernḗ, “dowry”).


چكمجه

çekmece (romanization)
چكمهجه (alternative)

Turkish: çekmece

→ Armenian: չեքմեճե (čʻekʻmeče)

desc

→ Assyrian Neo-Aramaic: ܟ̰ܹܟܡܲܟ̰ܵܐ (čekmāča)

→ Bulgarian: чекмедже́ (čekmedžé)

→ Macedonian: чекмеџе (čekmedže)

→ Romanian: cecmegea

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: чекмѐџе, чекмѐџа

Latin script: čekmèdže, čekmèdža

[t͡ʃɛc.mɛ.ˈd͡ʒɛ]

[t͡ʃɛc.ˈmɛ.d͡ʒɛ]

drawer, a furniturized storage unit, a casket or desk that instead of a lid has pull-out mechanism


čekmedže

čekmèdže (canonical neuter)
чекмѐџе (Cyrillic)
čekmedže (nominative singular)
čekmedžeta (nominative plural)
čekmedžeta (genitive singular)
čekmedžeta (genitive plural)
čekmedžetu (dative singular)
čekmedžetima (dative plural)
čekmedže (accusative singular)
čekmedžeta (accusative plural)
čekmedže (singular vocative)
čekmedžeta (plural vocative)
čekmedžetu (locative singular)
čekmedžetima (locative plural)
čekmedžetom (instrumental singular)
čekmedžetima (instrumental plural)
čekmèdža (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish چكمجه (çekmece).

bor+

(colloquial, dated) drawer, a furniturized storage unit, a casket or desk that instead of a lid has pull-out mechanism


чекмедже

bg-noun

чекмедже́ • (čekmedžé) n

чекмедже́ (canonical)
čekmedžé (romanization)
чекмедже́ (indefinite singular)
чекмедже́та (indefinite plural)
чекмедже́то (definite singular)
чекмедже́тата (definite plural)

[t͡ʃɛkmɛˈdʒɛ]

drawer, or furniture unit of a pull-out storage mechanism


قباق

head

قباق • (kabak) (definite accusative قباغی (kabağı), plural قباقلر (kabaklar))

kabak (romanization)
قباغی (accusative definite)
قباقلر (plural)
قاباق (alternative)
قبق (alternative)

Inherited from Proto-Turkic *kabak or *kapak (“gourd, pumpkin, marrow”), a diminutive of *kab (“cover; container”); equivalent to قاب (kab, “cover, envelope”) + ـاق (-ak, noun and adjective diminutive suffix). Cognate with Azerbaijani qabaq, Kazakh қабақ (qabaq), Salar gabaq and Tatar кабак (qabaq).

suffix

(figuratively, humorous) bald head, a head having no hair or having a large area of bare scalp on top


σταφυλοβολεῖον

grc-noun

στᾰφῠλοβολεῖον

στᾰφῠλοβολείου

στᾰφῠλοβολεῖον • (stăphŭloboleîon) n (genitive στᾰφῠλοβολείου); second declension

στᾰφῠλοβολεῖον (canonical)
stăphŭloboleîon (romanization)
στᾰφῠλοβολείου (genitive)
τὸ στᾰφῠλοβολεῖον (nominative singular)
στᾰφῠλοβολείω (dual nominative)
τᾰ̀ στᾰφῠλοβολεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ στᾰφῠλοβολείου (genitive singular)
στᾰφῠλοβολείοιν (dual genitive)
στᾰφῠλοβολείων (genitive plural)
τῷ στᾰφῠλοβολείῳ (dative singular)
στᾰφῠλοβολείοιν (dative dual)
τοῖς στᾰφῠλοβολείοις (dative plural)
τὸ στᾰφῠλοβολεῖον (accusative singular)
στᾰφῠλοβολείω (accusative dual)
τᾰ̀ στᾰφῠλοβολεῖᾰ (accusative plural)
στᾰφῠλοβολεῖον (singular vocative)
στᾰφῠλοβολείω (dual vocative)
στᾰφῠλοβολεῖᾰ (plural vocative)
σταφυλοβόλιον (alternative)

grc-decl

στᾰφῠλοβολεῖον

στᾰφῠλοβολείου

From σταφυλή (staphulḗ, “grape”) + βολέω (boléō, “to throw, launch”) + -εῖον (-eîon).

af

vat or basket in which grapes are put for pressing


پالاسقه

Turkish: palaska

desc

→ Armenian: փալասկա (pʻalaska), փալասխա (pʻalasxa)

→ Greek: παλάσκα (paláska), μπαλάσκα (baláska)

→ Romanian: palașcă, palască


փալասկա

head

փալասկա • (pʻalaska)

hy-noun

փալասկա • (pʻalaska)

pʻalaska (romanization)
փալասխա (alternative)

(Istanbul) cartridge box, cartridge belt, cartouchière, giberne


փամփշտակալ

head

փամփշտակալ • (pʻampʻštakal)

hy-noun

փամփշտակալ • (pʻampʻštakal)

pʻampʻštakal (romanization)
փամփշտակալ (nominative singular)
փամփշտակալներ (nominative plural)
փամփշտակալի (dative singular)
փամփշտակալների (dative plural)
փամփշտակալից (ablative singular)
փամփշտակալներից (ablative plural)
փամփշտակալով (instrumental singular)
փամփշտակալներով (instrumental plural)
փամփշտակալում (locative singular)
փամփշտակալներում (locative plural)
փամփշտակալը (definite nominative singular)
փամփշտակալն (definite nominative singular)
փամփշտակալները (definite nominative plural)
փամփշտակալներն (definite nominative plural)
փամփշտակալին (dative definite singular)
փամփշտակալներին (dative definite plural)
փամփշտակալս (first-person nominative possessive singular)
փամփշտակալներս (first-person nominative plural possessive)
փամփշտակալիս (dative first-person possessive singular)
փամփշտակալներիս (dative first-person plural possessive)
փամփշտակալիցս (ablative first-person possessive singular)
փամփշտակալներիցս (ablative first-person plural possessive)
փամփշտակալովս (first-person instrumental possessive singular)
փամփշտակալներովս (first-person instrumental plural possessive)
փամփշտակալումս (first-person locative possessive singular)
փամփշտակալներումս (first-person locative plural possessive)
փամփշտակալդ (nominative possessive second-person singular)
փամփշտակալներդ (nominative plural possessive second-person)
փամփշտակալիդ (dative possessive second-person singular)
փամփշտակալներիդ (dative plural possessive second-person)
փամփշտակալիցդ (ablative possessive second-person singular)
փամփշտակալներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փամփշտակալովդ (instrumental possessive second-person singular)
փամփշտակալներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փամփշտակալումդ (locative possessive second-person singular)
փամփշտակալներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փամփշտակալը / փամփշտակալն

փամփշտակալներ

փամփշտակալները / փամփշտակալներն

փամփշտակալին

փամփշտակալների

փամփշտակալներին

փամփշտակալից

փամփշտակալներից

փամփշտակալով

փամփշտակալներով

փամփշտակալում

փամփշտակալներում

փամփշտակալներս

փամփշտակալիս

փամփշտակալներիս

փամփշտակալիցս

փամփշտակալներիցս

փամփշտակալովս

փամփշտակալներովս

փամփշտակալումս

փամփշտակալներումս

փամփշտակալներդ

փամփշտակալիդ

փամփշտակալներիդ

փամփշտակալիցդ

փամփշտակալներիցդ

փամփշտակալովդ

փամփշտակալներովդ

փամփշտակալումդ

փամփշտակալներումդ

/pʰɑmpʰəʃtɑˈkɑl/

[pʰɑmpʰəʃtɑkɑ́l]

/pɑmpəʃdɑˈɡɑl/

[pʰɑmpʰəʃtɑɡɑ́l]

փամփուշտ (pʻampʻušt) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel)


فشكلك

fişeklik (romanization)
فشنكلك (alternative)

Turkish: fişeklik

→ Egyptian Arabic: شَكْلِيك (šaklīk)

→ Bulgarian: фишеклъ́к (fišeklǎ́k)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: фишѐклук

Latin script: fišèkluk


τυροκομεῖον

grc-noun

τῡροκομεῖον • (tūrokomeîon) n (genitive τῡροκομείου); second declension

τῡροκομεῖον (canonical)
tūrokomeîon (romanization)
τῡροκομείου (genitive)
τὸ τῡροκομεῖον (nominative singular)
τῡροκομείω (dual nominative)
τᾰ̀ τῡροκομεῖᾰ (nominative plural)
τοῦ τῡροκομείου (genitive singular)
τῡροκομείοιν (dual genitive)
τῡροκομείων (genitive plural)
τῷ τῡροκομείῳ (dative singular)
τῡροκομείοιν (dative dual)
τοῖς τῡροκομείοις (dative plural)
τὸ τῡροκομεῖον (accusative singular)
τῡροκομείω (accusative dual)
τᾰ̀ τῡροκομεῖᾰ (accusative plural)
τῡροκομεῖον (singular vocative)
τῡροκομείω (dual vocative)
τῡροκομεῖᾰ (plural vocative)

From τῡρός (tūrós, “cheese”) + κομέω (koméō, “to take care of”) + -εῖον (-eîon).


σώρακος

grc-noun

σώρᾰκος • (sṓrăkos) m (genitive σωρᾰ́κου); second declension

σώρᾰκος (canonical)
sṓrăkos (romanization)
σωρᾰ́κου (genitive)
ὁ σώρᾰκος (nominative singular)
σωρᾰ́κω (dual nominative)
οἱ σώρᾰκοι (nominative plural)
τοῦ σωρᾰ́κου (genitive singular)
σωρᾰ́κοιν (dual genitive)
σωρᾰ́κων (genitive plural)
τῷ σωρᾰ́κῳ (dative singular)
σωρᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς σωρᾰ́κοις (dative plural)
τὸν σώρᾰκον (accusative singular)
σωρᾰ́κω (accusative dual)
τοὺς σωρᾰ́κους (accusative plural)
σώρᾰκε (singular vocative)
σωρᾰ́κω (dual vocative)
σώρᾰκοι (plural vocative)

→ Latin: sōracus

From σωρός (sōrós, “heap, pile, mound”) + -ᾰκος (-ăkos).


фишеклија

фишѐклија (canonical feminine)
fišèklija (romanization)
фишеклија (nominative singular)
фишеклије (nominative plural)
фишеклије (genitive singular)
фишеклија (genitive plural)
фишеклији (dative singular)
фишеклијама (dative plural)
фишеклију (accusative singular)
фишеклије (accusative plural)
фишеклијо (singular vocative)
фишеклије (plural vocative)
фишеклији (locative singular)
фишеклијама (locative plural)
фишеклијом (instrumental singular)
фишеклијама (instrumental plural)

From older фишѐклук, from Ottoman Turkish فشكلك (fişeklik), equivalent to fìšek + -luk.


fišeklija

sh-noun

fišèklija f (Cyrillic spelling фишѐклија)

fišèklija (canonical feminine)
фишѐклија (Cyrillic)
fišeklija (nominative singular)
fišeklije (nominative plural)
fišeklije (genitive singular)
fišeklija (genitive plural)
fišekliji (dative singular)
fišeklijama (dative plural)
fišekliju (accusative singular)
fišeklijе (accusative plural)
fišeklijo (singular vocative)
fišeklije (plural vocative)
fišekliji (locative singular)
fišeklijama (locative plural)
fišeklijom (instrumental singular)
fišeklijama (instrumental plural)

From older fišèkluk, from Ottoman Turkish فشكلك (fişeklik), equivalent to фѝшек + -лук.

affix

фѝшек + -лук


barutnica

sh-noun

barutnica f (Cyrillic spelling барутница)

барутница (Cyrillic)
barutnica (nominative singular)
barutnice (nominative plural)
barutnice (genitive singular)
barutnica (genitive plural)
barutnici (dative singular)
barutnicama (dative plural)
barutnicu (accusative singular)
barutnice (accusative plural)
barutnice (singular vocative)
barutnice (plural vocative)
barutnici (locative singular)
barutnicama (locative plural)
barutnicom (instrumental singular)
barutnicama (instrumental plural)


барутница

barutnica (romanization)
барутница (nominative singular)
барутнице (nominative plural)
барутнице (genitive singular)
барутница (genitive plural)
барутници (dative singular)
барутницама (dative plural)
барутницу (accusative singular)
барутнице (accusative plural)
барутнице (singular vocative)
барутнице (plural vocative)
барутници (locative singular)
барутницама (locative plural)
барутницом (instrumental singular)
барутницама (instrumental plural)

ба́рут + -ница.

affix

ба́рут + -ница


tuhatoos

head

tuhatoos (genitive [please provide], partitive [please provide])


pelnu trauks

lv-noun

pelnu trauks m (^(???) please provide the declension type!)


قطارة

ar-noun

قَطَّارَة • (qaṭṭāra) f (plural قَطَّارَات (qaṭṭārāt))

قَطَّارَة (canonical)
qaṭṭāra (romanization)
قَطَّارَات (plural)
قَطَّارَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّارَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
قَطَّارَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
قَطَّارَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّارَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
قَطَّارَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
قَطَّارَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
قَطَّارَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
قَطَّارَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
قَطَّارَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
قَطَّارَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
قَطَّارَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَطَّارَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
قَطَّارَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
قَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
قَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَطَّارَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
قَطَّارَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
قَطَّارَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْقَطَّارَات (definite feminine informal plural sound-form)
قَطَّارَات (construct feminine informal plural sound-form)
قَطَّارَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْقَطَّارَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
قَطَّارَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
قَطَّارَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْقَطَّارَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
قَطَّارَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
قَطَّارَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْقَطَّارَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
قَطَّارَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

→ Catalan: alcatara

→ Galician: alquitara

→ Spanish: alcatara, alquitara

→ Tagalog: alkitara

→ Portuguese: alquitara

ar-root

ق ط ر (q ṭ r)

an implement for making chemical solutions trickle through, such as an alembic, a pipette, a still, a dropping tube


krepšys

lt-noun

krepšỹs m (plural krepšiai̇̃) stress pattern 4

krepšỹs (canonical masculine stress-pattern-4)
krepšiai̇̃ (plural)
krepšỹs (nominative singular)
krepšiai̇̃ (nominative plural)
krẽpšio (genitive singular)
krepšių̃ (genitive plural)
krẽpšiui (dative singular)
krepšiáms (dative plural)
krẽpšį (accusative singular)
krepšiùs (accusative plural)
krepšiù (instrumental singular)
krepšiai̇̃s (instrumental plural)
krepšyjè (locative singular)
krepšiuosè (locative plural)
krepšỹ (singular vocative)
krepšiai̇̃ (plural vocative)

Fraenkel notes the similarity to Proto-Germanic *hrepaz (Old Norse hrip (“box or basket”), Old High German ref, German Reff (“a wooden frame used to carry something”)), which may be cognate.
Dialectal kar̃bas, Proto-Slavic *korbъ < (?) Proto-West Germanic *korb < (?) Latin corbis may be from the same PIE root, but with an o-grade ablaut.


πέλλα

grc-noun

πέλλᾰ • (péllă) f (genitive πέλλης); first declension

πέλλᾰ (canonical)
péllă (romanization)
πέλλης (genitive)
ἡ πέλλᾰ (nominative singular)
πέλλᾱ (dual nominative)
αἱ πέλλαι (nominative plural)
τῆς πέλλης (genitive singular)
πέλλαιν (dual genitive)
πελλῶν (genitive plural)
τῇ πέλλῃ (dative singular)
πέλλαιν (dative dual)
ταῖς πέλλαις (dative plural)
τὴν πέλλᾰν (accusative singular)
πέλλᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς πέλλᾱς (accusative plural)
πέλλᾰ (singular vocative)
πέλλᾱ (dual vocative)
πέλλαι (plural vocative)

The comparison with Latin pēlvis (“bowl, dish”) or Sanskrit पालवी (pālavī, “a kind of vessel”), पारी (pārī, “milk pail”) is unconvincing, and does not lead to an Indo-European reconstruction. Furnée suggests a Pre-Greek origin, which is tentatively supported by Beekes. On the other hand, Kroonen derives the Greek from a Proto-Indo-European *pel(w)- (“vessel”), and connects Proto-Germanic *fullą (“cup, beaker”).


skoroszyt

pl-noun

skoroszyt m inan (related adjective skoroszytowy)

skoroszytowy (adjective)
skoroszyt (nominative singular)
skoroszyty (nominative plural)
skoroszytu (genitive singular)
skoroszytów (genitive plural)
skoroszytowi (dative singular)
skoroszytom (dative plural)
skoroszyt (accusative singular)
skoroszyty (accusative plural)
skoroszytem (instrumental singular)
skoroszytami (instrumental plural)
skoroszycie (locative singular)
skoroszytach (locative plural)
skoroszycie (singular vocative)
skoroszyty (plural vocative)

folder (organiser for keeping papers in)


bokály

bokályok (plural)
bokály (nominative singular)
bokályok (nominative plural)
bokályt (accusative singular)
bokályokat (accusative plural)
bokálynak (dative singular)
bokályoknak (dative plural)
bokállyal (instrumental singular)
bokályokkal (instrumental plural)
bokályért (causal-final singular)
bokályokért (causal-final plural)
bokállyá (singular translative)
bokályokká (plural translative)
bokályig (singular terminative)
bokályokig (plural terminative)
bokályként (essive-formal singular)
bokályokként (essive-formal plural)
bokályban (inessive singular)
bokályokban (inessive plural)
bokályon (singular superessive)
bokályokon (plural superessive)
bokálynál (adessive singular)
bokályoknál (adessive plural)
bokályba (illative singular)
bokályokba (illative plural)
bokályra (singular sublative)
bokályokra (plural sublative)
bokályhoz (allative singular)
bokályokhoz (allative plural)
bokályból (elative singular)
bokályokból (elative plural)
bokályról (delative singular)
bokályokról (delative plural)
bokálytól (ablative singular)
bokályoktól (ablative plural)
bokályé (singular)
bokályoké (plural)
bokályéi (singular)
bokályokéi (plural)
bokályom (first-person possessed-single possessive singular)
bokályaim (first-person possessed-many possessive singular)
bokályod (possessed-single possessive second-person singular)
bokályaid (possessed-many possessive second-person singular)
bokálya (possessed-single possessive singular third-person)
bokályai (possessed-many possessive singular third-person)
bokályunk (first-person plural possessed-single possessive)
bokályaink (first-person plural possessed-many possessive)
bokályotok (plural possessed-single possessive second-person)
bokályaitok (plural possessed-many possessive second-person)
bokályuk (plural possessed-single possessive third-person)
bokályaik (plural possessed-many possessive third-person)
bokál (alternative)
pokál (alternative)

Borrowed from Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”).

der

(archaic) ornate goblet made of precious metal


kutacska

kutacskák (plural)
kutacska (nominative singular)
kutacskák (nominative plural)
kutacskát (accusative singular)
kutacskákat (accusative plural)
kutacskának (dative singular)
kutacskáknak (dative plural)
kutacskával (instrumental singular)
kutacskákkal (instrumental plural)
kutacskáért (causal-final singular)
kutacskákért (causal-final plural)
kutacskává (singular translative)
kutacskákká (plural translative)
kutacskáig (singular terminative)
kutacskákig (plural terminative)
kutacskaként (essive-formal singular)
kutacskákként (essive-formal plural)
kutacskában (inessive singular)
kutacskákban (inessive plural)
kutacskán (singular superessive)
kutacskákon (plural superessive)
kutacskánál (adessive singular)
kutacskáknál (adessive plural)
kutacskába (illative singular)
kutacskákba (illative plural)
kutacskára (singular sublative)
kutacskákra (plural sublative)
kutacskához (allative singular)
kutacskákhoz (allative plural)
kutacskából (elative singular)
kutacskákból (elative plural)
kutacskáról (delative singular)
kutacskákról (delative plural)
kutacskától (ablative singular)
kutacskáktól (ablative plural)
kutacskáé (singular)
kutacskáké (plural)
kutacskáéi (singular)
kutacskákéi (plural)
kutacskám (first-person possessed-single possessive singular)
kutacskáim (first-person possessed-many possessive singular)
kutacskád (possessed-single possessive second-person singular)
kutacskáid (possessed-many possessive second-person singular)
kutacskája (possessed-single possessive singular third-person)
kutacskái (possessed-many possessive singular third-person)
kutacskánk (first-person plural possessed-single possessive)
kutacskáink (first-person plural possessed-many possessive)
kutacskátok (plural possessed-single possessive second-person)
kutacskáitok (plural possessed-many possessive second-person)
kutacskájuk (plural possessed-single possessive third-person)
kutacskáik (plural possessed-many possessive third-person)

kút (“well”) + -acska (diminutive suffix)


σείσων

grc-noun

σείσων • (seísōn) m (genitive σείσονος); third declension

seísōn (romanization)
σείσονος (genitive)
ὁ σείσων (nominative singular)
σείσονε (dual nominative)
οἱ σείσονες (nominative plural)
τοῦ σείσονος (genitive singular)
σεισόνοιν (dual genitive)
σεισόνων (genitive plural)
τῷ σείσονῐ (dative singular)
σεισόνοιν (dative dual)
τοῖς σείσοσῐ (dative plural)
σείσοσῐν (dative plural)
toîs seísosĭ (dative plural)
toîs seísosĭn (dative plural)
τὸν σείσονᾰ (accusative singular)
σείσονε (accusative dual)
τοὺς σείσονᾰς (accusative plural)
σεῖσον (singular vocative)
σείσονε (dual vocative)
σείσονες (plural vocative)

→ Translingual: Seison

earthen vessel in which beans where shaken while being roasted


koszyczek

koszyczek (nominative singular)
koszyczki (nominative plural)
koszyczka (genitive singular)
koszyczków (genitive plural)
koszyczkowi (dative singular)
koszyczkom (dative plural)
koszyczek (accusative singular)
koszyczki (accusative plural)
koszyczkiem (instrumental singular)
koszyczkami (instrumental plural)
koszyczku (locative singular)
koszyczkach (locative plural)
koszyczku (singular vocative)
koszyczki (plural vocative)

/kɔˈʂɘ.t͡ʂɛk/


apple box

apple-box (canonical)
apple boxes (plural)
apple-box (alternative)
applebox (alternative)

Presumably originally used to transport apples.

The standard size of an apple box shall be eighteen inches long, eleven and one-half inches wide, ten and one-half inches deep, inside measurement.

1913, Fruit Products Congress, The Apple Annual, page 67:

Beside the bed is an apple box standing on end, on top of the box a candle planted in the neck of a wax-coated wine bottle.

1998, Edward Abbey, The Fool's Progress: An Honest Novel:

You would then nail an old wooden apple box, which we always had plenty of, on top of the board leaving a space behind for your foot to ride.

2010, James D. Heintz, Apple Box Boy: Slices of Life, page 34:

(US) A wooden box measuring 12 × 20 × 8 inches.


bujeen̄

Borrowed from Japanese 風船 (fūsen). Doublet of bujentōm̧a.


bujentōm̧a

[pˠuːzʲɛndˠʌmˠɑ]

[pˠu tʲɛnʲ tˠʌmˠɑ]

/pˠiwtʲɛnʲtˠɛmˠæɰ/

Borrowed from Japanese 風船玉 (fūsendama). Doublet of bujeen̄.


نیفه

fa-noun

نیفه • (nêfa)

→ Punjabi: ਨੇਫ਼ਾ (nefā)

From Middle Persian, whence also Arabic نَيْفَق (nayfaq), related to نافه (nâfa, “musk bag, gland of the musk deer”), ناف (nâf, “navel”). The meaning development is “musk bag”, “drawstring bag”, “any such fastening”, “particularly such at trousers”.

the top middle area of a pair of trousers or drawers where a cord goes through to support the two legs, waistband or a certain part thereof


csészealj

csészealjak (plural)
csészealj (nominative singular)
csészealjak (nominative plural)
csészealjat (accusative singular)
csészealjakat (accusative plural)
csészealjnak (dative singular)
csészealjaknak (dative plural)
csészealjjal (instrumental singular)
csészealjakkal (instrumental plural)
csészealjért (causal-final singular)
csészealjakért (causal-final plural)
csészealjjá (singular translative)
csészealjakká (plural translative)
csészealjig (singular terminative)
csészealjakig (plural terminative)
csészealjként (essive-formal singular)
csészealjakként (essive-formal plural)
csészealjban (inessive singular)
csészealjakban (inessive plural)
csészealjon (singular superessive)
csészealjakon (plural superessive)
csészealjnál (adessive singular)
csészealjaknál (adessive plural)
csészealjba (illative singular)
csészealjakba (illative plural)
csészealjra (singular sublative)
csészealjakra (plural sublative)
csészealjhoz (allative singular)
csészealjakhoz (allative plural)
csészealjból (elative singular)
csészealjakból (elative plural)
csészealjról (delative singular)
csészealjakról (delative plural)
csészealjtól (ablative singular)
csészealjaktól (ablative plural)
csészealjé (singular)
csészealjaké (plural)
csészealjéi (singular)
csészealjakéi (plural)
csészealjam (first-person possessed-single possessive singular)
csészealjaim (first-person possessed-many possessive singular)
csészealjad (possessed-single possessive second-person singular)
csészealjaid (possessed-many possessive second-person singular)
csészealja (possessed-single possessive singular third-person)
csészealjai (possessed-many possessive singular third-person)
csészealjunk (first-person plural possessed-single possessive)
csészealjaink (first-person plural possessed-many possessive)
csészealjatok (plural possessed-single possessive second-person)
csészealjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
csészealjuk (plural possessed-single possessive third-person)
csészealjaik (plural possessed-many possessive third-person)

[ˈt͡ʃeːsɛɒjː]

repülő csészealj

saucer (a small shallow dish to hold a cup and catch drips)


mỳg

mygau (plural)
mygiau (plural)
mỳg
fỳg (soft)
mẁg (alternative)


چلك

çelek (romanization)
چلكلار (plural)
چلنك (alternative common)
چلک (alternative)

Compare Ottoman Turkish چلك (çelek) and Persian چلک (čolk, čelk, “ladle, skimmer”).

cog

wooden bucket, container cut from a tree-stump


چلك

çelek (romanization)
چلنك (alternative common)
چلنك (alternative)
چلڭ (alternative)

Turkish: çelek (“wooden bucket”) (dialectal)

Compare Chagatai چلك (çelek), Ottoman Turkish چلیك (çelik, “tipcat”), and Persian چلک (čolk, čelk, “ladle, skimmer”).

an institutionalized military decoration until the Tanzimat era in the form of a jewelled aigrette


ναρκίον

grc-noun

ναρκίον • (narkíon) n (genitive ναρκίου); second declension

narkíon (romanization)
ναρκίου (genitive)
τὸ ναρκῐ́ον (nominative singular)
ναρκῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ναρκῐ́ᾰ (nominative plural)
τοῦ ναρκῐ́ου (genitive singular)
ναρκῐ́οιν (dual genitive)
ναρκῐ́ων (genitive plural)
τῷ ναρκῐ́ῳ (dative singular)
ναρκῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ναρκῐ́οις (dative plural)
τὸ ναρκῐ́ον (accusative singular)
ναρκῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ναρκῐ́ᾰ (accusative plural)
ναρκῐ́ον (singular vocative)
ναρκῐ́ω (dual vocative)
ναρκῐ́ᾰ (plural vocative)

Unknown.
DELG considers a connection with λάρκος (lárkos, “charcoal basket”) and perhaps νάρναξ (nárnax, “box, chest, coffer”). He rejects a connection with νάρκη (nárkē, “numbness”).
Obrador-Cursach compares as a possible cognate Phrygian νώρικον (nṓrikon, “skin, skinbag”). He hesitatingly proposes a shared source for the Greek and Phrygian word, further comparing Akkadian 𒈾𒊒𒄣 (narūqu, “sack, bag”).

cog

ναρκίον· ἀσκόν

[5th c. C.E., Hesychius of Alexandria, Γλώσσαι, Ν:


λάγιον

grc-noun

λᾰ́γῐον • (lắgĭon) n (genitive λᾰγῐ́ου); second declension

λᾰ́γῐον (canonical)
lắgĭon (romanization)
λᾰγῐ́ου (genitive)
τὸ λᾰ́γῐον (nominative singular)
λᾰγῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ λᾰ́γῐᾰ (nominative plural)
τοῦ λᾰγῐ́ου (genitive singular)
λᾰγῐ́οιν (dual genitive)
λᾰγῐ́ων (genitive plural)
τῷ λᾰγῐ́ῳ (dative singular)
λᾰγῐ́οιν (dative dual)
τοῖς λᾰγῐ́οις (dative plural)
τὸ λᾰ́γῐον (accusative singular)
λᾰγῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ λᾰ́γῐᾰ (accusative plural)
λᾰ́γῐον (singular vocative)
λᾰγῐ́ω (dual vocative)
λᾰ́γῐᾰ (plural vocative)

Unexplained. Furnée compares λήκυθος (lḗkuthos, “oil flask, lekythos”), but this is uncertain. Kronasser compares Akkadian 𒂁𒆷𒄩𒀭 (DUG.LA.ḪA.AN /laḫannu/, “flask, bottle”), itself derived from Sumerian 𒂁𒆷𒄩𒀭𒁍𒁕 (dug.la.ḫa.an.gid₂.da /laḫangiddû/, “beer jug”). Perhaps from the same Pre-Greek source of λάγῡνος (lágūnos, “flask”).

unk

Unexplained


κυμινοθήκη

grc-noun

κῠμῑνοθήκη • (kŭmīnothḗkē) f (genitive κῠμῑνοθήκης); first declension

κῠμῑνοθήκη (canonical)
kŭmīnothḗkē (romanization)
κῠμῑνοθήκης (genitive)
ἡ κῠμῑνοθήκη (nominative singular)
κῠμῑνοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ κῠμῑνοθῆκαι (nominative plural)
τῆς κῠμῑνοθήκης (genitive singular)
κῠμῑνοθήκαιν (dual genitive)
κῠμῑνοθηκῶν (genitive plural)
τῇ κῠμῑνοθήκῃ (dative singular)
κῠμῑνοθήκαιν (dative dual)
ταῖς κῠμῑνοθήκαις (dative plural)
τὴν κῠμῑνοθήκην (accusative singular)
κῠμῑνοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κῠμῑνοθήκᾱς (accusative plural)
κῠμῑνοθήκη (singular vocative)
κῠμῑνοθήκᾱ (dual vocative)
κῠμῑνοθῆκαι (plural vocative)

From κύμινον (kúminon, “cummin”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).

af

box for cummin, spice-box, placed on the table like a salt cellar


coffre au trésor

fr-noun

coffre au trésor m (plural coffres au trésor)


garafa

sn-noun

garáfa class 5 (plural magaráfa class 6)

garáfa (canonical class-5)
magaráfa (class-6 plural)


bhotoro

bhótoro class 5 (plural mabhótoro class 6)

bhótoro (canonical class-5)
mabhótoro (class-6 plural)
bhodhoro (alternative)
bhodyera (alternative)


bhokisi

bhókisi class 5 (plural mabhókisi class 6)

bhókisi (canonical class-5)
mabhókisi (class-6 plural)

From English box, probably via a Nguni language (compare Zulu ibhokisi (“box, coffin”)).


κρίον

head

κρίον • (kríon)

Unknown. Possibly a contracted variant of κρεῖον (kreîon, “meat-tray”), from κρέας (kréas, “meat”).

κρίον· ἀγγεῖον

[5th c. C.E., Hesychius of Alexandria, Γλώσσαι, Κ:


κάνεον

grc-noun

κᾰ́νεον • (kắneon) n (genitive κᾰνέου); second declension

κᾰ́νεον (canonical)
kắneon (romanization)
κᾰνέου (genitive)
τὸ κᾰ́νεον (nominative singular)
κᾰνέω (dual nominative)
τᾰ̀ κᾰ́νεᾰ (nominative plural)
τοῦ κᾰνέου (genitive singular)
κᾰνέοιν (dual genitive)
κᾰνέων (genitive plural)
τῷ κᾰνέῳ (dative singular)
κᾰνέοιν (dative dual)
τοῖς κᾰνέοις (dative plural)
τὸ κᾰ́νεον (accusative singular)
κᾰνέω (accusative dual)
τᾰ̀ κᾰ́νεᾰ (accusative plural)
κᾰ́νεον (singular vocative)
κᾰνέω (dual vocative)
κᾰ́νεᾰ (plural vocative)
κᾰ́νεον (nominative singular)
κᾰνέω (dual nominative)
κᾰ́νεᾰ (nominative plural)
κᾰνέου (genitive singular)
κᾰνεοῖο (genitive singular)
κᾰνέοιο (genitive singular)
κᾰνεόο (genitive singular)
κᾰνέοο (genitive singular)
κᾰνέοιῐν (dual genitive)
κᾰνέων (genitive plural)
κᾰνέῳ (dative singular)
κᾰνέοιῐν (dative dual)
κᾰνέοισῐ (dative plural)
κᾰνέοισῐν (dative plural)
κᾰνέοις (dative plural)
kănéoisĭ (dative plural)
kănéoisĭn (dative plural)
kănéois (dative plural)
κᾰ́νεον (accusative singular)
κᾰνέω (accusative dual)
κᾰ́νεᾰ (accusative plural)
κᾰ́νεον (singular vocative)
κᾰνέω (dual vocative)
κᾰ́νεᾰ (plural vocative)
κάνειον (alternative Epic)
κανοῦν (alternative Attic contracted)

vessel of basket shape, carried in processions as a votive offering


ሣጹን

head

ሣጹን • (śaṣun) m or f (plural ሣጹናት (śaṣunat))

śaṣun (romanization)
ሣጹናት (plural)
ሣፁን (alternative)

desc

→ Arabic: شَاصُونَة (šāṣūna)

→ Arabic: شَاصُونَة (šāṣūna), plural شَوَاصِين (šawāṣīn)

Cognate to Tigrinya ሳጹን (saṣun), ሳጽን (saṣən), Amharic ሳጥን (saṭən) of like meaning. Related by Dillmann to Arabic صَانَ (ṣāna, “to preserve, to keep”).


ἀσκοπυτίνη

grc-noun

ἀσκοπῡτῑ́νης

ἀσκοπῡτῑ́νη • (askopūtī́nē) f (genitive ἀσκοπῡτῑ́νης); first declension

ἀσκοπῡτῑ́νη (canonical)
askopūtī́nē (romanization)
ἀσκοπῡτῑ́νης (genitive)
ἡ ἀσκοπῡτῑ́νη (nominative singular)
ἀσκοπῡτῑ́νᾱ (dual nominative)
αἱ ἀσκοπῡτῖναι (nominative plural)
τῆς ἀσκοπῡτῑ́νης (genitive singular)
ἀσκοπῡτῑ́ναιν (dual genitive)
ἀσκοπῡτῑνῶν (genitive plural)
τῇ ἀσκοπῡτῑ́νῃ (dative singular)
ἀσκοπῡτῑ́ναιν (dative dual)
ταῖς ἀσκοπῡτῑ́ναις (dative plural)
τὴν ἀσκοπῡτῑ́νην (accusative singular)
ἀσκοπῡτῑ́νᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ἀσκοπῡτῑ́νᾱς (accusative plural)
ἀσκοπῡτῑ́νη (singular vocative)
ἀσκοπῡτῑ́νᾱ (dual vocative)
ἀσκοπῡτῖναι (plural vocative)

From ἀσκός (askós, “skin, hide”) + πυτίνη (putínē, “flagon”).


spłuczka

spłuczka (nominative singular)
spłuczki (nominative plural)
spłuczki (genitive singular)
spłuczek (genitive plural)
spłuczce (dative singular)
spłuczkom (dative plural)
spłuczkę (accusative singular)
spłuczki (accusative plural)
spłuczką (instrumental singular)
spłuczkami (instrumental plural)
spłuczce (locative singular)
spłuczkach (locative plural)
spłuczko (singular vocative)
spłuczki (plural vocative)

flush, water closet, ballcock, balltap, float valve (water container placed over the toilet bowl to flush it)


kanister

kanister (nominative singular)
kanistry (nominative plural)
kanistra (genitive singular)
kanistrów (genitive plural)
kanistrowi (dative singular)
kanistrom (dative plural)
kanister (accusative singular)
kanistry (accusative plural)
kanistrem (instrumental singular)
kanistrami (instrumental plural)
kanistrze (locative singular)
kanistrach (locative plural)
kanistrze (singular vocative)
kanistry (plural vocative)

Borrowed from German Kanister, from English canister, from Latin canistrum, from Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “basket of reeds”).


κυρίλλιον

grc-noun

κῠρῐ́λλῐον • (kŭrĭ́llĭon) n (genitive κῠρῐλλῐ́ου); second declension

κῠρῐ́λλῐον (canonical)
kŭrĭ́llĭon (romanization)
κῠρῐλλῐ́ου (genitive)
τὸ κῠρῐ́λλῐον (nominative singular)
κῠρῐλλῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ κῠρῐ́λλῐᾰ (nominative plural)
τοῦ κῠρῐλλῐ́ου (genitive singular)
κῠρῐλλῐ́οιν (dual genitive)
κῠρῐλλῐ́ων (genitive plural)
τῷ κῠρῐλλῐ́ῳ (dative singular)
κῠρῐλλῐ́οιν (dative dual)
τοῖς κῠρῐλλῐ́οις (dative plural)
τὸ κῠρῐ́λλῐον (accusative singular)
κῠρῐλλῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ κῠρῐ́λλῐᾰ (accusative plural)
κῠρῐ́λλῐον (singular vocative)
κῠρῐλλῐ́ω (dual vocative)
κῠρῐ́λλῐᾰ (plural vocative)


kuferek

kufereczek (diminutive)
kuferek (nominative singular)
kuferki (nominative plural)
kuferka (genitive singular)
kuferków (genitive plural)
kuferkowi (dative singular)
kuferkom (dative plural)
kuferek (accusative singular)
kuferki (accusative plural)
kuferkiem (instrumental singular)
kuferkami (instrumental plural)
kuferku (locative singular)
kuferkach (locative plural)
kuferku (singular vocative)
kuferki (plural vocative)


κυνοῦχος

κῠνοῦχος • (kŭnoûkhos) m (genitive κῠνούχου); second declension

κῠνοῦχος (canonical)
kŭnoûkhos (romanization)
κῠνούχου (genitive)
ὁ κῠνοῦχος (nominative singular)
κῠνούχω (dual nominative)
οἱ κῠνοῦχοι (nominative plural)
τοῦ κῠνούχου (genitive singular)
κῠνούχοιν (dual genitive)
κῠνούχων (genitive plural)
τῷ κῠνούχῳ (dative singular)
κῠνούχοιν (dative dual)
τοῖς κῠνούχοις (dative plural)
τὸν κῠνοῦχον (accusative singular)
κῠνούχω (accusative dual)
τοὺς κῠνούχους (accusative plural)
κῠνοῦχε (singular vocative)
κῠνούχω (dual vocative)
κῠνοῦχοι (plural vocative)

From κύων (kúōn, “dog”) + ἔχω (ékhō, “to bear, carry, bring”).


сусека

ru-noun+

сусе́ка • (suséka) f inan (genitive сусе́ки, nominative plural сусе́ки, genitive plural сусе́к)

сусе́ка (canonical)
suséka (romanization)
сусе́ки (genitive)
сусе́ки (nominative plural)
сусе́к (genitive plural)
сусе́ка (nominative singular)
сусе́ки (nominative plural)
сусе́ки (genitive singular)
сусе́к (genitive plural)
сусе́ке (dative singular)
сусе́кам (dative plural)
сусе́ку (accusative singular)
сусе́ки (accusative plural)
сусе́кой (instrumental singular)
сусе́кою (instrumental singular)
сусе́ками (instrumental plural)
сусе́ке (prepositional singular)
сусе́ках (plural prepositional)
сусѣ́ка (alternative)
сусе́к (alternative)

Inherited from Old East Slavic сусѣкъ (susěkŭ) or borrowed from Old Church Slavonic сѫсѣкъ (sǫsěkŭ), related to Proto-Slavic *sěťi.


сусек

ru-noun+

сусе́к • (susék) m inan (genitive сусе́ка, nominative plural сусе́ки, genitive plural сусе́ков)

сусе́к (canonical)
susék (romanization)
сусе́ка (genitive)
сусе́ки (nominative plural)
сусе́ков (genitive plural)
сусе́к (nominative singular)
сусе́ки (nominative plural)
сусе́ка (genitive singular)
сусе́ков (genitive plural)
сусе́ку (dative singular)
сусе́кам (dative plural)
сусе́к (accusative singular)
сусе́ки (accusative plural)
сусе́ком (instrumental singular)
сусе́ками (instrumental plural)
сусе́ке (prepositional singular)
сусе́ках (plural prepositional)
сусе́ка (alternative)
сусѣ́къ (alternative)

Inherited from Old East Slavic сусѣкъ (susěkŭ) or borrowed from Old Church Slavonic сѫсѣкъ (sǫsěkŭ), from Proto-Slavic *sǫsěkъ, related to *sěťi (“to cut”).


katuri

Compare Apalaí katari, Trió katari, Wayana katali, Ye'kwana tudi.


καλαμοθήκη

grc-noun

κᾰλᾰμοθήκη • (kălămothḗkē) f (genitive κᾰλᾰμοθήκης); first declension

κᾰλᾰμοθήκη (canonical)
kălămothḗkē (romanization)
κᾰλᾰμοθήκης (genitive)
ἡ κᾰλᾰμοθήκη (nominative singular)
κᾰλᾰμοθήκᾱ (dual nominative)
αἱ κᾰλᾰμοθῆκαι (nominative plural)
τῆς κᾰλᾰμοθήκης (genitive singular)
κᾰλᾰμοθήκαιν (dual genitive)
κᾰλᾰμοθηκῶν (genitive plural)
τῇ κᾰλᾰμοθήκῃ (dative singular)
κᾰλᾰμοθήκαιν (dative dual)
ταῖς κᾰλᾰμοθήκαις (dative plural)
τὴν κᾰλᾰμοθήκην (accusative singular)
κᾰλᾰμοθήκᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς κᾰλᾰμοθήκᾱς (accusative plural)
κᾰλᾰμοθήκη (singular vocative)
κᾰλᾰμοθήκᾱ (dual vocative)
κᾰλᾰμοθῆκαι (plural vocative)

From κάλαμος (kálamos, “reed”) + -θήκη (-thḗkē, “case, box”).


бъчва

bg-noun

бъ́чва • (bǎ́čva) f

бъ́чва (canonical)
bǎ́čva (romanization)
бъ́чва (indefinite singular)
бъ́чви (indefinite plural)
бъ́чвата (definite singular)
бъ́чвите (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *bъči (jū-stem). Either Germanic borrowing or derived from the root of бъ́кел (bǎ́kel), бъ́клица (bǎ́klica, “keg”) + -ва (-va) (itself of uncertain origin).


壽枋

/ʂəu̯⁴⁵ ɸan³³/

/ʂəu̯²¹⁻¹¹ ɸan³³/

/səu̯⁴⁵ ɸan³³/

/səu̯²¹⁻¹¹ ɸan³³/

/ʂəu̯⁴⁵ ɸan³³/

/ʂəu̯²¹⁻¹¹ ɸan³³/

/səu̯⁴⁵ ɸan³³/

/səu̯²¹⁻¹¹ ɸan³³/