กระทง

grà-tong (romanization)
กะทง (alternative archaic dated obsolete)

Borrowed from Old Chinese 鐙 (OC *tɯːŋ, *tɯːŋs, “ritual vessel or lamp”).
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: /*k-tˤəŋ/

och-l

1959, พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา, “ตำรา”, in ตำราปรุงอาหารและขนมอย่างฝรั่ง, พระนคร: โรงพิมพ์ไทยเขษม, page 16:

เทเครื่องที่ผสมนี้ลงในกระทงกระดาษ ๖ กระทง พรมด้วยน้ำตาล

tee krʉ̂ʉang tîi pà-sǒm níi long nai grà-tong grà-dàat · hòk · grà-tong · prom dûai nám-dtaan

Pour these ingredients that have been mixed down into six paper krathong [and] sprinkle [them] with sugar.

กระทง กระทง#Thai

container made in various forms of leaves or paper (Classifiers: กระทง or ใบ)

(botany) the plant Celastrus paniculatus Willd. of the family Celastraceae


กระทง

(of a rooster) that has just learnt how to crow


cabaz

From Old Galician-Portuguese cabaz. Compare Catalan cabàs, Old Occitan cabas.


cumera

la-noun

cumera f (genitive cumerae); first declension

cumerae (genitive)
cumera (nominative singular)
cumerae (nominative plural)
cumerae (genitive singular)
cumerārum (genitive plural)
cumerae (dative singular)
cumerīs (dative plural)
cumeram (accusative singular)
cumerās (accusative plural)
cumerā (ablative singular)
cumerīs (ablative plural)
cumera (singular vocative)
cumerae (plural vocative)

From Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare Latin camara (“chamber”).


függőkosár

függőkosarak (plural)
függőkosár (nominative singular)
függőkosarak (nominative plural)
függőkosarat (accusative singular)
függőkosarakat (accusative plural)
függőkosárnak (dative singular)
függőkosaraknak (dative plural)
függőkosárral (instrumental singular)
függőkosarakkal (instrumental plural)
függőkosárért (causal-final singular)
függőkosarakért (causal-final plural)
függőkosárrá (singular translative)
függőkosarakká (plural translative)
függőkosárig (singular terminative)
függőkosarakig (plural terminative)
függőkosárként (essive-formal singular)
függőkosarakként (essive-formal plural)
függőkosárban (inessive singular)
függőkosarakban (inessive plural)
függőkosáron (singular superessive)
függőkosarakon (plural superessive)
függőkosárnál (adessive singular)
függőkosaraknál (adessive plural)
függőkosárba (illative singular)
függőkosarakba (illative plural)
függőkosárra (singular sublative)
függőkosarakra (plural sublative)
függőkosárhoz (allative singular)
függőkosarakhoz (allative plural)
függőkosárból (elative singular)
függőkosarakból (elative plural)
függőkosárról (delative singular)
függőkosarakról (delative plural)
függőkosártól (ablative singular)
függőkosaraktól (ablative plural)
függőkosáré (singular)
függőkosaraké (plural)
függőkosáréi (singular)
függőkosarakéi (plural)
függőkosaram (first-person possessed-single possessive singular)
függőkosaraim (first-person possessed-many possessive singular)
függőkosarad (possessed-single possessive second-person singular)
függőkosaraid (possessed-many possessive second-person singular)
függőkosara (possessed-single possessive singular third-person)
függőkosarai (possessed-many possessive singular third-person)
függőkosarunk (first-person plural possessed-single possessive)
függőkosaraink (first-person plural possessed-many possessive)
függőkosaratok (plural possessed-single possessive second-person)
függőkosaraitok (plural possessed-many possessive second-person)
függőkosaruk (plural possessed-single possessive third-person)
függőkosaraik (plural possessed-many possessive third-person)

hanging basket (a container filled with decorative plants, suspended on a structure)


బుడ్డి

te-noun

బుడ్డి • (buḍḍi) n (plural బుడ్లు)


抽斗

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɤ⁵⁵ tɤ²¹/

/ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡sʰɤ⁵⁵ tɤ²¹/

(Northeastern, Jilu, Jiaoliao and Central Plains Mandarin, Jin, NorthernWu) drawer


puttony

Borrowed from Hungarian puttony. Doublet of butt (“cask”).

A measure of such an amount of dried grapes added to the ferment in making tokay wine and hence a measure of its sweetness


puttony

puttonyok (plural)
puttony (nominative singular)
puttonyok (nominative plural)
puttonyt (accusative singular)
puttonyokat (accusative plural)
puttonynak (dative singular)
puttonyoknak (dative plural)
puttonnyal (instrumental singular)
puttonyokkal (instrumental plural)
puttonyért (causal-final singular)
puttonyokért (causal-final plural)
puttonnyá (singular translative)
puttonyokká (plural translative)
puttonyig (singular terminative)
puttonyokig (plural terminative)
puttonyként (essive-formal singular)
puttonyokként (essive-formal plural)
puttonyban (inessive singular)
puttonyokban (inessive plural)
puttonyon (singular superessive)
puttonyokon (plural superessive)
puttonynál (adessive singular)
puttonyoknál (adessive plural)
puttonyba (illative singular)
puttonyokba (illative plural)
puttonyra (singular sublative)
puttonyokra (plural sublative)
puttonyhoz (allative singular)
puttonyokhoz (allative plural)
puttonyból (elative singular)
puttonyokból (elative plural)
puttonyról (delative singular)
puttonyokról (delative plural)
puttonytól (ablative singular)
puttonyoktól (ablative plural)
puttonyé (singular)
puttonyoké (plural)
puttonyéi (singular)
puttonyokéi (plural)
puttonyom (first-person possessed-single possessive singular)
puttonyaim (first-person possessed-many possessive singular)
puttonyod (possessed-single possessive second-person singular)
puttonyaid (possessed-many possessive second-person singular)
puttonya (possessed-single possessive singular third-person)
puttonyai (possessed-many possessive singular third-person)
puttonyunk (first-person plural possessed-single possessive)
puttonyaink (first-person plural possessed-many possessive)
puttonyotok (plural possessed-single possessive second-person)
puttonyaitok (plural possessed-many possessive second-person)
puttonyuk (plural possessed-single possessive third-person)
puttonyaik (plural possessed-many possessive third-person)

→ English: puttony

From German, more specifically from Bavarian–Austrian German; compare German Bütte (“tub, vat, barrel”) and English butt (“cask”).

basket, bucket (a wooden or wickerwork container carried on the back, often used to carry grapes in a vineyard)


zaberna

la-noun

zaberna f (genitive zabernae); first declension

zabernae (genitive)
zaberna (nominative singular)
zabernae (nominative plural)
zabernae (genitive singular)
zabernārum (genitive plural)
zabernae (dative singular)
zabernīs (dative plural)
zabernam (accusative singular)
zabernās (accusative plural)
zabernā (ablative singular)
zabernīs (ablative plural)
zaberna (singular vocative)
zabernae (plural vocative)

Italian: giberna

→ French: giberne


طفاية

acw-noun

طفاية • (ṭaffāya) f (plural طفايات (ṭaffāyāt))


kadzielnica

kadzielnica (nominative singular)
kadzielnice (nominative plural)
kadzielnicy (genitive singular)
kadzielnic (genitive plural)
kadzielnicy (dative singular)
kadzielnicom (dative plural)
kadzielnicę (accusative singular)
kadzielnice (accusative plural)
kadzielnicą (instrumental singular)
kadzielnicami (instrumental plural)
kadzielnicy (locative singular)
kadzielnicach (locative plural)
kadzielnico (singular vocative)
kadzielnice (plural vocative)

Inherited from Old Polish kadzidlnica, from Proto-Slavic *kadidlьnica.

censer, thurible (religious ornamental container for burning incense)


อวย

uai (romanization)
การอวย (abstract-noun)
โอย (alternative)

From Old Khmer oʼaya, oy, oya, oyy, oyya, oyaya, uy, ūya (“to cause, to make; to give; to allow, to let, to permit; on behalf of; so that; etc”). Compare Modern Khmer ឲ្យ (ʼaoy).

อวยพร

อวยยศ

(usually of something favourable) to give; to grant.

(slang, often derogatory or sarcastic) to advertise; to boost; to promote; to praise; to publicise.


อวย

ceramic or earthen pot with a handle or handles.


gaulus

la-noun

gaulus m (genitive gaulī); second declension

gaulī (genitive)
gaulus (nominative singular)
gaulī (nominative plural)
gaulī (genitive singular)
gaulōrum (genitive plural)
gaulō (dative singular)
gaulīs (dative plural)
gaulum (accusative singular)
gaulōs (accusative plural)
gaulō (ablative singular)
gaulīs (ablative plural)
gaule (singular vocative)
gaulī (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek γαυλός (gaulós) for the vase and γαῦλος (gaûlos) for the vessel. Ultimately a vinicultural loan which Greek has from Semitic, compare Biblical Hebrew גֻלָּה (gullāh), Ugaritic 𐎂𐎍 (gl) (the Phoenician is unattested), from Akkadian 𒄖𒌌𒆷𒌅 (gullatu, “a container”), of unknown non-Semitic origin. Doublet of culullus.


עמער

emer (romanization)
emers (romanization)
איימער (alternative)

From Middle High German eim(b)er, einber, Old High German einber, Proto-West Germanic *ambrī. Related to German Eimer.


ndowa

ndówa (canonical class-9)
ndówa (class-10 plural)

Borrowed from Yao ndowa, from Swahili ndoo.


آبشخور

fa-noun

آبشخور • (âbešxor) (plural آبشخورها)

âbešxor (romanization)
آبشخورها (plural)

[ʔɑː.bɪʃ.xʊ́ɾ]

[ʔɑː.bɪʃ.xʊ́ɾ]

[ʔɑː.bɪʃ.xʊ́ɾ]

[ʔɔ.biʃ.χúɾ]


կոնտեյներ

konteyner (romanization)
կոնտեյներ (nominative singular)
կոնտեյներներ (nominative plural)
կոնտեյների (dative singular)
կոնտեյներների (dative plural)
կոնտեյներից (ablative singular)
կոնտեյներներից (ablative plural)
կոնտեյներով (instrumental singular)
կոնտեյներներով (instrumental plural)
կոնտեյներում (locative singular)
կոնտեյներներում (locative plural)
կոնտեյները (definite nominative singular)
կոնտեյներն (definite nominative singular)
կոնտեյներները (definite nominative plural)
կոնտեյներներն (definite nominative plural)
կոնտեյներին (dative definite singular)
կոնտեյներներին (dative definite plural)
կոնտեյներս (first-person nominative possessive singular)
կոնտեյներներս (first-person nominative plural possessive)
կոնտեյներիս (dative first-person possessive singular)
կոնտեյներներիս (dative first-person plural possessive)
կոնտեյներիցս (ablative first-person possessive singular)
կոնտեյներներիցս (ablative first-person plural possessive)
կոնտեյներովս (first-person instrumental possessive singular)
կոնտեյներներովս (first-person instrumental plural possessive)
կոնտեյներումս (first-person locative possessive singular)
կոնտեյներներումս (first-person locative plural possessive)
կոնտեյներդ (nominative possessive second-person singular)
կոնտեյներներդ (nominative plural possessive second-person)
կոնտեյներիդ (dative possessive second-person singular)
կոնտեյներներիդ (dative plural possessive second-person)
կոնտեյներիցդ (ablative possessive second-person singular)
կոնտեյներներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կոնտեյներովդ (instrumental possessive second-person singular)
կոնտեյներներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կոնտեյներումդ (locative possessive second-person singular)
կոնտեյներներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կոնտեյները / կոնտեյներն

կոնտեյներներ

կոնտեյներները / կոնտեյներներն

կոնտեյներների

կոնտեյներներին

կոնտեյներներից

կոնտեյներներով

կոնտեյներում

կոնտեյներներում

կոնտեյներներս

կոնտեյներներիս

կոնտեյներիցս

կոնտեյներներիցս

կոնտեյներովս

կոնտեյներներովս

կոնտեյներումս

կոնտեյներներումս

կոնտեյներներդ

կոնտեյներներիդ

կոնտեյներիցդ

կոնտեյներներիցդ

կոնտեյներովդ

կոնտեյներներովդ

կոնտեյներումդ

կոնտեյներներումդ

Borrowed from Russian конте́йнер (kontéjner).

container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)


skodelica

skodẹ̑lica (canonical feminine)
please help by adding the tonal marks.
skodelica (nominative singular)
skodelici (dual nominative)
skodelice (nominative plural)
skodelice (genitive singular)
skodelic (dual genitive)
skodelic (genitive plural)
skodelici (dative singular)
skodelicama (dative dual)
skodelicam (dative plural)
skodelico (accusative singular)
skodelici (accusative dual)
skodelice (accusative plural)
skodelici (locative singular)
skodelicah (dual locative)
skodelicah (locative plural)
skodelico (instrumental singular)
skodelicama (dual instrumental)
skodelicami (instrumental plural)

babica je spustila skodelico


aludella

From Spanish aludel, from Arabic الأُثَال (al-ʔuṯāl, “the sublimation vessel”).


igula

îgúla (canonical class-5)
ámagúla (class-6 plural)
igula (singular)
amagula (plural)
ligula (singular)
magula (plural)
eguleni (locative singular)
emaguleni (locative plural)
yigula (singular)
ngamagula (plural)
wegula (possessive singular)
owegula (possessive singular)
wamagula (plural possessive)
owamagula (plural possessive)
begula (possessive singular)
abegula (possessive singular)
bamagula (plural possessive)
abamagula (plural possessive)
yegula (possessive singular)
eyegula (possessive singular)
yamagula (plural possessive)
eyamagula (plural possessive)
legula (possessive singular)
elegula (possessive singular)
lamagula (plural possessive)
elamagula (plural possessive)
egula (possessive singular)
awegula (possessive singular)
amagula (plural possessive)
awamagula (plural possessive)
segula (possessive singular)
esegula (possessive singular)
samagula (plural possessive)
esamagula (plural possessive)
zegula (possessive singular)
ezegula (possessive singular)
zamagula (plural possessive)
ezamagula (plural possessive)
lwegula (possessive singular)
olwegula (possessive singular)
lwamagula (plural possessive)
olwamagula (plural possessive)
obegula (possessive singular)
obamagula (plural possessive)
kwegula (possessive singular)
okwegula (possessive singular)
kwamagula (plural possessive)
okwamagula (plural possessive)


rhytium

la-noun

rhytium n (genitive rhytiī or rhytī); second declension

rhytiī (genitive)
rhytī (genitive)
rhytium (nominative singular)
rhytia (nominative plural)
rhytiī (genitive singular)
rhytī (genitive singular)
rhytiōrum (genitive plural)
rhytiō (dative singular)
rhytiīs (dative plural)
rhytium (accusative singular)
rhytia (accusative plural)
rhytiō (ablative singular)
rhytiīs (ablative plural)
rhytium (singular vocative)
rhytia (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek ῥύτιον (rhútion).

A kind of drinking vessel shaped like a horn


lufa

pl-noun

lufa f (diminutive lufka, augmentative lufisko or lufsko)

lufka (diminutive)
lufisko (augmentative)
lufsko (augmentative)
lufa (nominative singular)
lufy (nominative plural)
lufy (genitive singular)
luf (genitive plural)
lufie (dative singular)
lufom (dative plural)
lufę (accusative singular)
lufy (accusative plural)
lufą (instrumental singular)
lufami (instrumental plural)
lufie (locative singular)
lufach (locative plural)
lufo (singular vocative)
lufy (plural vocative)

Uncertain and disputed.
* Back-formation from lufka, luftka (“bore of a gun”), from German Lüftchen, a diminutive of Luft.
* borrowed from German Lauf (“barrel of a gun”), with the feminine gender under the influence of the synonymous rura.

bor+

Jeszcze jedna zimna lufa dla wszystkich.

(slang) strong liquor served in a shot glass, typically vodka


патронташ

ru-noun+

патронта́ш • (patrontáš) m inan (genitive патронта́ша, nominative plural патронта́ши, genitive plural патронта́шей)

патронта́ш (canonical)
patrontáš (romanization)
патронта́ша (genitive)
патронта́ши (nominative plural)
патронта́шей (genitive plural)
патронта́ш (nominative singular)
патронта́ши (nominative plural)
патронта́ша (genitive singular)
патронта́шей (genitive plural)
патронта́шу (dative singular)
патронта́шам (dative plural)
патронта́ш (accusative singular)
патронта́ши (accusative plural)
патронта́шем (instrumental singular)
патронта́шами (instrumental plural)
патронта́ше (prepositional singular)
патронта́шах (plural prepositional)

(military) bandolier, cartridge/ammunition belt, ammunition bag


撲滿

CJKV/code

Sino-Xenic (撲滿):
* → Korean: 박만(撲滿) (bangman)

/pʰu⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔːk̚³ muːn¹³/

/pʰɔk̚³²⁻⁴ buan⁵³/

/pʰu⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɔːk̚³ muːn¹³/

/pʰɔk̚³²⁻⁴ buan⁵³/


حوض

head

حوض • (havz or havuz) (definite accusative حوضی (havzı, havuzu), plural احواض (ehvâz) or حیاض (hiyâz))

havz (romanization)
havuz (romanization)
حوضی (accusative definite)
احواض (plural)
حیاض (plural)

Turkish: havuz

desc

→ Arabic: هَوِيس (hawīs), هَاوِيس (hāwīs)

հավուզ<lb:պլ>

ավուզ<lb:վն>

→ Armenian: (Constantinople) հավուզ (havuz), (Van) ավուզ (avuz)

→ Georgian: აუზი (auzi)

→ Greek: χαβούζα (chavoúza)

→ Ladino: havuz

→ Laz: ჰავუზი (havuzi)

→ Romanian: havuz

→ Ubykh: х'абзы (x̣abzə)

Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ, “basin, pool”).

bor+

pool, water tank, reservoir, any artifical basin for storing fresh water

حوض الرسول

the tank in Paradise of which all the Blessed will drink


soracus

la-noun

sōracus m (genitive sōracī); second declension

sōracus (canonical masculine)
sōracī (genitive)
sōracus (nominative singular)
sōracī (nominative plural)
sōracī (genitive singular)
sōracōrum (genitive plural)
sōracō (dative singular)
sōracīs (dative plural)
sōracum (accusative singular)
sōracōs (accusative plural)
sōracō (ablative singular)
sōracīs (ablative plural)
sōrace (singular vocative)
sōracī (plural vocative)

A chest or box used to put the costumes of the actors


bariglione

a large barrel used to preserve pickled fish


limeta

[lɪˈmɛː.t̪ɐ]

Borrowed from Spanish limeta, from Andalusian Arabic لِيمْمَ (līmma) + -eta, from Persian نیمه (nime, “half”).

bottle with a short but wide belly, and long narrow neck similar to a flask or a flagon


mydelniczka

mydelniczka (nominative singular)
mydelniczki (nominative plural)
mydelniczki (genitive singular)
mydelniczek (genitive plural)
mydelniczce (dative singular)
mydelniczkom (dative plural)
mydelniczkę (accusative singular)
mydelniczki (accusative plural)
mydelniczką (instrumental singular)
mydelniczkami (instrumental plural)
mydelniczce (locative singular)
mydelniczkach (locative plural)
mydelniczko (singular vocative)
mydelniczki (plural vocative)


ܐܨܘܬܐ

head

ܐܨܘܬܐ • (ʾāṣūṯā) f (plural ܐܨܘܬܐ)

syc-noun

ܐܨܘܬܐ • (ʾāṣūṯā) f (plural ܐܨܘܬܐ)

ʾāṣūṯā (romanization)
ܐܨܘܬܐ (plural)
ܐܨܘ (absolute singular)
ܐܨܘܬܝ (feminine first-person masculine possessed-form singular)
ܐܨܘܬܢ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
ܐܨܘܬ (construct singular)
ܐܨܘܬܟ (masculine possessed-form second-person singular)
ܐܨܘܬܟܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ܐܨܘܬܟܘܢ (masculine plural possessed-form second-person)
ܐܨܘܬܟܝܢ (feminine plural possessed-form second-person)
ܐܨܘܬܐ (emphatic singular)
ܐܨܘܬܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ܐܨܘܬܗ (feminine possessed-form singular third-person)
ܐܨܘܬܗܘܢ (masculine plural possessed-form third-person)
ܐܨܘܬܗܝܢ (feminine plural possessed-form third-person)

cog

Hebrew אַצְוָה (ʾaṣwâ)


kropielnica

pl-noun

kropielnica f (diminutive kropielniczka)

kropielniczka (diminutive)
kropielnica (nominative singular)
kropielnice (nominative plural)
kropielnicy (genitive singular)
kropielnic (genitive plural)
kropielnicy (dative singular)
kropielnicom (dative plural)
kropielnicę (accusative singular)
kropielnice (accusative plural)
kropielnicą (instrumental singular)
kropielnicami (instrumental plural)
kropielnicy (locative singular)
kropielnicach (locative plural)
kropielnico (singular vocative)
kropielnice (plural vocative)


ชุด

th-noun

ชุด • (chút)

⇒ Lao: ຊຸດ (sut)

(by extension) article of clothing; piece of clothing


ชุด

ชุด • (chút)

(archaic, fishing) a type of fishing basket, made of woven vines

(archaic) a type of cylindrical basket, made of woven rattan, traditionally used to contain pork


tygiel

pl-noun

tygiel m inan (diminutive tygielek or tyglik)

tygielek (diminutive)
tyglik (diminutive)
tygiel (nominative singular)
tygle (nominative plural)
tygla (genitive singular)
tygli (genitive plural)
tyglowi (dative singular)
tyglom (dative plural)
tygiel (accusative singular)
tygle (accusative plural)
tyglem (instrumental singular)
tyglami (instrumental plural)
tyglu (locative singular)
tyglach (locative plural)
tyglu (singular vocative)
tygle (plural vocative)
trygiel (alternative)

Borrowed from German Tiegel, from Middle High German tigel, tegel, from Old High German tegel, tegal, from Proto-Germanic *digulaz.

crucible, melting pot (bowl-shaped kitchen utensil with a long handle; also: the contents of this utensil)


czworaczek

czworaczek (nominative singular)
czworaczki (nominative plural)
czworaczka (genitive singular)
czworaczków (genitive plural)
czworaczkowi (dative singular)
czworaczkom (dative plural)
czworaczka (accusative singular)
czworaczki (accusative plural)
czworaczkiem (instrumental singular)
czworaczkami (instrumental plural)
czworaczku (locative singular)
czworaczkach (locative plural)
czworaczku (singular vocative)
czworaczki (plural vocative)

(bacteriology) tetrad (pathogenic bacterium composed of four cells, connected by a common envelope)


fitilla

la-noun

fitilla f (genitive fitillae); first declension

fitillae (genitive)
fitilla (nominative singular)
fitillae (nominative plural)
fitillae (genitive singular)
fitillārum (genitive plural)
fitillae (dative singular)
fitillīs (dative plural)
fitillam (accusative singular)
fitillās (accusative plural)
fitillā (ablative singular)
fitillīs (ablative plural)
fitilla (singular vocative)
fitillae (plural vocative)

Probably from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”), the same root of fingō (“I shape, form”). Perhaps from Proto-Italic *fig-klā-, from Proto-Indo-European *dʰigʰ-tla-, from *dʰeyǵʰ-.


量杯

/li̯ɑŋ³⁵ peɪ̯⁵⁵/

/lœːŋ²¹ puːi̯⁵⁵/

/niũ²⁴⁻²² pue³³/

/niũ²⁴⁻²² pue⁴⁴/

/niɔ̃¹³⁻²² pue⁴⁴/

/li̯ɑŋ³⁵ peɪ̯⁵⁵/

/lœːŋ²¹ puːi̯⁵⁵/

/niũ²⁴⁻²² pue³³/

/niũ²⁴⁻²² pue⁴⁴/

/niɔ̃¹³⁻²² pue⁴⁴/

measuring cup; measuring jug; measuring glass


uhlu

uhlu (nominative singular)
uhlut (nominative plural)
uhlun (genitive singular)
uhluin (genitive plural)
uhluloin (genitive plural)
uhlua (partitive singular)
uhluja (partitive plural)
uhluloja (partitive plural)
uhluu (illative singular)
uhlui (illative plural)
uhluloihe (illative plural)
uhluus (inessive singular)
uhluis (inessive plural)
uhlulois (inessive plural)
uhlust (elative singular)
uhluist (elative plural)
uhluloist (elative plural)
uhlulle (allative singular)
uhluille (allative plural)
uhluloille (allative plural)
uhluul (adessive singular)
uhluil (adessive plural)
uhluloil (adessive plural)
uhlult (ablative singular)
uhluilt (ablative plural)
uhluloilt (ablative plural)
uhluks (singular translative)
uhluiks (plural translative)
uhluloiks (plural translative)
uhlunna (essive singular)
uhluun (essive singular)
uhluinna (essive plural)
uhluloinna (essive plural)
uhluin (essive plural)
uhluloin (essive plural)
uhlunt (exessive singular)
uhluint (exessive plural)
uhluloint (exessive plural)
uhluu (alternative dialectal)

(Soikkola, Hevaha) bucketful (a traditional unit of volume)


champagne bucket

en-noun

champagne bucket (plural champagne buckets)

A bowl or bucket designed for holding ice cubes or crushed ice that is used to chill a bottle of champagne.


𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽

alabalstraun (romanization)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽 (nominative singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽 (singular vocative)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌰 (dative singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐌰𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀλάβαστρον (alábastron); this attested spelling with apparently superfluous -l- may well be a scribal error for *alabastraun, which would be closer to the Greek original. Compare also Latin alabastrum, alabaster.

(hapax legomenon) A type of alabastron; that is, a small container, perhaps a flask, phial or box, especially one containing ointments


paper bin

wastepaper basket
wastepaper basket#English


購物袋

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ tɑɻ⁵¹/

/kʰɐu̯³³ mɐt̚² tɔːi̯²²⁻³⁵/

/kɐu̯³³ mɐt̚² tɔːi̯²²⁻³⁵/

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/

/koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹⁻⁵³ tɑɻ⁵¹/

/kʰɐu̯³³ mɐt̚² tɔːi̯²²⁻³⁵/

/kɐu̯³³ mɐt̚² tɔːi̯²²⁻³⁵/


貯金箱

ja-noun

貯(ちょ)金(きん)箱(ばこ) • (chokinbako) ^(←ちよきんばこ (tyokinbako)?)

貯金箱 (canonical)
chokinbako (romanization)
tyokinbako (romanization)
ちよきんばこ (hiragana historical)

From 貯(ちょ)金(きん) (chokin, “savings”) + 箱(ばこ) (bako, “box; case; chest”).

com-ja

ブタの貯金箱

a bank (device used to store coins or currency)


хөөрөг

mn-noun

хөөрөг • (xöörög) (Mongolian spelling ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ (gügürge))

xöörög (romanization)
ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ (Mongolian)

]
From Proto-Mongolic *köxürge, presumably from Proto-Turkic *körük (“bellows”).
Compare East Yugur küürge, Turkish körük, Bashkir күрек (kürek).


پلخته

[pʰä.läχ.t̪ʰǽ]


serwis

serwis (nominative singular)
serwisy (nominative plural)
serwisu (genitive singular)
serwisów (genitive plural)
serwisowi (dative singular)
serwisom (dative plural)
serwis (accusative singular)
serwisy (accusative plural)
serwisem (instrumental singular)
serwisami (instrumental plural)
serwisie (locative singular)
serwisach (locative plural)
serwisie (singular vocative)
serwisy (plural vocative)

Borrowed from French service, from Old French servise, from Latin servitium.

(badminton, tennis, volleyball) serve (act of putting the ball or shuttlecock in play)


fiool

nl-noun

fiool m or f (plural fiolen, diminutive fiooltje n)

fiolen (plural)
fiooltje (diminutive neuter)

From Middle Dutch fiole, ultimately from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē). Related to fiaal.


fiolka

fiolka (nominative singular)
fiolki (nominative plural)
fiolki (genitive singular)
fiolek (genitive plural)
fiolce (dative singular)
fiolkom (dative plural)
fiolkę (accusative singular)
fiolki (accusative plural)
fiolką (instrumental singular)
fiolkami (instrumental plural)
fiolce (locative singular)
fiolkach (locative plural)
fiolko (singular vocative)
fiolki (plural vocative)

From French fiole + -ka, from Middle French fiole, from Old French fiole, from Medieval Latin fiola, from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē).

(pharmacy) phial, vial (small tube-shaped bottle used to store a chemical)


fiola

la-noun

fiola f (genitive fiolae); first declension

fiolae (genitive)
fiola (nominative singular)
fiolae (nominative plural)
fiolae (genitive singular)
fiolārum (genitive plural)
fiolae (dative singular)
fiolīs (dative plural)
fiolam (accusative singular)
fiolās (accusative plural)
fiolā (ablative singular)
fiolīs (ablative plural)
fiola (singular vocative)
fiolae (plural vocative)
phiola (alternative)

desctree

Old French: fiole
→ Middle Dutch: fiole
Dutch: fiool
→ Middle English: fiole, fyol, fyole, viol, viole, vyole, vyel, phial, vyall, vyolle, fyall, phiole, fyoll
English: vial, phial
→ Welsh: ffiol
French: fiole


fiolă

fiole (plural)
fiolă (accusative indefinite nominative singular)
fiola (accusative definite nominative singular)
fiole (accusative indefinite nominative plural)
fiolele (accusative definite nominative plural)
fiole (indefinite singular)
fiolei (definite singular)
fiole (indefinite plural)
fiolelor (definite plural)
fiolă (singular vocative)
fiolo (singular vocative)
fiolelor (plural vocative)


鞋盒

/ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/

/haːi̯²¹ hɐp̚²⁻³⁵/

/ɕi̯ɛ³⁵ xɤ³⁵/

/haːi̯²¹ hɐp̚²⁻³⁵/


pozuelo

According to Coromines and Pascual, a variant of pocillo (“small bowl”) with a change of diminutive suffix to -uelo, therefore ultimately a term derived from Latin pōculum (“drinking cup”). First attested in the late 19th century.
This term is commonly mentioned as an inherited descendant of Latin puteolus (“small well, pit”) (e.g. by Ralph Penny in A History of the Spanish Language, 1991), or alternatively by surface analysis, pozo + -uelo (e.g. by Real Academia Española), but Coromines and Pascual reject the etymology due to semantic difficulties.

Aunque actualmente se acomete en varios municipios cubanos un importante plan de reparación en estos sitios, aún muchos de ellos no son lugares tan acogedores como se espera, y los ancianos prefieren regresar a casa con almuerzo y comida en los pozuelos, y alimentarse allá, solos.

2017 March 13, “¿Servir comida y ya?”, in Juventud Rebelde:

Although a significant reparation plan is being undertaken in numerous Cuban towns, many of them are still not as hospitable as expected, and the elderly prefer to return home with food in their bowls, and eat there, alone.


авс

avs (romanization)
авсан (attributive)
авс (indefinite nominative singular)
авснууд (definite nominative plural)
авсны (genitive indefinite singular)
авснуудын (definite genitive plural)
авсыг (accusative indefinite singular)
авснуудыг (accusative definite plural)
авсанд (dative indefinite locative singular)
авснуудад (dative definite locative plural)
авснаас (ablative indefinite singular)
авснуудаас (ablative definite plural)
авсаар (indefinite instrumental singular)
авснуудаар (definite instrumental plural)
австай (comitative indefinite singular)
авснуудтай (comitative definite plural)
авсгүй (indefinite privative singular)
авснуудгүй (definite plural privative)
авс руу (directive indefinite singular)
авснууд руу (definite directive plural)
авсаа (indefinite nominative singular)
авснуудаа (definite nominative plural)
авсныхаа (genitive indefinite singular)
авснуудынхаа (definite genitive plural)
авсыгаа (accusative indefinite singular)
авснуудыгаа (accusative definite plural)
авсандаа (dative indefinite locative singular)
авснууддаа (dative definite locative plural)
авснаасаа (ablative indefinite singular)
авснуудаасаа (ablative definite plural)
авсаараа (indefinite instrumental singular)
авснуудаараа (definite instrumental plural)
австайгаа (comitative indefinite singular)
авснуудтайгаа (comitative definite plural)
авсгүйгээ (indefinite privative singular)
авснуудгүйгээ (definite plural privative)
авс руугаа (directive indefinite singular)
авснууд руугаа (definite directive plural)
авсных (indefinite singular)
авснуудынх (definite plural)
авсныхан (indefinite singular)
авснуудынхан (definite plural)

alternative form of өвс (övs, “grass, hay”)


онгоц

From Classical Mongolian ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠰ (ongɣočas), ultimately from Proto-Mongolic *oŋgaca, compare Dongxiang onghocho (“trough”).

other oblong containers, such as for holding arrows or candles


resväska

resväska (indefinite nominative singular)
resväskas (genitive indefinite singular)
resväskan (definite nominative singular)
resväskans (definite genitive singular)
resväskor (indefinite nominative plural)
resväskors (genitive indefinite plural)
resväskorna (definite nominative plural)
resväskornas (definite genitive plural)


canua

la-noun

canua f (genitive canuae); first declension

canuae (genitive)
canua (nominative singular)
canuae (nominative plural)
canuae (genitive singular)
canuārum (genitive plural)
canuae (dative singular)
canuīs (dative plural)
canuam (accusative singular)
canuās (accusative plural)
canuā (ablative singular)
canuīs (ablative plural)
canua (singular vocative)
canuae (plural vocative)


matellio

matelliō m (genitive matelliōnis); third declension

matelliō (canonical masculine)
matelliōnis (genitive)
matelliō (nominative singular)
matelliōnēs (nominative plural)
matelliōnis (genitive singular)
matelliōnum (genitive plural)
matelliōnī (dative singular)
matelliōnibus (dative plural)
matelliōnem (accusative singular)
matelliōnēs (accusative plural)
matelliōne (ablative singular)
matelliōnibus (ablative plural)
matelliō (singular vocative)
matelliōnēs (plural vocative)

From matella + -iō, from matula (“vessel, chamber pot”).


zasobnik

zasobnik (nominative singular)
zasobniki (nominative plural)
zasobnika (genitive singular)
zasobników (genitive plural)
zasobnikowi (dative singular)
zasobnikom (dative plural)
zasobnik (accusative singular)
zasobniki (accusative plural)
zasobnikiem (instrumental singular)
zasobnikami (instrumental plural)
zasobniku (locative singular)
zasobnikach (locative plural)
zasobniku (singular vocative)
zasobniki (plural vocative)

From zasób + -nik. Compare Czech zásobník.

(computing) container, an abstract data type


nigo

From Proto-Malayo-Polynesian *niʀu, from Proto-Austronesian *ʀinu.


nigo

From Proto-Malayo-Polynesian *niʀu, from Proto-Austronesian *ʀinu. Compare Malay nyiru.


cavagno

From Vulgar Latin *cavaneus, ultimately from Latin cavus (“hollow”). Cognate with Sicilian cavagnu.


nocnik

nocniczek (diminutive)
nocnik (nominative singular)
nocniki (nominative plural)
nocnika (genitive singular)
nocników (genitive plural)
nocnikowi (dative singular)
nocnikom (dative plural)
nocnik (accusative singular)
nocniki (accusative plural)
nocnikiem (instrumental singular)
nocnikami (instrumental plural)
nocniku (locative singular)
nocnikach (locative plural)
nocniku (singular vocative)
nocniki (plural vocative)


啤酒罐

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋㄦ

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ kuːn³³/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/

/pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/

/pɛː⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵ kuːn³³/


faputtony

faputtonyok (plural)
faputtony (nominative singular)
faputtonyok (nominative plural)
faputtonyt (accusative singular)
faputtonyokat (accusative plural)
faputtonynak (dative singular)
faputtonyoknak (dative plural)
faputtonnyal (instrumental singular)
faputtonyokkal (instrumental plural)
faputtonyért (causal-final singular)
faputtonyokért (causal-final plural)
faputtonnyá (singular translative)
faputtonyokká (plural translative)
faputtonyig (singular terminative)
faputtonyokig (plural terminative)
faputtonyként (essive-formal singular)
faputtonyokként (essive-formal plural)
faputtonyban (inessive singular)
faputtonyokban (inessive plural)
faputtonyon (singular superessive)
faputtonyokon (plural superessive)
faputtonynál (adessive singular)
faputtonyoknál (adessive plural)
faputtonyba (illative singular)
faputtonyokba (illative plural)
faputtonyra (singular sublative)
faputtonyokra (plural sublative)
faputtonyhoz (allative singular)
faputtonyokhoz (allative plural)
faputtonyból (elative singular)
faputtonyokból (elative plural)
faputtonyról (delative singular)
faputtonyokról (delative plural)
faputtonytól (ablative singular)
faputtonyoktól (ablative plural)
faputtonyé (singular)
faputtonyoké (plural)
faputtonyéi (singular)
faputtonyokéi (plural)
faputtonyom (first-person possessed-single possessive singular)
faputtonyaim (first-person possessed-many possessive singular)
faputtonyod (possessed-single possessive second-person singular)
faputtonyaid (possessed-many possessive second-person singular)
faputtonya (possessed-single possessive singular third-person)
faputtonyai (possessed-many possessive singular third-person)
faputtonyunk (first-person plural possessed-single possessive)
faputtonyaink (first-person plural possessed-many possessive)
faputtonyotok (plural possessed-single possessive second-person)
faputtonyaitok (plural possessed-many possessive second-person)
faputtonyuk (plural possessed-single possessive third-person)
faputtonyaik (plural possessed-many possessive third-person)

wooden basket, wooden bucket (a container made of wood carried on the back, often used to carry grapes in a vineyard)


𐤀𐤓𐤍

From Proto-Semitic *ʾarān- or *ʾirān-. Cognate to Hebrew אָרוֹן.

cog

Hebrew אָרוֹן


Ting

head

Ting f (plural Tinge, diminutive Tingke or Tinke)

tlb

(German-based spelling, Rheinische Dokumenta spelling, Eupen spelling)

Tinge (plural)
Tingke (diminutive)
Tinke (diminutive)
tieng (alternative)
Tinn (alternative)
Tien (alternative)
Zing (alternative)

From tin ~ tīn, with Ripuarian velarisation, from Latin tīna (“wine-vessel”), from Etruscan 𐌈𐌉𐌍𐌀 (θina, “type of vessel”). Compare French tine, Portuguese tina, and Italian tino.


capedo

la-noun

capēdō f (genitive capēdinis); third declension

capēdō (canonical feminine)
capēdinis (genitive)
capēdō (nominative singular)
capēdinēs (nominative plural)
capēdinis (genitive singular)
capēdinum (genitive plural)
capēdinī (dative singular)
capēdinibus (dative plural)
capēdinem (accusative singular)
capēdinēs (accusative plural)
capēdine (ablative singular)
capēdinibus (ablative plural)
capēdō (singular vocative)
capēdinēs (plural vocative)


Kober

de-noun

Kober m (strong, genitive Kobers, plural Kober, feminine Koberin)

Kobers (genitive)
Kober (plural)
Koberin (feminine)
Kober (nominative singular)
Kober (definite nominative plural)
Kobers (genitive singular)
Kober (definite genitive plural)
Kober (dative singular)
Kobern (dative definite plural)
Kober (accusative singular)
Kober (accusative definite plural)

Rotwelsch from Yiddish קבה (kove, “bed-chamber”), from Hebrew קֻבָּה (qubbā, “bed-chamber, vaulted tent”) as in Numbers 25:8, akin to Aramaic קוּבְּתָא / ܩܘܼܒ݁ܬ݂ܵܐ (qubbəṯā).

cog

Aramaic קוּבְּתָא

die Steuerpflicht der von der Kl. erbrachten Leistungen ergibt sich bereits aus der tatsächlichen Würdigung des FG, dass die von der Kl. neben der Überlassung der Räume erbrachten Leistungen „der Gesamtleistung der Kl. ein anderes Gepräge geben als ein reines Mietverhältnis“ (S. 10 des Urteils).
Das FG hat diese tatsächliche Würdigung darauf gestützt, dass die Kl. neben der Überlassung der einzelnen Räume an die Prostituierten eine Vielzahl an weiteren Leistungen erbracht hat. Diese umfassten einen Platz in einem der „Kober“, der speziell zur Kontaktaufnahme und Vertragsanbahnung mit den Freiern diente und im Gegensatz zu den Räumen durch wechselnde Prostituierte im Schichtbetrieb genutzt wurde, die Ausstattung der Räume mit Alarmknopf und Gegensprechanlage, die Reinigung der Zimmer, den Verkauf von Getränken und Süßwaren gegen gesondertes Entgelt sowie die Nutzung von Gemeinschaftseinrichtungen wie die Küche in X bzw. die Teeküche in Y.

2014 December 17, BFH, Überlassung möblierter Zimmer an Prostituierte, XI R 16/11, DStRE 2015, 608, Rn. 29–30:

a room in a brothel used for prostitution


外法箱

ja-noun

外(げ)法(ほう)箱(ばこ) • (gehōbako) ^(←げほふばこ (gefofubako)?)

外法箱 (canonical)
gehōbako (romanization)
gefofubako (romanization)
げほふばこ (hiragana historical)

Compound of 外法(げほう) (gehō, “non-Buddhist ways”, in reference to various traditions centering on tengu and witchcraft) + 箱(はこ) (hako, “box, casket, case”). The hako changes to bako as an instance of rendaku (連濁).

ja-compound

a box which contains paraphernalia for spirit channelling and divination, such as dolls and animal and human skulls, that 歩き巫女 (aruki miko, “itinerant miko, or diviner”) lean against when performing spirit channelling and related activities


โต๊ะหมู่

From โต๊ะ (dtó, “table”) + หมู่ (mùu, “group”).

com

group of small tables in a hill-like arrangement, used to contain items of worship.


ცანცა

Borrowed from Old Armenian ցանց (cʻancʻ).


кошёлка

ru-noun+

кошёлка • (košólka) f inan (genitive кошёлки, nominative plural кошёлки, genitive plural кошёлок)

košólka (romanization)
кошёлки (genitive)
кошёлки (nominative plural)
кошёлок (genitive plural)
кошёлка (nominative singular)
кошёлки (nominative plural)
кошёлки (genitive singular)
кошёлок (genitive plural)
кошёлке (dative singular)
кошёлкам (dative plural)
кошёлку (accusative singular)
кошёлки (accusative plural)
кошёлкой (instrumental singular)
кошёлкою (instrumental singular)
кошёлками (instrumental plural)
кошёлке (prepositional singular)
кошёлках (plural prepositional)

From a no-longer extant word cognate with Old Church Slavonic кошь (košĭ, “basket”) + -ёлка (-jólka).

cog

(colloquial), (slang) bag, hag (referring to an ugly woman)


закром

ru-noun+

за́кром • (zákrom) m inan (genitive за́крома, nominative plural закрома́, genitive plural закромо́в)

за́кром (canonical)
zákrom (romanization)
за́крома (genitive)
закрома́ (nominative plural)
закромо́в (genitive plural)
за́кром (nominative singular)
закрома́ (irregular nominative plural)
за́крома (genitive singular)
закромо́в (genitive plural)
за́крому (dative singular)
закрома́м (dative plural)
за́кром (accusative singular)
закрома́ (accusative irregular plural)
за́кромом (instrumental singular)
закрома́ми (instrumental plural)
за́кроме (prepositional singular)
закрома́х (plural prepositional)

за́- (zá-) + кром (krom, “kremlin, fortress”)


سفط

ar-noun

سَفَط • (safaṭ) m (plural أَسْفَاط (ʔasfāṭ))

سَفَط (canonical)
safaṭ (romanization)
أَسْفَاط (plural)
سَفَط (indefinite informal singular triptote)
السَّفَط (definite informal singular triptote)
سَفَط (construct informal singular triptote)
سَفَطٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّفَطُ (definite nominative singular triptote)
سَفَطُ (construct nominative singular triptote)
سَفَطًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّفَطَ (accusative definite singular triptote)
سَفَطَ (accusative construct singular triptote)
سَفَطٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّفَطِ (definite genitive singular triptote)
سَفَطِ (construct genitive singular triptote)
سَفَطَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السَّفَطَيْن (definite dual informal singular triptote)
سَفَطَيْ (construct dual informal singular triptote)
سَفَطَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السَّفَطَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سَفَطَا (construct dual nominative singular triptote)
سَفَطَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السَّفَطَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سَفَطَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سَفَطَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السَّفَطَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سَفَطَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْفَاط (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْفَاط (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْفَاط (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْفَاطٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْفَاطُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْفَاطُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْفَاطًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْفَاطَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْفَاطَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْفَاطٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْفَاطِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْفَاطِ (broken-form construct genitive plural triptote)

→ Catalan: safata

→ Galician: azafate

→ Portuguese: açafate

→ Spanish: azafate

Borrowed from Aramaic סַפְטָא / ܣܰܦܛܳܐ (sap̄əṭā), from Middle Persian equivalent to Persian سپت (sapat) now سبد (sabad).

bor

Aramaic סַפְטָא

أَلَا دَفَنْتُم رَسُولَ اللّٰهِ فِي سَفَطٍ — مِنَ الْأَلُوَّةِ وَٱلكَافُورِ مَنْضُودِ

a. 675, Ḥasan ibn Ṯābit, ألا دفنتم رسول الله في سفط:

Verily you buried God’s prophet in a basket – layered of aloe and camphorwood!

ʔalā dafantum rasūla llāhi fī safaṭin — mina l-ʔaluwwati wal-kāfūri manḍūdi


จุมพฏ

Borrowed from Pali cumbaṭa (“coil; pad”).

(elegant) coaster or saucer made from woven grasses or leaves.


ĵaro

eo-head

ĵaro (accusative singular ĵaron, plural ĵaroj, accusative plural ĵarojn)

ĵaron (accusative singular)
ĵaroj (plural)
ĵarojn (accusative plural)

Ido: jaro

Ultimately Arabic جَرَّة (jarra, “earthen receptacle”). Compare English jar, Italian giara.

der

Oni uzas tian ĵaron nur por konservi oleon.

That kind of jar is used only for storing oil.


կապոց

head

կապոց • (kapocʻ)

hy-noun

կապոց • (kapocʻ)

kapocʻ (romanization)
կապոց (nominative singular)
կապոցներ (nominative plural)
կապոցի (dative singular)
կապոցների (dative plural)
կապոցից (ablative singular)
կապոցներից (ablative plural)
կապոցով (instrumental singular)
կապոցներով (instrumental plural)
կապոցում (locative singular)
կապոցներում (locative plural)
կապոցը (definite nominative singular)
կապոցն (definite nominative singular)
կապոցները (definite nominative plural)
կապոցներն (definite nominative plural)
կապոցին (dative definite singular)
կապոցներին (dative definite plural)
կապոցս (first-person nominative possessive singular)
կապոցներս (first-person nominative plural possessive)
կապոցիս (dative first-person possessive singular)
կապոցներիս (dative first-person plural possessive)
կապոցիցս (ablative first-person possessive singular)
կապոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
կապոցովս (first-person instrumental possessive singular)
կապոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
կապոցումս (first-person locative possessive singular)
կապոցներումս (first-person locative plural possessive)
կապոցդ (nominative possessive second-person singular)
կապոցներդ (nominative plural possessive second-person)
կապոցիդ (dative possessive second-person singular)
կապոցներիդ (dative plural possessive second-person)
կապոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
կապոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կապոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
կապոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կապոցումդ (locative possessive second-person singular)
կապոցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կապոցը / կապոցն

կապոցները / կապոցներն

կապոցներումս

կապոցներումդ


mozicia

la-noun

mozicia f (genitive moziciae); first declension

moziciae (genitive)
mozicia (nominative singular)
moziciae (nominative plural)
moziciae (genitive singular)
moziciārum (genitive plural)
moziciae (dative singular)
moziciīs (dative plural)
moziciam (accusative singular)
moziciās (accusative plural)
moziciā (ablative singular)
moziciīs (ablative plural)
mozicia (singular vocative)
moziciae (plural vocative)


scrautum

scrautum n (genitive scrautī); second declension

scrautī (genitive)
scrautum (nominative singular)
scrauta (nominative plural)
scrautī (genitive singular)
scrautōrum (genitive plural)
scrautō (dative singular)
scrautīs (dative plural)
scrautum (accusative singular)
scrauta (accusative plural)
scrautō (ablative singular)
scrautīs (ablative plural)
scrautum (singular vocative)
scrauta (plural vocative)

From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”); like Latin scrūta (“rubbish”) and scortum (“skin, hide”); cf. also scrōtum.


книжник

ru-noun+

кни́жник • (knížnik) m anim or m inan (genitive кни́жника, nominative plural кни́жники, genitive plural кни́жников, feminine кни́жница)

кни́жник (canonical)
knížnik (romanization)
кни́жника (genitive)
кни́жники (nominative plural)
кни́жников (genitive plural)
кни́жница (feminine)
кни́жник (nominative singular)
кни́жники (nominative plural)
кни́жника (genitive singular)
кни́жников (genitive plural)
кни́жнику (dative singular)
кни́жникам (dative plural)
кни́жника (accusative animate singular)
кни́жников (accusative animate plural)
кни́жник (accusative inanimate singular)
кни́жники (accusative inanimate plural)
кни́жником (instrumental singular)
кни́жниками (instrumental plural)
кни́жнике (prepositional singular)
кни́жниках (plural prepositional)

(colloquial) bookish person, person with only book knowledge


fardell

From Arabic فَرْد (fard) + -ell. Compare French fardeau, Italian fardello.

50 FARDELLS D’HAIXIX L’operació continua oberta i, de moment, s’han confiscat 50 fardells d’haixix, diners en metàl·lic, munició i diversos vehicles, així com material informàtic divers i de telefonia, passamuntanyes, diverses motos d’aigua i embarcacions semirígides amb motor, que eren en una de les naus construïdes a la riba del riu.

2017 January 18, “Presó per als agents detinguts per narcotràfic a Isla Mayor”, in El Periódico:


ပြာခွက်

ပြာ ခွက် (canonical)
prahkwak (romanization)


copela

From Medieval Latin cūpella, diminutive of Latin cūpa (“cask”).


ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ

lo-noun

ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ • (ʼan khīa khī kǭk yā)

ʼan khīa khī kǭk yā (romanization)
ອັນເຂັ່ຍຂີ້ກອກຢາ (alternative)

[ʔan˩(˧).kʰiːə̯˧.kʰiː˧˩.kɔːk̚˧˩.jaː˩(˧)]

[ʔan˩˨.kʰiːə̯˧˨.kʰiː˥˥˨.kɔːk̚˥˥˨.jaː˩˨]

ອັນ-ເຂັ່ຽ-ຂີ້-ກອກ-ຢາ

ອັນ ເຂັ່ຽ ຂີ້ ກອກ ຢາ

ອັນ (ʼan, “thing”) + ເຂັ່ຽ (khīa, “to discard”) + ຂີ້ກອກຢາ (khī kǭk yā, “cigarette ash”)


ອັນໂຄະຂີ້ຢາ

lo-noun

ອັນໂຄະຂີ້ຢາ • (ʼan kho khī yā)

[ʔan˩˨.kʰoʔ˧˨.kʰiː˥˥˨.jaː˩˨]

ອັນ-ໂຄະ-ຂີ້-ຢາ

ອັນ ໂຄະ ຂີ້ ຢາ


𐌒𐌖𐌕𐌏

eco quto *e uotenosio titias duenom duenas

2009, Gabriël Bakkum, The Latin dialect of the Ager Faliscus: 150 years of scholarship (in English), Vossiuspers UvA, page 127:


bárszekrény

bárszekrények (plural)
bárszekrény (nominative singular)
bárszekrények (nominative plural)
bárszekrényt (accusative singular)
bárszekrényeket (accusative plural)
bárszekrénynek (dative singular)
bárszekrényeknek (dative plural)
bárszekrénnyel (instrumental singular)
bárszekrényekkel (instrumental plural)
bárszekrényért (causal-final singular)
bárszekrényekért (causal-final plural)
bárszekrénnyé (singular translative)
bárszekrényekké (plural translative)
bárszekrényig (singular terminative)
bárszekrényekig (plural terminative)
bárszekrényként (essive-formal singular)
bárszekrényekként (essive-formal plural)
bárszekrényben (inessive singular)
bárszekrényekben (inessive plural)
bárszekrényen (singular superessive)
bárszekrényeken (plural superessive)
bárszekrénynél (adessive singular)
bárszekrényeknél (adessive plural)
bárszekrénybe (illative singular)
bárszekrényekbe (illative plural)
bárszekrényre (singular sublative)
bárszekrényekre (plural sublative)
bárszekrényhez (allative singular)
bárszekrényekhez (allative plural)
bárszekrényből (elative singular)
bárszekrényekből (elative plural)
bárszekrényről (delative singular)
bárszekrényekről (delative plural)
bárszekrénytől (ablative singular)
bárszekrényektől (ablative plural)
bárszekrényé (singular)
bárszekrényeké (plural)
bárszekrényéi (singular)
bárszekrényekéi (plural)
bárszekrényem (first-person possessed-single possessive singular)
bárszekrényeim (first-person possessed-many possessive singular)
bárszekrényed (possessed-single possessive second-person singular)
bárszekrényeid (possessed-many possessive second-person singular)
bárszekrénye (possessed-single possessive singular third-person)
bárszekrényei (possessed-many possessive singular third-person)
bárszekrényünk (first-person plural possessed-single possessive)
bárszekrényeink (first-person plural possessed-many possessive)
bárszekrényetek (plural possessed-single possessive second-person)
bárszekrényeitek (plural possessed-many possessive second-person)
bárszekrényük (plural possessed-single possessive third-person)
bárszekrényeik (plural possessed-many possessive third-person)

cellarette, liquor cabinet (a small cabinet for storing bottles of alcohol and glasses)


ларец

ru-noun+

ларе́ц • (laréc) m inan (genitive ларца́, nominative plural ларцы́, genitive plural ларцо́в, diminutive ла́рчик)

ларе́ц (canonical)
laréc (romanization)
ларца́ (genitive)
ларцы́ (nominative plural)
ларцо́в (genitive plural)
ла́рчик (diminutive)
ларе́ц (nominative singular)
ларцы́ (nominative plural)
ларца́ (genitive singular)
ларцо́в (genitive plural)
ларцу́ (dative singular)
ларца́м (dative plural)
ларе́ц (accusative singular)
ларцы́ (accusative plural)
ларцо́м (instrumental singular)
ларца́ми (instrumental plural)
ларце́ (prepositional singular)
ларца́х (plural prepositional)


ларь

ларь • (larʹ) m inan (genitive ла́ря, nominative plural ла́ри, genitive plural ла́рей, diminutive ларец or ларёк)

larʹ (romanization)
ла́ря (genitive)
ла́ри (nominative plural)
ла́рей (genitive plural)
ларец (diminutive)
ларёк (diminutive)
ла́рь (nominative singular)
ла́ри (nominative plural)
ла́ря (genitive singular)
ла́рей (genitive plural)
ла́рю (dative singular)
ла́рям (dative plural)
ла́рь (accusative singular)
ла́ри (accusative plural)
ла́рем (instrumental singular)
ла́рями (instrumental plural)
ла́ре (prepositional singular)
ла́рях (plural prepositional)

→ Ingrian: laari

Inherited from Old East Slavic ларь (larĭ), from Old Norse lárr (“chest, drawer”) (compare Swedish lår).


tibod

a cantaloupe; a melon of species Cucumis melo subsp. melo


вместилище

ru-noun+

вмести́лище • (vmestílišče) n inan (genitive вмести́лища, nominative plural вмести́лища, genitive plural вмести́лищ)

вмести́лище (canonical)
vmestílišče (romanization)
вмести́лища (genitive)
вмести́лища (nominative plural)
вмести́лищ (genitive plural)
вмести́лище (nominative singular)
вмести́лища (nominative plural)
вмести́лища (genitive singular)
вмести́лищ (genitive plural)
вмести́лищу (dative singular)
вмести́лищам (dative plural)
вмести́лище (accusative singular)
вмести́лища (accusative plural)
вмести́лищем (instrumental singular)
вмести́лищами (instrumental plural)
вмести́лище (prepositional singular)
вмести́лищах (plural prepositional)

[vmʲɪˈsʲtʲilʲɪɕːe]

вмести́ть (vmestítʹ) + -лище (-lišče)

af

вмести́ть (vmestítʹ) + -лище (-lišče)


悶葫蘆罐

ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄍㄨㄢˋ

ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄍㄨㄢˋ

мэньхулугуань

ㄇㄣˋ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄍㄨㄢˋㄦ

мэньхулугуаньр

/mən⁵¹ xu³⁵ lu³ ku̯ɑɻ⁵¹/

/mən⁵¹ xu³⁵ lu³ ku̯ɑɻ⁵¹/


mangkok

mangkók (canonical)
ᜋᜅ᜔ᜃᜓᜃ᜔ (Baybayin)
mancoc (alternative)
mankok (alternative obsolete)

Borrowed from Malay mangkuk, of unknown origin. Compare Banjarese mangkok, Indonesian mangkuk, Javanese ꦩꦁꦏꦺꦴꦏ꧀ (mangkok), and Nias mako.


តៅ

Compare Vietnamese đấu (“dipper, ladle”), Hakka 斗 (téu).


tadyaw

a clay jar, that is smaller than a banga


bahandi

From Old Javanese bhāṇḍa, from Sanskrit भाण्ड (bhāṇḍa, “good”).


sugong

a container, made from a hollowed out bamboo culm, used to catch palm sap for the production of tuba


coolchest

coolchests (plural)
cool-chest (alternative)

From cool + chest. Compare West Frisian kuolkast and Dutch koelkast (literally “cool-chest”), German Kühlschrank.

"Aw, not much, just some sody and buttermilk. Don't get up, I'll just get it myself." Edith followed the creaks in the floorboards back to the coolchest, slid the door, took down a quart box (on which the handsome browneyed indian maid knelt in a sunset of butter) and then took a free look in the mirror lining the back of that cool-chest.

1996, Confrontation, numbers 60-61, page 70:

Beside the tent mast stood a low couch and a table supporting a coolchest and bottles of drink.

2006, Vernor Vinge, The Tatja Grimm's World:

Finally he took me up some rickety steps into a men's dosshouse where cell-like rooms led off a passageway equipped with a washbasin and a coolchest of cans of Coke.

2006, Sheila Paine, The Afghan Amulet: Travels from the Hindu Kush:

In both vehicles, we carried cool-chests containing food and drinks plus extra water and camping gear.

2011, Rod Koch, When The Green Flag Drops: Memoirs Of A Baja And Pro-Rally Racer:

A chest or compartment for keeping food cold; refrigerator


kaing

kaíng (canonical)
ᜃᜁᜅ᜔ (Baybayin)
caing (alternative)


kalya

kalyà (canonical)
kalyâ (canonical)
ᜃᜎ᜔ᜌ (Baybayin)
kaliya (alternative)

Borrowed from Hokkien 茭𥷒 /笳𥷒 (ka-lia̍h, “large pannier or basket without haft”), according to Manuel (1948).

bor+

large basket or pannier for carrying vegetables or fruits


αμφορέας

head

αμφορέας • (amforéas) m (plural αμφορείς)

amforéas (romanization)
αμφορείς (plural)
αμφορέας (nominative singular)
αμφορείς (nominative plural)
αμφορέα (genitive singular)
αμφορέων (genitive plural)
αμφορέα (accusative singular)
αμφορείς (accusative plural)
αμφορέα (singular vocative)
αμφορείς (plural vocative)

el-decl-noun

αμφορέως (amforéos) is a much less common genitive singular.

From Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).


krisolo

eo-head

krisolo (accusative singular krisolon, plural krisoloj, accusative plural krisolojn)

krisolon (accusative singular)
krisoloj (plural)
krisolojn (accusative plural)

Borrowed from Spanish crisol, from Catalan cresol, from Vulgar Latin *crosiolum, probably from Iberian *krosos (“hole, gap, hollow”).

crucible (ceramic or metal container for melting substances at high temperatures)


kofro

kofro (accusative singular kofron, plural kofroj, accusative plural kofrojn)

kofron (accusative singular)
kofroj (plural)
kofrojn (accusative plural)

From French coffre, from German Koffer, from Hungarian koffer, from Middle Dutch coffer. Ultimately from Ancient Greek κόφινος (kóphinos, “basket”).


thùng

cái (classifier)
樁 (CJK)
桶 (CJK)
筩 (CJK)

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 桶 (SV: dũng, thũng); compare thúng. Cognate with Khmer ធុង (thung, “cistern”).

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">dũng, thũng</i>

vi-etym-sino

Mua 1 thùng tặng 2 gói.

Buy one carton/box and get two more packs free.

(by extension) a cardboard box used to contain a fairly large amount of retail goods, typically beverage cans, milk bottles/packs or instant noodle packs


քթոց

head

քթոց • (kʻtʻocʻ)

hy-noun

քթոց • (kʻtʻocʻ)

kʻtʻocʻ (romanization)
քթոց (nominative singular)
քթոցներ (nominative plural)
քթոցի (dative singular)
քթոցների (dative plural)
քթոցից (ablative singular)
քթոցներից (ablative plural)
քթոցով (instrumental singular)
քթոցներով (instrumental plural)
քթոցում (locative singular)
քթոցներում (locative plural)
քթոցը (definite nominative singular)
քթոցն (definite nominative singular)
քթոցները (definite nominative plural)
քթոցներն (definite nominative plural)
քթոցին (dative definite singular)
քթոցներին (dative definite plural)
քթոցս (first-person nominative possessive singular)
քթոցներս (first-person nominative plural possessive)
քթոցիս (dative first-person possessive singular)
քթոցներիս (dative first-person plural possessive)
քթոցիցս (ablative first-person possessive singular)
քթոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
քթոցովս (first-person instrumental possessive singular)
քթոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
քթոցումս (first-person locative possessive singular)
քթոցներումս (first-person locative plural possessive)
քթոցդ (nominative possessive second-person singular)
քթոցներդ (nominative plural possessive second-person)
քթոցիդ (dative possessive second-person singular)
քթոցներիդ (dative plural possessive second-person)
քթոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
քթոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քթոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
քթոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քթոցումդ (locative possessive second-person singular)
քթոցներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քթոցը / քթոցն

քթոցները / քթոցներն

[kʰətʰót͡sʰ]

[kʰətʰót͡sʰ]

From Middle Armenian քթոց (kʻtʻocʻ), կթոց (ktʻocʻ).


Kübel

de-noun

Kübel m (strong, genitive Kübels, plural Kübel)

Kübels (genitive)
Kübel (plural)
Kübel (nominative singular)
Kübel (definite nominative plural)
Kübels (genitive singular)
Kübel (definite genitive plural)
Kübel (dative singular)
Kübeln (dative definite plural)
Kübel (accusative singular)
Kübel (accusative definite plural)

→ English: kibble

→ Ladin: chibl

→ Polish: kibel

From Old High German kubilo, a vinicultural loan from Latin cūpula. Doublet of Kuppel.

a fairly tall tub or bucket, especially one with two handles on the sides (rather than a pail)


capsaces

la-noun

capsacēs m (genitive capsacae); first declension

capsacēs (canonical masculine)
capsacae (genitive)
capsacēs (nominative singular)
capsacae (nominative plural)
capsacae (genitive singular)
capsacārum (genitive plural)
capsacae (dative singular)
capsacīs (dative plural)
capsacēn (accusative singular)
capsacās (accusative plural)
capsacē (ablative singular)
capsacīs (ablative plural)
capsacē (singular vocative)
capsacae (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek καψάκης (kapsákēs).


dohani

dohani class IX (canonical)
dohani class X (plural)


কলহ

koloh (romanization)
কলহ (absolutive indefinite)
কলহটো (absolutive definite numeral singular)
কলহকেইটা (absolutive definite numeral plural)
কলহবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
কলহবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
কলহে (ergative indefinite)
কলহটোৱে (definite ergative numeral singular)
কলহকেইটাই (definite ergative numeral plural)
কলহবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
কলহবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
কলহক (accusative indefinite)
কলহটোক (accusative definite numeral singular)
কলহকেইটাক (accusative definite numeral plural)
কলহবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
কলহবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
কলহৰ (genitive indefinite)
কলহটোৰ (definite genitive numeral singular)
কলহকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
কলহবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
কলহবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
কলহলৈ (dative indefinite)
কলহটোলৈ (dative definite numeral singular)
কলহকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
কলহবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
কলহবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
কলহলৈকে (indefinite terminative)
কলহটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
কলহকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
কলহবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
কলহবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
কলহেৰে (indefinite instrumental)
কলহটোৰে (definite instrumental numeral singular)
কলহকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
কলহবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
কলহবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
কলহত (indefinite locative)
কলহটোত (definite locative numeral singular)
কলহকেইটাত (definite locative numeral plural)
কলহবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
কলহবিলাকত (definite locative non-numeral plural)


փեթակ

head

փեթակ • (pʻetʻak)

hy-noun

փեթակ • (pʻetʻak)

pʻetʻak (romanization)
փեթակ (nominative singular)
փեթակներ (nominative plural)
փեթակի (dative singular)
փեթակների (dative plural)
փեթակից (ablative singular)
փեթակներից (ablative plural)
փեթակով (instrumental singular)
փեթակներով (instrumental plural)
փեթակում (locative singular)
փեթակներում (locative plural)
փեթակը (definite nominative singular)
փեթակն (definite nominative singular)
փեթակները (definite nominative plural)
փեթակներն (definite nominative plural)
փեթակին (dative definite singular)
փեթակներին (dative definite plural)
փեթակս (first-person nominative possessive singular)
փեթակներս (first-person nominative plural possessive)
փեթակիս (dative first-person possessive singular)
փեթակներիս (dative first-person plural possessive)
փեթակիցս (ablative first-person possessive singular)
փեթակներիցս (ablative first-person plural possessive)
փեթակովս (first-person instrumental possessive singular)
փեթակներովս (first-person instrumental plural possessive)
փեթակումս (first-person locative possessive singular)
փեթակներումս (first-person locative plural possessive)
փեթակդ (nominative possessive second-person singular)
փեթակներդ (nominative plural possessive second-person)
փեթակիդ (dative possessive second-person singular)
փեթակներիդ (dative plural possessive second-person)
փեթակիցդ (ablative possessive second-person singular)
փեթակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փեթակովդ (instrumental possessive second-person singular)
փեթակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փեթակումդ (locative possessive second-person singular)
փեթակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փեթակը / փեթակն

փեթակները / փեթակներն

փեթակներումս

փեթակներումդ

→ Azerbaijani: pətək

→ Northern Kurdish: pêtag, pêtek, pêtak

desctree

→ Ottoman Turkish: پتك (petek)
Turkish: petek

Inherited from Old Armenian փեթակ (pʻetʻak).

inh+

(dialectal) container, box, case, bin (for flour, grain, ashes, bird feed, etc.)


klosz

pl-noun

klosz m inan (diminutive klosik or kloszyk)

klosik (diminutive)
kloszyk (diminutive)
klosz (nominative singular)
klosze (nominative plural)
klosza (genitive singular)
kloszy (genitive plural)
kloszowi (dative singular)
kloszom (dative plural)
klosz (accusative singular)
klosze (accusative plural)
kloszem (instrumental singular)
kloszami (instrumental plural)
kloszu (locative singular)
kloszach (locative plural)
kloszu (singular vocative)
klosze (plural vocative)

Borrowed from French cloche, from Medieval Latin clocca, from Proto-Celtic *klokkos.


manierka

manierka (nominative singular)
manierki (nominative plural)
manierki (genitive singular)
manierek (genitive plural)
manierce (dative singular)
manierkom (dative plural)
manierkę (accusative singular)
manierki (accusative plural)
manierką (instrumental singular)
manierkami (instrumental plural)
manierce (locative singular)
manierkach (locative plural)
manierko (singular vocative)
manierki (plural vocative)

Borrowed from Russian мане́рка (manérka).

bor+

flask (flat container for a small amount of beverage)


vạc

con (classifier)
𪂱 (CJK)
𪅥 (CJK)
𪅫 (CJK)

Onomatopoeic.
Compare Khmer ខ្វែក (khvaek), Dutch kwak, Maltese kwakka.

black-crowned night heron
black-crowned night heron


दौत

Borrowed from Classical Persian دوات (dawāt), from Arabic دَوَاة (dawāh). Cognate to Gujarati દવાત (davāt), Hindi दवात (davāt), Punjabi ਦਵਾਤ (davāt) / دوات (doāt), Assamese দোৱাত (düat).


kelorn

kelornow (plural)
kelern (plural)
kelorn (unmutated)
gelorn (soft)
helorn

From Proto-Brythonic *kelurn, from Proto-Celtic *kelɸurnos. Cognate with Breton kelorn, Latin Cilurnum, and Welsh celwrn.


โกศ

gòot (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)
โกษ (alternative archaic dated obsolete)
โกฐ (alternative archaic dated obsolete)
โกฏ (alternative archaic dated obsolete)
โกฏฐ์ (alternative archaic dated obsolete)
โกส (alternative archaic dated obsolete)

From Sanskrit कोश (kośa, “container; case; pocket”); perhaps via Pre-Angkorian Old Khmer kośa (“urn, vase; goblet, chalice; coffer, casket, chest”). Compare Old Khmer koṣa, koṣaṇa, kosa; and compare Pali koṭṭha (“closet; cabinet”), from which Modern Khmer កោដ្ឋ (kaot, “royal funerary urn”) was derived.

cog

พระ พระ#Thai

บรม บรม#Thai


ผอบ

pà-òp (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)
ประอบ (alternative)
กระอูบ (alternative)

/pʰa˨˩.ʔop̚˨˩/

From corruption of ประอบ, from Old Khmer praʼap (“cavity, receptacle; container, case, box”), from pra (“emphatic prefix”) + ʼap (“to cover; to enclose”), equivalent to Thai ประ (bprà) + อบ (òp). Compare Modern Khmer ប្រអប់ (prɑɑʼɑp).

cog

Khmer ប្រអប់ (prɑɑʼɑp)

Matthew 26:7, KJV:
มีหญิงผู้หนึ่งถือผอบน้ำมันหอมราคาแพงมากมาเฝ้าพระองค์แล้วเทน้ำมันนั้นบนพระเศียรของพระองค์
mii yǐng pûu nʉ̀ng tʉ̌ʉ pà-òp nám-man hɔ̌ɔm raa-kaa pɛɛng mâak maa fâo prá-ong lɛ́ɛo tee nám-man nán bon prá sǐian kɔ̌ɔng prá-ong
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head,

Luke 7:37, KJV:
และดูเถิด มีผู้หญิงคนหนึ่งในเมืองนั้นซึ่งเป็นหญิงชั่ว เมื่อรู้ว่าพระเยซูทรงเอนพระกายลงเสวยอยู่ในบ้านของคนฟาริสีนั้น นางจึงถือผอบน้ำมันหอม
lɛ́ duu tə̀ət · mii pûu-yǐng kon nʉ̀ng nai mʉʉang nán sʉ̂ng bpen yǐng chûua · mʉ̂ʉa rúu wâa prá yee-suu song een prá gaai long sà-wə̌əi yùu nai bâan kɔ̌ɔng kon faa-rí-sǐi nán · naang jʉng tʉ̌ʉ pà-òp nám-man hɔ̌ɔm
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,


granny's fanny

en-noun

granny's fanny (plural granny's fannies)

(US, informal) A kind of basket with two lobes, used for safely carrying eggs etc.


чабур

mk-noun

чабур • (čabur) m

Inherited from Proto-Slavic *čьbьrъ (“bucket, pail”).


पेटी

head

पेटी • (peṭī) f

mr-noun

पेटी • (peṭī) f

→ Hindi: पेटी (peṭī)

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘹𑘘𑘲 (peṭī), Derived from Prakrit 𑀧𑁂𑀝𑀻 (peṭī), Derived from Proto-Dravidian *peṭṭi. Compare Gujarati પેટી (peṭī), Kannada ಪೇಟಿ (pēṭi), Sinhalese පෙට්ටිය (peṭṭiya).

mr:पेटी (निःसंदिग्धीकरण)


քրեղան

head

քրեղան • (kʻreġan)

hy-noun

քրեղան • (kʻreġan)

kʻreġan (romanization)
քրեղան (nominative singular)
քրեղաններ (nominative plural)
քրեղանի (dative singular)
քրեղանների (dative plural)
քրեղանից (ablative singular)
քրեղաններից (ablative plural)
քրեղանով (instrumental singular)
քրեղաններով (instrumental plural)
քրեղանում (locative singular)
քրեղաններում (locative plural)
քրեղանը (definite nominative singular)
քրեղանն (definite nominative singular)
քրեղանները (definite nominative plural)
քրեղաններն (definite nominative plural)
քրեղանին (dative definite singular)
քրեղաններին (dative definite plural)
քրեղանս (first-person nominative possessive singular)
քրեղաններս (first-person nominative plural possessive)
քրեղանիս (dative first-person possessive singular)
քրեղաններիս (dative first-person plural possessive)
քրեղանիցս (ablative first-person possessive singular)
քրեղաններիցս (ablative first-person plural possessive)
քրեղանովս (first-person instrumental possessive singular)
քրեղաններովս (first-person instrumental plural possessive)
քրեղանումս (first-person locative possessive singular)
քրեղաններումս (first-person locative plural possessive)
քրեղանդ (nominative possessive second-person singular)
քրեղաններդ (nominative plural possessive second-person)
քրեղանիդ (dative possessive second-person singular)
քրեղաններիդ (dative plural possessive second-person)
քրեղանիցդ (ablative possessive second-person singular)
քրեղաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
քրեղանովդ (instrumental possessive second-person singular)
քրեղաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
քրեղանումդ (locative possessive second-person singular)
քրեղաններումդ (locative plural possessive second-person)
քարղան (alternative)
քերեղան (alternative)
քաղրա (alternative)

hy-decl-noun

քրեղանը / քրեղանն

քրեղանները / քրեղաններն

քրեղաններում

քրեղաններիցս

քրեղաններովս

քրեղաններումս

քրեղաններիցդ

քրեղաններովդ

քրեղաններումդ

From Old Armenian քաղրայ (kʻałray), քաղրան (kʻałran), of unknown origin.

unk

unknown


тогоо

mn-noun

тогоо • (togoo) (Mongolian spelling ᠲᠣᠭᠤᠭᠠ (toɣug-a), definite plural тогоонууд); (hidden-n declension)

togoo (romanization)
ᠲᠣᠭᠤᠭᠠ (Mongolian)
тогоонууд (definite plural)

# From Proto-Mongolic *toguxan, compare Dongxiang tughon.
# Somehow similar to Proto-Tungusic *toga (“fire”).


lọ

lọ mứt

lọ hoa

một lọ sốt cà chua

small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)


postkasse

nb-noun-c

postkasse f or m (definite singular postkassa or postkassen, indefinite plural postkasser, definite plural postkassene)

postkassa (definite singular)
postkassen (definite singular)
postkasser (indefinite plural)
postkassene (definite plural)


壽材

/ʂoʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/

/sɐu̯²² t͡sʰɔːi̯²¹/

/ʂoʊ̯⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/

/sɐu̯²² t͡sʰɔːi̯²¹/

coffin (or timber for making a coffin) prepared before one's death; coffin


壽木

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/sɐu̯²² mʊk̚²/

/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/

/sɐu̯²² mʊk̚²/


壽板

/sɐu̯²² paːn³⁵/

/siu⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

/sɐu̯²² paːn³⁵/

/siu⁴¹⁻²² pan⁵⁵⁴/

(Cantonese, Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) coffin (or timber for making a coffin) prepared before one's death; coffin


hombár

hombárok (plural)
hombár (nominative singular)
hombárok (nominative plural)
hombárt (accusative singular)
hombárokat (accusative plural)
hombárnak (dative singular)
hombároknak (dative plural)
hombárral (instrumental singular)
hombárokkal (instrumental plural)
hombárért (causal-final singular)
hombárokért (causal-final plural)
hombárrá (singular translative)
hombárokká (plural translative)
hombárig (singular terminative)
hombárokig (plural terminative)
hombárként (essive-formal singular)
hombárokként (essive-formal plural)
hombárban (inessive singular)
hombárokban (inessive plural)
hombáron (singular superessive)
hombárokon (plural superessive)
hombárnál (adessive singular)
hombároknál (adessive plural)
hombárba (illative singular)
hombárokba (illative plural)
hombárra (singular sublative)
hombárokra (plural sublative)
hombárhoz (allative singular)
hombárokhoz (allative plural)
hombárból (elative singular)
hombárokból (elative plural)
hombárról (delative singular)
hombárokról (delative plural)
hombártól (ablative singular)
hombároktól (ablative plural)
hombáré (singular)
hombároké (plural)
hombáréi (singular)
hombárokéi (plural)
hombárom (first-person possessed-single possessive singular)
hombárjaim (first-person possessed-many possessive singular)
hombárod (possessed-single possessive second-person singular)
hombárjaid (possessed-many possessive second-person singular)
hombárja (possessed-single possessive singular third-person)
hombárjai (possessed-many possessive singular third-person)
hombárunk (first-person plural possessed-single possessive)
hombárjaink (first-person plural possessed-many possessive)
hombárotok (plural possessed-single possessive second-person)
hombárjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
hombárjuk (plural possessed-single possessive third-person)
hombárjaik (plural possessed-many possessive third-person)

Borrowed from Ottoman Turkish انبار (ambâr) (perhaps via Serbo-Croatian), from Persian انبار (anbâr). First attested in 1608. Compare Turkish ambar, Serbo-Croatian ambar.

(agriculture) granary (a storage facility for grain)


витре

head

витре • (vitre) (3rd person possessive [please provide], plural витресем)

Borrowed from Russian ведро (vedro). Compare Bashkir биҙрә (biźrə).


горт

gort (romanization)
горт (nominative singular)
гортъяс (nominative plural)
горт (accusative accusative-i singular)
гортъяс (accusative accusative-i plural)
гортйӧс (accusative accusative-ii singular)
гортъясӧс (accusative accusative-ii plural)
гортйӧн (instrumental singular)
гортъясӧн (instrumental plural)
горткӧд (comitative singular)
гортъяскӧд (comitative plural)
горттӧг (caritive singular)
гортъястӧг (caritive plural)
гортла (consecutive singular)
гортъясла (consecutive plural)
гортлӧн (genitive singular)
гортъяслӧн (genitive plural)
гортлысь (ablative singular)
гортъяслысь (ablative plural)
гортлы (dative singular)
гортъяслы (dative plural)
гортйын (inessive singular)
гортъясын (inessive plural)
гортйысь (elative singular)
гортъясысь (elative plural)
гортйӧ (illative singular)
гортъясӧ (illative plural)
гортсянь (egressive singular)
гортъяссянь (egressive plural)
гортлань (approximative singular)
гортъяслань (approximative plural)
гортйӧдз (singular terminative)
гортъясӧдз (plural terminative)
гортйӧд (prolative prolative-i singular)
гортъясӧд (plural prolative prolative-i)
гортті (prolative prolative-ii singular)
гортъясті (plural prolative prolative-ii)
гортйӧй (nominative singular)
гортъясӧй (nominative plural)
гортйӧй (accusative accusative-i singular)
гортъясӧй (accusative accusative-i plural)
гортйӧс (accusative accusative-ii singular)
гортъясӧс (accusative accusative-ii plural)
гортнам (instrumental singular)
гортъяснам (instrumental plural)
гортйӧйкӧд (comitative singular)
гортъясӧйкӧд (comitative plural)
горттӧгым (caritive singular)
гортъястӧгым (caritive plural)
гортйӧйла (consecutive singular)
гортъясӧйла (consecutive plural)
гортйӧйлӧн (genitive singular)
гортъясӧйлӧн (genitive plural)
гортйӧйлысь (ablative singular)
гортъясӧйлысь (ablative plural)
гортйӧйлы (dative singular)
гортъясӧйлы (dative plural)
гортъям (inessive singular)
гортъясам (inessive plural)
гортсьым (elative singular)
гортъяссьым (elative plural)
гортъям (illative singular)
гортъясам (illative plural)
гортсяньым (egressive singular)
гортъяссяньым (egressive plural)
гортланьым (approximative singular)
гортъясланьым (approximative plural)
гортйӧдзым (singular terminative)
гортъясӧдзым (plural terminative)
гортйӧдым (prolative prolative-i singular)
гортъясӧдым (plural prolative prolative-i)
горттіым (prolative prolative-ii singular)
гортъястіым (plural prolative prolative-ii)
гортйыд (nominative singular)
гортъясыд (nominative plural)
гортйыд (accusative accusative-i singular)
гортъясыд (accusative accusative-i plural)
горттӧ (accusative accusative-ii singular)
гортъястӧ (accusative accusative-ii plural)
гортнад (instrumental singular)
гортъяснад (instrumental plural)
гортйыдкӧд (comitative singular)
гортъясыдкӧд (comitative plural)
горттӧгыд (caritive singular)
гортъястӧгыд (caritive plural)
гортйыдла (consecutive singular)
гортъясыдла (consecutive plural)
гортйыдлӧн (genitive singular)
гортъясыдлӧн (genitive plural)
гортйыдлысь (ablative singular)
гортъясыдлысь (ablative plural)
гортйыдлы (dative singular)
гортъясыдлы (dative plural)
гортъяд (inessive singular)
гортъясад (inessive plural)
гортсьыд (elative singular)
гортъяссьыд (elative plural)
гортъяд (illative singular)
гортъясад (illative plural)
гортсяньыд (egressive singular)
гортъяссяньыд (egressive plural)
гортланьыд (approximative singular)
гортъясланьыд (approximative plural)
гортйӧдзыд (singular terminative)
гортъясӧдзыд (plural terminative)
гортйӧдыд (prolative prolative-i singular)
гортъясӧдыд (plural prolative prolative-i)
горттіыд (prolative prolative-ii singular)
гортъястіыд (plural prolative prolative-ii)
гортйыс (nominative singular)
гортъясыс (nominative plural)
гортйыс (accusative accusative-i singular)
гортъясыс (accusative accusative-i plural)
гортсӧ (accusative accusative-ii singular)
гортъяссӧ (accusative accusative-ii plural)
гортнас (instrumental singular)
гортъяснас (instrumental plural)
гортйыскӧд (comitative singular)
гортъясыскӧд (comitative plural)
горттӧгыс (caritive singular)
гортъястӧгыс (caritive plural)
гортйысла (consecutive singular)
гортъясысла (consecutive plural)
гортйыслӧн (genitive singular)
гортъясыслӧн (genitive plural)
гортйыслысь (ablative singular)
гортъясыслысь (ablative plural)
гортйыслы (dative singular)
гортъясыслы (dative plural)
гортъяс (inessive singular)
гортъясас (inessive plural)
гортсьыс (elative singular)
гортъяссьыс (elative plural)
гортъяс (illative singular)
гортъясас (illative plural)
гортсяньыс (egressive singular)
гортъяссяньыс (egressive plural)
гортланьыс (approximative singular)
гортъясланьыс (approximative plural)
гортйӧдзыс (singular terminative)
гортъясӧдзыс (plural terminative)
гортйӧдыс (prolative prolative-i singular)
гортъясӧдыс (plural prolative prolative-i)
горттіыс (prolative prolative-ii singular)
гортъястіыс (plural prolative prolative-ii)
гортным (nominative singular)
гортъясным (nominative plural)
гортным (accusative accusative-i singular)
гортъясным (accusative accusative-i plural)
гортнымӧ (accusative accusative-ii singular)
гортъяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
гортнаным (instrumental singular)
гортъяснаным (instrumental plural)
гортнымкӧд (comitative singular)
гортъяснымкӧд (comitative plural)
горттӧгным (caritive singular)
гортъястӧгным (caritive plural)
гортнымла (consecutive singular)
гортъяснымла (consecutive plural)
гортнымлӧн (genitive singular)
гортъяснымлӧн (genitive plural)
гортнымлысь (ablative singular)
гортъяснымлысь (ablative plural)
гортнымлы (dative singular)
гортъяснымлы (dative plural)
гортъяным (inessive singular)
гортъясаным (inessive plural)
гортсьыным (elative singular)
гортъяссьыным (elative plural)
гортъяным (illative singular)
гортъясаным (illative plural)
гортсяньным (egressive singular)
гортъяссяньным (egressive plural)
гортланьным (approximative singular)
гортъясланьным (approximative plural)
гортйӧдзным (singular terminative)
гортъясӧдзным (plural terminative)
гортйӧдным (prolative prolative-i singular)
гортъясӧдным (plural prolative prolative-i)
горттіным (prolative prolative-ii singular)
гортъястіным (plural prolative prolative-ii)
гортныд (nominative singular)
гортъясныд (nominative plural)
гортныд (accusative accusative-i singular)
гортъясныд (accusative accusative-i plural)
гортнытӧ (accusative accusative-ii singular)
гортъяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
гортнаныд (instrumental singular)
гортъяснаныд (instrumental plural)
гортныдкӧд (comitative singular)
гортъясныдкӧд (comitative plural)
горттӧгныд (caritive singular)
гортъястӧгныд (caritive plural)
гортныдла (consecutive singular)
гортъясныдла (consecutive plural)
гортныдлӧн (genitive singular)
гортъясныдлӧн (genitive plural)
гортныдлысь (ablative singular)
гортъясныдлысь (ablative plural)
гортныдлы (dative singular)
гортъясныдлы (dative plural)
гортъяныд (inessive singular)
гортъясаныд (inessive plural)
гортсьыныд (elative singular)
гортъяссьыныд (elative plural)
гортъяныд (illative singular)
гортъясаныд (illative plural)
гортсяньныд (egressive singular)
гортъяссяньныд (egressive plural)
гортланьныд (approximative singular)
гортъясланьныд (approximative plural)
гортйӧдзныд (singular terminative)
гортъясӧдзныд (plural terminative)
гортйӧдныд (prolative prolative-i singular)
гортъясӧдныд (plural prolative prolative-i)
горттіныд (prolative prolative-ii singular)
гортъястіныд (plural prolative prolative-ii)
гортныс (nominative singular)
гортъясныс (nominative plural)
гортныс (accusative accusative-i singular)
гортъясныс (accusative accusative-i plural)
гортнысӧ (accusative accusative-ii singular)
гортъяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
гортнаныс (instrumental singular)
гортъяснаныс (instrumental plural)
гортнымкӧс (comitative singular)
гортъяснымкӧс (comitative plural)
горттӧгныс (caritive singular)
гортъястӧгныс (caritive plural)
гортнысла (consecutive singular)
гортъяснысла (consecutive plural)
гортныслӧн (genitive singular)
гортъясныслӧн (genitive plural)
гортныслысь (ablative singular)
гортъясныслысь (ablative plural)
гортныслы (dative singular)
гортъясныслы (dative plural)
гортъяныс (inessive singular)
гортъясаныс (inessive plural)
гортсьыныс (elative singular)
гортъяссьыныс (elative plural)
гортъаныс (illative singular)
гортъясаныс (illative plural)
гортсяньныс (egressive singular)
гортъяссяньныс (egressive plural)
гортланьныс (approximative singular)
гортъясланьныс (approximative plural)
гортйӧдзныс (singular terminative)
гортъясӧдзныс (plural terminative)
гортйӧдныс (prolative prolative-i singular)
гортъясӧдныс (plural prolative prolative-i)
горттіныс (prolative prolative-ii singular)
гортъястіныс (plural prolative prolative-ii)

→ Northern Khanty: көрт (kørt)

From Proto-Permic *gɔrt, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Iranian *gr̥dáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás (compare Sanskrit गृह (gṛha)). Cognates include Komi-Permyak горт (gort) and Udmurt гурт (gurt).


kay-a

a small square-mouthed basket, made from bamboo


yogibogeybox

Compound of yogi + bogey + box. Coined by Irish novelist and poet James Joyce in his 1922 novel Ulysses.

coinage

Yeats, like AE, though not so fatuously, stood for the whirlpool, Madame Blavatsky and the yogibogeybox.

1968, John Anthony Burgess Wilson, Urgent Copy, page 63:

For him the yogibogeybox could offer nothing so good as the vegetable world.

1972, Richard Ellmann Goldsmith, Ulysses on the Liffey, →ISBN, page 16:

"They are saying" — it was Prof. Fewstone, of course, sidling up to Miss Thisbite with his overfilled shirt and yogibogeybox-shaped head, the strange hairdressing of which gave him a big roach in front and a curled effect at the rear which he tucked under in a roll.

1981, Alexander Theroux, Darconville's cat, page 199:

There is a period during which the children hear their mother denouncing "that woman" through closed doors, but the rival turns out to be only Mary Baker Eddy, in whose Boston yogibogeybox Walter had at last found a spiritual home.

1990, Benjamin Lawrence Reid, Necessary lives: biographical reflections, page 109:

Ellmann reports a more elaborate and nastier prank that Joyce and Gogarty actually perpetrated in the 'yogibogeybox' rooms of the Hermetic Society on Dawson Street, and he attributes to this prank the historical A.E.'s refusal to include Joyce in his 1904 collection titled New Songs, a Lyric Selection; Made by AE from Poems by Padraic Colum, Eva Gore-Booth, thomas Koehler, Alice Milligan, Susant Mitchell, Seamus O'Sullivan, George Roberts, and Ella Young (Gifford 212).

2011, M. Norris, Virgin and Veteran Readings of Ulysses, →ISBN:

In a word, the 1898 Literary Ideals in Ireland discussion of French Symbolism exposed Yeats's Magic in Ireland, where it was as suspect as Russell's yogibogeybox Mysticism was harmless.

2012, Fran Brearton, Alan Gillis, The Oxford Handbook of Modern Irish Poetry, →ISBN, page 30:

A container for a spiritualist’s accessories.


long neck

pt-noun

long neck f (plural long necks or (less common) long neck)

long necks (plural)
long neck (plural uncommon)
long-neck (alternative)
longneck (alternative)

Unadapted borrowing from English longneck.


gurry-butt

gurry-butts (plural)
gurry-but (alternative)

"'Wouldn't hev your conscience fer a thousand quintal," said Dan. "Turn in, Penn. You've no call to do boy's work. Draw a bucket, Harvey. Oh, Penn, dump these in the gurry-butt 'fore you sleep. Kin you keep awake that long?"¶ Penn took up the heavy basket of fish-livers, emptied them into a cask with a hinged top lashed by the foc'sle; then he too dropped out of sight in the cabin.

1897, Rudyard Kipling, chapter 2, in Captains Courageous:

(obsolete) A large cask used for holding fish offal.


phuy

thùng phuy


कुंडी

head

कुंडी • (kuṇḍī) f

mr-noun

कुंडी • (kuṇḍī) f


nyũngũ

Hinde (1904) records nyungu as an equivalent of English cooking vessel in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba nuungu as its equivalent.

nyũngũ ya mbarĩki

earthen pot used for cooking or keeping something


ndigithũ

large and thin necked pot or jar used for storing water, millet, oil


gĩtete

long narrow calabash with strap used for holding milk, gruel or beer

gĩtumbĩ

various calabashes; holding beer and gruel


arsakoorfik

arsakoorfik (absolutive singular)
arsakoorfiit (absolutive plural)
arsakoorfiup (ergative singular)
arsakoorfiit (ergative plural)
arsakoorfimmut (allative singular)
arsakoorfinnut (allative plural)
arsakoorfimmit (ablative singular)
arsakoorfinnit (ablative plural)
arsakoorfikkut (prolative singular)
arsakoorfitsigut (plural prolative)
arsakoorfimmi (locative singular)
arsakoorfinni (locative plural)
arsakoorfimmik (instrumental singular)
arsakoorfinnik (instrumental plural)
arsakoorfittut (equative)


pigín

head

pigín m (genitive singular pigín, nominative plural pigíní)

pigín (genitive singular)
pigíní (nominative plural)
pigín (indefinite nominative singular)
pigíní (indefinite nominative plural)
a phigín (indefinite singular vocative)
a phigíní (indefinite plural vocative)
pigín (genitive indefinite singular)
pigíní (genitive indefinite plural)
pigín (dative indefinite singular)
pigíní (dative indefinite plural)
an pigín (definite nominative singular)
na pigíní (definite nominative plural)
an phigín (definite genitive singular)
na bpigíní (definite genitive plural)
leis an bpigín (dative definite singular)
don phigín (dative definite singular)
leis na pigíní (dative definite plural)
pigín
phigín
bpigín


กระโถน

th-noun

กระโถน • (grà-tǒon) (classifier ใบ or ลูก)

grà-tǒon (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

Possibly from Old Khmer កថោរ៑ (kathor, “a vessel of unidentified form and function, perhaps a cuspidor”). Compare Modern Khmer កន្ថោរ (kɑɑkɑnthao).

bor

vessel serving as a receptacle for trash, spit, excrement, etc: cuspidor, spittoon, chamber pot, urinal, etc.


ขัน

kǎn (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

From Old Khmer ខល៑ (khal), ខាល៑ (khāl, “unidentified metal vessel”), or from Old Mon ခလ် (khal, “small cup for ritual food-offerings”). Cognate with Lao ຂັນ (khan), Lü ᦃᧃ (ẋan), Mon ခဝ်.

liquid dipper or container, especially one of bowl-like shape.


ขัน

kǎn (romanization)
ต้น (classifier)
คัน (alternative)

(botany) the plant Amesiodendron chinense of the family Sapindaceae.


kason

kasón (canonical)
ᜃᜐᜓᜈ᜔ (Baybayin)
cason (alternative)


kason

Borrowed from Early Modern Spanish cajón. Doublet of kahon, a later borrowing.

bor+

box or chest used in the sacristies for storing clothes


hòm

cái (classifier)
chiếc (classifier)
函 (CJK)
㮀 (CJK)

→ Tai Dam: ꪭꪮꪣ

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 函 (“case”, SV: hàm).

der

SV: <i class="Latn mention" lang="vi">hàm</i>

vi-etym-sino

(Central Vietnam, Southern Vietnam) coffin; casket


霊柩

ja-noun

霊(れい)柩(きゅう) • (reikyū) ^(←れいきう (reikiu)?)

霊柩 (canonical)
reikyū (romanization)
reikiu (romanization)
れいきう (hiragana historical)

synonym of 棺 (hitsugi, kan, “coffin; casket”)


ithandũkũ

Borrowed from Swahili sanduku, from Arabic صَنْدُوق (ṣandūq).


giỏ

Attested as dỏ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

Northern Vietnam form of nhỏ (“to drip”)


vò

head

vò • (扜, 趶, 紆)

vi-verb

vò • (扜, 趶, 紆)


trạc

cái (classifier)
chiếc (classifier)
𥭌 (CJK)
𥷧 (CJK)

[t͡ɕaːk̚˧˨ʔ]


gàu

a type of bucket used to manually splash out water from a pond, or to get water up from a well


valîxe

valîxe (plural)
valîxa (alternative proscribed)

From Medieval Latin valisia, of uncertain origin.

Métti quéllo che te sèrve inta valîxe prìmma de partî pe-a vacànsa.

Put what you need inside the suitcase before leaving for the holiday.


麵包籃

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ län³⁵/

/mi̯ɛn⁵¹ pɑʊ̯⁵⁵ län³⁵/

breadbasket (basket used for storing or carrying bread)


đọi

head

đọi • (𡑖, 𥖐)

ăn không nên đọi, nói chẳng nên lời

cannot adequately eat a bowl of rice or say a comprehensible sentence

(North Central Vietnam) bowl (from which rice is typically eaten)


gyufaskatulya

gyufaskatulyák (plural)
gyufaskatulya (nominative singular)
gyufaskatulyák (nominative plural)
gyufaskatulyát (accusative singular)
gyufaskatulyákat (accusative plural)
gyufaskatulyának (dative singular)
gyufaskatulyáknak (dative plural)
gyufaskatulyával (instrumental singular)
gyufaskatulyákkal (instrumental plural)
gyufaskatulyáért (causal-final singular)
gyufaskatulyákért (causal-final plural)
gyufaskatulyává (singular translative)
gyufaskatulyákká (plural translative)
gyufaskatulyáig (singular terminative)
gyufaskatulyákig (plural terminative)
gyufaskatulyaként (essive-formal singular)
gyufaskatulyákként (essive-formal plural)
gyufaskatulyában (inessive singular)
gyufaskatulyákban (inessive plural)
gyufaskatulyán (singular superessive)
gyufaskatulyákon (plural superessive)
gyufaskatulyánál (adessive singular)
gyufaskatulyáknál (adessive plural)
gyufaskatulyába (illative singular)
gyufaskatulyákba (illative plural)
gyufaskatulyára (singular sublative)
gyufaskatulyákra (plural sublative)
gyufaskatulyához (allative singular)
gyufaskatulyákhoz (allative plural)
gyufaskatulyából (elative singular)
gyufaskatulyákból (elative plural)
gyufaskatulyáról (delative singular)
gyufaskatulyákról (delative plural)
gyufaskatulyától (ablative singular)
gyufaskatulyáktól (ablative plural)
gyufaskatulyáé (singular)
gyufaskatulyáké (plural)
gyufaskatulyáéi (singular)
gyufaskatulyákéi (plural)
gyufaskatulyám (first-person possessed-single possessive singular)
gyufaskatulyáim (first-person possessed-many possessive singular)
gyufaskatulyád (possessed-single possessive second-person singular)
gyufaskatulyáid (possessed-many possessive second-person singular)
gyufaskatulyája (possessed-single possessive singular third-person)
gyufaskatulyái (possessed-many possessive singular third-person)
gyufaskatulyánk (first-person plural possessed-single possessive)
gyufaskatulyáink (first-person plural possessed-many possessive)
gyufaskatulyátok (plural possessed-single possessive second-person)
gyufaskatulyáitok (plural possessed-many possessive second-person)
gyufaskatulyájuk (plural possessed-single possessive third-person)
gyufaskatulyáik (plural possessed-many possessive third-person)

matchbox (a small cardboard box in which matches are kept)


دوات

→ Assamese: দোৱাত (düat)

→ Azerbaijani: davat

→ Hindustani:

→ Hindi: दवात (davāt)

→ Urdu: دوات (davāt)

desctree

→ Ottoman Turkish: دوات (devat), دویت (divit)
Turkish: divit
→ Armenian: տիվիթ (tivitʻ)

→ Punjabi: دوات (davāt)

[d̪ä.wɑ́ːt̪]

[d̪ä.wɑ́ːt̪]

[d̪ä.wɑ́ːt̪]

[d̪ä.wɔ́ːt̪]

[d̪æ.vɒ́ːt̪]


થૂંકદાની

head

થૂંકદાની • (thū̃kdānī) f

gu-noun

થૂંકદાની • (thū̃kdānī) f

suffix

થૂંક (thū̃k) + -દાની (-dānī)


ճաշաման

head

ճաշաման • (čašaman)

hy-noun

ճաշաման • (čašaman)

čašaman (romanization)
ճաշաման (nominative singular)
ճաշամաններ (nominative plural)
ճաշամանի (dative singular)
ճաշամանների (dative plural)
ճաշամանից (ablative singular)
ճաշամաններից (ablative plural)
ճաշամանով (instrumental singular)
ճաշամաններով (instrumental plural)
ճաշամանում (locative singular)
ճաշամաններում (locative plural)
ճաշամանը (definite nominative singular)
ճաշամանն (definite nominative singular)
ճաշամանները (definite nominative plural)
ճաշամաններն (definite nominative plural)
ճաշամանին (dative definite singular)
ճաշամաններին (dative definite plural)
ճաշամանս (first-person nominative possessive singular)
ճաշամաններս (first-person nominative plural possessive)
ճաշամանիս (dative first-person possessive singular)
ճաշամաններիս (dative first-person plural possessive)
ճաշամանիցս (ablative first-person possessive singular)
ճաշամաններիցս (ablative first-person plural possessive)
ճաշամանովս (first-person instrumental possessive singular)
ճաշամաններովս (first-person instrumental plural possessive)
ճաշամանումս (first-person locative possessive singular)
ճաշամաններումս (first-person locative plural possessive)
ճաշամանդ (nominative possessive second-person singular)
ճաշամաններդ (nominative plural possessive second-person)
ճաշամանիդ (dative possessive second-person singular)
ճաշամաններիդ (dative plural possessive second-person)
ճաշամանիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճաշամաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճաշամանովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճաշամաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճաշամանումդ (locative possessive second-person singular)
ճաշամաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ճաշամանը / ճաշամանն

ճաշամանները / ճաշամաններն

ճաշամաններին

ճաշամաններից

ճաշամաններով

ճաշամաններում

ճաշամաններիս

ճաշամաններիցս

ճաշամաններովս

ճաշամաններումս

ճաշամաններիդ

ճաշամաններիցդ

ճաշամաններովդ

ճաշամաններումդ

/t͡ʃɑʃɑˈmɑn/

[t͡ʃɑʃɑmɑ́n]

/d͡ʒɑʃɑˈmɑn/

[d͡ʒɑʃɑmɑ́n]

Hy-ճաշաման.ogg


թաս

head

թաս • (tʻas)

hy-noun

թաս • (tʻas)

tʻas (romanization)
թաս (nominative singular)
թասեր (nominative plural)
թասի (dative singular)
թասերի (dative plural)
թասից (ablative singular)
թասերից (ablative plural)
թասով (instrumental singular)
թասերով (instrumental plural)
թասում (locative singular)
թասերում (locative plural)
թասը (definite nominative singular)
թասն (definite nominative singular)
թասերը (definite nominative plural)
թասերն (definite nominative plural)
թասին (dative definite singular)
թասերին (dative definite plural)
թասս (first-person nominative possessive singular)
թասերս (first-person nominative plural possessive)
թասիս (dative first-person possessive singular)
թասերիս (dative first-person plural possessive)
թասիցս (ablative first-person possessive singular)
թասերիցս (ablative first-person plural possessive)
թասովս (first-person instrumental possessive singular)
թասերովս (first-person instrumental plural possessive)
թասումս (first-person locative possessive singular)
թասերումս (first-person locative plural possessive)
թասդ (nominative possessive second-person singular)
թասերդ (nominative plural possessive second-person)
թասիդ (dative possessive second-person singular)
թասերիդ (dative plural possessive second-person)
թասիցդ (ablative possessive second-person singular)
թասերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թասովդ (instrumental possessive second-person singular)
թասերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թասումդ (locative possessive second-person singular)
թասերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թասերը/թասերն

From Middle Armenian թաս (tʻas), from Arabic طَاس (ṭās).


𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉

got-noun

𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉 • (snōrjō) f

snōrjō (romanization)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉 (nominative singular)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉 (singular vocative)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

From the same root as Dutch snoer and German Schnur (“cord, cable”), related to Proto-Germanic *nēaną (“to sew”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to spin”).


𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰

spwreida (romanization)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰 (singular vocative)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍀𐍅𐍂𐌴𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

From Ancient Greek σπυρίς (spurís). Compare Classical Syriac ܐܣܦܪܝܕܐ.


pds

p:d-s-rd-xt (canonical masculine)
pds (singular)
pdswj (dual)
pdsw (plural)

m:a-t:n:Z2-D35:t*t-nDs-m-rd-s-H_SPACE:W-xt-s-m-nb:t-A-t:p-A9-xt-!-gm-m-H-t:D6-Hr-Z1-s-m-mw-m-nb:t-anx-Z1-N34
m.tn jwtt {m} pdsw.s m nbt ꜣtp gmḥt ḥr.s m mw m nbt ꜥnḫ

c. 1295 BCE – 1186 BCE, The Admonitions of Ipuwer (pLeiden I 344 Recto) line 8.5

Look, she who had no box is the owner of a chest; she who observed her face in the water is the owner of a mirror.


存錢罐

ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

цуньцяньгуань

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/

ㄘㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋㄦ

цуньцяньгуаньр

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯ɑɻ⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰiːn³⁵ kuːn³³/

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/

/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯ɑɻ⁵¹/

/t͡sʰyːn²¹ t͡sʰiːn³⁵ kuːn³³/


儲錢罐

ㄔㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

ㄔㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/

/t͡sʰyː¹³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵ kuːn³³/

/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/

/ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ku̯än⁵¹/

/t͡sʰyː¹³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵ kuːn³³/


szampanka

szampanka (nominative singular)
szampanki (nominative plural)
szampanki (genitive singular)
szampanek (genitive plural)
szampance (dative singular)
szampankom (dative plural)
szampankę (accusative singular)
szampanki (accusative plural)
szampanką (instrumental singular)
szampankami (instrumental plural)
szampance (locative singular)
szampankach (locative plural)
szampanko (singular vocative)
szampanki (plural vocative)


butla

butla (nominative singular)
butle (nominative plural)
butli (genitive singular)
butli (genitive plural)
butli (dative singular)
butlom (dative plural)
butlę (accusative singular)
butle (accusative plural)
butlą (instrumental singular)
butlami (instrumental plural)
butli (locative singular)
butlach (locative plural)
butlo (singular vocative)
butle (plural vocative)

From earlier butel, from German Buttel, from French bouteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis.

cylinder, tank (round, usually pressurized container)


ampułka

ampuła (augmentative)
ampułka (nominative singular)
ampułki (nominative plural)
ampułki (genitive singular)
ampułek (genitive plural)
ampułce (dative singular)
ampułkom (dative plural)
ampułkę (accusative singular)
ampułki (accusative plural)
ampułką (instrumental singular)
ampułkami (instrumental plural)
ampułce (locative singular)
ampułkach (locative plural)
ampułko (singular vocative)
ampułki (plural vocative)
jampołka, jampułka (alternative Middle Polish)

From ampuła + -ka. First attested in 1528.

ref

Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]


zlewka

zlewka (nominative singular)
zlewki (nominative plural)
zlewki (genitive singular)
zlewek (genitive plural)
zlewce (dative singular)
zlewkom (dative plural)
zlewkę (accusative singular)
zlewki (accusative plural)
zlewką (instrumental singular)
zlewkami (instrumental plural)
zlewce (locative singular)
zlewkach (locative plural)
zlewko (singular vocative)
zlewki (plural vocative)

beaker (flat-bottomed laboratory vessel)


chậu

head

𡊱, 𡎣, 𡔍, 𤭷, 𦈽, 𫵥

vi-noun

𡊱, 𡎣, 𡔍, 𤭷, 𦈽, 𫵥

(classifier cái, chiếc) chậu • (𡊱, 𡎣, 𡔍, 𤭷, 𦈽, 𫵥)

cái (classifier)
chiếc (classifier)
𡊱 (CJK)
𡎣 (CJK)
𡔍 (CJK)
𤭷 (CJK)
𦈽 (CJK)
𫵥 (CJK)

chậu hoa


taebhosca

head

taebhosca m (genitive singular taebhosca, nominative plural taebhoscaí)

taebhosca (genitive singular)
taebhoscaí (nominative plural)
taebhosca (indefinite nominative singular)
taebhoscaí (indefinite nominative plural)
a thaebhosca (indefinite singular vocative)
a thaebhoscaí (indefinite plural vocative)
taebhosca (genitive indefinite singular)
taebhoscaí (genitive indefinite plural)
taebhosca (dative indefinite singular)
taebhoscaí (dative indefinite plural)
an taebhosca (definite nominative singular)
na taebhoscaí (definite nominative plural)
an taebhosca (definite genitive singular)
na dtaebhoscaí (definite genitive plural)
leis an taebhosca (dative definite singular)
don taebhosca (dative definite singular)
leis na taebhoscaí (dative definite plural)
taebhosca
thaebhosca
dtaebhosca


qutiye

From Turkish kutu. (From Greek κουτί (koutí), possibly via Ladino kutí.)


tanate

(Mexico) a palm-leaf basket carried on the back; tenate