شدن

head

شُدَن • (šodan) (present stem شَو (šav))

شُدَن (canonical)
šodan (romanization)
شَو (present stem)
شدن (infinitive)
šodán (infinitive)
شو (present stem)
šav (present stem)
شد (past stem)
šod (past stem)
شونده (participle present)
šavandé (participle present)
شده (participle past)
šodé (participle past)
شوم (aorist first-person indicative singular)
šávam (aorist first-person indicative singular)
شوی (aorist indicative second-person singular)
šávi (aorist indicative second-person singular)
شود (aorist indicative singular third-person)
šávad (aorist indicative singular third-person)
شویم (aorist first-person indicative plural)
šávim (aorist first-person indicative plural)
شوید (aorist indicative plural second-person)
šávid (aorist indicative plural second-person)
شوند (aorist indicative plural third-person)
šávand (aorist indicative plural third-person)
میشوم (first-person indicative present singular)
mí-šavam (first-person indicative present singular)
میشوی (indicative present second-person singular)
mí-šavi (indicative present second-person singular)
میشود (indicative present singular third-person)
mí-šavad (indicative present singular third-person)
میشویم (first-person indicative plural present)
mí-šavim (first-person indicative plural present)
میشوید (indicative plural present second-person)
mí-šavid (indicative plural present second-person)
میشوند (indicative plural present third-person)
mí-šavand (indicative plural present third-person)
دارم میشوم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šavam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشوی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-šavi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میشود (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-šavad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشویم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šavim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میشوید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-šavid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میشوند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-šavand (indicative plural present progressive third-person)
شدهام (first-person indicative perfect present singular)
šodé-am (first-person indicative perfect present singular)
شدهای (indicative perfect present second-person singular)
šodé-i (indicative perfect present second-person singular)
شده است (indicative perfect present singular third-person)
šodé ast (indicative perfect present singular third-person)
شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
šodé-im (first-person indicative perfect plural present)
شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
šodé-id (indicative perfect plural present second-person)
شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
šodé-and (indicative perfect plural present third-person)
شدم (first-person indicative past singular)
šódam (first-person indicative past singular)
شدی (indicative past second-person singular)
šódi (indicative past second-person singular)
شد (indicative past singular third-person)
šod (indicative past singular third-person)
شدیم (first-person indicative past plural)
šódim (first-person indicative past plural)
شدید (indicative past plural second-person)
šódid (indicative past plural second-person)
شدند (indicative past plural third-person)
šódand (indicative past plural third-person)
میشدم (first-person indicative past singular)
mí-šodam (first-person indicative past singular)
میشدی (indicative past second-person singular)
mí-šodi (indicative past second-person singular)
میشد (indicative past singular third-person)
mí-šod (indicative past singular third-person)
میشدیم (first-person indicative past plural)
mí-šodim (first-person indicative past plural)
میشدید (indicative past plural second-person)
mí-šodid (indicative past plural second-person)
میشدند (indicative past plural third-person)
mí-šodand (indicative past plural third-person)
داشتم میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میشدید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-šodid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میشدند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-šodand (indicative past plural progressive third-person)
شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šodé búd (indicative pluperfect singular third-person)
شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šodé búdid (indicative pluperfect plural second-person)
شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šodé búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شد (first-person future indicative singular)
xâhám šod (first-person future indicative singular)
خواهی شد (future indicative second-person singular)
xâhí šod (future indicative second-person singular)
خواهد شد (future indicative singular third-person)
xâhád šod (future indicative singular third-person)
خواهیم شد (first-person future indicative plural)
xâhím šod (first-person future indicative plural)
خواهید شد (future indicative plural second-person)
xâhíd šod (future indicative plural second-person)
خواهند شد (future indicative plural third-person)
xâhánd šod (future indicative plural third-person)
بشوم (first-person present singular subjunctive)
béšavam (first-person present singular subjunctive)
بشوی (present second-person singular subjunctive)
béšavi (present second-person singular subjunctive)
بشود (present singular subjunctive third-person)
béšavad (present singular subjunctive third-person)
بشویم (first-person plural present subjunctive)
béšavim (first-person plural present subjunctive)
بشوید (plural present second-person subjunctive)
béšavid (plural present second-person subjunctive)
بشوند (plural present subjunctive third-person)
béšavand (plural present subjunctive third-person)
شده باشم (first-person past singular subjunctive)
šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
شده باشی (past second-person singular subjunctive)
šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
شده باشد (past singular subjunctive third-person)
šodé bấšad (past singular subjunctive third-person)
شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
شده باشید (past plural second-person subjunctive)
šodé bấšid (past plural second-person subjunctive)
شده باشند (past plural subjunctive third-person)
šodé bấšand (past plural subjunctive third-person)
بشو (imperative second-person singular)
béšô (imperative second-person singular)
بشوید (imperative plural second-person)
béšavid (imperative plural second-person)
شدن (infinitive)
šodán (infinitive)
شه (present stem)
še (present stem)
شد (past stem)
šod (past stem)
شونده (participle present)
šavandé (participle present)
شده (participle past)
šodé (participle past)
شم (aorist first-person indicative singular)
šam (aorist first-person indicative singular)
شی (aorist indicative second-person singular)
ši (aorist indicative second-person singular)
شه (aorist indicative singular third-person)
še (aorist indicative singular third-person)
شیم (aorist first-person indicative plural)
šim (aorist first-person indicative plural)
شین (aorist indicative plural second-person)
šin (aorist indicative plural second-person)
شن (aorist indicative plural third-person)
šan (aorist indicative plural third-person)
میشم (first-person indicative present singular)
mí-šam (first-person indicative present singular)
میشی (indicative present second-person singular)
mí-ši (indicative present second-person singular)
میشه (indicative present singular third-person)
mí-še (indicative present singular third-person)
میشیم (first-person indicative plural present)
mí-šim (first-person indicative plural present)
میشین (indicative plural present second-person)
mí-šin (indicative plural present second-person)
میشن (indicative plural present third-person)
mí-šan (indicative plural present third-person)
دارم میشم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-šam (first-person indicative present progressive singular)
داری میشی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-ši (indicative present progressive second-person singular)
داره میشه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-še (indicative present progressive singular third-person)
داریم میشیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-šim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میشین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-šin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میشن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-šan (indicative plural present progressive third-person)
شدهام (first-person indicative perfect present singular)
šodám (first-person indicative perfect present singular)
شدهای (indicative perfect present second-person singular)
šodí (indicative perfect present second-person singular)
شده (indicative perfect present singular third-person)
šodé (indicative perfect present singular third-person)
شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
šodím (first-person indicative perfect plural present)
شدهاین (indicative perfect plural present second-person)
šodín (indicative perfect plural present second-person)
شدهان (indicative perfect plural present third-person)
šodán (indicative perfect plural present third-person)
شدم (first-person indicative past singular)
šódam (first-person indicative past singular)
شدی (indicative past second-person singular)
šódi (indicative past second-person singular)
شد (indicative past singular third-person)
šod (indicative past singular third-person)
شدیم (first-person indicative past plural)
šódim (first-person indicative past plural)
شدین (indicative past plural second-person)
šódin (indicative past plural second-person)
شدن (indicative past plural third-person)
šódan (indicative past plural third-person)
میشدم (first-person indicative past singular)
mí-šodam (first-person indicative past singular)
میشدی (indicative past second-person singular)
mí-šodi (indicative past second-person singular)
میشد (indicative past singular third-person)
mí-šod (indicative past singular third-person)
میشدیم (first-person indicative past plural)
mí-šodim (first-person indicative past plural)
میشدین (indicative past plural second-person)
mí-šodin (indicative past plural second-person)
میشدن (indicative past plural third-person)
mí-šodan (indicative past plural third-person)
داشتم میشدم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-šodam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میشدی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-šodi (indicative past progressive second-person singular)
داشت میشد (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-šod (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میشدیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-šodim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میشدین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-šodin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میشدن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-šodan (indicative past plural progressive third-person)
شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šodé búdam (first-person indicative pluperfect singular)
شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šodé búdi (indicative pluperfect second-person singular)
شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šodé bud (indicative pluperfect singular third-person)
شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šodé búdim (first-person indicative pluperfect plural)
شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
šodé búdin (indicative pluperfect plural second-person)
شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
šodé búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بشم (first-person present singular subjunctive)
béšam (first-person present singular subjunctive)
بشی (present second-person singular subjunctive)
béši (present second-person singular subjunctive)
بشه (present singular subjunctive third-person)
béše (present singular subjunctive third-person)
بشیم (first-person plural present subjunctive)
béšim (first-person plural present subjunctive)
بشین (plural present second-person subjunctive)
béšin (plural present second-person subjunctive)
بشن (plural present subjunctive third-person)
béšan (plural present subjunctive third-person)
شده باشم (first-person past singular subjunctive)
šodé bấšam (first-person past singular subjunctive)
شده باشی (past second-person singular subjunctive)
šodé bấši (past second-person singular subjunctive)
شده باشه (past singular subjunctive third-person)
šodé bấše (past singular subjunctive third-person)
شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šodé bấšim (first-person past plural subjunctive)
شده باشین (past plural second-person subjunctive)
šodé bấšin (past plural second-person subjunctive)
شده باشن (past plural subjunctive third-person)
šodé bấšan (past plural subjunctive third-person)
بشو (imperative second-person singular)
béšô (imperative second-person singular)
بشین (imperative plural second-person)
béšin (imperative plural second-person)
شدن (infinitive)
šudán (infinitive)
شو (present stem)
šaw (present stem)
شد (past stem)
šud (past stem)
شونده (participle present)
šawindá (participle present)
شده (participle past)
šudá (participle past)
شوم (aorist first-person indicative singular)
šáwam (aorist first-person indicative singular)
شوی (aorist indicative second-person singular)
šáwī (aorist indicative second-person singular)
شود (aorist indicative singular third-person)
šáwad (aorist indicative singular third-person)
شویم (aorist first-person indicative plural)
šáwēm (aorist first-person indicative plural)
شوید (aorist indicative plural second-person)
šáwēd (aorist indicative plural second-person)
شوند (aorist indicative plural third-person)
šáwand (aorist indicative plural third-person)
میشوم (first-person indicative present singular)
mḗ-šawam (first-person indicative present singular)
میشوی (indicative present second-person singular)
mḗ-šawī (indicative present second-person singular)
میشود (indicative present singular third-person)
mḗ-šawad (indicative present singular third-person)
میشویم (first-person indicative plural present)
mḗ-šawēm (first-person indicative plural present)
میشوید (indicative plural present second-person)
mḗ-šawēd (indicative plural present second-person)
میشوند (indicative plural present third-person)
mḗ-šawand (indicative plural present third-person)
در حال شدن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i šudan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال شدن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i šudan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال شدن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i šudan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال شدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i šudan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال شدن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i šudan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال شدن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i šudan astand (indicative plural present progressive third-person)
شدهام (first-person indicative perfect present singular)
šudá-am (first-person indicative perfect present singular)
شدهای (indicative perfect present second-person singular)
šudá-ī (indicative perfect present second-person singular)
شدهاست (indicative perfect present singular third-person)
šudá ast (indicative perfect present singular third-person)
شدهایم (first-person indicative perfect plural present)
šudá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
شدهاید (indicative perfect plural present second-person)
šudá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
شدهاند (indicative perfect plural present third-person)
šudá-and (indicative perfect plural present third-person)
شدم (first-person indicative past singular)
šúdam (first-person indicative past singular)
شدی (indicative past second-person singular)
šúdī (indicative past second-person singular)
شد (indicative past singular third-person)
šud (indicative past singular third-person)
شدیم (first-person indicative past plural)
šúdēm (first-person indicative past plural)
شدید (indicative past plural second-person)
šúdēd (indicative past plural second-person)
شدند (indicative past plural third-person)
šúdand (indicative past plural third-person)
میشدم (first-person indicative past singular)
mḗ-šudam (first-person indicative past singular)
میشدی (indicative past second-person singular)
mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
میشد (indicative past singular third-person)
mḗ-šud (indicative past singular third-person)
میشدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
میشدید (indicative past plural second-person)
mḗ-šudēd (indicative past plural second-person)
میشدند (indicative past plural third-person)
mḗ-šudand (indicative past plural third-person)
در حال شدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i šudan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال شدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i šudan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال شدن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i šudan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال شدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i šudan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال شدن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i šudan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال شدن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i šudan būdand (indicative past plural progressive third-person)
شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šudá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
شده بود (indicative pluperfect singular third-person)
šudá būd (indicative pluperfect singular third-person)
شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
شده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
šudá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
شده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
šudá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم شد (first-person future indicative singular)
xāhám šud (first-person future indicative singular)
خواهی شد (future indicative second-person singular)
xāhī́ šud (future indicative second-person singular)
خواهد شد (future indicative singular third-person)
xāhád šud (future indicative singular third-person)
خواهیم شد (first-person future indicative plural)
xāhḗm šud (first-person future indicative plural)
خواهید شد (future indicative plural second-person)
xāhḗd šud (future indicative plural second-person)
خواهند شد (future indicative plural third-person)
xāhánd šud (future indicative plural third-person)
بشوم (first-person present singular subjunctive)
bíšawam (first-person present singular subjunctive)
بشوی (present second-person singular subjunctive)
bíšawī (present second-person singular subjunctive)
بشود (present singular subjunctive third-person)
bíšawad (present singular subjunctive third-person)
بشویم (first-person plural present subjunctive)
bíšawēm (first-person plural present subjunctive)
بشوید (plural present second-person subjunctive)
bíšawēd (plural present second-person subjunctive)
بشوند (plural present subjunctive third-person)
bíšawand (plural present subjunctive third-person)
شده باشم (first-person past singular subjunctive)
šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
شده باشی (past second-person singular subjunctive)
šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
شده باشد (past singular subjunctive third-person)
šudá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
شده باشید (past plural second-person subjunctive)
šudá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
شده باشند (past plural subjunctive third-person)
šudá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بشو (imperative second-person singular)
bíšaw (imperative second-person singular)
بشوید (imperative plural second-person)
bíšawēd (imperative plural second-person)
شدن (infinitive)
šudán (infinitive)
شه (present stem)
ša (present stem)
شد (past stem)
šud (past stem)
شنده (participle present)
šindá (participle present)
شده (participle past)
šudá (participle past)
شم (aorist first-person indicative singular)
šum (aorist first-person indicative singular)
شی (aorist indicative second-person singular)
šī (aorist indicative second-person singular)
شه (aorist indicative singular third-person)
ša (aorist indicative singular third-person)
شیم (aorist first-person indicative plural)
šēm (aorist first-person indicative plural)
شین (aorist indicative plural second-person)
šēn (aorist indicative plural second-person)
شن (aorist indicative plural third-person)
šan (aorist indicative plural third-person)
میشم (first-person indicative present singular)
mḗ-šum (first-person indicative present singular)
میشی (indicative present second-person singular)
mḗ-šī (indicative present second-person singular)
میشه (indicative present singular third-person)
mḗ-ša (indicative present singular third-person)
میشیم (first-person indicative plural present)
mḗ-šēm (first-person indicative plural present)
میشین (indicative plural present second-person)
mḗ-šēn (indicative plural present second-person)
میشن (indicative plural present third-person)
mḗ-šan (indicative plural present third-person)
ده آل شدن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i šudan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل شدن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i šudan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل شدن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i šudan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل شدن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i šudan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل شدن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i šudan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل شدن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i šudan astan (indicative plural present progressive third-person)
شدم (first-person indicative perfect present singular)
šudám (first-person indicative perfect present singular)
شدی (indicative perfect present second-person singular)
šudī́ (indicative perfect present second-person singular)
شداست (indicative perfect present singular third-person)
šudást (indicative perfect present singular third-person)
شدیم (first-person indicative perfect plural present)
šudḗm (first-person indicative perfect plural present)
شدین (indicative perfect plural present second-person)
šudḗn (indicative perfect plural present second-person)
شدن (indicative perfect plural present third-person)
šudán (indicative perfect plural present third-person)
شدم (first-person indicative past singular)
šúdum (first-person indicative past singular)
شدی (indicative past second-person singular)
šúdī (indicative past second-person singular)
شده (indicative past singular third-person)
šuda (indicative past singular third-person)
شدیم (first-person indicative past plural)
šúdēm (first-person indicative past plural)
شدین (indicative past plural second-person)
šúdēn (indicative past plural second-person)
شدن (indicative past plural third-person)
šúdan (indicative past plural third-person)
میشدم (first-person indicative past singular)
mḗ-šudum (first-person indicative past singular)
میشدی (indicative past second-person singular)
mḗ-šudī (indicative past second-person singular)
میشده (indicative past singular third-person)
mḗ-šuda (indicative past singular third-person)
میشدیم (first-person indicative past plural)
mḗ-šudēm (first-person indicative past plural)
میشدین (indicative past plural second-person)
mḗ-šudēn (indicative past plural second-person)
میشدن (indicative past plural third-person)
mḗ-šudan (indicative past plural third-person)
ده آل شدن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i šudan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل شدن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i šudan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل شدن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i šudan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل شدن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i šudan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل شدن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i šudan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل شدن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i šudan būdan (indicative past plural progressive third-person)
شده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
šudá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
شده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
šudá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
شده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
šudá būda (indicative pluperfect singular third-person)
شده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
šudá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
شده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
šudá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
شده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
šudá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم شد (first-person future indicative singular)
xāyyúm šud (first-person future indicative singular)
خوایی شد (future indicative second-person singular)
xāyyī́ šud (future indicative second-person singular)
خوایه شد (future indicative singular third-person)
xāyyá šud (future indicative singular third-person)
خواییم شد (first-person future indicative plural)
xāyyḗm šud (first-person future indicative plural)
خوایین شد (future indicative plural second-person)
xāyyḗn šud (future indicative plural second-person)
خواین شد (future indicative plural third-person)
xāyyán šud (future indicative plural third-person)
بشم (first-person present singular subjunctive)
búšum (first-person present singular subjunctive)
بشی (present second-person singular subjunctive)
búšī (present second-person singular subjunctive)
بشه (present singular subjunctive third-person)
búša (present singular subjunctive third-person)
بشیم (first-person plural present subjunctive)
búšēm (first-person plural present subjunctive)
بشین (plural present second-person subjunctive)
búšēn (plural present second-person subjunctive)
بشن (plural present subjunctive third-person)
búšan (plural present subjunctive third-person)
شده باشم (first-person past singular subjunctive)
šudá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
شده باشی (past second-person singular subjunctive)
šudá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
شده باشه (past singular subjunctive third-person)
šudá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
شده باشیم (first-person past plural subjunctive)
šudá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
شده باشین (past plural second-person subjunctive)
šudá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
شده باشن (past plural subjunctive third-person)
šudá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بشو (imperative second-person singular)
búšu (imperative second-person singular)
بشین (imperative plural second-person)
búšēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شدن</i> (šodán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میشدیم

داشتید میشدید

داشتند میشدند

داریم میشویم

دارید میشوید

دارند میشوند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شدن</i> (šodán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میشدیم

داشتین میشدین

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شدن</i> (šudán) (literary Dari Persian)

در حال شدن بودیم

در حال شدن بودم

در حال شدن بودید

در حال شدن بودی

در حال شدن بودند

در حال شدن بود

در حال شدن استیم

در حال شدن استم

در حال شدن استید

در حال شدن استی

در حال شدن استند

در حال شدن است

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">شدن</i> (šudán) (colloquial Kabuli)

ده آل شدن بودیم

ده آل شدن بودم

ده آل شدن بودین

ده آل شدن بودی

ده آل شدن بودن

ده آل شدن بود

ده آل شدن استیم

ده آل شدن استم

ده آل شدن استین

ده آل شدن استی

ده آل شدن استن

ده آل شدن است

From Middle Persian [script needed] (OZLWN-tn' /šudan/), from Old Persian 𐎠𐏁𐎡𐎹𐎺𐎶 (š(i)yav-, “to set, go forth”), from Proto-Indo-European *kyew- (“to move, go”). Cognates include Northern Kurdish çûn (“to go”), Ossetian цӕуын (cæwyn), Pashto شول (šwəl), Sanskrit च्यवते (cyávate, “move to and fro, stir”), Old Armenian չու (čʻu) and Ancient Greek σεύω (seúō, “put in quick motion, drive”). Note Old Armenian արշաւեմ (aršawem), ապաշաւ (apašaw), all borrowed from Iranian.


گفتن

head

گُفْتَن • (goftan) (present stem گو (gu) or گوی (guy))

گُفْتَن (canonical)
goftan (romanization)
گو (present stem)
گوی (present stem)
گفتن (infinitive)
goftán (infinitive)
گو (present stem)
gu (present stem)
گفت (past stem)
goft (past stem)
گوینده (participle present)
guyandé (participle present)
گفته (participle past)
gofté (participle past)
گویم (aorist first-person indicative singular)
gúyam (aorist first-person indicative singular)
گویی (aorist indicative second-person singular)
gúyi (aorist indicative second-person singular)
گوید (aorist indicative singular third-person)
gúyad (aorist indicative singular third-person)
گوییم (aorist first-person indicative plural)
gúyim (aorist first-person indicative plural)
گویید (aorist indicative plural second-person)
gúyid (aorist indicative plural second-person)
گویند (aorist indicative plural third-person)
gúyand (aorist indicative plural third-person)
میگویم (first-person indicative present singular)
mí-guyam (first-person indicative present singular)
میگویی (indicative present second-person singular)
mí-guyi (indicative present second-person singular)
میگوید (indicative present singular third-person)
mí-guyad (indicative present singular third-person)
میگوییم (first-person indicative plural present)
mí-guyim (first-person indicative plural present)
میگویید (indicative plural present second-person)
mí-guyid (indicative plural present second-person)
میگویند (indicative plural present third-person)
mí-guyand (indicative plural present third-person)
دارم میگویم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-guyam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگویی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-guyi (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگوید (indicative present progressive singular third-person)
dấrad mí-guyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگوییم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-guyim (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگویید (indicative plural present progressive second-person)
dấrid mí-guyid (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگویند (indicative plural present progressive third-person)
dấrand mí-guyand (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
gofté-am (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
gofté-i (indicative perfect present second-person singular)
گفته است (indicative perfect present singular third-person)
gofté ast (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
gofté-im (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
gofté-id (indicative perfect plural present second-person)
گفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
gofté-and (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
góftam (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
gófti (indicative past second-person singular)
گفت (indicative past singular third-person)
goft (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
góftim (first-person indicative past plural)
گفتید (indicative past plural second-person)
góftid (indicative past plural second-person)
گفتند (indicative past plural third-person)
góftand (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mí-goftam (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mí-gofti (indicative past second-person singular)
میگفت (indicative past singular third-person)
mí-goft (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mí-goftim (first-person indicative past plural)
میگفتید (indicative past plural second-person)
mí-goftid (indicative past plural second-person)
میگفتند (indicative past plural third-person)
mí-goftand (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-goftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gofti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-goft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-goftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگفتید (indicative past plural progressive second-person)
dấštid mí-goftid (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگفتند (indicative past plural progressive third-person)
dấštand mí-goftand (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gofté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gofté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
gofté búd (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gofté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
gofté búdid (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
gofté búdand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گفت (first-person future indicative singular)
xâhám goft (first-person future indicative singular)
خواهی گفت (future indicative second-person singular)
xâhí goft (future indicative second-person singular)
خواهد گفت (future indicative singular third-person)
xâhád goft (future indicative singular third-person)
خواهیم گفت (first-person future indicative plural)
xâhím goft (first-person future indicative plural)
خواهید گفت (future indicative plural second-person)
xâhíd goft (future indicative plural second-person)
خواهند گفت (future indicative plural third-person)
xâhánd goft (future indicative plural third-person)
بگویم (first-person present singular subjunctive)
béguyam (first-person present singular subjunctive)
بگویی (present second-person singular subjunctive)
béguyi (present second-person singular subjunctive)
بگوید (present singular subjunctive third-person)
béguyad (present singular subjunctive third-person)
بگوییم (first-person plural present subjunctive)
béguyim (first-person plural present subjunctive)
بگویید (plural present second-person subjunctive)
béguyid (plural present second-person subjunctive)
بگویند (plural present subjunctive third-person)
béguyand (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
gofté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
gofté bấši (past second-person singular subjunctive)
گفته باشد (past singular subjunctive third-person)
gofté bấšad (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
gofté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گفته باشید (past plural second-person subjunctive)
gofté bấšid (past plural second-person subjunctive)
گفته باشند (past plural subjunctive third-person)
gofté bấšand (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
bégu (imperative second-person singular)
بگویید (imperative plural second-person)
béguyid (imperative plural second-person)
گفتن (infinitive)
goftán (infinitive)
گه (present stem)
ge (present stem)
گفت (past stem)
goft (past stem)
گوینده (participle present)
guyandé (participle present)
گفته (participle past)
gofté (participle past)
گم (aorist first-person indicative singular)
gam (aorist first-person indicative singular)
گی (aorist indicative second-person singular)
gi (aorist indicative second-person singular)
گه (aorist indicative singular third-person)
ge (aorist indicative singular third-person)
گیم (aorist first-person indicative plural)
gim (aorist first-person indicative plural)
گین (aorist indicative plural second-person)
gin (aorist indicative plural second-person)
گن (aorist indicative plural third-person)
gan (aorist indicative plural third-person)
میگم (first-person indicative present singular)
mí-gam (first-person indicative present singular)
میگی (indicative present second-person singular)
mí-gi (indicative present second-person singular)
میگه (indicative present singular third-person)
mí-ge (indicative present singular third-person)
میگیم (first-person indicative plural present)
mí-gim (first-person indicative plural present)
میگین (indicative plural present second-person)
mí-gin (indicative plural present second-person)
میگن (indicative plural present third-person)
mí-gan (indicative plural present third-person)
دارم میگم (first-person indicative present progressive singular)
dấram mí-gam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگی (indicative present progressive second-person singular)
dấri mí-gi (indicative present progressive second-person singular)
داره میگه (indicative present progressive singular third-person)
dấre mí-ge (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگیم (first-person indicative plural present progressive)
dấrim mí-gim (first-person indicative plural present progressive)
دارین میگین (indicative plural present progressive second-person)
dấrin mí-gin (indicative plural present progressive second-person)
دارن میگن (indicative plural present progressive third-person)
dấran mí-gan (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
goftám (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
goftí (indicative perfect present second-person singular)
گفته (indicative perfect present singular third-person)
gofté (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
goftím (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
goftín (indicative perfect plural present second-person)
گفتهان (indicative perfect plural present third-person)
goftán (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
góftam (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
gófti (indicative past second-person singular)
گفت (indicative past singular third-person)
góft (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
góftim (first-person indicative past plural)
گفتین (indicative past plural second-person)
góftin (indicative past plural second-person)
گفتن (indicative past plural third-person)
góftan (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mí-goftam (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mí-gofti (indicative past second-person singular)
میگفت (indicative past singular third-person)
mí-goft (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mí-goftim (first-person indicative past plural)
میگفتین (indicative past plural second-person)
mí-goftin (indicative past plural second-person)
میگفتن (indicative past plural third-person)
mí-goftan (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dấštam mí-goftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dấšti mí-gofti (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگفت (indicative past progressive singular third-person)
dấšt mí-goft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dấštim mí-goftim (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میگفتین (indicative past plural progressive second-person)
dấštin mí-goftin (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میگفتن (indicative past plural progressive third-person)
dấštan mí-goftan (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
gofté búdam (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
gofté búdi (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
gofté bud (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
gofté búdim (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
gofté búdin (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
gofté búdan (indicative pluperfect plural third-person)
بگم (first-person present singular subjunctive)
bégam (first-person present singular subjunctive)
بگی (present second-person singular subjunctive)
bégi (present second-person singular subjunctive)
بگه (present singular subjunctive third-person)
bége (present singular subjunctive third-person)
بگیم (first-person plural present subjunctive)
bégim (first-person plural present subjunctive)
بگین (plural present second-person subjunctive)
bégin (plural present second-person subjunctive)
بگن (plural present subjunctive third-person)
bégan (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
gofté bấšam (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
gofté bấši (past second-person singular subjunctive)
گفته باشه (past singular subjunctive third-person)
gofté bấše (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
gofté bấšim (first-person past plural subjunctive)
گفته باشین (past plural second-person subjunctive)
gofté bấšin (past plural second-person subjunctive)
گفته باشن (past plural subjunctive third-person)
gofté bấšan (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
bégu (imperative second-person singular)
بگین (imperative plural second-person)
bégin (imperative plural second-person)
گفتن (infinitive)
guftán (infinitive)
گو (present stem)
گوی (present stem)
gō / gōy (present stem)
گفت (past stem)
guft (past stem)
گوینده (participle present)
gōyinda (participle present)
گفته (participle past)
gufta (participle past)
گویم (aorist first-person indicative singular)
gōyam (aorist first-person indicative singular)
گویی (aorist indicative second-person singular)
gōyī (aorist indicative second-person singular)
گوید (aorist indicative singular third-person)
gōyad (aorist indicative singular third-person)
گوییم (aorist first-person indicative plural)
gōyēm (aorist first-person indicative plural)
گویید (aorist indicative plural second-person)
gōyēd (aorist indicative plural second-person)
گویند (aorist indicative plural third-person)
gōyand (aorist indicative plural third-person)
میگویم (first-person indicative present singular)
mḗ-gōyam (first-person indicative present singular)
میگویی (indicative present second-person singular)
mḗ-gōyī (indicative present second-person singular)
میگوید (indicative present singular third-person)
mḗ-gōyad (indicative present singular third-person)
میگوییم (first-person indicative plural present)
mḗ-gōyēm (first-person indicative plural present)
میگویید (indicative plural present second-person)
mḗ-gōyēd (indicative plural present second-person)
میگویند (indicative plural present third-person)
mḗ-gōyand (indicative plural present third-person)
دارم میگویم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mḗ-gōyam (first-person indicative present progressive singular)
داری میگویی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mḗ-gōyī (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگوید (indicative present progressive singular third-person)
dā́rad mḗ-gōyad (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگوییم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mḗ-gōyēm (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگویید (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēd mḗ-gōyēd (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگویند (indicative plural present progressive third-person)
dā́rand mḗ-gōyand (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
guftá-am (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
guftá-ī (indicative perfect present second-person singular)
گفته است (indicative perfect present singular third-person)
guftá ast (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
guftá-ēm (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
guftá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
گفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
guftá-and (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
guftam (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
guftī́ (indicative past second-person singular)
گفت (indicative past singular third-person)
guft (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
guftēm (first-person indicative past plural)
گفتید (indicative past plural second-person)
guftēd (indicative past plural second-person)
گفتند (indicative past plural third-person)
guftand (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mḗ-guftam (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mḗ-guftī (indicative past second-person singular)
میگفت (indicative past singular third-person)
mḗ-guft (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-guftēm (first-person indicative past plural)
میگفتید (indicative past plural second-person)
mḗ-guftēd (indicative past plural second-person)
میگفتند (indicative past plural third-person)
mḗ-guftand (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mḗ-guftam (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mḗ-guftī (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگفت (indicative past progressive singular third-person)
dā́št mḗ-guft (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mḗ-guftēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگفتید (indicative past plural progressive second-person)
dā́štid mḗ-guftēd (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگفتند (indicative past plural progressive third-person)
dā́štand mḗ-guftand (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
guftá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
guftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
guftá bū́d (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
guftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
guftá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
guftá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گفت (first-person future indicative singular)
xāhám guft (first-person future indicative singular)
خواهی گفت (future indicative second-person singular)
xāhī́ guft (future indicative second-person singular)
خواهد گفت (future indicative singular third-person)
xāhád guft (future indicative singular third-person)
خواهیم گفت (first-person future indicative plural)
xāhḗm guft (first-person future indicative plural)
خواهید گفت (future indicative plural second-person)
xāhēd guft (future indicative plural second-person)
خواهند گفت (future indicative plural third-person)
xāhánd guft (future indicative plural third-person)
بگویم (first-person present singular subjunctive)
búgōyam (first-person present singular subjunctive)
بگویی (present second-person singular subjunctive)
búgōyī (present second-person singular subjunctive)
بگوید (present singular subjunctive third-person)
búgōyad (present singular subjunctive third-person)
بگوییم (first-person plural present subjunctive)
búgōyēm (first-person plural present subjunctive)
بگویید (plural present second-person subjunctive)
búgōyēd (plural present second-person subjunctive)
بگویند (plural present subjunctive third-person)
búgōyand (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
guftá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
guftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گفته باشد (past singular subjunctive third-person)
guftá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
guftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گفته باشید (past plural second-person subjunctive)
guftá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
گفته باشند (past plural subjunctive third-person)
guftá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
búgō (imperative second-person singular)
بگویید (imperative plural second-person)
búgōyēd (imperative plural second-person)
گفتن (infinitive)
guftán (infinitive)
گه (present stem)
ga (present stem)
گفت (past stem)
guft (past stem)
گوینده (participle present)
gōyindá (participle present)
گفته (participle past)
guftá (participle past)
گم (aorist first-person indicative singular)
gum (aorist first-person indicative singular)
گی (aorist indicative second-person singular)
gī (aorist indicative second-person singular)
گه (aorist indicative singular third-person)
ga (aorist indicative singular third-person)
گیم (aorist first-person indicative plural)
gēm (aorist first-person indicative plural)
گین (aorist indicative plural second-person)
gēn (aorist indicative plural second-person)
گن (aorist indicative plural third-person)
gan (aorist indicative plural third-person)
میگم (first-person indicative present singular)
mḗ-gum (first-person indicative present singular)
میگی (indicative present second-person singular)
mḗ-gī (indicative present second-person singular)
میگه (indicative present singular third-person)
mḗ-ga (indicative present singular third-person)
میگیم (first-person indicative plural present)
mḗ-gēm (first-person indicative plural present)
میگین (indicative plural present second-person)
mḗ-gēn (indicative plural present second-person)
میگن (indicative plural present third-person)
mḗ-gan (indicative plural present third-person)
دارم میگم (first-person indicative present progressive singular)
dā́ram mḗ-gum (first-person indicative present progressive singular)
داری میگی (indicative present progressive second-person singular)
dā́rī mḗ-gī (indicative present progressive second-person singular)
داره میگه (indicative present progressive singular third-person)
dā́ra mḗ-ga (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگیم (first-person indicative plural present progressive)
dā́rēm mḗ-gēm (first-person indicative plural present progressive)
دارین میگین (indicative plural present progressive second-person)
dā́rēn mḗ-gēn (indicative plural present progressive second-person)
دارن میگن (indicative plural present progressive third-person)
dā́ran mḗ-gan (indicative plural present progressive third-person)
گفتهام (first-person indicative perfect present singular)
guftám (first-person indicative perfect present singular)
گفتهای (indicative perfect present second-person singular)
guftī́ (indicative perfect present second-person singular)
گفته (indicative perfect present singular third-person)
guftá (indicative perfect present singular third-person)
گفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
guftḗm (first-person indicative perfect plural present)
گفتهاین (indicative perfect plural present second-person)
guftḗn (indicative perfect plural present second-person)
گفتهان (indicative perfect plural present third-person)
guftán (indicative perfect plural present third-person)
گفتم (first-person indicative past singular)
gúftum (first-person indicative past singular)
گفتی (indicative past second-person singular)
gúftī (indicative past second-person singular)
گفته (indicative past singular third-person)
gúfta (indicative past singular third-person)
گفتیم (first-person indicative past plural)
gúftēm (first-person indicative past plural)
گفتین (indicative past plural second-person)
gúftēn (indicative past plural second-person)
گفتن (indicative past plural third-person)
gúftan (indicative past plural third-person)
میگفتم (first-person indicative past singular)
mḗ-guftum (first-person indicative past singular)
میگفتی (indicative past second-person singular)
mḗ-guftī (indicative past second-person singular)
میگفته (indicative past singular third-person)
mḗ-gufta (indicative past singular third-person)
میگفتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-guftēm (first-person indicative past plural)
میگفتید (indicative past plural second-person)
mḗ-guftēd (indicative past plural second-person)
میگفتن (indicative past plural third-person)
mḗ-guftan (indicative past plural third-person)
داشتم میگفتم (first-person indicative past progressive singular)
dā́štam mḗ-guftum (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگفتی (indicative past progressive second-person singular)
dā́štī mḗ-guftī (indicative past progressive second-person singular)
داشته میگفته (indicative past progressive singular third-person)
dā́šta mḗ-gufta (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگفتیم (first-person indicative past plural progressive)
dā́štēm mḗ-guftēm (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میگفتین (indicative past plural progressive second-person)
dā́štēn mḗ-guftēn (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میگفتن (indicative past plural progressive third-person)
dā́štan mḗ-guftan (indicative past plural progressive third-person)
گفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
guftá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
گفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
guftá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
گفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
guftá būd (indicative pluperfect singular third-person)
گفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
guftá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
گفته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
guftá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
گفته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
guftá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
بگم (first-person present singular subjunctive)
búgum (first-person present singular subjunctive)
بگی (present second-person singular subjunctive)
búgī (present second-person singular subjunctive)
بگه (present singular subjunctive third-person)
búga (present singular subjunctive third-person)
بگیم (first-person plural present subjunctive)
búgēm (first-person plural present subjunctive)
بگین (plural present second-person subjunctive)
búgēn (plural present second-person subjunctive)
بگن (plural present subjunctive third-person)
búgan (plural present subjunctive third-person)
گفته باشم (first-person past singular subjunctive)
guftá bā́šum (first-person past singular subjunctive)
گفته باشی (past second-person singular subjunctive)
guftá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
گفته باشه (past singular subjunctive third-person)
guftá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
گفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
guftá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
گفته باشین (past plural second-person subjunctive)
guftá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
گفته باشن (past plural subjunctive third-person)
guftá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بگو (imperative second-person singular)
búgō (imperative second-person singular)
بگین (imperative plural second-person)
búgēn (imperative plural second-person)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (goftán) (literary Iranian Persian)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتید میگفتید

داشتی میگفتی

داشتند میگفتند

داریم میگوییم

دارید میگویید

دارند میگویند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (goftán) (colloquial Tehrani)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتین میگفتین

داشتی میگفتی

داشتن میگفتن

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (guftán) (literary Dari Persian)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتید میگفتید

داشتی میگفتی

داشتند میگفتند

داریم میگوییم

دارید میگویید

dā́rī mḗ-gōyī

دارند میگویند

fa-conj-colloq-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گفتن</i> (guftán) (colloquial Kabuli)

داشتیم میگفتیم

داشتم میگفتم

داشتین میگفتین

داشتی میگفتی

داشتن میگفتن

داشته میگفته

Inherited from Middle Persian gwptn' (guftan, “to say, speak”). Cognate with Russian говорить (govoritʹ) and Old Church Slavonic говорити (govoriti).

inh+

او به من گفت که میخواهد لامپ سبزی بخرد. (more literary)

He told me he wants to buy a green lamp.

u be man goft ke mi-xâhad lâmp-e sabz-i bexarad

او بهم گفت که میخواد یه لامپ سبز بخره. (more colloquial)

u behem goft ke mi-xâd ye lâmp-e sabz bexare


داشتن

head

دَاشْتَن • (dâštan) (present stem دار (dâr))

دَاشْتَن (canonical)
dâštan (romanization)
دار (present stem)
داشتن (infinitive)
dāštán (infinitive)
دار (present stem)
dār (present stem)
داشت (past stem)
dāšt (past stem)
دارنده (participle present)
dārindá (participle present)
داشته (participle past)
dāštá (participle past)
دارم (aorist first-person indicative singular)
dā́ram (aorist first-person indicative singular)
داری (aorist indicative second-person singular)
dā́rī (aorist indicative second-person singular)
دارد (aorist indicative singular third-person)
dā́rad (aorist indicative singular third-person)
داریم (aorist first-person indicative plural)
dā́rēm (aorist first-person indicative plural)
دارید (aorist indicative plural second-person)
dā́rēd (aorist indicative plural second-person)
دارند (aorist indicative plural third-person)
dā́rand (aorist indicative plural third-person)
میدارم (first-person indicative present singular)
mḗ-dāram (first-person indicative present singular)
میداری (indicative present second-person singular)
mḗ-dārī (indicative present second-person singular)
میدارد (indicative present singular third-person)
mḗ-dārad (indicative present singular third-person)
میداریم (first-person indicative plural present)
mḗ-dārēm (first-person indicative plural present)
میدارید (indicative plural present second-person)
mḗ-dārēd (indicative plural present second-person)
میدارند (indicative plural present third-person)
mḗ-dārand (indicative plural present third-person)
در حال داشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
dar hāl-i dāštan astam (first-person indicative present progressive singular)
در حال داشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
dar hāl-i dāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
در حال داشتن است (indicative present progressive singular third-person)
dar hāl-i dāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
در حال داشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
dar hāl-i dāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
در حال داشتن استید (indicative plural present progressive second-person)
dar hāl-i dāštan astēd (indicative plural present progressive second-person)
در حال داشتن استند (indicative plural present progressive third-person)
dar hāl-i dāštan astand (indicative plural present progressive third-person)
داشتهام (first-person indicative perfect present singular)
dāštá-am (first-person indicative perfect present singular)
داشتهای (indicative perfect present second-person singular)
dāštá-ī (indicative perfect present second-person singular)
داشتهاست (indicative perfect present singular third-person)
dāštá ast (indicative perfect present singular third-person)
داشتهایم (first-person indicative perfect plural present)
dāštá-ēn (first-person indicative perfect plural present)
داشتهاید (indicative perfect plural present second-person)
dāštá-ēd (indicative perfect plural present second-person)
داشتهاند (indicative perfect plural present third-person)
dāštá-and (indicative perfect plural present third-person)
داشتم (first-person indicative past singular)
dā́štam (first-person indicative past singular)
داشتی (indicative past second-person singular)
dā́štī (indicative past second-person singular)
داشت (indicative past singular third-person)
dāšt (indicative past singular third-person)
داشتیم (first-person indicative past plural)
dā́štēm (first-person indicative past plural)
داشتید (indicative past plural second-person)
dā́štēd (indicative past plural second-person)
داشتند (indicative past plural third-person)
dā́štand (indicative past plural third-person)
میداشتم (first-person indicative past singular)
mḗ-dāštam (first-person indicative past singular)
میداشتی (indicative past second-person singular)
mḗ-dāštī (indicative past second-person singular)
میداشت (indicative past singular third-person)
mḗ-dāšt (indicative past singular third-person)
میداشتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-dāštēm (first-person indicative past plural)
میداشتید (indicative past plural second-person)
mḗ-dāštēd (indicative past plural second-person)
میداشتند (indicative past plural third-person)
mḗ-dāštand (indicative past plural third-person)
در حال داشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
dar hāl-i dāštan būdam (first-person indicative past progressive singular)
در حال داشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
dar hāl-i dāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
در حال داشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
dar hāl-i dāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
در حال داشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
dar hāl-i dāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
در حال داشتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
dar hāl-i dāštan būdēd (indicative past plural progressive second-person)
در حال داشتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
dar hāl-i dāštan būdand (indicative past plural progressive third-person)
داشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dāštá bū́dam (first-person indicative pluperfect singular)
داشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
داشته بود (indicative pluperfect singular third-person)
dāštá būd (indicative pluperfect singular third-person)
داشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
داشته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
dāštá bū́dēd (indicative pluperfect plural second-person)
داشته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
dāštá bū́dand (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم داشت (first-person future indicative singular)
xāhám dāšt (first-person future indicative singular)
خواهی داشت (future indicative second-person singular)
xāhī́ dāšt (future indicative second-person singular)
خواهد داشت (future indicative singular third-person)
xāhád dāšt (future indicative singular third-person)
خواهیم داشت (first-person future indicative plural)
xāhḗm dāšt (first-person future indicative plural)
خواهید داشت (future indicative plural second-person)
xāhḗd dāšt (future indicative plural second-person)
خواهند داشت (future indicative plural third-person)
xāhánd dāšt (future indicative plural third-person)
بدارم (first-person present singular subjunctive)
bídāram (first-person present singular subjunctive)
بداری (present second-person singular subjunctive)
bídārī (present second-person singular subjunctive)
بدارد (present singular subjunctive third-person)
bídārad (present singular subjunctive third-person)
بداریم (first-person plural present subjunctive)
bídārēm (first-person plural present subjunctive)
بدارید (plural present second-person subjunctive)
bídārēd (plural present second-person subjunctive)
بدارند (plural present subjunctive third-person)
bídārand (plural present subjunctive third-person)
داشته باشم (first-person past singular subjunctive)
dāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
داشته باشی (past second-person singular subjunctive)
dāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
داشته باشد (past singular subjunctive third-person)
dāštá bā́šad (past singular subjunctive third-person)
داشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
داشته باشید (past plural second-person subjunctive)
dāštá bā́šēd (past plural second-person subjunctive)
داشته باشند (past plural subjunctive third-person)
dāštá bā́šand (past plural subjunctive third-person)
بدار (imperative second-person singular)
bídār (imperative second-person singular)
بدارید (imperative plural second-person)
bídārēd (imperative plural second-person)
داشتن (infinitive)
dāštán (infinitive)
دار (present stem)
dār (present stem)
داشت (past stem)
dāšt (past stem)
دارنده (participle present)
dārindá (participle present)
داشته (participle past)
dāštá (participle past)
دارم (aorist first-person indicative singular)
dā́rum (aorist first-person indicative singular)
داری (aorist indicative second-person singular)
dā́rī (aorist indicative second-person singular)
داره (aorist indicative singular third-person)
dā́ra (aorist indicative singular third-person)
داریم (aorist first-person indicative plural)
dā́rēm (aorist first-person indicative plural)
دارین (aorist indicative plural second-person)
dā́rēn (aorist indicative plural second-person)
دارن (aorist indicative plural third-person)
dā́ran (aorist indicative plural third-person)
میدارم (first-person indicative present singular)
mḗ-dārum (first-person indicative present singular)
میداری (indicative present second-person singular)
mḗ-dārī (indicative present second-person singular)
میداره (indicative present singular third-person)
mḗ-dāra (indicative present singular third-person)
میداریم (first-person indicative plural present)
mḗ-dārēm (first-person indicative plural present)
میدارین (indicative plural present second-person)
mḗ-dārēn (indicative plural present second-person)
میدارن (indicative plural present third-person)
mḗ-dāran (indicative plural present third-person)
ده آل داشتن استم (first-person indicative present progressive singular)
da āl-i dāštan astum (first-person indicative present progressive singular)
ده آل داشتن استی (indicative present progressive second-person singular)
da āl-i dāštan astī (indicative present progressive second-person singular)
ده آل داشتن است (indicative present progressive singular third-person)
da āl-i dāštan ast (indicative present progressive singular third-person)
ده آل داشتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
da āl-i dāštan astēm (first-person indicative plural present progressive)
ده آل داشتن استین (indicative plural present progressive second-person)
da āl-i dāštan astēn (indicative plural present progressive second-person)
ده آل داشتن استن (indicative plural present progressive third-person)
da āl-i dāštan astan (indicative plural present progressive third-person)
داشتم (first-person indicative perfect present singular)
dāštám (first-person indicative perfect present singular)
داشتی (indicative perfect present second-person singular)
dāštī́ (indicative perfect present second-person singular)
داشتاست (indicative perfect present singular third-person)
dāštást (indicative perfect present singular third-person)
داشتیم (first-person indicative perfect plural present)
dāštḗm (first-person indicative perfect plural present)
داشتین (indicative perfect plural present second-person)
dāštḗn (indicative perfect plural present second-person)
داشتن (indicative perfect plural present third-person)
dāštán (indicative perfect plural present third-person)
داشتم (first-person indicative past singular)
dā́štum (first-person indicative past singular)
داشتی (indicative past second-person singular)
dā́štī (indicative past second-person singular)
داشته (indicative past singular third-person)
dāšta (indicative past singular third-person)
داشتیم (first-person indicative past plural)
dā́štēm (first-person indicative past plural)
داشتین (indicative past plural second-person)
dā́štēn (indicative past plural second-person)
داشتن (indicative past plural third-person)
dā́štan (indicative past plural third-person)
میداشتم (first-person indicative past singular)
mḗ-dāštum (first-person indicative past singular)
میداشتی (indicative past second-person singular)
mḗ-dāštī (indicative past second-person singular)
میداشته (indicative past singular third-person)
mḗ-dāšta (indicative past singular third-person)
میداشتیم (first-person indicative past plural)
mḗ-dāštēm (first-person indicative past plural)
میداشتین (indicative past plural second-person)
mḗ-dāštēn (indicative past plural second-person)
میداشتن (indicative past plural third-person)
mḗ-dāštan (indicative past plural third-person)
ده آل داشتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
da āl-i dāštan būdum (first-person indicative past progressive singular)
ده آل داشتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
da āl-i dāštan būdī (indicative past progressive second-person singular)
ده آل داشتن بود (indicative past progressive singular third-person)
da āl-i dāštan būd (indicative past progressive singular third-person)
ده آل داشتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
da āl-i dāštan būdēm (first-person indicative past plural progressive)
ده آل داشتن بودین (indicative past plural progressive second-person)
da āl-i dāštan būdēn (indicative past plural progressive second-person)
ده آل داشتن بودن (indicative past plural progressive third-person)
da āl-i dāštan būdan (indicative past plural progressive third-person)
داشته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
dāštá bū́dum (first-person indicative pluperfect singular)
داشته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
dāštá bū́dī (indicative pluperfect second-person singular)
داشته بوده (indicative pluperfect singular third-person)
dāštá būda (indicative pluperfect singular third-person)
داشته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
dāštá bū́dēm (first-person indicative pluperfect plural)
داشته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
dāštá bū́dēn (indicative pluperfect plural second-person)
داشته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
dāštá bū́dan (indicative pluperfect plural third-person)
خوایم داشت (first-person future indicative singular)
xāyyúm dāšt (first-person future indicative singular)
خوایی داشت (future indicative second-person singular)
xāyyī́ dāšt (future indicative second-person singular)
خوایه داشت (future indicative singular third-person)
xāyyá dāšt (future indicative singular third-person)
خواییم داشت (first-person future indicative plural)
xāyyḗm dāšt (first-person future indicative plural)
خوایین داشت (future indicative plural second-person)
xāyyḗn dāšt (future indicative plural second-person)
خواین داشت (future indicative plural third-person)
xāyyán dāšt (future indicative plural third-person)
بدارم (first-person present singular subjunctive)
bídārum (first-person present singular subjunctive)
بداری (present second-person singular subjunctive)
bídārī (present second-person singular subjunctive)
بداره (present singular subjunctive third-person)
bídāra (present singular subjunctive third-person)
بداریم (first-person plural present subjunctive)
bídārēm (first-person plural present subjunctive)
بدارین (plural present second-person subjunctive)
bídārēn (plural present second-person subjunctive)
بدارن (plural present subjunctive third-person)
bídāran (plural present subjunctive third-person)
داشته باشم (first-person past singular subjunctive)
dāštá bā́šam (first-person past singular subjunctive)
داشته باشی (past second-person singular subjunctive)
dāštá bā́šī (past second-person singular subjunctive)
داشته باشه (past singular subjunctive third-person)
dāštá bā́ša (past singular subjunctive third-person)
داشته باشیم (first-person past plural subjunctive)
dāštá bā́šēm (first-person past plural subjunctive)
داشته باشین (past plural second-person subjunctive)
dāštá bā́šēn (past plural second-person subjunctive)
داشته باشن (past plural subjunctive third-person)
dāštá bā́šan (past plural subjunctive third-person)
بدار (imperative second-person singular)
bídār (imperative second-person singular)
بدارین (imperative plural second-person)
bídārēn (imperative plural second-person)
داشتن
dâštan
داشت
dâšt
دار (past stem)
dâr (past stem)
داشته
dâšte
دارنده (participle past)
dârande (participle past)
داشتیم (indicative)
dâštim (indicative)
داشتم (indicative)
dâštam (indicative)
داریم (indicative past)
dârim (indicative past)
دارم (indicative)
dâram (indicative)
داشتید (indicative)
dâštid (indicative)
داشتی (indicative)
dâšti (indicative)
دارید (indicative past)
dârid (indicative past)
داری (indicative)
dâri (indicative)
داشتند (indicative)
dâštand (indicative)
داشت (indicative)
dâšt (indicative)
دارند (indicative past)
dârand (indicative past)
دارد (indicative)
dârad (indicative)
داشتهایم (indicative)
dâšte-im (indicative)
داشتهام (indicative)
dâšte-am (indicative)
داشته بودیم (indicative perfect present)
dâšte budim (indicative perfect present)
داشته بودم (indicative)
dâšte budam (indicative)
داشتهاید (indicative)
dâšte-id (indicative)
داشتهای (indicative)
dâšte-i (indicative)
داشته بودید (indicative perfect present)
dâšte budid (indicative perfect present)
داشته بودی (indicative)
dâšte budi (indicative)
داشتهاند (indicative)
dâšte-and (indicative)
داشته است (indicative)
dâšte ast (indicative)
داشته بودند (indicative perfect present)
dâšte budand (indicative perfect present)
داشته بود (indicative)
dâšte bud (indicative)
خواهیم داشت (indicative)
xâhim dâšt (indicative)
خواهم داشت (indicative)
xâham dâšt (indicative)
خواهید داشت (indicative)
xâhid dâšt (indicative)
خواهی داشت (indicative)
xâhi dâšt (indicative)
خواهند داشت (indicative)
xâhand dâšt (indicative)
خواهد داشت (indicative)
xâhad dâšt (indicative)
داشته باش (indicative)
dâšte bâš (indicative)
داشته باشیم (imperative)
dâšte bâšim (imperative)
داشته باشم (indicative)
dâšte bâšam (indicative)
داشته باشید (imperative)
dâšte bâšid (imperative)
داشته باشی (indicative)
dâšte bâši (indicative)
داشته باشند (imperative)
dâšte bâšand (imperative)
داشته باشد (indicative)
dâšte bâšad (indicative)
داشتن
dâštan
داشت
dâšt
دار (past stem)
dâr (past stem)
داشته
dâšte
دارنده (participle past)
dârande (participle past)
داشتیم (indicative)
dâštim (indicative)
داشتم (indicative)
dâštam (indicative)
داریم (indicative past)
dârim (indicative past)
دارم (indicative)
dâram (indicative)
داشتین (indicative)
dâštin (indicative)
داشتی (indicative)
dâšti (indicative)
دارین (indicative past)
dârin (indicative past)
داری (indicative)
dâri (indicative)
داشتن (indicative)
dâštan (indicative)
داشت (indicative)
dâšt (indicative)
دارن (indicative past)
dâran (indicative past)
داره (indicative)
dâre (indicative)
داشتهایم (indicative)
dâšt'im (indicative)
داشتهام (indicative)
dâšt'am (indicative)
داشته بودیم (indicative perfect present)
dâšte budim (indicative perfect present)
داشته بودم (indicative)
dâšte budam (indicative)
داشتهاین (indicative)
dâšt'in (indicative)
داشتهای (indicative)
dâšt'i (indicative)
داشته بودین (indicative perfect present)
dâšte budin (indicative perfect present)
داشته بودی (indicative)
dâšte budi (indicative)
داشتهان (indicative)
dâšt'an (indicative)
داشته (indicative)
dâšte (indicative)
داشته بودن (indicative perfect present)
dâšte budan (indicative perfect present)
داشته بود (indicative)
dâšte bud (indicative)
داشته باش (indicative)
dâšte bâš (indicative)
داشته باشیم (imperative)
dâšte bâšim (imperative)
داشته باشم (indicative)
dâšte bâšam (indicative)
داشته باشین (imperative)
dâšte bâšin (imperative)
داشته باشی (indicative)
dâšte bâši (indicative)
داشته باشن (imperative)
dâšte bâšan (imperative)
داشته باشه (indicative)
dâšte bâše (indicative)

fa-conj-head

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">داشتن</i> (dāštán) (literary Dari Persian)

در حال داشتن بودیم

در حال داشتن بودم

در حال داشتن بودید

در حال داشتن بودی

در حال داشتن بودند

در حال داشتن بود

در حال داشتن استیم

در حال داشتن استم

در حال داشتن استید

در حال داشتن استی

در حال داشتن استند

در حال داشتن است

dāštá bū́dēm

dāštá bū́dēd

dāštá bā́šēm

dāštá bā́šam

dāštá bā́šēd

dāštá bā́šand

dāštá bā́šad

Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">داشتن</i> (dāštán) (colloquial Kabuli)

ده آل داشتن بودیم

ده آل داشتن بودم

ده آل داشتن بودین

ده آل داشتن بودی

ده آل داشتن بودن

ده آل داشتن بود

ده آل داشتن استیم

ده آل داشتن استم

ده آل داشتن استین

ده آل داشتن استی

ده آل داشتن استن

ده آل داشتن است

dāštá bū́dēm

dāštá bū́dēn

dāštá bā́šēm

dāštá bā́šam

dāštá bā́šēn

dāštá bā́šan

[d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɑːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɔːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɒːʃ.t̪ʰǽn]

[d̪ɔʃ.t̪ʰǽn]

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /dāštan/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /dāštan/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /dāštan/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /dārayatiy/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).

der

بمستی روز هجران خویشتنرا شاد دارم
چه عدلی کز خرابی ملکرا آباد دارم

c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 212:

I keep myself happy with drunkenness on the day of separation;
What justice it is that I should keep my kingdom flourishing through [my own] depravity!

ba-mastī rōz-i hijrān xwēštan rā šād dāram
či adlē k-az xarābī mulk rā ābād dāram


-icity

Italian + -icity → Italianicity

electric + -icity → electricity

Used to form nouns, denoting a quality or condition, from adjectives, especially ones ending in -ic (in which case "ic" is not duplicated (see -ity)).


باز

→ Ottoman Turkish: باز

→ Swahili: wazi

(figurative) untied, unraveled, unfolded


vara-

varakengät

vararengas

varasuunnitelma

varaventtiili

varalaskupaikka

extra, spare, contingency, safety, emergency, backup, reserve, standby

varapresidentti

varajäsen

varakuvernööri

varaprofessori

varapuolustaja

vice, deputy, lieutenant, assistant, (sports) substitute, second-string


ed-

From Middle English ed-, from Old English ed- (“again, re-”), from Proto-West Germanic *id-, from Proto-Germanic *idi-, *idi, *ida (“back, backwards, again”), from Proto-Indo-European *éti.
Cognate with Dutch et-, German dialectal it- (“again, back”), Icelandic ið- (“again, back”), Gothic 𐌹𐌳- (id-, “again, back”), Welsh ad-, Welsh ed- (“again, back”), Latin et (“and”), Latin at (“but, moreover”).

eddish, eddy, edgrow, edgrowth, ednew, edquicken

(obsolete, no longer productive) A prefix of Old English origin meaning "again", "back", "anew", equivalent to re-.


ed-

Middle English: ed-

English: ed-

From Proto-West Germanic *id-, from Proto-Germanic *idi- (“back, backwards, again”). Akin to Old Saxon idug-, Old High German id-, ida-, dialectal German it-, Old Norse ið-, Gothic 𐌹𐌳- (id-).


-lic

head

-līċ (comparative -līcra, superlative -līcost)

-līċ (canonical)
-līcra (comparative)
-līcost (superlative)
-līċ (masculine nominative singular)
-līċ (feminine nominative singular)
-līċ (neuter nominative singular)
-līcne (accusative masculine singular)
-līċe (accusative feminine singular)
-līċ (accusative neuter singular)
-līċes (genitive masculine singular)
-līcre (feminine genitive singular)
-līċes (genitive neuter singular)
-līċum (dative masculine singular)
-līcre (dative feminine singular)
-līċum (dative neuter singular)
-līċe (instrumental masculine singular)
-līcre (feminine instrumental singular)
-līċe (instrumental neuter singular)
-līċe (masculine nominative plural)
-līċa (feminine nominative plural)
-līċe (feminine nominative plural)
-līċ (neuter nominative plural)
-līċe (accusative masculine plural)
-līċa (accusative feminine plural)
-līċe (accusative feminine plural)
-līċ (accusative neuter plural)
-līcra (genitive masculine plural)
-līcra (feminine genitive plural)
-līcra (genitive neuter plural)
-līċum (dative masculine plural)
-līċum (dative feminine plural)
-līċum (dative neuter plural)
-līċum (instrumental masculine plural)
-līċum (feminine instrumental plural)
-līċum (instrumental neuter plural)
-līċa (masculine nominative singular)
-līċe (feminine nominative singular)
-līċe (neuter nominative singular)
-līċan (accusative masculine singular)
-līċan (accusative feminine singular)
-līċe (accusative neuter singular)
-līċan (genitive masculine singular)
-līċan (feminine genitive singular)
-līċan (genitive neuter singular)
-līċan (dative masculine singular)
-līċan (dative feminine singular)
-līċan (dative neuter singular)
-līċan (instrumental masculine singular)
-līċan (feminine instrumental singular)
-līċan (instrumental neuter singular)
-līċan (masculine nominative plural)
-līċan (feminine nominative plural)
-līċan (neuter nominative plural)
-līċan (accusative masculine plural)
-līċan (accusative feminine plural)
-līċan (accusative neuter plural)
-līcra (genitive masculine plural)
-līċena (genitive masculine plural)
-līcra (feminine genitive plural)
-līċena (feminine genitive plural)
-līcra (genitive neuter plural)
-līċena (genitive neuter plural)
-līċum (dative masculine plural)
-līċum (dative feminine plural)
-līċum (dative neuter plural)
-līċum (instrumental masculine plural)
-līċum (feminine instrumental plural)
-līċum (instrumental neuter plural)

Middle English: -ly, -li, -lych, -lich

English: -ly

Scots: -lie

From Proto-West Germanic *līk, from Proto-Germanic *-līkaz (adjectival suffix, originally meaning “having form of”), derived from *līką (“body,” earlier “form”), whence Old English līċ.
Cognate with Old Frisian -lik, Old Saxon -līk, Old High German -līh, Old Norse -ligr, and Gothic -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks).

þrilīċ


ἀ-

> Greek: α- (a-) (inherited)

→ Norwegian Bokmål: a-

Pontic Greek: α- (a-)

→ Laz: ა- -ე (a- -e)

From Proto-Hellenic *ə-, from Proto-Indo-European *n̥-. The form ἀν- (an-) appears when followed by a laryngeal and a vowel: that is, in an open syllable of the n̥HV- form. Akin to νη- (nē-), νᾱ- (nā-) and νω- (nō-), which are closed-syllable reflexes of the n̥h₁C-, n̥h₂C-, n̥h₃C- forms, respectively.
Cognate with Old English and English un-, Latin in-, Sanskrit अ- (a-), Old Irish in-, an-, Armenian ան- (an-), and Albanian e-.

alpha privativum
alpha privativum#English

The alpha privativum, used to make words that have a sense opposite to the word (or stem) to which the prefix is attached. It is also known as privative a and alpha privative; a-, ab-, an-, anti-, contra-, de-, dis-, ex-, il-, im-, in-, ob-, ne-, non-, not, un-

νω- — before a Proto-Indo-European laryngeal and consonant


-løs

-løs (neuter -løst, e-form -løse, comparative -løsere, superlative (predicative) -løsest, superlative (attributive) -løseste)

-løst (neuter)
-løsere (comparative)
-løsest (predicative superlative)
-løseste (attributive superlative)


-øs

From German -ös, from French -eux, from Latin -ōsus. Also with the forms "-iøs" and "-tiøs".


-øs

From German -ös, from French -eux, from Latin -ōsus.


-atim

Changes a component into an adverb meaning "by that component."


-isk

From Old Norse -iskr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.
Cognate with Danish -isk, German -isch, Dutch -s, English -ish, and Ancient Greek diminutive suffix -ισκος (-iskos).


-isk

From Old Norse -iskr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

-ish, of or pertaining to; making an adjective based on a noun


-isk

-isk (masculine nominative singular)
-isku (feminine nominative singular)
-isk (neuter nominative singular)
-iskanā (accusative masculine singular)
-iskā (accusative feminine singular)
-isk (accusative neuter singular)
-iskas (genitive masculine singular)
-iskeʀā (feminine genitive singular)
-iskas (genitive neuter singular)
-iskumē (dative masculine singular)
-iskeʀē (dative feminine singular)
-iskumē (dative neuter singular)
-isku (instrumental masculine singular)
-iskeʀu (feminine instrumental singular)
-isku (instrumental neuter singular)
-iskē (masculine nominative plural)
-iskō (feminine nominative plural)
-isku (neuter nominative plural)
-iskā (accusative masculine plural)
-iskā (accusative feminine plural)
-isku (accusative neuter plural)
-iskeʀō (genitive masculine plural)
-iskeʀō (feminine genitive plural)
-iskeʀō (genitive neuter plural)
-iskēm (dative masculine plural)
-iskum (dative masculine plural)
-iskēm (dative feminine plural)
-iskum (dative feminine plural)
-iskēm (dative neuter plural)
-iskum (dative neuter plural)
-iskēm (instrumental masculine plural)
-iskum (instrumental masculine plural)
-iskēm (feminine instrumental plural)
-iskum (feminine instrumental plural)
-iskēm (instrumental neuter plural)
-iskum (instrumental neuter plural)

desctree

Old English: -isċ, -isċe
Middle English: -ish, -isch
Scots: -is, -ish
English: -ish

Old Frisian: -isk

Saterland Frisian: -sk, -isk

West Frisian: -sk

Old Saxon: -isk, -isc

Low German: -isch, -isk

Plautdietsch: -isch

Old Dutch: *-isk, *-sk

Middle Dutch: -sc, -sch

Dutch: -s

Old High German: -isc
Middle High German: -isch
German: -isch
→ Dutch: -isch
Afrikaans: -ies
→ Indonesian: -is
Central Franconian:
Hunsrik: -isch
Luxembourgish: -esch
Vilamovian: -yś
Yiddish: ־יש (-ish)

→ Late Latin: -iscus (see there for further descendants)

English: -esque

Inherited from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.


-sk

head

-sk (neuter -sk or -skt, definite and plural -ske, comparative -skere, superlative -skest)

-sk (neuter)
-skt (neuter)
-ske (definite plural)
-skere (comparative)
-skest (superlative)

From Old Norse -iskr, -skr, from Proto-Germanic *-iskaz, from Proto-Indo-European *-iskos.

Forms adjectives appended to roots denoting names of nations or regions


-sk

From Old Norse -skr, from Proto-Germanic *-iskaz.