жрец

ru-noun+

жрец • (žrec) m anim (genitive жреца́, nominative plural жрецы́, genitive plural жрецо́в, feminine жри́ца)

žrec (romanization)
жреца́ (genitive)
жрецы́ (nominative plural)
жрецо́в (genitive plural)
жри́ца (feminine)
жре́ц (nominative singular)
жрецы́ (nominative plural)
жреца́ (genitive singular)
жрецо́в (genitive plural)
жрецу́ (dative singular)
жреца́м (dative plural)
жреца́ (accusative singular)
жрецо́в (accusative plural)
жрецо́м (instrumental singular)
жреца́ми (instrumental plural)
жреце́ (prepositional singular)
жреца́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *žьrьcь, from *žьrti + *-ьcь, from Proto-Balto-Slavic *girˀ-, from Proto-Indo-European *gʷerH-.


волхв

волхв • (volxv) m anim (genitive волхва́, nominative plural волхвы́, genitive plural волхво́в)

volxv (romanization)
волхва́ (genitive)
волхвы́ (nominative plural)
волхво́в (genitive plural)
во́лхв (nominative singular)
волхвы́ (nominative plural)
волхва́ (genitive singular)
волхво́в (genitive plural)
волхву́ (dative singular)
волхва́м (dative plural)
волхва́ (accusative singular)
волхво́в (accusative plural)
волхво́м (instrumental singular)
волхва́ми (instrumental plural)
волхве́ (prepositional singular)
волхва́х (plural prepositional)

→ English: volkhv

→ Finnish: velho

Borrowed from Old Church Slavonic влъхвъ (vlŭxvŭ), from Old Church Slavonic влъснѫти (vlŭsnǫti, “to stutter”), referring to the trances the priests used in their ceremonies.


волхв

uk-noun

волхв • (volxv) m pers (genitive волхва́, nominative plural волхви́, genitive plural волхві́в)

volxv (romanization)
волхва́ (genitive)
волхви́ (nominative plural)
волхві́в (genitive plural)
волхв (nominative singular)
волхви́ (nominative plural)
волхва́ (genitive singular)
волхві́в (genitive plural)
волхво́ві (dative singular)
волхву́ (dative singular)
волхва́м (dative plural)
волхва́ (accusative singular)
волхві́в (accusative plural)
волхво́м (instrumental singular)
волхва́ми (instrumental plural)
волхво́ві (locative singular)
волхві́ (locative singular)
волхва́х (locative plural)
во́лхве (singular vocative)
волхви́ (plural vocative)


капище

ru-noun+

ка́пище • (kápišče) n inan (genitive ка́пища, nominative plural ка́пища, genitive plural ка́пищ)

ка́пище (canonical)
kápišče (romanization)
ка́пища (genitive)
ка́пища (nominative plural)
ка́пищ (genitive plural)
ка́пище (nominative singular)
ка́пища (nominative plural)
ка́пища (genitive singular)
ка́пищ (genitive plural)
ка́пищу (dative singular)
ка́пищам (dative plural)
ка́пище (accusative singular)
ка́пища (accusative plural)
ка́пищем (instrumental singular)
ка́пищами (instrumental plural)
ка́пище (prepositional singular)
ка́пищах (plural prepositional)
ка́пище (dated nominative singular)
ка́пища (dated nominative plural)
ка́пища (dated genitive singular)
ка́пищъ (dated genitive plural)
ка́пищу (dated dative singular)
ка́пищамъ (dated dative plural)
ка́пище (accusative dated singular)
ка́пища (accusative dated plural)
ка́пищемъ (dated instrumental singular)
ка́пищами (dated instrumental plural)
ка́пищѣ (dated prepositional singular)
ка́пищахъ (dated plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic капище (kapište, “idol; pagan temple”), from капь (kapĭ, “image”).

bor+

храм

pagan temple, also used more often for Christian churches


капище

uk-noun

ка́пище • (kápyšče) n inan (genitive ка́пища, nominative plural ка́пища, genitive plural ка́пищ)

ка́пище (canonical)
kápyšče (romanization)
ка́пища (genitive)
ка́пища (nominative plural)
ка́пищ (genitive plural)
ка́пище (nominative singular)
ка́пища (nominative plural)
ка́пища (genitive singular)
ка́пищ (genitive plural)
ка́пищу (dative singular)
ка́пищам (dative plural)
ка́пище (accusative singular)
ка́пища (accusative plural)
ка́пищем (instrumental singular)
ка́пищами (instrumental plural)
ка́пищу (locative singular)
ка́пищі (locative singular)
ка́пищах (locative plural)
ка́пище (singular vocative)
ка́пища (plural vocative)


чур

ru-noun+

чур • (čur) m anim (genitive чу́ра, nominative plural чу́ры, genitive plural чу́ров)

čur (romanization)
чу́ра (genitive)
чу́ры (nominative plural)
чу́ров (genitive plural)
чу́р (nominative singular)
чу́ры (nominative plural)
чу́ра (genitive singular)
чу́ров (genitive plural)
чу́ру (dative singular)
чу́рам (dative plural)
чу́ра (accusative singular)
чу́ров (accusative plural)
чу́ром (instrumental singular)
чу́рами (instrumental plural)
чу́ре (prepositional singular)
чу́рах (plural prepositional)

(paganism) an idol used in native Slavic religious rites


kolovrat

Ultimately from Proto-Slavic *kolovortъ. In historical records, similar symbols were recorded as ладинец (ladinec) in Russian or słoneczko in Polish.
This spelling was influenced by Russian коловра́т (kolovrát), the more well-known form of the symbol invented by the neo-pagan leader Alexey Dobrovolsky in the 1990s.

In contrast, Krasnodar respondents were keen to differentiate between the kolovrat and the swastika, while recognizing the symbolic connections between them: […]

2009, George McKay, Michael Goddard, Christopher Williams, Neil Foxlee, editors, Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe, Peter Lang, page 284

(paganism, politics, fascism, nationalism) An eight-spoked swastika used by Slavic neopagan, fascist, and nationalist groups.


veche

From Old East Slavic вѣче (věče), Russian вѣ́че (vě́če, “ru-PRO”)
or modern Russian ве́че (véče)

(historical, politics) a popular assembly in medieval Slavic countries.


правь

правь • (pravʹ) f inan (genitive пра́ви, nominative plural пра́ви, genitive plural пра́вей)

pravʹ (romanization)
пра́ви (genitive)
пра́ви (nominative plural)
пра́вей (genitive plural)
пра́вь (nominative singular)
пра́ви (nominative plural)
пра́ви (genitive singular)
пра́вей (genitive plural)
пра́ви (dative singular)
пра́вям (dative plural)
пра́вь (accusative singular)
пра́ви (accusative plural)
пра́вью (instrumental singular)
пра́вями (instrumental plural)
пра́ви (prepositional singular)
пра́вях (plural prepositional)

(paganism) "rightness", the universal order according to some Slavic neopagan groups.

навь

probability; or a term for the underworld

дха́рма

dharma; similar concept of cosmic order in Hinduism


старовер

старове́р • (starovér) m anim (genitive старове́ра, nominative plural старове́ры, genitive plural старове́ров, feminine старове́рка)

старове́р (canonical)
starovér (romanization)
старове́ра (genitive)
старове́ры (nominative plural)
старове́ров (genitive plural)
старове́рка (feminine)
старове́р (nominative singular)
старове́ры (nominative plural)
старове́ра (genitive singular)
старове́ров (genitive plural)
старове́ру (dative singular)
старове́рам (dative plural)
старове́ра (accusative singular)
старове́ров (accusative plural)
старове́ром (instrumental singular)
старове́рами (instrumental plural)
старове́ре (prepositional singular)
старове́рах (plural prepositional)

From ста́рый (stáryj, “old”) + -о- (-o-) + -вер (-ver), combining form of ве́ра (véra, “faith”).

af

(paganism, neologism) a follower of Russian neopaganism


коловрат

ru-noun+

коловра́т • (kolovrát) m inan (genitive коловра́та, nominative plural коловра́ты, genitive plural коловра́тов)

коловра́т (canonical)
kolovrát (romanization)
коловра́та (genitive)
коловра́ты (nominative plural)
коловра́тов (genitive plural)
коловра́т (nominative singular)
коловра́ты (nominative plural)
коловра́та (genitive singular)
коловра́тов (genitive plural)
коловра́ту (dative singular)
коловра́там (dative plural)
коловра́т (accusative singular)
коловра́ты (accusative plural)
коловра́том (instrumental singular)
коловра́тами (instrumental plural)
коловра́те (prepositional singular)
коловра́тах (plural prepositional)

Borrowed from Old Church Slavonic коловратъ (kolovratŭ), from Proto-Slavic *kolovortъ. Doublet of inherited коловоро́т (kolovorót).
Revived by neo-pagan leader Alexey Dobrovolsky in the 1990s in reference to the symbol he made up.

xlit

Шнирельман В. А.

ru:Коловрат (символ)

ладинец

left-facing, related to the goddess Lada

(paganism, neologism) swastika or kolovrat; specifically, a neo-pagan symbol with eight legs similar to swastika


Rodnovery

A borrowing from Russian роднове́рие (rodnovérije) with the suffix -ery, derived from Russian род (rod, “tribe, origin”) + Russian ве́ра (véra, “faith”).

kolovrat

a swastika-like symbol used to worship the gods

volkhv

a Rodnover priest, usually a high priest; a sorcerer in Slavic folklore

zhrets

a Rodnover priest; a Slavic pagan priest


guślarz

pl-noun

guślarz m pers (female equivalent guślarka)

guślarka (feminine)
guślarz (nominative singular)
guślarze (nominative plural)
guślarza (genitive singular)
guślarzów (genitive plural)
guślarzy (genitive plural)
guślarzowi (dative singular)
guślarzom (dative plural)
guślarza (accusative singular)
guślarzów (accusative plural)
guślarzy (accusative plural)
guślarzem (instrumental singular)
guślarzami (instrumental plural)
guślarzu (locative singular)
guślarzach (locative plural)
guślarzu (singular vocative)
guślarze (plural vocative)

(historical) volkhv (Slavic high priest)


gusła

gusła (nominative plural)
guseł (genitive plural)
gusłom (dative plural)
gusła (accusative plural)
gusłami (instrumental plural)
gusłach (locative plural)
gusła (plural vocative)

Perhaps inherited from Proto-Slavic *gǫdsla, *gudsla, from *gǫsti. Doublet of gęśle and gusli.

inh+

(literary) witchcraft (the practice of witches)


Rodnover

en-adjective

Rodnover (comparative more Rodnover, superlative most Rodnover)

more Rodnover (comparative)
most Rodnover (superlative)

A Calque of Russian роднове́р (rodnovér) with the suffix -er, derived from Russian род (rod, “tribe, origin”) + Russian вера (vera, “faith”).

Pertaining to Rodnovery (Slavic Neopaganism).


Rodnover

A follower of Rodnovery (Slavic Neopaganism).


родноверие

ru-noun+

роднове́рие • (rodnovérije) n inan (genitive роднове́рия, uncountable)

роднове́рие (canonical)
rodnovérije (romanization)
роднове́рия (genitive)
роднове́рие (nominative singular)
роднове́рия (genitive singular)
роднове́рию (dative singular)
роднове́рие (accusative singular)
роднове́рием (instrumental singular)
роднове́рии (prepositional singular)

English: Rodnovery

French: rodnovérie

German: Rodnowerei

From род (rod, “people”) + -о- (-o-) + ве́ра (véra, “faith”) + -ие (-ije, suffix forming abstract nouns). Compare Ukrainian ріднові́р'я (ridnovírʺja).
The earliest usage of this term was in 1964 by the Ukrainian emigree Lev Sylenko. The standard, non-compound form of this word was adopted in 1997 by the Union of Slavic Native Belief Communities, while the portmanteau itself was popularised in 1999 by the volkhv Veleslav.

af

(religion, paganism) Slavic neopaganism.

ru:Славянское неоязычество

роднове́р

a Rodnover, a follower of Slavic neopaganism


Родноверие

ru-proper noun+

Роднове́рие • (Rodnovérije) n inan (genitive Роднове́рия)

Роднове́рие (canonical)
Rodnovérije (romanization)
Роднове́рия (genitive)
Роднове́рие (nominative singular)
Роднове́рия (genitive singular)
Роднове́рию (dative singular)
Роднове́рие (accusative singular)
Роднове́рием (instrumental singular)
Роднове́рии (prepositional singular)

роднове́рие родноверие#Russian

Alternative form of роднове́рие (rodnovérije)


volkhv

From Russian волхв (volxv), and from Old East Slavic вълхвъ (vŭlxvŭ).

(historical, paganism) a pre-Christian priest from Slavic cultures

(religion, paganism) a priest from Slavic neopaganism


долбославие

ru-noun+

долбосла́вие

долбосла́вие • (dolboslávije) n inan (genitive долбосла́вия, uncountable)

долбосла́вие (canonical)
dolboslávije (romanization)
долбосла́вия (genitive)
долбосла́вие (nominative singular)
долбосла́вия (genitive singular)
долбосла́вию (dative singular)
долбосла́вие (accusative singular)
долбосла́вием (instrumental singular)
долбосла́вии (prepositional singular)

From долби́ть (dolbítʹ, “to knock, to fuck up”) + -о- (-o-) + сла́ва (sláva, “glory, glorification; (general) opinion”) + -ие (-ije).
A pun on долбоёб (dolbojób, “idiot”) and правосла́вие (pravoslávije, “Orthodoxy”), as the latter was used by some Slavic neopagan groups as the name for their religion. The word may also be derived from "Dobroslav" (Добросла́в (Dobrosláv), the chosen religious name for Alexey Dobrovolsky, a notable leader of a neopagan nationalist group in Russia.

af

(derogatory, Internet slang, paganism) Slavic neopaganism.


Ivanovism

new religious movement
new religious movement

A Slavic neopagan new religious movement based on the teachings of the Russian mystic Porfiry Ivanov (1898–1983), who elaborated his doctrines by drawing upon Russian folklore.


слава роду

head

сла́ва ро́ду

сла́ва ро́ду • (sláva ródu)

сла́ва ро́ду (canonical)
sláva ródu (romanization)

(paganism) "glory to the [Slavic] race", a greeting used by Slavic neopagans and nationalists.

also used by neopagans during their ceremonies for blessings


Ynglism

Borrowed from Russian инглиизм (ingliizm). May be reanalyzed as Yngling (“a Scandinavian royal dynasty”) + -ism, in analogy with the Russian word.
In Ynglist belief, the name refers to a fiery primordial radiance known as the "Ynglia" emanated by the supreme god "Ramha".

af

(religion, paganism) An esoteric Rodnover (Slavic Neopagan) sect from Russia.


инглиизм

ru-noun+

инглии́зм • (ingliízm) m inan (genitive инглии́зма, uncountable)

инглии́зм (canonical)
ingliízm (romanization)
инглии́зма (genitive)
инглии́зм (nominative singular)
инглии́зма (genitive singular)
инглии́зму (dative singular)
инглии́зм (accusative singular)
инглии́змом (instrumental singular)
инглии́зме (prepositional singular)

инглинг (ingling, “Yngling, a Scandinavian royal dynasty”) + -изм (-izm).
In Ynglist belief, the name refers to a fiery primordial radiance known as the "Ynglia" (инглия) emanated by the supreme god "Ramha" (Рамха).

af

(religion, paganism) Ynglism, an esoteric neopagan sect from Russia.

роднове́рие

for Slavic neopaganism by its own followers


рідновірство

uk-noun

ріднові́рство<sg>

ріднові́рство • (ridnovírstvo) n inan (genitive ріднові́рства, uncountable)

ріднові́рство (canonical)
ridnovírstvo (romanization)
ріднові́рства (genitive)
ріднові́рство (nominative singular)
ріднові́рства (genitive singular)
ріднові́рству (dative singular)
ріднові́рство (accusative singular)
ріднові́рством (instrumental singular)
ріднові́рстві (locative singular)
ріднові́рство (singular vocative)

uk-ndecl

ріднові́рство<sg>

рід (rid, “people, tribe, source”) + вір (vir, “faith”) + -ство (-stvo, “-ness”). Compare Polish rodzimowierstwo.

af

(religion) Slavic neopaganism, or Rodnovery.


жрець

uk-noun

жрець • (žrecʹ) m pers (genitive жерця́, nominative plural жерці́, genitive plural жерці́в, feminine жри́ця)

žrecʹ (romanization)
жерця́ (genitive)
жерці́ (nominative plural)
жерці́в (genitive plural)
жри́ця (feminine)
жрець (nominative singular)
жерці́ (nominative plural)
жерця́ (genitive singular)
жерці́в (genitive plural)
жерце́ві (dative singular)
жерцю́ (dative singular)
жерця́м (dative plural)
жерця́ (accusative singular)
жерці́в (accusative plural)
жерце́м (instrumental singular)
жерця́ми (instrumental plural)
жерце́ві (locative singular)
жерцю́ (locative singular)
жерці́ (locative singular)
жерця́х (locative plural)
же́рче (singular vocative)
жерці́ (plural vocative)


родновер

ru-noun+

роднове́р • (rodnovér) m anim (genitive роднове́ра, nominative plural роднове́ры, genitive plural роднове́ров)

роднове́р (canonical)
rodnovér (romanization)
роднове́ра (genitive)
роднове́ры (nominative plural)
роднове́ров (genitive plural)
роднове́р (nominative singular)
роднове́ры (nominative plural)
роднове́ра (genitive singular)
роднове́ров (genitive plural)
роднове́ру (dative singular)
роднове́рам (dative plural)
роднове́ра (accusative singular)
роднове́ров (accusative plural)
роднове́ром (instrumental singular)
роднове́рами (instrumental plural)
роднове́ре (prepositional singular)
роднове́рах (plural prepositional)

→ English: Rodnover

From роднове́рие (rodnovérije), made of род (rod, “people”) + -о- (-o-) + ве́ра (véra, “faith”).

af

(religion, paganism) a Rodnover; a Slavic neopagan.

ru:Славянское неоязычество


красный угол

ru-noun+

кра́сный у́гол

кра́сный у́гол • (krásnyj úgol) m inan (genitive кра́сный у́гола, nominative plural кра́сный у́голы, genitive plural кра́сный у́голов)

кра́сный у́гол (canonical)
krásnyj úgol (romanization)
кра́сный у́гола (genitive)
кра́сный у́голы (nominative plural)
кра́сный у́голов (genitive plural)
кра́сный у́гол (nominative singular)
кра́сные углы́ (nominative plural)
кра́сного угла́ (genitive singular)
кра́сных угло́в (genitive plural)
кра́сному углу́ (dative singular)
кра́сным угла́м (dative plural)
кра́сный у́гол (accusative singular)
кра́сные углы́ (accusative plural)
кра́сным угло́м (instrumental singular)
кра́сными угла́ми (instrumental plural)
кра́сном угле́ (prepositional singular)
кра́сных угла́х (plural prepositional)
кра́сном углу́ (locative singular)

(religion, Christianity) The "red corner", a household shrine for images of Orthodox saints.

ru:Красный угол

ручник

ruchnik, cloth used for ceremonies or holy sites, also used in Orthodox shrines


бовван

uk-noun

((бовва́н<>,бовва́н<pr>))

бовва́н • (bovván) m inan or m pers (genitive бовва́на, nominative plural бовва́ни, genitive plural бовва́нів)

бовва́н (canonical)
bovván (romanization)
бовва́на (genitive)
бовва́ни (nominative plural)
бовва́нів (genitive plural)
бовва́н (nominative singular)
бовва́ни (nominative plural)
бовва́на (genitive singular)
бовва́нів (genitive plural)
бовва́нові (dative singular)
бовва́ну (dative singular)
бовва́нам (dative plural)
бовва́н (accusative singular)
бовва́ни (accusative plural)
бовва́ном (instrumental singular)
бовва́нами (instrumental plural)
бовва́ні (locative singular)
бовва́нах (locative plural)
бовва́не (singular vocative)
бовва́ни (plural vocative)
бовва́н (nominative singular)
бовва́ни (nominative plural)
бовва́на (genitive singular)
бовва́нів (genitive plural)
бовва́нові (dative singular)
бовва́ну (dative singular)
бовва́нам (dative plural)
бовва́на (accusative singular)
бовва́нів (accusative plural)
бовва́ном (instrumental singular)
бовва́нами (instrumental plural)
бовва́нові (locative singular)
бовва́ні (locative singular)
бовва́нах (locative plural)
бовва́не (singular vocative)
бовва́ни (plural vocative)

Inherited from Old Ruthenian болва́нъ (bolván), from Old East Slavic бълванъ (bŭlvanŭ), from Proto-Slavic *bъlvanъ. Doublet of болва́н (bolván), from Russian болва́н (bolván).