ⲟⲩⲱϣ

cop-noun

ⲟⲩⲱϣ • (ouōš) m

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan) desire, love

(Sahidic, Bohairic, Lycopolitan) will, desire, intention


ⲟⲩⲱϣ

ⲟⲩⲱϣ • (ouōš) m

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) cleft, gap

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) space, distance

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic) interval, pause, holiday


ϣⲕⲉⲗⲕⲓⲗ

ϣⲕⲉⲗⲕⲓⲗ • (škelkil) m

From Demotic šqlql, ultimately of onomatopoeic origin. Compare Slavic *kolkolъ (“bell”).


ⲛⲁⲓ

From Demotic nꜣj, from Late Egyptian n:A-y (nꜣj, “these”), from earlier Egyptian n:A (nꜣ, “the aforementioned one”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nꜣj</i>

<i class="Latn mention" lang="egy">nꜣ</i>


ⲛⲁⲓ

nai (romanization)
ⲛⲁ- (conjunct participle)
ⲛⲁⲓ (affirmative infinitive)
ⲛⲁⲓ (affirmative)
ϣⲧⲉⲙⲛⲁⲓ (infinitive negative)
ⲙ̀ⲡⲉⲣⲛⲁⲓ (negative)
ϯⲛⲁⲓ (durative first-person present singular)
ⲭⲛⲁⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲛⲁⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲛⲁⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲓ (durative plural present third-person)
ⲛⲁⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓⲛⲁⲓ (circumstantial durative first-person present singular)
ⲉⲭⲛⲁⲓ (circumstantial durative masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (circumstantial durative feminine present second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲓ (circumstantial durative masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲓ (circumstantial durative feminine present singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲓ (circumstantial durative first-person plural present)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (circumstantial durative plural present second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲓ (circumstantial durative plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (circumstantial durative nominal present)
ⲉϯⲛⲁⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (durative nominal present preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲁⲭⲛⲁⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (durative focalising nominal present)
ϯⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future singular)
ⲭⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲣⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative first-person future singular)
ⲉⲭⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative feminine future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative feminine future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative first-person future plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (circumstantial durative future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲁⲓⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲁⲭⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲁϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲁⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲁⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲁⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future nominal preterite)
ⲁⲓⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲁⲭⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future nominal)
(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(ǹ-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲓⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̀ⲡⲓⲛⲁⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲉⲧⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲉⲧⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧϣⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧϣⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲁϣⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲁϣⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓⲉⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲛⲁⲓ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲛⲁⲓ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̀ⲛⲁⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲭⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̀ⲛⲉϥⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̀ⲛⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̀ⲛⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̀ⲛⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲛⲁⲓ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲛⲁⲓ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲓ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲛⲁⲓ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲛⲁⲓ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲛⲁⲓ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̀ⲧⲁⲛⲁⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲁⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉϥⲛⲁⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̀ⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲛⲁⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲭⲛⲁⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲛⲁⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ϣⲁϯⲛⲁⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲭⲛⲁⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉϥⲛⲁⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲁⲓϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲁϥϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲁⲩϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲛⲁⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲁⲓⲛⲁⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲭⲛⲁⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲁϥⲛⲁⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲁⲩⲛⲁⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ϣⲧⲉⲙ- (negated-with subordinate-clause)
ⲛⲁⲓ (affirmative infinitive)
ⲛⲁⲓ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲛⲁⲓ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲛⲁⲓ (negative)
ϯⲛⲁⲓ (durative first-person present singular)
ⲕⲛⲁⲓ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲛⲁⲓ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲛⲁⲓ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲓ (durative plural present third-person)
ⲛⲁⲓ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲛⲁⲓ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲓ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲓ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲓ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲓ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲛⲁⲓ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲓ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲓ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲓ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲓ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲓ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲓ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲓ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲛⲁⲓ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲛⲁⲓ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲛⲁⲓ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲛⲁⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛⲁⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲛⲁⲓ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲛⲁⲓ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲛⲁⲓ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲛⲁⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲛⲁⲓ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲛⲁⲓ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲛⲁⲓ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲛⲁⲓ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲛⲁⲓ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲛⲁⲓ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲛⲁⲓ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲛⲁⲓ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲛⲁⲓ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲛⲁⲓ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲛⲁⲓ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲛⲁⲓ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲛⲁⲓ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲛⲁⲓ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲛⲁⲓ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲛⲁⲓ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲛⲁⲓ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲛⲁⲓ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲛⲁⲓ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲛⲁⲓ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲓ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲛⲁⲓ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲛⲁⲓ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲛⲁⲓ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲛⲁⲓ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲛⲁⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲛⲁⲓ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲛⲁⲓ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲛⲁⲓ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲛⲁⲓ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲛⲁⲓ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲛⲁⲓ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲛⲁⲓ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲛⲁⲓ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲛⲁⲓ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲓ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲓ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲛⲁⲓ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲛⲁⲓ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲓ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲛⲁⲓ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲛⲁⲓ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲛⲁⲓ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲓ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲛⲁⲓ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲛⲁⲓ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲁⲓ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲛⲁⲓ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲛⲁⲓ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲁⲓ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲛⲁⲓ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲛⲁⲓ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲛⲁⲓ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲓ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲛⲁⲓ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲛⲁⲓ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲓ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲓ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲛⲁⲓ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲛ̀ⲥⲉⲛⲁⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲛⲁⲓ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲛⲁⲓ, ⲁⲣⲛⲁⲓ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲛⲁⲓ, ⲉⲁⲣⲛⲁⲓ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲓ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛⲁⲓ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲛⲁⲓ, ⲛⲉⲁⲣⲛⲁⲓ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲛⲁⲓ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲛⲁⲓ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲁⲓ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

From Demotic nꜥ (“to be merciful”), from Egyptian n:a-D5 (nꜥ, “to have mercy”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nꜥ</i>

(Bohairic, Sahidic, intransitive) to have pity, have mercy


ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ

cop-noun

ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ • (kolumbēthra) f (plural ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ (kolumbēthra))

kolumbēthra (romanization)
ⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ (plural)

Borrowed from Ancient Greek κολυμβήθρα (kolumbḗthra).

John, 5, 2, in Hans Quecke, Das Johannesevangelium saïdisch. Text der Handschift PPalau Rib. Inv.-Nr 183 mit den Varianten der Handschriften 813 und 814 der Chester Beatty Library und der Handschrift M 569, Papyrologica Castroctaviana, 1984, page 100.
ⲛⲉⲩⲛ ⲟⲩⲕⲟⲗⲩⲙⲃⲏⲑⲣⲁ ⲇⲉ ϩⲛ ⲑⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϩⲓϫⲛ ⲧⲉⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ ⲉϣⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲛⲧϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲃⲏⲇⲥⲁⲓⲇⲁ ⲉⲣⲉ ϯ ⲥⲧⲟⲁ ϩⲓϫⲱⲥ
neun oukolumbēthra de hn thierousalēm hičn teprobatikē ešamoute eros mmnthebraios če bēdsaida ere ti stoa hičōs

There was a bathing pool in Jerusalem near the Sheep Gate that was called "Bethsaida" in the Hebrew [i.e. Aramaic] language and around which were five stoai.


ⲉⲱ

From Demotic ꜥꜣ (“donkey”), from Egyptian aA:D52-E7 (ꜥꜣ, “donkey”), possibly onomatopoeic in origin.

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥꜣ</i>


ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ

head

ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ • (probatikē) f

cop-proper noun

ⲡⲣⲟⲃⲁⲧⲓⲕⲏ • (probatikē) f

Borrowed from Koine Greek προβατική (probatikḗ), thought to be an ellipsis of προβατικὴ [πύλη] (literally "Sheep [Gate]") used in the gospel of John, from προβατικός (probatikós, “of or relating to sheep”).

(Sahidic, Bohairic) Sheep Gate (gate in Jerusalem)


ⲉⲛⲉϩ

From Demotic nḥḥ (“forever, eternity”), from Egyptian r-H-hrw-H (r nḥḥ, “forever”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">r nḥḥ</i>


ⲉⲛⲉϩ

(Sahidic, Bohairic, Fayyumic) forever, eternally


ⲥⲃⲱ

cop-noun

ⲥⲃⲱ • (sbō) f (plural (S) ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ (sbooue) or (S) ⲥⲃⲱⲟⲩⲉ (sbōoue) or (B) ⲥⲃⲱⲟⲩⲓ (sbōoui) or (F) ⲥⲃⲁⲟⲩⲓ (sbaoui))

sbō (romanization)
ⲥⲃⲟⲟⲩⲉ (sbooue) (plural)
ⲥⲃⲱⲟⲩⲉ (sbōoue) (plural)
ⲥⲃⲱⲟⲩⲓ (sbōoui) (plural)
ⲥⲃⲁⲟⲩⲓ (sbaoui) (plural)

From Demotic  (sbꜣ.t), from Egyptian s-b-sbA-A-i-i-t:Y1 (sbꜣyt).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">sbꜣyt</i>

(Sahidic, Bohairic, Lycopolitan, Fayyumic) teaching, doctrine


ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ

cop-noun

ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ • (diabolos) m (plural ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (diabolos))

diabolos (romanization)
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek διάβολος (diábolos).


ϩⲁⲡ

From Demotic hp (“law, justice, right”), from Egyptian h*p:Y1 (hp, “law”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">hp</i>

(Sahidic, Bohairic, Old Coptic) judgement


ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ

cop-noun

ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ • (arkhiereus) m (plural ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ (arkhiereus))

arkhiereus (romanization)
ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús).


ⲟⲩⲱⲛϣ

ⲟⲩⲱⲛϣ • (ouōnš) m

From Demotic wnš, from Egyptian wn:n-S-E17 (wnš).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wnš</i>

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) wolf


ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ

cop-noun

ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ • (skhisma) f (plural ⲥⲭⲓⲥⲙⲁ (skhisma))

Borrowed from Ancient Greek σχίσμα (skhísma).

(Bohairic, Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic, religion) schism, division


ⲃⲏⲃ

ⲃⲏⲃ • (bēb) m

From Egyptian b-bA-b-bA-N33 (bꜣbꜣ, “hole”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">bꜣbꜣ</i>


ϣⲗⲟⲗ

cop-noun

ϣⲗⲟⲗ • (šlol) m

(Sahidic, Bohairic) people, folk, nation


ϩⲃⲱⲥ

ϩⲃⲱⲥ • (hbōs) m

From Demotic ḥbs (“garment”), from Egyptian H-b-s-S28 (ḥbs, “garment”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥbs</i>


ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ

cop-noun

ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ • (orphanos) m (plural ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ (orphanos))

orphanos (romanization)
ⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ (plural)

Borrowed from Ancient Greek ὀρφανός (orphanós).