ⲉⲙⲟⲩ

cop-noun

ⲉⲙⲟⲩ • (emou) f (plural (S) ⲉⲙⲟⲟⲩⲉ (emooue) or (B) ⲉⲙⲱⲟⲩⲓ (emōoui))

emou (romanization)
ⲉⲙⲟⲟⲩⲉ (emooue) (plural)
ⲉⲙⲱⲟⲩⲓ (emōoui) (plural)

From Demotic jmj (“cat”), from Egyptian mjwt, myt, feminine of mi-i-w-E13 (mjw, “cat”), likely ultimately of onomatopoeic origin (see there for more).


ⲁⲛⲟⲕ

head

ⲁⲛⲟⲕ • (anok) (construct form ⲁⲛⲅ̄-, construct form (Old Coptic) ⲁⲛⲕ-)

anok (romanization)
ⲁⲛⲅ̄- (construct)
ⲁⲛⲕ- (Old-Coptic construct)

From Demotic jnk (“I”), from Egyptian i-nw:k-A1 (jnk, “I”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jnk</i>

(Sahidic, Bohairic, Old Coptic) I (first-person singular personal pronoun)


ⲧⲱⲃⲉ

cop-noun

ⲧⲱⲃⲉ • (tōbe) ?

desctree

→ Arabic: طُوب (ṭūb)
Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)
Juba Arabic: tub
Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)
→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)
→ Catalan: tova
→ French: toub
→ Portuguese: adobe
→ Spanish: adobe
→ Aragonese: adoba
→ Asturian: adobe
→ Basque: adobe
→ Dutch: adobe
→ English: adobe
→ Esperanto: adobo
→ French: adobe
→ Galician: adobe
→ Irish: adóib
→ Italian: adobe
→ Norwegian: adobe
→ Serbo-Croatian: adobe / адобе
→ Tagalog: adobe

From Demotic  (tb), from Egyptian Db-b-t:O39 (ḏbt, “brick, block, ingot”).


ⲏⲣⲡ

cop-noun

ⲏⲣⲡ̄ • (ērp̄) m (plural ⲏⲣⲡ̄ (ērp̄), nominal form (S) ⲉⲣⲡ̄- (erp̄-) or (S) ⲣⲡ̄- (rp̄-))

ⲏⲣⲡ̄ (canonical)
ērp̄ (romanization)
ⲏⲣⲡ̄ (plural)
form (S) ⲉⲣⲡ̄- (nominal)
ⲣⲡ̄- (rp̄-) (nominal)

From Demotic jrp (“wine”), from Egyptian i-r:p-W21 (jrp, “wine”).

(Sahidic, Bohairic, Akhmimic, Lycopolitan) wine


ϩⲧⲟ

ϩⲧⲟ • (hto) m (feminine ϩⲧⲱⲣⲉ (htōre) or ϩⲧⲟⲟⲣⲉ (htoore), plural ϩⲧⲱⲱⲣ (htōōr) or (A) ϩⲧⲟⲩⲣ (htour))

hto (romanization)
ϩⲧⲱⲣⲉ (feminine)
ϩⲧⲟⲟⲣⲉ (feminine)
ϩⲧⲱⲱⲣ (plural)
(A) ϩⲧⲟⲩⲣ (plural)

desc

→ Arabic: حَنْطُور (ḥanṭūr)

→ Arabic: حَنْطُور (ḥanṭūr)

From Demotic  (ḥtr, “team of horses, horse”), from Egyptian H-t:*r-E6 (ḥtrj, “team of horses”).


ⲙⲟⲩⲓ

From Demotic mꜣj (“lion”), from Egyptian mꜣj (“lion”), mA-A-i-E22

Walter Till, Koptische Heiligen- und Martyrerlegenden. Texte, Übersetzungen und Indices herausgeben und bearbeitet, book I, in Orientalia Christiana Analecta, issue 102, Pontificium Institutum Orientalium Studiorum (1935), 4, lines 18.19.
ⲁⲡⲙⲟⲩⲓ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ
apmoui ouōšt naf afpōt epefma

The lion saluted him and returned to his spot.


ⲙⲥⲁϩ

From Demotic msḥ, from Egyptian mzḥ, m:z-H-I3


ⲧⲟⲟⲩ

cop-noun

ⲧⲟⲟⲩ • (toou) m (plural ⲧⲟⲩⲓⲏ (touiē) or ⲧⲟⲩⲉⲓⲏ (toueiē))

toou (romanization)
ⲧⲟⲩⲓⲏ (plural)
ⲧⲟⲩⲉⲓⲏ (plural)

From Demotic tw (“mountain, desert”), from Egyptian Dw:Z1 (ḏw, “mountain”)

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḏw</i>


ⲧⲟⲟⲩ

toou (romanization)
ⲧⲟⲟⲩ (affirmative infinitive)
ⲧⲟⲟⲩ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲧⲟⲟⲩ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲟⲟⲩ (negative)
ϯⲧⲟⲟⲩ (durative first-person present singular)
ⲕⲧⲟⲟⲩ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲧⲟⲟⲩ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲧⲟⲟⲩ (durative plural present third-person)
ⲧⲟⲟⲩ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲧⲟⲟⲩ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲧⲟⲟⲩ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲧⲟⲟⲩ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲧⲟⲟⲩ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲧⲟⲟⲩ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲧⲟⲟⲩ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲧⲟⲟⲩ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲧⲟⲟⲩ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲧⲟⲟⲩ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲧⲟⲟⲩ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲧⲟⲟⲩ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲧⲟⲟⲩ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲟⲩ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲧⲟⲟⲩ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲧⲟⲟⲩ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲧⲟⲟⲩ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲧⲟⲟⲩ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲧⲟⲟⲩ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲧⲟⲟⲩ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲧⲟⲟⲩ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲧⲟⲟⲩ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲧⲟⲟⲩ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲧⲟⲟⲩ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲧⲟⲟⲩ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲧⲟⲟⲩ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲧⲟⲟⲩ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲧⲟⲟⲩ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲟⲟⲩ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲧⲟⲟⲩ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲧⲟⲟⲩ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲧⲟⲟⲩ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲧⲟⲟⲩ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲧⲟⲟⲩ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲧⲟⲟⲩ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲧⲟⲟⲩ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲧⲟⲟⲩ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲧⲟⲟⲩ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲧⲟⲟⲩ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲁⲣⲧⲟⲟⲩ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲁⲣⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲛⲉⲁⲣⲧⲟⲟⲩ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲧⲟⲟⲩ, ⲧⲁ

ⲛ̄ⲅⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲕ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲟⲟⲩ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

From Egyptian djt dj.w (“to cause that they should give”), from djt (infinitive of rḏj) + dj (subjunctive of rḏj) + .w (“they”).