ជា

marks an adverbial phrase, in a ... manner


នៅ

nɨw (romanization)
ការនៅ (abstract-noun)


រហូត

km-prep

រហូត • (rɔɔrɔhout)


រហូត

km-adv

រហូត • (rɔɔrɔhout)

to the very end, forever, all the time, from then on, permanently


គ្មាន

km-prep

គ្មាន • (kmiən)

Probably from មាន (miən, “to have, there is”) with prefixed k-.


របស់

km-prep

របស់ • (rɔɔrɔbɑh)

From Proto-Mon-Khmer *rpɔs (“tool, weapon”).
Alternatively, from រស់ (rŭəh, “to live”) with infixed -b- (instrumental).

km-affix

ឡានរបស់ខ្ញុំ


កណ្ដាល

km-noun

កណ្ដាល • (kɑɑkɑndaal)

earth (world of our current life, as opposed to afterlife)


កណ្ដាល

km-proper noun

កណ្ដាល • (kɑɑkɑndaal)

ខេត្ត ខេត្ត#Khmer

(ខេត្ត~) Kandal (a province of Cambodia)


នឹង

km-particle

នឹង • (nɨng)


មុខ

From Sanskrit मुख (mukha, “mouth, face”).


មុខ

ម្ហូបមួយមុខ


សម្រាប់

km-noun

សម្រាប់ • (sɑmrap)

sɑmrap (romanization)
សំរាប់ (alternative)

From ស្រាប់ (srap, “to be available for”) with infixed -VN-.

km-affix

ពាន់ ពាន់#Khmer

set or group of royal ministers (there were four classes of somrabs, each divided into ten grades or ពាន់ (pŏən))


ថ្វាយ

km-verb

ថ្វាយ • (thvaay) (abstract noun ការថ្វាយ)

thvaay (romanization)
ការថ្វាយ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *waj ~ *waaj (“to transfer ownership”). Cognate with Mon တွာဲ.


ដើម្បី

km-prep

ដើម្បី • (daəmbəy)


រក

rɔɔk (romanization)
ការរក (abstract-noun)


នៃ

a meaningless syllable used to fill out the meter in a verse


ក្នុង

ក្នុងកំលុង


ខាង

Derived from កាង (kaang, “to extend to the side”) with infixed -h-. Compare similar derivation in ឃាំង (khĕəng, “to obstruct”) from គាំង (kĕəng, “to be stuck”). Possibly related to Proto-Mon-Khmer *ɟkaiŋ (“side, edge”), Tampuan kɛɛŋ (“side”), Eastern Lawa kaŋ (“side, to spread”), Thavung cakɛ̀ːŋ/cakhɛ̀ːŋ (“to lean to one side, side”). See also similar forms in Tai, including ข้าง (kâang, “side”).

cog

cakɛ̀ːŋ/cakhɛ̀ːŋ

concerning, with regard to, relative to, pertaining to


លើ

ləə (romanization)
ការលើ (abstract-noun)

From Middle Khmer លេ (le), លេហ (leha), លើ (lœ), លើហ (lœha, “above, aloft, on, over, overhead, top, upper; realm above, sublime; etc”), from Old Khmer លេ (le, idem). Cognate with Northern Khmer ลฺือ, Thai เลอ (ləə).


ឲ្យ

km-prep

ឲ្យ • (ʼaoy)

ʼaoy (romanization)
ឱ្យ (alternative)
អោយ (alternative)


ឲ្យ

ʼaoy (romanization)
ការឲ្យ (abstract-noun)
ឱ្យ (alternative)
អោយ (alternative)

ហុចសៀវភៅនេះមកឲ្យខ្ញុំ

ជូន ជូន#Khmer

to give, donate, grant (a more polite word is ជូន (cuun))


ឱ្យ

ឱ្យ • (ʼaoy)

ឲ្យ ឲ្យ#Khmer


ដោយ

daoy (romanization)
ការដោយ (abstract-noun)


ទៅ

tɨw (romanization)
ការទៅ (abstract-noun)

Cognate with Northern Khmer เติ็ว.
Compare Hokkien 佇 (tī / tū / tǐr / tīr / tǐ, “to be at; in; at”).

ncog

ខ្ញុំទៅផ្សារ


ដូច

douc (romanization)
ការដូច (abstract-noun)


ដល់

From Old Khmer tala, ṭala (“to reach, to arrive; until, up to; etc”). Cognate with Thai ดล (don).


ទាក់ទង

km-prep

ទាក់ទង • (tĕək tɔɔng)

ទាក់ (tĕək, “to catch”) + ទង (tɔɔng, “base”)


ក្រោយ

km-adj

ក្រោយ • (kraoy) (abstract noun ភាពក្រោយ)

kraoy (romanization)
ភាពក្រោយ (abstract-noun)


ជូន

From Proto-Mon-Khmer *ɟun ~ *ɟuun. Cognate with Koho jun (“to bring”) and Ngeq [ɟuːn].

command given to an elephant to lift its foot


ទាំង

km-adv

ទាំង • (tĕəng)

មានទាំងគំនូរផង

also, as well, in addition to (in the construction ទាំង ...ផង (tĕəng …phɑɑng))


ទាំង

km-con

ទាំង • (tĕəng)

even (when), even though, at the same time (marks a contradiction between the action and the circumstances under which it was accomplished)


ទាំង

km-particle

ទាំង • (tĕəng)

ដោយ ដោយ#Khmer

particule forming adverbs, equivalent to ដោយ (daoy)


ទាំង

km-prep

ទាំង • (tĕəng)


កាត់

kat (romanization)
ការកាត់ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *kat ~ *kaat; cognate with Pacoh cát, Bahnar kăt, Car Nicobarese köt. Unrelated to Vietnamese cắt (which is related to កាច់ (kac) instead).

to penetrate, pass through, cut through, cut across, take a shortcut


ជាមួយ

ជាមួយ • (ciə muəy)

បងចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ


យ៉ាង

From Chinese 樣 /样 (yàng), cognate with Thai อย่าง (yàang).

kind, type, aspect, variety, way, manner (often used to form adverbial phrases)


នូវ

used to mark a direct object, especially in the written language


តាម

taam (romanization)
ការតាម (abstract-noun)


វាស់

វាស់ • (vŏəh)

From Proto-Mon-Khmer *was ~ *was ~ *wəs (“to measure”).


ក្បែរ

km-prep

ក្បែរ • (kbae)

near, by, next to, beside, at the edge of


ក្បែរ

km-adv

ក្បែរ • (kbae)


ឡើង

laəng (romanization)
ការឡើង (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”). Cognate with Samre liɲ ("to go up; on"), Vietnamese lên and Semelai leŋ ("upwards, upstream"). Munda comparanda includes Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon") and Korku liɲ ("up, above").
Related to ភ្លើង (phləəng, “fire, flame”), ឈ្លើង (chləəng, “leech”), ថ្លើង (thlaəng, “arrogant”).

inh

to go up, to ascend
to take off (of aircraft)

to get on, to board (a means of transport)

to go up, to ascend
to ferment, to rise (said of dough)


ចំពោះ

km-prep

ចំពោះ • (cɑmpŭəh)

From the root From ឆ្ពោះ (chpŭəh, “to go towards”) with infixed -VN-..

km-affix

toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter)


រវាង

km-prep

រវាង • (rɔɔrɔviəng)


នៅក្នុង

នៅក្នុង • (nɨw knong)


នៅក្នុងចំណោម

នៅក្នុងចំណោម

នៅក្នុងចំណោម • (nɨw knong cɑmnaom)

នៅ (nɨw) + ក្នុង (knong) + ចំណោម (cɑmnaom)


កាន់

kan (romanization)
ការកាន់ (abstract-noun)

Possibly from Middle Chinese 干 (MC kan). Cognate with Northern Khmer กัน, Thai กัน (gan) Lao ກັນ (kan), Tai Dam ꪀꪽ, Shan ၵၼ် (kǎn), Khmer កាល់ (kal).

to control, be in charge of, be responsible for

to hold to, believe in, to observe (a religion), to adhere


កាន់

km-prep

កាន់ • (kan)


ប្រឆាំងនឹង

ប្រឆាំងនឹង • (prɑɑchang nɨng)


តាមចន្លោះ

តាមចន្លោះ • (taam cɑɑcɑnlŭəh)

through the opening, in the interval, in-between


ដរាប

ដរាប • (dɑɑdɑraap)

(+ noun) all during the ..., throughout the ...


តាំងពី

តាំង (tang, “starting, since”) + ពី (pii, “from”)


ឯ

at, to, in, on, as for, exactly at, regarding


ត្រង់

km-prep

ត្រង់ • (trɑng)

From Old Khmer *ត្រង ~ តុរង (*traṅ ~ turaṅ). Cognate with Thai ตรง (dtrong), Lao ຕົງ (tong) or ກົງ (kong).

inh

*ត្រង ~ តុរង


ក្រោម

From Proto-Mon-Khmer *ram ~ *raam. Cognate with Halang krum (“under”), Semai kerop, Khasi khrum (“the space under the floor”), harum (“down below”), Ruching Palaung krūm (“below”).


តាំង

tang (romanization)
ការតាំង (abstract-noun)

From Old Khmer តាង (“taṅ”), ("1 v.tr. To fix, set up, erect, install"). Compare Thai ตั้ง (dtâng, “to erect; to start”).


ដាក់

dak (romanization)
ការដាក់ (abstract-noun)


វិស័យ

From Pali visaya (“region, scope”). Cognate with Thai วิสัย (wí-sǎi).


ត្រា

From Old Khmer ត្រា (trā), តរា (tarā), ត្រ (tra). Cognate with Thai ตรา (dtraa), Lao ຕາ (tā).


ត្រឹម

km-prep

ត្រឹម • (trəm)


ជួស

ជួស • (cuəh)


ចន្លោះ

km-noun

ចន្លោះ • (cɑnlɑh)


ទាល់

tŏəl (romanization)
ការទាល់ (abstract-noun)


ទាល់

tŏəl (romanization)
ភាពទាល់ (abstract-noun)


ទាល់

km-prep

ទាល់ • (tŏəl)


ប្រឆាំង

km-verb

ប្រឆាំង • (prɑɑchang) (abstract noun ការប្រឆាំង)

prɑɑchang (romanization)
ការប្រឆាំង (abstract-noun)

From ឆាំង (chang, “to be against, to oppose”) with prefixed prV- (reciprocal).

km-affix

to oppose, to fight against, to fight back


ប្រឆាំង

km-prep

ប្រឆាំងនឹង • (prɑɑchang)

ប្រឆាំងនឹង (canonical)
prɑɑchang (romanization)


អំពី

អំពី • (ʼɑmpii)


ហួស

huəh (romanization)
ការហួស (abstract-noun)


ហួស

ហួស • (huəh)


ហួស

km-adv

ហួស • (huəh)


ដោយសារ

km-verb

ដោយសារ • (daoy saa) (abstract noun ការដោយសារ)

daoy saa (romanization)
ការដោយសារ (abstract-noun)

to go along with (someone to a destination)

សុំដោយសាររថយន្ត ― som daoy saa rŭət yŭən ― to hitchhike


តាមរយៈ

km-prep

តាមរយៈ • (taam rɔɔrɔyĕəʼ)

តាម (taam) + រយៈ (rɔɔrɔyĕəʼ)

com

តាម (taam) + រយៈ (rɔɔrɔyĕəʼ)

by means of, through, by way of, via, through the mediation


បណ្ដា

km-prep

បណ្ដា • (bɑɑbɑndaa)


បណ្ដា

all, the whole group of (often used as a plurality marker)


ផ្ទាល់

km-adj

ផ្ទាល់ • (phtŏəl) (abstract noun ភាពផ្ទាល់)

phtŏəl (romanization)
ភាពផ្ទាល់ (abstract-noun)

to be personal, close to, directly in contact with


ជុំវិញ

km-prep

ជុំវិញ • (cum vɨñ)

ជុំវិញបញ្ហា


ទៅកាន់

ទៅកាន់ • (tɨw kan)

ទៅ (tɨw, “to go”) + កាន់ (kan, “toward”)

com

និយាយទៅកាន់អ្នក

to (a place), toward (addressing a person)


ចាប់តាំង

km-prep

ចាប់តាំង • (cap tang)

ចាប់តាំងពីឆ្នាំនេះ


មកដល់

មកដល់ • (mɔɔk dɑl)

មកដល់ពេលនេះ


ជំនួស

From ជួស (cuəh, “to replace”) with infixed -VN- (processive).


ជាជាង

km-prep

ជាជាង • (ciə ciəng)


ទៅដល់

ទៅដល់ • (tɨw dɑl)

ចាប់ពីខែមីនាទៅដល់ខែឧសភា

cap pii khae miinaa tɨw dɑl khae ʼosaʼphiə


អាស្រ័យ

អាស្រ័យ • (ʼaasray)


ក្នុងនាម

ក្នុងនាម • (knong niəm)


ចាក

caak (romanization)
ការចាក (abstract-noun)

to depart, to go out, to leave, to go away


ឆ្ពោះ

km-verb

ឆ្ពោះ • (chpŭəh) (abstract noun ការឆ្ពោះ)

chpŭəh (romanization)
ការឆ្ពោះ (abstract-noun)

to make one's way (toward something), to move in the direction (of something)


ពីសំណាក់

km-prep

ពីសំណាក់ • (pii sɑmnak)


រូ

ruu (romanization)
ការរូ (abstract-noun)


ឰដ៏

ឰដ៏ • (ʼay dɑɑ)

ឰដ៏អាកាស

(formal) at, by, on, in, close to, next to, near, beyond


អំណស់

អំណស់ • (ʼɑmnɑh)


អំបាល

អំបាល • (ʼɑmbaal)


អែប

អែប • (ʼaep)


សំដៅ

sɑmdaw (romanization)
ការសំដៅ (abstract-noun)

to aim at, head straight for; to go somewhere for an express purpose


សំដៅ

directly to, at, toward, in the direction of; about, concerning


ទាល់តែ

ទាល់តែ • (tŏəl tae)


បន្ទាប់ពី

បន្ទាប់ពី • (bɑɑbɑntŏəp pii)

បន្ទាប់ (bɑɑbɑntŏəp) + ពី (pii).

com

បន្ទាប់ (bɑɑbɑntŏəp) + ពី (pii)

បន្ទាប់ពីនេះ

មកបន្ទាប់ពី