प्राह्ण

prāhṇa (romanization)
प्राह्णः (nominative singular)
प्राह्णौ (dual nominative)
प्राह्णा1 (dual nominative)
प्राह्णाः (nominative plural)
प्राह्णासः1 (nominative plural)
प्राह्ण (singular vocative)
प्राह्णौ (dual vocative)
प्राह्णा1 (dual vocative)
प्राह्णाः (plural vocative)
प्राह्णासः1 (plural vocative)
प्राह्णम् (accusative singular)
प्राह्णौ (accusative dual)
प्राह्णा1 (accusative dual)
प्राह्णान् (accusative plural)
प्राह्णेन (instrumental singular)
प्राह्णाभ्याम् (dual instrumental)
प्राह्णैः (instrumental plural)
प्राह्णेभिः1 (instrumental plural)
प्राह्णाय (dative singular)
प्राह्णाभ्याम् (dative dual)
प्राह्णेभ्यः (dative plural)
प्राह्णात् (ablative singular)
प्राह्णाभ्याम् (ablative dual)
प्राह्णेभ्यः (ablative plural)
प्राह्णस्य (genitive singular)
प्राह्णयोः (dual genitive)
प्राह्णानाम् (genitive plural)
प्राह्णे (locative singular)
प्राह्णयोः (dual locative)
प्राह्णेषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of प्र- (pra, “fore-, pro-”) + अह्न (ahna, “day”).

माम् केशवः गदया प्रातः अव्यात् गोविन्दः आसङ्गवम् आत्त-वेणुः नारायणः प्राह्णः उदात्त-शक्तिः मध्यम्-दिने विष्णुः अरीन्द्र-पाणिः
Keshava covered me with his club in the morning, Govinda with his association, Narayana with his flute in his hand, Nārāyana with his elevated power in the afternoon, Vishnu with his hands of Arindra in the middle of the day.

prior part of the day; forenoon, morning


पराह्ण

parāhṇa (romanization)
पराह्णः (nominative singular)
पराह्णौ (dual nominative)
पराह्णा1 (dual nominative)
पराह्णाः (nominative plural)
पराह्णासः1 (nominative plural)
पराह्ण (singular vocative)
पराह्णौ (dual vocative)
पराह्णा1 (dual vocative)
पराह्णाः (plural vocative)
पराह्णासः1 (plural vocative)
पराह्णम् (accusative singular)
पराह्णौ (accusative dual)
पराह्णा1 (accusative dual)
पराह्णान् (accusative plural)
पराह्णेन (instrumental singular)
पराह्णाभ्याम् (dual instrumental)
पराह्णैः (instrumental plural)
पराह्णेभिः1 (instrumental plural)
पराह्णाय (dative singular)
पराह्णाभ्याम् (dative dual)
पराह्णेभ्यः (dative plural)
पराह्णात् (ablative singular)
पराह्णाभ्याम् (ablative dual)
पराह्णेभ्यः (ablative plural)
पराह्णस्य (genitive singular)
पराह्णयोः (dual genitive)
पराह्णानाम् (genitive plural)
पराह्णे (locative singular)
पराह्णयोः (dual locative)
पराह्णेषु (locative plural)

/pɐ.ɾɑːɦ.ɳɐ́/

/pɐ.ɾɑːɦ.ɳɐ/

Karmadhāraya compound of परा- (para, “after”) + अह्न (ahna, “day”).


सायाह्न

sāyāhna (romanization)
सायाह्नः (nominative singular)
सायाह्नौ (dual nominative)
सायाह्ना1 (dual nominative)
सायाह्नाः (nominative plural)
सायाह्नासः1 (nominative plural)
सायाह्न (singular vocative)
सायाह्नौ (dual vocative)
सायाह्ना1 (dual vocative)
सायाह्नाः (plural vocative)
सायाह्नासः1 (plural vocative)
सायाह्नम् (accusative singular)
सायाह्नौ (accusative dual)
सायाह्ना1 (accusative dual)
सायाह्नान् (accusative plural)
सायाह्नेन (instrumental singular)
सायाह्नाभ्याम् (dual instrumental)
सायाह्नैः (instrumental plural)
सायाह्नेभिः1 (instrumental plural)
सायाह्नाय (dative singular)
सायाह्नाभ्याम् (dative dual)
सायाह्नेभ्यः (dative plural)
सायाह्नात् (ablative singular)
सायाह्नाभ्याम् (ablative dual)
सायाह्नेभ्यः (ablative plural)
सायाह्नस्य (genitive singular)
सायाह्नयोः (dual genitive)
सायाह्नानाम् (genitive plural)
सायाह्ने (locative singular)
सायाह्नयोः (dual locative)
सायाह्नेषु (locative plural)

/sɑː.jɑːɦ.nɐ́/

/s̪ɑː.jɑːɦ.n̪ɐ/

Karmadhāraya compound of साय (sāya, “end”) + अह्न (ahna, “day”).


मातृभूमि

hi-noun

मातृभूमि • (mātŕbhūmi) f

mātŕbhūmi (romanization)
मातृभूमि (direct singular)
मातृभूमियाँ (direct plural)
मातृभूमि (oblique singular)
मातृभूमियों (oblique plural)
मातृभूमि (singular vocative)
मातृभूमियो (plural vocative)

Sanskritic karmadhāraya compound of मातृ (mātŕ, “mother”) + भूमि (bhūmi, “land”).


मातृभूमि

mātṛbhūmi (romanization)
मातृभूमिः (nominative singular)
मातृभूमी (dual nominative)
मातृभूमयः (nominative plural)
मातृभूमे (singular vocative)
मातृभूमी (dual vocative)
मातृभूमयः (plural vocative)
मातृभूमिम् (accusative singular)
मातृभूमी (accusative dual)
मातृभूमीः (accusative plural)
मातृभूम्या (instrumental singular)
मातृभूमिभ्याम् (dual instrumental)
मातृभूमिभिः (instrumental plural)
मातृभूमये (dative singular)
मातृभूम्यै1 (dative singular)
मातृभूमिभ्याम् (dative dual)
मातृभूमिभ्यः (dative plural)
मातृभूमेः (ablative singular)
मातृभूम्याः1 (ablative singular)
मातृभूमिभ्याम् (ablative dual)
मातृभूमिभ्यः (ablative plural)
मातृभूमेः (genitive singular)
मातृभूम्याः1 (genitive singular)
मातृभूम्योः (dual genitive)
मातृभूमीणाम् (genitive plural)
मातृभूमौ (locative singular)
मातृभूम्याम्1 (locative singular)
मातृभूम्योः (dual locative)
मातृभूमिषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of मातृ (mātṛ́, “mother”) + भूमि (bhū́mi, “land”).

com

नमस्ते सदा वत्सले मातृभूमे
त्वया हिन्दुभूमे सुखं वर्धितोऽहम् ।
महामङ्गले पुण्यभूमे त्वदर्थे
पतत्वेष कायो नमस्ते नमस्ते ॥
namaste sadā vatsale mātṛbhūme
tvayā hindubhūme sukhaṃ vardhitoʼham.
mahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe

1940, संघ प्रार्थना

I bow to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you;
May this body fall for you, O much auspicious holy land!
Salutations to you, salutations to you.


परशुराम

paraśurāma (romanization)
परशुरामः (nominative singular)
परशुरामौ (dual nominative)
परशुरामाः (nominative plural)
परशुराम (singular vocative)
परशुरामौ (dual vocative)
परशुरामाः (plural vocative)
परशुरामम् (accusative singular)
परशुरामौ (accusative dual)
परशुरामान् (accusative plural)
परशुरामेण (instrumental singular)
परशुरामाभ्याम् (dual instrumental)
परशुरामैः (instrumental plural)
परशुरामाय (dative singular)
परशुरामाभ्याम् (dative dual)
परशुरामेभ्यः (dative plural)
परशुरामात् (ablative singular)
परशुरामाभ्याम् (ablative dual)
परशुरामेभ्यः (ablative plural)
परशुरामस्य (genitive singular)
परशुरामयोः (dual genitive)
परशुरामाणाम् (genitive plural)
परशुरामे (locative singular)
परशुरामयोः (dual locative)
परशुरामेषु (locative plural)

Prakrit: 𑀧𑀭𑀲𑀼𑀭𑀸𑀫 (parasurāma)

→ Bengali: পরশুরাম (porśuram)

→ Burmese: ပသျှူးရာမ (pa.hsyu:rama.)

→ English: Parashurama

→ Hindi: परशुराम (parśurām)

→ Kannada: ಪರಶುರಾಮ (paraśurāma)

→ Malayalam: പരശുരാമൻ (paraśurāmaṉ)

→ Tamil: பரசுராமர் (paracurāmar)

→ Telugu: పరశురాముడు (paraśurāmuḍu)

Tatpuruṣa compound of परशु (paraśu, “axe”) + राम (rāma, “Rāma”, proper noun), literally “Rama with an axe”, referring to the axe that Parashurama wields.

(Hinduism) Parashurama, the sixth incarnation of Vishnu


ಮೂಢನಂಬಿಕೆ

head

ಮೂಢನಂಬಿಕೆ • (mūḍhanambike)

kn-noun

ಮೂಢನಂಬಿಕೆ • (mūḍhanambike)

Tatpuruṣa compound of ಮೂಢ (mūḍha, “foolish, stupid”) + ನಂಬಿಕೆ (nambike, “belief, faith”).


तिराहा

hi-noun

तिराहा • (tirāhā) m (Urdu spelling تِراہا)

tirāhā (romanization)
تِراہا (Urdu)
तिराहा (direct singular)
तिराहे (direct plural)
तिराहे (oblique singular)
तिराहों (oblique plural)
तिराहे (singular vocative)
तिराहो (plural vocative)

/t̪ɪ.ɾɑː.ɦɑː/

[t̪ɪ.ɾäː.ɦäː]

Dvigu compound of ति- (ti-, “three”, combining form) + राह (rāh, “path, way”) + -आ (-ā).

af

गली में जिस तरफ से वे प्रवेश करते थे, उधर एक तिराहा था और उस तिराहे से हटकर पाँच गलियों का एक छोटा-सा चौक था।

2005, Mudrarakshas, 10 प्रतिनिधि कहानियाँ, Kitabghar Prakashan, →ISBN, page 104:

On the side from which he used to enter the street, there was a Y-junction and away from that Y-junction there was a small intersection of five streets.

galī mẽ jis taraph se ve praveś karte the, udhar ek tirāhā thā aur us tirāhe se haṭkar pā̃c galiyõ kā ek choṭā-sā cauk thā.


𑀓𑁂𑀓𑀸𑀭𑀯

head

<i class="Deva mention" lang="pra">केकारव</i>

kekārava (romanization)
केकारव (Devanagari)

Inherited from Sanskrit केकारव (kekārava). By surface analysis, tatpuruṣa compound of 𑀓𑁂𑀓𑀸 (kekā) + 𑀭𑀯 (rava).


𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅

head

<i class="Deva mention" lang="pra">देवलोअ</i>

devaloa (romanization)
देवलोअ (Devanagari)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀑 (nominative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (nominative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅𑀁 (accusative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏 (accusative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (accusative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀡 (instrumental singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀅 (dative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀑 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀉 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀡 (genitive plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏 (locative singular)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀲𑀼 (locative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀏𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀅 (singular vocative)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (singular vocative)
𑀤𑁂𑀯𑀮𑁄𑀆 (plural vocative)

Sinhalese: දෙව්ලොව (dewlowa)

Inherited from Sanskrit देवलोक (devaloká). By surface analysis, tatpuruṣa compound of 𑀤𑁂𑀯 (deva, “god, diety”) + 𑀮𑁄𑀅 (loa, “world”).


विभवांतर

vibhavāntar (romanization)
विभवांतर (direct singular)
विभवांतर (direct plural)
विभवांतर (oblique singular)
विभवांतरों (oblique plural)
विभवांतर (singular vocative)
विभवांतरो (plural vocative)

/ʋɪ.bʱə.ʋɑːn.t̪əɾ/

[ʋɪ.bʱɐ.ʋä̃ːn̪.t̪ɐɾ]

Sanskritic tatpuruṣa compound of विभव (vibhav, “potential”) + अंतर (antar, “difference”).

sa-com

potential difference
potential difference


विद्युत् क्षेत्र

hi-noun

विद्युत् क्षेत्र • (vidyut kṣetra) m

vidyut kṣetra (romanization)
विद्युत् क्षेत्र (direct singular)
विद्युत् क्षेत्र (direct plural)
विद्युत् क्षेत्र (oblique singular)
विद्युत् क्षेत्रों (oblique plural)
विद्युत् क्षेत्र (singular vocative)
विद्युत् क्षेत्रो (plural vocative)

/ʋɪd̪.jʊt̪ kʂeːt̪.ɾᵊ/

[ʋɪd̪.jʊt̪‿kʃeːt̪.ɾᵊ]

Sanskritic tatpuruṣa compound of विद्युत् (vidyut, “electricity”) + क्षेत्र (kṣetra, “field”).


gosālā

gosālā (nominative singular)
gosālāyo (nominative plural)
gosālā (nominative plural)
gosālaṃ (accusative singular)
gosālāyo (accusative plural)
gosālā (accusative plural)
gosālāya (instrumental singular)
gosālāhi (instrumental plural)
gosālābhi (instrumental plural)
gosālāya (dative singular)
gosālānaṃ (dative plural)
gosālāya (ablative singular)
gosālāhi (ablative plural)
gosālābhi (ablative plural)
gosālāya (genitive singular)
gosālānaṃ (genitive plural)
gosālāya (locative singular)
gosālāyaṃ (locative singular)
gosālāsu (locative plural)
gosāle (singular vocative)
gosālāyo (plural vocative)
gosālā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit गोशाला (gośālā). By surface analysis, tatpuruṣa compound of go + sālā. Cognate with Prakrit 𑀕𑁄𑀲𑀸𑀮𑀸 (gosālā).


पुण्यभूमि

hi-noun

पुण्यभूमि • (puṇyabhūmi) f

puṇyabhūmi (romanization)
पुण्यभूमि (direct singular)
पुण्यभूमियाँ (direct plural)
पुण्यभूमि (oblique singular)
पुण्यभूमियों (oblique plural)
पुण्यभूमि (singular vocative)
पुण्यभूमियो (plural vocative)

Learned borrowing from Classical Sanskrit पुण्यभूमि (puṇyabhūmi). By surface analysis, karmadhāraya compound of पुण्य (puṇya) + भूमि (bhūmi).

surf

भारत आदिकाल से एक अखंड भौगोलिक इकाई रहा है, हिंदू उस पर बसने वाला अत्यंत प्राचीन राष्ट्रजन है। यही भारत हिंदुओं की पुण्यभूमि है।

2018, Harindra Srivastava, सावरकर पर थोपे हुए चार अभियोग, Prabhat Prakashan, →ISBN:

India has been a unified geographical unit since ancient times, Hindus are the very ancient people inhabiting it. This India is the holy land of Hindus.

bhārat ādikāl se ek akhaṇḍ bhaugolik ikāī rahā hai, hindū us par basne vālā atyant prācīn rāṣṭrajan hai. yahī bhārat hinduõ kī puṇyabhūmi hai.


पुण्यभूमि

puṇyabhūmi (romanization)
पुण्यभूमिः (nominative singular)
पुण्यभूमी (dual nominative)
पुण्यभूमयः (nominative plural)
पुण्यभूमे (singular vocative)
पुण्यभूमी (dual vocative)
पुण्यभूमयः (plural vocative)
पुण्यभूमिम् (accusative singular)
पुण्यभूमी (accusative dual)
पुण्यभूमीः (accusative plural)
पुण्यभूम्या (instrumental singular)
पुण्यभूमिभ्याम् (dual instrumental)
पुण्यभूमिभिः (instrumental plural)
पुण्यभूमये (dative singular)
पुण्यभूम्यै1 (dative singular)
पुण्यभूमिभ्याम् (dative dual)
पुण्यभूमिभ्यः (dative plural)
पुण्यभूमेः (ablative singular)
पुण्यभूम्याः1 (ablative singular)
पुण्यभूमिभ्याम् (ablative dual)
पुण्यभूमिभ्यः (ablative plural)
पुण्यभूमेः (genitive singular)
पुण्यभूम्याः1 (genitive singular)
पुण्यभूम्योः (dual genitive)
पुण्यभूमीनाम् (genitive plural)
पुण्यभूमौ (locative singular)
पुण्यभूम्याम्1 (locative singular)
पुण्यभूम्योः (dual locative)
पुण्यभूमिषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of पुण्य (puṇya, “auspicious, sacred, holy”) + भूमि (bhūmi, “land”).

com

1940, संघ प्रार्थना


पुण्यभू

puṇyabhū (romanization)
पुण्यभूः (nominative singular)
पुण्यभ्वौ (dual nominative)
पुण्यभ्वः (nominative plural)
पुण्यभु (singular vocative)
पुण्यभ्वौ (dual vocative)
पुण्यभ्वः (plural vocative)
पुण्यभूम् (accusative singular)
पुण्यभ्वौ (accusative dual)
पुण्यभूः (accusative plural)
पुण्यभ्वा (instrumental singular)
पुण्यभूभ्याम् (dual instrumental)
पुण्यभूभिः (instrumental plural)
पुण्यभ्वै (dative singular)
पुण्यभूभ्याम् (dative dual)
पुण्यभूभ्यः (dative plural)
पुण्यभ्वाः (ablative singular)
पुण्यभूभ्याम् (ablative dual)
पुण्यभूभ्यः (ablative plural)
पुण्यभ्वाः (genitive singular)
पुण्यभ्वोः (dual genitive)
पुण्यभूनाम् (genitive plural)
पुण्यभ्वाम् (locative singular)
पुण्यभ्वोः (dual locative)
पुण्यभूषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of पुण्य (puṇya, “auspicious, sacred, holy”) + भू (bhū, “land”).

आसिन्धुसिन्धुपर्यन्ता यस्य भारतभूमिका ।
 पितृभूः पुण्यभूश्चैव स वै हिन्दुरिति स्मृतः ॥

1923, Vinayak Damodar Savarkar, Essentials of Hindutva:

For whom, the land of Bhārata, from the Sindhu to the [Indian] Ocean is the fatherland and holy land; he is named a Hindu.

āsindhusindhuparyantā yasya bhāratabhūmikā.
 pitṛbhūḥ puṇyabhūścaiva sa vai hinduriti smṛtaḥ.


पितृभू

pitṛbhū (romanization)
पितृभूः (nominative singular)
पितृभ्वौ (dual nominative)
पितृभ्वः (nominative plural)
पितृभु (singular vocative)
पितृभ्वौ (dual vocative)
पितृभ्वः (plural vocative)
पितृभूम् (accusative singular)
पितृभ्वौ (accusative dual)
पितृभूः (accusative plural)
पितृभ्वा (instrumental singular)
पितृभूभ्याम् (dual instrumental)
पितृभूभिः (instrumental plural)
पितृभ्वै (dative singular)
पितृभूभ्याम् (dative dual)
पितृभूभ्यः (dative plural)
पितृभ्वाः (ablative singular)
पितृभूभ्याम् (ablative dual)
पितृभूभ्यः (ablative plural)
पितृभ्वाः (genitive singular)
पितृभ्वोः (dual genitive)
पितृभूणाम् (genitive plural)
पितृभ्वाम् (locative singular)
पितृभ्वोः (dual locative)
पितृभूषु (locative plural)

Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”).


द्विपद

dvipad (romanization)
द्विपद (direct singular)
द्विपद (direct plural)
द्विपद (oblique singular)
द्विपदों (oblique plural)
द्विपद (singular vocative)
द्विपदो (plural vocative)

Sanskritic dvigu compound of द्वि- (dvi-, “two”) + पद (pad, “term”).

sa-af

द्विपद प्रमेय


प्रयासरत

Sanskritic tatpuruṣa compound of प्रयास (prayās, “effort, try”) + रत (rat, “engaged, engrossed”).

sa-com

याद रखें, प्रतिस्पर्धा के इस युग में, हर व्यक्ति दूसरे से आगे बढ़ना चाहता है। आपकी तरह, आपके प्रतिद्वन्द्वी भी नई बुलन्दियाँ छूने हेतु, नई ऊँचाइयों पर पहुँचने हेतु तत्पर हैं, प्रयासरत हैं।

2014, S. Hundiwalan, जीतना है तो ज़िद करो, Arihant Publications India limited, →ISBN, page 25:

Remember, in this era of competition, every person wants to be ahead of the other. Like you, your competitors are also ready and striving to touch new altitudes and reach new heights.

yād rakhẽ, pratispardhā ke is yug mẽ, har vyakti dūsre se āge baṛhnā cāhtā hai. āpkī tarah, āpke pratidvandvī bhī naī bulandiyā̃ chūne hetu, naī ū̃cāiyõ par pahũcne hetu tatpar ha͠i, prayāsrat ha͠i.


दीर्घवृत्त

hi-noun

दीर्घवृत्त • (dīrghvŕtt) m

dīrghvŕtt (romanization)
दीर्घवृत्त (direct singular)
दीर्घवृत्त (direct plural)
दीर्घवृत्त (oblique singular)
दीर्घवृत्तों (oblique plural)
दीर्घवृत्त (singular vocative)
दीर्घवृत्तो (plural vocative)

/d̪iːɾɡʱ.ʋɾɪt̪t̪/

[d̪iːɾɡʱ.ʋɾɪt̪(ː)]

Sanskritic karmadhāraya compound of दीर्घ (dīrgh) + वृत्त (vŕtt), literally “elongated circle”.


अनंतस्पर्शी

hi-adj

अनंतस्पर्शी • (anantsparśī) (indeclinable)

Sanskritic tatpuruṣa compound of अनंत (anant, “infinity”) + स्पर्शी (sparśī, “touching”), literally “touching at infinity”.

sa-com

अनंतस्पर्शी रेखा


अनंतस्पर्शी

hi-noun

अनंतस्पर्शी • (anantsparśī) f

anantsparśī (romanization)
अनंतस्पर्शी (direct singular)
अनंतस्पर्शियाँ (direct plural)
अनंतस्पर्शी (oblique singular)
अनंतस्पर्शियों (oblique plural)
अनंतस्पर्शी (singular vocative)
अनंतस्पर्शियो (plural vocative)


ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ

mukhyamantri (romanization)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯು (nominative singular)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು (nominative plural)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು (accusative singular)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು (accusative plural)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ (instrumental singular)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ (instrumental plural)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ (dative singular)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ (dative plural)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ (genitive singular)
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ (genitive plural)

kn-decl-table

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯು

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನು

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಿಂದ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಲ್ಲಿ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಲ್ಲಿಂದ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಲ್ಲಿಗೆ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯೇ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳು

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಂದ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿಂದ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿಗೆ

ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳೇ

Sanskritic karmadhāraya compound of ಮುಖ್ಯ (mukhya) + ಮಂತ್ರಿ (mantri). Compare Telugu ముఖ్యమంత్రి (mukhyamantri), Malayalam മുഖ്യമന്ത്രി (mukhyamantri), Hindi मुख्यमंत्री (mukhyamantrī).

cog

മുഖ്യമന്ത്രി


aḍḍhamāsa

aḍḍhamāso (nominative singular)
aḍḍhamāsā (nominative plural)
aḍḍhamāsaṃ (accusative singular)
aḍḍhamāse (accusative plural)
aḍḍhamāsena (instrumental singular)
aḍḍhamāsehi (instrumental plural)
aḍḍhamāsebhi (instrumental plural)
aḍḍhamāsassa (dative singular)
aḍḍhamāsāya (dative singular)
aḍḍhamāsatthaṃ (dative singular)
aḍḍhamāsānaṃ (dative plural)
aḍḍhamāsasmā (ablative singular)
aḍḍhamāsamhā (ablative singular)
aḍḍhamāsā (ablative singular)
aḍḍhamāsehi (ablative plural)
aḍḍhamāsebhi (ablative plural)
aḍḍhamāsassa (genitive singular)
aḍḍhamāsānaṃ (genitive plural)
aḍḍhamāsasmiṃ (locative singular)
aḍḍhamāsamhi (locative singular)
aḍḍhamāse (locative singular)
aḍḍhamāsesu (locative plural)
aḍḍhamāsa (singular vocative)
aḍḍhamāsā (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अर्धमास (ardhamāsá). By surface analysis, karmadhāraya compound of aḍḍha (“half”) + māsa (“month”).


𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲

head

<i class="Deva mention" lang="pra">अद्धमास</i>

𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲 (addhamāsa) m (Devanagari अद्धमास)

addhamāsa (romanization)
अद्धमास (Devanagari)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁄 (nominative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸 (nominative plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀁 (accusative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂 (accusative plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸 (accusative plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂𑀡 (instrumental singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂𑀡𑀁 (instrumental singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂𑀳𑀺 (instrumental plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂𑀳𑀺𑀁 (instrumental plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀅 (dative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀑 (ablative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀉 (ablative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸 (ablative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀳𑀺 (ablative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ablative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀲𑁆𑀲 (genitive singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀡 (genitive plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸𑀡𑀁 (genitive plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀫𑁆𑀫𑀺 (locative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂 (locative singular)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂𑀲𑀼 (locative plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑁂𑀲𑀼𑀁 (locative plural)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲 (singular vocative)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸 (singular vocative)
𑀅𑀤𑁆𑀥𑀫𑀸𑀲𑀸 (plural vocative)

Inherited from Sanskrit अर्धमास (ardhamāsa). By surface analysis, karmadhāraya compound of 𑀅𑀤𑁆𑀥 (addha, “half”) + 𑀫𑀸𑀲 (māsa, “month”). Cognate with Pali aḍḍhamāsa.


श्रीपति

śrīpati (romanization)
श्रीपतिः (nominative singular)
श्रीपती (dual nominative)
श्रीपतयः (nominative plural)
श्रीपते (singular vocative)
श्रीपती (dual vocative)
श्रीपतयः (plural vocative)
श्रीपतिम् (accusative singular)
श्रीपती (accusative dual)
श्रीपतीन् (accusative plural)
श्रीपतिना (instrumental singular)
श्रीपत्या1 (instrumental singular)
श्रीपतिभ्याम् (dual instrumental)
श्रीपतिभिः (instrumental plural)
श्रीपतये (dative singular)
श्रीपतिभ्याम् (dative dual)
श्रीपतिभ्यः (dative plural)
श्रीपतेः (ablative singular)
श्रीपत्यः1 (ablative singular)
श्रीपतिभ्याम् (ablative dual)
श्रीपतिभ्यः (ablative plural)
श्रीपतेः (genitive singular)
श्रीपत्यः1 (genitive singular)
श्रीपत्योः (dual genitive)
श्रीपतीनाम् (genitive plural)
श्रीपतौ (locative singular)
श्रीपता1 (locative singular)
श्रीपत्योः (dual locative)
श्रीपतिषु (locative plural)

→ Old Awadhi: श्रीपति (śrīpati)

Tatpuruṣa compound of श्री (śrī, a name of Lakshmi) + पति (pati, “husband”).

com

a name of Vishnu, also applied to his incarnations


निलिम्पनिर्झरी

sa-prop

निलिम्पनिर्झरी • (nilimpanirjharī) stem, f

nilimpanirjharī (romanization)
निलिम्पनिर्झरी (nominative singular)
निलिम्पनिर्झरि (singular vocative)
निलिम्पनिर्झरीम् (accusative singular)
निलिम्पनिर्झर्या (instrumental singular)
निलिम्पनिर्झर्यै (dative singular)
निलिम्पनिर्झर्याः (ablative singular)
निलिम्पनिर्झर्याः (genitive singular)
निलिम्पनिर्झर्याम् (locative singular)

Tatpuruṣa compound of निलिम्प (nilimpa, “god”) + निर्झरी (nirjharī, “waterfall; river”), literally “river of the gods”.

com

निलिम्पनिर्झरीधर ― nilimpanirjharīdhara ― Śiva (literally, “bearing the Ganga”)

कदा निलिम्पनिर्झरीनिकुञ्जकोटरे वसन्
विमुक्तदुर्मतिः सदा शिरःस्थम् अञ्जलिं वहन् ।
विमुक्तलोललोचनो ललामभाललग्नकः
शिवेति मन्त्रम् उच्चरन् कदा सुखी भवाम्य् अहम् ॥
kadā nilimpanirjharīnikuñjakoṭare vasan
vimuktadurmatiḥ sadā śiraḥstham añjaliṃ vahan.
vimuktalolalocano lalāmabhālalagnakaḥ
śiveti mantram uccaran kadā sukhī bhavāmy aham.
When will I be living in a dwelling cave near Ganga;
Carrying the Añjali Mudrā on my head;
Free from greedy eyes and with forehead marked [with the auspicious Tripuṇḍra];

Uttering the mantra ‘Śiva’, when will I be happy.

an epithet of Ganga (a river in India), considered celestial and holy


इन्द्रपुर

indrapura (romanization)
इन्द्रपुरम् (nominative singular)
इन्द्रपुरे (dual nominative)
इन्द्रपुराणि (nominative plural)
इन्द्रपुर (singular vocative)
इन्द्रपुरे (dual vocative)
इन्द्रपुराणि (plural vocative)
इन्द्रपुरम् (accusative singular)
इन्द्रपुरे (accusative dual)
इन्द्रपुराणि (accusative plural)
इन्द्रपुरेण (instrumental singular)
इन्द्रपुराभ्याम् (dual instrumental)
इन्द्रपुरैः (instrumental plural)
इन्द्रपुराय (dative singular)
इन्द्रपुराभ्याम् (dative dual)
इन्द्रपुरेभ्यः (dative plural)
इन्द्रपुरात् (ablative singular)
इन्द्रपुराभ्याम् (ablative dual)
इन्द्रपुरेभ्यः (ablative plural)
इन्द्रपुरस्य (genitive singular)
इन्द्रपुरयोः (dual genitive)
इन्द्रपुराणाम् (genitive plural)
इन्द्रपुरे (locative singular)
इन्द्रपुरयोः (dual locative)
इन्द्रपुरेषु (locative plural)

desctree

Prakrit: 𑀇𑀁𑀤𑀧𑀼𑀭 (iṃdapura)
Hindustani: indaur
Hindi: इंदौर, इन्दौर
Urdu: اِنْدَور
→ Malayalam: ഇന്ദോർ (indōṟ)
Gujarati: ઈંદોર (īndor)
Marathi:
Devanagari script: इंदूर (indūr)
Modi script: 𑘃𑘽𑘟𑘳𑘨 (īndur)
→ Malayalam: ഇന്ദൂരം (indūraṁ)

desc

→ Khmer: ឥន្ទ្របុរៈ (ʼĕnôtrôbŏréaʼ)

→ Khmer: ឥន្ទ្របុរៈ (ʼĕnôtrôbŏréaʼ)

⇒ Malay:

(سياك سري) ايندراڤورا

سياك سري ايندراڤورا

Arabic script: (سياك سري) ايندراڤورا

Arabic script: (سياك سري) ايندراڤورا

Latin script: (Siak Sri) Inderapura

Tatpuruṣa compound of इन्द्र (indra) + पुर (pura), literally “Indra's city”.

com

इन्द्रपुरे नगरे विक्रमसिंहनामा राजपुत्रस्तस्य सहचरी रतनादेवी ।

1889, Universität Halle-Wittenberg, Dissertationen, volume 16, page 13:

In the city of Indrapura, there was a prince named Vikram Singh and his companion was Ratna Devi.

indrapure nagare vikramasiṃhanāmā rājaputrastasya sahacarī ratanādevī.

जैन उपाश्रयः इन्द्रपुरं (इन्दौर) (म.प्र.)

1970, Śubhaśīlagaṇi, Śatruñjayakalpavṛtti (Āgamoddhārakagranthamālā, no. 41), →LCCN:

jaina upāśrayaḥ indrapuraṃ (indaura) (ma.pra.)

Indore (a city in Madhya Pradesh, India)


मठग्राम

maṭhagrāma (romanization)
मठग्रामः (nominative singular)
मठग्रामौ (dual nominative)
मठग्रामाः (nominative plural)
मठग्राम (singular vocative)
मठग्रामौ (dual vocative)
मठग्रामाः (plural vocative)
मठग्रामम् (accusative singular)
मठग्रामौ (accusative dual)
मठग्रामान् (accusative plural)
मठग्रामेण (instrumental singular)
मठग्रामाभ्याम् (dual instrumental)
मठग्रामैः (instrumental plural)
मठग्रामाय (dative singular)
मठग्रामाभ्याम् (dative dual)
मठग्रामेभ्यः (dative plural)
मठग्रामात् (ablative singular)
मठग्रामाभ्याम् (ablative dual)
मठग्रामेभ्यः (ablative plural)
मठग्रामस्य (genitive singular)
मठग्रामयोः (dual genitive)
मठग्रामाणाम् (genitive plural)
मठग्रामे (locative singular)
मठग्रामयोः (dual locative)
मठग्रामेषु (locative plural)

desc

Prakrit: *𑀫𑀝𑁆𑀞𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maṭṭhaggāma), *𑀫𑀟𑁆𑀠𑀕𑁆𑀕𑀸𑀫 (*maḍḍhaggāma)

Konkani:

Devanagari script: मडगांव (maḍgāuva)

Kannada script: ಮಡಗಾಂವ್ (maḍagāṃv)

Latin script: Moddganv

Marathi: मडगाव (maḍgāv)

/mɐ.ʈʰɐɡ.ɾɑː.mɐ/

Tatpuruṣa compound of मठ (maṭha) + ग्राम (grāma), literally “village of monastries”.

com

मठग्रामं तथा चान्ये गोमांताख्ये च पर्वते

1876, Joseph Gerson Cunha, Notes on the History and Antiquities of Chaul and Bassein, Thacker, Vining & Company, page 125:

[…] Maṭhagrāma and on the mountain known as Gomanta

maṭhagrāmaṃ tathā cānye gomāṃtākhye ca parvate


रथसवार

rathsavār (romanization)
रथसवार (direct singular)
रथसवार (direct plural)
रथसवार (oblique singular)
रथसवारों (oblique plural)
रथसवार (singular vocative)
रथसवारो (plural vocative)

/ɾət̪ʰ.sə.ʋɑːɾ/

[ɾɐt̪ʰ.sɐ.ʋäːɾ]

Tatpuruṣa compound of रथ (rath) + सवार (savār).


रथारूढ़

hi-noun

रथारूढ़ • (rathārūṛh) m

rathārūṛh (romanization)
रथारूढ़ (direct singular)
रथारूढ़ (direct plural)
रथारूढ़ (oblique singular)
रथारूढ़ों (oblique plural)
रथारूढ़ (singular vocative)
रथारूढ़ो (plural vocative)

/ɾə.t̪ʰɑː.ɾuːɽʱ/

[ɾɐ.t̪ʰäː.ɾuːɽʱ]

Sanskritic tatpuruṣa compound of रथ (rath) + आरूढ़ (ārūṛh).

sa-com

अश्वों और हस्तियों के बिछ जाने से रथारूढ़ों को मार्ग भी कठिनाई से मिल पा रहा था ।

1990, Bhagavatīśaraṇa Miśra, पुरुषोत्तम [puruṣottam], Rajpal & Sons, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 49:

Due to the horses and elephants being spread all around, even the chariot-riders were finding their way with difficulty.


रघुनाथ

raghunātha (romanization)
रघुनाथः (nominative singular)
रघुनाथौ (dual nominative)
रघुनाथा1 (dual nominative)
रघुनाथाः (nominative plural)
रघुनाथासः1 (nominative plural)
रघुनाथ (singular vocative)
रघुनाथौ (dual vocative)
रघुनाथा1 (dual vocative)
रघुनाथाः (plural vocative)
रघुनाथासः1 (plural vocative)
रघुनाथम् (accusative singular)
रघुनाथौ (accusative dual)
रघुनाथा1 (accusative dual)
रघुनाथान् (accusative plural)
रघुनाथेन (instrumental singular)
रघुनाथाभ्याम् (dual instrumental)
रघुनाथैः (instrumental plural)
रघुनाथेभिः1 (instrumental plural)
रघुनाथाय (dative singular)
रघुनाथाभ्याम् (dative dual)
रघुनाथेभ्यः (dative plural)
रघुनाथात् (ablative singular)
रघुनाथाभ्याम् (ablative dual)
रघुनाथेभ्यः (ablative plural)
रघुनाथस्य (genitive singular)
रघुनाथयोः (dual genitive)
रघुनाथानाम् (genitive plural)
रघुनाथे (locative singular)
रघुनाथयोः (dual locative)
रघुनाथेषु (locative plural)

Apabhramsa: रहुणाह (rahuṇāha)

/ɾɐ.ɡʱu.nɑː.tʰɐ/

/ɾɐ.ɡʱu.n̪ɑː.t̪ʰɐ/

Tatpuruṣa compound of रघु (raghu, “the Raghu dynasty”) + नाथ (nātha, “lord”).


यौनांग

hi-noun

यौनांग • (yaunāṅg) m

yaunāṅg (romanization)
यौनांग (direct singular)
यौनांग (direct plural)
यौनांग (oblique singular)
यौनांगों (oblique plural)
यौनांग (singular vocative)
यौनांगो (plural vocative)

[jɔː.nä̃ːŋɡ]

Sanskritic karmadhāraya compound of यौन (yaun) + अंग (aṅg).


भगिनीपुत्र

bhaginīputra (romanization)
भगिनीपुत्रः (nominative singular)
भगिनीपुत्रौ (dual nominative)
भगिनीपुत्राः (nominative plural)
भगिनीपुत्र (singular vocative)
भगिनीपुत्रौ (dual vocative)
भगिनीपुत्राः (plural vocative)
भगिनीपुत्रम् (accusative singular)
भगिनीपुत्रौ (accusative dual)
भगिनीपुत्रान् (accusative plural)
भगिनीपुत्रेण (instrumental singular)
भगिनीपुत्राभ्याम् (dual instrumental)
भगिनीपुत्रैः (instrumental plural)
भगिनीपुत्राय (dative singular)
भगिनीपुत्राभ्याम् (dative dual)
भगिनीपुत्रेभ्यः (dative plural)
भगिनीपुत्रात् (ablative singular)
भगिनीपुत्राभ्याम् (ablative dual)
भगिनीपुत्रेभ्यः (ablative plural)
भगिनीपुत्रस्य (genitive singular)
भगिनीपुत्रयोः (dual genitive)
भगिनीपुत्राणाम् (genitive plural)
भगिनीपुत्रे (locative singular)
भगिनीपुत्रयोः (dual locative)
भगिनीपुत्रेषु (locative plural)

Dardic:

Kashmiri: ब्यनथ्र् (byanathr)

desc

Prakrit: *𑀪𑀇𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bhaïṇīvutta), *𑀩𑀳𑀺𑀡𑀻𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (*bahiṇīvutta, metathesis)

Hindustani: bahnautā

Hindi: बहनौता

Hindi: बहनौता

Tatpuruṣa compound of भगिनी (bhaginī, “sister”) + पुत्र (putra, “son”).

com

सावोचत्—मे पितुर्भगिनीपुत्रः समागतः, तत्संभ्रमेण स्थिता ।

1964, Rāmacandra Mumukṣu, Adinath Neminath Uphadhye, Hīrālāla Jaina, Puṇyāsravakathākośam (Jīvarāja Jaina granthamālā), Jaina Saṃskr̥ti Saṃrakshaka Saṅgha, →LCCN, page 326:

She said—my father's nephew has arived, standing with that confusion.

sāvocat—me piturbhaginīputraḥ samāgataḥ, tatsaṃbhrameṇa sthitā.


ऋणमुक्ति

hi-noun

ऋणमुक्ति • (ŕṇmukti) f

ŕṇmukti (romanization)
ऋणमुक्ति (direct singular)
ऋणमुक्तियाँ (direct plural)
ऋणमुक्ति (oblique singular)
ऋणमुक्तियों (oblique plural)
ऋणमुक्ति (singular vocative)
ऋणमुक्तियो (plural vocative)

Tatpuruṣa compound of ऋण (ŕṇ) + मुक्ति (mukti).


માતૃભૂમિ

head

માતૃભૂમિ • (mātŕbhūmi) f

gu-noun

માતૃભૂમિ • (mātŕbhūmi) f

Sanskritic karmadhāraya compound of માતૃ (mātŕ, “mother”) + ભૂમિ (bhūmi, “land”).

sa-com

gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ


मृद्भांड

hi-noun

मृद्भांड • (mŕdbhāṇḍ) m

mŕdbhāṇḍ (romanization)
मृद्भांड (direct singular)
मृद्भांड (direct plural)
मृद्भांड (oblique singular)
मृद्भांडों (oblique plural)
मृद्भांड (singular vocative)
मृद्भांडो (plural vocative)

/mɾɪd̪.bʱɑːɳɖ/

[mɾɪd̪.bʱä̃ːɳɖ]

Learned borrowing from Sanskrit मृद्भाण्ड (mṛdbhāṇḍa). By surface analysis, tatpuruṣa compound of मृद् (mŕd) + भांड (bhāṇḍ).

surf

जब हम भारत में उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर जाते हैं, तो हम देखते हैं कि इस मृद्भांड के ठीकरे क्रमशः कम होते जाते हैं।

2008 September 16, Ram Sharan Sharma, प्राचीन भारत में भौतिक प्रगति एवं सामाजिक संरचनाएँ [prācīn bhārat mẽ bhautik pragti evã sāmājik sanracnāẽ, Material Progress and Social Structures in Ancient India], Rajkamal Prakashan, →ISBN, →OCLC, page 224:

As we move from North-West to South-East in India, we see that the potsherds of this earthenware gradually decrease.


बंदीगृह

hi-noun

बंदीगृह • (bandīgŕh) m

bandīgŕh (romanization)
बंदीगृह (direct singular)
बंदीगृह (direct plural)
बंदीगृह (oblique singular)
बंदीगृहों (oblique plural)
बंदीगृह (singular vocative)
बंदीगृहो (plural vocative)

[bɐ̃n̪.d̪iːɡ.ɾiːʱ]

Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰendʰ-der.
Persian بند
Classical Persian بندیbor.
Persian بندیbor.
Sanskrit बन्दिन् (bandin)influ.
Hindi बंदी (bandī)
Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.
Proto-Indo-Iranian *gʰr̥dʰás
Sanskrit गृह (gṛha)lbor.
Hindi गृह (gŕh)
Hindi बंदीगृह (bandīgŕh)
Sanskritic tatpuruṣa compound of बंदी (bandī) + गृह (gŕh).


देवदत्त

devadatta (romanization)
देवदत्तः (nominative singular)
देवदत्त (singular vocative)
देवदत्तम् (accusative singular)
देवदत्तेन (instrumental singular)
देवदत्ताय (dative singular)
देवदत्तात् (ablative singular)
देवदत्तस्य (genitive singular)
देवदत्ते (locative singular)

[d̪eː.ʋɐ.d̪ɐt̪̚.t̪ɐ]

Tatpuruṣa compound of देव (devá, “deva”) + दत्त (dattá, “given”).

com

Devadatta, cousin and former disciple of Gautama Buddha


जनसंहार

hi-noun

जनसंहार • (jansãhār) m

jansãhār (romanization)
जनसंहार (direct singular)
जनसंहार (direct plural)
जनसंहार (oblique singular)
जनसंहारों (oblique plural)
जनसंहार (singular vocative)
जनसंहारो (plural vocative)

/d͡ʒən.sə̃.ɦɑːɾ/

[d͡ʒɐ̃n.sɐ̃.ɦäːɾ]

/d͡ʒən.səŋ.ɡʱɑːɾ/

[d͡ʒɐ̃n.sɐ̃ŋ.ɡʱäːɾ]

Sanskritic tatpuruṣa compound of जन (jan, “person, people”) + संहार (sãhār, “destruction”).


मृगनाभि

mṛganābhi (romanization)
मृगनाभिः (nominative singular)
मृगनाभी (dual nominative)
मृगनाभयः (nominative plural)
मृगनाभे (singular vocative)
मृगनाभी (dual vocative)
मृगनाभयः (plural vocative)
मृगनाभिम् (accusative singular)
मृगनाभी (accusative dual)
मृगनाभीन् (accusative plural)
मृगनाभिना (instrumental singular)
मृगनाभ्या1 (instrumental singular)
मृगनाभिभ्याम् (dual instrumental)
मृगनाभिभिः (instrumental plural)
मृगनाभये (dative singular)
मृगनाभिभ्याम् (dative dual)
मृगनाभिभ्यः (dative plural)
मृगनाभेः (ablative singular)
मृगनाभ्यः1 (ablative singular)
मृगनाभिभ्याम् (ablative dual)
मृगनाभिभ्यः (ablative plural)
मृगनाभेः (genitive singular)
मृगनाभ्यः1 (genitive singular)
मृगनाभ्योः (dual genitive)
मृगनाभीनाम् (genitive plural)
मृगनाभौ (locative singular)
मृगनाभा1 (locative singular)
मृगनाभ्योः (dual locative)
मृगनाभिषु (locative plural)

desctree

Prakrit: 𑀫𑀬𑀡𑀸𑀪𑀺 (mayaṇābhi), 𑀫𑀬𑀡𑀸𑀳𑀺 (mayaṇāhi)
Apabhramsa: 𑆩𑆴𑆃𑆟𑆳𑆲𑆴 (miaṇāhi)

Etymology tree
Proto-Indo-Iranian *mr̥gás
Sanskrit मृग (mṛga)
Sanskrit नाभि (nābhi)
Sanskrit मृगनाभि (mṛganābhi)
Tatpuruṣa compound of मृग (mṛga, “deer”) + नाभि (nābhi, “navel”).

com

Ṛtusaṃhāra


रङ्गकार

raṅgakāra (romanization)
रङ्गकारः (nominative singular)
रङ्गकारौ (dual nominative)
रङ्गकारा1 (dual nominative)
रङ्गकाराः (nominative plural)
रङ्गकारासः1 (nominative plural)
रङ्गकार (singular vocative)
रङ्गकारौ (dual vocative)
रङ्गकारा1 (dual vocative)
रङ्गकाराः (plural vocative)
रङ्गकारासः1 (plural vocative)
रङ्गकारम् (accusative singular)
रङ्गकारौ (accusative dual)
रङ्गकारा1 (accusative dual)
रङ्गकारान् (accusative plural)
रङ्गकारेण (instrumental singular)
रङ्गकाराभ्याम् (dual instrumental)
रङ्गकारैः (instrumental plural)
रङ्गकारेभिः1 (instrumental plural)
रङ्गकाराय (dative singular)
रङ्गकाराभ्याम् (dative dual)
रङ्गकारेभ्यः (dative plural)
रङ्गकारात् (ablative singular)
रङ्गकाराभ्याम् (ablative dual)
रङ्गकारेभ्यः (ablative plural)
रङ्गकारस्य (genitive singular)
रङ्गकारयोः (dual genitive)
रङ्गकाराणाम् (genitive plural)
रङ्गकारे (locative singular)
रङ्गकारयोः (dual locative)
रङ्गकारेषु (locative plural)

Pali: raṅgakāra

Prakrit: *𑀭𑀁𑀕𑀆𑀭 (*raṃgaāra)

Gujarati: રંગારો (raṅgāro)

/ɾɐŋ.ɡɐ.kɑː.ɾɐ/

/ɾɐŋ.ɡɐ.kɑː.ɾɐ/

Etymology tree
Sanskrit रङ्ग (raṅga)
Proto-Indo-European *kʷer-der.
Sanskrit -कार (-kāra)
Sanskrit रङ्गकार (raṅgakāra)
Tatpuruṣa compound of रङ्ग (raṅga, “colour”) + -कार (-kāra).

com

रजकं कं चिद् आयान्तं रङ्गकारं गदाग्रजः ।
दृष्ट्वा ऽयाचत वासांसि धौतान्य् अत्युत्तमानि च ॥
rajakaṃ kaṃ cid āyāntaṃ raṅgakāraṃ gadāgrajaḥ.
dṛṣṭvā ʼyācata vāsāṃsi dhautāny atyuttamāni ca.

c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.41.32

Seeing a washerman-dyer approaching, Kṛṣṇa asked him for the finest washed garments he had.


बौना ग्रह

baunā grah (romanization)
बौना ग्रह (direct singular)
बौने ग्रह (direct plural)
बौने ग्रह (oblique singular)
बौने ग्रहों (oblique plural)
बौने ग्रह (singular vocative)
बौने ग्रहो (plural vocative)

hi-ndecl

बौना<+> ग्रह<M>

/bɔː.nɑː ɡɾəɦ/

[bɔː.näː‿ɡɾɛʱ]

Karmadhāraya compound of बौना (baunā, “dwarf”) + ग्रह (grah, “planet”).


कार्यक्षेत्र

hi-noun

कार्यक्षेत्र • (kāryakṣetra) m

kāryakṣetra (romanization)
कार्यक्षेत्र (direct singular)
कार्यक्षेत्र (direct plural)
कार्यक्षेत्र (oblique singular)
कार्यक्षेत्रों (oblique plural)
कार्यक्षेत्र (singular vocative)
कार्यक्षेत्रो (plural vocative)

Sanskritic tatpuruṣa compound of कार्य (kārya, “work”) + क्षेत्र (kṣetra, “field”).


बहिर्ग्रह

bahirgrah (romanization)
बहिर्ग्रह (direct singular)
बहिर्ग्रह (direct plural)
बहिर्ग्रह (oblique singular)
बहिर्ग्रहों (oblique plural)
बहिर्ग्रह (singular vocative)
बहिर्ग्रहो (plural vocative)

/bə.ɦɪɾ.ɡɾəɦ/

[bɐ.ɦɪɾ.ɡɾɛʱ]

Sanskritic karmadhāraya compound of बहिः (bahiḥ, “outer”) + ग्रह (grah, “planet”).


बहिर्चंद्र

bahircandra (romanization)
बहिर्चंद्र (direct singular)
बहिर्चंद्र (direct plural)
बहिर्चंद्र (oblique singular)
बहिर्चंद्रों (oblique plural)
बहिर्चंद्र (singular vocative)
बहिर्चंद्रो (plural vocative)

/bə.ɦɪɾ.t͡ʃən.d̪ɾᵊ/

[bɐ.ɦɪɾ.t͡ʃɐ̃n̪.d̪ɾᵊ]

Sanskritic karmadhāraya compound of बहिः (bahiḥ, “outer”) + चन्द्र (candra, “moon”).