ⲥⲱⲟⲩϩ

cop-noun

ⲥⲱⲟⲩϩ • (sōouh) m

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic, Bohairic) gathering, meeting place


ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ

genoito (romanization)
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative infinitive)
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative)
ϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person present singular)
ⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative plural present third-person)
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (durative future nominal preterite)
(ⲛ̄-) … ⲁⲛ (durative negated-with)
(n̄-) … an (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙ̄ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲛⲧⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲛⲧⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲛⲧⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲛⲧⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲛⲧⲁ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛ̄ⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛ̄ⲛⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative feminine jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (feminine jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲉⲧⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲛⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲁⲣⲉ

ⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲁⲣⲉ

ⲉⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲛⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛⲉⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛⲉⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛⲉⲁⲣⲉ

ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲛ̄ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ

ⲛ̄ⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲧⲁ

ⲛ̄ⲅⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲕ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣ

ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

Borrowed from Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai).

ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲙⲏ ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϯⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲩ ⲁⲛ.

He said unto me, Let it not be that rest be not given unto them, and let them suffer not;

pečaf nai čemē genoito nnesšōpe nsenatimton nau an.

(Sahidic, Fayyumic, Lycopolitan) may it happen (introduces wish)


ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Bohairic) father

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Bohairic, in the plural) parent (of unspecified sex)

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Bohairic) title applied to religious leaders and monks

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Bohairic) title applied to Biblical figures and saints


ϣⲃⲣ

From Demotic ḫbr, a loan from Semitic; compare Hebrew חָבֵר (ḥābēr, “friend”).


ⲟⲩⲏⲏⲃ

cop-noun

ⲟⲩⲏⲏⲃ • (ouēēb) m

From Demotic wꜥb (“priest”), from Egyptian wab-A1 (wꜥb, “(temple) cleaner, the lowest level of priest”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">wꜥb</i>


ϩⲁⲩⲧ

From Demotic ḥwt(j) (“man, male”), from Egyptian aHA-A-w-t:y-A24 (ꜥḥꜣwtj, “fighter, warrior, male”).

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥḥꜣwtj</i>

(Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) man, male (human or god)

(Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) man, husband


ⲥⲛⲉⲩ

From Egyptian snwj, sn-n:nw*W-Z1*Z1
Compare Proto-Semitic *ṯnā-.


ϭⲣⲁⲙⲡⲉ

From Demotic grmp (“pigeon”), from Egyptian gr-nj-pt (“pigeon”), from gr (a kind of bird) + nj (“of”) + pt (“sky”).

(Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan) dove, pigeon


ⲙⲁⲧⲁⲓ

cop-noun

ⲙⲁⲧⲁⲓ • (matai) m (plural ⲙⲁⲧⲁⲓ (matai))

From Demotic mdy (“Mede, Persian”), borrowed from the Aramaic gentilic מָדָי (māḏāy, “Median, Mede”). Ultimately from Old Iranian; Compare Old Persian 𐎶𐎠𐎭 (Māda).

(Fayyumic, Oxyrhynchite, Lycopolitan, Akhmimic) soldier


ⲡⲣⲱ

ⲡⲣⲱ • (prō) f

From Demotic prt (“the season of Emergence”), from Egyptian pr:r-t:hrw (prt, “the season of Emergence”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">prt</i>


ⲁⲉⲓⲕ

From Demotic ꜥyq, from Late Egyptian aq-q-i-i-D54 (ꜥqy, “ceremonial entrance of the king”).

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥqy</i>

(Sahidic, Lycopolitan) consecration (of a church, altar, house, etc.)


ⲁⲉⲓⲕ

From Demotic ꜥq (“bread, income”), from Egyptian aq-W:H_SPACE-X4:Z2 (ꜥqw, “income, food, bread”).

<i class="Latn mention" lang="egy">ꜥqw</i>

(Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan, countable) a loaf of bread

(Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan, uncountable) bread


ϭⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ

cop-noun

ϭⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ • (calašire) m

From Demotic Gl-šr (“warrior”). Vycichl derives it from kry-šry (little (Syrian) boy) (compare Coptic ϩⲁⲗ (hal)).


ϭⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ

head

ϭⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ • (calašire) m

cop-proper noun

ϭⲁⲗⲁϣⲓⲣⲉ • (calašire) m


ϩⲃⲁⲥ

From Demotic ḥbs (“garment”), from Egyptian H-b-s-S28 (ḥbs, “garment”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḥbs</i>

(Fayyumic, Lycopolitan) clothing, garment


ϩⲉⲡ

From Demotic hp (“law, justice, right”), from Egyptian h*p:Y1 (hp, “law”).

<i class="Latn mention" lang="egy">hp</i>

(Akhmimic, Fayyumic, Lycopolitan) judgement


ϩⲉⲧ

From Demotic (ḥt, “silver, money”), from Egyptian HD-S12:N33A (ḥḏ, “silver”).

(Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) silver


ϫⲁⲓ

From Demotic ḏj (“boat, ship”), from Egyptian ḏꜣy (“riverboat”).

(Fayyumic, Akhmimic, Lycopolitan) boat, ship


ϭⲱⲃⲉ

cop-noun

ϭⲱⲃⲉ • (cōbe) f (nominal form (S) ϭⲃ- (cb-))

cōbe (romanization)
form (S) ϭⲃ- (nominal)

(Sahidic, Lycopolitan, Akhmimic) sheet of paper


ⲣⲉⲛ

(Fayyumic, Lycopolitan, Akhmimic, Old Coptic) name


ⲣⲙϩⲉ

ⲣⲙϩⲉ • (rmhe) m (feminine ⲣⲙϩⲏ (rmhē), plural ⲣⲙϩⲉⲉⲩⲉ (rmheeue))

rmhe (romanization)
ⲣⲙϩⲏ (feminine)
ⲣⲙϩⲉⲉⲩⲉ (plural)

From Demotic nmḥ (“free (man)”), from Egyptian n:nm*m-H-w-Xrd (nmḥw, “poor man”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">nmḥw</i>


ϩⲏⲃⲥ

cop-noun

ϩⲏⲃⲥ • (hēbs) m

From Demotic ẖbs (“lamp”), from Egyptian xA-A-b-W-Aa18-Z1-Q7 (ḫꜣbwsꜣ), x-b-s-Q7 (ḫbs, “wick, lamp”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">ḫꜣbwsꜣ</i>


ⲙⲏⲉ

cop-noun

ⲙⲏⲉ • (mēe) f

From Demotic mꜣꜥt (“truth”), from Egyptian U2:mAa-a:t:Y1 (mꜣꜥt, “truth, order, justice”).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">mꜣꜥt</i>


ⲙⲏⲉ

head

ⲙⲏⲉ • (mēe) m

cop-proper noun

ⲙⲏⲉ • (mēe) m

(Akhmimic, Lycopolitan) a name meaning truth.


ϫⲱⲙⲉ

cop-noun

ϫⲱⲙⲉ • (čōme) m

From Demotic ḏmꜥ (“papyrus (book)”), from Egyptian ḏmꜥ (“papyrus (sheet or roll)”). DA-G20-V12

inh

(Sahidic, Fayyumic, Lycopolitan) scroll, book


ⲥⲃⲟⲩ

cop-noun

ⲥⲃⲟⲩ • (sbou) f (plural (A) ⲥⲃⲁⲩⲉ (sbaue) or (L) ⲥⲃⲟⲩⲉⲓⲉ (sboueie))

sbou (romanization)
(A) ⲥⲃⲁⲩⲉ (plural)
ⲥⲃⲟⲩⲉⲓⲉ (sboueie) (plural)

From Demotic  (sbꜣ.t), from Egyptian s-b-sbA-A-i-i-t:Y1 (sbꜣyt).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">sbꜣyt</i>

(Akhmimic, Lycopolitan) teaching, doctrine


ⲓⲣⲉ

ire (romanization)
ⲓⲣⲉ (affirmative infinitive)
ⲓⲣⲉ (affirmative)
ⲧⲙ̄ⲓⲣⲉ (infinitive negative)
ⲙ̄ⲛⲓⲣⲉ (negative)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲓⲣⲉ (negative)
ϯⲓⲣⲉ (durative first-person present singular)
ⲕⲓⲣⲉ (durative masculine present second-person singular)
ⲧⲉⲓⲣⲉ (durative feminine present second-person singular)
ϥⲓⲣⲉ (durative masculine present singular third-person)
ⲥⲓⲣⲉ (durative feminine present singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (durative first-person plural present)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (durative plural present second-person)
ⲥⲉⲓⲣⲉ (durative plural present third-person)
ⲓⲣⲉ (durative nominal present)
ⲉⲓ̈ⲓⲣⲉ (durative first-person focalising present singular)
ⲉⲕⲓⲣⲉ (durative focalising masculine present second-person singular)
ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ (durative feminine focalising present second-person singular)
ⲉϥⲓⲣⲉ (durative focalising masculine present singular third-person)
ⲉⲥⲓⲣⲉ (durative feminine focalising present singular third-person)
ⲉⲛⲓⲣⲉ (durative first-person focalising plural present)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (durative focalising plural present second-person)
ⲉⲩⲓⲣⲉ (durative focalising plural present third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (durative focalising nominal present)
ⲉϯⲓⲣⲉ (durative first-person present relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲕⲓⲣⲉ (durative masculine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲓⲣⲉ (durative feminine present relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲓⲣⲉ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϥⲓⲣⲉ (durative masculine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲥⲓⲣⲉ (durative feminine present relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲉ (durative first-person plural present relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (durative plural present relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲓⲣⲉ (durative plural present relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (durative nominal present relative)
ⲉⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (durative nominal present relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲓⲣⲉ (durative first-person present preterite singular)
ⲛⲉⲕⲓⲣⲉ (durative masculine present preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲓⲣⲉ (durative feminine present preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲓⲣⲉ (durative masculine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲓⲣⲉ (durative feminine present preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲓⲣⲉ (durative first-person plural present preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (durative plural present preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲓⲣⲉ (durative plural present preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (durative nominal present preterite)
ϯⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person future singular)
ⲕⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future masculine second-person singular)
ⲧⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future second-person singular)
ϥⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future masculine singular third-person)
ⲥⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future singular third-person)
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person future plural)
ⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future plural second-person)
ⲥⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future plural third-person)
ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future nominal)
ⲉⲓ̈ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person focalising future singular)
ⲉⲕⲛⲁⲓⲣⲉ (durative focalising future masculine second-person singular)
ⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine focalising future second-person singular)
ⲉϥⲛⲁⲓⲣⲉ (durative focalising future masculine singular third-person)
ⲉⲥⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine focalising future singular third-person)
ⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person focalising future plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲣⲉ (durative focalising future plural second-person)
ⲉⲩⲛⲁⲓⲣⲉ (durative focalising future plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative focalising future nominal)
ⲉϯⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person future relative singular)
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future masculine relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future relative second-person singular)
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future masculine relative singular third-person)
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future relative singular third-person)
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person future plural relative)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future plural relative second-person)
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future nominal relative)
ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person future preterite singular)
ⲛⲉⲕⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future masculine preterite second-person singular)
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future preterite second-person singular)
ⲛⲉϥⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future masculine preterite singular third-person)
ⲛⲉⲥⲛⲁⲓⲣⲉ (durative feminine future preterite singular third-person)
ⲛⲉⲛⲛⲁⲓⲣⲉ (durative first-person future plural preterite)
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future plural preterite second-person)
ⲛⲉⲩⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future plural preterite third-person)
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲓⲣⲉ (durative future nominal preterite)
ⲛ̄- … ⲉⲛ (durative negated-with)
ⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past singular)
ⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past second-person singular)
ⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past second-person singular)
ⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past singular third-person)
ⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past singular third-person)
ⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past plural)
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural second-person)
ⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural third-person)
ⲁ- ⲓⲣⲉ (affirmative nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲓⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past singular)
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲉⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲉϥⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲛⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past plural)
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (negative non-durative past plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲓⲣⲉ (negative non-durative past plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲓⲣⲉ (negative nominal non-durative past)
ⲉⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past singular)
ⲉⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past second-person singular)
ⲉⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial masculine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial feminine non-durative past singular third-person)
ⲉⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial first-person non-durative past plural)
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural second-person)
ⲉⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial non-durative past plural third-person)
ⲉⲁ- ⲓⲣⲉ (affirmative circumstantial nominal non-durative past)
ⲉⲙⲡⲓⲓⲣⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past singular)
ⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲣ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past second-person singular)
ⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (circumstantial masculine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲣⲉ (circumstantial feminine negative non-durative past singular third-person)
ⲉⲙⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲣⲉ (circumstantial first-person negative non-durative past plural)
ⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial negative non-durative past plural second-person)
ⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲣⲉ (circumstantial negative non-durative past plural third-person)
ⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲣⲉ (circumstantial negative nominal non-durative past)
ⲉⲧⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲓⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲁ- ⲓⲣⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲓⲣⲉ (affirmative nominal non-durative past relative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲓⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲣ̄ⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (negative non-durative past plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲣⲉ (negative non-durative past plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲣⲉ (negative nominal non-durative past relative)
ⲛⲉⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲁ- ⲓⲣⲉ (affirmative nominal non-durative past preterite)
ⲛⲉⲙⲡⲓⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past preterite singular)
ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲡⲣ̄ⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative past preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative past plural preterite)
ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (negative non-durative past plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲓⲣⲉ (negative non-durative past plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲡⲉ- ⲓⲣⲉ (negative nominal non-durative past preterite)
ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past second-person singular)
ⲛ̄ⲧⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative focalising masculine non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative feminine focalising non-durative past singular third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative first-person focalising non-durative past plural)
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative focalising non-durative past plural second-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative focalising non-durative past plural third-person)
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲓⲣⲉ (affirmative focalising nominal non-durative past)
ⲙ̄ⲡⲁϯⲓⲣⲉ (expectative first-person negative non-durative singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ (expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲉ (expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲓⲣⲉ (expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ (expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (expectative first-person negative non-durative plural)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (expectative negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲉ (expectative negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲓⲣⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial expectative masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial expectative feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial expectative first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲉ (circumstantial expectative negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (circumstantial expectative negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲓⲣⲉ (expectative first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ (expectative masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲉ (expectative feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲓⲣⲉ (expectative masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ (expectative feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (expectative first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (expectative negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲉ (expectative negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (expectative negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲓⲣⲉ (expectative first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲓⲣⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲓⲣⲉ (expectative masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ (expectative feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (expectative first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (expectative negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲓⲣⲉ (expectative negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (expectative negative nominal non-durative preterite)
ϣⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative singular)
ϣⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative second-person singular)
ϣⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative second-person singular)
ϣⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative singular third-person)
ϣⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural)
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural second-person)
ϣⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural third-person)
ϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative aorist nominal non-durative)
ⲙⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (aorist first-person negative non-durative singular)
ⲙⲁⲕⲓⲣⲉ (aorist masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (aorist feminine negative non-durative second-person singular)
ⲙⲁϥⲓⲣⲉ (aorist masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲥⲓⲣⲉ (aorist feminine negative non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲛⲓⲣⲉ (aorist first-person negative non-durative plural)
ⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (aorist negative non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲩⲓⲣⲉ (aorist negative non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (aorist negative nominal non-durative)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative singular)
ⲉϣⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative second-person singular)
ⲉϣⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial masculine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial feminine non-durative singular third-person)
ⲉϣⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial first-person non-durative plural)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural second-person)
ⲉϣⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial non-durative plural third-person)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative aorist circumstantial nominal non-durative)
ⲉⲙⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative singular)
ⲉⲙⲁⲕⲓⲣⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁϥⲓⲣⲉ (aorist circumstantial masculine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲥⲓⲣⲉ (aorist circumstantial feminine negative non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲛⲓⲣⲉ (aorist circumstantial first-person negative non-durative plural)
ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲁⲩⲓⲣⲉ (aorist circumstantial negative non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (aorist circumstantial negative nominal non-durative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉϣⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉϣⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉϣⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉϣⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉϣⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative aorist nominal non-durative relative)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (aorist first-person negative non-durative relative singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲕⲓⲣⲉ (aorist masculine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (aorist feminine negative non-durative relative second-person singular)
ⲉⲧⲉⲙⲁϥⲓⲣⲉ (aorist masculine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲥⲓⲣⲉ (aorist feminine negative non-durative relative singular third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲛⲓⲣⲉ (aorist first-person negative non-durative plural relative)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (aorist negative non-durative plural relative second-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲩⲓⲣⲉ (aorist negative non-durative plural relative third-person)
ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (aorist negative nominal non-durative relative)
ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative preterite singular)
ⲛⲉϣⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉϣⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative aorist masculine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉϣⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person non-durative plural preterite)
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉϣⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative aorist non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative aorist nominal non-durative preterite)
ⲛⲉⲙⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (aorist first-person negative non-durative preterite singular)
ⲛⲉⲙⲁⲕⲓⲣⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite second-person singular)
ⲛⲉⲙⲁϥⲓⲣⲉ (aorist masculine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲥⲓⲣⲉ (aorist feminine negative non-durative preterite singular third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲛⲓⲣⲉ (aorist first-person negative non-durative plural preterite)
ⲛⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (aorist negative non-durative plural preterite second-person)
ⲛⲉⲙⲁⲩⲓⲣⲉ (aorist negative non-durative plural preterite third-person)
ⲛⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (aorist negative nominal non-durative preterite)
ⲉⲙⲁⲓ̈ⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative singular)
ⲉⲙⲁⲕⲓⲣⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative second-person singular)
ⲉⲙⲁϥⲓⲣⲉ (affirmative aorist focalising masculine non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲥⲓⲣⲉ (affirmative aorist feminine focalising non-durative singular third-person)
ⲉⲙⲁⲛⲓⲣⲉ (affirmative aorist first-person focalising non-durative plural)
ⲉⲙⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural second-person)
ⲉⲙⲁⲩⲓⲣⲉ (affirmative aorist focalising non-durative plural third-person)
ⲉⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative aorist focalising nominal non-durative)
ⲉⲓ̈ⲁⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative optative singular)
ⲉⲕⲁⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative optative second-person singular)
ⲉⲣⲁⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative optative second-person singular)
ⲉϥⲁⲓⲣⲉ (affirmative masculine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲥⲁⲓⲣⲉ (affirmative feminine non-durative optative singular third-person)
ⲉⲛⲁⲓⲣⲉ (affirmative first-person non-durative optative plural)
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲓⲣⲉ (affirmative non-durative optative plural second-person)
ⲉⲩⲁⲓⲣⲉ (affirmative non-durative optative plural third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative nominal non-durative optative)
ⲛⲁⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative optative singular)
ⲛⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛⲉⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative optative second-person singular)
ⲛⲉϥⲓⲣⲉ (masculine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine negative non-durative optative singular third-person)
ⲛⲉⲛⲓⲣⲉ (first-person negative non-durative optative plural)
ⲛⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (negative non-durative optative plural second-person)
ⲛⲉⲩⲓⲣⲉ (negative non-durative optative plural third-person)
ⲛⲉ- ⲓⲣⲉ (negative nominal non-durative optative)
ⲙⲁⲣⲓⲓⲣⲉ (affirmative first-person jussive non-durative singular)
use imperative (affirmative jussive masculine non-durative second-person singular)
ⲙⲁⲣⲉϥⲓⲣⲉ (affirmative jussive masculine non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲓⲣⲉ (affirmative feminine jussive non-durative singular third-person)
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲓⲣⲉ (affirmative first-person jussive non-durative plural)
use imperative (affirmative jussive non-durative plural second-person)
ⲙⲁⲣⲟⲩⲓⲣⲉ (affirmative jussive non-durative plural third-person)
ⲙⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (affirmative jussive nominal non-durative)
ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲁⲓⲣⲉ (first-person jussive negative non-durative singular)
use imperative (jussive masculine negative non-durative second-person singular)
ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉϥⲓⲣⲉ (jussive masculine negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine jussive negative non-durative singular third-person)
ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲓⲣⲉ (first-person jussive negative non-durative plural)
use imperative (jussive negative non-durative plural second-person)
ⲙ̄ⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲓⲣⲉ (jussive negative non-durative plural third-person)
ⲙ̄ⲡⲱⲣⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (jussive negative nominal non-durative)
ⲛ̄ⲧⲁⲓⲣⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲓⲣⲉ (conjunctive first-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲅⲓⲣⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲕⲓⲣⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲕⲓⲣⲉ (conjunctive masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲓⲣⲉ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲉⲓⲣⲉ (conjunctive feminine second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ϥⲓⲣⲉ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ϥⲓⲣⲉ (conjunctive masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲥⲓⲣⲉ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲥⲓⲣⲉ (conjunctive feminine singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conjunctive first-person plural subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conjunctive plural second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲥⲉⲓⲣⲉ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲥⲉⲓⲣⲉ (conjunctive plural subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (conjunctive nominal subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲓⲓⲣⲉ (conjunctive first-person future singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲕⲓⲣⲉ (conjunctive future masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (conjunctive feminine future second-person singular subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉϥⲓⲣⲉ (conjunctive future masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉⲥⲓⲣⲉ (conjunctive feminine future singular subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲓⲣⲉ (conjunctive first-person future plural subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conjunctive future plural second-person subordinate-clause)
ⲧⲁⲣⲟⲩⲓⲣⲉ (conjunctive future plural subordinate-clause third-person)
ⲧⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (conjunctive future nominal subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲓⲓⲣⲉ (first-person precursive singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲕⲓⲣⲉ (masculine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ (feminine precursive second-person singular subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉϥⲓⲣⲉ (masculine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine precursive singular subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲛ̄ⲓⲣⲉ (first-person plural precursive subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (plural precursive second-person subordinate-clause)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲟⲩⲓⲣⲉ (plural precursive subordinate-clause third-person)
ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (nominal precursive subordinate-clause)
ϣⲁⲛϯⲓⲣⲉ (first-person limitative singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲕⲓⲣⲉ (limitative masculine second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲓⲣⲉ (feminine limitative second-person singular subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲓⲣⲉ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉϥⲓⲣⲉ (limitative masculine singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲓⲣⲉ (feminine limitative singular subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲉ (first-person limitative plural subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (limitative plural second-person subordinate-clause)
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲓⲣⲉ (limitative plural subordinate-clause third-person)
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (limitative nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional first-person long-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional long-form masculine second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional feminine long-form second-person singular subordinate-clause)
ⲉϥϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional long-form masculine singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional feminine long-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional first-person long-form plural subordinate-clause)
ⲉϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conditional long-form plural second-person subordinate-clause)
ⲉⲩϣⲁⲛⲓⲣⲉ (conditional long-form plural subordinate-clause third-person)
ⲉϣⲁⲛⲧⲉ- ⲓⲣⲉ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲣϣⲁ- ⲓⲣⲉ (conditional long-form nominal subordinate-clause)
ⲉⲓ̈ⲓⲣⲉ (conditional first-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲕⲓⲣⲉ (conditional masculine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉⲣⲉⲓⲣⲉ (conditional feminine second-person short-form singular subordinate-clause)
ⲉϥⲓⲣⲉ (conditional masculine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲥⲓⲣⲉ (conditional feminine short-form singular subordinate-clause third-person)
ⲉⲛⲓⲣⲉ (conditional first-person plural short-form subordinate-clause)
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ (conditional plural second-person short-form subordinate-clause)
ⲉⲩⲓⲣⲉ (conditional plural short-form subordinate-clause third-person)
ⲉⲣⲉ- ⲓⲣⲉ (conditional nominal short-form subordinate-clause)
ⲧⲙ̄- (negated-with subordinate-clause)

cop-conj-table

ⲙ̄ⲛⲓⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲉⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲕ

ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉ

ⲉⲧϥ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉϥ

ⲉⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲥ

ⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲛ

ⲉⲧⲉⲣⲉ-]] [􂀿ⲓⲣⲉ􂁀], [[ⲉⲧⲉ-

ⲉⲧⲉⲛⲁⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁ

ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲕ

ⲙ̄ⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄

ⲙ̄ⲡϥ̄ⲓⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲉϥ

ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲥ

ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲙ̄ⲡⲉⲛ

ⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲕ

ⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲉⲙⲡⲣ̄

ⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲕ

ⲉⲙⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲥ

ⲉⲙⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲙⲡⲉⲛ

ⲉⲧⲁⲣⲉⲓⲣⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓⲣⲉ

ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕ

ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲣ̄

ⲉⲧⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕ

ⲉⲧⲉⲙⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲥ

ⲉⲧⲉⲙⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲛ

ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲕ

ⲛⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲣ̄

ⲛⲉⲙⲡⲕ̄ⲓⲣⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲕ

ⲛⲉⲙⲡⲥ̄ⲓⲣⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲥ

ⲛⲉⲙⲡⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲛⲉⲙⲡⲉⲛ

ⲛ̄ⲅⲓⲣⲉ, ⲛ̄ⲕⲓⲣⲉ, ⲕ

ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲧⲛ̄

ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ, ⲧⲉⲧⲛ̄

ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲓⲣⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲕ

ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲓⲣⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉϥ

ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲓⲣⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥ

ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲓⲣⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲛ

ⲉⲣϣⲁⲛⲓⲣⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛ

ⲉϣⲁⲛⲧⲉ-]] [􂀿ⲓⲣⲉ􂁀], [[ⲉⲣϣⲁ-

From Demotic jr(j), from Egyptian ir (jrj).

inh

<i class="Latn mention" lang="egy">jrj</i>


ϫⲡ

Most likely ultimately derived from a form of ϣⲱⲡ (šōp, “moment, instant”).

(Sahidic, Lycopolitan, Fayyumic) hour, time


ⲁ⸗

(Sahidic, Akhmimic, Lycopolitan, Fayyumic, Bohairic) verbal prefix of perfect, pluperfect and aorist tenses