kun

The singular instructive case of kuka. Originally a lesser used variant of kuin; modern differences between the two were introduced when the language was standardized.

Sain viestisi, kun olin jo matkalla lentokentälle.

I got your message when I was already on my way to the airport.

Hän ilmestyi antamaan ohjeita, kun olin jo saanut työn valmiiksi.

He showed up to give instructions when I had already finished the job.

when, as, while (temporal: at the same time or instant that)

Tulen tapaamaan sinua, kun(han) saan tämän valmiiksi.

I will come to see you as soon as I finish this job.

as soon as, once; expresses that the event of the main clause takes place immediately after that of the subclause, often used with the clitic -han


kun

Täällä on eräs mies, kun haluaisi tavata johtajaa. [standard: Täällä on eräs mies, joka haluaisi tavata johtajaa.]

There's a certain man here who'd like to see the leader.

Kuka se on, kun huutaa? [standard: Kuka se on, ken huutaa?]

(relative, colloquial) that, who, which, where


het

he with standard nominative plural suffix -t.

(personal, dialectal, Lapland, Westrobothnia) they (plural; only of people)


te

sinä (nominative singular)
te (nominative plural)
sinun (genitive singular)
teidän (genitive plural)
sinua (partitive singular)
teitä (partitive plural)
sinut (accusative singular)
teidät (accusative plural)
sinussa (inessive singular)
teissä (inessive plural)
sinusta (elative singular)
teistä (elative plural)
sinuun (illative singular)
teihin (illative plural)
sinulla (adessive singular)
teillä (adessive plural)
sinulta (ablative singular)
teiltä (ablative plural)
sinulle (allative singular)
teille (allative plural)
sinuna (essive singular)
teinä (essive plural)
sinuksi (singular translative)
teiksi (plural translative)
sinutta (abessive singular)
teittä (abessive plural)

Kven: tet

From Proto-Finnic *tek, from Proto-Uralic *te. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (tet).

(personal) you (second-person plural; when addressing many persons or when addressing politely or formally one person)


mi

mi (nominative singular)
mit (nominative plural)
min (genitive singular)
min (genitive plural)
mitä (partitive singular)
mitä (partitive plural)
minne (singular sublative)
mi (accusative singular)
min (accusative singular)
mitkä (accusative plural)
missä (inessive singular)
missä (inessive plural)
milloin (singular temporal)
mistä (elative singular)
mistä (elative plural)
miten (causative singular)
mihin (illative singular)
mihin (illative plural)
millä (adessive singular)
millä (adessive plural)
miltä (ablative singular)
miltä (ablative plural)
mille (allative singular)
mille (allative plural)
minä (essive singular)
minä (essive plural)
miksi (singular translative)
miksi (plural translative)

Alternative form of mikä (“what”) (especially as a relative pronoun)


see

see (nominative singular)
seet (nominative plural)
see (accusative nominative singular)
seet (accusative nominative plural)
seen (accusative genitive singular)
seet (accusative genitive plural)
seen (genitive singular)
seiden (genitive plural)
seitten (genitive plural)
seetä (partitive singular)
seitä (partitive plural)
seessä (inessive singular)
seissä (inessive plural)
seestä (elative singular)
seistä (elative plural)
seehen (illative singular)
seihin (illative plural)
seellä (adessive singular)
seillä (adessive plural)
seeltä (ablative singular)
seiltä (ablative plural)
seelle (allative singular)
seille (allative plural)
seenä (essive singular)
seinä (essive plural)
seeksi (singular translative)
seiksi (plural translative)
seettä (abessive singular)
seittä (abessive plural)
sein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
seeni (nominative singular)
seeni (nominative plural)
seeni (accusative nominative singular)
seeni (accusative nominative plural)
seeni (accusative genitive singular)
seeni (accusative genitive plural)
seeni (genitive singular)
seideni (genitive plural)
seitteni (genitive plural)
seetäni (partitive singular)
seitäni (partitive plural)
seessäni (inessive singular)
seissäni (inessive plural)
seestäni (elative singular)
seistäni (elative plural)
seeheni (illative singular)
seihini (illative plural)
seelläni (adessive singular)
seilläni (adessive plural)
seeltäni (ablative singular)
seiltäni (ablative plural)
seelleni (allative singular)
seilleni (allative plural)
seenäni (essive singular)
seinäni (essive plural)
seekseni (singular translative)
seikseni (plural translative)
seettäni (abessive singular)
seittäni (abessive plural)
seineni (comitative plural)
seesi (nominative singular)
seesi (nominative plural)
seesi (accusative nominative singular)
seesi (accusative nominative plural)
seesi (accusative genitive singular)
seesi (accusative genitive plural)
seesi (genitive singular)
seidesi (genitive plural)
seittesi (genitive plural)
seetäsi (partitive singular)
seitäsi (partitive plural)
seessäsi (inessive singular)
seissäsi (inessive plural)
seestäsi (elative singular)
seistäsi (elative plural)
seehesi (illative singular)
seihisi (illative plural)
seelläsi (adessive singular)
seilläsi (adessive plural)
seeltäsi (ablative singular)
seiltäsi (ablative plural)
seellesi (allative singular)
seillesi (allative plural)
seenäsi (essive singular)
seinäsi (essive plural)
seeksesi (singular translative)
seiksesi (plural translative)
seettäsi (abessive singular)
seittäsi (abessive plural)
seinesi (comitative plural)
seemme (nominative singular)
seemme (nominative plural)
seemme (accusative nominative singular)
seemme (accusative nominative plural)
seemme (accusative genitive singular)
seemme (accusative genitive plural)
seemme (genitive singular)
seidemme (genitive plural)
seittemme (genitive plural)
seetämme (partitive singular)
seitämme (partitive plural)
seessämme (inessive singular)
seissämme (inessive plural)
seestämme (elative singular)
seistämme (elative plural)
seehemme (illative singular)
seihimme (illative plural)
seellämme (adessive singular)
seillämme (adessive plural)
seeltämme (ablative singular)
seiltämme (ablative plural)
seellemme (allative singular)
seillemme (allative plural)
seenämme (essive singular)
seinämme (essive plural)
seeksemme (singular translative)
seiksemme (plural translative)
seettämme (abessive singular)
seittämme (abessive plural)
seinemme (comitative plural)
seenne (nominative singular)
seenne (nominative plural)
seenne (accusative nominative singular)
seenne (accusative nominative plural)
seenne (accusative genitive singular)
seenne (accusative genitive plural)
seenne (genitive singular)
seidenne (genitive plural)
seittenne (genitive plural)
seetänne (partitive singular)
seitänne (partitive plural)
seessänne (inessive singular)
seissänne (inessive plural)
seestänne (elative singular)
seistänne (elative plural)
seehenne (illative singular)
seihinne (illative plural)
seellänne (adessive singular)
seillänne (adessive plural)
seeltänne (ablative singular)
seiltänne (ablative plural)
seellenne (allative singular)
seillenne (allative plural)
seenänne (essive singular)
seinänne (essive plural)
seeksenne (singular translative)
seiksenne (plural translative)
seettänne (abessive singular)
seittänne (abessive plural)
seinenne (comitative plural)
seensä (nominative singular)
seensä (nominative plural)
seensä (accusative nominative singular)
seensä (accusative nominative plural)
seensä (accusative genitive singular)
seensä (accusative genitive plural)
seensä (genitive singular)
seidensä (genitive plural)
seittensä (genitive plural)
seetään (partitive singular)
seetänsä (partitive singular)
seitään (partitive plural)
seitänsä (partitive plural)
seessään (inessive singular)
seessänsä (inessive singular)
seissään (inessive plural)
seissänsä (inessive plural)
seestään (elative singular)
seestänsä (elative singular)
seistään (elative plural)
seistänsä (elative plural)
seehensä (illative singular)
seihinsä (illative plural)
seellään (adessive singular)
seellänsä (adessive singular)
seillään (adessive plural)
seillänsä (adessive plural)
seeltään (ablative singular)
seeltänsä (ablative singular)
seiltään (ablative plural)
seiltänsä (ablative plural)
seelleen (allative singular)
seellensä (allative singular)
seilleen (allative plural)
seillensä (allative plural)
seenään (essive singular)
seenänsä (essive singular)
seinään (essive plural)
seinänsä (essive plural)
seekseen (singular translative)
seeksensä (singular translative)
seikseen (plural translative)
seiksensä (plural translative)
seettään (abessive singular)
seettänsä (abessive singular)
seittään (abessive plural)
seittänsä (abessive plural)
seineen (comitative plural)
seinensä (comitative plural)

Compare Swedish ce, English cee, both ultimately from Latin cē with the c sound changed from a /k/ to a /s/ as is a common change in languages using the Latin alphabet.

Luemme kirjaimet näin: aa bee see dee ee äf gee hoo ii jii koo äl äm än oo pee kuu är äs tee uu vee kaksois-vee äks yy tset ruotsalainen oo ää öö

1990, Eila Hämäläinen, Aletaan I: Suomen kielen oppikirja vasta-alkajille (Let's begin I: Finnish textbook for the beginners), Helsinki: Helsingin Yliopisto (University of Helsinki), →ISBN, page 23:

We read the letters as follows: aa bee see …

cee (The name of the Latin-script letter C/c)


see

(Southwest Finnish) Alternative form of se.


he

hän (nominative singular)
he (nominative plural)
hänen (genitive singular)
heidän (genitive plural)
häntä (partitive singular)
heitä (partitive plural)
hänet (accusative singular)
heidät (accusative plural)
hänessä (inessive singular)
heissä (inessive plural)
hänestä (elative singular)
heistä (elative plural)
häneen (illative singular)
heihin (illative plural)
hänellä (adessive singular)
heillä (adessive plural)
häneltä (ablative singular)
heiltä (ablative plural)
hänelle (allative singular)
heille (allative plural)
hänenä (essive singular)
heinä (essive plural)
häneksi (singular translative)
heiksi (plural translative)
hänettä (abessive singular)
heittä (abessive plural)

Kven: het

From Proto-Finnic *hek, from Proto-Finno-Permic *sej. Cognates include Northern Sami sii, Erzya сынь (siń). The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (het). See hän for more details on history of usage.

they (in indirect speech: referring to the subjects of the main clause, regardless of whether they are human beings or not, i.e. logophoric pronoun)


me

minä (nominative singular)
me (nominative plural)
minun (genitive singular)
meidän (genitive plural)
minua (partitive singular)
meitä (partitive plural)
minut (accusative singular)
meidät (accusative plural)
minussa (inessive singular)
meissä (inessive plural)
minusta (elative singular)
meistä (elative plural)
minuun (illative singular)
meihin (illative plural)
minulla (adessive singular)
meillä (adessive plural)
minulta (ablative singular)
meiltä (ablative plural)
minulle (allative singular)
meille (allative plural)
minuna (essive singular)
meinä (essive plural)
minuksi (singular translative)
meiksi (plural translative)
minutta (abessive singular)
meittä (abessive plural)

Kven: met

From Proto-Finnic *mek, from Proto-Uralic *me. The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (met).

Me emme unohda.

Näin meidän kesken...

Mennäänkö meille?


hän

Kven: hän

From Proto-Finnic *hän, from Proto-Finno-Ugric *sän. Cognates include Erzya сон (son).
In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a logophoric pronoun), potentially with a nuance of doubt or disbelief, although in southwestern, southeastern and far northern eastern dialects it was used more widely in subordinate clauses. The use of hän as a general third-person pronoun may thus be a literary feature.

he, she, one, they, it (in indirect speech: referring to the subject of the main clause, regardless of whether they are a human being or not, i.e. logophoric pronoun)


se

From Proto-Finnic *se, from Proto-Uralic *śe. For plural forms, see etymology of ne.
The variation in inflectional stems (se-, si-, sii-,) dates back to at least Late Proto-Finnic. The oblique stem si-, seen in most inflected forms, is also found in other Finnic languages, such as the following cognates of the partitive singular sitä: Karelian sitä, Livvi sittäh, Veps sidä, Votic sitä. This is possibly a remnant of the original expected form **si (due to final e > i) which was reversed in some forms, possibly as influence from the plural ne.
The stem sii-, seen in internal locative case forms may have been generalized from the plural forms as a means to distinguish from partitive/essive sitä, sinä; expected internal locative cases **sissä, **sistä may have been avoided as a dissimilation. Compare Veps siš (inessive singular of se).

Se, jolla on eniten pisteitä, on voittaja.

The one who has the most points is the winner.

Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.

[The one] who grows up without discipline dies without honor.

the one (who, what, which) (always with a relative clause)


sie

Dialectal variant of sinä (through siä); see it and its etymon, Proto-Finnic *cinä, for more.

(personal) you (second-person singular personal pronoun)


net

From ne (“they”) + -t (nominative plural). Compare Estonian need.

(now dialectal, demonstrative) Alternative form of ne.

(dialectal, personal) Alternative form of he.


ken

From Proto-Finnic *ken, from Proto-Uralic *ke. Cognate with Ter Sami kie, Erzya ки (ki), кие (kije), Udmurt кин (kin) and Hungarian ki.

(interrogative, dated) who; (when followed by a modifier in the elative case) which one (of)


sinä

sinu- (stem)
sinä (nominative singular)
te (nominative plural)
sinun (genitive singular)
teidän (genitive plural)
sinua (partitive singular)
teitä (partitive plural)
sinut (accusative singular)
teidät (accusative plural)
sinussa (inessive singular)
teissä (inessive plural)
sinusta (elative singular)
teistä (elative plural)
sinuun (illative singular)
teihin (illative plural)
sinulla (adessive singular)
teillä (adessive plural)
sinulta (ablative singular)
teiltä (ablative plural)
sinulle (allative singular)
teille (allative plural)
sinuna (essive singular)
teinä (essive plural)
sinuksi (singular translative)
teiksi (plural translative)

Kven: sie

From Proto-Finnic *cinä, from Proto-Uralic *tinä. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection.

(personal) you (second-person singular personal pronoun, used in familiar or neutral contexts), thou


minä

minu- (stem)
minä (nominative singular)
me (nominative plural)
minun (genitive singular)
meidän (genitive plural)
minua (partitive singular)
meitä (partitive plural)
minut (accusative singular)
meidät (accusative plural)
minussa (inessive singular)
meissä (inessive plural)
minusta (elative singular)
meistä (elative plural)
minuun (illative singular)
meihin (illative plural)
minulla (adessive singular)
meillä (adessive plural)
minulta (ablative singular)
meiltä (ablative plural)
minulle (allative singular)
meille (allative plural)
minuna (essive singular)
meinä (essive plural)
minuksi (singular translative)
meiksi (plural translative)
minutta (abessive singular)
meittä (abessive plural)

From Proto-Finnic *minä, from Proto-Uralic *minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection.

Mÿnna thachton gernaſt ſpuho ſom̅en gelen Emyna daÿda

c. 1450–1470, unknown, quoting unidentified Finnish Bishop of Turku, Ms. Solg. 16,2°, University Library of Erlangen-Nürnberg (manuscript; overall work in Middle High German):

I very much want to speak the Finnish language[, but] I am not able to

Elket lulco / ettaͤ mine tullut olen Laki eli Prophetij paͤſtemen / Ja en totta mine tullut paͤſtemen / waan teuttemen.

1548, Mikael Agricola, transl., Se Wsi Testamenti [The New Testament], Stockholm, Pyhen Mattheusen Euangelium (Matthew) 5:17:

Thinke not yt I am come to destroye the lawe or the Prophets: no I am nott come to destroye them but to fulfyll them.

AͤLkaͤt luulco / ettaͤ minaͤ tulin Lakia ja Prophetiaita paͤaͤſtaͤmaͤn : en minaͤ tullut paͤaͤſtaͤmaͤn / mutta taͤyttaͤmaͤn.

1642, Biblia: Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi [The Bible, i.e. the entire Holy Bible in Finnish], Pyhän Mattheuxen Evangelium (Matthew) 5:17:

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Ja ettaͤ minaͤ nytt taͤllaͤ ajalla erinomaiſten ſyiden taͤhden aiwoin yhden yxikertaiſen ſaarnan Jumalan pyhiſt Engeleiſt praͤndaͤtaͤ anda.

1670, Laurentius Petri Aboicus, Christillinen Saarna Engeleistä [Christian Sermon on Angels]:

And that I shall now for specific reasons have a simple sermon about the holy angels of God published.

Jos naͤmaͤt arwotuxet halulla waſtaan otetaan maanmiehiltaͤ; nijn taͤſtaͤedes Suomalaiset ſananlaſkut pian minulda uloſannetaan: nijtaͤ minaͤ olen lisaͤnnyt myoͤs 18 ajastaikaa.

1783, Cristfried Ganander, Suomalaiset Arwotuxet, Wastausten kansa [Finnish Riddles. With Answers]:

And shall my countrymen receive these riddles well; Finnish proverbs too are to be hereafter published: those have I been compiling also for 18 years.

Mehiläinen, mielilintu,
hänpä tuon sanoiksi saatti:
"Mitenkä mä sinne pääsen,
minä mies vähäväkinen!"

1849, Elias Lönnrot, “Rune XV”, in John Martin Crawford, transl., Kalevala:

Thus the honey-bee made answer:
"I can never fly to heaven,
[To the seventh of the heavens,
To the distant home of Ukko,]
With these wings of little virtue."

Minä rakastin metsää ja maailmaa,
nyt rakastan häntä mä vain,
hän on minun metsäni, maailmain,
hän on minun ainoain.

1898, Eino Leino, “Poem 42”, in Sata ja yksi laulua [Hundred and One Songs]:

I loved the forest and the world
now I love only her;
she is my forest, my world,
she is my only one.

Älkää luulko, että minä olen tullut lakia tai profeettoja kumoamaan; en minä ole tullut kumoamaan, vaan täyttämään.

1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matthew) 5:17:

Think not that I have come to abolish the law and the prophets; I have come not to abolish them but to fulfil them.

—Olkaa huoleti; kun minä sanon, että se järjestyy, niin silloin se myös järjestyy!

—Do not worry; when I say that it will be fine, then it will be fine!

Älkää luulko, että minä olen tullut lakia tai profeettoja kumoamaan. En minä ole tullut kumoamaan, vaan toteuttamaan.

1992, Raamattu [The Bible], Helsinki: Suomen evankelis-luterilainen kirkko, Evankeliumi Matteuksen mukaan (Matthew) 5:17:

Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.

Hän katsoo keskittyneesti minua, ja minä näen tuskan hänen katseessaan.

She looks intently at me, and I can see the agony in her gaze.

I (first-person singular personal pronoun)


toinen

From Proto-Finnic *toinën. Equivalent to tuo (“that”) + -inen.

kesäkuun toinen

toinen maailmansota

Anni on kuvassa toinen vasemmalta.

Anni is the second one from the right in the picture.

Matkustan toisessa luokassa.

Maija tuli maaliin toisena.

Maija crossed the finish line in second place.

Tilaisuus pidetään joka toinen vuosi.

Ulla oli minulle kuin toinen äiti


sa

See sinä; developed through contraction.

(personal, archaic, poetic) you (second-person singular pronoun)


joka

From Proto-Finnic *joka, from Proto-Finno-Permic *jo. The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with kuka and mikä). Related to Karelian joka, Votic jõka, Northern Sami juohkẹ, juogọ, Erzya ю- (ju-) in юза-тоза (juza-toza, “back and forth”), Eastern Mari южо (južo, “some”) and Western Mari юж (juž, “some”).

Hän käy lenkillä joka päivä.

joka kerta

joka puolella/puolelta/puolelle, joka paikassa/paikasta/paikkaan

joka tapauksessa

joka toinen vuosi


mikä

From Proto-Finnic *mi, from Proto-Uralic *mi. The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -kä (as with joka and kuka), possibly even in Proto-Finnic (*mikä), as reflected in Ingrian mikä and Voro mikä. Other cognates include Estonian mis, Veps mi, Erzya мезе (meźe), мее (meje), Komi-Zyrian мый (myj), Hungarian mi.

Mikä tuo on?

Mitä teet?

Minkä annoksen tilasit?

(relative) which, that, what (see usage notes)


mikä

mikä (nominative singular)
mitkä (nominative plural)
minkä (genitive singular)
minkä (genitive plural)
mitä (partitive singular)
mitä (partitive plural)
minne (singular sublative)
mikä (accusative singular)
minkä (accusative singular)
mitkä (accusative plural)
missä (inessive singular)
missä (inessive plural)
milloin (singular temporal)
mistä (elative singular)
mistä (elative plural)
miten (causative singular)
mihin (illative singular)
mihin (illative plural)
millä (adessive singular)
millä (adessive plural)
miltä (ablative singular)
miltä (ablative plural)
mille (allative singular)
mille (allative plural)
minä (essive singular)
minä (essive plural)
miksi (singular translative)
miksi (plural translative)


tämä

tämä (nominative singular)
nämä (nominative plural)
täällä (singular superessive)
tämän (genitive singular)
näiden (genitive plural)
näitten (genitive plural)
täältä (delative singular)
tätä (partitive singular)
näitä (partitive plural)
tänne (singular sublative)
tämä (accusative singular)
tämän (accusative singular)
nämä (accusative plural)
tässä (inessive singular)
näissä (inessive plural)
tällöin (singular temporal)
tästä (elative singular)
näistä (elative plural)
täten (causative singular)
tähän (illative singular)
näihin (illative plural)
tällä (adessive singular)
näillä (adessive plural)
tältä (ablative singular)
näiltä (ablative plural)
tälle (allative singular)
näille (allative plural)
tänä (essive singular)
näinä (essive plural)
täksi (singular translative)
näiksi (plural translative)
tättä (abessive singular)
näittä (abessive plural)
näin (instructive plural)
näine (comitative plural)

Kven: tämä

From Proto-Finnic *tämä, from Proto-Uralic *tä. The older monosyllabic root *tä- (*nä- for plural) is only preserved in (most) inflected forms, while the nominative and (singular) genitive forms have been extended with *-ma.

tämä puoli ylöspäin

Aion käydä ulkomailla vielä tänä vuonna.

Tämä poika ei pelkää.

Mitä näillä uusilla omistajilla on oikein mielessään?

*) See the usage notes under tuo for the difference between se and tuo


tuo

From Proto-Finnic *too, from Proto-Uralic *to. Cognates include Erzya тона (tona), Hungarian tova.

Tuo on saari.

Tuo haluaa syödä jäätelöä.

Tuo oli ikävästi sanottu.

Onko tuossa mitä juuri sanoit mitään perää?

Does [that] what you just said make any sense?

Eiköhän tuo jo riitä.

(demonstrative) that (over there) (when the speaker points at the thing or person, either physically or mentally; compare se, see usage notes)


ma

See minä; developed through contraction. Compare Estonian ma.


joku

jo- + ku-. Originally an old compound of two pronominal stems, but is practically never considered a compound by speakers.

Joku odottaa sinua.

joku muu

joku heistä

joku muu


joku

joku (nominative singular)
jotkut (nominative plural)
jonkun (genitive singular)
joidenkuiden (genitive plural)
joittenkuitten (genitive plural)
jotakuta (partitive singular)
joitakuita (partitive plural)
joku (accusative singular)
jonkun (accusative singular)
jotkut (accusative plural)
joskus (lative singular)
jossakussa (inessive singular)
joissakuissa (inessive plural)
jostakusta (elative singular)
joistakuista (elative plural)
jotenkuten (causative singular)
johonkuhun (illative singular)
joihinkuihin (illative plural)
jollakulla (adessive singular)
joillakuilla (adessive plural)
joltakulta (ablative singular)
joiltakuilta (ablative plural)
jollekulle (allative singular)
joillekuille (allative plural)
jonakuna (essive singular)
joinakuina (essive plural)
joksikuksi (singular translative)
joiksikuiksi (plural translative)
jottakutta (abessive singular)
joittakuitta (abessive plural)
joinkuin (instructive plural)
joinekuine (comitative plural)

Äiti, ovella on joku kaupustelija.

Joku kaupustelija kävi meillä eilen.

(indefinite) one, a, any, some (of people)

Ota joku näistä!

(colloquial, indefinite) one, a, any, some (of things)


jokin

jokin (nominative singular)
jotkin (nominative plural)
jonkin (genitive singular)
joidenkin (genitive plural)
joittenkin (genitive plural)
jotakin (partitive singular)
jotain (partitive singular)
joitakin (partitive plural)
joitain (partitive plural)
jonnekin (singular sublative)
jokin (accusative singular)
jonkin (accusative singular)
jotkin (accusative plural)
joskin (lative singular)
jossakin (inessive singular)
jossain (inessive singular)
joissakin (inessive plural)
joissain (inessive plural)
jostakin (elative singular)
jostain (elative singular)
joistakin (elative plural)
joistain (elative plural)
jotenkin (causative singular)
johonkin (illative singular)
joihinkin (illative plural)
jollakin (adessive singular)
jollain (adessive singular)
joillakin (adessive plural)
joillain (adessive plural)
joltakin (ablative singular)
joltain (ablative singular)
joiltakin (ablative plural)
joiltain (ablative plural)
jollekin (allative singular)
joillekin (allative plural)
jonakin (essive singular)
jonain (essive singular)
joinakin (essive plural)
joinain (essive plural)
joksikin (singular translative)
joiksikin (plural translative)
jottakin (abessive singular)
joittakin (abessive plural)
joinkin (instructive plural)
joinekin (comitative plural)

Pronoun stem jo- (see joka) + enclitic particle -kin.

jollakin tavalla

somehow, someway (or another), in some way (or another), (in) one way or another, by some means


kuka

kuka (ken) (nominative singular)
ketkä (nominative plural)
kutka ketkä (nominative plural)
kenen (genitive singular)
kunka kenen (genitive singular)
keiden (genitive plural)
kuiden keiden (genitive plural)
keitten (genitive plural)
kuitten keitten (genitive plural)
ketä (partitive singular)
kuta ketä (partitive singular)
keitä (partitive plural)
kuita keitä (partitive plural)
kenet (accusative singular)
kunka kenet (accusative singular)
ketkä (accusative plural)
kutka ketkä (accusative plural)
kenessä (inessive singular)
kussa kenessä (inessive singular)
keissä (inessive plural)
kuissa keissä (inessive plural)
kulloin (singular temporal)
kenestä (elative singular)
kusta kenestä (elative singular)
keistä (elative plural)
kuista keistä (elative plural)
kuten*, kutenka* (causative singular)
keneen (illative singular)
kuhun keneen (illative singular)
kehen (illative singular)
keihin (illative plural)
kuihin keihin (illative plural)
kenellä (adessive singular)
kulla kenellä (adessive singular)
kellä (adessive singular)
keillä (adessive plural)
kuilla keillä (adessive plural)
keneltä (ablative singular)
kulta keneltä (ablative singular)
keltä (ablative singular)
keiltä (ablative plural)
kuilta keiltä (ablative plural)
kenelle (allative singular)
kulle kenelle (allative singular)
kelle (allative singular)
keille (allative plural)
kuille keille (allative plural)
kenenä (essive singular)
kuna kenenä (essive singular)
kenä (essive singular)
keinä (essive plural)
kuina keinä (essive plural)
keneksi (singular translative)
kuksi keneksi (singular translative)
keiksi (plural translative)
kuiksi keiksi (plural translative)
kenettä (abessive singular)
kutta kenettä (abessive singular)
keittä (abessive plural)
kuitta keittä (abessive plural)
kun* (instructive singular)
(kuin, kuinka*) (—) (instructive plural)

From Proto-Finnic *ku, from Proto-Uralic *ku- ~ *ko-. The nominative and genitive singular forms, which would have otherwise been monosyllabic, have been extended with -ka (as with joka and mikä). Cognate with Estonian kumb (“which”), Erzya кона (kona, “which”), кода (koda, “how”), Hungarian hol (“where”), Forest Enets [script needed] (hōke, “which one”), Nganasan [script needed] (kuninu, “where”), and Kamassian [script needed] (kāmǝ̑n, “if”).
Inflected forms in modern Finnish are suppletive, deriving from a merger with ken (see the inflection section).

cog

Kuka on ovella?

En tiedä kuka sen teki.

(relative) who (as an 'independent' relative pronoun; see the usage notes)


muu

From Proto-Finnic *muu, from Proto-Finno-Ugric *mu. Cognate with Estonian muu, Northern Sami nubbi, Northern Mansi мо̄т (mōt), Hungarian más.

joku muu

jokin muu


toi

toi (nominative singular)
noi (nominative plural)
ton (genitive singular)
noiden (genitive plural)
noitten (genitive plural)
tota (partitive singular)
noita (partitive plural)
tonne (singular sublative)
ton (accusative singular)
noi (accusative plural)
tossa (inessive singular)
noissa (inessive plural)
tollon (singular temporal)
tolloin (singular temporal)
tosta (elative singular)
noista (elative plural)
tohon (illative singular)
noihin (illative plural)
tolla (adessive singular)
noilla (adessive plural)
tolta (ablative singular)
noilta (ablative plural)
tolle (allative singular)
noille (allative plural)
tona (essive singular)
noina (essive plural)
toksi (singular translative)
noiksi (plural translative)
totta (abessive singular)
noitta (abessive plural)
noin (instructive plural)
noine (comitative plural)

From Proto-Finnic *too. -i is probably from the plural form noi.


ite

ite (nominative singular)
ittensä (genitive singular)
itteään (partitive singular)
ittensä (accusative singular)
itessään (inessive singular)
itestään (elative singular)
itteensä (illative singular)
itellään (adessive singular)
iteltään (ablative singular)
itelleen (allative singular)
ittenään (essive singular)
itekseen (singular translative)
iteks (singular translative)
itettään (abessive singular)

(colloquial, dialectal) Alternative form of itse (“oneself”) (personal pronoun; also in plural)


Te

Te (nominative singular)
Te (nominative plural)
Teidän (genitive singular)
Teidän (genitive plural)
Teitä (partitive singular)
Teitä (partitive plural)
Teidät (accusative singular)
Teidät (accusative plural)
Teissä (inessive singular)
Teissä (inessive plural)
Teistä (elative singular)
Teistä (elative plural)
Teihin (illative singular)
Teihin (illative plural)
Teillä (adessive singular)
Teillä (adessive plural)
Teiltä (ablative singular)
Teiltä (ablative plural)
Teille (allative singular)
Teille (allative plural)
Teinä (essive singular)
Teinä (essive plural)
Teiksi (singular translative)
Teiksi (plural translative)

(address) You (very formal, honorific or respectful 2nd person address both in singular and in plural) (Alternative letter-case form of te)


mie

mie (nominative singular)
miun (genitive singular)
minuu (partitive singular)
miut (accusative singular)
miussa (inessive singular)
miusta (elative singular)
miuun (illative singular)
miuhun (illative singular)
miulla (adessive singular)
miulta (ablative singular)
miulle (allative singular)
miuna (essive singular)
miuks (singular translative)
miutta (abessive singular)
mie (nominative singular)
miun (genitive singular)
miuta (partitive singular)
miut (accusative singular)
miussa (inessive singular)
miusta (elative singular)
miuun (illative singular)
miuhun (illative singular)
miulla (adessive singular)
miulta (ablative singular)
miulle (allative singular)
miuna (essive singular)
miuks (singular translative)
miutta (abessive singular)
mie (nominative singular)
miun (genitive singular)
minnuu (partitive singular)
miut (accusative singular)
miussa (inessive singular)
miusta (elative singular)
minnuun (illative singular)
miulla (adessive singular)
miulta (ablative singular)
miulle (allative singular)
miuna (essive singular)
miuks (singular translative)
miutta (abessive singular)

Dialectal variant of minä (through miä); see it and its etymon, Proto-Finnic *minä, for more.

(personal, dialectal, South Karelia, Lapland, parts of Kymenlaakso, most of North Karelia) I (1st person singular personal pronoun).

South Karelia; parts of Kymenlaakso; most of North Karelia; South Karelia; parts of Kymenlaakso; most of North Karelia


sää

fi-decl-table

sää (irregular)

sää (nominative singular)
sun (genitive singular)
sua (partitive singular)
sut (accusative singular)
sun (accusative singular)
sussa (inessive singular)
susta (elative singular)
suhun (illative singular)
sulla (adessive singular)
sulta (ablative singular)
sulle (allative singular)
suna (essive singular)
suksi (singular translative)
sutta (abessive singular)

See sä, sinä; developed through contraction from sinä, with a lengthened vowel.

Mitä sää teet?

(Häme dialect ~ Tampere and Turku) you (addressing one person; in archaic English: thou).


kumpikaan

kumpikaan (nominative singular)
kummatkaan (nominative plural)
kumpikaan (accusative nominative singular)
kummatkaan (accusative nominative plural)
kummankaan (accusative genitive singular)
kummatkaan (accusative genitive plural)
kummankaan (genitive singular)
kumpienkaan (genitive plural)
kumpainkaan (genitive plural rare)
kumpaakaan (partitive singular)
kumpiakaan (partitive plural)
kummassakaan (inessive singular)
kummissakaan (inessive plural)
kummastakaan (elative singular)
kummistakaan (elative plural)
kumpaankaan (illative singular)
kumpiinkaan (illative plural)
kummallakaan (adessive singular)
kummillakaan (adessive plural)
kummaltakaan (ablative singular)
kummiltakaan (ablative plural)
kummallekaan (allative singular)
kummillekaan (allative plural)
kumpanakaan (essive singular)
kumpinakaan (essive plural)
kummaksikaan (singular translative)
kummiksikaan (plural translative)
kummattakaan (abessive singular)
kummittakaan (abessive plural)
kumminkaan (instructive plural)
kumpinekaan (comitative plural)

Kumpikaan (heistä) ei sanonut sanaakaan.

Älä puhu tästä kummallekaan!

Don't talk to either (of them) about this!

Tietääkö kumpikaan teistä, missä se on?

(indefinite, chiefly in the negative) (not) either, neither


kukaan

fi-decl-pron

(kullakaan) kenelläkään
(——) kelläkään
(——) kellään

(kultakaan) keneltäkään
(——) keltäkään
(——) keltään

(kuidenkaan) keidenkään
(kuittenkaan) keittenkään

kukaan (nominative singular)
kenkään (nominative singular)
ketkään (nominative plural)
kutkaan ketkään (nominative plural)
kenenkään (genitive singular)
kunkaan kenenkään (genitive singular)
keidenkään (genitive plural)
kuidenkaan keidenkään (genitive plural)
keittenkään (genitive plural)
kuittenkaan keittenkään (genitive plural)
ketään (partitive singular)
kutakaan ketään (partitive singular)
keitään (partitive plural)
kuitakaan keitään (partitive plural)
keitäkään (partitive plural)
kenetkään (accusative singular)
kunkaan kenetkään (accusative singular)
ketkään (accusative plural)
kutkaan ketkään (accusative plural)
kenessäkään (inessive singular)
kussakaan kenessäkään (inessive singular)
keissäkään (inessive plural)
kuissakaan keissäkään (inessive plural)
kulloinkaan (singular temporal)
kenestäkään (elative singular)
kustakaan kenestäkään (elative singular)
keistäkään (elative plural)
kuistakaan keistäkään (elative plural)
kuitenkaan (causative plural)
keneenkään (illative singular)
kuhunkaan keneenkään (illative singular)
(——) kehenkään (illative singular)
keihinkään (illative plural)
kuihinkaan keihinkään (illative plural)
kenelläkään (adessive singular)
kullakaan kenelläkään (adessive singular)
(——) kelläkään (adessive singular)
(——) kellään (adessive singular)
keilläkään (adessive plural)
kuillakaan keilläkään (adessive plural)
(——) keillään (adessive plural)
keneltäkään (ablative singular)
kultakaan keneltäkään (ablative singular)
(——) keltäkään (ablative singular)
(——) keltään (ablative singular)
keiltäkään (ablative plural)
kuiltakaan keiltäkään (ablative plural)
kenellekään (allative singular)
kullekaan kenellekään (allative singular)
(——) kellekään (allative singular)
keillekään (allative plural)
kuillekaan keillekään (allative plural)
kenenäkään (essive singular)
kunakaan kenenäkään (essive singular)
(——) kenään (essive singular)
keinäkään (essive plural)
kuinakaan keinäkään (essive plural)
keneksikään (singular translative)
kuksikaan keneksikään (singular translative)
keiksikään (plural translative)
kuiksikaan keiksikään (plural translative)
kenettäkään (abessive singular)
kuttakaan kenettäkään (abessive singular)
keittäkään (abessive plural)
kuittakaan keittäkään (abessive plural)
kuinkaan (instructive plural)

Kukaan ei halua sellaista tulevaisuutta lapsilleen.

Nobody wants that kind of future for their children.

Älkää puhuko tästä kenellekään!

Tietääkö kukaan, missä se on?

(indefinite, chiefly in the negative) anybody, anyone; (with negative) no-one, none, nobody


kumpikin

kumpikin (nominative singular)
kummatkin (nominative plural)
kumpikin (accusative nominative singular)
kummatkin (accusative nominative plural)
kummankin (accusative genitive singular)
kummatkin (accusative genitive plural)
kummankin (genitive singular)
kumpienkin (genitive plural)
kumpainkin (genitive plural rare)
kumpaakin (partitive singular)
kumpiakin (partitive plural)
kummassakin (inessive singular)
kummissakin (inessive plural)
kummastakin (elative singular)
kummistakin (elative plural)
kumpaankin (illative singular)
kumpiinkin (illative plural)
kummallakin (adessive singular)
kummillakin (adessive plural)
kummaltakin (ablative singular)
kummiltakin (ablative plural)
kummallekin (allative singular)
kummillekin (allative plural)
kumpanakin (essive singular)
kumpinakin (essive plural)
kummaksikin (singular translative)
kummiksikin (plural translative)
kummattakin (abessive singular)
kummittakin (abessive plural)
kumminkin (instructive plural)
kumpinekin (comitative plural)

Kumpikin on punainen.

Kummatkin ovat punaisia.

(indefinite, chiefly in the positive) both


kumpainenkaan

kumpainenkaan (nominative singular)
kumpaisetkaan (nominative plural)
kumpainenkaan (accusative nominative singular)
kumpaisetkaan (accusative nominative plural)
kumpaisenkaan (accusative genitive singular)
kumpaisetkaan (accusative genitive plural)
kumpaisenkaan (genitive singular)
kumpaistenkaan (genitive plural)
kumpaisienkaan (genitive plural)
kumpaistakaan (partitive singular)
kumpaisiakaan (partitive plural)
kumpaisessakaan (inessive singular)
kumpaisissakaan (inessive plural)
kumpaisestakaan (elative singular)
kumpaisistakaan (elative plural)
kumpaiseenkaan (illative singular)
kumpaisiinkaan (illative plural)
kumpaisellakaan (adessive singular)
kumpaisillakaan (adessive plural)
kumpaiseltakaan (ablative singular)
kumpaisiltakaan (ablative plural)
kumpaisellekaan (allative singular)
kumpaisillekaan (allative plural)
kumpaisenakaan (essive singular)
kumpaisinakaan (essive plural)
kumpaiseksikaan (singular translative)
kumpaisiksikaan (plural translative)
kumpaisettakaan (abessive singular)
kumpaisittakaan (abessive plural)
kumpaisinkaan (instructive plural)
kumpaisinekaan (comitative plural)
kumpaisenikaan (nominative singular)
kumpaisenikaan (nominative plural)
kumpaisenikaan (accusative nominative singular)
kumpaisenikaan (accusative nominative plural)
kumpaisenikaan (accusative genitive singular)
kumpaisenikaan (accusative genitive plural)
kumpaisenikaan (genitive singular)
kumpaistenikaan (genitive plural)
kumpaisienikaan (genitive plural)
kumpaistanikaan (partitive singular)
kumpaisianikaan (partitive plural)
kumpaisessanikaan (inessive singular)
kumpaisissanikaan (inessive plural)
kumpaisestanikaan (elative singular)
kumpaisistanikaan (elative plural)
kumpaiseenikaan (illative singular)
kumpaisiinikaan (illative plural)
kumpaisellanikaan (adessive singular)
kumpaisillanikaan (adessive plural)
kumpaiseltanikaan (ablative singular)
kumpaisiltanikaan (ablative plural)
kumpaisellenikaan (allative singular)
kumpaisillenikaan (allative plural)
kumpaisenanikaan (essive singular)
kumpaisinanikaan (essive plural)
kumpaiseksenikaan (singular translative)
kumpaisiksenikaan (plural translative)
kumpaisettanikaan (abessive singular)
kumpaisittanikaan (abessive plural)
kumpaisinenikaan (comitative plural)
kumpaisesikaan (nominative singular)
kumpaisesikaan (nominative plural)
kumpaisesikaan (accusative nominative singular)
kumpaisesikaan (accusative nominative plural)
kumpaisesikaan (accusative genitive singular)
kumpaisesikaan (accusative genitive plural)
kumpaisesikaan (genitive singular)
kumpaistesikaan (genitive plural)
kumpaisiesikaan (genitive plural)
kumpaistasikaan (partitive singular)
kumpaisiasikaan (partitive plural)
kumpaisessasikaan (inessive singular)
kumpaisissasikaan (inessive plural)
kumpaisestasikaan (elative singular)
kumpaisistasikaan (elative plural)
kumpaiseesikaan (illative singular)
kumpaisiisikaan (illative plural)
kumpaisellasikaan (adessive singular)
kumpaisillasikaan (adessive plural)
kumpaiseltasikaan (ablative singular)
kumpaisiltasikaan (ablative plural)
kumpaisellesikaan (allative singular)
kumpaisillesikaan (allative plural)
kumpaisenasikaan (essive singular)
kumpaisinasikaan (essive plural)
kumpaiseksesikaan (singular translative)
kumpaisiksesikaan (plural translative)
kumpaisettasikaan (abessive singular)
kumpaisittasikaan (abessive plural)
kumpaisinesikaan (comitative plural)
kumpaisemmekaan (nominative singular)
kumpaisemmekaan (nominative plural)
kumpaisemmekaan (accusative nominative singular)
kumpaisemmekaan (accusative nominative plural)
kumpaisemmekaan (accusative genitive singular)
kumpaisemmekaan (accusative genitive plural)
kumpaisemmekaan (genitive singular)
kumpaistemmekaan (genitive plural)
kumpaisiemmekaan (genitive plural)
kumpaistammekaan (partitive singular)
kumpaisiammekaan (partitive plural)
kumpaisessammekaan (inessive singular)
kumpaisissammekaan (inessive plural)
kumpaisestammekaan (elative singular)
kumpaisistammekaan (elative plural)
kumpaiseemmekaan (illative singular)
kumpaisiimmekaan (illative plural)
kumpaisellammekaan (adessive singular)
kumpaisillammekaan (adessive plural)
kumpaiseltammekaan (ablative singular)
kumpaisiltammekaan (ablative plural)
kumpaisellemmekaan (allative singular)
kumpaisillemmekaan (allative plural)
kumpaisenammekaan (essive singular)
kumpaisinammekaan (essive plural)
kumpaiseksemmekaan (singular translative)
kumpaisiksemmekaan (plural translative)
kumpaisettammekaan (abessive singular)
kumpaisittammekaan (abessive plural)
kumpaisinemmekaan (comitative plural)
kumpaisennekaan (nominative singular)
kumpaisennekaan (nominative plural)
kumpaisennekaan (accusative nominative singular)
kumpaisennekaan (accusative nominative plural)
kumpaisennekaan (accusative genitive singular)
kumpaisennekaan (accusative genitive plural)
kumpaisennekaan (genitive singular)
kumpaistennekaan (genitive plural)
kumpaisiennekaan (genitive plural)
kumpaistannekaan (partitive singular)
kumpaisiannekaan (partitive plural)
kumpaisessannekaan (inessive singular)
kumpaisissannekaan (inessive plural)
kumpaisestannekaan (elative singular)
kumpaisistannekaan (elative plural)
kumpaiseennekaan (illative singular)
kumpaisiinnekaan (illative plural)
kumpaisellannekaan (adessive singular)
kumpaisillannekaan (adessive plural)
kumpaiseltannekaan (ablative singular)
kumpaisiltannekaan (ablative plural)
kumpaisellennekaan (allative singular)
kumpaisillennekaan (allative plural)
kumpaisenannekaan (essive singular)
kumpaisinannekaan (essive plural)
kumpaiseksennekaan (singular translative)
kumpaisiksennekaan (plural translative)
kumpaisettannekaan (abessive singular)
kumpaisittannekaan (abessive plural)
kumpaisinennekaan (comitative plural)
kumpaisensakaan (nominative singular)
kumpaisensakaan (nominative plural)
kumpaisensakaan (accusative nominative singular)
kumpaisensakaan (accusative nominative plural)
kumpaisensakaan (accusative genitive singular)
kumpaisensakaan (accusative genitive plural)
kumpaisensakaan (genitive singular)
kumpaistensakaan (genitive plural)
kumpaisiensakaan (genitive plural)
kumpaistaankaan (partitive singular)
kumpaistansakaan (partitive singular)
kumpaisiaankaan (partitive plural)
kumpaisiansakaan (partitive plural)
kumpaisessaankaan (inessive singular)
kumpaisessansakaan (inessive singular)
kumpaisissaankaan (inessive plural)
kumpaisissansakaan (inessive plural)
kumpaisestaankaan (elative singular)
kumpaisestansakaan (elative singular)
kumpaisistaankaan (elative plural)
kumpaisistansakaan (elative plural)
kumpaiseensakaan (illative singular)
kumpaisiinsakaan (illative plural)
kumpaisellaankaan (adessive singular)
kumpaisellansakaan (adessive singular)
kumpaisillaankaan (adessive plural)
kumpaisillansakaan (adessive plural)
kumpaiseltaankaan (ablative singular)
kumpaiseltansakaan (ablative singular)
kumpaisiltaankaan (ablative plural)
kumpaisiltansakaan (ablative plural)
kumpaiselleenkaan (allative singular)
kumpaisellensakaan (allative singular)
kumpaisilleenkaan (allative plural)
kumpaisillensakaan (allative plural)
kumpaisenaankaan (essive singular)
kumpaisenansakaan (essive singular)
kumpaisinaankaan (essive plural)
kumpaisinansakaan (essive plural)
kumpaisekseenkaan (singular translative)
kumpaiseksensakaan (singular translative)
kumpaisikseenkaan (plural translative)
kumpaisiksensakaan (plural translative)
kumpaisettaankaan (abessive singular)
kumpaisettansakaan (abessive singular)
kumpaisittaankaan (abessive plural)
kumpaisittansakaan (abessive plural)
kumpaisineenkaan (comitative plural)
kumpaisinensakaan (comitative plural)

Kumpainenkaan heistä ei tiennyt.

(indefinite, chiefly in the negative) neither (of two)


jompikumpi

jompikumpi (nominative singular)
jommatkummat (nominative plural)
jompikumpi (accusative nominative singular)
jommatkummat (accusative nominative plural)
jommankumman (accusative genitive singular)
jommatkummat (accusative genitive plural)
jommankumman (genitive singular)
jompienkumpien (genitive plural)
jompainkumpien (genitive plural rare)
jompienkumpain (genitive plural rare)
jompainkumpain (genitive plural rare)
jompaakumpaa (partitive singular)
jompiakumpia (partitive plural)
jommassakummassa (inessive singular)
jommissakummissa (inessive plural)
jommastakummasta (elative singular)
jommistakummista (elative plural)
jompaankumpaan (illative singular)
jompiinkumpiin (illative plural)
jommallakummalla (adessive singular)
jommillakummilla (adessive plural)
jommaltakummalta (ablative singular)
jommiltakummilta (ablative plural)
jommallekummalle (allative singular)
jommillekummille (allative plural)
jompanakumpana (essive singular)
jompinakumpina (essive plural)
jommaksikummaksi (singular translative)
jommiksikummiksi (plural translative)
jommattakummatta (abessive singular)
jommittakummitta (abessive plural)
jompinekumpine (comitative plural)

Dvandva compound of jompi + kumpi, which are related to the stems jo- and ku-.

Jompikumpi teistä valehtelee.


kukin

kukin (nominative singular)
kutkin (nominative plural)
kunkin (genitive singular)
kuidenkin (genitive plural)
kuittenkin (genitive plural)
kutakin (partitive singular)
kuitakin (partitive plural)
kunnekin (singular sublative)
kukin (accusative singular)
kunkin (accusative singular)
kutkin (accusative plural)
kussakin (inessive singular)
kuissakin (inessive plural)
kulloinkin (singular temporal)
kustakin (elative singular)
kuistakin (elative plural)
kuitenkin (causative plural)
kuhunkin (illative singular)
kuihinkin (illative plural)
kullakin (adessive singular)
kuillakin (adessive plural)
kultakin (ablative singular)
kuiltakin (ablative plural)
kullekin (allative singular)
kuillekin (allative plural)
kunakin (essive singular)
kuinakin (essive plural)
kuksikin (singular translative)
kuiksikin (plural translative)
kuttakin (abessive singular)
kuittakin (abessive plural)
kuinkin (instructive plural)

Kukin niistä maksoi 50 (viisikymmentä) senttiä.

On noin 250 eri vähemmistöryhmää, joihin kuhunkin kuuluu alle 100 henkilöä.

There are about 250 different minority groups, to each of which belongs under 100 people.

Kullakin yksilöllä on oikeus elämään.


kaikki

From Proto-Finnic *kaikki, borrowed from Proto-Baltic *kajakei.


työ

työ (nominative singular)
työt (nominative plural)
työ (accusative nominative singular)
työt (accusative nominative plural)
työn (accusative genitive singular)
työt (accusative genitive plural)
työn (genitive singular)
töiden (genitive plural)
töitten (genitive plural)
työtä (partitive singular)
töitä (partitive plural)
työssä (inessive singular)
töissä (inessive plural)
työstä (elative singular)
töistä (elative plural)
työhön (illative singular)
töihin (illative plural)
työllä (adessive singular)
töillä (adessive plural)
työltä (ablative singular)
töiltä (ablative plural)
työlle (allative singular)
töille (allative plural)
työnä (essive singular)
töinä (essive plural)
työksi (singular translative)
töiksi (plural translative)
työttä (abessive singular)
töittä (abessive plural)
töin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
työni (nominative singular)
työni (nominative plural)
työni (accusative nominative singular)
työni (accusative nominative plural)
työni (accusative genitive singular)
työni (accusative genitive plural)
työni (genitive singular)
töideni (genitive plural)
töitteni (genitive plural)
työtäni (partitive singular)
töitäni (partitive plural)
työssäni (inessive singular)
töissäni (inessive plural)
työstäni (elative singular)
töistäni (elative plural)
työhöni (illative singular)
töihini (illative plural)
työlläni (adessive singular)
töilläni (adessive plural)
työltäni (ablative singular)
töiltäni (ablative plural)
työlleni (allative singular)
töilleni (allative plural)
työnäni (essive singular)
töinäni (essive plural)
työkseni (singular translative)
töikseni (plural translative)
työttäni (abessive singular)
töittäni (abessive plural)
töineni (comitative plural)
työsi (nominative singular)
työsi (nominative plural)
työsi (accusative nominative singular)
työsi (accusative nominative plural)
työsi (accusative genitive singular)
työsi (accusative genitive plural)
työsi (genitive singular)
töidesi (genitive plural)
töittesi (genitive plural)
työtäsi (partitive singular)
töitäsi (partitive plural)
työssäsi (inessive singular)
töissäsi (inessive plural)
työstäsi (elative singular)
töistäsi (elative plural)
työhösi (illative singular)
töihisi (illative plural)
työlläsi (adessive singular)
töilläsi (adessive plural)
työltäsi (ablative singular)
töiltäsi (ablative plural)
työllesi (allative singular)
töillesi (allative plural)
työnäsi (essive singular)
töinäsi (essive plural)
työksesi (singular translative)
töiksesi (plural translative)
työttäsi (abessive singular)
töittäsi (abessive plural)
töinesi (comitative plural)
työmme (nominative singular)
työmme (nominative plural)
työmme (accusative nominative singular)
työmme (accusative nominative plural)
työmme (accusative genitive singular)
työmme (accusative genitive plural)
työmme (genitive singular)
töidemme (genitive plural)
töittemme (genitive plural)
työtämme (partitive singular)
töitämme (partitive plural)
työssämme (inessive singular)
töissämme (inessive plural)
työstämme (elative singular)
töistämme (elative plural)
työhömme (illative singular)
töihimme (illative plural)
työllämme (adessive singular)
töillämme (adessive plural)
työltämme (ablative singular)
töiltämme (ablative plural)
työllemme (allative singular)
töillemme (allative plural)
työnämme (essive singular)
töinämme (essive plural)
työksemme (singular translative)
töiksemme (plural translative)
työttämme (abessive singular)
töittämme (abessive plural)
töinemme (comitative plural)
työnne (nominative singular)
työnne (nominative plural)
työnne (accusative nominative singular)
työnne (accusative nominative plural)
työnne (accusative genitive singular)
työnne (accusative genitive plural)
työnne (genitive singular)
töidenne (genitive plural)
töittenne (genitive plural)
työtänne (partitive singular)
töitänne (partitive plural)
työssänne (inessive singular)
töissänne (inessive plural)
työstänne (elative singular)
töistänne (elative plural)
työhönne (illative singular)
töihinne (illative plural)
työllänne (adessive singular)
töillänne (adessive plural)
työltänne (ablative singular)
töiltänne (ablative plural)
työllenne (allative singular)
töillenne (allative plural)
työnänne (essive singular)
töinänne (essive plural)
työksenne (singular translative)
töiksenne (plural translative)
työttänne (abessive singular)
töittänne (abessive plural)
töinenne (comitative plural)
työnsä (nominative singular)
työnsä (nominative plural)
työnsä (accusative nominative singular)
työnsä (accusative nominative plural)
työnsä (accusative genitive singular)
työnsä (accusative genitive plural)
työnsä (genitive singular)
töidensä (genitive plural)
töittensä (genitive plural)
työtään (partitive singular)
työtänsä (partitive singular)
töitään (partitive plural)
töitänsä (partitive plural)
työssään (inessive singular)
työssänsä (inessive singular)
töissään (inessive plural)
töissänsä (inessive plural)
työstään (elative singular)
työstänsä (elative singular)
töistään (elative plural)
töistänsä (elative plural)
työhönsä (illative singular)
töihinsä (illative plural)
työllään (adessive singular)
työllänsä (adessive singular)
töillään (adessive plural)
töillänsä (adessive plural)
työltään (ablative singular)
työltänsä (ablative singular)
töiltään (ablative plural)
töiltänsä (ablative plural)
työlleen (allative singular)
työllensä (allative singular)
töilleen (allative plural)
töillensä (allative plural)
työnään (essive singular)
työnänsä (essive singular)
töinään (essive plural)
töinänsä (essive plural)
työkseen (singular translative)
työksensä (singular translative)
töikseen (plural translative)
töiksensä (plural translative)
työttään (abessive singular)
työttänsä (abessive singular)
töittään (abessive plural)
töittänsä (abessive plural)
töineen (comitative plural)
töinensä (comitative plural)

From Proto-Finnic *töö, from Proto-Finno-Ugric *tewe; cognate with Estonian and Votic töö, Livonian tīe and Erzya тев (ťev).

work (effort expended on a particular task)

work (artistic or intellectual production)

job (economic role for which a person is paid)


työ

From Proto-Finnic *töö, variant of *tek.


tet

(personal) you (plural; in archaic English: ye)


itse

itse (nominative singular)
itse (accusative nominative singular)
itsen (accusative genitive singular)
itsen (genitive singular)
itseä (partitive singular)
itsessä (inessive singular)
itsestä (elative singular)
itseen (illative singular)
itsellä (adessive singular)
itseltä (ablative singular)
itselle (allative singular)
itsenä (essive singular)
itseksi (singular translative)
itsettä (abessive singular)
See the possessive forms below. (comitative)
itseni (nominative singular)
itseni (accusative nominative singular)
itseni (accusative genitive singular)
itseni (genitive singular)
itseäni (partitive singular)
itsessäni (inessive singular)
itsestäni (elative singular)
itseeni (illative singular)
itselläni (adessive singular)
itseltäni (ablative singular)
itselleni (allative singular)
itsenäni (essive singular)
itsekseni (singular translative)
itsettäni (abessive singular)
itsesi (nominative singular)
itsesi (accusative nominative singular)
itsesi (accusative genitive singular)
itsesi (genitive singular)
itseäsi (partitive singular)
itsessäsi (inessive singular)
itsestäsi (elative singular)
itseesi (illative singular)
itselläsi (adessive singular)
itseltäsi (ablative singular)
itsellesi (allative singular)
itsenäsi (essive singular)
itseksesi (singular translative)
itsettäsi (abessive singular)
itsemme (nominative singular)
itsemme (accusative nominative singular)
itsemme (accusative genitive singular)
itsemme (genitive singular)
itseämme (partitive singular)
itsessämme (inessive singular)
itsestämme (elative singular)
itseemme (illative singular)
itsellämme (adessive singular)
itseltämme (ablative singular)
itsellemme (allative singular)
itsenämme (essive singular)
itseksemme (singular translative)
itsettämme (abessive singular)
itsenne (nominative singular)
itsenne (accusative nominative singular)
itsenne (accusative genitive singular)
itsenne (genitive singular)
itseänne (partitive singular)
itsessänne (inessive singular)
itsestänne (elative singular)
itseenne (illative singular)
itsellänne (adessive singular)
itseltänne (ablative singular)
itsellenne (allative singular)
itsenänne (essive singular)
itseksenne (singular translative)
itsettänne (abessive singular)
itsensä (nominative singular)
itsensä (accusative nominative singular)
itsensä (accusative genitive singular)
itsensä (genitive singular)
itseään (partitive singular)
itseänsä (partitive singular)
itsessään (inessive singular)
itsessänsä (inessive singular)
itsestään (elative singular)
itsestänsä (elative singular)
itseensä (illative singular)
itsellään (adessive singular)
itsellänsä (adessive singular)
itseltään (ablative singular)
itseltänsä (ablative singular)
itselleen (allative singular)
itsellensä (allative singular)
itsenään (essive singular)
itsenänsä (essive singular)
itsekseen (singular translative)
itseksensä (singular translative)
itsettään (abessive singular)
itsettänsä (abessive singular)

From Proto-Finnic *icek, *iccek, from Proto-Uralic *iće ~ *iśe. Cognate to Estonian ise, Erzya эсь (eś, “own, oneself”) and -сь (-ś) in монсь (mońś, “I myself”). Originally, itse meant "the conscious mind" (as a part of the soul).


jokainen

jokainen (nominative singular)
jokaiset (nominative plural)
jokainen (accusative nominative singular)
jokaiset (accusative nominative plural)
jokaisen (accusative genitive singular)
jokaiset (accusative genitive plural)
jokaisen (genitive singular)
jokaisten (genitive plural)
jokaisien (genitive plural)
jokaista (partitive singular)
jokaisia (partitive plural)
jokaisessa (inessive singular)
jokaisissa (inessive plural)
jokaisesta (elative singular)
jokaisista (elative plural)
jokaiseen (illative singular)
jokaisiin (illative plural)
jokaisella (adessive singular)
jokaisilla (adessive plural)
jokaiselta (ablative singular)
jokaisilta (ablative plural)
jokaiselle (allative singular)
jokaisille (allative plural)
jokaisena (essive singular)
jokaisina (essive plural)
jokaiseksi (singular translative)
jokaisiksi (plural translative)
jokaisetta (abessive singular)
jokaisitta (abessive plural)
jokaisin (instructive plural)
jokaisine (comitative plural)
jokaiseni (nominative singular)
jokaiseni (nominative plural)
jokaiseni (accusative nominative singular)
jokaiseni (accusative nominative plural)
jokaiseni (accusative genitive singular)
jokaiseni (accusative genitive plural)
jokaiseni (genitive singular)
jokaisteni (genitive plural)
jokaisieni (genitive plural)
jokaistani (partitive singular)
jokaisiani (partitive plural)
jokaisessani (inessive singular)
jokaisissani (inessive plural)
jokaisestani (elative singular)
jokaisistani (elative plural)
jokaiseeni (illative singular)
jokaisiini (illative plural)
jokaisellani (adessive singular)
jokaisillani (adessive plural)
jokaiseltani (ablative singular)
jokaisiltani (ablative plural)
jokaiselleni (allative singular)
jokaisilleni (allative plural)
jokaisenani (essive singular)
jokaisinani (essive plural)
jokaisekseni (singular translative)
jokaisikseni (plural translative)
jokaisettani (abessive singular)
jokaisittani (abessive plural)
jokaisineni (comitative plural)
jokaisesi (nominative singular)
jokaisesi (nominative plural)
jokaisesi (accusative nominative singular)
jokaisesi (accusative nominative plural)
jokaisesi (accusative genitive singular)
jokaisesi (accusative genitive plural)
jokaisesi (genitive singular)
jokaistesi (genitive plural)
jokaisiesi (genitive plural)
jokaistasi (partitive singular)
jokaisiasi (partitive plural)
jokaisessasi (inessive singular)
jokaisissasi (inessive plural)
jokaisestasi (elative singular)
jokaisistasi (elative plural)
jokaiseesi (illative singular)
jokaisiisi (illative plural)
jokaisellasi (adessive singular)
jokaisillasi (adessive plural)
jokaiseltasi (ablative singular)
jokaisiltasi (ablative plural)
jokaisellesi (allative singular)
jokaisillesi (allative plural)
jokaisenasi (essive singular)
jokaisinasi (essive plural)
jokaiseksesi (singular translative)
jokaisiksesi (plural translative)
jokaisettasi (abessive singular)
jokaisittasi (abessive plural)
jokaisinesi (comitative plural)
jokaisemme (nominative singular)
jokaisemme (nominative plural)
jokaisemme (accusative nominative singular)
jokaisemme (accusative nominative plural)
jokaisemme (accusative genitive singular)
jokaisemme (accusative genitive plural)
jokaisemme (genitive singular)
jokaistemme (genitive plural)
jokaisiemme (genitive plural)
jokaistamme (partitive singular)
jokaisiamme (partitive plural)
jokaisessamme (inessive singular)
jokaisissamme (inessive plural)
jokaisestamme (elative singular)
jokaisistamme (elative plural)
jokaiseemme (illative singular)
jokaisiimme (illative plural)
jokaisellamme (adessive singular)
jokaisillamme (adessive plural)
jokaiseltamme (ablative singular)
jokaisiltamme (ablative plural)
jokaisellemme (allative singular)
jokaisillemme (allative plural)
jokaisenamme (essive singular)
jokaisinamme (essive plural)
jokaiseksemme (singular translative)
jokaisiksemme (plural translative)
jokaisettamme (abessive singular)
jokaisittamme (abessive plural)
jokaisinemme (comitative plural)
jokaisenne (nominative singular)
jokaisenne (nominative plural)
jokaisenne (accusative nominative singular)
jokaisenne (accusative nominative plural)
jokaisenne (accusative genitive singular)
jokaisenne (accusative genitive plural)
jokaisenne (genitive singular)
jokaistenne (genitive plural)
jokaisienne (genitive plural)
jokaistanne (partitive singular)
jokaisianne (partitive plural)
jokaisessanne (inessive singular)
jokaisissanne (inessive plural)
jokaisestanne (elative singular)
jokaisistanne (elative plural)
jokaiseenne (illative singular)
jokaisiinne (illative plural)
jokaisellanne (adessive singular)
jokaisillanne (adessive plural)
jokaiseltanne (ablative singular)
jokaisiltanne (ablative plural)
jokaisellenne (allative singular)
jokaisillenne (allative plural)
jokaisenanne (essive singular)
jokaisinanne (essive plural)
jokaiseksenne (singular translative)
jokaisiksenne (plural translative)
jokaisettanne (abessive singular)
jokaisittanne (abessive plural)
jokaisinenne (comitative plural)
jokaisensa (nominative singular)
jokaisensa (nominative plural)
jokaisensa (accusative nominative singular)
jokaisensa (accusative nominative plural)
jokaisensa (accusative genitive singular)
jokaisensa (accusative genitive plural)
jokaisensa (genitive singular)
jokaistensa (genitive plural)
jokaisiensa (genitive plural)
jokaistaan (partitive singular)
jokaistansa (partitive singular)
jokaisiaan (partitive plural)
jokaisiansa (partitive plural)
jokaisessaan (inessive singular)
jokaisessansa (inessive singular)
jokaisissaan (inessive plural)
jokaisissansa (inessive plural)
jokaisestaan (elative singular)
jokaisestansa (elative singular)
jokaisistaan (elative plural)
jokaisistansa (elative plural)
jokaiseensa (illative singular)
jokaisiinsa (illative plural)
jokaisellaan (adessive singular)
jokaisellansa (adessive singular)
jokaisillaan (adessive plural)
jokaisillansa (adessive plural)
jokaiseltaan (ablative singular)
jokaiseltansa (ablative singular)
jokaisiltaan (ablative plural)
jokaisiltansa (ablative plural)
jokaiselleen (allative singular)
jokaisellensa (allative singular)
jokaisilleen (allative plural)
jokaisillensa (allative plural)
jokaisenaan (essive singular)
jokaisenansa (essive singular)
jokaisinaan (essive plural)
jokaisinansa (essive plural)
jokaisekseen (singular translative)
jokaiseksensa (singular translative)
jokaisikseen (plural translative)
jokaisiksensa (plural translative)
jokaisettaan (abessive singular)
jokaisettansa (abessive singular)
jokaisittaan (abessive plural)
jokaisittansa (abessive plural)
jokaisineen (comitative plural)
jokaisinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *jokahinën, equivalent to joka + -(h)inen.

Jokainen koira on eläin, mutta kaikki eläimet eivät ole koiria.

Every dog is an animal, but all animals are not dogs.


moni

moni (nominative singular)
monet (nominative plural)
moniaalla (singular superessive)
monen (genitive singular)
monien (genitive plural)
moniaalta (delative singular)
monta (partitive singular)
monia (partitive plural)
moniaalle (singular sublative)
moni (accusative singular)
monet (accusative plural)
monessa (inessive singular)
monissa (inessive plural)
monesta (elative singular)
monista (elative plural)
moneen (illative singular)
moniin (illative plural)
monesti (multiplicative singular)
monella (adessive singular)
monilla (adessive plural)
monelta (ablative singular)
monilta (ablative plural)
monelle (allative singular)
monille (allative plural)
monena (essive singular)
monna (essive singular)
monina (essive plural)
moneksi (singular translative)
moniksi (plural translative)
monetta (abessive singular)
monitta (abessive plural)
monin (instructive plural)
monine (comitative plural)

From Proto-Finnic *moni, from Proto-Finno-Permic *mone; see them for cognates and more information.

Melko moni tahtoo olutta.


kumpi

From Proto-Finnic *kumpi. Equivalent to ku- (interrogative stem) + -mpi.

Kumpi varasti keksit?

(interrogative) which one (of (the) two)


kumpi

kumpi (nominative singular)
kummat (nominative plural)
kumpi (accusative nominative singular)
kummat (accusative nominative plural)
kumman (accusative genitive singular)
kummat (accusative genitive plural)
kumman (genitive singular)
kumpien (genitive plural)
kumpain (genitive plural rare)
kumpaa (partitive singular)
kumpia (partitive plural)
kummassa (inessive singular)
kummissa (inessive plural)
kummasta (elative singular)
kummista (elative plural)
kumpaan (illative singular)
kumpiin (illative plural)
kummalla (adessive singular)
kummilla (adessive plural)
kummalta (ablative singular)
kummilta (ablative plural)
kummalle (allative singular)
kummille (allative plural)
kumpana (essive singular)
kumpina (essive plural)
kummaksi (singular translative)
kummiksi (plural translative)
kummatta (abessive singular)
kummitta (abessive plural)
kummin (instructive plural)
kumpine (comitative plural)
kumpani (nominative singular)
kumpani (nominative plural)
kumpani (accusative nominative singular)
kumpani (accusative nominative plural)
kumpani (accusative genitive singular)
kumpani (accusative genitive plural)
kumpani (genitive singular)
kumpieni (genitive plural)
kumpaini (genitive plural rare)
kumpaani (partitive singular)
kumpiani (partitive plural)
kummassani (inessive singular)
kummissani (inessive plural)
kummastani (elative singular)
kummistani (elative plural)
kumpaani (illative singular)
kumpiini (illative plural)
kummallani (adessive singular)
kummillani (adessive plural)
kummaltani (ablative singular)
kummiltani (ablative plural)
kummalleni (allative singular)
kummilleni (allative plural)
kumpanani (essive singular)
kumpinani (essive plural)
kummakseni (singular translative)
kummikseni (plural translative)
kummattani (abessive singular)
kummittani (abessive plural)
kumpineni (comitative plural)
kumpasi (nominative singular)
kumpasi (nominative plural)
kumpasi (accusative nominative singular)
kumpasi (accusative nominative plural)
kumpasi (accusative genitive singular)
kumpasi (accusative genitive plural)
kumpasi (genitive singular)
kumpiesi (genitive plural)
kumpaisi (genitive plural rare)
kumpaasi (partitive singular)
kumpiasi (partitive plural)
kummassasi (inessive singular)
kummissasi (inessive plural)
kummastasi (elative singular)
kummistasi (elative plural)
kumpaasi (illative singular)
kumpiisi (illative plural)
kummallasi (adessive singular)
kummillasi (adessive plural)
kummaltasi (ablative singular)
kummiltasi (ablative plural)
kummallesi (allative singular)
kummillesi (allative plural)
kumpanasi (essive singular)
kumpinasi (essive plural)
kummaksesi (singular translative)
kummiksesi (plural translative)
kummattasi (abessive singular)
kummittasi (abessive plural)
kumpinesi (comitative plural)
kumpamme (nominative singular)
kumpamme (nominative plural)
kumpamme (accusative nominative singular)
kumpamme (accusative nominative plural)
kumpamme (accusative genitive singular)
kumpamme (accusative genitive plural)
kumpamme (genitive singular)
kumpiemme (genitive plural)
kumpaimme (genitive plural rare)
kumpaamme (partitive singular)
kumpiamme (partitive plural)
kummassamme (inessive singular)
kummissamme (inessive plural)
kummastamme (elative singular)
kummistamme (elative plural)
kumpaamme (illative singular)
kumpiimme (illative plural)
kummallamme (adessive singular)
kummillamme (adessive plural)
kummaltamme (ablative singular)
kummiltamme (ablative plural)
kummallemme (allative singular)
kummillemme (allative plural)
kumpanamme (essive singular)
kumpinamme (essive plural)
kummaksemme (singular translative)
kummiksemme (plural translative)
kummattamme (abessive singular)
kummittamme (abessive plural)
kumpinemme (comitative plural)
kumpanne (nominative singular)
kumpanne (nominative plural)
kumpanne (accusative nominative singular)
kumpanne (accusative nominative plural)
kumpanne (accusative genitive singular)
kumpanne (accusative genitive plural)
kumpanne (genitive singular)
kumpienne (genitive plural)
kumpainne (genitive plural rare)
kumpaanne (partitive singular)
kumpianne (partitive plural)
kummassanne (inessive singular)
kummissanne (inessive plural)
kummastanne (elative singular)
kummistanne (elative plural)
kumpaanne (illative singular)
kumpiinne (illative plural)
kummallanne (adessive singular)
kummillanne (adessive plural)
kummaltanne (ablative singular)
kummiltanne (ablative plural)
kummallenne (allative singular)
kummillenne (allative plural)
kumpananne (essive singular)
kumpinanne (essive plural)
kummaksenne (singular translative)
kummiksenne (plural translative)
kummattanne (abessive singular)
kummittanne (abessive plural)
kumpinenne (comitative plural)
kumpansa (nominative singular)
kumpansa (nominative plural)
kumpansa (accusative nominative singular)
kumpansa (accusative nominative plural)
kumpansa (accusative genitive singular)
kumpansa (accusative genitive plural)
kumpansa (genitive singular)
kumpiensa (genitive plural)
kumpainsa (genitive plural rare)
kumpaansa (partitive singular)
kumpiaan (partitive plural)
kumpiansa (partitive plural)
kummassaan (inessive singular)
kummassansa (inessive singular)
kummissaan (inessive plural)
kummissansa (inessive plural)
kummastaan (elative singular)
kummastansa (elative singular)
kummistaan (elative plural)
kummistansa (elative plural)
kumpaansa (illative singular)
kumpiinsa (illative plural)
kummallaan (adessive singular)
kummallansa (adessive singular)
kummillaan (adessive plural)
kummillansa (adessive plural)
kummaltaan (ablative singular)
kummaltansa (ablative singular)
kummiltaan (ablative plural)
kummiltansa (ablative plural)
kummalleen (allative singular)
kummallensa (allative singular)
kummilleen (allative plural)
kummillensa (allative plural)
kumpanaan (essive singular)
kumpanansa (essive singular)
kumpinaan (essive plural)
kumpinansa (essive plural)
kummakseen (singular translative)
kummaksensa (singular translative)
kummikseen (plural translative)
kummiksensa (plural translative)
kummattaan (abessive singular)
kummattansa (abessive singular)
kummittaan (abessive plural)
kummittansa (abessive plural)
kumpineen (comitative plural)
kumpinensa (comitative plural)

Kumman keksin sinä varastit?


mikään

mikään (nominative singular)
mitkään (nominative plural)
minkään (genitive singular)
minkään (genitive plural)
mitään (partitive singular)
mitään (partitive plural)
minnekään (singular sublative)
missään (inessive singular)
missään (inessive plural)
milloinkaan (singular temporal)
mistään (elative singular)
mistään (elative plural)
mitenkään (causative singular)
mihinkään (illative singular)
mihinkään (illative plural)
millään (adessive singular)
millään (adessive plural)
miltään (ablative singular)
miltään (ablative plural)
millekään (allative singular)
millekään (allative plural)
minään (essive singular)
minään (essive plural)
miksikään (singular translative)
miksikään (plural translative)
minkään (instructive plural)

Mikään koira ei ole noin viisas.

En halua mitään. (emphasizing mitään)

I don't want anything. / I want nothing.

Älä tee mitään! (emphasizing mitään)

Voiko mikään koira olla noin viisas?

Is there any dog that can be as smart as that?

Mikä tuo on? -- Ei mikään!

En löydä avaimiani mistään.

Menin etsimään veistä, mutta keittiössä ei ollut mitään lusikkaa terävämpää.

I went searching for a knife, but the kitchen was devoid of anything sharper than a spoon.

I went searching for a knife, but there was nothing sharper than a spoon in the kitchen.

(indefinite, chiefly in the negative) anything, any; (with negative) nothing, no


molempi

molempi (nominative singular)
molemmat (nominative plural)
molempi (accusative nominative singular)
molemmat (accusative nominative plural)
molemman (accusative genitive singular)
molemmat (accusative genitive plural)
molemman (genitive singular)
molempien (genitive plural)
molempain (genitive plural rare)
molempaa (partitive singular)
molempia (partitive plural)
molemmassa (inessive singular)
molemmissa (inessive plural)
molemmasta (elative singular)
molemmista (elative plural)
molempaan (illative singular)
molempiin (illative plural)
molemmalla (adessive singular)
molemmilla (adessive plural)
molemmalta (ablative singular)
molemmilta (ablative plural)
molemmalle (allative singular)
molemmille (allative plural)
molempana (essive singular)
molempina (essive plural)
molemmaksi (singular translative)
molemmiksi (plural translative)
molemmatta (abessive singular)
molemmitta (abessive plural)
molemmin (instructive plural)
molempine (comitative plural)

Olen kokeillut molempaa makua. mutta pidän suklaasta enemmän.

I've tried both flavors, but I prefer the chocolate one.

Molempi parempi! (jocular, colloquial)

(informal or dialectal, indefinite) both


itsensä

itsensä (accusative genitive singular)
itsensä (genitive singular)
itseään (partitive singular)
itseänsä (partitive singular)
itsessään (inessive singular)
itsessänsä (inessive singular)
itsestään (elative singular)
itsestänsä (elative singular)
itseensä (illative singular)
itsellään (adessive singular)
itsellänsä (adessive singular)
itseltään (ablative singular)
itseltänsä (ablative singular)
itselleen (allative singular)
itsellensä (allative singular)
itsenään (essive singular)
itsenänsä (essive singular)
itsekseen (singular translative)
itseksensä (singular translative)
itsettään (abessive singular)
itsettänsä (abessive singular)
itseni (“myself”) (first-person possessive singular)
itsemme (“ourselves”) (first-person plural possessive)
itsesi (“yourself”) (possessive second-person singular)
itsenne (“yourselves”) (plural possessive second-person)
itsensä (possessive third-person)

Sinun täytyy luottaa itseesi.

Anna kertoi Riitan yrittäneen tappaa itsensä.

Anna told that Riitta had tried to kill herself.

(reflexive pronoun) The third-person singular and plural of the reflexive pronoun, himself, herself; itself; oneself; themselves.


molemmat

From Proto-Finnic *molëmbat, equivalent to mo- + -l(a/e)- + -mmat pl (comparative suffix). The initial component is the pronominal stem mo-, from Proto-Finnic *mo-. The nature of the middle component is uncertain, but may have a cognate in Eastern Mari моло (molo).


molemmat

molemmat (nominative plural)
molemmat (accusative nominative plural)
molemmat (accusative genitive plural)
molempien (genitive plural)
molempain (genitive plural rare)
molempia (partitive plural)
molemmissa (inessive plural)
molemmista (elative plural)
molempiin (illative plural)
molemmilla (adessive plural)
molemmilta (ablative plural)
molemmille (allative plural)
molempina (essive plural)
molemmiksi (plural translative)
molemmitta (abessive plural)
molemmin (instructive plural)
molempine (comitative plural)

Molemmat käännökset ovat oikein.


toisensa

toisemme (first-person plural possessive)
toisenne (plural possessive second-person)
toisensa (possessive third-person)
toisensa (nominative plural)
toisensa (accusative nominative plural)
toisensa (accusative genitive plural)
toistensa (genitive plural)
toisiensa (genitive plural)
toisiaan (partitive plural)
toisiansa (partitive plural)
toisissaan (inessive plural)
toisissansa (inessive plural)
toisistaan (elative plural)
toisistansa (elative plural)
toisiinsa (illative plural)
toisillaan (adessive plural)
toisillansa (adessive plural)
toisiltaan (ablative plural)
toisiltansa (ablative plural)
toisilleen (allative plural)
toisillensa (allative plural)
toisinaan (essive plural)
toisinansa (essive plural)
toisikseen (plural translative)
toisiksensa (plural translative)
toisittaan (abessive plural)
toisittansa (abessive plural)
toisineen (comitative plural)
toisinensa (comitative plural)

toise- (“others”) with a possessive suffix

Me löysimme toisemme.

Te löysitte toisenne.

He löysivät toisensa.


sä

sä (nominative singular)
sun (genitive singular)
sua (partitive singular)
sut (accusative singular)
sussa (inessive singular)
susta (elative singular)
suhun (illative singular)
sulla (adessive singular)
sulta (ablative singular)
sulle (allative singular)
suna (essive singular)
suksi (singular translative)
suks (singular translative)

Dialectal variant of sinä that has developed through contraction; see it and its etymon, Proto-Finnic *cinä, for more.

(personal, colloquial) you, ya (second person singular personal pronoun)

sinä

standard Finnish; see it for the full list


ketä

Ketä sen teki?


kenkään

[ˈk̟e̞ŋk̟æːn]

(indefinite, peotic, chiefly in the negative) (not) anybody, (not) anyone; no-one, none, nobody


kumpainen

kumpainen (nominative singular)
kumpaiset (nominative plural)
kumpainen (accusative nominative singular)
kumpaiset (accusative nominative plural)
kumpaisen (accusative genitive singular)
kumpaiset (accusative genitive plural)
kumpaisen (genitive singular)
kumpaisten (genitive plural)
kumpaisien (genitive plural)
kumpaista (partitive singular)
kumpaisia (partitive plural)
kumpaisessa (inessive singular)
kumpaisissa (inessive plural)
kumpaisesta (elative singular)
kumpaisista (elative plural)
kumpaiseen (illative singular)
kumpaisiin (illative plural)
kumpaisella (adessive singular)
kumpaisilla (adessive plural)
kumpaiselta (ablative singular)
kumpaisilta (ablative plural)
kumpaiselle (allative singular)
kumpaisille (allative plural)
kumpaisena (essive singular)
kumpaisina (essive plural)
kumpaiseksi (singular translative)
kumpaisiksi (plural translative)
kumpaisetta (abessive singular)
kumpaisitta (abessive plural)
kumpaisin (instructive plural)
kumpaisine (comitative plural)
kumpaiseni (nominative singular)
kumpaiseni (nominative plural)
kumpaiseni (accusative nominative singular)
kumpaiseni (accusative nominative plural)
kumpaiseni (accusative genitive singular)
kumpaiseni (accusative genitive plural)
kumpaiseni (genitive singular)
kumpaisteni (genitive plural)
kumpaisieni (genitive plural)
kumpaistani (partitive singular)
kumpaisiani (partitive plural)
kumpaisessani (inessive singular)
kumpaisissani (inessive plural)
kumpaisestani (elative singular)
kumpaisistani (elative plural)
kumpaiseeni (illative singular)
kumpaisiini (illative plural)
kumpaisellani (adessive singular)
kumpaisillani (adessive plural)
kumpaiseltani (ablative singular)
kumpaisiltani (ablative plural)
kumpaiselleni (allative singular)
kumpaisilleni (allative plural)
kumpaisenani (essive singular)
kumpaisinani (essive plural)
kumpaisekseni (singular translative)
kumpaisikseni (plural translative)
kumpaisettani (abessive singular)
kumpaisittani (abessive plural)
kumpaisineni (comitative plural)
kumpaisesi (nominative singular)
kumpaisesi (nominative plural)
kumpaisesi (accusative nominative singular)
kumpaisesi (accusative nominative plural)
kumpaisesi (accusative genitive singular)
kumpaisesi (accusative genitive plural)
kumpaisesi (genitive singular)
kumpaistesi (genitive plural)
kumpaisiesi (genitive plural)
kumpaistasi (partitive singular)
kumpaisiasi (partitive plural)
kumpaisessasi (inessive singular)
kumpaisissasi (inessive plural)
kumpaisestasi (elative singular)
kumpaisistasi (elative plural)
kumpaiseesi (illative singular)
kumpaisiisi (illative plural)
kumpaisellasi (adessive singular)
kumpaisillasi (adessive plural)
kumpaiseltasi (ablative singular)
kumpaisiltasi (ablative plural)
kumpaisellesi (allative singular)
kumpaisillesi (allative plural)
kumpaisenasi (essive singular)
kumpaisinasi (essive plural)
kumpaiseksesi (singular translative)
kumpaisiksesi (plural translative)
kumpaisettasi (abessive singular)
kumpaisittasi (abessive plural)
kumpaisinesi (comitative plural)
kumpaisemme (nominative singular)
kumpaisemme (nominative plural)
kumpaisemme (accusative nominative singular)
kumpaisemme (accusative nominative plural)
kumpaisemme (accusative genitive singular)
kumpaisemme (accusative genitive plural)
kumpaisemme (genitive singular)
kumpaistemme (genitive plural)
kumpaisiemme (genitive plural)
kumpaistamme (partitive singular)
kumpaisiamme (partitive plural)
kumpaisessamme (inessive singular)
kumpaisissamme (inessive plural)
kumpaisestamme (elative singular)
kumpaisistamme (elative plural)
kumpaiseemme (illative singular)
kumpaisiimme (illative plural)
kumpaisellamme (adessive singular)
kumpaisillamme (adessive plural)
kumpaiseltamme (ablative singular)
kumpaisiltamme (ablative plural)
kumpaisellemme (allative singular)
kumpaisillemme (allative plural)
kumpaisenamme (essive singular)
kumpaisinamme (essive plural)
kumpaiseksemme (singular translative)
kumpaisiksemme (plural translative)
kumpaisettamme (abessive singular)
kumpaisittamme (abessive plural)
kumpaisinemme (comitative plural)
kumpaisenne (nominative singular)
kumpaisenne (nominative plural)
kumpaisenne (accusative nominative singular)
kumpaisenne (accusative nominative plural)
kumpaisenne (accusative genitive singular)
kumpaisenne (accusative genitive plural)
kumpaisenne (genitive singular)
kumpaistenne (genitive plural)
kumpaisienne (genitive plural)
kumpaistanne (partitive singular)
kumpaisianne (partitive plural)
kumpaisessanne (inessive singular)
kumpaisissanne (inessive plural)
kumpaisestanne (elative singular)
kumpaisistanne (elative plural)
kumpaiseenne (illative singular)
kumpaisiinne (illative plural)
kumpaisellanne (adessive singular)
kumpaisillanne (adessive plural)
kumpaiseltanne (ablative singular)
kumpaisiltanne (ablative plural)
kumpaisellenne (allative singular)
kumpaisillenne (allative plural)
kumpaisenanne (essive singular)
kumpaisinanne (essive plural)
kumpaiseksenne (singular translative)
kumpaisiksenne (plural translative)
kumpaisettanne (abessive singular)
kumpaisittanne (abessive plural)
kumpaisinenne (comitative plural)
kumpaisensa (nominative singular)
kumpaisensa (nominative plural)
kumpaisensa (accusative nominative singular)
kumpaisensa (accusative nominative plural)
kumpaisensa (accusative genitive singular)
kumpaisensa (accusative genitive plural)
kumpaisensa (genitive singular)
kumpaistensa (genitive plural)
kumpaisiensa (genitive plural)
kumpaistaan (partitive singular)
kumpaistansa (partitive singular)
kumpaisiaan (partitive plural)
kumpaisiansa (partitive plural)
kumpaisessaan (inessive singular)
kumpaisessansa (inessive singular)
kumpaisissaan (inessive plural)
kumpaisissansa (inessive plural)
kumpaisestaan (elative singular)
kumpaisestansa (elative singular)
kumpaisistaan (elative plural)
kumpaisistansa (elative plural)
kumpaiseensa (illative singular)
kumpaisiinsa (illative plural)
kumpaisellaan (adessive singular)
kumpaisellansa (adessive singular)
kumpaisillaan (adessive plural)
kumpaisillansa (adessive plural)
kumpaiseltaan (ablative singular)
kumpaiseltansa (ablative singular)
kumpaisiltaan (ablative plural)
kumpaisiltansa (ablative plural)
kumpaiselleen (allative singular)
kumpaisellensa (allative singular)
kumpaisilleen (allative plural)
kumpaisillensa (allative plural)
kumpaisenaan (essive singular)
kumpaisenansa (essive singular)
kumpaisinaan (essive plural)
kumpaisinansa (essive plural)
kumpaisekseen (singular translative)
kumpaiseksensa (singular translative)
kumpaisikseen (plural translative)
kumpaisiksensa (plural translative)
kumpaisettaan (abessive singular)
kumpaisettansa (abessive singular)
kumpaisittaan (abessive plural)
kumpaisittansa (abessive plural)
kumpaisineen (comitative plural)
kumpaisinensa (comitative plural)

From kumpi + -inen or earlier combination of Proto-Finnic *kumpa- + *-inën.

Osaatko sanoa, kumpainen näistä olisi parempi?

Can you say, which one of these (two) would be better?

(interrogative, archaic, rare) which one (of the two); usually begins an indirect question


mä

mä (nominative singular)
mun (genitive singular)
mua (partitive singular)
mut (accusative singular)
mussa (inessive singular)
musta (elative singular)
muhun (illative singular)
mulla (adessive singular)
multa (ablative singular)
mulle (allative singular)
muna (essive singular)
muksi (singular translative)
muks (singular translative)

Dialectal variant of minä that has developed through contraction; see it and its etymon, Proto-Finnic *minä, for more.

(personal) I (first person singular personal pronoun)

minä

standard Finnish; see it for a full list


hyö

From Proto-Finnic *höö, variant of *hek.


nää

From sinä, possibly through intermediate snää. Compare dialectal sää.


tää

Variant of tämä, which is an extension of a monosyllabic stem *tä- from which the genitive form is directly derived. The long vowel in the nominative form could be by analogy with the diphthong in tuo and toi (both from *too) and/or the adverbs täällä, täältä, or it could simply be a reduction of the medial -m-.

(Internet slang) Indicates agreement with something someone else said or wrote.


joka ikinen

joka ikinen (nominative singular)
joka ikiset (nominative plural)
joka ikinen (accusative nominative singular)
joka ikiset (accusative nominative plural)
joka ikisen (accusative genitive singular)
joka ikiset (accusative genitive plural)
joka ikisen (genitive singular)
joka ikisten (genitive plural)
joka ikisien (genitive plural)
joka ikistä (partitive singular)
joka ikisiä (partitive plural)
joka ikisessä (inessive singular)
joka ikisissä (inessive plural)
joka ikisestä (elative singular)
joka ikisistä (elative plural)
joka ikiseen (illative singular)
joka ikisiin (illative plural)
joka ikisellä (adessive singular)
joka ikisillä (adessive plural)
joka ikiseltä (ablative singular)
joka ikisiltä (ablative plural)
joka ikiselle (allative singular)
joka ikisille (allative plural)
joka ikisenä (essive singular)
joka ikisinä (essive plural)
joka ikiseksi (singular translative)
joka ikisiksi (plural translative)
joka ikisettä (abessive singular)
joka ikisittä (abessive plural)
joka ikisin (instructive plural)
joka ikisine (comitative plural)
joka ikiseni (nominative singular)
joka ikiseni (nominative plural)
joka ikiseni (accusative nominative singular)
joka ikiseni (accusative nominative plural)
joka ikiseni (accusative genitive singular)
joka ikiseni (accusative genitive plural)
joka ikiseni (genitive singular)
joka ikisteni (genitive plural)
joka ikisieni (genitive plural)
joka ikistäni (partitive singular)
joka ikisiäni (partitive plural)
joka ikisessäni (inessive singular)
joka ikisissäni (inessive plural)
joka ikisestäni (elative singular)
joka ikisistäni (elative plural)
joka ikiseeni (illative singular)
joka ikisiini (illative plural)
joka ikiselläni (adessive singular)
joka ikisilläni (adessive plural)
joka ikiseltäni (ablative singular)
joka ikisiltäni (ablative plural)
joka ikiselleni (allative singular)
joka ikisilleni (allative plural)
joka ikisenäni (essive singular)
joka ikisinäni (essive plural)
joka ikisekseni (singular translative)
joka ikisikseni (plural translative)
joka ikisettäni (abessive singular)
joka ikisittäni (abessive plural)
joka ikisineni (comitative plural)
joka ikisesi (nominative singular)
joka ikisesi (nominative plural)
joka ikisesi (accusative nominative singular)
joka ikisesi (accusative nominative plural)
joka ikisesi (accusative genitive singular)
joka ikisesi (accusative genitive plural)
joka ikisesi (genitive singular)
joka ikistesi (genitive plural)
joka ikisiesi (genitive plural)
joka ikistäsi (partitive singular)
joka ikisiäsi (partitive plural)
joka ikisessäsi (inessive singular)
joka ikisissäsi (inessive plural)
joka ikisestäsi (elative singular)
joka ikisistäsi (elative plural)
joka ikiseesi (illative singular)
joka ikisiisi (illative plural)
joka ikiselläsi (adessive singular)
joka ikisilläsi (adessive plural)
joka ikiseltäsi (ablative singular)
joka ikisiltäsi (ablative plural)
joka ikisellesi (allative singular)
joka ikisillesi (allative plural)
joka ikisenäsi (essive singular)
joka ikisinäsi (essive plural)
joka ikiseksesi (singular translative)
joka ikisiksesi (plural translative)
joka ikisettäsi (abessive singular)
joka ikisittäsi (abessive plural)
joka ikisinesi (comitative plural)
joka ikisemme (nominative singular)
joka ikisemme (nominative plural)
joka ikisemme (accusative nominative singular)
joka ikisemme (accusative nominative plural)
joka ikisemme (accusative genitive singular)
joka ikisemme (accusative genitive plural)
joka ikisemme (genitive singular)
joka ikistemme (genitive plural)
joka ikisiemme (genitive plural)
joka ikistämme (partitive singular)
joka ikisiämme (partitive plural)
joka ikisessämme (inessive singular)
joka ikisissämme (inessive plural)
joka ikisestämme (elative singular)
joka ikisistämme (elative plural)
joka ikiseemme (illative singular)
joka ikisiimme (illative plural)
joka ikisellämme (adessive singular)
joka ikisillämme (adessive plural)
joka ikiseltämme (ablative singular)
joka ikisiltämme (ablative plural)
joka ikisellemme (allative singular)
joka ikisillemme (allative plural)
joka ikisenämme (essive singular)
joka ikisinämme (essive plural)
joka ikiseksemme (singular translative)
joka ikisiksemme (plural translative)
joka ikisettämme (abessive singular)
joka ikisittämme (abessive plural)
joka ikisinemme (comitative plural)
joka ikisenne (nominative singular)
joka ikisenne (nominative plural)
joka ikisenne (accusative nominative singular)
joka ikisenne (accusative nominative plural)
joka ikisenne (accusative genitive singular)
joka ikisenne (accusative genitive plural)
joka ikisenne (genitive singular)
joka ikistenne (genitive plural)
joka ikisienne (genitive plural)
joka ikistänne (partitive singular)
joka ikisiänne (partitive plural)
joka ikisessänne (inessive singular)
joka ikisissänne (inessive plural)
joka ikisestänne (elative singular)
joka ikisistänne (elative plural)
joka ikiseenne (illative singular)
joka ikisiinne (illative plural)
joka ikisellänne (adessive singular)
joka ikisillänne (adessive plural)
joka ikiseltänne (ablative singular)
joka ikisiltänne (ablative plural)
joka ikisellenne (allative singular)
joka ikisillenne (allative plural)
joka ikisenänne (essive singular)
joka ikisinänne (essive plural)
joka ikiseksenne (singular translative)
joka ikisiksenne (plural translative)
joka ikisettänne (abessive singular)
joka ikisittänne (abessive plural)
joka ikisinenne (comitative plural)
joka ikisensä (nominative singular)
joka ikisensä (nominative plural)
joka ikisensä (accusative nominative singular)
joka ikisensä (accusative nominative plural)
joka ikisensä (accusative genitive singular)
joka ikisensä (accusative genitive plural)
joka ikisensä (genitive singular)
joka ikistensä (genitive plural)
joka ikisiensä (genitive plural)
joka ikistään (partitive singular)
joka ikistänsä (partitive singular)
joka ikisiään (partitive plural)
joka ikisiänsä (partitive plural)
joka ikisessään (inessive singular)
joka ikisessänsä (inessive singular)
joka ikisissään (inessive plural)
joka ikisissänsä (inessive plural)
joka ikisestään (elative singular)
joka ikisestänsä (elative singular)
joka ikisistään (elative plural)
joka ikisistänsä (elative plural)
joka ikiseensä (illative singular)
joka ikisiinsä (illative plural)
joka ikisellään (adessive singular)
joka ikisellänsä (adessive singular)
joka ikisillään (adessive plural)
joka ikisillänsä (adessive plural)
joka ikiseltään (ablative singular)
joka ikiseltänsä (ablative singular)
joka ikisiltään (ablative plural)
joka ikisiltänsä (ablative plural)
joka ikiselleen (allative singular)
joka ikisellensä (allative singular)
joka ikisilleen (allative plural)
joka ikisillensä (allative plural)
joka ikisenään (essive singular)
joka ikisenänsä (essive singular)
joka ikisinään (essive plural)
joka ikisinänsä (essive plural)
joka ikisekseen (singular translative)
joka ikiseksensä (singular translative)
joka ikisikseen (plural translative)
joka ikisiksensä (plural translative)
joka ikisettään (abessive singular)
joka ikisettänsä (abessive singular)
joka ikisittään (abessive plural)
joka ikisittänsä (abessive plural)
joka ikisineen (comitative plural)
joka ikisinensä (comitative plural)

joka (“every, each”) + ikinen (a fortifier)

Käyn kirkossa joka ikinen sunnuntai.


mones

mones (nominative singular)
monennet (nominative plural)
mones (accusative nominative singular)
monennet (accusative nominative plural)
monennen (accusative genitive singular)
monennet (accusative genitive plural)
monennen (genitive singular)
monensien (genitive plural)
monetta (partitive singular)
monensia (partitive plural)
monennessa (inessive singular)
monensissa (inessive plural)
monennesta (elative singular)
monensista (elative plural)
monenteen (illative singular)
monensiin (illative plural)
monennella (adessive singular)
monensilla (adessive plural)
monennelta (ablative singular)
monensilta (ablative plural)
monennelle (allative singular)
monensille (allative plural)
monentena (essive singular)
monensina (essive plural)
monenneksi (singular translative)
monensiksi (plural translative)
monennetta (abessive singular)
monensitta (abessive plural)
monensin (instructive plural)
monensine (comitative plural)

Kuinka mones oli hänen sijoituksensa?