scottare

it-verb

a􂀿in most meanings􂁀:e􂀿in the intransitive meaning "to hurt, to pain"􂁀/ò

scottàre (first-person singular present scòtto, first-person singular past historic scottài, past participle scottàto, auxiliary (in most meanings) avére or (in the intransitive meaning "to hurt, to pain") èssere)

scottàre (canonical)
scòtto (first-person present singular)
scottài (first-person historic past singular)
scottàto (participle past)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
scottàre (infinitive)
avére (auxiliary)
èssere (auxiliary)
scottàndo (gerund)
scottànte (participle present)
scottàto (participle past)
scòtto (first-person indicative present singular)
scòtti (indicative present second-person singular)
scòtta (indicative present singular third-person)
scottiàmo (first-person indicative plural present)
scottàte (indicative plural present second-person)
scòttano (indicative plural present third-person)
scottàvo (first-person imperfect indicative singular)
scottàvi (imperfect indicative second-person singular)
scottàva (imperfect indicative singular third-person)
scottavàmo (first-person imperfect indicative plural)
scottavàte (imperfect indicative plural second-person)
scottàvano (imperfect indicative plural third-person)
scottài (first-person historic indicative past singular)
scottàsti (historic indicative past second-person singular)
scottò (historic indicative past singular third-person)
scottàmmo (first-person historic indicative past plural)
scottàste (historic indicative past plural second-person)
scottàrono (historic indicative past plural third-person)
scotterò (first-person future indicative singular)
scotterài (future indicative second-person singular)
scotterà (future indicative singular third-person)
scotterémo (first-person future indicative plural)
scotteréte (future indicative plural second-person)
scotterànno (future indicative plural third-person)
scotterèi (conditional first-person present singular)
scotterésti (conditional present second-person singular)
scotterèbbe (conditional present singular third-person)
scotterébbe (conditional present singular third-person)
scotterémmo (conditional first-person plural present)
scotteréste (conditional plural present second-person)
scotterèbbero (conditional plural present third-person)
scotterébbero (conditional plural present third-person)
scòtti (first-person present singular subjunctive)
scòtti (present second-person singular subjunctive)
scòtti (present singular subjunctive third-person)
scottiàmo (first-person plural present subjunctive)
scottiàte (plural present second-person subjunctive)
scòttino (plural present subjunctive third-person)
scottàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
scottàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
scottàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
scottàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
scottàste (imperfect plural second-person subjunctive)
scottàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
scòtta (imperative second-person singular)
scòtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
scottiàmo (first-person imperative plural)
scottàte (imperative plural second-person)
scòttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
scottàre (imperative negative second-person singular)
scòtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
scottiàmo (first-person imperative negative plural)
scottàte (imperative negative plural second-person)
scòttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From Vulgar Latin *excoctāre, derived from Latin excoctus, perfect passive participle of excoquō (“to boil; to melt; to dry up”), derived from coquō (“to cook”).

quel bambino scotta

(intransitive, hyperbolic, by extension) to be excessively hot, especially because of a fever [auxiliary avere] (of a person or body part)


divino

it-adj

divino (feminine divina, masculine plural divini, feminine plural divine)

divina (feminine)
divini (masculine plural)
divine (feminine plural)


impiccare

it-verb

impiccàre (first-person singular present impìcco, first-person singular past historic impiccài, past participle impiccàto, auxiliary avére)

impiccàre (canonical)
impìcco (first-person present singular)
impiccài (first-person historic past singular)
impiccàto (participle past)
avére (auxiliary)
impiccàre (infinitive)
avére (auxiliary)
impiccàndo (gerund)
impiccànte (participle present)
impiccàto (participle past)
impìcco (first-person indicative present singular)
impìcchi (indicative present second-person singular)
impìcca (indicative present singular third-person)
impicchiàmo (first-person indicative plural present)
impiccàte (indicative plural present second-person)
impìccano (indicative plural present third-person)
impiccàvo (first-person imperfect indicative singular)
impiccàvi (imperfect indicative second-person singular)
impiccàva (imperfect indicative singular third-person)
impiccavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impiccavàte (imperfect indicative plural second-person)
impiccàvano (imperfect indicative plural third-person)
impiccài (first-person historic indicative past singular)
impiccàsti (historic indicative past second-person singular)
impiccò (historic indicative past singular third-person)
impiccàmmo (first-person historic indicative past plural)
impiccàste (historic indicative past plural second-person)
impiccàrono (historic indicative past plural third-person)
impiccherò (first-person future indicative singular)
impiccherài (future indicative second-person singular)
impiccherà (future indicative singular third-person)
impiccherémo (first-person future indicative plural)
impiccheréte (future indicative plural second-person)
impiccherànno (future indicative plural third-person)
impiccherèi (conditional first-person present singular)
impiccherésti (conditional present second-person singular)
impiccherèbbe (conditional present singular third-person)
impiccherébbe (conditional present singular third-person)
impiccherémmo (conditional first-person plural present)
impiccheréste (conditional plural present second-person)
impiccherèbbero (conditional plural present third-person)
impiccherébbero (conditional plural present third-person)
impìcchi (first-person present singular subjunctive)
impìcchi (present second-person singular subjunctive)
impìcchi (present singular subjunctive third-person)
impicchiàmo (first-person plural present subjunctive)
impicchiàte (plural present second-person subjunctive)
impìcchino (plural present subjunctive third-person)
impiccàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impiccàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impiccàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impiccàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impiccàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impiccàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impìcca (imperative second-person singular)
impìcchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impicchiàmo (first-person imperative plural)
impiccàte (imperative plural second-person)
impìcchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impiccàre (imperative negative second-person singular)
impìcchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impicchiàmo (first-person imperative negative plural)
impiccàte (imperative negative plural second-person)
impìcchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From im- + *pikk- (“point, hook”, onomatopoeic) + -are.


interminabile

Borrowed from Late Latin interminābilis, derived from Latin terminō (“to finish, end”). By surface analysis, in + termine (“end”) + -abile.

surf

(hyperbolic) of a long duration; interminable, endless, unending


incandescente

Borrowed from Latin incandēscentem, present active participle of incandēscō (“to grow warm; to kindle”).

(by extension, hyperbolic) scorching hot, scalding hot, boiling hot


fantastico

it-adj

fantastico (feminine fantastica, masculine plural fantastici, feminine plural fantastiche)

fantastica (feminine)
fantastici (masculine plural)
fantastiche (feminine plural)

→ English: fantastico

Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).

der

(hyperbolic) fantastic, wonderful, great, terrific


da morire

mi piace da morire

è bella da morire

Quando ami da morire, / chiudi gli occhi e non pensare. / Il tempo passa, l’amore scompare / e la danza finirà!

2004, “Una notte a Napoli”, in Hang On Little Tomato, performed by Pink Martini:

(colloquial, hyperbolic) incredibly, terribly, extremely, a lot


strage

From Latin strāges. Compare Spanish and Portuguese estrago (“destruction”).

cog

fare strage di tordi

(hyperbolic) a large or profitable hunting trip


ammazzarsi

it-verb

ammazzàrsi (first-person singular present mi ammàzzo, first-person singular past historic mi ammazzài, past participle ammazzàto)

ammazzàrsi (canonical)
mi ammàzzo (first-person present singular)
mi ammazzài (first-person historic past singular)
ammazzàto (participle past)
ammazzàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
ammazzàndosi (gerund)
ammazzànte (participle present)
ammazzàto (participle past)
mi ammàzzo (first-person indicative present singular)
ti ammàzzi (indicative present second-person singular)
si ammàzza (indicative present singular third-person)
ci ammazziàmo (first-person indicative plural present)
vi ammazzàte (indicative plural present second-person)
si ammàzzano (indicative plural present third-person)
mi ammazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti ammazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
si ammazzàva (imperfect indicative singular third-person)
ci ammazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi ammazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
si ammazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi ammazzài (first-person historic indicative past singular)
ti ammazzàsti (historic indicative past second-person singular)
si ammazzò (historic indicative past singular third-person)
ci ammazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi ammazzàste (historic indicative past plural second-person)
si ammazzàrono (historic indicative past plural third-person)
mi ammazzerò (first-person future indicative singular)
ti ammazzerài (future indicative second-person singular)
si ammazzerà (future indicative singular third-person)
ci ammazzerémo (first-person future indicative plural)
vi ammazzeréte (future indicative plural second-person)
si ammazzerànno (future indicative plural third-person)
mi ammazzerèi (conditional first-person present singular)
ti ammazzerésti (conditional present second-person singular)
si ammazzerèbbe (conditional present singular third-person)
si ammazzerébbe (conditional present singular third-person)
ci ammazzerémmo (conditional first-person plural present)
vi ammazzeréste (conditional plural present second-person)
si ammazzerèbbero (conditional plural present third-person)
si ammazzerébbero (conditional plural present third-person)
mi ammàzzi (first-person present singular subjunctive)
ti ammàzzi (present second-person singular subjunctive)
si ammàzzi (present singular subjunctive third-person)
ci ammazziàmo (first-person plural present subjunctive)
vi ammazziàte (plural present second-person subjunctive)
si ammàzzino (plural present subjunctive third-person)
mi ammazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti ammazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si ammazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci ammazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi ammazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si ammazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ammàzzati (imperative second-person singular)
si ammàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
ammazziàmoci (first-person imperative plural)
ammazzàtevi (imperative plural second-person)
si ammàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
ammazzàrti (imperative negative second-person singular)
ti ammazzàre (imperative negative second-person singular)
si ammàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
ammazziàmoci (first-person imperative negative plural)
ci ammazziàmo (first-person imperative negative plural)
ammazzàtevi (imperative negative plural second-person)
vi ammazzàte (imperative negative plural second-person)
si ammàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

ammazzarsi di lavoro

(also figurative, also hyperbolic) to kill oneself


piaga

From Latin plāga, from Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, derived from *pleh₂g-, an extension of the root *pel- (“to beat, push, drive”). Compare French plaie, Spanish llaga, Portuguese chaga, Romanian plagă.

(hyperbolic or humorous) extremely annoying person; nuisance


strozzare

strozzàre (first-person singular present stròzzo, first-person singular past historic strozzài, past participle strozzàto, auxiliary avére)

strozzàre (canonical)
stròzzo (first-person present singular)
strozzài (first-person historic past singular)
strozzàto (participle past)
avére (auxiliary)
strozzàre (infinitive)
avére (auxiliary)
strozzàndo (gerund)
strozzànte (participle present)
strozzàto (participle past)
stròzzo (first-person indicative present singular)
stròzzi (indicative present second-person singular)
stròzza (indicative present singular third-person)
strozziàmo (first-person indicative plural present)
strozzàte (indicative plural present second-person)
stròzzano (indicative plural present third-person)
strozzàvo (first-person imperfect indicative singular)
strozzàvi (imperfect indicative second-person singular)
strozzàva (imperfect indicative singular third-person)
strozzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
strozzavàte (imperfect indicative plural second-person)
strozzàvano (imperfect indicative plural third-person)
strozzài (first-person historic indicative past singular)
strozzàsti (historic indicative past second-person singular)
strozzò (historic indicative past singular third-person)
strozzàmmo (first-person historic indicative past plural)
strozzàste (historic indicative past plural second-person)
strozzàrono (historic indicative past plural third-person)
strozzerò (first-person future indicative singular)
strozzerài (future indicative second-person singular)
strozzerà (future indicative singular third-person)
strozzerémo (first-person future indicative plural)
strozzeréte (future indicative plural second-person)
strozzerànno (future indicative plural third-person)
strozzerèi (conditional first-person present singular)
strozzerésti (conditional present second-person singular)
strozzerèbbe (conditional present singular third-person)
strozzerébbe (conditional present singular third-person)
strozzerémmo (conditional first-person plural present)
strozzeréste (conditional plural present second-person)
strozzerèbbero (conditional plural present third-person)
strozzerébbero (conditional plural present third-person)
stròzzi (first-person present singular subjunctive)
stròzzi (present second-person singular subjunctive)
stròzzi (present singular subjunctive third-person)
strozziàmo (first-person plural present subjunctive)
strozziàte (plural present second-person subjunctive)
stròzzino (plural present subjunctive third-person)
strozzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
strozzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
strozzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
strozzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
strozzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
strozzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
stròzza (imperative second-person singular)
stròzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
strozziàmo (first-person imperative plural)
strozzàte (imperative plural second-person)
stròzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
strozzàre (imperative negative second-person singular)
stròzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
strozziàmo (first-person imperative negative plural)
strozzàte (imperative negative plural second-person)
stròzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From strozza (“throat”) + -are; compare Piedmontese strossé.

(also figurative, also hyperbolic) to choke, to strangle


micidiale

From micidio (“murder”, aphetic form of omicidio) + -ale (“-al, pertaining to”). Compare the archaic omicidiale.

suf

aphetic form of <i class="Latn mention" lang="it">omicidio</i>

(of things, often hyperbolic) fatal, lethal, deadly


sparecchiare

it-verb

sparecchiàre (first-person singular present sparécchio, first-person singular past historic sparecchiài, past participle sparecchiàto, auxiliary avére)

sparecchiàre (canonical)
sparécchio (first-person present singular)
sparecchiài (first-person historic past singular)
sparecchiàto (participle past)
avére (auxiliary)
sparecchiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sparecchiàndo (gerund)
sparecchiànte (participle present)
sparecchiàto (participle past)
sparécchio (first-person indicative present singular)
sparécchi (indicative present second-person singular)
sparécchia (indicative present singular third-person)
sparecchiàmo (first-person indicative plural present)
sparecchiàte (indicative plural present second-person)
sparécchiano (indicative plural present third-person)
sparecchiàvo (first-person imperfect indicative singular)
sparecchiàvi (imperfect indicative second-person singular)
sparecchiàva (imperfect indicative singular third-person)
sparecchiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sparecchiavàte (imperfect indicative plural second-person)
sparecchiàvano (imperfect indicative plural third-person)
sparecchiài (first-person historic indicative past singular)
sparecchiàsti (historic indicative past second-person singular)
sparecchiò (historic indicative past singular third-person)
sparecchiàmmo (first-person historic indicative past plural)
sparecchiàste (historic indicative past plural second-person)
sparecchiàrono (historic indicative past plural third-person)
sparecchierò (first-person future indicative singular)
sparecchierài (future indicative second-person singular)
sparecchierà (future indicative singular third-person)
sparecchierémo (first-person future indicative plural)
sparecchieréte (future indicative plural second-person)
sparecchierànno (future indicative plural third-person)
sparecchierèi (conditional first-person present singular)
sparecchierésti (conditional present second-person singular)
sparecchierèbbe (conditional present singular third-person)
sparecchierébbe (conditional present singular third-person)
sparecchierémmo (conditional first-person plural present)
sparecchieréste (conditional plural present second-person)
sparecchierèbbero (conditional plural present third-person)
sparecchierébbero (conditional plural present third-person)
sparécchi (first-person present singular subjunctive)
sparécchi (present second-person singular subjunctive)
sparécchi (present singular subjunctive third-person)
sparecchiàmo (first-person plural present subjunctive)
sparecchiàte (plural present second-person subjunctive)
sparécchino (plural present subjunctive third-person)
sparecchiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sparecchiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sparecchiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sparecchiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sparecchiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sparecchiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sparécchia (imperative second-person singular)
sparécchi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sparecchiàmo (first-person imperative plural)
sparecchiàte (imperative plural second-person)
sparécchino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sparecchiàre (imperative negative second-person singular)
sparécchi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sparecchiàmo (first-person imperative negative plural)
sparecchiàte (imperative negative plural second-person)
sparécchino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, figurative, often hyperbolic) to clear away, to eat up (all the food served)


tempestare

tempestàre (first-person singular present tempèsto, first-person singular past historic tempestài, past participle tempestàto, auxiliary avére)

tempestàre (canonical)
tempèsto (first-person present singular)
tempestài (first-person historic past singular)
tempestàto (participle past)
avére (auxiliary)
tempestàre (infinitive)
avére (auxiliary)
tempestàndo (gerund)
tempestànte (participle present)
tempestàto (participle past)
tempèsto (first-person indicative present singular)
tempèsti (indicative present second-person singular)
tempèsta (indicative present singular third-person)
tempestiàmo (first-person indicative plural present)
tempestàte (indicative plural present second-person)
tempèstano (indicative plural present third-person)
tempestàvo (first-person imperfect indicative singular)
tempestàvi (imperfect indicative second-person singular)
tempestàva (imperfect indicative singular third-person)
tempestavàmo (first-person imperfect indicative plural)
tempestavàte (imperfect indicative plural second-person)
tempestàvano (imperfect indicative plural third-person)
tempestài (first-person historic indicative past singular)
tempestàsti (historic indicative past second-person singular)
tempestò (historic indicative past singular third-person)
tempestàmmo (first-person historic indicative past plural)
tempestàste (historic indicative past plural second-person)
tempestàrono (historic indicative past plural third-person)
tempesterò (first-person future indicative singular)
tempesterài (future indicative second-person singular)
tempesterà (future indicative singular third-person)
tempesterémo (first-person future indicative plural)
tempesteréte (future indicative plural second-person)
tempesterànno (future indicative plural third-person)
tempesterèi (conditional first-person present singular)
tempesterésti (conditional present second-person singular)
tempesterèbbe (conditional present singular third-person)
tempesterébbe (conditional present singular third-person)
tempesterémmo (conditional first-person plural present)
tempesteréste (conditional plural present second-person)
tempesterèbbero (conditional plural present third-person)
tempesterébbero (conditional plural present third-person)
tempèsti (first-person present singular subjunctive)
tempèsti (present second-person singular subjunctive)
tempèsti (present singular subjunctive third-person)
tempestiàmo (first-person plural present subjunctive)
tempestiàte (plural present second-person subjunctive)
tempèstino (plural present subjunctive third-person)
tempestàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
tempestàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
tempestàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
tempestàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
tempestàste (imperfect plural second-person subjunctive)
tempestàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
tempèsta (imperative second-person singular)
tempèsti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
tempestiàmo (first-person imperative plural)
tempestàte (imperative plural second-person)
tempèstino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
tempestàre (imperative negative second-person singular)
tempèsti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
tempestiàmo (first-person imperative negative plural)
tempestàte (imperative negative plural second-person)
tempèstino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

From tempesta (“storm”) + -are (1ˢᵗ-conjugation verbal suffix).

af

(hyperbolic, transitive) to bombard (e.g., with questions)


spasimare

it-verb

spasimàre (first-person singular present spàsimo, first-person singular past historic spasimài, past participle spasimàto, auxiliary avére)

spasimàre (canonical)
spàsimo (first-person present singular)
spasimài (first-person historic past singular)
spasimàto (participle past)
avére (auxiliary)
spasimàre (infinitive)
avére (auxiliary)
spasimàndo (gerund)
spasimànte (participle present)
spasimàto (participle past)
spàsimo (first-person indicative present singular)
spàsimi (indicative present second-person singular)
spàsima (indicative present singular third-person)
spasimiàmo (first-person indicative plural present)
spasimàte (indicative plural present second-person)
spàsimano (indicative plural present third-person)
spasimàvo (first-person imperfect indicative singular)
spasimàvi (imperfect indicative second-person singular)
spasimàva (imperfect indicative singular third-person)
spasimavàmo (first-person imperfect indicative plural)
spasimavàte (imperfect indicative plural second-person)
spasimàvano (imperfect indicative plural third-person)
spasimài (first-person historic indicative past singular)
spasimàsti (historic indicative past second-person singular)
spasimò (historic indicative past singular third-person)
spasimàmmo (first-person historic indicative past plural)
spasimàste (historic indicative past plural second-person)
spasimàrono (historic indicative past plural third-person)
spasimerò (first-person future indicative singular)
spasimerài (future indicative second-person singular)
spasimerà (future indicative singular third-person)
spasimerémo (first-person future indicative plural)
spasimeréte (future indicative plural second-person)
spasimerànno (future indicative plural third-person)
spasimerèi (conditional first-person present singular)
spasimerésti (conditional present second-person singular)
spasimerèbbe (conditional present singular third-person)
spasimerébbe (conditional present singular third-person)
spasimerémmo (conditional first-person plural present)
spasimeréste (conditional plural present second-person)
spasimerèbbero (conditional plural present third-person)
spasimerébbero (conditional plural present third-person)
spàsimi (first-person present singular subjunctive)
spàsimi (present second-person singular subjunctive)
spàsimi (present singular subjunctive third-person)
spasimiàmo (first-person plural present subjunctive)
spasimiàte (plural present second-person subjunctive)
spàsimino (plural present subjunctive third-person)
spasimàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
spasimàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
spasimàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
spasimàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
spasimàste (imperfect plural second-person subjunctive)
spasimàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
spàsima (imperative second-person singular)
spàsimi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
spasimiàmo (first-person imperative plural)
spasimàte (imperative plural second-person)
spàsimino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
spasimàre (imperative negative second-person singular)
spàsimi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
spasimiàmo (first-person imperative negative plural)
spasimàte (imperative negative plural second-person)
spàsimino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(often hyperbolic) to be in agony, to suffer greatly [with di ‘of’ and per ‘due to’]


schiattare

schiattàre (first-person singular present schiàtto, first-person singular past historic schiattài, past participle schiattàto, auxiliary èssere)

tlb

(intransitive, figurative, hyperbolic, informal)

schiattàre (canonical)
schiàtto (first-person present singular)
schiattài (first-person historic past singular)
schiattàto (participle past)
èssere (auxiliary)
schiattàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
schiattàndo (gerund)
schiattànte (participle present)
schiattàto (participle past)
schiàtto (first-person indicative present singular)
schiàtti (indicative present second-person singular)
schiàtta (indicative present singular third-person)
schiattiàmo (first-person indicative plural present)
schiattàte (indicative plural present second-person)
schiàttano (indicative plural present third-person)
schiattàvo (first-person imperfect indicative singular)
schiattàvi (imperfect indicative second-person singular)
schiattàva (imperfect indicative singular third-person)
schiattavàmo (first-person imperfect indicative plural)
schiattavàte (imperfect indicative plural second-person)
schiattàvano (imperfect indicative plural third-person)
schiattài (first-person historic indicative past singular)
schiattàsti (historic indicative past second-person singular)
schiattò (historic indicative past singular third-person)
schiattàmmo (first-person historic indicative past plural)
schiattàste (historic indicative past plural second-person)
schiattàrono (historic indicative past plural third-person)
schiatterò (first-person future indicative singular)
schiatterài (future indicative second-person singular)
schiatterà (future indicative singular third-person)
schiatterémo (first-person future indicative plural)
schiatteréte (future indicative plural second-person)
schiatterànno (future indicative plural third-person)
schiatterèi (conditional first-person present singular)
schiatterésti (conditional present second-person singular)
schiatterèbbe (conditional present singular third-person)
schiatterébbe (conditional present singular third-person)
schiatterémmo (conditional first-person plural present)
schiatteréste (conditional plural present second-person)
schiatterèbbero (conditional plural present third-person)
schiatterébbero (conditional plural present third-person)
schiàtti (first-person present singular subjunctive)
schiàtti (present second-person singular subjunctive)
schiàtti (present singular subjunctive third-person)
schiattiàmo (first-person plural present subjunctive)
schiattiàte (plural present second-person subjunctive)
schiàttino (plural present subjunctive third-person)
schiattàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
schiattàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
schiattàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
schiattàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
schiattàste (imperfect plural second-person subjunctive)
schiattàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
schiàtta (imperative second-person singular)
schiàtti (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
schiattiàmo (first-person imperative plural)
schiattàte (imperative plural second-person)
schiàttino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
schiattàre (imperative negative second-person singular)
schiàtti (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
schiattiàmo (first-person imperative negative plural)
schiattàte (imperative negative plural second-person)
schiàttino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

Borrowed from Provençal esclatar (“to explode, burst apart”).

bor+

to burst, to croak (typically from eating too much) [auxiliary essere]


sgangherarsi

it-verb

sgangheràrsi (first-person singular present mi sgànghero, first-person singular past historic mi sgangherài, past participle sgangheràto)

sgangheràrsi (canonical)
mi sgànghero (first-person present singular)
mi sgangherài (first-person historic past singular)
sgangheràto (participle past)
sgangheràrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
sgangheràndosi (gerund)
sgangherànte (participle present)
sgangheràto (participle past)
mi sgànghero (first-person indicative present singular)
ti sgàngheri (indicative present second-person singular)
si sgànghera (indicative present singular third-person)
ci sgangheriàmo (first-person indicative plural present)
vi sgangheràte (indicative plural present second-person)
si sgàngherano (indicative plural present third-person)
mi sgangheràvo (first-person imperfect indicative singular)
ti sgangheràvi (imperfect indicative second-person singular)
si sgangheràva (imperfect indicative singular third-person)
ci sgangheravàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi sgangheravàte (imperfect indicative plural second-person)
si sgangheràvano (imperfect indicative plural third-person)
mi sgangherài (first-person historic indicative past singular)
ti sgangheràsti (historic indicative past second-person singular)
si sgangherò (historic indicative past singular third-person)
ci sgangheràmmo (first-person historic indicative past plural)
vi sgangheràste (historic indicative past plural second-person)
si sgangheràrono (historic indicative past plural third-person)
mi sganghererò (first-person future indicative singular)
ti sganghererài (future indicative second-person singular)
si sganghererà (future indicative singular third-person)
ci sganghererémo (first-person future indicative plural)
vi sganghereréte (future indicative plural second-person)
si sganghererànno (future indicative plural third-person)
mi sganghererèi (conditional first-person present singular)
ti sganghererésti (conditional present second-person singular)
si sganghererèbbe (conditional present singular third-person)
si sganghererébbe (conditional present singular third-person)
ci sganghererémmo (conditional first-person plural present)
vi sganghereréste (conditional plural present second-person)
si sganghererèbbero (conditional plural present third-person)
si sganghererébbero (conditional plural present third-person)
mi sgàngheri (first-person present singular subjunctive)
ti sgàngheri (present second-person singular subjunctive)
si sgàngheri (present singular subjunctive third-person)
ci sgangheriàmo (first-person plural present subjunctive)
vi sgangheriàte (plural present second-person subjunctive)
si sgàngherino (plural present subjunctive third-person)
mi sgangheràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti sgangheràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si sgangheràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci sgangheràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi sgangheràste (imperfect plural second-person subjunctive)
si sgangheràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgàngherati (imperative second-person singular)
si sgàngheri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgangheriàmoci (first-person imperative plural)
sgangheràtevi (imperative plural second-person)
si sgàngherino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgangheràrti (imperative negative second-person singular)
ti sgangheràre (imperative negative second-person singular)
si sgàngheri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgangheriàmoci (first-person imperative negative plural)
ci sgangheriàmo (first-person imperative negative plural)
sgangheràtevi (imperative negative plural second-person)
vi sgangheràte (imperative negative plural second-person)
si sgàngherino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

sgangherarsi dalle risate

(hyperbolic, humorous) to yank one's mouth open excessively wide (from laughter, yawning, etc.); to split one's sides


sgangherare

sgangheràre (first-person singular present sgànghero, first-person singular past historic sgangherài, past participle sgangheràto, auxiliary avére)

sgangheràre (canonical)
sgànghero (first-person present singular)
sgangherài (first-person historic past singular)
sgangheràto (participle past)
avére (auxiliary)
sgangheràre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgangheràndo (gerund)
sgangherànte (participle present)
sgangheràto (participle past)
sgànghero (first-person indicative present singular)
sgàngheri (indicative present second-person singular)
sgànghera (indicative present singular third-person)
sgangheriàmo (first-person indicative plural present)
sgangheràte (indicative plural present second-person)
sgàngherano (indicative plural present third-person)
sgangheràvo (first-person imperfect indicative singular)
sgangheràvi (imperfect indicative second-person singular)
sgangheràva (imperfect indicative singular third-person)
sgangheravàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgangheravàte (imperfect indicative plural second-person)
sgangheràvano (imperfect indicative plural third-person)
sgangherài (first-person historic indicative past singular)
sgangheràsti (historic indicative past second-person singular)
sgangherò (historic indicative past singular third-person)
sgangheràmmo (first-person historic indicative past plural)
sgangheràste (historic indicative past plural second-person)
sgangheràrono (historic indicative past plural third-person)
sganghererò (first-person future indicative singular)
sganghererài (future indicative second-person singular)
sganghererà (future indicative singular third-person)
sganghererémo (first-person future indicative plural)
sganghereréte (future indicative plural second-person)
sganghererànno (future indicative plural third-person)
sganghererèi (conditional first-person present singular)
sganghererésti (conditional present second-person singular)
sganghererèbbe (conditional present singular third-person)
sganghererébbe (conditional present singular third-person)
sganghererémmo (conditional first-person plural present)
sganghereréste (conditional plural present second-person)
sganghererèbbero (conditional plural present third-person)
sganghererébbero (conditional plural present third-person)
sgàngheri (first-person present singular subjunctive)
sgàngheri (present second-person singular subjunctive)
sgàngheri (present singular subjunctive third-person)
sgangheriàmo (first-person plural present subjunctive)
sgangheriàte (plural present second-person subjunctive)
sgàngherino (plural present subjunctive third-person)
sgangheràssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgangheràssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgangheràsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgangheràssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgangheràste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgangheràssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgànghera (imperative second-person singular)
sgàngheri (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgangheriàmo (first-person imperative plural)
sgangheràte (imperative plural second-person)
sgàngherino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgangheràre (imperative negative second-person singular)
sgàngheri (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgangheriàmo (first-person imperative negative plural)
sgangheràte (imperative negative plural second-person)
sgàngherino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, hyperbolic, humorous, rare) to yank (the mouth, the jaws) open excessively wide (to the point of dislocating)


mugghiare

mugghiàre (first-person singular present mùgghio, first-person singular past historic mugghiài, past participle mugghiàto, auxiliary avére)

mugghiàre (canonical)
mùgghio (first-person present singular)
mugghiài (first-person historic past singular)
mugghiàto (participle past)
avére (auxiliary)
mugghiàre (infinitive)
avére (auxiliary)
mugghiàndo (gerund)
mugghiànte (participle present)
mugghiàto (participle past)
mùgghio (first-person indicative present singular)
mùgghi (indicative present second-person singular)
mùgghia (indicative present singular third-person)
mugghiàmo (first-person indicative plural present)
mugghiàte (indicative plural present second-person)
mùgghiano (indicative plural present third-person)
mugghiàvo (first-person imperfect indicative singular)
mugghiàvi (imperfect indicative second-person singular)
mugghiàva (imperfect indicative singular third-person)
mugghiavàmo (first-person imperfect indicative plural)
mugghiavàte (imperfect indicative plural second-person)
mugghiàvano (imperfect indicative plural third-person)
mugghiài (first-person historic indicative past singular)
mugghiàsti (historic indicative past second-person singular)
mugghiò (historic indicative past singular third-person)
mugghiàmmo (first-person historic indicative past plural)
mugghiàste (historic indicative past plural second-person)
mugghiàrono (historic indicative past plural third-person)
mugghierò (first-person future indicative singular)
mugghierài (future indicative second-person singular)
mugghierà (future indicative singular third-person)
mugghierémo (first-person future indicative plural)
mugghieréte (future indicative plural second-person)
mugghierànno (future indicative plural third-person)
mugghierèi (conditional first-person present singular)
mugghierésti (conditional present second-person singular)
mugghierèbbe (conditional present singular third-person)
mugghierébbe (conditional present singular third-person)
mugghierémmo (conditional first-person plural present)
mugghieréste (conditional plural present second-person)
mugghierèbbero (conditional plural present third-person)
mugghierébbero (conditional plural present third-person)
mùgghi (first-person present singular subjunctive)
mùgghi (present second-person singular subjunctive)
mùgghi (present singular subjunctive third-person)
mugghiàmo (first-person plural present subjunctive)
mugghiàte (plural present second-person subjunctive)
mùgghino (plural present subjunctive third-person)
mugghiàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
mugghiàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
mugghiàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
mugghiàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
mugghiàste (imperfect plural second-person subjunctive)
mugghiàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
mùgghia (imperative second-person singular)
mùgghi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
mugghiàmo (first-person imperative plural)
mugghiàte (imperative plural second-person)
mùgghino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mugghiàre (imperative negative second-person singular)
mùgghi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
mugghiàmo (first-person imperative negative plural)
mugghiàte (imperative negative plural second-person)
mùgghino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(hyperbolic) to scream, to yell (of a person)


svenare

svenàre (first-person singular present svéno, first-person singular past historic svenài, past participle svenàto, auxiliary avére)

svenàre (canonical)
svéno (first-person present singular)
svenài (first-person historic past singular)
svenàto (participle past)
avére (auxiliary)
svenàre (infinitive)
avére (auxiliary)
svenàndo (gerund)
svenànte (participle present)
svenàto (participle past)
svéno (first-person indicative present singular)
svéni (indicative present second-person singular)
svéna (indicative present singular third-person)
sveniàmo (first-person indicative plural present)
svenàte (indicative plural present second-person)
svénano (indicative plural present third-person)
svenàvo (first-person imperfect indicative singular)
svenàvi (imperfect indicative second-person singular)
svenàva (imperfect indicative singular third-person)
svenavàmo (first-person imperfect indicative plural)
svenavàte (imperfect indicative plural second-person)
svenàvano (imperfect indicative plural third-person)
svenài (first-person historic indicative past singular)
svenàsti (historic indicative past second-person singular)
svenò (historic indicative past singular third-person)
svenàmmo (first-person historic indicative past plural)
svenàste (historic indicative past plural second-person)
svenàrono (historic indicative past plural third-person)
svenerò (first-person future indicative singular)
svenerài (future indicative second-person singular)
svenerà (future indicative singular third-person)
svenerémo (first-person future indicative plural)
sveneréte (future indicative plural second-person)
svenerànno (future indicative plural third-person)
svenerèi (conditional first-person present singular)
svenerésti (conditional present second-person singular)
svenerèbbe (conditional present singular third-person)
svenerébbe (conditional present singular third-person)
svenerémmo (conditional first-person plural present)
sveneréste (conditional plural present second-person)
svenerèbbero (conditional plural present third-person)
svenerébbero (conditional plural present third-person)
svéni (first-person present singular subjunctive)
svéni (present second-person singular subjunctive)
svéni (present singular subjunctive third-person)
sveniàmo (first-person plural present subjunctive)
sveniàte (plural present second-person subjunctive)
svénino (plural present subjunctive third-person)
svenàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
svenàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
svenàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
svenàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
svenàste (imperfect plural second-person subjunctive)
svenàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
svéna (imperative second-person singular)
svéni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sveniàmo (first-person imperative plural)
svenàte (imperative plural second-person)
svénino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
svenàre (imperative negative second-person singular)
svéni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sveniàmo (first-person imperative negative plural)
svenàte (imperative negative plural second-person)
svénino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, figurative, humorous or hyperbolic) to bleed dry


svenarsi

svenàrsi (first-person singular present mi svéno, first-person singular past historic mi svenài, past participle svenàto)

svenàrsi (canonical)
mi svéno (first-person present singular)
mi svenài (first-person historic past singular)
svenàto (participle past)
svenàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
svenàndosi (gerund)
svenànte (participle present)
svenàto (participle past)
mi svéno (first-person indicative present singular)
ti svéni (indicative present second-person singular)
si svéna (indicative present singular third-person)
ci sveniàmo (first-person indicative plural present)
vi svenàte (indicative plural present second-person)
si svénano (indicative plural present third-person)
mi svenàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti svenàvi (imperfect indicative second-person singular)
si svenàva (imperfect indicative singular third-person)
ci svenavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi svenavàte (imperfect indicative plural second-person)
si svenàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi svenài (first-person historic indicative past singular)
ti svenàsti (historic indicative past second-person singular)
si svenò (historic indicative past singular third-person)
ci svenàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi svenàste (historic indicative past plural second-person)
si svenàrono (historic indicative past plural third-person)
mi svenerò (first-person future indicative singular)
ti svenerài (future indicative second-person singular)
si svenerà (future indicative singular third-person)
ci svenerémo (first-person future indicative plural)
vi sveneréte (future indicative plural second-person)
si svenerànno (future indicative plural third-person)
mi svenerèi (conditional first-person present singular)
ti svenerésti (conditional present second-person singular)
si svenerèbbe (conditional present singular third-person)
si svenerébbe (conditional present singular third-person)
ci svenerémmo (conditional first-person plural present)
vi sveneréste (conditional plural present second-person)
si svenerèbbero (conditional plural present third-person)
si svenerébbero (conditional plural present third-person)
mi svéni (first-person present singular subjunctive)
ti svéni (present second-person singular subjunctive)
si svéni (present singular subjunctive third-person)
ci sveniàmo (first-person plural present subjunctive)
vi sveniàte (plural present second-person subjunctive)
si svénino (plural present subjunctive third-person)
mi svenàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti svenàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si svenàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci svenàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi svenàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si svenàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
svénati (imperative second-person singular)
si svéni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sveniàmoci (first-person imperative plural)
svenàtevi (imperative plural second-person)
si svénino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
svenàrti (imperative negative second-person singular)
ti svenàre (imperative negative second-person singular)
si svéni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sveniàmoci (first-person imperative negative plural)
ci sveniàmo (first-person imperative negative plural)
svenàtevi (imperative negative plural second-person)
vi svenàte (imperative negative plural second-person)
si svénino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(figurative, humorous or hyperbolic) to be bled dry, to be reduced to poverty


impazzare

e:a􂀿alternatively in the meaning "to go wild, to revel"􂁀/à

impazzàre (first-person singular present impàzzo, first-person singular past historic impazzài, past participle impazzàto, auxiliary èssere or (alternatively in the meaning "to go wild, to revel") avére)

impazzàre (canonical)
impàzzo (first-person present singular)
impazzài (first-person historic past singular)
impazzàto (participle past)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary uncommon)
impazzàre (infinitive)
èssere (auxiliary)
avére (auxiliary)
impazzàndo (gerund)
impazzànte (participle present)
impazzàto (participle past)
impàzzo (first-person indicative present singular)
impàzzi (indicative present second-person singular)
impàzza (indicative present singular third-person)
impazziàmo (first-person indicative plural present)
impazzàte (indicative plural present second-person)
impàzzano (indicative plural present third-person)
impazzàvo (first-person imperfect indicative singular)
impazzàvi (imperfect indicative second-person singular)
impazzàva (imperfect indicative singular third-person)
impazzavàmo (first-person imperfect indicative plural)
impazzavàte (imperfect indicative plural second-person)
impazzàvano (imperfect indicative plural third-person)
impazzài (first-person historic indicative past singular)
impazzàsti (historic indicative past second-person singular)
impazzò (historic indicative past singular third-person)
impazzàmmo (first-person historic indicative past plural)
impazzàste (historic indicative past plural second-person)
impazzàrono (historic indicative past plural third-person)
impazzerò (first-person future indicative singular)
impazzerài (future indicative second-person singular)
impazzerà (future indicative singular third-person)
impazzerémo (first-person future indicative plural)
impazzeréte (future indicative plural second-person)
impazzerànno (future indicative plural third-person)
impazzerèi (conditional first-person present singular)
impazzerésti (conditional present second-person singular)
impazzerèbbe (conditional present singular third-person)
impazzerébbe (conditional present singular third-person)
impazzerémmo (conditional first-person plural present)
impazzeréste (conditional plural present second-person)
impazzerèbbero (conditional plural present third-person)
impazzerébbero (conditional plural present third-person)
impàzzi (first-person present singular subjunctive)
impàzzi (present second-person singular subjunctive)
impàzzi (present singular subjunctive third-person)
impazziàmo (first-person plural present subjunctive)
impazziàte (plural present second-person subjunctive)
impàzzino (plural present subjunctive third-person)
impazzàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
impazzàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
impazzàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
impazzàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
impazzàste (imperfect plural second-person subjunctive)
impazzàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
impàzza (imperative second-person singular)
impàzzi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
impazziàmo (first-person imperative plural)
impazzàte (imperative plural second-person)
impàzzino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
impazzàre (imperative negative second-person singular)
impàzzi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
impazziàmo (first-person imperative negative plural)
impazzàte (imperative negative plural second-person)
impàzzino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(Tuscan, figurative, hyperbolic) to go crazy [auxiliary essere]


stritolare

stritolàre (first-person singular present strìtolo, first-person singular past historic stritolài, past participle stritolàto, auxiliary avére)

stritolàre (canonical)
strìtolo (first-person present singular)
stritolài (first-person historic past singular)
stritolàto (participle past)
avére (auxiliary)
stritolàre (infinitive)
avére (auxiliary)
stritolàndo (gerund)
stritolànte (participle present)
stritolàto (participle past)
strìtolo (first-person indicative present singular)
strìtoli (indicative present second-person singular)
strìtola (indicative present singular third-person)
stritoliàmo (first-person indicative plural present)
stritolàte (indicative plural present second-person)
strìtolano (indicative plural present third-person)
stritolàvo (first-person imperfect indicative singular)
stritolàvi (imperfect indicative second-person singular)
stritolàva (imperfect indicative singular third-person)
stritolavàmo (first-person imperfect indicative plural)
stritolavàte (imperfect indicative plural second-person)
stritolàvano (imperfect indicative plural third-person)
stritolài (first-person historic indicative past singular)
stritolàsti (historic indicative past second-person singular)
stritolò (historic indicative past singular third-person)
stritolàmmo (first-person historic indicative past plural)
stritolàste (historic indicative past plural second-person)
stritolàrono (historic indicative past plural third-person)
stritolerò (first-person future indicative singular)
stritolerài (future indicative second-person singular)
stritolerà (future indicative singular third-person)
stritolerémo (first-person future indicative plural)
stritoleréte (future indicative plural second-person)
stritolerànno (future indicative plural third-person)
stritolerèi (conditional first-person present singular)
stritolerésti (conditional present second-person singular)
stritolerèbbe (conditional present singular third-person)
stritolerébbe (conditional present singular third-person)
stritolerémmo (conditional first-person plural present)
stritoleréste (conditional plural present second-person)
stritolerèbbero (conditional plural present third-person)
stritolerébbero (conditional plural present third-person)
strìtoli (first-person present singular subjunctive)
strìtoli (present second-person singular subjunctive)
strìtoli (present singular subjunctive third-person)
stritoliàmo (first-person plural present subjunctive)
stritoliàte (plural present second-person subjunctive)
strìtolino (plural present subjunctive third-person)
stritolàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
stritolàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
stritolàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
stritolàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
stritolàste (imperfect plural second-person subjunctive)
stritolàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
strìtola (imperative second-person singular)
strìtoli (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
stritoliàmo (first-person imperative plural)
stritolàte (imperative plural second-person)
strìtolino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
stritolàre (imperative negative second-person singular)
strìtoli (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
stritoliàmo (first-person imperative negative plural)
stritolàte (imperative negative plural second-person)
strìtolino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

stritolare un osso

una stretta che mi stritola la mano


sganasciarsi

sganasciàrsi (first-person singular present mi sganàscio, first-person singular past historic mi sganasciài, past participle sganasciàto)

sganasciàrsi (canonical)
mi sganàscio (first-person present singular)
mi sganasciài (first-person historic past singular)
sganasciàto (participle past)
sganasciàrsi (infinitive)
èssere (auxiliary)
sganasciàndosi (gerund)
sganasciànte (participle present)
sganasciàto (participle past)
mi sganàscio (first-person indicative present singular)
ti sganàsci (indicative present second-person singular)
si sganàscia (indicative present singular third-person)
ci sganasciàmo (first-person indicative plural present)
vi sganasciàte (indicative plural present second-person)
si sganàsciano (indicative plural present third-person)
mi sganasciàvo (first-person imperfect indicative singular)
ti sganasciàvi (imperfect indicative second-person singular)
si sganasciàva (imperfect indicative singular third-person)
ci sganasciavàmo (first-person imperfect indicative plural)
vi sganasciavàte (imperfect indicative plural second-person)
si sganasciàvano (imperfect indicative plural third-person)
mi sganasciài (first-person historic indicative past singular)
ti sganasciàsti (historic indicative past second-person singular)
si sganasciò (historic indicative past singular third-person)
ci sganasciàmmo (first-person historic indicative past plural)
vi sganasciàste (historic indicative past plural second-person)
si sganasciàrono (historic indicative past plural third-person)
mi sganascerò (first-person future indicative singular)
ti sganascerài (future indicative second-person singular)
si sganascerà (future indicative singular third-person)
ci sganascerémo (first-person future indicative plural)
vi sganasceréte (future indicative plural second-person)
si sganascerànno (future indicative plural third-person)
mi sganascerèi (conditional first-person present singular)
ti sganascerésti (conditional present second-person singular)
si sganascerèbbe (conditional present singular third-person)
si sganascerébbe (conditional present singular third-person)
ci sganascerémmo (conditional first-person plural present)
vi sganasceréste (conditional plural present second-person)
si sganascerèbbero (conditional plural present third-person)
si sganascerébbero (conditional plural present third-person)
mi sganàsci (first-person present singular subjunctive)
ti sganàsci (present second-person singular subjunctive)
si sganàsci (present singular subjunctive third-person)
ci sganasciàmo (first-person plural present subjunctive)
vi sganasciàte (plural present second-person subjunctive)
si sganàscino (plural present subjunctive third-person)
mi sganasciàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
ti sganasciàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
si sganasciàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
ci sganasciàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
vi sganasciàste (imperfect plural second-person subjunctive)
si sganasciàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sganàsciati (imperative second-person singular)
si sganàsci (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sganasciàmoci (first-person imperative plural)
sganasciàtevi (imperative plural second-person)
si sganàscino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sganasciàrti (imperative negative second-person singular)
ti sganasciàre (imperative negative second-person singular)
si sganàsci (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sganasciàmoci (first-person imperative negative plural)
ci sganasciàmo (first-person imperative negative plural)
sganasciàtevi (imperative negative plural second-person)
vi sganasciàte (imperative negative plural second-person)
si sganàscino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(hyperbolic) to dislocate one's jaw (from laughing, etc.)


sgroppare

sgroppàre (first-person singular present sgròppo, first-person singular past historic sgroppài, past participle sgroppàto, auxiliary avére)

sgroppàre (canonical)
sgròppo (first-person present singular)
sgroppài (first-person historic past singular)
sgroppàto (participle past)
avére (auxiliary)
sgroppàre (infinitive)
avére (auxiliary)
sgroppàndo (gerund)
sgroppànte (participle present)
sgroppàto (participle past)
sgròppo (first-person indicative present singular)
sgròppi (indicative present second-person singular)
sgròppa (indicative present singular third-person)
sgroppiàmo (first-person indicative plural present)
sgroppàte (indicative plural present second-person)
sgròppano (indicative plural present third-person)
sgroppàvo (first-person imperfect indicative singular)
sgroppàvi (imperfect indicative second-person singular)
sgroppàva (imperfect indicative singular third-person)
sgroppavàmo (first-person imperfect indicative plural)
sgroppavàte (imperfect indicative plural second-person)
sgroppàvano (imperfect indicative plural third-person)
sgroppài (first-person historic indicative past singular)
sgroppàsti (historic indicative past second-person singular)
sgroppò (historic indicative past singular third-person)
sgroppàmmo (first-person historic indicative past plural)
sgroppàste (historic indicative past plural second-person)
sgroppàrono (historic indicative past plural third-person)
sgropperò (first-person future indicative singular)
sgropperài (future indicative second-person singular)
sgropperà (future indicative singular third-person)
sgropperémo (first-person future indicative plural)
sgropperéte (future indicative plural second-person)
sgropperànno (future indicative plural third-person)
sgropperèi (conditional first-person present singular)
sgropperésti (conditional present second-person singular)
sgropperèbbe (conditional present singular third-person)
sgropperébbe (conditional present singular third-person)
sgropperémmo (conditional first-person plural present)
sgropperéste (conditional plural present second-person)
sgropperèbbero (conditional plural present third-person)
sgropperébbero (conditional plural present third-person)
sgròppi (first-person present singular subjunctive)
sgròppi (present second-person singular subjunctive)
sgròppi (present singular subjunctive third-person)
sgroppiàmo (first-person plural present subjunctive)
sgroppiàte (plural present second-person subjunctive)
sgròppino (plural present subjunctive third-person)
sgroppàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
sgroppàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
sgroppàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sgroppàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
sgroppàste (imperfect plural second-person subjunctive)
sgroppàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
sgròppa (imperative second-person singular)
sgròppi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sgroppiàmo (first-person imperative plural)
sgroppàte (imperative plural second-person)
sgròppino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sgroppàre (imperative negative second-person singular)
sgròppi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sgroppiàmo (first-person imperative negative plural)
sgroppàte (imperative negative plural second-person)
sgròppino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, hyperbolic) to wear out, to exhaust (especially a horse or donkey)


squinternare

squinternàre (first-person singular present squintèrno, first-person singular past historic squinternài, past participle squinternàto, auxiliary avére)

squinternàre (canonical)
squintèrno (first-person present singular)
squinternài (first-person historic past singular)
squinternàto (participle past)
avére (auxiliary)
squinternàre (infinitive)
avére (auxiliary)
squinternàndo (gerund)
squinternànte (participle present)
squinternàto (participle past)
squintèrno (first-person indicative present singular)
squintèrni (indicative present second-person singular)
squintèrna (indicative present singular third-person)
squinterniàmo (first-person indicative plural present)
squinternàte (indicative plural present second-person)
squintèrnano (indicative plural present third-person)
squinternàvo (first-person imperfect indicative singular)
squinternàvi (imperfect indicative second-person singular)
squinternàva (imperfect indicative singular third-person)
squinternavàmo (first-person imperfect indicative plural)
squinternavàte (imperfect indicative plural second-person)
squinternàvano (imperfect indicative plural third-person)
squinternài (first-person historic indicative past singular)
squinternàsti (historic indicative past second-person singular)
squinternò (historic indicative past singular third-person)
squinternàmmo (first-person historic indicative past plural)
squinternàste (historic indicative past plural second-person)
squinternàrono (historic indicative past plural third-person)
squinternerò (first-person future indicative singular)
squinternerài (future indicative second-person singular)
squinternerà (future indicative singular third-person)
squinternerémo (first-person future indicative plural)
squinterneréte (future indicative plural second-person)
squinternerànno (future indicative plural third-person)
squinternerèi (conditional first-person present singular)
squinternerésti (conditional present second-person singular)
squinternerèbbe (conditional present singular third-person)
squinternerébbe (conditional present singular third-person)
squinternerémmo (conditional first-person plural present)
squinterneréste (conditional plural present second-person)
squinternerèbbero (conditional plural present third-person)
squinternerébbero (conditional plural present third-person)
squintèrni (first-person present singular subjunctive)
squintèrni (present second-person singular subjunctive)
squintèrni (present singular subjunctive third-person)
squinterniàmo (first-person plural present subjunctive)
squinterniàte (plural present second-person subjunctive)
squintèrnino (plural present subjunctive third-person)
squinternàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
squinternàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
squinternàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
squinternàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
squinternàste (imperfect plural second-person subjunctive)
squinternàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
squintèrna (imperative second-person singular)
squintèrni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
squinterniàmo (first-person imperative plural)
squinternàte (imperative plural second-person)
squintèrnino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
squinternàre (imperative negative second-person singular)
squintèrni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
squinterniàmo (first-person imperative negative plural)
squinternàte (imperative negative plural second-person)
squintèrnino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

(transitive, hyperbolic) to take or pull (a book, notebook, etc.) to pieces, to mess up, to destroy


cavarsi gli occhi

cavàrsi gli occhi (first-person singular present mi càvo gli occhi, first-person singular past historic mi cavài gli occhi, past participle cavàto gli occhi)

cavàrsi gli occhi (canonical)
mi càvo gli occhi (first-person present singular)
mi cavài gli occhi (first-person historic past singular)
cavàto gli occhi (participle past)

Se lo rifai ti cavo gli occhi!

If you do it again, I will kill you! (lit. If you do it again, I will blind you!)

(hyperbolic, idiomatic, transitive) to kill (punish severely)


venire meno

venìre meno (first-person singular present vèngo meno, first-person singular past historic vénni meno or vènni meno, past participle venùto meno, first-person singular future verrò meno, auxiliary èssere)

venìre meno (canonical)
vèngo meno (first-person present singular)
vénni meno (first-person historic past singular)
vènni meno (first-person historic past singular)
venùto meno (participle past)
verrò meno (first-person future singular)
èssere (auxiliary)


da brivido

ha speso una cifra da brivido

(figurative, hyperbolic, by extension) extraordinary, exceptional


all'ultimo sangue

Domani sera è sfida all'ultimo sangue fra Donald Trump e Joe Biden.

2020 September 27, Federico Rampini, “Stati Uniti, affondi, invettive, colpi da ko: così Trump e Biden preparano il duello tv che vale l'elezione [United States, attacks, invective, knockout blows: this is how Trump and Biden are preparing the TV duel that is worth the election]”, in la Repubblica:

Tomorrow evening is the challenge to the death between Donald Trump and Joe Biden.

(idiomatic, also hyperbolic) to the death


a morte

Literally, “to death”. Compare French à mort.

annoiato a morte

spaventato a morte


a vista d'occhio

Literally, “at sight of eye”. Compare French à vue d’œil.

(chiefly hyperbolic) noticeably (to a detectable degree)


rompere le ossa

(hyperbolic) to beat up [with a ‘someone’]


spaccare le pietre

Oggi c'è un sole che spacca le pietre!

(literally, “Today, there is a sun that splits rocks!”)

(hyperbolic) (of the sun) to produce extremely hot weather