τελευτάω

grc-verb

τελευτᾰ́ω • (teleutắō)

τελευτᾰ́ω (canonical)
teleutắō (romanization)
τελευτᾰ́ω (active first-person indicative singular)
τελευτᾰ́εις (active indicative second-person singular)
τελευτᾰ́ει (active indicative singular third-person)
τελευτᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
τελευτᾰ́ετον (active dual indicative third-person)
τελευτᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
τελευτᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
τελευτᾰ́ουσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτᾰ́ουσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτᾰ́ω (active first-person singular subjunctive)
τελευτᾰ́ῃς (active second-person singular subjunctive)
τελευτᾰ́ῃ (active singular subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ητον (active dual second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ητον (active dual subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ωμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτᾰ́ητε (active plural second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτᾰ́οιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτᾰ́οις (active optative second-person singular)
τελευτᾰ́οι (active optative singular third-person)
τελευτᾰ́οιτον (active dual optative second-person)
τελευτᾰοίτην (active dual optative third-person)
τελευτᾰ́οιμεν (active first-person optative plural)
τελευτᾰ́οιτε (active optative plural second-person)
τελευτᾰ́οιεν (active optative plural third-person)
τελεύτᾰε (active imperative second-person singular)
τελευτᾰέτω (active imperative singular third-person)
τελευτᾰ́ετον (active dual imperative second-person)
τελευτᾰέτων (active dual imperative third-person)
τελευτᾰ́ετε (active imperative plural second-person)
τελευτᾰόντων (active imperative plural third-person)
τελευτᾰ́ομαι (first-person indicative middle passive singular)
τελευτᾰ́ῃ (indicative middle passive second-person singular)
τελευτᾰ́ει (indicative middle passive second-person singular)
τελευτᾰ́εται (indicative middle passive singular third-person)
τελευτᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
τελευτᾰ́εσθον (dual indicative middle passive third-person)
τελευτᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τελευτᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
τελευτᾰ́ονται (indicative middle passive plural third-person)
τελευτᾰ́ωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τελευτᾰ́ῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
τελευτᾰ́ηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τελευτᾰ́ησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τελευτᾰώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τελευτᾰ́ησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τελευτᾰ́ωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τελευτᾰοίμην (first-person middle optative passive singular)
τελευτᾰ́οιο (middle optative passive second-person singular)
τελευτᾰ́οιτο (middle optative passive singular third-person)
τελευτᾰ́οισθον (dual middle optative passive second-person)
τελευτᾰοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τελευτᾰοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τελευτᾰ́οισθε (middle optative passive plural second-person)
τελευτᾰ́οιντο (middle optative passive plural third-person)
τελευτᾰ́ου (imperative middle passive second-person singular)
τελευτᾰέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τελευτᾰ́εσθον (dual imperative middle passive second-person)
τελευτᾰέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τελευτᾰ́εσθε (imperative middle passive plural second-person)
τελευτᾰέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τελευτᾰ́ειν (active infinitive)
τελευτᾰ́εσθαι (infinitive middle passive plural)
τελευτᾰ́ων (active masculine participle)
τελευτᾰόμενος (masculine middle participle passive plural)
τελευτᾰ́ουσᾰ (active feminine participle)
τελευτᾰομένη (feminine middle participle passive plural)
τελευτᾰ́ον (active neuter participle)
τελευτᾰόμενον (middle neuter participle passive plural)
τελευτῶ (active first-person indicative singular)
τελευτᾷς (active indicative second-person singular)
τελευτᾷ (active indicative singular third-person)
τελευτᾶτον (active dual indicative second-person)
τελευτᾶτον (active dual indicative third-person)
τελευτῶμεν (active first-person indicative plural)
τελευτᾶτε (active indicative plural second-person)
τελευτῶσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτῶσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτῶ (active first-person singular subjunctive)
τελευτᾷς (active second-person singular subjunctive)
τελευτᾷ (active singular subjunctive third-person)
τελευτᾶτον (active dual second-person subjunctive)
τελευτᾶτον (active dual subjunctive third-person)
τελευτῶμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτᾶτε (active plural second-person subjunctive)
τελευτῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτῴην (active first-person optative singular)
τελευτῷμῐ (active first-person optative singular)
τελευτῴης (active optative second-person singular)
τελευτῷς (active optative second-person singular)
τελευτῴη (active optative singular third-person)
τελευτῷ (active optative singular third-person)
τελευτῷτον (active dual optative second-person)
τελευτῴητον (active dual optative second-person)
τελευτῴτην (active dual optative third-person)
τελευτῳήτην (active dual optative third-person)
τελευτῷμεν (active first-person optative plural)
τελευτῴημεν (active first-person optative plural)
τελευτῷτε (active optative plural second-person)
τελευτῴητε (active optative plural second-person)
τελευτῷεν (active optative plural third-person)
τελευτῴησᾰν (active optative plural third-person)
τελεύτᾱ (active imperative second-person singular)
τελευτᾱ́τω (active imperative singular third-person)
τελευτᾶτον (active dual imperative second-person)
τελευτᾱ́των (active dual imperative third-person)
τελευτᾶτε (active imperative plural second-person)
τελευτώντων (active imperative plural third-person)
τελευτῶμαι (first-person indicative middle passive singular)
τελευτᾷ (indicative middle passive second-person singular)
τελευτᾶται (indicative middle passive singular third-person)
τελευτᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
τελευτᾶσθον (dual indicative middle passive third-person)
τελευτώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τελευτᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
τελευτῶνται (indicative middle passive plural third-person)
τελευτῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τελευτᾷ (middle passive second-person singular subjunctive)
τελευτᾶται (middle passive singular subjunctive third-person)
τελευτᾶσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τελευτᾶσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τελευτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τελευτᾶσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τελευτῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τελευτῴμην (first-person middle optative passive singular)
τελευτῷο (middle optative passive second-person singular)
τελευτῷτο (middle optative passive singular third-person)
τελευτῷσθον (dual middle optative passive second-person)
τελευτῴσθην (dual middle optative passive third-person)
τελευτῴμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τελευτῷσθε (middle optative passive plural second-person)
τελευτῷντο (middle optative passive plural third-person)
τελευτῶ (imperative middle passive second-person singular)
τελευτᾱ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
τελευτᾶσθον (dual imperative middle passive second-person)
τελευτᾱ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
τελευτᾶσθε (imperative middle passive plural second-person)
τελευτᾱ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
τελευτᾶν (active infinitive)
τελευτᾶσθαι (infinitive middle passive plural)
τελευτῶν (active masculine participle)
τελευτώμενος (masculine middle participle passive plural)
τελευτῶσᾰ (active feminine participle)
τελευτωμένη (feminine middle participle passive plural)
τελευτῶν (active neuter participle)
τελευτώμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐτελεύτᾰον (active first-person indicative singular)
ἐτελεύτᾰες (active indicative second-person singular)
ἐτελεύτᾰε (active indicative singular third-person)
ἐτελεύτᾰεν (active indicative singular third-person)
ἐτελευτᾰ́ετον (active dual indicative second-person)
ἐτελευτᾰέτην (active dual indicative third-person)
ἐτελευτᾰ́ομεν (active first-person indicative plural)
ἐτελευτᾰ́ετε (active indicative plural second-person)
ἐτελεύτᾰον (active indicative plural third-person)
ἐτελευτᾰόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτελευτᾰ́ου (indicative middle passive second-person singular)
ἐτελευτᾰ́ετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτελευτᾰ́εσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτελευτᾰέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτελευτᾰόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτελευτᾰ́εσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτελευτᾰ́οντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐτελεύτων (active first-person indicative singular)
ἐτελεύτᾱς (active indicative second-person singular)
ἐτελεύτᾱ (active indicative singular third-person)
ἐτελευτᾶτον (active dual indicative second-person)
ἐτελευτᾱ́την (active dual indicative third-person)
ἐτελευτῶμεν (active first-person indicative plural)
ἐτελευτᾶτε (active indicative plural second-person)
ἐτελεύτων (active indicative plural third-person)
ἐτελευτώμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτελευτῶ (indicative middle passive second-person singular)
ἐτελευτᾶτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτελευτᾶσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτελευτᾱ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτελευτώμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτελευτᾶσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτελευτῶντο (indicative middle passive plural third-person)
τελευτήσω (active first-person indicative singular)
τελευτήσεις (active indicative second-person singular)
τελευτήσει (active indicative singular third-person)
τελευτήσετον (active dual indicative second-person)
τελευτήσετον (active dual indicative third-person)
τελευτήσομεν (active first-person indicative plural)
τελευτήσετε (active indicative plural second-person)
τελευτήσουσῐ (active indicative plural third-person)
τελευτήσουσῐν (active indicative plural third-person)
τελευτήσοιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτήσοις (active optative second-person singular)
τελευτήσοι (active optative singular third-person)
τελευτήσοιτον (active dual optative second-person)
τελευτησοίτην (active dual optative third-person)
τελευτήσοιμεν (active first-person optative plural)
τελευτήσοιτε (active optative plural second-person)
τελευτήσοιεν (active optative plural third-person)
τελευτήσομαι (first-person indicative middle singular)
τελευτήσῃ (indicative middle second-person singular)
τελευτήσει (indicative middle second-person singular)
τελευτήσεται (indicative middle singular third-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle second-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle third-person)
τελευτησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τελευτήσεσθε (indicative middle plural second-person)
τελευτήσονται (indicative middle plural third-person)
τελευτησοίμην (first-person middle optative singular)
τελευτήσοιο (middle optative second-person singular)
τελευτήσοιτο (middle optative singular third-person)
τελευτήσοισθον (dual middle optative second-person)
τελευτησοίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτήσοισθε (middle optative plural second-person)
τελευτήσοιντο (middle optative plural third-person)
τελευτήσειν (active infinitive)
τελευτήσεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
τελευτήσων (active masculine participle)
τελευτησόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
τελευτήσουσᾰ (active feminine participle)
τελευτησομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
τελευτῆσον (active neuter participle)
τελευτησόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
τελευτήσομαι (first-person indicative middle singular)
τελευτήσῃ (indicative middle second-person singular)
τελευτήσει (indicative middle second-person singular)
τελευτήσεται (indicative middle singular third-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle second-person)
τελευτήσεσθον (dual indicative middle third-person)
τελευτησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τελευτήσεσθε (indicative middle plural second-person)
τελευτήσονται (indicative middle plural third-person)
τελευτησοίμην (first-person middle optative singular)
τελευτήσοιο (middle optative second-person singular)
τελευτήσοιτο (middle optative singular third-person)
τελευτήσοισθον (dual middle optative second-person)
τελευτησοίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτήσοισθε (middle optative plural second-person)
τελευτήσοιντο (middle optative plural third-person)
τελευτήσεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
τελευτησόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
τελευτησομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
τελευτησόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἐτέλευσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐτέλευσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐτέλευσε (active indicative singular third-person)
ἐτέλευσεν (active indicative singular third-person)
ἐτελεύσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτελευσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτελεύσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτελεύσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐτέλευσᾰν (active indicative plural third-person)
τελευτήσω (active first-person singular subjunctive)
τελευτήσῃς (active second-person singular subjunctive)
τελευτήσῃ (active singular subjunctive third-person)
τελευτήσητον (active dual second-person subjunctive)
τελευτήσητον (active dual subjunctive third-person)
τελευτήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τελευτήσητε (active plural second-person subjunctive)
τελευτήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τελευτήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τελευτήσαιμῐ (active first-person optative singular)
τελευτήσειᾰς (active optative second-person singular)
τελευτήσαις (active optative second-person singular)
τελευτήσειε (active optative singular third-person)
τελευτήσειεν (active optative singular third-person)
τελευτήσαι (active optative singular third-person)
τελευτήσαιτον (active dual optative second-person)
τελευτησαίτην (active dual optative third-person)
τελευτήσαιμεν (active first-person optative plural)
τελευτήσαιτε (active optative plural second-person)
τελευτήσειᾰν (active optative plural third-person)
τελευτήσαιεν (active optative plural third-person)
τελεύτησον (active imperative second-person singular)
τελευτησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τελευτήσᾰτον (active dual imperative second-person)
τελευτησᾰ́των (active dual imperative third-person)
τελευτήσᾰτε (active imperative plural second-person)
τελευτησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτελευσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτελεύσω (indicative middle second-person singular)
ἐτελεύσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτελεύσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτελευσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτελευσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτελεύσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτελεύσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τελευτήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τελευτήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
τελευτήσηται (middle singular subjunctive third-person)
τελευτήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τελευτήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τελευτησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τελευτήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τελευτήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τελευτησαίμην (first-person middle optative singular)
τελευτήσαιο (middle optative second-person singular)
τελευτήσαιτο (middle optative singular third-person)
τελευτήσαισθον (dual middle optative second-person)
τελευτησαίσθην (dual middle optative third-person)
τελευτησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τελευτήσαισθε (middle optative plural second-person)
τελευτήσαιντο (middle optative plural third-person)
τελεύτησαι (imperative middle second-person singular)
τελευτησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τελευτήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τελευτησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τελευτήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τελευτησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτελευτήθην (first-person indicative passive singular)
ἐτελευτήθης (indicative passive second-person singular)
ἐτελευτήθη (indicative passive singular third-person)
ἐτελευτήθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτελευτηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτελευτήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτελευτήθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτελευτήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τελευτηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τελευτηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τελευτηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τελευτηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τελευτηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τελευτηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τελευτηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τελευτηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τελευτηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τελευτηθείην (first-person optative passive singular)
τελευτηθείης (optative passive second-person singular)
τελευτηθείη (optative passive singular third-person)
τελευτηθεῖτον (dual optative passive second-person)
τελευτηθείητον (dual optative passive second-person)
τελευτηθείτην (dual optative passive third-person)
τελευτηθειήτην (dual optative passive third-person)
τελευτηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τελευτηθείημεν (first-person optative passive plural)
τελευτηθεῖτε (optative passive plural second-person)
τελευτηθείητε (optative passive plural second-person)
τελευτηθεῖεν (optative passive plural third-person)
τελευτηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τελευτήθητῐ (imperative passive second-person singular)
τελευτηθήτω (imperative passive singular third-person)
τελευτήθητον (dual imperative passive second-person)
τελευτηθήτων (dual imperative passive third-person)
τελευτήθητε (imperative passive plural second-person)
τελευτηθέντων (imperative passive plural third-person)
τελευτῆσαι (active infinitive)
τελευτήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τελευτηθῆναι (infinitive passive)
τελευτήσᾱς (active masculine participle)
τελευτησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
τελευτηθείς (masculine participle passive)
τελευτήσᾱσᾰ (active feminine participle)
τελευτησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
τελευτηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τελευτῆσᾰν (active neuter participle)
τελευτησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
τελευτηθέν (neuter participle passive)
τετελεύτηκᾰ (active first-person indicative singular)
τετελεύτηκᾰς (active indicative second-person singular)
τετελεύτηκε (active indicative singular third-person)
τετελεύτηκεν (active indicative singular third-person)
τετελευτήκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετελευτήκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετελευτήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετελευτήκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετελευτήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετελευτήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετελευτήκω (active first-person singular subjunctive)
τετελευτήκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετελευτήκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετελευτήκητον (active dual second-person subjunctive)
τετελευτήκητον (active dual subjunctive third-person)
τετελευτήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετελευτήκητε (active plural second-person subjunctive)
τετελευτήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετελευτήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετελευτήκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετελευτηκοίην (active first-person optative singular)
τετελευτήκοις (active optative second-person singular)
τετελευτηκοίης (active optative second-person singular)
τετελευτήκοι (active optative singular third-person)
τετελευτηκοίη (active optative singular third-person)
τετελευτήκοιτον (active dual optative second-person)
τετελευτηκοίτην (active dual optative third-person)
τετελευτήκοιμεν (active first-person optative plural)
τετελευτήκοιτε (active optative plural second-person)
τετελευτήκοιεν (active optative plural third-person)
τετελεύτηκε (active imperative second-person singular)
τετελευτηκέτω (active imperative singular third-person)
τετελευτήκετον (active dual imperative second-person)
τετελευτηκέτων (active dual imperative third-person)
τετελευτήκετε (active imperative plural second-person)
τετελευτηκόντων (active imperative plural third-person)
τετελευτηκέναι (active infinitive)
τετελευτηκώς (active masculine participle)
τετελευτηκυῖᾰ (active feminine participle)
τετελευτηκός (active neuter participle)

From τελευτή (teleutḗ, “end”) + -ᾰ́ω (-ắō).

ὄφρα τάχιστα τελευτήσω τάδε ἔργα.

so that I will accomplish these works very quickly.


ἀνδρεία

grc-noun

ᾰ̓νδρείᾱ • (ăndreíā) f (genitive ᾰ̓νδρείᾱς); first declension

ᾰ̓νδρείᾱ (canonical)
ăndreíā (romanization)
ᾰ̓νδρείᾱς (genitive)
ἡ ᾰ̓νδρείᾱ (nominative singular)
τὼ ᾰ̓νδρείᾱ (dual nominative)
αἱ ᾰ̓νδρεῖαι (nominative plural)
τῆς ᾰ̓νδρείᾱς (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓νδρείαιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓νδρειῶν (genitive plural)
τῇ ᾰ̓νδρείᾳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓νδρείαιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓νδρείαις (dative plural)
τὴν ᾰ̓νδρείᾱν (accusative singular)
τὼ ᾰ̓νδρείᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓νδρείᾱς (accusative plural)
ᾰ̓νδρείᾱ (singular vocative)
ᾰ̓νδρείᾱ (dual vocative)
ᾰ̓νδρεῖαι (plural vocative)

Greek: ανδρεία (andreía)

From ἀνδρεῖος (andreîos, “manly”) + -η (-ē, abstract noun–forming suffix). Compare ἠνορέη (ēnoréē).

affix

οἷον εἰ τὸ δειλοὺς εἶναι μάλιστα συμφέρει τοῖς ἐχθροῖς, δῆλον ὅτι ἀνδρεία μάλιστα ὠφέλιμον τοῖς πολίταις.

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.6.18

for example, if (our) being cowardly benefits the enemy the most, then it is clear that courage is the most beneficial to our citizens.

hoîon ei tò deiloùs eînai málista sumphérei toîs ekhthroîs, dêlon hóti andreía málista ōphélimon toîs polítais.

μέρη δὲ ἀρετῆς δικαιοσύνη, ἀνδρεία, σωφροσύνη, μεγαλοπρέπεια, μεγαλοψυχία, ἐλευθεριότης, φρόνησις, σοφία.

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.9.5

Types of virtue: justice, courage, prudence, magnificence, magnanimity, liberality, discretion, wisdom.

mérē dè aretês dikaiosúnē, andreía, sōphrosúnē, megaloprépeia, megalopsukhía, eleutheriótēs, phrónēsis, sophía.

ἀνδρεία δὲ δι’ ἣν πρακτικοί εἰσι τῶν καλῶν ἔργων ἐν τοῖς κινδύνοις

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Rhetoric 1.9.8

courage is the thing by which they are able to perform good deeds in dangerous circumstances

andreía dè di’ hḕn praktikoí eisi tôn kalôn érgōn en toîs kindúnois

τώδ’ ἔν θ’ ἑορταῖς ἔν τε πανδήμῳ πόλει / τιμᾶν ἅπαντας οὕνεκ’ ἀνδρείας χρεών

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 983

it is necessary for all to honor these two in festivals in the entire city because of bravery

tṓd’ én th’ heortaîs én te pandḗmōi pólei / timân hápantas hoúnek’ andreías khreṓn

(uncountable) courage, bravery, fortitude (of men or women)


ἀπολογία

grc-noun

ᾰ̓πολογῐ́ᾱ • (ăpologĭ́ā) f (genitive ᾰ̓πολογῐ́ᾱς); first declension

ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (canonical)
ăpologĭ́ā (romanization)
ᾰ̓πολογῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ᾰ̓πολογῐ́αι (nominative plural)
τῆς ᾰ̓πολογῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓πολογῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓πολογῐῶν (genitive plural)
τῇ ᾰ̓πολογῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓πολογῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓πολογῐ́αις (dative plural)
τὴν ᾰ̓πολογῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓πολογῐ́ᾱς (accusative plural)
ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (singular vocative)
ᾰ̓πολογῐ́ᾱ (dual vocative)
ᾰ̓πολογῐ́αι (plural vocative)

Greek: απολογία (apología)

→ Bulgarian: апология (apologija)

→ Latin: apologia (see there for further descendants)

→ Macedonian: апологија (apologija)

→ Russian: апология (apologija)

→ Serbo-Croatian: апологија, apologija

From ᾰ̓πο- (ăpo-, “back”) + λόγος (lógos, “speech”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun–forming suffix).

affix

ᾰ̓πολογῐ́ᾱν ποιεῖσθαι

Τοὺς μὲν λόγους οὐκ ἂν ᾐτησάμεθα εἰπεῖν, εἰ καὶ αὐτοὶ βραχέως τὸ ἐρωτηθὲν ἀπεκρίναντο καὶ μὴ ἐπὶ ἡμᾶς τραπόμενοι κατηγορίαν ἐποιήσαντο καὶ περὶ αὑτῶν ἔξω τῶν προκειμένων καὶ ἅμα οὐδὲ ᾐτιαμένων πολλὴν τὴν ἀπολογίαν καὶ ἔπαινον ὧν οὐδεὶς ἐμέμψατο.

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.61.1

1881 translation by Benjamin Jowett
We should never have asked to speak, if the Plataeans had briefly answered the question which was put to them, and had not turned upon us and arraigned us while they made a long and irrelevant defence of their own doings, excusing themselves from charges which nobody brought against them, and praising what nobody blamed.

Toùs mèn lógous ouk àn ēitēsámetha eipeîn, ei kaì autoì brakhéōs tò erōtēthèn apekrínanto kaì mḕ epì hēmâs trapómenoi katēgorían epoiḗsanto kaì perì hautôn éxō tôn prokeiménōn kaì háma oudè ēitiaménōn pollḕn tḕn apologían kaì épainon hôn oudeìs emémpsato.

ἀλλὰ γάρ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ὡς μὲν ἐγὼ οὐκ ἀδικῶ κατὰ τὴν Μελήτου γραφήν, οὐ πολλῆς μοι δοκεῖ εἶναι ἀπολογίας, ἀλλὰ ἱκανὰ καὶ ταῦτα

1966 translation by Harold North Fowler
Well then, men of Athens, that I am not a wrongdoer according to Meletus's indictment, seems to me not to need much of a defence, but what has been said is enough

allà gár, ô ándres Athēnaîoi, hōs mèn egṑ ouk adikô katà tḕn Melḗtou graphḗn, ou pollês moi dokeî eînai apologías, allà hikanà kaì taûta

ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι

New Testament, Epistle to the Philippians 1:16

because I am here for the defense of the gospel

hóti eis apologían toû euangelíou keîmai

a speech made in defense of something; apology


ὀττεύομαι

grc-verb

ὀττεύομαι • (otteúomai)

otteúomai (romanization)
ὀττεύομαι (first-person indicative middle singular)
ὀττεύῃ (indicative middle second-person singular)
ὀττεύει (indicative middle second-person singular)
ὀττεύεται (indicative middle singular third-person)
ὀττεύεσθον (dual indicative middle second-person)
ὀττεύεσθον (dual indicative middle third-person)
ὀττευόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὀττεύεσθε (indicative middle plural second-person)
ὀττεύονται (indicative middle plural third-person)
ὀττεύωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ὀττεύῃ (middle second-person singular subjunctive)
ὀττεύηται (middle singular subjunctive third-person)
ὀττεύησθον (dual middle second-person subjunctive)
ὀττεύησθον (dual middle subjunctive third-person)
ὀττευώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ὀττεύησθε (middle plural second-person subjunctive)
ὀττεύωνται (middle plural subjunctive third-person)
ὀττευοίμην (first-person middle optative singular)
ὀττεύοιο (middle optative second-person singular)
ὀττεύοιτο (middle optative singular third-person)
ὀττεύοισθον (dual middle optative second-person)
ὀττευοίσθην (dual middle optative third-person)
ὀττευοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὀττεύοισθε (middle optative plural second-person)
ὀττεύοιντο (middle optative plural third-person)
ὀττεύου (imperative middle second-person singular)
ὀττευέσθω (imperative middle singular third-person)
ὀττεύεσθον (dual imperative middle second-person)
ὀττευέσθων (dual imperative middle third-person)
ὀττεύεσθε (imperative middle plural second-person)
ὀττευέσθων (imperative middle plural third-person)
ὀττεύεσθαι (infinitive plural)
ὀττευόμενος (masculine participle plural)
ὀττευομένη (feminine participle plural)
ὀττευόμενον (neuter participle plural)

From ὄττα (ótta) (Attic form of ὄσσα (óssa, “divine or ominous sound or rumor”)) + -εύομαι (-eúomai).


συβώτης

grc-noun

σῠβώτης • (sŭbṓtēs) m (genitive σῠβώτου); second declension

σῠβώτης (canonical)
sŭbṓtēs (romanization)
σῠβώτου (genitive)
ὁ σῠβώτης (nominative singular)
τὼ σῠβώτᾱ (dual nominative)
οἱ σῠβῶται (nominative plural)
τοῦ σῠβώτου (genitive singular)
τοῖν σῠβώταιν (dual genitive)
τῶν σῠβωτῶν (genitive plural)
τῷ σῠβώτῃ (dative singular)
τοῖν σῠβώταιν (dative dual)
τοῖς σῠβώταις (dative plural)
τὸν σῠβώτην (accusative singular)
τὼ σῠβώτᾱ (accusative dual)
τοὺς σῠβώτᾱς (accusative plural)
σῠβῶτᾰ (singular vocative)
σῠβώτᾱ (dual vocative)
σῠβῶται (plural vocative)
σῠβώτης (nominative singular)
σῠβώτᾱ (dual nominative)
σῠβῶται (nominative plural)
σῠβώτᾱο (genitive singular)
σῠβώτε͜ω (genitive singular)
σῠβώτω (genitive singular)
σῠβώταιν (dual genitive)
σῠβώταιῐν (dual genitive)
σῠβώτῃῐν (dual genitive)
sŭbṓtain (dual genitive)
sŭbṓtaiĭn (dual genitive)
sŭbṓtēiĭn (dual genitive)
σῠβωτᾱ́ων (genitive plural)
σῠβωτέ͜ων (genitive plural)
σῠβωτῶν (genitive plural)
σῠβώτῃ (dative singular)
σῠβώταιν (dative dual)
σῠβώταιῐν (dative dual)
σῠβώτῃῐν (dative dual)
sŭbṓtain (dative dual)
sŭbṓtaiĭn (dative dual)
sŭbṓtēiĭn (dative dual)
σῠβώτῃσῐ (dative plural)
σῠβώτῃσῐν (dative plural)
σῠβώτῃς (dative plural)
σῠβώταις (dative plural)
sŭbṓtēisĭ (dative plural)
sŭbṓtēisĭn (dative plural)
sŭbṓtēis (dative plural)
sŭbṓtais (dative plural)
σῠβώτην (accusative singular)
σῠβώτᾱ (accusative dual)
σῠβώτᾱς (accusative plural)
σῠβῶτᾰ (singular vocative)
σῠβώτᾱ (dual vocative)
σῠβῶται (plural vocative)
ὁ σῠβώτης (nominative singular)
τὼ σῠβώτᾱ (dual nominative)
οἱ σῠβῶται (nominative plural)
τοῦ σῠβώτεω (genitive singular)
σῠβώτω (genitive singular)
τοῖν σῠβώταιν (dual genitive)
τῶν σῠβωτέων (genitive plural)
σῠβωτῶν (genitive plural)
τῷ σῠβώτῃ (dative singular)
τοῖν σῠβώταιν (dative dual)
τοῖσῐ (dative plural)
τοῖσῐν σῠβώτῃσῐ (dative plural)
σῠβώτῃσῐν (dative plural)
toîsĭ sŭbṓtēisĭ (dative plural)
toîsĭ sŭbṓtēisĭn (dative plural)
toîsĭnĭ (dative plural)
toîsĭnĭn (dative plural)
τὸν σῠβώτην (accusative singular)
τὼ σῠβώτᾱ (accusative dual)
τοὺς σῠβώτᾱς (accusative plural)
σῠβῶτᾰ (singular vocative)
σῠβώτᾱ (dual vocative)
σῠβῶται (plural vocative)

Cognate with Mycenaean Greek 𐀱𐀦𐀲 (su-qo-ta), from Proto-Hellenic *sugʷṓtās, equivalent to σῦς (sûs, “swine”) + βω- (bō-, “to feed”) (from Proto-Indo-European *gʷeh₃-) + -της (-tēs). Compare Latin subulcus.
The short vowel and preservation of initial /s/ are difficult to explain.


αἰχμή

grc-noun

αἰχμή • (aikhmḗ) f (genitive αἰχμῆς); first declension

aikhmḗ (romanization)
αἰχμῆς (genitive)
ἡ αἰχμή (nominative singular)
τὼ αἰχμᾱ́ (dual nominative)
αἱ αἰχμαί (nominative plural)
τῆς αἰχμῆς (genitive singular)
τοῖν αἰχμαῖν (dual genitive)
τῶν αἰχμῶν (genitive plural)
τῇ αἰχμῇ (dative singular)
τοῖν αἰχμαῖν (dative dual)
ταῖς αἰχμαῖς (dative plural)
τὴν αἰχμήν (accusative singular)
τὼ αἰχμᾱ́ (accusative dual)
τᾱ̀ς αἰχμᾱ́ς (accusative plural)
αἰχμή (singular vocative)
αἰχμᾱ́ (dual vocative)
αἰχμαί (plural vocative)

Greek: αιχμή (aichmí)

From Proto-Hellenic *aiksmā, whence also Mycenaean Greek 𐁁𐀏𐀭𐀔 (a3-ka-sa-ma /*aiksmans/); from Proto-Indo-European *h₂eyḱ-sm-o/eh₂-, whence also Old Prussian aysmis and Lithuanian iēšmas, jiēšmas (“spit, broach”); ultimately from *h₂eyḱ- (“to sting; sharp tip, barb”), the same root as possibly Latin īcō (“I stab, sting”), Proto-Germanic *aiglaz, *aiginþs (“shoot, barb”).


κνέφας

grc-noun

κνέφας • (knéphas) n (genitive κνέφους or κνέφᾰτος); ? declension

knéphas (romanization)
κνέφους (genitive)
κνέφᾰτος (genitive)
τὸ κνέφᾰς (nominative singular)
τοῦ κνέφους (genitive singular)
κνέφᾰτος (genitive singular)
τῷ κνέφᾳ (dative singular)
κνέφεῐ̈ (dative singular)
τὸ κνέφᾰς (accusative singular)
κνέφᾰς (singular vocative)

grc-decl

κνέφους, κνέφᾰτος

κνέφᾳ, κνέφεῐ̈

Often connected with Proto-Indo-Iranian *kšápš from Proto-Indo-European *kʷséps (“night”). Compare Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 (xṣ̌apan), Old Persian 𐎧𐏁𐎱𐎺 (x-š-p-v /xšap-/), Sanskrit क्षप् (kṣáp) and Hittite 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza). Others have connected κρύπτω (krúptō), Latin creper (“dusky, dark”), crepusculum, and Albanian ngrys (“to darken”).
For Beekes, the word is “no doubt Pre-Greek”.

εἰς ὅ κε νῆας ἐϋσσέλμους ἀφίκηται
δύῃ τ’ ἠέλιος καὶ ἐπὶ κνέφας ἱερὸν ἔλθῃ
eis hó ke nêas eüssélmous aphíkētai

until [Hector] reaches the ships and the sun sinks and the holy darkness approaches

dúēi t’ ēélios kaì epì knéphas hieròn élthēi

καίπερ ὑπὸ χθόνα / τάξιν ἔχουσα καὶ δυσήλιον κνέφας.

1926 translation by Herbert Weir Smyth
although I have my place under the earth and in sunless darkness

kaíper hupò khthóna / táxin ékhousa kaì dusḗlion knéphas.

200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 8.26.10

darkness, often referring to evening dusk or night

τοῖον [γὰρ] ἐπὶ κνέφας ἀνδρὶ μύσος πεπόταται
toîon [gàr] epì knéphas andrì músos pepótatai

1926 translation by Herbert Weir Smyth
pollution hovers over the man in such darkness


Κερκυραῖος

Κερκῡραῖος (canonical)
Kerkūraîos (romanization)
Κερκῡραίᾱ (feminine)
Κερκῡραῖον (neuter)
Κερκῡραῖος (masculine nominative singular)
Κερκῡραίᾱ (feminine nominative singular)
Κερκῡραῖον (neuter nominative singular)
Κερκῡραίω (dual masculine nominative)
Κερκῡραίᾱ (dual feminine nominative)
Κερκῡραίω (dual neuter nominative)
Κερκῡραῖοι (masculine nominative plural)
Κερκῡραῖαι (feminine nominative plural)
Κερκῡραῖᾰ (neuter nominative plural)
Κερκῡραίου (genitive masculine singular)
Κερκῡραίᾱς (feminine genitive singular)
Κερκῡραίου (genitive neuter singular)
Κερκῡραίοιν (dual genitive masculine)
Κερκῡραίαιν (dual feminine genitive)
Κερκῡραίοιν (dual genitive neuter)
Κερκῡραίων (genitive masculine plural)
Κερκῡραίων (feminine genitive plural)
Κερκῡραίων (genitive neuter plural)
Κερκῡραίῳ (dative masculine singular)
Κερκῡραίᾳ (dative feminine singular)
Κερκῡραίῳ (dative neuter singular)
Κερκῡραίοιν (dative dual masculine)
Κερκῡραίαιν (dative dual feminine)
Κερκῡραίοιν (dative dual neuter)
Κερκῡραίοις (dative masculine plural)
Κερκῡραίαις (dative feminine plural)
Κερκῡραίοις (dative neuter plural)
Κερκῡραῖον (accusative masculine singular)
Κερκῡραίᾱν (accusative feminine singular)
Κερκῡραῖον (accusative neuter singular)
Κερκῡραίω (accusative dual masculine)
Κερκῡραίᾱ (accusative dual feminine)
Κερκῡραίω (accusative dual neuter)
Κερκῡραίους (accusative masculine plural)
Κερκῡραίᾱς (accusative feminine plural)
Κερκῡραῖᾰ (accusative neuter plural)
Κερκῡραῖε (masculine singular vocative)
Κερκῡραίᾱ (feminine singular vocative)
Κερκῡραῖον (neuter singular vocative)
Κερκῡραίω (dual masculine vocative)
Κερκῡραίᾱ (dual feminine vocative)
Κερκῡραίω (dual neuter vocative)
Κερκῡραῖοι (masculine plural vocative)
Κερκῡραῖαι (feminine plural vocative)
Κερκῡραῖᾰ (neuter plural vocative)
Κερκῡραίως (adverbial feminine masculine neuter)
Κερκῡραιότερος (comparative feminine masculine neuter)
Κερκῡραιότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From Κέρκῡρᾰ (Kérkūră, “Corcyra, Corfu”) + -αῖος (-aîos, demonymic suffix).

affix

Corcyrean, Corfiot, originating from or located in Corcyra or Corfu


αἰχμάλωτος

αἰχμᾰ́λωτος (canonical)
aikhmắlōtos (romanization)
αἰχμᾰ́λωτον (neuter)
αἰχμᾰ́λωτος (feminine masculine nominative singular)
αἰχμᾰ́λωτον (neuter nominative singular)
αἰχμᾰλώτω (dual feminine masculine nominative)
αἰχμᾰλώτω (dual neuter nominative)
αἰχμᾰ́λωτοι (feminine masculine nominative plural)
αἰχμᾰ́λωτᾰ (neuter nominative plural)
αἰχμᾰλώτου (feminine genitive masculine singular)
αἰχμᾰλώτου (genitive neuter singular)
αἰχμᾰλώτοιν (dual feminine genitive masculine)
αἰχμᾰλώτοιν (dual genitive neuter)
αἰχμᾰλώτων (feminine genitive masculine plural)
αἰχμᾰλώτων (genitive neuter plural)
αἰχμᾰλώτῳ (dative feminine masculine singular)
αἰχμᾰλώτῳ (dative neuter singular)
αἰχμᾰλώτοιν (dative dual feminine masculine)
αἰχμᾰλώτοιν (dative dual neuter)
αἰχμᾰλώτοις (dative feminine masculine plural)
αἰχμᾰλώτοις (dative neuter plural)
αἰχμᾰ́λωτον (accusative feminine masculine singular)
αἰχμᾰ́λωτον (accusative neuter singular)
αἰχμᾰλώτω (accusative dual feminine masculine)
αἰχμᾰλώτω (accusative dual neuter)
αἰχμᾰλώτους (accusative feminine masculine plural)
αἰχμᾰ́λωτᾰ (accusative neuter plural)
αἰχμᾰ́λωτε (feminine masculine singular vocative)
αἰχμᾰ́λωτον (neuter singular vocative)
αἰχμᾰλώτω (dual feminine masculine vocative)
αἰχμᾰλώτω (dual neuter vocative)
αἰχμᾰ́λωτοι (feminine masculine plural vocative)
αἰχμᾰ́λωτᾰ (neuter plural vocative)

From αἰχμᾰλόω (aikhmălóō, “to take prisoner”) + -τος (-tos), from αἰχμή (aikhmḗ, “spear, war”).

ἄποινα δὲ ἐστὶ Πελοποννησίοισι δύο μνέαι τεταγμέναι κατ’ ἄνδρα αἰχμάλωτον ἐκτίνειν.

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 6.79

1920 translation by A. D. Godley
Among the Peloponnesians there is a fixed ransom of two minae to be paid for every prisoner.

ápoina dè estì Peloponnēsíoisi dúo mnéai tetagménai kat’ ándra aikhmálōton ektínein.

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Fragments 223


αὐτόμολος

grc-noun

αὐτόμολος • (autómolos) m (genitive αὐτομόλου); second declension

autómolos (romanization)
αὐτομόλου (genitive)
ὁ αὐτόμολος (nominative singular)
τὼ αὐτομόλω (dual nominative)
οἱ αὐτόμολοι (nominative plural)
τοῦ αὐτομόλου (genitive singular)
τοῖν αὐτομόλοιν (dual genitive)
τῶν αὐτομόλων (genitive plural)
τῷ αὐτομόλῳ (dative singular)
τοῖν αὐτομόλοιν (dative dual)
τοῖς αὐτομόλοις (dative plural)
τὸν αὐτόμολον (accusative singular)
τὼ αὐτομόλω (accusative dual)
τοὺς αὐτομόλους (accusative plural)
αὐτόμολε (singular vocative)
αὐτομόλω (dual vocative)
αὐτόμολοι (plural vocative)

αὐτο- (auto-, “self”) + μολ- (mol-), the root of βλώσκω (blṓskō, “to go, come”), + -ος (-os).

Ταῦτα ἐντειλάμενος ἤιε ἐπὶ τὰς πύλας, ἐπιστρεφόμενος ὡς δὴ ἀληθέως αὐτόμολος.

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.156

Taûta enteilámenos ḗie epì tàs púlas, epistrephómenos hōs dḕ alēthéōs autómolos.

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.118

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 1.7.2


σύμβουλος

σῠ́μβουλος • (sŭ́mboulos) m (genitive σῠμβούλου); second declension

σῠ́μβουλος (canonical)
sŭ́mboulos (romanization)
σῠμβούλου (genitive)
ὁ σῠ́μβουλος (nominative singular)
τὼ σῠμβούλω (dual nominative)
οἱ σῠ́μβουλοι (nominative plural)
τοῦ σῠμβούλου (genitive singular)
τοῖν σῠμβούλοιν (dual genitive)
τῶν σῠμβούλων (genitive plural)
τῷ σῠμβούλῳ (dative singular)
τοῖν σῠμβούλοιν (dative dual)
τοῖς σῠμβούλοις (dative plural)
τὸν σῠ́μβουλον (accusative singular)
τὼ σῠμβούλω (accusative dual)
τοὺς σῠμβούλους (accusative plural)
σῠ́μβουλε (singular vocative)
σῠμβούλω (dual vocative)
σῠ́μβουλοι (plural vocative)

From σῠν- (sŭn-, “with”) + βουλή (boulḗ, “council”) + -ος (-os).

affix

τούτοισι τοῖσι ἔπεσι πιστεύσας ὁ Ἱστιαῖος, καὶ ἅμα μέγα ποιεύμενος βασιλέος σύμβουλος γενέσθαι, ἀπίκετο ἐς τὰς Σάρδις

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.24.2

Histiaeus, believing these words, and at the same time being made proud at becoming the king's advisor, came to Sardis

toútoisi toîsi épesi pisteúsas ho Histiaîos, kaì háma méga poieúmenos basiléos súmboulos genésthai, apíketo es tàs Sárdis

ἥ τε πόλις οὐκ ὠφελεῖται ἐν τῷ τοιῷδε· φόβῳ γὰρ ἀποστερεῖται τῶν ξυμβούλων.

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.42.4

The city is not benefited in this situation; it is deprived of counselors by fear.

hḗ te pólis ouk ōpheleîtai en tôi toiôide; phóbōi gàr apostereîtai tôn xumboúlōn.

τίς γὰρ ἔγνω νοῦν Κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;

New Testament, Epistle to the Romans 11:34

For who knew the mind of the Lord? Or who was his counselor?

tís gàr égnō noûn Kuríou? ḕ tís súmboulos autoû egéneto?


ξύμβουλος

grc-noun

ξῠ́μβουλος • (xŭ́mboulos) m (genitive ξῠμβούλου); second declension

ξῠ́μβουλος (canonical)
xŭ́mboulos (romanization)
ξῠμβούλου (genitive)
ὁ ξῠ́μβουλος (nominative singular)
τὼ ξῠμβούλω (dual nominative)
οἱ ξῠ́μβουλοι (nominative plural)
τοῦ ξῠμβούλου (genitive singular)
τοῖν ξῠμβούλοιν (dual genitive)
τῶν ξῠμβούλων (genitive plural)
τῷ ξῠμβούλῳ (dative singular)
τοῖν ξῠμβούλοιν (dative dual)
τοῖς ξῠμβούλοις (dative plural)
τὸν ξῠ́μβουλον (accusative singular)
τὼ ξῠμβούλω (accusative dual)
τοὺς ξῠμβούλους (accusative plural)
ξῠ́μβουλε (singular vocative)
ξῠμβούλω (dual vocative)
ξῠ́μβουλοι (plural vocative)


πλοῦς

πλοῦς • (ploûs) m (genitive πλοῦ); second declension

ploûs (romanization)
πλοῦ (genitive)
ὁ πλοῦς (nominative singular)
τὼ πλώ (dual nominative)
οἱ πλοῖ (nominative plural)
τοῦ πλοῦ (genitive singular)
τοῖν πλοῖν (dual genitive)
τῶν πλῶν (genitive plural)
τῷ πλῷ (dative singular)
τοῖν πλοῖν (dative dual)
τοῖς πλοῖς (dative plural)
τὸν πλοῦν (accusative singular)
τὼ πλώ (accusative dual)
τοὺς πλοῦς (accusative plural)
πλοῦ (singular vocative)
πλώ (dual vocative)
πλοῖ (plural vocative)


κόλαξ

κόλᾰξ • (kólăx) m (genitive κόλᾰκος); third declension

κόλᾰξ (canonical)
kólăx (romanization)
κόλᾰκος (genitive)
ὁ κόλᾰξ (nominative singular)
τὼ κόλᾰκε (dual nominative)
οἱ κόλᾰκες (nominative plural)
τοῦ κόλᾰκος (genitive singular)
τοῖν κολᾰ́κοιν (dual genitive)
τῶν κολᾰ́κων (genitive plural)
τῷ κόλᾰκῐ (dative singular)
τοῖν κολᾰ́κοιν (dative dual)
τοῖς κόλᾰξῐ (dative plural)
κόλᾰξῐν (dative plural)
toîs kólăxĭ (dative plural)
toîs kólăxĭn (dative plural)
τὸν κόλᾰκᾰ (accusative singular)
τὼ κόλᾰκε (accusative dual)
τοὺς κόλᾰκᾰς (accusative plural)
κόλᾰξ (singular vocative)
κόλᾰκε (dual vocative)
κόλᾰκες (plural vocative)

A colloquial Attic word without established etymology. According to Beekes, it could be of Pre-Greek origin, due to the suffix -ακ- (-ak-).

ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο / περὶ τὴν κεφαλήν

hekatòn dè kúklōi kephalaì kolákōn oimōxoménōn elikhmônto / perì tḕn kephalḗn

445 BCE – 380 BCE, Lysias, Against Ergocles 4

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedrus 240b


ἑξάμετρος

ἑξᾰ́μετρος (canonical)
hexắmetros (romanization)
ἑξᾰ́μετρον (neuter)
ἑξᾰ́μετρος (feminine masculine nominative singular)
ἑξᾰ́μετρον (neuter nominative singular)
ἑξᾰμέτρω (dual feminine masculine nominative)
ἑξᾰμέτρω (dual neuter nominative)
ἑξᾰ́μετροι (feminine masculine nominative plural)
ἑξᾰ́μετρᾰ (neuter nominative plural)
ἑξᾰμέτρου (feminine genitive masculine singular)
ἑξᾰμέτρου (genitive neuter singular)
ἑξᾰμέτροιν (dual feminine genitive masculine)
ἑξᾰμέτροιν (dual genitive neuter)
ἑξᾰμέτρων (feminine genitive masculine plural)
ἑξᾰμέτρων (genitive neuter plural)
ἑξᾰμέτρῳ (dative feminine masculine singular)
ἑξᾰμέτρῳ (dative neuter singular)
ἑξᾰμέτροιν (dative dual feminine masculine)
ἑξᾰμέτροιν (dative dual neuter)
ἑξᾰμέτροις (dative feminine masculine plural)
ἑξᾰμέτροις (dative neuter plural)
ἑξᾰ́μετρον (accusative feminine masculine singular)
ἑξᾰ́μετρον (accusative neuter singular)
ἑξᾰμέτρω (accusative dual feminine masculine)
ἑξᾰμέτρω (accusative dual neuter)
ἑξᾰμέτρους (accusative feminine masculine plural)
ἑξᾰ́μετρᾰ (accusative neuter plural)
ἑξᾰ́μετρε (feminine masculine singular vocative)
ἑξᾰ́μετρον (neuter singular vocative)
ἑξᾰμέτρω (dual feminine masculine vocative)
ἑξᾰμέτρω (dual neuter vocative)
ἑξᾰ́μετροι (feminine masculine plural vocative)
ἑξᾰ́μετρᾰ (neuter plural vocative)
ἑξᾰμέτρως (adverbial feminine masculine neuter)
ἑξᾰμετρότερος (comparative feminine masculine neuter)
ἑξᾰμετρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From ἑξᾰ- (hexă-, “six”) + μέτρον (métron, “meter”) + -ος (-os).

affix

ταῦτα δέ σφι ἐν ἔπεσι ἑξαμέτροισι χρᾷ λέγοντα ὧδε.
ὑμῖν δ’, ὦ Σπάρτης οἰκήτορες εὐρυχόροιο
taûta dé sphi en épesi hexamétroisi khrâi légonta hôde.

[The Pythia] uttered this to them in hexametric verses, and it went as follows:
You, inhabitants of spacious Sparta […]

humîn d’, ô Spártēs oikḗtores eurukhóroio

λέγω μὴν ὅτι ποιηταί τε ἡμῖν εἰσίν τινες ἐπῶν ἑξαμέτρων πάμπολλοι καὶ τριμέτρων καὶ πάντων δὴ τῶν λεγομένων μέτρων

I do say that we have very many poets of hexametric and trimetric verse and of all meters that are spoken of […]

légō mḕn hóti poiētaí te hēmîn eisín tines epôn hexamétrōn pámpolloi kaì trimétrōn kaì pántōn dḕ tôn legoménōn métrōn

350 BCE – 280 BCE, Demetrius of Phalerum, On Style 1

Expressed in dactylic hexameter and the Epic dialect: hexametric


ἀδεής

ᾰ̓δεής (canonical)
ădeḗs (romanization)
ᾰ̓δεές (neuter)
ᾰ̓δεής (feminine masculine nominative singular)
ᾰ̓δεές (neuter nominative singular)
ᾰ̓δεεῖ (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓δεεῖ (dual neuter nominative)
ᾰ̓δεεῖς (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓δεῆ (neuter nominative plural)
ᾰ̓δεοῦς (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓δεοῦς (genitive neuter singular)
ᾰ̓δεοῖν (dual feminine genitive masculine)
ᾰ̓δεοῖν (dual genitive neuter)
ᾰ̓δεῶν (feminine genitive masculine plural)
ᾰ̓δεῶν (genitive neuter plural)
ᾰ̓δεεῖ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεεῖ (dative neuter singular)
ᾰ̓δεοῖν (dative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεοῖν (dative dual neuter)
ᾰ̓δεέσῐ (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέσῐν (dative feminine masculine plural)
ădeésĭ (dative feminine masculine plural)
ădeésĭn (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέσῐ (dative neuter plural)
ᾰ̓δεέσῐν (dative neuter plural)
ădeésĭ (dative neuter plural)
ădeésĭn (dative neuter plural)
ᾰ̓δεῆ (accusative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεές (accusative neuter singular)
ᾰ̓δεεῖ (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεεῖ (accusative dual neuter)
ᾰ̓δεεῖς (accusative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεῆ (accusative neuter plural)
ᾰ̓δεές (feminine masculine singular vocative)
ᾰ̓δεές (neuter singular vocative)
ᾰ̓δεεῖ (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓δεεῖ (dual neuter vocative)
ᾰ̓δεεῖς (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓δεῆ (neuter plural vocative)
ᾰ̓δεῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ᾰ̓δεέστερος (comparative feminine masculine neuter)
ᾰ̓δεέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ᾰ̓δεής (feminine masculine nominative singular)
ᾰ̓δεές (neuter nominative singular)
ᾰ̓δεεῖ (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓δεέε (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓δεεῖ (dual neuter nominative)
ᾰ̓δεέε (dual neuter nominative)
ᾰ̓δεεῖς (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓δεέες (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓δεέᾰ (neuter nominative plural)
ᾰ̓δεέος (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓δεεῦς (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓δεέος (genitive neuter singular)
ᾰ̓δεεῦς (genitive neuter singular)
ᾰ̓δεέοιν (dual feminine genitive masculine)
ᾰ̓δεέοιν (dual genitive neuter)
ᾰ̓δεέων (feminine genitive masculine plural)
ᾰ̓δεέων (genitive neuter plural)
ᾰ̓δεεῖ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεέῐ̈ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεεῖ (dative neuter singular)
ᾰ̓δεέῐ̈ (dative neuter singular)
ᾰ̓δεέοιν (dative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεέοιν (dative dual neuter)
ᾰ̓δεέσῐ (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέσῐν (dative feminine masculine plural)
ădeésĭ (dative feminine masculine plural)
ădeésĭn (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέσῐ (dative neuter plural)
ᾰ̓δεέσῐν (dative neuter plural)
ădeésĭ (dative neuter plural)
ădeésĭn (dative neuter plural)
ᾰ̓δεέᾰ (accusative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεές (accusative neuter singular)
ᾰ̓δεεῖ (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεέε (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεεῖ (accusative dual neuter)
ᾰ̓δεέε (accusative dual neuter)
ᾰ̓δεέᾰς (accusative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέᾰ (accusative neuter plural)
ᾰ̓δεές (feminine masculine singular vocative)
ᾰ̓δεές (neuter singular vocative)
ᾰ̓δεεῖ (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓δεέε (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓δεεῖ (dual neuter vocative)
ᾰ̓δεέε (dual neuter vocative)
ᾰ̓δεεῖς (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓δεέες (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓δεέᾰ (neuter plural vocative)
ᾰ̓δεέως (adverbial feminine masculine neuter)
ᾰ̓δεέστερος (comparative feminine masculine neuter)
ᾰ̓δεέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
ᾰ̓δεής (feminine masculine nominative singular)
ᾰ̓δεές (neuter nominative singular)
ᾰ̓δεεῖ (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓δεέε (dual feminine masculine nominative)
ᾰ̓δεεῖ (dual neuter nominative)
ᾰ̓δεέε (dual neuter nominative)
ᾰ̓δεεῖς (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓δεέες (feminine masculine nominative plural)
ᾰ̓δεέᾰ (neuter nominative plural)
ᾰ̓δεέος (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓δεεῦς (feminine genitive masculine singular)
ᾰ̓δεέος (genitive neuter singular)
ᾰ̓δεεῦς (genitive neuter singular)
ᾰ̓δεοῖν (dual feminine genitive masculine)
ᾰ̓δεοῖν (dual genitive neuter)
ᾰ̓δεέων (feminine genitive masculine plural)
ᾰ̓δεέων (genitive neuter plural)
ᾰ̓δεεῖ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεέῐ̈ (dative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεεῖ (dative neuter singular)
ᾰ̓δεέῐ̈ (dative neuter singular)
ᾰ̓δεοῖν (dative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεοῖν (dative dual neuter)
ᾰ̓δεέσῐ (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέσῐν (dative feminine masculine plural)
ădeésĭ (dative feminine masculine plural)
ădeésĭn (dative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέσῐ (dative neuter plural)
ᾰ̓δεέσῐν (dative neuter plural)
ădeésĭ (dative neuter plural)
ădeésĭn (dative neuter plural)
ᾰ̓δεέᾰ (accusative feminine masculine singular)
ᾰ̓δεές (accusative neuter singular)
ᾰ̓δεεῖ (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεέε (accusative dual feminine masculine)
ᾰ̓δεεῖ (accusative dual neuter)
ᾰ̓δεέε (accusative dual neuter)
ᾰ̓δεέᾰς (accusative feminine masculine plural)
ᾰ̓δεέᾰ (accusative neuter plural)
ᾰ̓δεές (feminine masculine singular vocative)
ᾰ̓δεές (neuter singular vocative)
ᾰ̓δεεῖ (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓δεέε (dual feminine masculine vocative)
ᾰ̓δεεῖ (dual neuter vocative)
ᾰ̓δεέε (dual neuter vocative)
ᾰ̓δεεῖς (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓δεέες (feminine masculine plural vocative)
ᾰ̓δεέᾰ (neuter plural vocative)
ᾰ̓δεέως (adverbial feminine masculine neuter)
ᾰ̓δεέστερος (comparative feminine masculine neuter)
ᾰ̓δεέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From ᾰ̓- (ă-, “not”) + δείδω (deídō, “to fear”) + -ής (-ḗs, adjectival suffix).

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.36

351 BCE, Demosthenes, On the Liberty of the Rhodians 22


εὐτυχής

εὐτῠχής (canonical)
eutŭkhḗs (romanization)
εὐτῠχές (neuter)
εὐτῠχής (feminine masculine nominative singular)
εὐτῠχές (neuter nominative singular)
εὐτῠχεῖ (dual feminine masculine nominative)
εὐτῠχεῖ (dual neuter nominative)
εὐτῠχεῖς (feminine masculine nominative plural)
εὐτῠχῆ (neuter nominative plural)
εὐτῠχοῦς (feminine genitive masculine singular)
εὐτῠχοῦς (genitive neuter singular)
εὐτῠχοῖν (dual feminine genitive masculine)
εὐτῠχοῖν (dual genitive neuter)
εὐτῠχῶν (feminine genitive masculine plural)
εὐτῠχῶν (genitive neuter plural)
εὐτῠχεῖ (dative feminine masculine singular)
εὐτῠχεῖ (dative neuter singular)
εὐτῠχοῖν (dative dual feminine masculine)
εὐτῠχοῖν (dative dual neuter)
εὐτῠχέσῐ (dative feminine masculine plural)
εὐτῠχέσῐν (dative feminine masculine plural)
eutŭkhésĭ (dative feminine masculine plural)
eutŭkhésĭn (dative feminine masculine plural)
εὐτῠχέσῐ (dative neuter plural)
εὐτῠχέσῐν (dative neuter plural)
eutŭkhésĭ (dative neuter plural)
eutŭkhésĭn (dative neuter plural)
εὐτῠχῆ (accusative feminine masculine singular)
εὐτῠχές (accusative neuter singular)
εὐτῠχεῖ (accusative dual feminine masculine)
εὐτῠχεῖ (accusative dual neuter)
εὐτῠχεῖς (accusative feminine masculine plural)
εὐτῠχῆ (accusative neuter plural)
εὐτῠχές (feminine masculine singular vocative)
εὐτῠχές (neuter singular vocative)
εὐτῠχεῖ (dual feminine masculine vocative)
εὐτῠχεῖ (dual neuter vocative)
εὐτῠχεῖς (feminine masculine plural vocative)
εὐτῠχῆ (neuter plural vocative)
εὐτῠχῶς (adverbial feminine masculine neuter)
εὐτῠχέστερος (comparative feminine masculine neuter)
εὐτῠχέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
εὐτῠχής (feminine masculine nominative singular)
εὐτῠχές (neuter nominative singular)
εὐτῠχεῖ (dual feminine masculine nominative)
εὐτῠχέε (dual feminine masculine nominative)
εὐτῠχεῖ (dual neuter nominative)
εὐτῠχέε (dual neuter nominative)
εὐτῠχεῖς (feminine masculine nominative plural)
εὐτῠχέες (feminine masculine nominative plural)
εὐτῠχέᾰ (neuter nominative plural)
εὐτῠχέος (feminine genitive masculine singular)
εὐτῠχεῦς (feminine genitive masculine singular)
εὐτῠχέος (genitive neuter singular)
εὐτῠχεῦς (genitive neuter singular)
εὐτῠχέοιν (dual feminine genitive masculine)
εὐτῠχέοιν (dual genitive neuter)
εὐτῠχέων (feminine genitive masculine plural)
εὐτῠχέων (genitive neuter plural)
εὐτῠχεῖ (dative feminine masculine singular)
εὐτῠχέῐ̈ (dative feminine masculine singular)
εὐτῠχεῖ (dative neuter singular)
εὐτῠχέῐ̈ (dative neuter singular)
εὐτῠχέοιν (dative dual feminine masculine)
εὐτῠχέοιν (dative dual neuter)
εὐτῠχέσῐ (dative feminine masculine plural)
εὐτῠχέσῐν (dative feminine masculine plural)
eutŭkhésĭ (dative feminine masculine plural)
eutŭkhésĭn (dative feminine masculine plural)
εὐτῠχέσῐ (dative neuter plural)
εὐτῠχέσῐν (dative neuter plural)
eutŭkhésĭ (dative neuter plural)
eutŭkhésĭn (dative neuter plural)
εὐτῠχέᾰ (accusative feminine masculine singular)
εὐτῠχές (accusative neuter singular)
εὐτῠχεῖ (accusative dual feminine masculine)
εὐτῠχέε (accusative dual feminine masculine)
εὐτῠχεῖ (accusative dual neuter)
εὐτῠχέε (accusative dual neuter)
εὐτῠχέᾰς (accusative feminine masculine plural)
εὐτῠχέᾰ (accusative neuter plural)
εὐτῠχές (feminine masculine singular vocative)
εὐτῠχές (neuter singular vocative)
εὐτῠχεῖ (dual feminine masculine vocative)
εὐτῠχέε (dual feminine masculine vocative)
εὐτῠχεῖ (dual neuter vocative)
εὐτῠχέε (dual neuter vocative)
εὐτῠχεῖς (feminine masculine plural vocative)
εὐτῠχέες (feminine masculine plural vocative)
εὐτῠχέᾰ (neuter plural vocative)
εὐτῠχέως (adverbial feminine masculine neuter)
εὐτῠχέστερος (comparative feminine masculine neuter)
εὐτῠχέστᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

From εὐ- (eu-, “good”) + τῠ́χη (tŭ́khē, “luck”) + -ής (-ḗs, adjectival suffix).

having good fortune or a good outcome: fortunate, successful, lucky


χρυσοῦς

χρῡσοῦς (canonical)
khrūsoûs (romanization)
χρῡσῆ (feminine)
χρῡσοῦν (neuter)
χρῡσοῦς (masculine nominative singular)
χρῡσῆ (feminine nominative singular)
χρῡσοῦν (neuter nominative singular)
χρῡσώ (dual masculine nominative)
χρῡσᾶ (dual feminine nominative)
χρῡσώ (dual neuter nominative)
χρῡσοῖ (masculine nominative plural)
χρῡσαῖ (feminine nominative plural)
χρῡσέαι (feminine nominative plural)
χρῡσᾶ (neuter nominative plural)
χρῡσοῦ (genitive masculine singular)
χρῡσῆς (feminine genitive singular)
χρῡσοῦ (genitive neuter singular)
χρῡσοῖν (dual genitive masculine)
χρῡσαῖν (dual feminine genitive)
χρῡσοῖν (dual genitive neuter)
χρῡσῶν (genitive masculine plural)
χρῡσῶν (feminine genitive plural)
χρῡσεῶν (feminine genitive plural)
χρῡσῶν (genitive neuter plural)
χρῡσῷ (dative masculine singular)
χρῡσῇ (dative feminine singular)
χρῡσῷ (dative neuter singular)
χρῡσοῖν (dative dual masculine)
χρῡσαῖν (dative dual feminine)
χρῡσοῖν (dative dual neuter)
χρῡσοῖς (dative masculine plural)
χρῡσαῖς (dative feminine plural)
χρῡσοῖς (dative neuter plural)
χρῡσοῦν (accusative masculine singular)
χρῡσῆν (accusative feminine singular)
χρῡσοῦν (accusative neuter singular)
χρῡσώ (accusative dual masculine)
χρῡσᾶ (accusative dual feminine)
χρῡσώ (accusative dual neuter)
χρῡσοῦς (accusative masculine plural)
χρῡσᾶς (accusative feminine plural)
χρῡσέᾱς (accusative feminine plural)
χρῡσᾶ (accusative neuter plural)
χρῡσοῦ (masculine singular vocative)
χρῡσῆ (feminine singular vocative)
χρῡσοῦν (neuter singular vocative)
χρῡσώ (dual masculine vocative)
χρῡσᾶ (dual feminine vocative)
χρῡσώ (dual neuter vocative)
χρῡσοῖ (masculine plural vocative)
χρῡσαῖ (feminine plural vocative)
χρῡσέαι (feminine plural vocative)
χρῡσᾶ (neuter plural vocative)
χρῡσῶς (adverbial feminine masculine neuter)
χρῡσεώτερος (comparative feminine masculine neuter)
χρῡσεώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Attic form of χρῡ́σεος (khrū́seos, “golden”)


-πλοῦς

-ploûs (romanization)
-πλῆ (feminine)
-πλοῦν (neuter)
-πλοῦς (masculine nominative singular)
-πλῆ (feminine nominative singular)
-πλοῦν (neuter nominative singular)
-πλώ (dual masculine nominative)
-πλᾶ (dual feminine nominative)
-πλώ (dual neuter nominative)
-πλοῖ (masculine nominative plural)
-πλαῖ (feminine nominative plural)
-πλέαι (feminine nominative plural)
-πλᾶ (neuter nominative plural)
-πλοῦ (genitive masculine singular)
-πλῆς (feminine genitive singular)
-πλοῦ (genitive neuter singular)
-πλοῖν (dual genitive masculine)
-πλαῖν (dual feminine genitive)
-πλοῖν (dual genitive neuter)
-πλῶν (genitive masculine plural)
-πλῶν (feminine genitive plural)
-πλεῶν (feminine genitive plural)
-πλῶν (genitive neuter plural)
-πλῷ (dative masculine singular)
-πλῇ (dative feminine singular)
-πλῷ (dative neuter singular)
-πλοῖν (dative dual masculine)
-πλαῖν (dative dual feminine)
-πλοῖν (dative dual neuter)
-πλοῖς (dative masculine plural)
-πλαῖς (dative feminine plural)
-πλοῖς (dative neuter plural)
-πλοῦν (accusative masculine singular)
-πλῆν (accusative feminine singular)
-πλοῦν (accusative neuter singular)
-πλώ (accusative dual masculine)
-πλᾶ (accusative dual feminine)
-πλώ (accusative dual neuter)
-πλοῦς (accusative masculine plural)
-πλᾶς (accusative feminine plural)
-πλέᾱς (accusative feminine plural)
-πλᾶ (accusative neuter plural)
-πλοῦ (masculine singular vocative)
-πλῆ (feminine singular vocative)
-πλοῦν (neuter singular vocative)
-πλώ (dual masculine vocative)
-πλᾶ (dual feminine vocative)
-πλώ (dual neuter vocative)
-πλοῖ (masculine plural vocative)
-πλαῖ (feminine plural vocative)
-πλέαι (feminine plural vocative)
-πλᾶ (neuter plural vocative)
-πλῶς (adverbial feminine masculine neuter)
-πλεώτερος (comparative feminine masculine neuter)
-πλεώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)


ἀργυροῦς

ᾰ̓ργῠροῦς (canonical)
ărgŭroûs (romanization)
ᾰ̓ργῠρᾶ (feminine)
ᾰ̓ργῠροῦν (neuter)
ᾰ̓ργῠροῦς (masculine nominative singular)
ᾰ̓ργῠρᾶ (feminine nominative singular)
ᾰ̓ργῠροῦν (neuter nominative singular)
ᾰ̓ργῠρώ (dual masculine nominative)
ᾰ̓ργῠρᾶ (dual feminine nominative)
ᾰ̓ργῠρώ (dual neuter nominative)
ᾰ̓ργῠροῖ (masculine nominative plural)
ᾰ̓ργῠραῖ (feminine nominative plural)
ᾰ̓ργῠρᾶ (neuter nominative plural)
ᾰ̓ργῠροῦ (genitive masculine singular)
ᾰ̓ργῠρᾶς (feminine genitive singular)
ᾰ̓ργῠροῦ (genitive neuter singular)
ᾰ̓ργῠροῖν (dual genitive masculine)
ᾰ̓ργῠραῖν (dual feminine genitive)
ᾰ̓ργῠροῖν (dual genitive neuter)
ᾰ̓ργῠρῶν (genitive masculine plural)
ᾰ̓ργῠρῶν (feminine genitive plural)
ᾰ̓ργῠρῶν (genitive neuter plural)
ᾰ̓ργῠρῷ (dative masculine singular)
ᾰ̓ργῠρᾷ (dative feminine singular)
ᾰ̓ργῠρῷ (dative neuter singular)
ᾰ̓ργῠροῖν (dative dual masculine)
ᾰ̓ργῠραῖν (dative dual feminine)
ᾰ̓ργῠροῖν (dative dual neuter)
ᾰ̓ργῠροῖς (dative masculine plural)
ᾰ̓ργῠραῖς (dative feminine plural)
ᾰ̓ργῠροῖς (dative neuter plural)
ᾰ̓ργῠροῦν (accusative masculine singular)
ᾰ̓ργῠρᾶν (accusative feminine singular)
ᾰ̓ργῠροῦν (accusative neuter singular)
ᾰ̓ργῠρώ (accusative dual masculine)
ᾰ̓ργῠρᾶ (accusative dual feminine)
ᾰ̓ργῠρώ (accusative dual neuter)
ᾰ̓ργῠροῦς (accusative masculine plural)
ᾰ̓ργῠρᾶς (accusative feminine plural)
ᾰ̓ργῠρᾶ (accusative neuter plural)
ᾰ̓ργῠροῦ (masculine singular vocative)
ᾰ̓ργῠρᾶ (feminine singular vocative)
ᾰ̓ργῠροῦν (neuter singular vocative)
ᾰ̓ργῠρώ (dual masculine vocative)
ᾰ̓ργῠρᾶ (dual feminine vocative)
ᾰ̓ργῠρώ (dual neuter vocative)
ᾰ̓ργῠροῖ (masculine plural vocative)
ᾰ̓ργῠραῖ (feminine plural vocative)
ᾰ̓ργῠρᾶ (neuter plural vocative)
ᾰ̓ργῠρῶς (adverbial feminine masculine neuter)
ᾰ̓ργῠρεώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ᾰ̓ργῠρεώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Attic form of ᾰ̓ργῠ́ρεος (ărgŭ́reos, “silvern”)


ἵλεως

ῑ̔́λεως (canonical)
hī́leōs (romanization)
ῑ̔́λεων (neuter)
ῑ̔́λεως (feminine masculine nominative singular)
ῑ̔́λεων (neuter nominative singular)
ῑ̔́λεω (dual feminine masculine nominative)
ῑ̔́λεω (dual neuter nominative)
ῑ̔́λεῳ (feminine masculine nominative plural)
ῑ̔́λεᾰ (neuter nominative plural)
ῑ̔́λεω (feminine genitive masculine singular)
ῑ̔́λεω (genitive neuter singular)
ῑ̔́λεῳν (dual feminine genitive masculine)
ῑ̔́λεῳν (dual genitive neuter)
ῑ̔́λεων (feminine genitive masculine plural)
ῑ̔́λεων (genitive neuter plural)
ῑ̔́λεῳ (dative feminine masculine singular)
ῑ̔́λεῳ (dative neuter singular)
ῑ̔́λεῳν (dative dual feminine masculine)
ῑ̔́λεῳν (dative dual neuter)
ῑ̔́λεῳς (dative feminine masculine plural)
ῑ̔́λεῳς (dative neuter plural)
ῑ̔́λεω (accusative feminine masculine singular)
ῑ̔́λεων (accusative feminine masculine singular)
hī́leō (accusative feminine masculine singular)
hī́leōn (accusative feminine masculine singular)
ῑ̔́λεων (accusative neuter singular)
ῑ̔́λεω (accusative dual feminine masculine)
ῑ̔́λεω (accusative dual neuter)
ῑ̔́λεως (accusative feminine masculine plural)
ῑ̔́λεᾰ (accusative neuter plural)
ῑ̔́λεως (feminine masculine singular vocative)
ῑ̔́λεων (neuter singular vocative)
ῑ̔́λεω (dual feminine masculine vocative)
ῑ̔́λεω (dual neuter vocative)
ῑ̔́λεῳ (feminine masculine plural vocative)
ῑ̔́λεᾰ (neuter plural vocative)
ῑ̔́λεως (adverbial feminine masculine neuter)
ῑ̔λεώτερος (comparative feminine masculine neuter)
ῑ̔λεώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Variant of ῑ̔́λαος (hī́laos, “auspicious, favorable”) formed after the pattern νᾱός (nāós) : νεώς (neṓs), λᾱός (lāós) : λεώς (leṓs).

Attic form of ῑ̔́λαος (hī́laos, “auspicious, favorable”)


σμικρός

σμῑκρός (canonical)
smīkrós (romanization)
σμῑκρᾱ́ (feminine)
σμῑκρόν (neuter)
σμῑκρός (masculine nominative singular)
σμῑκρᾱ́ (feminine nominative singular)
σμῑκρόν (neuter nominative singular)
σμῑκρώ (dual masculine nominative)
σμῑκρᾱ́ (dual feminine nominative)
σμῑκρώ (dual neuter nominative)
σμῑκροί (masculine nominative plural)
σμῑκραί (feminine nominative plural)
σμῑκρᾰ́ (neuter nominative plural)
σμῑκροῦ (genitive masculine singular)
σμῑκρᾶς (feminine genitive singular)
σμῑκροῦ (genitive neuter singular)
σμῑκροῖν (dual genitive masculine)
σμῑκραῖν (dual feminine genitive)
σμῑκροῖν (dual genitive neuter)
σμῑκρῶν (genitive masculine plural)
σμῑκρῶν (feminine genitive plural)
σμῑκρῶν (genitive neuter plural)
σμῑκρῷ (dative masculine singular)
σμῑκρᾷ (dative feminine singular)
σμῑκρῷ (dative neuter singular)
σμῑκροῖν (dative dual masculine)
σμῑκραῖν (dative dual feminine)
σμῑκροῖν (dative dual neuter)
σμῑκροῖς (dative masculine plural)
σμῑκραῖς (dative feminine plural)
σμῑκροῖς (dative neuter plural)
σμῑκρόν (accusative masculine singular)
σμῑκρᾱ́ν (accusative feminine singular)
σμῑκρόν (accusative neuter singular)
σμῑκρώ (accusative dual masculine)
σμῑκρᾱ́ (accusative dual feminine)
σμῑκρώ (accusative dual neuter)
σμῑκρούς (accusative masculine plural)
σμῑκρᾱ́ς (accusative feminine plural)
σμῑκρᾰ́ (accusative neuter plural)
σμῑκρέ (masculine singular vocative)
σμῑκρᾱ́ (feminine singular vocative)
σμῑκρόν (neuter singular vocative)
σμῑκρώ (dual masculine vocative)
σμῑκρᾱ́ (dual feminine vocative)
σμῑκρώ (dual neuter vocative)
σμῑκροί (masculine plural vocative)
σμῑκραί (feminine plural vocative)
σμῑκρᾰ́ (neuter plural vocative)
σμῑκρῶς (adverbial feminine masculine neuter)
σμῑκρότερος (comparative feminine masculine neuter)
σμῑκρότᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

Old Attic form of μῑκρός (mīkrós, “small, little”)


Ἐρυθρὰ θάλαττα

grc-proper noun

Ἐρυθρᾶς θᾰλάττης

Ἐρυθρᾱ̀ θάλαττα

Ἐρυθρᾱ̀ θάλαττα • (Eruthrā̀ thálatta) f (genitive Ἐρυθρᾶς θᾰλάττης); first declension

Ἐρυθρᾱ̀ θάλαττα (canonical)
Eruthrā̀ thálatta (romanization)
Ἐρυθρᾶς θᾰλάττης (genitive)

Demosthenes, Orationes, 19 (περὶ τῆς Παραπρεσβείας [On the False Embassy/On the Embassy]).304, ed. by S. H. Butcher, 1903 @perseus.tufts.edu.
τίς ὁ πείσας ὑμᾶς μόνον οὐκ ἐπὶ τὴν ἐρυθρὰν θάλατταν πρεσβείας πέμπειν, ὡς ἐπιβουλευομένης μὲν ὑπὸ Φιλίππου τῆς Ἑλλάδος, ὑμῖν δὲ προσῆκον προορᾶν ταῦτα καὶ μὴ προΐεσθαι τὰ τῶν Ἑλλήνων;
tís ho peísas humâs mónon ouk epì tḕn eruthràn thálattan presbeías pémpein, hōs epibouleuoménēs mèn hupò Philíppou tês Helládos, humîn dè prosêkon proorân taûta kaì mḕ proḯesthai tà tôn Hellḗnōn?
Who persuaded you to send embassies almost as far as the Red Sea, declaring that Greece was the object of Philip's designs, and that it was your duty to anticipate the danger and not be disloyal to the Hellenic cause?

English translation by C. A. Vince, M. A. and J. H. Vince, M.A. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1926. @perseus.tufts.edu

Ἐρυθρὰ θάλασσα
Ἐρυθρὰ θάλασσα#Ancient_Greek

Attic form of Ἐρυθρὰ θάλασσα (Eruthrà thálassa)


ἐλάττων

eláttōn (romanization)
ἔλαττον (neuter)
ἐλάττων (feminine masculine nominative singular)
ἔλαττον (neuter nominative singular)
ἐλάττονε (dual feminine masculine nominative)
ἐλάττονε (dual neuter nominative)
ἐλάττονες (feminine masculine nominative plural)
ἐλάττους (feminine masculine nominative plural)
ἐλάττονᾰ (neuter nominative plural)
ἐλάττω (neuter nominative plural)
ἐλάττονος (feminine genitive masculine singular)
ἐλάττονος (genitive neuter singular)
ἐλαττόνοιν (dual feminine genitive masculine)
ἐλαττόνοιν (dual genitive neuter)
ἐλαττόνων (feminine genitive masculine plural)
ἐλαττόνων (genitive neuter plural)
ἐλάττονῐ (dative feminine masculine singular)
ἐλάττονῐ (dative neuter singular)
ἐλαττόνοιν (dative dual feminine masculine)
ἐλαττόνοιν (dative dual neuter)
ἐλάττοσῐ (dative feminine masculine plural)
ἐλάττοσῐν (dative feminine masculine plural)
eláttosĭ (dative feminine masculine plural)
eláttosĭn (dative feminine masculine plural)
ἐλάττοσῐ (dative neuter plural)
ἐλάττοσῐν (dative neuter plural)
eláttosĭ (dative neuter plural)
eláttosĭn (dative neuter plural)
ἐλάττονᾰ (accusative feminine masculine singular)
ἐλάττω (accusative feminine masculine singular)
ἔλαττον (accusative neuter singular)
ἐλάττονε (accusative dual feminine masculine)
ἐλάττονε (accusative dual neuter)
ἐλάττονᾰς (accusative feminine masculine plural)
ἐλάττους (accusative feminine masculine plural)
ἐλάττονᾰ (accusative neuter plural)
ἐλάττω (accusative neuter plural)
ἔλαττον (feminine masculine singular vocative)
ἔλαττον (neuter singular vocative)
ἐλάττονε (dual feminine masculine vocative)
ἐλάττονε (dual neuter vocative)
ἐλάττονες (feminine masculine plural vocative)
ἐλάττους (feminine masculine plural vocative)
ἐλάττονᾰ (neuter plural vocative)
ἐλάττω (neuter plural vocative)
ἔλαττον (adverbial feminine masculine neuter)


κρείττων

kreíttōn (romanization)
κρεῖττον (neuter)
κρείττων (feminine masculine nominative singular)
κρεῖττον (neuter nominative singular)
κρείττονε (dual feminine masculine nominative)
κρείττονε (dual neuter nominative)
κρείττονες (feminine masculine nominative plural)
κρείττους (feminine masculine nominative plural)
κρείττονᾰ (neuter nominative plural)
κρείττω (neuter nominative plural)
κρείττονος (feminine genitive masculine singular)
κρείττονος (genitive neuter singular)
κρειττόνοιν (dual feminine genitive masculine)
κρειττόνοιν (dual genitive neuter)
κρειττόνων (feminine genitive masculine plural)
κρειττόνων (genitive neuter plural)
κρείττονῐ (dative feminine masculine singular)
κρείττονῐ (dative neuter singular)
κρειττόνοιν (dative dual feminine masculine)
κρειττόνοιν (dative dual neuter)
κρείττοσῐ (dative feminine masculine plural)
κρείττοσῐν (dative feminine masculine plural)
kreíttosĭ (dative feminine masculine plural)
kreíttosĭn (dative feminine masculine plural)
κρείττοσῐ (dative neuter plural)
κρείττοσῐν (dative neuter plural)
kreíttosĭ (dative neuter plural)
kreíttosĭn (dative neuter plural)
κρείττονᾰ (accusative feminine masculine singular)
κρείττω (accusative feminine masculine singular)
κρεῖττον (accusative neuter singular)
κρείττονε (accusative dual feminine masculine)
κρείττονε (accusative dual neuter)
κρείττονᾰς (accusative feminine masculine plural)
κρείττους (accusative feminine masculine plural)
κρείττονᾰ (accusative neuter plural)
κρείττω (accusative neuter plural)
κρεῖττον (feminine masculine singular vocative)
κρεῖττον (neuter singular vocative)
κρείττονε (dual feminine masculine vocative)
κρείττονε (dual neuter vocative)
κρείττονες (feminine masculine plural vocative)
κρείττους (feminine masculine plural vocative)
κρείττονᾰ (neuter plural vocative)
κρείττω (neuter plural vocative)
κρεῖττον (adverbial feminine masculine neuter)


θάττων

θᾱ́ττων (canonical)
thā́ttōn (romanization)
θᾶττον (neuter)
θᾱ́ττων (feminine masculine nominative singular)
θᾶττον (neuter nominative singular)
θᾱ́ττονε (dual feminine masculine nominative)
θᾱ́ττονε (dual neuter nominative)
θᾱ́ττονες (feminine masculine nominative plural)
θᾱ́ττους (feminine masculine nominative plural)
θᾱ́ττονᾰ (neuter nominative plural)
θᾱ́ττω (neuter nominative plural)
θᾱ́ττονος (feminine genitive masculine singular)
θᾱ́ττονος (genitive neuter singular)
θᾱττόνοιν (dual feminine genitive masculine)
θᾱττόνοιν (dual genitive neuter)
θᾱττόνων (feminine genitive masculine plural)
θᾱττόνων (genitive neuter plural)
θᾱ́ττονῐ (dative feminine masculine singular)
θᾱ́ττονῐ (dative neuter singular)
θᾱττόνοιν (dative dual feminine masculine)
θᾱττόνοιν (dative dual neuter)
θᾱ́ττοσῐ (dative feminine masculine plural)
θᾱ́ττοσῐν (dative feminine masculine plural)
thā́ttosĭ (dative feminine masculine plural)
thā́ttosĭn (dative feminine masculine plural)
θᾱ́ττοσῐ (dative neuter plural)
θᾱ́ττοσῐν (dative neuter plural)
thā́ttosĭ (dative neuter plural)
thā́ttosĭn (dative neuter plural)
θᾱ́ττονᾰ (accusative feminine masculine singular)
θᾱ́ττω (accusative feminine masculine singular)
θᾶττον (accusative neuter singular)
θᾱ́ττονε (accusative dual feminine masculine)
θᾱ́ττονε (accusative dual neuter)
θᾱ́ττονᾰς (accusative feminine masculine plural)
θᾱ́ττους (accusative feminine masculine plural)
θᾱ́ττονᾰ (accusative neuter plural)
θᾱ́ττω (accusative neuter plural)
θᾶττον (feminine masculine singular vocative)
θᾶττον (neuter singular vocative)
θᾱ́ττονε (dual feminine masculine vocative)
θᾱ́ττονε (dual neuter vocative)
θᾱ́ττονες (feminine masculine plural vocative)
θᾱ́ττους (feminine masculine plural vocative)
θᾱ́ττονᾰ (neuter plural vocative)
θᾱ́ττω (neuter plural vocative)
θᾶττον (adverbial feminine masculine neuter)


ἥττων

hḗttōn (romanization)
ἧττον (neuter)
ἥττων (feminine masculine nominative singular)
ἧττον (neuter nominative singular)
ἥττονε (dual feminine masculine nominative)
ἥττονε (dual neuter nominative)
ἥττονες (feminine masculine nominative plural)
ἥττους (feminine masculine nominative plural)
ἥττονᾰ (neuter nominative plural)
ἥττω (neuter nominative plural)
ἥττονος (feminine genitive masculine singular)
ἥττονος (genitive neuter singular)
ἡττόνοιν (dual feminine genitive masculine)
ἡττόνοιν (dual genitive neuter)
ἡττόνων (feminine genitive masculine plural)
ἡττόνων (genitive neuter plural)
ἥττονῐ (dative feminine masculine singular)
ἥττονῐ (dative neuter singular)
ἡττόνοιν (dative dual feminine masculine)
ἡττόνοιν (dative dual neuter)
ἥττοσῐ (dative feminine masculine plural)
ἥττοσῐν (dative feminine masculine plural)
hḗttosĭ (dative feminine masculine plural)
hḗttosĭn (dative feminine masculine plural)
ἥττοσῐ (dative neuter plural)
ἥττοσῐν (dative neuter plural)
hḗttosĭ (dative neuter plural)
hḗttosĭn (dative neuter plural)
ἥττονᾰ (accusative feminine masculine singular)
ἥττω (accusative feminine masculine singular)
ἧττον (accusative neuter singular)
ἥττονε (accusative dual feminine masculine)
ἥττονε (accusative dual neuter)
ἥττονᾰς (accusative feminine masculine plural)
ἥττους (accusative feminine masculine plural)
ἥττονᾰ (accusative neuter plural)
ἥττω (accusative neuter plural)
ἧττον (feminine masculine singular vocative)
ἧττον (neuter singular vocative)
ἥττονε (dual feminine masculine vocative)
ἥττονε (dual neuter vocative)
ἥττονες (feminine masculine plural vocative)
ἥττους (feminine masculine plural vocative)
ἥττονᾰ (neuter plural vocative)
ἥττω (neuter plural vocative)
ἧττον (adverbial feminine masculine neuter)


ἱστίον

grc-noun

ῐ̔στῐ́ον • (hĭstĭ́on) n (genitive ῐ̔στῐ́ου); second declension

ῐ̔στῐ́ον (canonical)
hĭstĭ́on (romanization)
ῐ̔στῐ́ου (genitive)
τὸ ῐ̔στῐ́ον (nominative singular)
τὼ ῐ̔στῐ́ω (dual nominative)
τᾰ̀ ῐ̔στῐ́ᾰ (nominative plural)
τοῦ ῐ̔στῐ́ου (genitive singular)
τοῖν ῐ̔στῐ́οιν (dual genitive)
τῶν ῐ̔στῐ́ων (genitive plural)
τῷ ῐ̔στῐ́ῳ (dative singular)
τοῖν ῐ̔στῐ́οιν (dative dual)
τοῖς ῐ̔στῐ́οις (dative plural)
τὸ ῐ̔στῐ́ον (accusative singular)
τὼ ῐ̔στῐ́ω (accusative dual)
τᾰ̀ ῐ̔στῐ́ᾰ (accusative plural)
ῐ̔στῐ́ον (singular vocative)
ῐ̔στῐ́ω (dual vocative)
ῐ̔στῐ́ᾰ (plural vocative)

From ῐ̔στός (hĭstós, “mast”) + -ῐ́ον (-ĭ́on, diminutive suffix).

affix

ἐν δ’ ἱστόν τε τίθεντο καὶ ἱστία νηῒ μελαίνῃ

They put the mast and sails onto the black ship

en d’ histón te títhento kaì histía nēï̀ melaínēi


ἀδεῶς

grc-adverb

ᾰ̓δεῶς • (ădeôs) (comparative ᾰ̓δεέστερον, no superlative)

ᾰ̓δεῶς (canonical)
ădeôs (romanization)
ᾰ̓δεέστερον (comparative)

ᾰ̓δεής (ădeḗs, “fearless”) + -ως (-ōs, adverbial suffix).

affix

τῆς γὰρ ἐμπορίας οὐκ οὔσης, οὐδ’ ἐπιμειγνύντες ἀδεῶς ἀλλήλοις οὔτε κατὰ γῆν οὔτε διὰ θαλάσσης

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.1.2

For there being no commerce, and not being secure in their dealings with one another by land or sea

tês gàr emporías ouk oúsēs, oud’ epimeignúntes adeôs allḗlois oúte katà gên oúte dià thalássēs

εἰώθασί τε οἱ ἰσχύος που θράσει τοῖς πέλας, ὥσπερ Ἀθηναῖοι νῦν, ἐπιόντες τὸν μὲν ἡσυχάζοντα καὶ ἐν τῇ ἑαυτοῦ μόνον ἀμυνόμενον ἀδεέστερον ἐπιστρατεύειν, τὸν δὲ ἔξω ὅρων προαπαντῶντα καί, ἢν καιρὸς ᾖ, πολέμου ἄρχοντα ἧσσον ἑτοίμως κατέχειν.

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.92.5

Translation by J. M. Dent
Besides, people who, like the Athenians in the present instance, are tempted by pride of strength to attack their neighbours, usually march most confidently against those who keep still, and only defend themselves in their own country, but think twice before they grapple with those who meet them outside their frontier and strike the first blow if opportunity offers.

eiṓthasí te hoi iskhúos pou thrásei toîs pélas, hṓsper Athēnaîoi nûn, epióntes tòn mèn hēsukházonta kaì en têi heautoû mónon amunómenon adeésteron epistrateúein, tòn dè éxō hórōn proapantônta kaí, ḕn kairòs êi, polémou árkhonta hêsson hetoímōs katékhein.

ἐξεργασθέντος δὲ κακοῦ τοσούτου ἀδεῶς διαιτώμην

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 3.65.3

Translation by A. D. Godley
When that great wrong was done I lived without fear

exergasthéntos dè kakoû tosoútou adeôs diaitṓmēn


ἀποικία

grc-noun

ᾰ̓ποικῐ́ᾱ • (ăpoikĭ́ā) f (genitive ᾰ̓ποικῐ́ᾱς); first declension

ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (canonical)
ăpoikĭ́ā (romanization)
ᾰ̓ποικῐ́ᾱς (genitive)
ἡ ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (nominative singular)
τὼ ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (dual nominative)
αἱ ᾰ̓ποικῐ́αι (nominative plural)
τῆς ᾰ̓ποικῐ́ᾱς (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓ποικῐ́αιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓ποικῐῶν (genitive plural)
τῇ ᾰ̓ποικῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓ποικῐ́αιν (dative dual)
ταῖς ᾰ̓ποικῐ́αις (dative plural)
τὴν ᾰ̓ποικῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς ᾰ̓ποικῐ́ᾱς (accusative plural)
ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (singular vocative)
ᾰ̓ποικῐ́ᾱ (dual vocative)
ᾰ̓ποικῐ́αι (plural vocative)

From ᾰ̓́ποικος (ắpoikos, “colonist”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā, abstract noun suffix).


γύψ

grc-noun

γῡ́ψ • (gū́ps) m (genitive γῡπός); third declension

γῡ́ψ (canonical)
gū́ps (romanization)
γῡπός (genitive)
ὁ γῡ́ψ (nominative singular)
τὼ γῦπε (dual nominative)
οἱ γῦπες (nominative plural)
τοῦ γῡπός (genitive singular)
τοῖν γῡποῖν (dual genitive)
τῶν γῡπῶν (genitive plural)
τῷ γῡπῐ́ (dative singular)
τοῖν γῡποῖν (dative dual)
τοῖς γῡψῐ́ (dative plural)
γῡψῐ́ν (dative plural)
toîs gūpsĭ́(n) (dative plural)
τὸν γῦπᾰ (accusative singular)
τὼ γῦπε (accusative dual)
τοὺς γῦπᾰς (accusative plural)
γῡ́ψ (singular vocative)
γῦπε (dual vocative)
γῦπες (plural vocative)
γῡ́ψ (nominative singular)
γῦπε (dual nominative)
γῦπες (nominative plural)
γῡπός (genitive singular)
γῡποῖῐν (dual genitive)
γῡπῶν (genitive plural)
γῡπῐ́ (dative singular)
γῡποῖῐν (dative dual)
γῡψῐ́ (dative plural)
γῡψῐ́ν (dative plural)
γῡ́πεσσῐ (dative plural)
γῡ́πεσσῐν (dative plural)
γῡ́πεσῐ (dative plural)
γῡ́πεσῐν (dative plural)
gūpsĭ́(n) (dative plural)
gū́pessĭ (dative plural)
gū́pessĭn (dative plural)
gū́pesĭ (dative plural)
gū́pesĭn (dative plural)
γῦπᾰ (accusative singular)
γῦπε (accusative dual)
γῦπᾰς (accusative plural)
γῡ́ψ (singular vocative)
γῦπε (dual vocative)
γῦπες (plural vocative)

Greek: γύπας (gýpas)

→ Translingual: Gyps

→ Old Georgian: ჯიპოსი (ǯiṗosi)


ἑξῆς

grc-adv

ἑξῆς • (hexês)

αἱ μὲν ἔπειτα
ἑξῆς εὐνάζοντο παρὰ ῥηγμῖνι θαλάσσης
hai mèn épeita

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.448–449

then they went to sleep one after another near the surf of the sea

ὃ δ’ ἔπειτα θεοῖς εὔχεσθαι ἀνώγει
πάσας ἑξείης
hò d’ épeita theoîs eúkhesthai anṓgei

then he bade all of them to pray to the gods in turn


στέργω

grc-verb

στέργω • (stérgō)

stérgō (romanization)
στέργω (active first-person indicative singular)
στέργεις (active indicative second-person singular)
στέργει (active indicative singular third-person)
στέργετον (active dual indicative second-person)
στέργετον (active dual indicative third-person)
στέργομεν (active first-person indicative plural)
στέργετε (active indicative plural second-person)
στέργουσῐ (active indicative plural third-person)
στέργουσῐν (active indicative plural third-person)
στέργω (active first-person singular subjunctive)
στέργῃς (active second-person singular subjunctive)
στέργῃ (active singular subjunctive third-person)
στέργητον (active dual second-person subjunctive)
στέργητον (active dual subjunctive third-person)
στέργωμεν (active first-person plural subjunctive)
στέργητε (active plural second-person subjunctive)
στέργωσῐ (active plural subjunctive third-person)
στέργωσῐν (active plural subjunctive third-person)
στέργοιμῐ (active first-person optative singular)
στέργοις (active optative second-person singular)
στέργοι (active optative singular third-person)
στέργοιτον (active dual optative second-person)
στεργοίτην (active dual optative third-person)
στέργοιμεν (active first-person optative plural)
στέργοιτε (active optative plural second-person)
στέργοιεν (active optative plural third-person)
στέργε (active imperative second-person singular)
στεργέτω (active imperative singular third-person)
στέργετον (active dual imperative second-person)
στεργέτων (active dual imperative third-person)
στέργετε (active imperative plural second-person)
στεργόντων (active imperative plural third-person)
στέργομαι (first-person indicative middle passive singular)
στέργῃ (indicative middle passive second-person singular)
στέργει (indicative middle passive second-person singular)
στέργεται (indicative middle passive singular third-person)
στέργεσθον (dual indicative middle passive second-person)
στέργεσθον (dual indicative middle passive third-person)
στεργόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
στέργεσθε (indicative middle passive plural second-person)
στέργονται (indicative middle passive plural third-person)
στέργωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
στέργῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
στέργηται (middle passive singular subjunctive third-person)
στέργησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
στέργησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
στεργώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
στέργησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
στέργωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
στεργοίμην (first-person middle optative passive singular)
στέργοιο (middle optative passive second-person singular)
στέργοιτο (middle optative passive singular third-person)
στέργοισθον (dual middle optative passive second-person)
στεργοίσθην (dual middle optative passive third-person)
στεργοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
στέργοισθε (middle optative passive plural second-person)
στέργοιντο (middle optative passive plural third-person)
στέργου (imperative middle passive second-person singular)
στεργέσθω (imperative middle passive singular third-person)
στέργεσθον (dual imperative middle passive second-person)
στεργέσθων (dual imperative middle passive third-person)
στέργεσθε (imperative middle passive plural second-person)
στεργέσθων (imperative middle passive plural third-person)
στέργειν (active infinitive)
στέργεσθαι (infinitive middle passive plural)
στέργων (active masculine participle)
στεργόμενος (masculine middle participle passive plural)
στέργουσᾰ (active feminine participle)
στεργομένη (feminine middle participle passive plural)
στέργον (active neuter participle)
στεργόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἔστεργον (active first-person indicative singular)
ἔστεργες (active indicative second-person singular)
ἔστεργε (active indicative singular third-person)
ἔστεργεν (active indicative singular third-person)
ἐστέργετον (active dual indicative second-person)
ἐστεργέτην (active dual indicative third-person)
ἐστέργομεν (active first-person indicative plural)
ἐστέργετε (active indicative plural second-person)
ἔστεργον (active indicative plural third-person)
ἐστεργόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐστέργου (indicative middle passive second-person singular)
ἐστέργετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐστέργεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐστεργέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐστεργόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐστέργεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐστέργοντο (indicative middle passive plural third-person)
στέρξω (active first-person indicative singular)
στέρξεις (active indicative second-person singular)
στέρξει (active indicative singular third-person)
στέρξετον (active dual indicative second-person)
στέρξετον (active dual indicative third-person)
στέρξομεν (active first-person indicative plural)
στέρξετε (active indicative plural second-person)
στέρξουσῐ (active indicative plural third-person)
στέρξουσῐν (active indicative plural third-person)
στέρξοιμῐ (active first-person optative singular)
στέρξοις (active optative second-person singular)
στέρξοι (active optative singular third-person)
στέρξοιτον (active dual optative second-person)
στερξοίτην (active dual optative third-person)
στέρξοιμεν (active first-person optative plural)
στέρξοιτε (active optative plural second-person)
στέρξοιεν (active optative plural third-person)
στέρξομαι (first-person indicative middle singular)
στέρξῃ (indicative middle second-person singular)
στέρξει (indicative middle second-person singular)
στέρξεται (indicative middle singular third-person)
στέρξεσθον (dual indicative middle second-person)
στέρξεσθον (dual indicative middle third-person)
στερξόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
στέρξεσθε (indicative middle plural second-person)
στέρξονται (indicative middle plural third-person)
στερξοίμην (first-person middle optative singular)
στέρξοιο (middle optative second-person singular)
στέρξοιτο (middle optative singular third-person)
στέρξοισθον (dual middle optative second-person)
στερξοίσθην (dual middle optative third-person)
στερξοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
στέρξοισθε (middle optative plural second-person)
στέρξοιντο (middle optative plural third-person)
στέρξειν (active infinitive)
στέρξεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
στέρξων (active masculine participle)
στερξόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
στέρξουσᾰ (active feminine participle)
στερξομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
στέρξον (active neuter participle)
στερξόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἔστερξᾰ (active first-person indicative singular)
ἔστερξᾰς (active indicative second-person singular)
ἔστερξε (active indicative singular third-person)
ἔστερξεν (active indicative singular third-person)
ἐστέρξᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐστερξᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐστέρξᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐστέρξᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔστερξᾰν (active indicative plural third-person)
στέρξω (active first-person singular subjunctive)
στέρξῃς (active second-person singular subjunctive)
στέρξῃ (active singular subjunctive third-person)
στέρξητον (active dual second-person subjunctive)
στέρξητον (active dual subjunctive third-person)
στέρξωμεν (active first-person plural subjunctive)
στέρξητε (active plural second-person subjunctive)
στέρξωσῐ (active plural subjunctive third-person)
στέρξωσῐν (active plural subjunctive third-person)
στέρξαιμῐ (active first-person optative singular)
στέρξειᾰς (active optative second-person singular)
στέρξαις (active optative second-person singular)
στέρξειε (active optative singular third-person)
στέρξειεν (active optative singular third-person)
στέρξαι (active optative singular third-person)
στέρξαιτον (active dual optative second-person)
στερξαίτην (active dual optative third-person)
στέρξαιμεν (active first-person optative plural)
στέρξαιτε (active optative plural second-person)
στέρξειᾰν (active optative plural third-person)
στέρξαιεν (active optative plural third-person)
στέρξον (active imperative second-person singular)
στερξᾰ́τω (active imperative singular third-person)
στέρξᾰτον (active dual imperative second-person)
στερξᾰ́των (active dual imperative third-person)
στέρξᾰτε (active imperative plural second-person)
στερξᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐστερξᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐστέρξω (indicative middle second-person singular)
ἐστέρξᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐστέρξᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐστερξᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐστερξᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐστέρξᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐστέρξᾰντο (indicative middle plural third-person)
στέρξωμαι (first-person middle singular subjunctive)
στέρξῃ (middle second-person singular subjunctive)
στέρξηται (middle singular subjunctive third-person)
στέρξησθον (dual middle second-person subjunctive)
στέρξησθον (dual middle subjunctive third-person)
στερξώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
στέρξησθε (middle plural second-person subjunctive)
στέρξωνται (middle plural subjunctive third-person)
στερξαίμην (first-person middle optative singular)
στέρξαιο (middle optative second-person singular)
στέρξαιτο (middle optative singular third-person)
στέρξαισθον (dual middle optative second-person)
στερξαίσθην (dual middle optative third-person)
στερξαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
στέρξαισθε (middle optative plural second-person)
στέρξαιντο (middle optative plural third-person)
στέρξαι (imperative middle second-person singular)
στερξᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
στέρξᾰσθον (dual imperative middle second-person)
στερξᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
στέρξᾰσθε (imperative middle plural second-person)
στερξᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐστέρχθην (first-person indicative passive singular)
ἐστέρχθης (indicative passive second-person singular)
ἐστέρχθη (indicative passive singular third-person)
ἐστέρχθητον (dual indicative passive second-person)
ἐστερχθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐστέρχθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐστέρχθητε (indicative passive plural second-person)
ἐστέρχθησᾰν (indicative passive plural third-person)
στερχθῶ (first-person passive singular subjunctive)
στερχθῇς (passive second-person singular subjunctive)
στερχθῇ (passive singular subjunctive third-person)
στερχθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
στερχθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
στερχθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
στερχθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
στερχθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
στερχθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
στερχθείην (first-person optative passive singular)
στερχθείης (optative passive second-person singular)
στερχθείη (optative passive singular third-person)
στερχθεῖτον (dual optative passive second-person)
στερχθείητον (dual optative passive second-person)
στερχθείτην (dual optative passive third-person)
στερχθειήτην (dual optative passive third-person)
στερχθεῖμεν (first-person optative passive plural)
στερχθείημεν (first-person optative passive plural)
στερχθεῖτε (optative passive plural second-person)
στερχθείητε (optative passive plural second-person)
στερχθεῖεν (optative passive plural third-person)
στερχθείησᾰν (optative passive plural third-person)
στέρχθητῐ (imperative passive second-person singular)
στερχθήτω (imperative passive singular third-person)
στέρχθητον (dual imperative passive second-person)
στερχθήτων (dual imperative passive third-person)
στέρχθητε (imperative passive plural second-person)
στερχθέντων (imperative passive plural third-person)
στέρξαι (active infinitive)
στέρξᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
στερχθῆναι (infinitive passive)
στέρξᾱς (active masculine participle)
στερξᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
στερχθείς (masculine participle passive)
στέρξᾱσᾰ (active feminine participle)
στερξᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
στερχθεῖσᾰ (feminine participle passive)
στέρξᾰν (active neuter participle)
στερξᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
στερχθέν (neuter participle passive)
ἔστοργᾰ (active first-person indicative singular)
ἔστοργᾰς (active indicative second-person singular)
ἔστοργε (active indicative singular third-person)
ἔστοργεν (active indicative singular third-person)
ἐστόργᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐστόργᾰτον (active dual indicative third-person)
ἐστόργᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐστόργᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐστόργᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ἐστόργᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ἐστόργω (active first-person singular subjunctive)
ἐστόργῃς (active second-person singular subjunctive)
ἐστόργῃ (active singular subjunctive third-person)
ἐστόργητον (active dual second-person subjunctive)
ἐστόργητον (active dual subjunctive third-person)
ἐστόργωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἐστόργητε (active plural second-person subjunctive)
ἐστόργωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἐστόργωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἐστόργοιμῐ (active first-person optative singular)
ἐστοργοίην (active first-person optative singular)
ἐστόργοις (active optative second-person singular)
ἐστοργοίης (active optative second-person singular)
ἐστόργοι (active optative singular third-person)
ἐστοργοίη (active optative singular third-person)
ἐστόργοιτον (active dual optative second-person)
ἐστοργοίτην (active dual optative third-person)
ἐστόργοιμεν (active first-person optative plural)
ἐστόργοιτε (active optative plural second-person)
ἐστόργοιεν (active optative plural third-person)
ἔστοργε (active imperative second-person singular)
ἐστοργέτω (active imperative singular third-person)
ἐστόργετον (active dual imperative second-person)
ἐστοργέτων (active dual imperative third-person)
ἐστόργετε (active imperative plural second-person)
ἐστοργόντων (active imperative plural third-person)
ἔστεργμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἔστερξαι (indicative middle passive second-person singular)
ἔστερκται (indicative middle passive singular third-person)
ἔστερχθον (dual indicative middle passive second-person)
ἔστερχθον (dual indicative middle passive third-person)
ἐστέργμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἔστερχθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐστέργᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ἐστεργμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἐστεργμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἐστεργμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἐστεργμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἐστεργμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἐστεργμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἐστεργμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἐστεργμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐστεργμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἐστεργμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἐστεργμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἐστεργμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἐστεργμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἐστεργμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἐστεργμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἐστεργμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἐστεργμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ἔστερξο (imperative middle passive second-person singular)
ἐστέρχθω (imperative middle passive singular third-person)
ἔστερχθον (dual imperative middle passive second-person)
ἐστέρχθων (dual imperative middle passive third-person)
ἔστερχθε (imperative middle passive plural second-person)
ἐστέρχθων (imperative middle passive plural third-person)
ἐστοργέναι (active infinitive)
ἐστέρχθαι (infinitive middle passive plural)
ἐστοργώς (active masculine participle)
ἐστεργμένος (masculine middle participle passive plural)
ἐστοργυῖᾰ (active feminine participle)
ἐστεργμένη (feminine middle participle passive plural)
ἐστοργός (active neuter participle)
ἐστεργμένον (middle neuter participle passive plural)

From Proto-Indo-European *sterg- (literally “to cover, to protect”). Possibly related to Proto-Slavic *sterťi (“to guard”) and Welsh serch (“love, affection”).

inh

to love (mostly of non-sexual affection)


ἤγγειλα

grc-verb form

ἤγγειλα • (ḗngeila)

(Epic)/(Attic) first-person singular aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἤγγειλας

ἤγγειλας • (ḗngeilas)

(Epic)/(Attic) second-person singular aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἤγγειλε

ἤγγειλε • (ḗngeile)

(Epic)/(Attic) third-person singular aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλατον

ἠγγείλᾰτον • (ēngeílăton)

ἠγγείλᾰτον (canonical)
ēngeílăton (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person dual aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγειλάτην

ἠγγειλάτην • (ēngeilátēn)

(Epic)/(Attic) third-person dual aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλαμεν

ἠγγείλᾰμεν • (ēngeílămen)

ἠγγείλᾰμεν (canonical)
ēngeílămen (romanization)

(Epic)/(Attic) first-person plural aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλατε

ἠγγείλᾰτε • (ēngeílăte)

ἠγγείλᾰτε (canonical)
ēngeílăte (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person plural aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἤγγειλαν

ἤγγειλαν • (ḗngeilan)

(Epic)/(Attic) third-person plural aorist active indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἀγγείλω

ᾰ̓γγείλω • (ăngeílō)

ᾰ̓γγείλω (canonical)
ăngeílō (romanization)

/aŋ.ɡěː.lɔː/

/aŋ.ɡěː.lɔː/

(Epic)/(Attic) first-person singular aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλῃς

ᾰ̓γγείλῃς • (ăngeílēis)

ᾰ̓γγείλῃς (canonical)
ăngeílēis (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person singular aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλῃ

ᾰ̓γγείλῃ • (ăngeílēi)

ᾰ̓γγείλῃ (canonical)
ăngeílēi (romanization)

/aŋ.ɡěː.lɛːi̯/

/aŋ.ɡěː.lɛːi̯/

(Epic)/(Attic) third-person singular aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλητον

ᾰ̓γγείλητον • (ăngeílēton)

ᾰ̓γγείλητον (canonical)
ăngeílēton (romanization)

(Epic)/(Attic) second/third-person dual aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλωμεν

ᾰ̓γγείλωμεν • (ăngeílōmen)

ᾰ̓γγείλωμεν (canonical)
ăngeílōmen (romanization)

(Epic)/(Attic) first-person plural aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλητε

ᾰ̓γγείλητε • (ăngeílēte)

ᾰ̓γγείλητε (canonical)
ăngeílēte (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person plural aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλωσι

ᾰ̓γγείλωσῐ • (ăngeílōsĭ)

ᾰ̓γγείλωσῐ (canonical)
ăngeílōsĭ (romanization)

(Epic)/(Attic) third-person plural aorist active subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλαιμι

ᾰ̓γγείλαιμῐ • (ăngeílaimĭ)

ᾰ̓γγείλαιμῐ (canonical)
ăngeílaimĭ (romanization)

(Epic)/(Attic) first-person singular aorist active optative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλαις

ᾰ̓γγείλαις • (ăngeílais)

ᾰ̓γγείλαις (canonical)
ăngeílais (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person singular aorist active optative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλειας

ᾰ̓γγείλειᾰς • (ăngeíleiăs)

ᾰ̓γγείλειᾰς (canonical)
ăngeíleiăs (romanization)


ἀγγείλειε

ᾰ̓γγείλειε • (ăngeíleie)

ᾰ̓γγείλειε (canonical)
ăngeíleie (romanization)

(Epic)/(Attic) third-person singular aorist active optative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλαι

ᾰ̓γγείλαι • (ăngeílai)

ᾰ̓γγείλαι (canonical)
ăngeílai (romanization)


ἄγγειλον

ἄγγειλον • (ángeilon)

(Epic)/(Attic) second-person singular aorist active imperative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγειλάτω

ᾰ̓γγειλᾰ́τω • (ăngeilắtō)

ᾰ̓γγειλᾰ́τω (canonical)
ăngeilắtō (romanization)

(Epic)/(Attic) third-person singular aorist active imperative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλατον

ᾰ̓γγείλᾰτον • (ăngeílăton)

ᾰ̓γγείλᾰτον (canonical)
ăngeílăton (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person dual aorist active imperative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγειλάτων

ᾰ̓γγειλᾰ́των

ᾰ̓γγειλᾰ́των • (ăngeilắtōn)

ᾰ̓γγειλᾰ́των (canonical)
ăngeilắtōn (romanization)

(Epic)/(Attic) third-person dual aorist active imperative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλατε

ᾰ̓γγείλᾰτε • (ăngeílăte)

ᾰ̓γγείλᾰτε (canonical)
ăngeílăte (romanization)

(Epic)/(Attic) second-person plural aorist active imperative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγειλάντων

ᾰ̓γγειλᾰ́ντων

ᾰ̓γγειλᾰ́ντων • (ăngeilắntōn)

ᾰ̓γγειλᾰ́ντων (canonical)
ăngeilắntōn (romanization)

(Epic)/(Attic) third-person plural aorist active imperative of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἠγγειλάμην

ἠγγειλάμην • (ēngeilámēn)

(Epic)/(Attic) first-person singular aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλω

ἠγγείλω • (ēngeílō)

/ɛːŋ.ɡěː.lɔː/

/ɛːŋ.ɡěː.lɔː/

(Epic)/(Attic) second-person singular aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλατο

ἠγγείλᾰτο • (ēngeílăto)

ἠγγείλᾰτο (canonical)
ēngeílăto (romanization)

(Epic)/(Attic) third-person singular aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλασθον

ἠγγείλασθον • (ēngeílasthon)

(Epic)/(Attic) second-person dual aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγειλάσθην

ἠγγειλάσθην • (ēngeilásthēn)

(Epic)/(Attic) third-person dual aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγειλάμεθα

ἠγγειλάμεθᾰ • (ēngeilámethă)

ἠγγειλάμεθᾰ (canonical)
ēngeilámethă (romanization)

(Epic)/(Attic) first-person plural aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλασθε

ἠγγείλασθε • (ēngeílasthe)

(Epic)/(Attic) second-person plural aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἠγγείλαντο

ἠγγείλαντο • (ēngeílanto)

(Epic)/(Attic) third-person plural aorist middle indicative of ἀγγέλλω (angéllō)


ἀγγείλωμαι

ᾰ̓γγείλωμαι • (ăngeílōmai)

ᾰ̓γγείλωμαι (canonical)
ăngeílōmai (romanization)

(Epic)/(Attic) first-person singular aorist middle subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)


ἀγγείλησθον

ᾰ̓γγείλησθον

ᾰ̓γγείλησθον • (ăngeílēsthon)

ᾰ̓γγείλησθον (canonical)
ăngeílēsthon (romanization)

(Epic)/(Attic) second/third-person dual aorist middle subjunctive of ᾰ̓γγέλλω (ăngéllō)