τίνω

grc-verb

τῐ́νω • (tĭ́nō)

τῑ́νω • (tī́nō)

τῐ́νω • τῑ́νω (canonical)
tĭ́nō (romanization)
tī́nō (romanization)
τῐ́νω (active first-person indicative singular)
τῐ́νεις (active indicative second-person singular)
τῐ́νει (active indicative singular third-person)
τῐ́νετον (active dual indicative second-person)
τῐ́νετον (active dual indicative third-person)
τῐ́νομεν (active first-person indicative plural)
τῐ́νετε (active indicative plural second-person)
τῐ́νουσῐ (active indicative plural third-person)
τῐ́νουσῐν (active indicative plural third-person)
τῐ́νω (active first-person singular subjunctive)
τῐ́νῃς (active second-person singular subjunctive)
τῐ́νῃ (active singular subjunctive third-person)
τῐ́νητον (active dual second-person subjunctive)
τῐ́νητον (active dual subjunctive third-person)
τῐ́νωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῐ́νητε (active plural second-person subjunctive)
τῐ́νωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῐ́νωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῐ́νοιμῐ (active first-person optative singular)
τῐ́νοις (active optative second-person singular)
τῐ́νοι (active optative singular third-person)
τῐ́νοιτον (active dual optative second-person)
τῐνοίτην (active dual optative third-person)
τῐ́νοιμεν (active first-person optative plural)
τῐ́νοιτε (active optative plural second-person)
τῐ́νοιεν (active optative plural third-person)
τῐ́νε (active imperative second-person singular)
τῐνέτω (active imperative singular third-person)
τῐ́νετον (active dual imperative second-person)
τῐνέτων (active dual imperative third-person)
τῐ́νετε (active imperative plural second-person)
τῐνόντων (active imperative plural third-person)
τῐ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
τῐ́νῃ (indicative middle passive second-person singular)
τῐ́νει (indicative middle passive second-person singular)
τῐ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
τῐ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
τῐ́νεσθον (dual indicative middle passive third-person)
τῐνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῐ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
τῐ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
τῐ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τῐ́νῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
τῐ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τῐ́νησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τῐ́νησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τῐνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῐ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τῐ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τῐνοίμην (first-person middle optative passive singular)
τῐ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
τῐ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
τῐ́νοισθον (dual middle optative passive second-person)
τῐνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τῐνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῐ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
τῐ́νοιντο (middle optative passive plural third-person)
τῐ́νου (imperative middle passive second-person singular)
τῐνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τῐ́νεσθον (dual imperative middle passive second-person)
τῐνέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τῐ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
τῐνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τῐ́νειν (active infinitive)
τῐ́νεσθαι (infinitive middle passive plural)
τῐ́νων (active masculine participle)
τῐνόμενος (masculine middle participle passive plural)
τῐ́νουσᾰ (active feminine participle)
τῐνομένη (feminine middle participle passive plural)
τῐ́νον (active neuter participle)
τῐνόμενον (middle neuter participle passive plural)
τῑ́νω (active first-person indicative singular)
τῑ́νεις (active indicative second-person singular)
τῑ́νει (active indicative singular third-person)
τῑ́νετον (active dual indicative second-person)
τῑ́νετον (active dual indicative third-person)
τῑ́νομεν (active first-person indicative plural)
τῑ́νετε (active indicative plural second-person)
τῑ́νουσῐ (active indicative plural third-person)
τῑ́νουσῐν (active indicative plural third-person)
τῑ́νω (active first-person singular subjunctive)
τῑ́νωμῐ (active first-person singular subjunctive)
τῑ́νῃς (active second-person singular subjunctive)
τῑ́νῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
τῑ́νῃ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́νῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́νητον (active dual second-person subjunctive)
τῑ́νητον (active dual subjunctive third-person)
τῑ́νωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑ́νητε (active plural second-person subjunctive)
τῑ́νωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑ́νωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑ́νοιμῐ (active first-person optative singular)
τῑ́νοισ (active optative second-person singular)
τῑ́νοισθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́νοι (active optative singular third-person)
τῑ́νοιτον (active dual optative second-person)
τῑνοίτην (active dual optative third-person)
τῑ́νοιμεν (active first-person optative plural)
τῑ́νοιτε (active optative plural second-person)
τῑ́νοιεν (active optative plural third-person)
τῖνε (active imperative second-person singular)
τῑνέτω (active imperative singular third-person)
τῑ́νετον (active dual imperative second-person)
τῑνέτων (active dual imperative third-person)
τῑ́νετε (active imperative plural second-person)
τῑνόντων (active imperative plural third-person)
τῑ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
τῑ́νεαι (indicative middle passive second-person singular)
τῑ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
τῑ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
τῑ́νεσθον (dual indicative middle passive third-person)
τῑνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῑνόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῑ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
τῑ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
τῑ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τῑ́νηαι (middle passive second-person singular subjunctive)
τῑ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τῑ́νησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τῑ́νησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τῑνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῑνώμεσθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῑ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τῑ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τῑνοίμην (first-person middle optative passive singular)
τῑ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
τῑ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
τῑ́νοισθον (dual middle optative passive second-person)
τῑνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τῑνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῑνοίμεσθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῑ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
τῑνοίᾰτο (middle optative passive plural third-person)
τῑ́νεο (imperative middle passive second-person singular)
τῑνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τῑ́νεσθον (dual imperative middle passive second-person)
τῑνέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τῑ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
τῑνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τῑ́νειν (active infinitive)
τῑνέμεν (active infinitive)
τῑνέμεναι (active infinitive)
τῑνμέναι (active infinitive)
τῑ́νεσθαι (infinitive middle passive plural)
τῑ́νων (active masculine participle)
τῑνόμενος (masculine middle participle passive plural)
τῑ́νουσᾰ (active feminine participle)
τῑνομένη (feminine middle participle passive plural)
τῖνον (active neuter participle)
τῑνόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἔτινον (active first-person indicative singular)
ἔτινες (active indicative second-person singular)
ἔτινε (active indicative singular third-person)
ἔτινεν (active indicative singular third-person)
ἐτίνετον (active dual indicative second-person)
ἐτινέτην (active dual indicative third-person)
ἐτίνομεν (active first-person indicative plural)
ἐτίνετε (active indicative plural second-person)
ἔτινον (active indicative plural third-person)
ἐτινόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτίνου (indicative middle passive second-person singular)
ἐτίνετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτινέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτίνοντο (indicative middle passive plural third-person)
τῐ́σω (active first-person indicative singular)
τῐ́σεις (active indicative second-person singular)
τῐ́σει (active indicative singular third-person)
τῐ́σετον (active dual indicative second-person)
τῐ́σετον (active dual indicative third-person)
τῐ́σομεν (active first-person indicative plural)
τῐ́σετε (active indicative plural second-person)
τῐ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
τῐ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
τῐ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
τῐ́σοις (active optative second-person singular)
τῐ́σοι (active optative singular third-person)
τῐ́σοιτον (active dual optative second-person)
τῐσοίτην (active dual optative third-person)
τῐ́σοιμεν (active first-person optative plural)
τῐ́σοιτε (active optative plural second-person)
τῐ́σοιεν (active optative plural third-person)
τῐ́σομαι (first-person indicative middle singular)
τῐ́σῃ (indicative middle second-person singular)
τῐ́σει (indicative middle second-person singular)
τῐ́σεται (indicative middle singular third-person)
τῐ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
τῐ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
τῐσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῐ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
τῐ́σονται (indicative middle plural third-person)
τῐσοίμην (first-person middle optative singular)
τῐ́σοιο (middle optative second-person singular)
τῐ́σοιτο (middle optative singular third-person)
τῐ́σοισθον (dual middle optative second-person)
τῐσοίσθην (dual middle optative third-person)
τῐσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῐ́σοισθε (middle optative plural second-person)
τῐ́σοιντο (middle optative plural third-person)
τισθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τισθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τισθήσεται (indicative passive singular third-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τισθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τισθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τισθήσονται (indicative passive plural third-person)
τισθησοίμην (first-person optative passive singular)
τισθήσοιο (optative passive second-person singular)
τισθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τισθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τισθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τισθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τισθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τισθήσοιντο (optative passive plural third-person)
τῐ́σειν (active infinitive)
τῐ́σεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τισθήσεσθαι (infinitive passive)
τῐ́σων (active masculine participle)
τῐσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
τισθησόμενος (masculine participle passive)
τῐ́σουσᾰ (active feminine participle)
τῐσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
τισθησομένη (feminine participle passive)
τῐ́σον (active neuter participle)
τῐσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
τισθησόμενον (neuter participle passive)
τῑ́σω (active first-person indicative singular)
τῑ́σεις (active indicative second-person singular)
τῑ́σει (active indicative singular third-person)
τῑ́σετον (active dual indicative second-person)
τῑ́σετον (active dual indicative third-person)
τῑ́σομεν (active first-person indicative plural)
τῑ́σετε (active indicative plural second-person)
τῑ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
τῑ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
τῑ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
τῑ́σοισ (active optative second-person singular)
τῑ́σοισθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́σοι (active optative singular third-person)
τῑ́σοιτον (active dual optative second-person)
τῑσοίτην (active dual optative third-person)
τῑ́σοιμεν (active first-person optative plural)
τῑ́σοιτε (active optative plural second-person)
τῑ́σοιεν (active optative plural third-person)
τῑ́σομαι (first-person indicative middle singular)
τῑ́σεαι (indicative middle second-person singular)
τῑ́σεται (indicative middle singular third-person)
τῑ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
τῑ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
τῑσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῑσόμεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῑ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
τῑ́σονται (indicative middle plural third-person)
τῑσοίμην (first-person middle optative singular)
τῑ́σοιο (middle optative second-person singular)
τῑ́σοιτο (middle optative singular third-person)
τῑ́σοισθον (dual middle optative second-person)
τῑσοίσθην (dual middle optative third-person)
τῑσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑσοίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑ́σοισθε (middle optative plural second-person)
τῑσοίᾰτο (middle optative plural third-person)
τισθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τισθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τισθήσεται (indicative passive singular third-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τισθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τισθησόμεσθᾰ (first-person indicative passive plural)
τισθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τισθήσονται (indicative passive plural third-person)
τισθησοίμην (first-person optative passive singular)
τισθήσοιο (optative passive second-person singular)
τισθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τισθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τισθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τισθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τισθησοίμεσθᾰ (first-person optative passive plural)
τισθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τισθησοίᾰτο (optative passive plural third-person)
τῑ́σειν (active infinitive)
τῑσέμεν (active infinitive)
τῑσέμεναι (active infinitive)
τῑσμέναι (active infinitive)
τῑ́σεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τισθήσεσθαι (infinitive passive)
τῑ́σων (active masculine participle)
τῑσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
τισθησόμενος (masculine participle passive)
τῑ́σουσᾰ (active feminine participle)
τῑσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
τισθησομένη (feminine participle passive)
τῖσον (active neuter participle)
τῑσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
τισθησόμενον (neuter participle passive)
τείσω (active first-person indicative singular)
τείσεις (active indicative second-person singular)
τείσει (active indicative singular third-person)
τείσετον (active dual indicative second-person)
τείσετον (active dual indicative third-person)
τείσομεν (active first-person indicative plural)
τείσετε (active indicative plural second-person)
τείσουσῐ (active indicative plural third-person)
τείσουσῐν (active indicative plural third-person)
τείσοιμῐ (active first-person optative singular)
τείσοις (active optative second-person singular)
τείσοι (active optative singular third-person)
τείσοιτον (active dual optative second-person)
τεισοίτην (active dual optative third-person)
τείσοιμεν (active first-person optative plural)
τείσοιτε (active optative plural second-person)
τείσοιεν (active optative plural third-person)
τείσομαι (first-person indicative middle singular)
τείσῃ (indicative middle second-person singular)
τείσει (indicative middle second-person singular)
τείσεται (indicative middle singular third-person)
τείσεσθον (dual indicative middle second-person)
τείσεσθον (dual indicative middle third-person)
τεισόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τείσεσθε (indicative middle plural second-person)
τείσονται (indicative middle plural third-person)
τεισοίμην (first-person middle optative singular)
τείσοιο (middle optative second-person singular)
τείσοιτο (middle optative singular third-person)
τείσοισθον (dual middle optative second-person)
τεισοίσθην (dual middle optative third-person)
τεισοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τείσοισθε (middle optative plural second-person)
τείσοιντο (middle optative plural third-person)
τεισθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τεισθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τεισθήσεται (indicative passive singular third-person)
τεισθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τεισθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τεισθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τεισθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τεισθήσονται (indicative passive plural third-person)
τεισθησοίμην (first-person optative passive singular)
τεισθήσοιο (optative passive second-person singular)
τεισθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τεισθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τεισθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τεισθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τεισθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τεισθήσοιντο (optative passive plural third-person)
τείσειν (active infinitive)
τείσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τεισθήσεσθαι (infinitive passive)
τείσων (active masculine participle)
τεισόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
τεισθησόμενος (masculine participle passive)
τείσουσᾰ (active feminine participle)
τεισομένη (feminine middle participle second-person third-person)
τεισθησομένη (feminine participle passive)
τεῖσον (active neuter participle)
τεισόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
τεισθησόμενον (neuter participle passive)
ἔτῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔτῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔτῐσε (active indicative singular third-person)
ἔτῐσεν (active indicative singular third-person)
ἐτῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔτῐσᾰν (active indicative plural third-person)
τῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
τῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
τῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
τῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
τῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
τῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
τῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
τῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
τῐ́σαις (active optative second-person singular)
τῐ́σειε (active optative singular third-person)
τῐ́σειεν (active optative singular third-person)
τῐ́σαι (active optative singular third-person)
τῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
τῐσαίτην (active dual optative third-person)
τῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
τῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
τῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
τῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
τῐ́σον (active imperative second-person singular)
τῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
τῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
τῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
τῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐτῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
τῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
τῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
τῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
τῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
τῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
τῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
τῐσαίμην (first-person middle optative singular)
τῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
τῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
τῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
τῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
τῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
τῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
τῐ́σαι (imperative middle second-person singular)
τῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτίσθην (first-person indicative passive singular)
ἐτίσθης (indicative passive second-person singular)
ἐτίσθη (indicative passive singular third-person)
ἐτίσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτισθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτίσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτίσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτίσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τισθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τισθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τισθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τισθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τισθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τισθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τισθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τισθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τισθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τισθείην (first-person optative passive singular)
τισθείης (optative passive second-person singular)
τισθείη (optative passive singular third-person)
τισθεῖτον (dual optative passive second-person)
τισθείητον (dual optative passive second-person)
τισθείτην (dual optative passive third-person)
τισθειήτην (dual optative passive third-person)
τισθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τισθείημεν (first-person optative passive plural)
τισθεῖτε (optative passive plural second-person)
τισθείητε (optative passive plural second-person)
τισθεῖεν (optative passive plural third-person)
τισθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τίσθητῐ (imperative passive second-person singular)
τισθήτω (imperative passive singular third-person)
τίσθητον (dual imperative passive second-person)
τισθήτων (dual imperative passive third-person)
τίσθητε (imperative passive plural second-person)
τισθέντων (imperative passive plural third-person)
τῐ́σαι (active infinitive)
τῐ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τισθῆναι (infinitive passive)
τῐ́σᾱς (active masculine participle)
τῐσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
τισθείς (masculine participle passive)
τῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
τῐσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
τισθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τῐ́σᾰν (active neuter participle)
τῐσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
τισθέν (neuter participle passive)
ἔτῑσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔτῑσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔτῑσε (active indicative singular third-person)
ἔτῑσεν (active indicative singular third-person)
ἐτῑ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτῑσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτῑ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτῑ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔτῑσᾰν (active indicative plural third-person)
τῑ́σω (active first-person singular subjunctive)
τῑ́σωμῐ (active first-person singular subjunctive)
τῑ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
τῑ́σῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
τῑ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́σῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́σητον (active dual second-person subjunctive)
τῑ́σητον (active dual subjunctive third-person)
τῑ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑ́σητε (active plural second-person subjunctive)
τῑ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
τῑ́σαις (active optative second-person singular)
τῑ́σαισθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́σειᾰς (active optative second-person singular)
τῑ́σειε (active optative singular third-person)
τῑ́σειεν (active optative singular third-person)
τῑ́σαι (active optative singular third-person)
τῑσεῖτον (active dual optative second-person)
τῑσείτην (active dual optative third-person)
τῑσεῖμεν (active first-person optative plural)
τῑσεῖτε (active optative plural second-person)
τῑσεῖεν (active optative plural third-person)
τῖσον (active imperative second-person singular)
τῑσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τῑ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
τῑσᾰ́των (active dual imperative third-person)
τῑ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
τῑσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτῑσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτῑ́σᾰο (indicative middle second-person singular)
ἐτῑ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτῑ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτῑσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτῑσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῑσᾰ́μεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῑ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτῑ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
τῑ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τῑ́σηαι (middle second-person singular subjunctive)
τῑ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
τῑ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
τῑ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
τῑσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑσώμεσθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
τῑ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
τῑσαίμην (first-person middle optative singular)
τῑ́σαιο (middle optative second-person singular)
τῑ́σαιτο (middle optative singular third-person)
τῑ́σαισθον (dual middle optative second-person)
τῑσαίσθην (dual middle optative third-person)
τῑσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑσαίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑ́σαισθε (middle optative plural second-person)
τῑσαίᾰτο (middle optative plural third-person)
τῖσαι (imperative middle second-person singular)
τῑσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τῑ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τῑσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τῑ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τῑσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτίσθην (first-person indicative passive singular)
ἐτίσθης (indicative passive second-person singular)
ἐτίσθη (indicative passive singular third-person)
ἐτίσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτισθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτίσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτίσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτίσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἔτισθεν (indicative passive plural third-person)
τισθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τισθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τισθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τισθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τισθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τισθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τισθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τισθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τισθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τισθείην (first-person optative passive singular)
τισθείης (optative passive second-person singular)
τισθείη (optative passive singular third-person)
τισθεῖτον (dual optative passive second-person)
τισθείητον (dual optative passive second-person)
τισθείτην (dual optative passive third-person)
τισθειήτην (dual optative passive third-person)
τισθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τισθείημεν (first-person optative passive plural)
τισθεῖτε (optative passive plural second-person)
τισθείητε (optative passive plural second-person)
τίσθειεν (optative passive plural third-person)
τισθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τίσθητῐ (imperative passive second-person singular)
τισθήτω (imperative passive singular third-person)
τίσθητον (dual imperative passive second-person)
τισθήτων (dual imperative passive third-person)
τίσθητε (imperative passive plural second-person)
τισθέντων (imperative passive plural third-person)
τῖσαι (active infinitive)
τῑσᾰ́μεν (active infinitive)
τῑσᾰμέναι (active infinitive)
τῑ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τισθῆναι (infinitive passive)
τισθήμεναι (infinitive passive)
τῑ́σᾱς (active masculine participle)
τῑσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
τισθείς (masculine participle passive)
τῑ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
τῑσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
τισθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τῖσᾰν (active neuter participle)
τῑσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
τισθέν (neuter participle passive)
ἔτεισᾰ (active first-person indicative singular)
ἔτεισᾰς (active indicative second-person singular)
ἔτεισε (active indicative singular third-person)
ἔτεισεν (active indicative singular third-person)
ἐτείσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτεισᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτείσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτείσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔτεισᾰν (active indicative plural third-person)
τείσω (active first-person singular subjunctive)
τείσῃς (active second-person singular subjunctive)
τείσῃ (active singular subjunctive third-person)
τείσητον (active dual second-person subjunctive)
τείσητον (active dual subjunctive third-person)
τείσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τείσητε (active plural second-person subjunctive)
τείσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τείσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τείσαιμῐ (active first-person optative singular)
τείσειᾰς (active optative second-person singular)
τείσαις (active optative second-person singular)
τείσειε (active optative singular third-person)
τείσειεν (active optative singular third-person)
τείσαι (active optative singular third-person)
τείσαιτον (active dual optative second-person)
τεισαίτην (active dual optative third-person)
τείσαιμεν (active first-person optative plural)
τείσαιτε (active optative plural second-person)
τείσειᾰν (active optative plural third-person)
τείσαιεν (active optative plural third-person)
τεῖσον (active imperative second-person singular)
τεισᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τείσᾰτον (active dual imperative second-person)
τεισᾰ́των (active dual imperative third-person)
τείσᾰτε (active imperative plural second-person)
τεισᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτεισᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτείσω (indicative middle second-person singular)
ἐτείσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτείσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτεισᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτεισᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτείσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτείσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τείσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τείσῃ (middle second-person singular subjunctive)
τείσηται (middle singular subjunctive third-person)
τείσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τείσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τεισώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τείσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τείσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τεισαίμην (first-person middle optative singular)
τείσαιο (middle optative second-person singular)
τείσαιτο (middle optative singular third-person)
τείσαισθον (dual middle optative second-person)
τεισαίσθην (dual middle optative third-person)
τεισαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τείσαισθε (middle optative plural second-person)
τείσαιντο (middle optative plural third-person)
τεῖσαι (imperative middle second-person singular)
τεισᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τείσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τεισᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τείσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τεισᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτείσθην (first-person indicative passive singular)
ἐτείσθης (indicative passive second-person singular)
ἐτείσθη (indicative passive singular third-person)
ἐτείσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτεισθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτείσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτείσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτείσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τεισθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τεισθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τεισθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τεισθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τεισθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τεισθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τεισθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τεισθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τεισθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τεισθείην (first-person optative passive singular)
τεισθείης (optative passive second-person singular)
τεισθείη (optative passive singular third-person)
τεισθεῖτον (dual optative passive second-person)
τεισθείητον (dual optative passive second-person)
τεισθείτην (dual optative passive third-person)
τεισθειήτην (dual optative passive third-person)
τεισθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τεισθείημεν (first-person optative passive plural)
τεισθεῖτε (optative passive plural second-person)
τεισθείητε (optative passive plural second-person)
τεισθεῖεν (optative passive plural third-person)
τεισθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τείσθητῐ (imperative passive second-person singular)
τεισθήτω (imperative passive singular third-person)
τείσθητον (dual imperative passive second-person)
τεισθήτων (dual imperative passive third-person)
τείσθητε (imperative passive plural second-person)
τεισθέντων (imperative passive plural third-person)
τεῖσαι (active infinitive)
τείσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
τεισθῆναι (infinitive passive)
τείσᾱς (active masculine participle)
τεισᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
τεισθείς (masculine participle passive)
τείσᾱσᾰ (active feminine participle)
τεισᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
τεισθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τεῖσᾰν (active neuter participle)
τεισᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
τεισθέν (neuter participle passive)
τέτικᾰ (active first-person indicative singular)
τέτικᾰς (active indicative second-person singular)
τέτικε (active indicative singular third-person)
τέτικεν (active indicative singular third-person)
τετίκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετίκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετίκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετίκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετίκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετίκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετίκω (active first-person singular subjunctive)
τετίκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετίκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετίκητον (active dual second-person subjunctive)
τετίκητον (active dual subjunctive third-person)
τετίκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετίκητε (active plural second-person subjunctive)
τετίκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετίκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετίκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετικοίην (active first-person optative singular)
τετίκοις (active optative second-person singular)
τετικοίης (active optative second-person singular)
τετίκοι (active optative singular third-person)
τετικοίη (active optative singular third-person)
τετίκοιτον (active dual optative second-person)
τετικοίτην (active dual optative third-person)
τετίκοιμεν (active first-person optative plural)
τετίκοιτε (active optative plural second-person)
τετίκοιεν (active optative plural third-person)
τέτικε (active imperative second-person singular)
τετικέτω (active imperative singular third-person)
τετίκετον (active dual imperative second-person)
τετικέτων (active dual imperative third-person)
τετίκετε (active imperative plural second-person)
τετικόντων (active imperative plural third-person)
τέτισμαι (first-person indicative middle passive singular)
τέτισαι (indicative middle passive second-person singular)
τέτισται (indicative middle passive singular third-person)
τέτισθον (dual indicative middle passive second-person)
τέτισθον (dual indicative middle passive third-person)
τετίσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τέτισθε (indicative middle passive plural second-person)
τετίσᾰται (indicative middle passive plural third-person)
τετισμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
τετισμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
τετισμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
τετισμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
τετισμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
τετισμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
τετισμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
τετισμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
τετισμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
τετισμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
τετισμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
τετισμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
τετισμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
τετισμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
τετισμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
τετισμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
τετισμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
τέτισο (imperative middle passive second-person singular)
τετίσθω (imperative middle passive singular third-person)
τέτισθον (dual imperative middle passive second-person)
τετίσθων (dual imperative middle passive third-person)
τέτισθε (imperative middle passive plural second-person)
τετίσθων (imperative middle passive plural third-person)
τετικέναι (active infinitive)
τετῖσθαι (infinitive middle passive plural)
τετικώς (active masculine participle)
τετισμένος (masculine middle participle passive plural)
τετικυῖᾰ (active feminine participle)
τετισμένη (feminine middle participle passive plural)
τετικός (active neuter participle)
τετισμένον (middle neuter participle passive plural)
τέτεικᾰ (active first-person indicative singular)
τέτεικᾰς (active indicative second-person singular)
τέτεικε (active indicative singular third-person)
τέτεικεν (active indicative singular third-person)
τετείκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετείκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετείκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετείκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετείκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετείκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετείκω (active first-person singular subjunctive)
τετείκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετείκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετείκητον (active dual second-person subjunctive)
τετείκητον (active dual subjunctive third-person)
τετείκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετείκητε (active plural second-person subjunctive)
τετείκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετείκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετείκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετεικοίην (active first-person optative singular)
τετείκοις (active optative second-person singular)
τετεικοίης (active optative second-person singular)
τετείκοι (active optative singular third-person)
τετεικοίη (active optative singular third-person)
τετείκοιτον (active dual optative second-person)
τετεικοίτην (active dual optative third-person)
τετείκοιμεν (active first-person optative plural)
τετείκοιτε (active optative plural second-person)
τετείκοιεν (active optative plural third-person)
τέτεικε (active imperative second-person singular)
τετεικέτω (active imperative singular third-person)
τετείκετον (active dual imperative second-person)
τετεικέτων (active dual imperative third-person)
τετείκετε (active imperative plural second-person)
τετεικόντων (active imperative plural third-person)
τέτεισμαι (first-person indicative middle passive singular)
τέτεισαι (indicative middle passive second-person singular)
τέτεισται (indicative middle passive singular third-person)
τέτεισθον (dual indicative middle passive second-person)
τέτεισθον (dual indicative middle passive third-person)
τετείσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τέτεισθε (indicative middle passive plural second-person)
τετείσᾰται (indicative middle passive plural third-person)
τετεισμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
τετεισμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
τετεισμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
τετεισμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
τετεισμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
τετεισμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
τετεισμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
τετεισμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
τετεισμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
τετεισμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
τετεισμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
τετεισμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
τετεισμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
τετεισμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
τετεισμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
τετεισμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
τετεισμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
τέτεισο (imperative middle passive second-person singular)
τετείσθω (imperative middle passive singular third-person)
τέτεισθον (dual imperative middle passive second-person)
τετείσθων (dual imperative middle passive third-person)
τέτεισθε (imperative middle passive plural second-person)
τετείσθων (imperative middle passive plural third-person)
τετεικέναι (active infinitive)
τετεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
τετεικώς (active masculine participle)
τετεισμένος (masculine middle participle passive plural)
τετεικυῖᾰ (active feminine participle)
τετεισμένη (feminine middle participle passive plural)
τετεικός (active neuter participle)
τετεισμένον (middle neuter participle passive plural)

From Proto-Hellenic *kʷinumi, from Proto-Indo-European *kʷey- (“to pay”). Cognate with ποινή (poinḗ), Sanskrit चयते (cáyate) and Avestan 𐬗𐬌𐬐𐬀𐬫𐬀𐬝 (cikayat̰).

to pay a price, that is, as a penalty; be punished with (whereas τίω (tíō) means to pay honor)


γάμος

grc-noun

γᾰ́μος • (gắmos) m (genitive γᾰ́μου); second declension

γᾰ́μος (canonical)
gắmos (romanization)
γᾰ́μου (genitive)
ὁ γᾰ́μος (nominative singular)
τὼ γᾰ́μω (dual nominative)
οἱ γᾰ́μοι (nominative plural)
τοῦ γᾰ́μου (genitive singular)
τοῖν γᾰ́μοιν (dual genitive)
τῶν γᾰ́μων (genitive plural)
τῷ γᾰ́μῳ (dative singular)
τοῖν γᾰ́μοιν (dative dual)
τοῖς γᾰ́μοις (dative plural)
τὸν γᾰ́μον (accusative singular)
τὼ γᾰ́μω (accusative dual)
τοὺς γᾰ́μους (accusative plural)
γᾰ́με (singular vocative)
γᾰ́μω (dual vocative)
γᾰ́μοι (plural vocative)
γᾰ́μος (nominative singular)
γᾰ́μω (dual nominative)
γᾰ́μοι (nominative plural)
γᾰ́μου (genitive singular)
γᾰμοῖο (genitive singular)
γᾰ́μοιο (genitive singular)
γᾰμόο (genitive singular)
γᾰ́μοο (genitive singular)
γᾰ́μοιῐν (dual genitive)
γᾰ́μων (genitive plural)
γᾰ́μῳ (dative singular)
γᾰ́μοιῐν (dative dual)
γᾰ́μοισῐ (dative plural)
γᾰ́μοισῐν (dative plural)
γᾰ́μοις (dative plural)
gắmoisĭ (dative plural)
gắmoisĭn (dative plural)
gắmois (dative plural)
γᾰ́μον (accusative singular)
γᾰ́μω (accusative dual)
γᾰ́μους (accusative plural)
γᾰ́με (singular vocative)
γᾰ́μω (dual vocative)
γᾰ́μοι (plural vocative)

desc

English: aetheogam, bigamy, geitonogamy, monogamy, polygamy, xenogamy

Greek: γάμος (gámos), -γαμία (-gamía)

Mariupol Greek: га́мус (hámus)

From Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”).

matrimony, the state of being married, wedlock


μέτοικος

grc-noun

μέτοικος • (métoikos) m or f (genitive μετοίκου); second declension

métoikos (romanization)
μετοίκου (genitive)
ὁ (nominative singular)
ἡ μέτοικος (nominative singular)
τὼ μετοίκω (dual nominative)
οἱ (nominative plural)
αἱ μέτοικοι (nominative plural)
τοῦ (genitive singular)
τῆς μετοίκου (genitive singular)
τοῖν μετοίκοιν (dual genitive)
τῶν μετοίκων (genitive plural)
τῷ (dative singular)
τῇ μετοίκῳ (dative singular)
τοῖν μετοίκοιν (dative dual)
τοῖς (dative plural)
ταῖς μετοίκοις (dative plural)
τὸν (accusative singular)
τὴν μέτοικον (accusative singular)
τὼ μετοίκω (accusative dual)
τοὺς (accusative plural)
τᾱ̀ς μετοίκους (accusative plural)
μέτοικε (singular vocative)
μετοίκω (dual vocative)
μέτοικοι (plural vocative)
ὁ (nominative singular)
ἡ μέτοικος (nominative singular)
τὼ μετοίκω (dual nominative)
οἱ (nominative plural)
αἱ μέτοικοι (nominative plural)
τοῦ (genitive singular)
τῆς μετοίκου (genitive singular)
τοῖν μετοίκοιν (dual genitive)
τῶν μετοίκων (genitive plural)
τῷ (dative singular)
τῇ μετοίκῳ (dative singular)
τοῖν μετοίκοιν (dative dual)
τοῖσῐ (dative plural)
τοῖσῐν μετοίκοισῐ (dative plural)
μετοίκοισῐν (dative plural)
μετοίκοις (dative plural)
toîsĭ metoíkoisĭ (dative plural)
toîsĭ metoíkoisĭn (dative plural)
toîsĭnĭ (dative plural)
toîsĭnĭn (dative plural)
metoíkois (dative plural)
τὸν (accusative singular)
τὴν μέτοικον (accusative singular)
τὼ μετοίκω (accusative dual)
τοὺς (accusative plural)
τᾱ̀ς μετοίκους (accusative plural)
μέτοικε (singular vocative)
μετοίκω (dual vocative)
μέτοικοι (plural vocative)

Dutch: metoik

desctree

Latin: metoecus, metycus
→ Catalan: metec
→ English: metic
→ French: métèque
→ Romanian: metec
, metycus

μετα- (meta-, indicating change) + οἶκος (oîkos, “home”)

affix

467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 548

470 BCE, Aeschylus, The Suppliants 994

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 4.151.2

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.13.7

440 BCE – 390 BCE, Andocides, On the Mysteries 15

metic; settler from abroad, alien resident in a foreign city-state, denizen, immigrant


δοῦλος

grc-noun

δοῦλος • (doûlos) m (genitive δούλου); second declension

doûlos (romanization)
δούλου (genitive)
ὁ δοῦλος (nominative singular)
τὼ δούλω (dual nominative)
οἱ δοῦλοι (nominative plural)
τοῦ δούλου (genitive singular)
τοῖν δούλοιν (dual genitive)
τῶν δούλων (genitive plural)
τῷ δούλῳ (dative singular)
τοῖν δούλοιν (dative dual)
τοῖς δούλοις (dative plural)
τὸν δοῦλον (accusative singular)
τὼ δούλω (accusative dual)
τοὺς δούλους (accusative plural)
δοῦλε (singular vocative)
δούλω (dual vocative)
δοῦλοι (plural vocative)
ὁ δοῦλος (nominative singular)
τὼ δούλω (dual nominative)
οἱ δοῦλοι (nominative plural)
τοῦ δούλου (genitive singular)
τοῖν δούλοιν (dual genitive)
τῶν δούλων (genitive plural)
τῷ δούλῳ (dative singular)
τοῖν δούλοιν (dative dual)
τοῖσῐ (dative plural)
τοῖσῐν δούλοισῐ (dative plural)
δούλοισῐν (dative plural)
δούλοις (dative plural)
toîsĭ doúloisĭ (dative plural)
toîsĭ doúloisĭn (dative plural)
toîsĭnĭ (dative plural)
toîsĭnĭn (dative plural)
doúlois (dative plural)
τὸν δοῦλον (accusative singular)
τὼ δούλω (accusative dual)
τοὺς δούλους (accusative plural)
δοῦλε (singular vocative)
δούλω (dual vocative)
δοῦλοι (plural vocative)

Greek: δούλος (doúlos)

Related to Mycenaean Greek 𐀈𐀁𐀫 (do-e-ro /dohelos/), possibly from Canaanite *dōʾēlu “servant, attendant” (compare Late Babylonian 𒁕𒀝𒂵𒇻 (daggālu, “subject, one who waits on another, does their bidding”), Aramaic דַּיָּילָא (dayyālā), Hebrew דייל (dayyal, “flight attendant, store clerk”)).
According to Parpola, the word δοῦλος is related to the ethnonym Dahae (found as Δάοι, Δάαι, Δαι or Δάσαι in Greek sources) and thus related to Sanskrit दस्यु (dasyu, “bandit, brigand”) and Sanskrit दास (dāsa) which originally meant 'demon' and later also 'slave' or 'fiend'.

cog

διὰ τί οὗτος ὁ ἀνὴρ ὁ Ῥωμαϊκὸς δοῦλός ἐστιν; ὁ γὰρ πατὴρ τοῦ Τροχίλου ἦν δοῦλος, νῦν δὲ αὐτός ἐστι δοῦλος.

2022 May 18, Seumas Macdonald, chapter 5, in Linguae Graecae Per Se Illustrata:

Why is this Roman man a slave? The father of Trokhilos had been a slave, so now he himself is a slave.

dià tí hoûtos ho anḕr ho Rhōmaïkòs doûlós estin? ho gàr patḕr toû Trokhílou ên doûlos, nûn dè autós esti doûlos.


ἐγώ

egṓ (romanization)
ἐγώ (nominative singular)
ἔγωγε‡ (nominative singular)
egṓ (nominative singular)
égōge‡ (nominative singular)
ἐμοῦ (genitive singular)
μου (genitive singular)
ἐμοῦγε‡ (genitive singular)
emoû (genitive singular)
mou (genitive singular)
emoûge‡ (genitive singular)
ἐμοί (dative singular)
μοι (dative singular)
ἔμοιγε‡ (dative singular)
emoí (dative singular)
moi (dative singular)
émoige‡ (dative singular)
ἐμέ (accusative singular)
με (accusative singular)
ἐμέγε‡ (accusative singular)
emé (accusative singular)
me (accusative singular)
emége‡ (accusative singular)
ἐγώ (nominative singular)
ἐγών (nominative singular)
egṓ (nominative singular)
egṓn (nominative singular)
ἐμεῖο (genitive singular)
ἐμέο (genitive singular)
ἐμεῦ (genitive singular)
μευ (genitive singular)
ἐμέθεν (genitive singular)
emeîo (genitive singular)
eméo (genitive singular)
emeû (genitive singular)
meu (genitive singular)
eméthen (genitive singular)
ἐμοί (dative singular)
μοι (dative singular)
emoí (dative singular)
moi (dative singular)
ἐμέ (accusative singular)
με (accusative singular)
emé (accusative singular)
me (accusative singular)
ἐγώ (nominative singular)
ἐμέο (genitive singular)
ἐμεῦ (genitive singular)
μευ (genitive singular)
eméo (genitive singular)
emeû (genitive singular)
meu (genitive singular)
ἐμοί (dative singular)
μοι (dative singular)
emoí (dative singular)
moi (dative singular)
ἐμέ (accusative singular)
με (accusative singular)
ἐγών (nominative singular)
ἐγώνγᾱ‡ (nominative singular)
egṓn (nominative singular)
egṓngā‡ (nominative singular)
ἐμέος (genitive singular)
ἐμοῦς (genitive singular)
ἐμεῦς (genitive singular)
ἐμέθεν (genitive singular)
ἐμῐ́ν (dative singular)
μοι (dative singular)
ἐμίνγα‡ (dative singular)
emĭ́n (dative singular)
moi (dative singular)
emínga‡ (dative singular)
ἐμέ (accusative singular)
με (accusative singular)
emé (accusative singular)
me (accusative singular)
ἔγω (nominative singular)
ἔμεθεν (genitive singular)
ἐμεῖο (genitive singular)
μεθέν (genitive singular)
ἔμοι (dative singular)
μοι (dative singular)
émoi (dative singular)
moi (dative singular)
ἔμε (accusative singular)
με (accusative singular)
éme (accusative singular)
me (accusative singular)
ἰώ (nominative singular)
ἰών (nominative singular)
ἰώνγα‡ (nominative singular)
ἰώνει‡ (nominative singular)
ἰώγᾱ‡ (nominative singular)
iṓ (nominative singular)
iṓn (nominative singular)
iṓnga‡ (nominative singular)
iṓnei‡ (nominative singular)
iṓgā‡ (nominative singular)
ἐμοῦς (genitive singular)
ἐμῶς (genitive singular)
ἐμῐ́ο (genitive singular)
ἐμίω (genitive singular)
ἐμίως (genitive singular)
ἐμοί (dative singular)
μοι (dative singular)
emoí (dative singular)
moi (dative singular)
ἐμέ (accusative singular)
με (accusative singular)
emé (accusative singular)
me (accusative singular)
ἐγώ (nominative singular)
ἐμοῦ (genitive singular)
μου (genitive singular)
emoû (genitive singular)
mou (genitive singular)
ἐμοί (dative singular)
μοι (dative singular)
emoí (dative singular)
moi (dative singular)
ἐμέ (accusative singular)
με (accusative singular)
emé (accusative singular)
me (accusative singular)

grc-decl

ἐμοῦ, μου†, ἐμοῦγε‡

ἐμοί, μοι†, ἔμοιγε‡

ἐμέ, με†, ἐμέγε‡

ἐμεῖο, ἐμέο, ἐμεῦ, μευ†, ἐμέθεν

ἐμέο, ἐμεῦ, μευ†

ἐγών, ἐγώνγα‡

ἐμέος, ἐμοῦς, ἐμεῦς, ἐμέθεν

ἐμῐ́ν, μοι†, ἐμίνγα‡

ἔμεθεν, ἐμεῖο, μεθέν

ἰώ, ἰών, ἰώνγα‡, ἰώνει‡, ἰώγα‡

ἐμοῦς, ἐμῶς, ἐμῐ́ο, ἐμίω, ἐμίως

Greek: εγώ (egó)

Tsakonian: εζού (ezoú)

Italiot Greek:

Greek: εβώ (evó)

Latin: evò

Mariupol Greek: го (ho), эго́ (ehó)

Pontic Greek: εγώ (egó)

Yevanic: אֶגֿוֹ (ʾeḡo)

→ Old Sicilian: igù

>? Sicilian: jù

Cf. Homeric Greek ἐγών (egṓn). From Proto-Indo-European *eǵóH, *eǵh₂óm. Compare for example Latin ego, Sanskrit अहम् (ahám).

first person singular personal pronoun: I, me, my


νεανίας

grc-noun

νεᾱνῐ́ᾱς • (neānĭ́ās) m (genitive νεᾱνῐ́ου); first declension

νεᾱνῐ́ᾱς (canonical)
neānĭ́ās (romanization)
νεᾱνῐ́ου (genitive)
ὁ νεᾱνῐ́ᾱς (nominative singular)
τὼ νεᾱνῐ́ᾱ (dual nominative)
οἱ νεᾱνῐ́αι (nominative plural)
τοῦ νεᾱνῐ́ου (genitive singular)
τοῖν νεᾱνῐ́αιν (dual genitive)
τῶν νεᾱνῐῶν (genitive plural)
τῷ νεᾱνῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν νεᾱνῐ́αιν (dative dual)
τοῖς νεᾱνῐ́αις (dative plural)
τὸν νεᾱνῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ νεᾱνῐ́ᾱ (accusative dual)
τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς (accusative plural)
νεᾱνῐ́ᾱ (singular vocative)
νεᾱνῐ́ᾱ (dual vocative)
νεᾱνῐ́αι (plural vocative)
ὁ νεᾱνῐ́ᾱς (nominative singular)
τὼ νεᾱνῐ́ᾱ (dual nominative)
τοὶ νεᾱνῐ́αι (nominative plural)
τοῦ νεᾱνῐ́ᾱ (genitive singular)
τοῖν νεᾱνῐ́αιν (dual genitive)
τῶν νεᾱνῐᾶν (genitive plural)
τῷ νεᾱνῐ́ᾳ (dative singular)
τοῖν νεᾱνῐ́αιν (dative dual)
τοῖς νεᾱνῐ́αις (dative plural)
τὸν νεᾱνῐ́ᾱν (accusative singular)
τὼ νεᾱνῐ́ᾱ (accusative dual)
τοὺς νεᾱνῐ́ᾱς (accusative plural)
νεᾱνῐ́ᾱ (singular vocative)
νεᾱνῐ́ᾱ (dual vocative)
νεᾱνῐ́αι (plural vocative)

From νεάν (neán, “young”), from νέος (néos, “young”).

νεανίας γενοῦ ἔργοισι

νῦν δ’ ἔτ’ εἶ νεανίας

young man, youth, young adult, younger adult (ranges from age 20 to age 40, and thus comparable to Latin iuvenis)


πολίτης

πολῑ́της • (polī́tēs) m (genitive πολῑ́του); first declension

πολῑ́της (canonical)
polī́tēs (romanization)
πολῑ́του (genitive)
ὁ πολῑ́της (nominative singular)
τὼ πολῑ́τᾱ (dual nominative)
οἱ πολῖται (nominative plural)
τοῦ πολῑ́του (genitive singular)
τοῖν πολῑ́ταιν (dual genitive)
τῶν πολῑτῶν (genitive plural)
τῷ πολῑ́τῃ (dative singular)
τοῖν πολῑ́ταιν (dative dual)
τοῖς πολῑ́ταις (dative plural)
τὸν πολῑ́την (accusative singular)
τὼ πολῑ́τᾱ (accusative dual)
τοὺς πολῑ́τᾱς (accusative plural)
πολῖτᾰ (singular vocative)
πολῑ́τᾱ (dual vocative)
πολῖται (plural vocative)

From πόλις (pólis, “city”) + -της (-tēs). The ῑ from the stem of πόλις led to the backformation -ῑ́της (-ī́tēs), whence the reanalysis πολ-ῑ́της (pol-ī́tēs).

rebracketing

πολ-ῑ́της (pol-ī́tēs)


θάλαττα

grc-noun

θᾰ́λᾰττᾰ • (thắlăttă) f (genitive θᾰλᾰ́ττης); first declension

θᾰ́λᾰττᾰ (canonical)
thắlăttă (romanization)
θᾰλᾰ́ττης (genitive)
ἡ θᾰ́λᾰττᾰ (nominative singular)
τὼ θᾰλᾰ́ττᾱ (dual nominative)
αἱ θᾰ́λᾰτται (nominative plural)
τῆς θᾰλᾰ́ττης (genitive singular)
τοῖν θᾰλᾰ́τταιν (dual genitive)
τῶν θᾰλᾰττῶν (genitive plural)
τῇ θᾰλᾰ́ττῃ (dative singular)
τοῖν θᾰλᾰ́τταιν (dative dual)
ταῖς θᾰλᾰ́τταις (dative plural)
τὴν θᾰ́λᾰττᾰν (accusative singular)
τὼ θᾰλᾰ́ττᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς θᾰλᾰ́ττᾱς (accusative plural)
θᾰ́λᾰττᾰ (singular vocative)
θᾰλᾰ́ττᾱ (dual vocative)
θᾰ́λᾰτται (plural vocative)


γλῶττα

γλῶττα • (glôtta) f (genitive γλώττης); first declension

glôtta (romanization)
γλώττης (genitive)
ἡ γλῶττᾰ (nominative singular)
τὼ γλώττᾱ (dual nominative)
αἱ γλῶτται (nominative plural)
τῆς γλώττης (genitive singular)
τοῖν γλώτταιν (dual genitive)
τῶν γλωττῶν (genitive plural)
τῇ γλώττῃ (dative singular)
τοῖν γλώτταιν (dative dual)
ταῖς γλώτταις (dative plural)
τὴν γλῶττᾰν (accusative singular)
τὼ γλώττᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς γλώττᾱς (accusative plural)
γλῶττᾰ (singular vocative)
γλώττᾱ (dual vocative)
γλῶτται (plural vocative)


μέλιττα

μέλιττᾰ • (mélittă) f (genitive μελίττης); first declension

μέλιττᾰ (canonical)
mélittă (romanization)
μελίττης (genitive)
ἡ μέλιττᾰ (nominative singular)
τὼ μελίττᾱ (dual nominative)
αἱ μέλιτται (nominative plural)
τῆς μελίττης (genitive singular)
τοῖν μελίτταιν (dual genitive)
τῶν μελιττῶν (genitive plural)
τῇ μελίττῃ (dative singular)
τοῖν μελίτταιν (dative dual)
ταῖς μελίτταις (dative plural)
τὴν μέλιττᾰν (accusative singular)
τὼ μελίττᾱ (accusative dual)
τᾱ̀ς μελίττᾱς (accusative plural)
μέλιττᾰ (singular vocative)
μελίττᾱ (dual vocative)
μέλιτται (plural vocative)


δῆμος

δῆμος • (dêmos) m (genitive δήμου); second declension

dêmos (romanization)
δήμου (genitive)
ὁ δῆμος (nominative singular)
τὼ δήμω (dual nominative)
οἱ δῆμοι (nominative plural)
τοῦ δήμου (genitive singular)
τοῖν δήμοιν (dual genitive)
τῶν δήμων (genitive plural)
τῷ δήμῳ (dative singular)
τοῖν δήμοιν (dative dual)
τοῖς δήμοις (dative plural)
τὸν δῆμον (accusative singular)
τὼ δήμω (accusative dual)
τοὺς δήμους (accusative plural)
δῆμε (singular vocative)
δήμω (dual vocative)
δῆμοι (plural vocative)

Greek: δήμος (dímos)

→ English: deme, demos

→ Latin: dēmos

Together with Mycenaean Greek 𐀅𐀗 (da-mo), traceable back to Proto-Hellenic *dā́mos, inherited from Proto-Indo-European *déh₂mos (“part, division”), from *deh₂- (“to share, divide”) + *-mos. Equivalent to δαίομαι (daíomai) + -μος (-mos).

inh+

ἀναγκάζονται δὴ οἶμαι ἀμύνεσθαι, λέγοντές τε ἐν τῷ δήμῳ καὶ πράττοντες ὅπῃ δύνανται

[they] are compelled to defend themselves by speeches in the assembly and any action in their power

anankázontai dḕ oîmai amúnesthai, légontés te en tôi dḗmōi kaì práttontes hópēi dúnantai

free citizens, sovereign people
popular assembly


πονηρός

ponērós (romanization)
πονηρᾱ́ (feminine)
πονηρόν (neuter)
πονηρός (masculine nominative singular)
πονηρᾱ́ (feminine nominative singular)
πονηρόν (neuter nominative singular)
πονηρώ (dual masculine nominative)
πονηρᾱ́ (dual feminine nominative)
πονηρώ (dual neuter nominative)
πονηροί (masculine nominative plural)
πονηραί (feminine nominative plural)
πονηρᾰ́ (neuter nominative plural)
πονηροῦ (genitive masculine singular)
πονηρᾶς (feminine genitive singular)
πονηροῦ (genitive neuter singular)
πονηροῖν (dual genitive masculine)
πονηραῖν (dual feminine genitive)
πονηροῖν (dual genitive neuter)
πονηρῶν (genitive masculine plural)
πονηρῶν (feminine genitive plural)
πονηρῶν (genitive neuter plural)
πονηρῷ (dative masculine singular)
πονηρᾷ (dative feminine singular)
πονηρῷ (dative neuter singular)
πονηροῖν (dative dual masculine)
πονηραῖν (dative dual feminine)
πονηροῖν (dative dual neuter)
πονηροῖς (dative masculine plural)
πονηραῖς (dative feminine plural)
πονηροῖς (dative neuter plural)
πονηρόν (accusative masculine singular)
πονηρᾱ́ν (accusative feminine singular)
πονηρόν (accusative neuter singular)
πονηρώ (accusative dual masculine)
πονηρᾱ́ (accusative dual feminine)
πονηρώ (accusative dual neuter)
πονηρούς (accusative masculine plural)
πονηρᾱ́ς (accusative feminine plural)
πονηρᾰ́ (accusative neuter plural)
πονηρέ (masculine singular vocative)
πονηρᾱ́ (feminine singular vocative)
πονηρόν (neuter singular vocative)
πονηρώ (dual masculine vocative)
πονηρᾱ́ (dual feminine vocative)
πονηρώ (dual neuter vocative)
πονηροί (masculine plural vocative)
πονηραί (feminine plural vocative)
πονηρᾰ́ (neuter plural vocative)
πονηρῶς (adverbial feminine masculine neuter)

Greek: πονηρός (ponirós)

(active meaning) toilsome, painful, grievous


δέχομαι

grc-verb

δέχομαι • (dékhomai)

dékhomai (romanization)
δέχομαι (first-person indicative middle passive singular)
δέχῃ (indicative middle passive second-person singular)
δέχει (indicative middle passive second-person singular)
δέχεται (indicative middle passive singular third-person)
δέχεσθον (dual indicative middle passive second-person)
δέχεσθον (dual indicative middle passive third-person)
δεχόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
δέχεσθε (indicative middle passive plural second-person)
δέχονται (indicative middle passive plural third-person)
δέχωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
δέχῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
δέχηται (middle passive singular subjunctive third-person)
δέχησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
δέχησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
δεχώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
δέχησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
δέχωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
δεχοίμην (first-person middle optative passive singular)
δέχοιο (middle optative passive second-person singular)
δέχοιτο (middle optative passive singular third-person)
δέχοισθον (dual middle optative passive second-person)
δεχοίσθην (dual middle optative passive third-person)
δεχοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
δέχοισθε (middle optative passive plural second-person)
δέχοιντο (middle optative passive plural third-person)
δέχου (imperative middle passive second-person singular)
δεχέσθω (imperative middle passive singular third-person)
δέχεσθον (dual imperative middle passive second-person)
δεχέσθων (dual imperative middle passive third-person)
δέχεσθε (imperative middle passive plural second-person)
δεχέσθων (imperative middle passive plural third-person)
δέχεσθαι (infinitive middle passive plural)
δεχόμενος (masculine middle participle passive plural)
δεχομένη (feminine middle participle passive plural)
δεχόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐδεχόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐδέχου (indicative middle passive second-person singular)
ἐδέχετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐδέχεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐδεχέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐδεχόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐδέχεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐδέχοντο (indicative middle passive plural third-person)
δέξομαι (first-person indicative middle singular)
δέξῃ (indicative middle second-person singular)
δέξει (indicative middle second-person singular)
δέξεται (indicative middle singular third-person)
δέξεσθον (dual indicative middle second-person)
δέξεσθον (dual indicative middle third-person)
δεξόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
δέξεσθε (indicative middle plural second-person)
δέξονται (indicative middle plural third-person)
δεξοίμην (first-person middle optative singular)
δέξοιο (middle optative second-person singular)
δέξοιτο (middle optative singular third-person)
δέξοισθον (dual middle optative second-person)
δεξοίσθην (dual middle optative third-person)
δεξοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
δέξοισθε (middle optative plural second-person)
δέξοιντο (middle optative plural third-person)
δεχθήσομαι (first-person indicative passive singular)
δεχθήσῃ (indicative passive second-person singular)
δεχθήσεται (indicative passive singular third-person)
δεχθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
δεχθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
δεχθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
δεχθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
δεχθήσονται (indicative passive plural third-person)
δεχθησοίμην (first-person optative passive singular)
δεχθήσοιο (optative passive second-person singular)
δεχθήσοιτο (optative passive singular third-person)
δεχθήσοισθον (dual optative passive second-person)
δεχθησοίσθην (dual optative passive third-person)
δεχθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
δεχθήσοισθε (optative passive plural second-person)
δεχθήσοιντο (optative passive plural third-person)
δέξεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
δεχθήσεσθαι (infinitive passive)
δεξόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
δεχθησόμενος (masculine participle passive)
δεξομένη (feminine middle participle second-person third-person)
δεχθησομένη (feminine participle passive)
δεξόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
δεχθησόμενον (neuter participle passive)
δεξέομαι (first-person indicative middle singular)
δεξέῃ (indicative middle second-person singular)
δεξέει (indicative middle second-person singular)
δεξέεται (indicative middle singular third-person)
δεξέεσθον (dual indicative middle second-person)
δεξέεσθον (dual indicative middle third-person)
δεξεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
δεξέεσθε (indicative middle plural second-person)
δεξέονται (indicative middle plural third-person)
δεξεοίμην (first-person middle optative singular)
δεξέοιο (middle optative second-person singular)
δεξέοιτο (middle optative singular third-person)
δεξέοισθον (dual middle optative second-person)
δεξεοίσθην (dual middle optative third-person)
δεξεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
δεξέοισθε (middle optative plural second-person)
δεξέοιντο (middle optative plural third-person)
δεξέεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
δεξεόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
δεξεομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
δεξεόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
δεξοῦμαι (first-person indicative middle singular)
δεξῇ (indicative middle second-person singular)
δεξεῖται (indicative middle singular third-person)
δεξεῖσθον (dual indicative middle second-person)
δεξεῖσθον (dual indicative middle third-person)
δεξούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
δεξεῖσθε (indicative middle plural second-person)
δεξοῦνται (indicative middle plural third-person)
δεξοίμην (first-person middle optative singular)
δεξοῖο (middle optative second-person singular)
δεξοῖτο (middle optative singular third-person)
δεξοῖσθον (dual middle optative second-person)
δεξοίσθην (dual middle optative third-person)
δεξοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
δεξοῖσθε (middle optative plural second-person)
δεξοῖντο (middle optative plural third-person)
δεξεῖσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
δεξούμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
δεξουμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
δεξούμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἐδεξᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐδέξω (indicative middle second-person singular)
ἐδέξᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐδέξᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐδεξᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐδεξᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐδέξᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐδέξᾰντο (indicative middle plural third-person)
δέξωμαι (first-person middle singular subjunctive)
δέξῃ (middle second-person singular subjunctive)
δέξηται (middle singular subjunctive third-person)
δέξησθον (dual middle second-person subjunctive)
δέξησθον (dual middle subjunctive third-person)
δεξώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
δέξησθε (middle plural second-person subjunctive)
δέξωνται (middle plural subjunctive third-person)
δεξαίμην (first-person middle optative singular)
δέξαιο (middle optative second-person singular)
δέξαιτο (middle optative singular third-person)
δέξαισθον (dual middle optative second-person)
δεξαίσθην (dual middle optative third-person)
δεξαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
δέξαισθε (middle optative plural second-person)
δέξαιντο (middle optative plural third-person)
δέξαι (imperative middle second-person singular)
δεξᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
δέξᾰσθον (dual imperative middle second-person)
δεξᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
δέξᾰσθε (imperative middle plural second-person)
δεξᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐδέχθην (first-person indicative passive singular)
ἐδέχθης (indicative passive second-person singular)
ἐδέχθη (indicative passive singular third-person)
ἐδέχθητον (dual indicative passive second-person)
ἐδεχθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐδέχθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐδέχθητε (indicative passive plural second-person)
ἐδέχθησᾰν (indicative passive plural third-person)
δεχθῶ (first-person passive singular subjunctive)
δεχθῇς (passive second-person singular subjunctive)
δεχθῇ (passive singular subjunctive third-person)
δεχθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
δεχθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
δεχθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
δεχθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
δεχθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
δεχθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
δεχθείην (first-person optative passive singular)
δεχθείης (optative passive second-person singular)
δεχθείη (optative passive singular third-person)
δεχθεῖτον (dual optative passive second-person)
δεχθείητον (dual optative passive second-person)
δεχθείτην (dual optative passive third-person)
δεχθειήτην (dual optative passive third-person)
δεχθεῖμεν (first-person optative passive plural)
δεχθείημεν (first-person optative passive plural)
δεχθεῖτε (optative passive plural second-person)
δεχθείητε (optative passive plural second-person)
δεχθεῖεν (optative passive plural third-person)
δεχθείησᾰν (optative passive plural third-person)
δέχθητῐ (imperative passive second-person singular)
δεχθήτω (imperative passive singular third-person)
δέχθητον (dual imperative passive second-person)
δεχθήτων (dual imperative passive third-person)
δέχθητε (imperative passive plural second-person)
δεχθέντων (imperative passive plural third-person)
δέξᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
δεχθῆναι (infinitive passive)
δεξᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
δεχθείς (masculine participle passive)
δεξᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
δεχθεῖσᾰ (feminine participle passive)
δεξᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
δεχθέν (neuter participle passive)
δεξᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
δέξᾰο (indicative middle second-person singular)
δέξᾰτο (indicative middle singular third-person)
δέξᾰσθον (dual indicative middle second-person)
δεξᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
δεξᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
δεξᾰ́μεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
δέξᾰσθε (indicative middle plural second-person)
δέξᾰντο (indicative middle plural third-person)
δέξωμαι (first-person middle singular subjunctive)
δέξηαι (middle second-person singular subjunctive)
δέξηται (middle singular subjunctive third-person)
δέξησθον (dual middle second-person subjunctive)
δέξησθον (dual middle subjunctive third-person)
δεξώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
δεξώμεσθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
δέξησθε (middle plural second-person subjunctive)
δέξωνται (middle plural subjunctive third-person)
δεξαίμην (first-person middle optative singular)
δέξαιο (middle optative second-person singular)
δέξαιτο (middle optative singular third-person)
δέξαισθον (dual middle optative second-person)
δεξαίσθην (dual middle optative third-person)
δεξαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
δεξαίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
δέξαισθε (middle optative plural second-person)
δεξαίᾰτο (middle optative plural third-person)
δέξαι (imperative middle second-person singular)
δεξᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
δέξᾰσθον (dual imperative middle second-person)
δεξᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
δέξᾰσθε (imperative middle plural second-person)
δεξᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
δέχθην (first-person indicative passive singular)
δέχθης (indicative passive second-person singular)
δέχθη (indicative passive singular third-person)
δέχθητον (dual indicative passive second-person)
δεχθήτην (dual indicative passive third-person)
δέχθημεν (first-person indicative passive plural)
δέχθητε (indicative passive plural second-person)
δέχθησᾰν (indicative passive plural third-person)
δέχθεν (indicative passive plural third-person)
δεχθῶ (first-person passive singular subjunctive)
δεχθῇς (passive second-person singular subjunctive)
δεχθῇ (passive singular subjunctive third-person)
δεχθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
δεχθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
δεχθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
δεχθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
δεχθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
δεχθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
δεχθείην (first-person optative passive singular)
δεχθείης (optative passive second-person singular)
δεχθείη (optative passive singular third-person)
δεχθεῖτον (dual optative passive second-person)
δεχθείητον (dual optative passive second-person)
δεχθείτην (dual optative passive third-person)
δεχθειήτην (dual optative passive third-person)
δεχθεῖμεν (first-person optative passive plural)
δεχθείημεν (first-person optative passive plural)
δεχθεῖτε (optative passive plural second-person)
δεχθείητε (optative passive plural second-person)
δέχθειεν (optative passive plural third-person)
δεχθείησᾰν (optative passive plural third-person)
δέχθητῐ (imperative passive second-person singular)
δεχθήτω (imperative passive singular third-person)
δέχθητον (dual imperative passive second-person)
δεχθήτων (dual imperative passive third-person)
δέχθητε (imperative passive plural second-person)
δεχθέντων (imperative passive plural third-person)
δέξᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
δεχθῆναι (infinitive passive)
δεχθήμεναι (infinitive passive)
δεξᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
δεχθείς (masculine participle passive)
δεξᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
δεχθεῖσᾰ (feminine participle passive)
δεξᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
δεχθέν (neuter participle passive)
δέδεγμαι (first-person indicative middle passive singular)
δέδεξαι (indicative middle passive second-person singular)
δέδεκται (indicative middle passive singular third-person)
δέδεχθον (dual indicative middle passive second-person)
δέδεχθον (dual indicative middle passive third-person)
δεδέγμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
δέδεχθε (indicative middle passive plural second-person)
δεδέχᾰται (indicative middle passive plural third-person)
δεδεγμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
δεδεγμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
δεδεγμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
δεδεγμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
δεδεγμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
δεδεγμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
δεδεγμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
δεδεγμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδεγμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
δεδεγμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
δεδεγμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
δεδεγμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
δεδεγμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
δεδεγμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
δεδεγμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
δεδεγμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
δεδεγμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
δέδεξο (imperative middle passive second-person singular)
δεδέχθω (imperative middle passive singular third-person)
δέδεχθον (dual imperative middle passive second-person)
δεδέχθων (dual imperative middle passive third-person)
δέδεχθε (imperative middle passive plural second-person)
δεδέχθων (imperative middle passive plural third-person)
δεδέχθαι (infinitive middle passive plural)
δεδεγμένος (masculine middle participle passive plural)
δεδεγμένη (feminine middle participle passive plural)
δεδεγμένον (middle neuter participle passive plural)

Greek: δέχομαι (déchomai)

From Proto-Indo-European *deḱ- (“to take, accept”).


πρῴ

head

πρῴ • (prṓi)


ἁνήρ

ᾱ̔νήρ • (hānḗr) m (genitive τᾱ̓νδρός)

ᾱ̔νήρ (canonical)
hānḗr (romanization)
τᾱ̓νδρός (genitive)


Ξέρξης

grc-proper noun

Ξέρξης • (Xérxēs) m (genitive Ξέρξου); first declension

Xérxēs (romanization)
Ξέρξου (genitive)
ὁ Ξέρξης (nominative singular)
τοῦ Ξέρξου (genitive singular)
τῷ Ξέρξῃ (dative singular)
τὸν Ξέρξην (accusative singular)
Ξέρξη (singular vocative)
ὁ Ξέρξης (nominative singular)
τοῦ Ξέρξεω (genitive singular)
Ξέρξω (genitive singular)
τῷ Ξέρξῃ (dative singular)
τὸν Ξέρξην (accusative singular)
Ξέρξη (singular vocative)

Greek: Ξέρξης (Xérxis)

→ Arabic: خَرْخَس (ḵarḵas)

→ Georgian: ქსერქსე (kserkse)

→ Alemannic German: Xerxes

→ Bulgarian: Ксеркс (Kserks)

→ Catalan: Xerxes

→ Czech: Xerxés

→ Danish: Xerxes

→ Dutch: Xerxes

→ English: Xerxes

→ Finnish: Kserkses

→ French: Xerxès

→ Galician: Xerxes

→ German: Xerxes

→ Hungarian: Xerxész

→ Italian: Serse

→ Japanese: クセルクセス (Kuserukusesu)

→ Korean: 크세르크세스 (keusereukeuseseu)

→ Latin: Xerxes (see there for further descendants)

→ Norwegian: Xerxes

→ Polish: Kserkses

→ Portuguese: Xerxes

→ Romanian: Xerxes

→ Russian: Ксеркс (Kserks)

→ Serbo-Croatian: Ксеркс, Kserks

→ Slovak: Xerxes

→ Slovene: Kserkses

→ Spanish: Jerjes

→ Swedish: Xerxes

→ Ukrainian: Ксеркс (Kserks)

→ Waray-Waray: Xerxes

Borrowed from Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayāršā).

bor+

a male given name, Xerxes, from Old Persian, the name of two kings of Persia.


σοφιστής

grc-noun

σοφῐστής • (sophĭstḗs) m (genitive σοφῐστοῦ); first declension

σοφῐστής (canonical)
sophĭstḗs (romanization)
σοφῐστοῦ (genitive)
ὁ σοφῐστής (nominative singular)
τὼ σοφῐστᾱ́ (dual nominative)
οἱ σοφῐσταί (nominative plural)
τοῦ σοφῐστοῦ (genitive singular)
τοῖν σοφῐσταῖν (dual genitive)
τῶν σοφῐστῶν (genitive plural)
τῷ σοφῐστῇ (dative singular)
τοῖν σοφῐσταῖν (dative dual)
τοῖς σοφῐσταῖς (dative plural)
τὸν σοφῐστήν (accusative singular)
τὼ σοφῐστᾱ́ (accusative dual)
τοὺς σοφῐστᾱ́ς (accusative plural)
σοφῐστᾰ́ (singular vocative)
σοφῐστᾱ́ (dual vocative)
σοφῐσταί (plural vocative)

Greek: σοφιστής (sofistís)

→ Arabic:

desc

Jewish Palestinian Aramaic: סופיסטה, סופיסטא, סופיסטיס

Classical Syriac: ܣܘܿܦܝܺܣܛܳܐ (sōpisṭā), ܣܦܣܛܐ, ܣܘܦܣܛܐ, ܣܦܝܣܛܘܣ

desctree

→ Latin: sophistēs, sophista (all periods), sofista (Medieval Latin)
→ English: sophist
→ French: sophiste

From σοφίζω (sophízō, “to become wise”) + -ιστής (-istḗs), from σοφός (sophós, “wise”).

af

(slang, derogatory) One who makes a profit off of false wisdom: cheat, swindler


ἀκακία

grc-noun

ἀκᾰκίᾱ • (akăkíā) f (genitive ἀκᾰκίᾱς); first declension

ἀκᾰκίᾱ (canonical)
akăkíā (romanization)
ἀκᾰκίᾱς (genitive)
ἡ ἀκᾰκῐ́ᾱ (nominative singular)
αἱ ἀκᾰκῐ́αι (nominative plural)
τῆς ἀκᾰκῐ́ᾱς (genitive singular)
τῶν ἀκᾰκῐῶν (genitive plural)
τῇ ἀκᾰκῐ́ᾳ (dative singular)
ταῖς ἀκᾰκῐ́αις (dative plural)
τὴν ἀκᾰκῐ́ᾱν (accusative singular)
τᾱ̀ς ἀκᾰκῐ́ᾱς (accusative plural)
ἀκᾰκῐ́ᾱ (singular vocative)
ἀκᾰκῐ́αι (plural vocative)

Byzantine Greek: ἀκακία (akakía)

desctree

Latin: acacia
Italian: gaggia
Ligurian: gasîa
Piedmontese: gasìa, gaseja
Venetan: gazia
→ Greek: γαζία (gazía)

→ Greek: ακακία (akakía) (learned)

First found from the Egyptiots Aretaios and Dioskurides, a borrowing from Coptic ⲕⲁⲕⲉ (kake), ⲕⲉⲕⲉⲓ (kekei, “darkness”) from Egyptian kkw (“darkness”), acknowledging its providing shade in the desert, with a preformative analogical to ἄκανθα (ákantha).


αἴθω

grc-verb

αἴθω • (aíthō)

aíthō (romanization)
αἴθω (active first-person indicative singular)
αἴθεις (active indicative second-person singular)
αἴθει (active indicative singular third-person)
αἴθετον (active dual indicative second-person)
αἴθετον (active dual indicative third-person)
αἴθομεν (active first-person indicative plural)
αἴθετε (active indicative plural second-person)
αἴθουσῐ (active indicative plural third-person)
αἴθουσῐν (active indicative plural third-person)
αἴθω (active first-person singular subjunctive)
αἴθῃς (active second-person singular subjunctive)
αἴθῃ (active singular subjunctive third-person)
αἴθητον (active dual second-person subjunctive)
αἴθητον (active dual subjunctive third-person)
αἴθωμεν (active first-person plural subjunctive)
αἴθητε (active plural second-person subjunctive)
αἴθωσῐ (active plural subjunctive third-person)
αἴθωσῐν (active plural subjunctive third-person)
αἴθοιμῐ (active first-person optative singular)
αἴθοις (active optative second-person singular)
αἴθοι (active optative singular third-person)
αἴθοιτον (active dual optative second-person)
αἰθοίτην (active dual optative third-person)
αἴθοιμεν (active first-person optative plural)
αἴθοιτε (active optative plural second-person)
αἴθοιεν (active optative plural third-person)
αἶθε (active imperative second-person singular)
αἰθέτω (active imperative singular third-person)
αἴθετον (active dual imperative second-person)
αἰθέτων (active dual imperative third-person)
αἴθετε (active imperative plural second-person)
αἰθόντων (active imperative plural third-person)
αἴθομαι (first-person indicative middle passive singular)
αἴθῃ (indicative middle passive second-person singular)
αἴθει (indicative middle passive second-person singular)
αἴθεται (indicative middle passive singular third-person)
αἴθεσθον (dual indicative middle passive second-person)
αἴθεσθον (dual indicative middle passive third-person)
αἰθόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
αἴθεσθε (indicative middle passive plural second-person)
αἴθονται (indicative middle passive plural third-person)
αἴθωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
αἴθῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
αἴθηται (middle passive singular subjunctive third-person)
αἴθησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
αἴθησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
αἰθώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
αἴθησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
αἴθωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
αἰθοίμην (first-person middle optative passive singular)
αἴθοιο (middle optative passive second-person singular)
αἴθοιτο (middle optative passive singular third-person)
αἴθοισθον (dual middle optative passive second-person)
αἰθοίσθην (dual middle optative passive third-person)
αἰθοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
αἴθοισθε (middle optative passive plural second-person)
αἴθοιντο (middle optative passive plural third-person)
αἴθου (imperative middle passive second-person singular)
αἰθέσθω (imperative middle passive singular third-person)
αἴθεσθον (dual imperative middle passive second-person)
αἰθέσθων (dual imperative middle passive third-person)
αἴθεσθε (imperative middle passive plural second-person)
αἰθέσθων (imperative middle passive plural third-person)
αἴθειν (active infinitive)
αἴθεσθαι (infinitive middle passive plural)
αἴθων (active masculine participle)
αἰθόμενος (masculine middle participle passive plural)
αἴθουσᾰ (active feminine participle)
αἰθομένη (feminine middle participle passive plural)
αἶθον (active neuter participle)
αἰθόμενον (middle neuter participle passive plural)
ᾖθον (active first-person indicative singular)
ᾖθες (active indicative second-person singular)
ᾖθε (active indicative singular third-person)
ᾖθεν (active indicative singular third-person)
ᾔθετον (active dual indicative second-person)
ᾐθέτην (active dual indicative third-person)
ᾔθομεν (active first-person indicative plural)
ᾔθετε (active indicative plural second-person)
ᾖθον (active indicative plural third-person)
ᾐθόμην (first-person indicative middle passive singular)
ᾔθου (indicative middle passive second-person singular)
ᾔθετο (indicative middle passive singular third-person)
ᾔθεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾐθέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ᾐθόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾔθεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾔθοντο (indicative middle passive plural third-person)

From Proto-Hellenic *áitʰō, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”).
Cognate with Latin aestus, aestās, and aedis, and Sanskrit इन्द्धे (inddhé, “to light, set on fire”).

cog

δεινὸν ἀποπνείουσα πυρὸς μένος αἰθομένοιο

breathing out the terrible strength of burning fire [describing the Chimaera]

deinòn apopneíousa puròs ménos aithoménoio

αἰθέσθω δὲ πῦρ / προχύταις καθαρσίοισι

407 BCE, Euripides, Iphigenia in Aulis 1470–1471

let the fire burn for the purifying meal

aithésthō dè pûr / prokhútais katharsíoisi

οἱ δὲ ἱππεῖς ... ἔκαιον, καὶ οἱ πελτασταὶ ... ἔκαιον πάντα ὅσα καύσιμα ἑώρων, καὶ ἡ στρατιὰ δέ, εἴ τινι παραλειπομένῳ ἐντυγχάνοιεν: ὥστε πᾶσα ἡ χώρα αἴθεσθαι ἐδόκει καὶ τὸ στράτευμα πολὺ εἶναι.

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Anabasis 6.3.19

The horsemen began to set fire, and the light troops burned anything that was flammable, and the army did the same, if they happened upon anything left behind, so that it seemed like the whole country was burning and the army was huge.

hoi dè hippeîs ... ékaion, kaì hoi peltastaì ... ékaion pánta hósa kaúsima heṓrōn, kaì hē stratià dé, eí tini paraleipoménōi entunkhánoien: hṓste pâsa hē khṓra aíthesthai edókei kaì tò stráteuma polù eînai.

(rarely intransitive, more commonly in the middle voice) to burn, blaze


Θρᾷξ

grc-noun

Θρᾷξ • (Thrâix) m (genitive Θρᾳκός); third declension

Thrâix (romanization)
Θρᾳκός (genitive)
ὁ Θρᾷξ (nominative singular)
τὼ Θρᾷκε (dual nominative)
οἱ Θρᾷκες (nominative plural)
τοῦ Θρᾳκός (genitive singular)
τοῖν Θρᾳκοῖν (dual genitive)
τῶν Θρᾳκῶν (genitive plural)
τῷ Θρᾳκῐ́ (dative singular)
τοῖν Θρᾳκοῖν (dative dual)
τοῖς Θρᾳξῐ́ (dative plural)
Θρᾳξῐ́ν (dative plural)
toîs Thrāixĭ́(n) (dative plural)
τὸν Θρᾷκᾰ (accusative singular)
τὼ Θρᾷκε (accusative dual)
τοὺς Θρᾷκᾰς (accusative plural)
Θρᾷξ (singular vocative)
Θρᾷκε (dual vocative)
Θρᾷκες (plural vocative)

Greek: Θραξ (Thrax), Θράκας (Thrákas)

Latin: Thrāx, thraex

From the base of θράσσω, alternate form of ταράσσω (tarássō, “to trouble, stir”), from Proto-Indo-European *dʰreh₂gʰ- (“to confuse, agitate, disturb”).


Ἀτρείδης

grc-proper noun

Ἀτρείδης • (Atreídēs) m (genitive Ἀτρείδου); first declension

Atreídēs (romanization)
Ἀτρείδου (genitive)
ὁ Ἀτρείδης (nominative singular)
τὼ Ἀτρείδᾱ (dual nominative)
οἱ Ἀτρεῖδαι (nominative plural)
τοῦ Ἀτρείδου (genitive singular)
τοῖν Ἀτρείδαιν (dual genitive)
τῶν Ἀτρειδῶν (genitive plural)
τῷ Ἀτρείδῃ (dative singular)
τοῖν Ἀτρείδαιν (dative dual)
τοῖς Ἀτρείδαις (dative plural)
τὸν Ἀτρείδην (accusative singular)
τὼ Ἀτρείδᾱ (accusative dual)
τοὺς Ἀτρείδᾱς (accusative plural)
Ἀτρείδη (singular vocative)
Ἀτρείδᾱ (dual vocative)
Ἀτρεῖδαι (plural vocative)

Greek: Ατρείδης (Atreídis)

→ Dutch: Atreïde

→ English: Atreid

→ German: Atreide

→ Latin: Atrīdēs

From Homeric Ἀτρεΐδης (Atreḯdēs), from Ἀτρεύς (Atreús, “Atreus”) + -ίδης (-ídēs, patronymic suffix).

suffix

a child of Atreus, an Atreid
(in particular) Agamemnon


Ἕως

grc-proper noun

Ἕως • (Héōs) f (genitive Ἕω); third declension

Héōs (romanization)
Ἕω (genitive)
ἡ Ἕως (nominative singular)
τῆς Ἕω (genitive singular)
τῇ Ἕῳ (dative singular)
τὴν Ἕω (accusative singular)
Ἕων (accusative singular)
tḕn Héō (accusative singular)
tḕn Héōn (accusative singular)
Ἕως (singular vocative)


Βορέας

Βορέᾱς • (Boréās) m (genitive Βορέᾱ); first declension

Βορέᾱς (canonical)
Boréās (romanization)
Βορέᾱ (genitive)
ὁ Βορέᾱς (nominative singular)
τοῦ Βορέου (genitive singular)
τῷ Βορέᾳ (dative singular)
τὸν Βορέᾱν (accusative singular)
Βορέᾱ (singular vocative)
ὁ Βορέᾱς (nominative singular)
τοῦ Βορέᾱ (genitive singular)
τῷ Βορέᾳ (dative singular)
τὸν Βορέᾱν (accusative singular)
Βορέᾱ (singular vocative)

→ Albanian: veri (“north”)

desctree

Greek: βοριάς m (voriás)
→ Old Anatolian Turkish: فوریاز (foryāz)
⇒ Old Anatolian Turkish: پوریاز (poryaz)
Gagauz: poyraz
Ottoman Turkish: پویراز (poyraz), بوریاز (boryaz)
Turkish: poyraz
→ Armenian: բորյազ (boryaz)

desc

Greek: Βορέας (Voréas), βορράς m (vorrás)

→ Latin: Boreas

→ Middle Armenian: բօրէաս (bōrēas)

→ Old Armenian: վոռէ (voṙē)

→ Old Georgian: ბორიაჲ (boriay, “northern wind”)

Georgian: ბორია (boria, “cold, northern breeze”), ბორიო (borio)

→ Mingrelian: ბორია (boria, “wind”)

Named as the god of the north wind. Perhaps related to Proto-Slavic *gora (“mountain, hill, mountainous elevation covered in forests”) and Proto-Indo-Iranian *gr̥Híš (“mountain”), in which case from Proto-Indo-European *gʷorH-eh₂, from *gʷerH- (“mountain, forest”).


Βορρᾶς

grc-proper noun

Βορρᾶς • (Borrhâs) m (genitive Βορρᾶ); first declension

Borrhâs (romanization)
Βορρᾶ (genitive)
ὁ Βορρᾶς (nominative singular)
τοῦ Βορρᾶ (genitive singular)
τῷ Βορρᾷ (dative singular)
τὸν Βορρᾶν (accusative singular)
Βορρᾶ (singular vocative)

→ Greek: βορράς (vorrás) (learned)

Latin: borrās


στρατός

grc-noun

στρᾰτός • (strătós) m (genitive στρᾰτοῦ); second declension

στρᾰτός (canonical)
strătós (romanization)
στρᾰτοῦ (genitive)
ὁ στρᾰτός (nominative singular)
τὼ στρᾰτώ (dual nominative)
οἱ στρᾰτοί (nominative plural)
τοῦ στρᾰτοῦ (genitive singular)
τοῖν στρᾰτοῖν (dual genitive)
τῶν στρᾰτῶν (genitive plural)
τῷ στρᾰτῷ (dative singular)
τοῖν στρᾰτοῖν (dative dual)
τοῖς στρᾰτοῖς (dative plural)
τὸν στρᾰτόν (accusative singular)
τὼ στρᾰτώ (accusative dual)
τοὺς στρᾰτούς (accusative plural)
στρᾰτέ (singular vocative)
στρᾰτώ (dual vocative)
στρᾰτοί (plural vocative)

From Proto-Hellenic *strətós, from Proto-Indo-European *str̥tós, from *ster- (“to spread, stretch out, extend”). The original meaning was probably "camping army" (stretched over an area).
Cognates include Latin strātus, Old Irish srath (“grass, grassy place”), and Sanskrit स्तृत (stṛtá-, “bestrewn”). Compare στορέννυμι (storénnumi).
Compare στρωτός (strōtós).

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 10.12

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 2.86

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 6.11

any band or body of men, as of the Amphictyons


Πέρσης

grc-proper noun

Πέρσης • (Pérsēs) m (genitive Πέρσου); first declension

Pérsēs (romanization)
Πέρσου (genitive)
ὁ Πέρσης (nominative singular)
τοῦ Πέρσου (genitive singular)
τῷ Πέρσῃ (dative singular)
τὸν Πέρσην (accusative singular)
Πέρση (singular vocative)

Borrowed from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /pārsa/).
Connected by folk etymology to the verb πέρθω (pérthō, “to sack, ravage, destroy (a city); to slay (a person)”), due to the fact that ancient Greek-Persian relationships involved major military conflicts. This etymology is also found in Homer's Odyssey. This is also the explanation proferred for the name of the Titan, being the embodiment of destruction.


Ὀδυσσεύς

grc-proper noun

Ὀδῠσσεύς • (Odŭsseús) m (genitive Ὀδῠσσέως or Ὀδῠσσῆος); third declension

Ὀδῠσσεύς (canonical)
Odŭsseús (romanization)
Ὀδῠσσέως (genitive)
Ὀδῠσσῆος (genitive)
ὁ Ὀδῠσσεύς (nominative singular)
τοῦ Ὀδῠσσέως (genitive singular)
τῷ Ὀδῠσσεῖ (dative singular)
τὸν Ὀδῠσσέᾱ (accusative singular)
Ὀδῠσσεῦ (singular vocative)
Ὀδῠσσεύς (nominative singular)
Ὀδῠσσῆος (genitive singular)
Ὀδῠσσέος (genitive singular)
Ὀδῠσσῆῐ̈ (dative singular)
Ὀδῠσσέῐ̈ (dative singular)
Ὀδῠσσῆᾰ (accusative singular)
Ὀδῠσσέᾰ (accusative singular)
Ὀδῠσσεῦ (singular vocative)

Greek: Οδυσσεύς (Odysséfs); Οδυσσέας (Odysséas)

Latin: Odysseus; Ulixes; Ulysses

According to M. L. West, (Aeolic-)Ionian epics and dependent traditions have δ-forms while in all mainland Greece and most colonies only the λ-forms are attested. It is unclear which ones are older, and it is thought that the connection of the name with the Trojan War probably is secondary. Kretschmer believed that δ-forms are secondary and due to a paronymic attraction to a verb discussed below, while Solmsen, on the contrary, proposed that λ-forms actually originate in dissimilation of dentals.
The etymology of the name is contested. Ancient authors (beginning with the Odyssey (19.406 sqq.) link it to the verb ὀδύσσομαι (odússomai, “to hate”), which is from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”), but a non-Greek or even a non-Indo-European origin seems more likely. Beekes tentatively reconstructed the Pre-Greek source as *Od/lukʸeu.


Θαμύρας

Θᾰμῠ́ρᾱς • (Thămŭ́rās) m (genitive Θᾰμῠ́ρου); first declension

Θᾰμῠ́ρᾱς (canonical)
Thămŭ́rās (romanization)
Θᾰμῠ́ρου (genitive)
ὁ Θᾰμῠ́ρᾱς (nominative singular)
τοῦ Θᾰμῠ́ρου (genitive singular)
τῷ Θᾰμῠ́ρᾳ (dative singular)
τὸν Θᾰμῠ́ρᾱν (accusative singular)
Θᾰμῠ́ρᾱ (singular vocative)

Greek: Θαμύρας (Thamýras)

Latin: Thamyrās

Attic form of Θᾰ́μῠρῐς (Thắmŭrĭs, “Thamyris; Thamyras”)