ἁγίζω

grc-verb

ἁγίζω • (hagízō)

hagízō (romanization)
ἁγίζω (active first-person indicative singular)
ἁγίζεις (active indicative second-person singular)
ἁγίζει (active indicative singular third-person)
ἁγίζετον (active dual indicative second-person)
ἁγίζετον (active dual indicative third-person)
ἁγίζομεν (active first-person indicative plural)
ἁγίζετε (active indicative plural second-person)
ἁγίζουσῐ (active indicative plural third-person)
ἁγίζουσῐν (active indicative plural third-person)
ἁγίζω (active first-person singular subjunctive)
ἁγίζῃς (active second-person singular subjunctive)
ἁγίζῃ (active singular subjunctive third-person)
ἁγίζητον (active dual second-person subjunctive)
ἁγίζητον (active dual subjunctive third-person)
ἁγίζωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἁγίζητε (active plural second-person subjunctive)
ἁγίζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἁγίζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἁγίζοιμῐ (active first-person optative singular)
ἁγίζοις (active optative second-person singular)
ἁγίζοι (active optative singular third-person)
ἁγίζοιτον (active dual optative second-person)
ἁγιζοίτην (active dual optative third-person)
ἁγίζοιμεν (active first-person optative plural)
ἁγίζοιτε (active optative plural second-person)
ἁγίζοιεν (active optative plural third-person)
ἅγιζε (active imperative second-person singular)
ἁγιζέτω (active imperative singular third-person)
ἁγίζετον (active dual imperative second-person)
ἁγιζέτων (active dual imperative third-person)
ἁγίζετε (active imperative plural second-person)
ἁγιζόντων (active imperative plural third-person)
ἁγίζομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἁγίζῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἁγίζει (indicative middle passive second-person singular)
ἁγίζεται (indicative middle passive singular third-person)
ἁγίζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἁγίζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἁγιζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἁγίζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἁγίζονται (indicative middle passive plural third-person)
ἁγίζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἁγίζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἁγίζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἁγίζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἁγίζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἁγιζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἁγίζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἁγίζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἁγιζοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἁγίζοιο (middle optative passive second-person singular)
ἁγίζοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἁγίζοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἁγιζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἁγιζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἁγίζοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἁγίζοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἁγίζου (imperative middle passive second-person singular)
ἁγιζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἁγίζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἁγιζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἁγίζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἁγιζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἁγίζειν (active infinitive)
ἁγίζεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἁγίζων (active masculine participle)
ἁγιζόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἁγίζουσᾰ (active feminine participle)
ἁγιζομένη (feminine middle participle passive plural)
ἁγῖζον (active neuter participle)
ἁγιζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἥγιζον (active first-person indicative singular)
ἥγιζες (active indicative second-person singular)
ἥγιζε (active indicative singular third-person)
ἥγιζεν (active indicative singular third-person)
ἡγίζετον (active dual indicative second-person)
ἡγιζέτην (active dual indicative third-person)
ἡγίζομεν (active first-person indicative plural)
ἡγίζετε (active indicative plural second-person)
ἥγιζον (active indicative plural third-person)
ἡγιζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἡγίζου (indicative middle passive second-person singular)
ἡγίζετο (indicative middle passive singular third-person)
ἡγίζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἡγιζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἡγιζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἡγίζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἡγίζοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἁγιέω (active first-person indicative singular)
ἁγιέεις (active indicative second-person singular)
ἁγιέει (active indicative singular third-person)
ἁγιέετον (active dual indicative second-person)
ἁγιέετον (active dual indicative third-person)
ἁγιέομεν (active first-person indicative plural)
ἁγιέετε (active indicative plural second-person)
ἁγιέουσῐ (active indicative plural third-person)
ἁγιέουσῐν (active indicative plural third-person)
ἁγιέοιμῐ (active first-person optative singular)
ἁγιέοις (active optative second-person singular)
ἁγιέοι (active optative singular third-person)
ἁγιέοιτον (active dual optative second-person)
ἁγιεοίτην (active dual optative third-person)
ἁγιέοιμεν (active first-person optative plural)
ἁγιέοιτε (active optative plural second-person)
ἁγιέοιεν (active optative plural third-person)
ἁγιέομαι (first-person indicative middle singular)
ἁγιέῃ (indicative middle second-person singular)
ἁγιέει (indicative middle second-person singular)
ἁγιέεται (indicative middle singular third-person)
ἁγιέεσθον (dual indicative middle second-person)
ἁγιέεσθον (dual indicative middle third-person)
ἁγιεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἁγιέεσθε (indicative middle plural second-person)
ἁγιέονται (indicative middle plural third-person)
ἁγιεοίμην (first-person middle optative singular)
ἁγιέοιο (middle optative second-person singular)
ἁγιέοιτο (middle optative singular third-person)
ἁγιέοισθον (dual middle optative second-person)
ἁγιεοίσθην (dual middle optative third-person)
ἁγιεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἁγιέοισθε (middle optative plural second-person)
ἁγιέοιντο (middle optative plural third-person)
ἁγιέειν (active infinitive)
ἁγιέεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ἁγιέων (active masculine participle)
ἁγιεόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ἁγιέουσᾰ (active feminine participle)
ἁγιεομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ἁγιέον (active neuter participle)
ἁγιεόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἁγιῶ (active first-person indicative singular)
ἁγιεῖς (active indicative second-person singular)
ἁγιεῖ (active indicative singular third-person)
ἁγιεῖτον (active dual indicative second-person)
ἁγιεῖτον (active dual indicative third-person)
ἁγιοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἁγιεῖτε (active indicative plural second-person)
ἁγιοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ἁγιοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ἁγιοίην (active first-person optative singular)
ἁγιοῖμῐ (active first-person optative singular)
ἁγιοίης (active optative second-person singular)
ἁγιοῖς (active optative second-person singular)
ἁγιοίη (active optative singular third-person)
ἁγιοῖ (active optative singular third-person)
ἁγιοῖτον (active dual optative second-person)
ἁγιοίητον (active dual optative second-person)
ἁγιοίτην (active dual optative third-person)
ἁγιοιήτην (active dual optative third-person)
ἁγιοῖμεν (active first-person optative plural)
ἁγιοίημεν (active first-person optative plural)
ἁγιοῖτε (active optative plural second-person)
ἁγιοίητε (active optative plural second-person)
ἁγιοῖεν (active optative plural third-person)
ἁγιοίησᾰν (active optative plural third-person)
ἁγιοῦμαι (first-person indicative middle singular)
ἁγιῇ (indicative middle second-person singular)
ἁγιεῖται (indicative middle singular third-person)
ἁγιεῖσθον (dual indicative middle second-person)
ἁγιεῖσθον (dual indicative middle third-person)
ἁγιούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἁγιεῖσθε (indicative middle plural second-person)
ἁγιοῦνται (indicative middle plural third-person)
ἁγιοίμην (first-person middle optative singular)
ἁγιοῖο (middle optative second-person singular)
ἁγιοῖτο (middle optative singular third-person)
ἁγιοῖσθον (dual middle optative second-person)
ἁγιοίσθην (dual middle optative third-person)
ἁγιοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἁγιοῖσθε (middle optative plural second-person)
ἁγιοῖντο (middle optative plural third-person)
ἁγιεῖν (active infinitive)
ἁγιεῖσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ἁγιῶν (active masculine participle)
ἁγιούμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ἁγιοῦσᾰ (active feminine participle)
ἁγιουμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ἁγιοῦν (active neuter participle)
ἁγιούμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)

From ἅγιος (hágios, “holy”) + -ίζω (-ízō, denominative verb suffix).

affix

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·

Our Father, Who art in heaven, Hallowed be Thy Name.

Páter hēmôn ho en toîs ouranoîs hagiasthḗtō tò ónomá sou;

406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 1495

388 BCE, Aristophanes, Plutus 681

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 3.19

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 1.38

(transitive) to hallow, make sacred, especially by burning a sacrifice


κηρύττω

grc-verb

κηρύττω • (kērúttō)

kērúttō (romanization)
κηρύττω (active first-person indicative singular)
κηρύττεις (active indicative second-person singular)
κηρύττει (active indicative singular third-person)
κηρύττετον (active dual indicative second-person)
κηρύττετον (active dual indicative third-person)
κηρύττομεν (active first-person indicative plural)
κηρύττετε (active indicative plural second-person)
κηρύττουσῐ (active indicative plural third-person)
κηρύττουσῐν (active indicative plural third-person)
κηρύττω (active first-person singular subjunctive)
κηρύττῃς (active second-person singular subjunctive)
κηρύττῃ (active singular subjunctive third-person)
κηρύττητον (active dual second-person subjunctive)
κηρύττητον (active dual subjunctive third-person)
κηρύττωμεν (active first-person plural subjunctive)
κηρύττητε (active plural second-person subjunctive)
κηρύττωσῐ (active plural subjunctive third-person)
κηρύττωσῐν (active plural subjunctive third-person)
κηρύττοιμῐ (active first-person optative singular)
κηρύττοις (active optative second-person singular)
κηρύττοι (active optative singular third-person)
κηρύττοιτον (active dual optative second-person)
κηρυττοίτην (active dual optative third-person)
κηρύττοιμεν (active first-person optative plural)
κηρύττοιτε (active optative plural second-person)
κηρύττοιεν (active optative plural third-person)
κήρυττε (active imperative second-person singular)
κηρυττέτω (active imperative singular third-person)
κηρύττετον (active dual imperative second-person)
κηρυττέτων (active dual imperative third-person)
κηρύττετε (active imperative plural second-person)
κηρυττόντων (active imperative plural third-person)
κηρύττομαι (first-person indicative middle passive singular)
κηρύττῃ (indicative middle passive second-person singular)
κηρύττει (indicative middle passive second-person singular)
κηρύττεται (indicative middle passive singular third-person)
κηρύττεσθον (dual indicative middle passive second-person)
κηρύττεσθον (dual indicative middle passive third-person)
κηρυττόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
κηρύττεσθε (indicative middle passive plural second-person)
κηρύττονται (indicative middle passive plural third-person)
κηρύττωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
κηρύττῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
κηρύττηται (middle passive singular subjunctive third-person)
κηρύττησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
κηρύττησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
κηρυττώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
κηρύττησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
κηρύττωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
κηρυττοίμην (first-person middle optative passive singular)
κηρύττοιο (middle optative passive second-person singular)
κηρύττοιτο (middle optative passive singular third-person)
κηρύττοισθον (dual middle optative passive second-person)
κηρυττοίσθην (dual middle optative passive third-person)
κηρυττοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
κηρύττοισθε (middle optative passive plural second-person)
κηρύττοιντο (middle optative passive plural third-person)
κηρύττου (imperative middle passive second-person singular)
κηρυττέσθω (imperative middle passive singular third-person)
κηρύττεσθον (dual imperative middle passive second-person)
κηρυττέσθων (dual imperative middle passive third-person)
κηρύττεσθε (imperative middle passive plural second-person)
κηρυττέσθων (imperative middle passive plural third-person)
κηρύττειν (active infinitive)
κηρύττεσθαι (infinitive middle passive plural)
κηρύττων (active masculine participle)
κηρυττόμενος (masculine middle participle passive plural)
κηρύττουσᾰ (active feminine participle)
κηρυττομένη (feminine middle participle passive plural)
κηρῦττον (active neuter participle)
κηρυττόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐκήρυττον (active first-person indicative singular)
ἐκήρυττες (active indicative second-person singular)
ἐκήρυττε (active indicative singular third-person)
ἐκήρυττεν (active indicative singular third-person)
ἐκηρύττετον (active dual indicative second-person)
ἐκηρυττέτην (active dual indicative third-person)
ἐκηρύττομεν (active first-person indicative plural)
ἐκηρύττετε (active indicative plural second-person)
ἐκήρυττον (active indicative plural third-person)
ἐκηρυττόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐκηρύττου (indicative middle passive second-person singular)
ἐκηρύττετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐκηρύττεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐκηρυττέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐκηρυττόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐκηρύττεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐκηρύττοντο (indicative middle passive plural third-person)


πτίλον

grc-noun

πτῐ́λον • (ptĭ́lon) n (genitive πτῐ́λου); second declension

πτῐ́λον (canonical)
ptĭ́lon (romanization)
πτῐ́λου (genitive)
τὸ πτῐ́λον (nominative singular)
τὼ πτῐ́λω (dual nominative)
τᾰ̀ πτῐ́λᾰ (nominative plural)
τοῦ πτῐ́λου (genitive singular)
τοῖν πτῐ́λοιν (dual genitive)
τῶν πτῐ́λων (genitive plural)
τῷ πτῐ́λῳ (dative singular)
τοῖν πτῐ́λοιν (dative dual)
τοῖς πτῐ́λοις (dative plural)
τὸ πτῐ́λον (accusative singular)
τὼ πτῐ́λω (accusative dual)
τᾰ̀ πτῐ́λᾰ (accusative plural)
πτῐ́λον (singular vocative)
πτῐ́λω (dual vocative)
πτῐ́λᾰ (plural vocative)

Translingual: Pachyptila, Pachyptile, Pachyptilum, Pachyptilus (generic names)

English: -ptile, ptilo-

French: ptil-, -ptile

Latin: ptilo- (New Latin)

Of uncertain origin, with suggestions including Pre-Greek origin as shown by the alternative form ψίλον (psílon), relation to πέτομαι (pétomai, “to fly”) (e.g., via a Proto-Indo-European preform *pth₂-il-o-m), or to the Latin pilus (“a hair”).
Related to Mycenaean Greek 𐀠𐀴𐁊𐀸𐀭 (pi-ti-ro2-we-sa /ptilowessa/, “decorated with a feather pattern”).

cog

60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, On Demosthenes 51

feather, especially a down feather
the down of a youth's face

446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, The Acharnians 585

446 BCE – 386 BCE, Aristophanes, The Acharnians 1182

feather, especially a down feather
plumelet

400 BCE – 200 BCE, Clytus, Collected Works 1

175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, On the Nature of Animals 12.4

450 BCE – 350 BCE, Plato Comicus, Collected Works 97

4th century BC, Eubulus, Collected Works 5

200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 21.28.12


νήπιος

νήπῐος (canonical)
nḗpĭos (romanization)
νηπῐ́ᾱ (feminine)
νήπῐον (neuter)
νήπῐος (masculine nominative singular)
νηπῐ́ᾱ (feminine nominative singular)
νήπῐον (neuter nominative singular)
νηπῐ́ω (dual masculine nominative)
νηπῐ́ᾱ (dual feminine nominative)
νηπῐ́ω (dual neuter nominative)
νήπῐοι (masculine nominative plural)
νήπῐαι (feminine nominative plural)
νήπῐᾰ (neuter nominative plural)
νηπῐ́ου (genitive masculine singular)
νηπῐ́ᾱς (feminine genitive singular)
νηπῐ́ου (genitive neuter singular)
νηπῐ́οιν (dual genitive masculine)
νηπῐ́αιν (dual feminine genitive)
νηπῐ́οιν (dual genitive neuter)
νηπῐ́ων (genitive masculine plural)
νηπῐ́ων (feminine genitive plural)
νηπῐ́ων (genitive neuter plural)
νηπῐ́ῳ (dative masculine singular)
νηπῐ́ᾳ (dative feminine singular)
νηπῐ́ῳ (dative neuter singular)
νηπῐ́οιν (dative dual masculine)
νηπῐ́αιν (dative dual feminine)
νηπῐ́οιν (dative dual neuter)
νηπῐ́οις (dative masculine plural)
νηπῐ́αις (dative feminine plural)
νηπῐ́οις (dative neuter plural)
νήπῐον (accusative masculine singular)
νηπῐ́ᾱν (accusative feminine singular)
νήπῐον (accusative neuter singular)
νηπῐ́ω (accusative dual masculine)
νηπῐ́ᾱ (accusative dual feminine)
νηπῐ́ω (accusative dual neuter)
νηπῐ́ους (accusative masculine plural)
νηπῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
νήπῐᾰ (accusative neuter plural)
νήπῐε (masculine singular vocative)
νηπῐ́ᾱ (feminine singular vocative)
νήπῐον (neuter singular vocative)
νηπῐ́ω (dual masculine vocative)
νηπῐ́ᾱ (dual feminine vocative)
νηπῐ́ω (dual neuter vocative)
νήπῐοι (masculine plural vocative)
νήπῐαι (feminine plural vocative)
νήπῐᾰ (neuter plural vocative)
νηπῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
νηπῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
νηπῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)
νήπῐος (masculine nominative singular)
νηπῐ́η (feminine nominative singular)
νήπῐον (neuter nominative singular)
νηπῐ́ω (dual masculine nominative)
νηπῐ́ᾱ (dual feminine nominative)
νηπῐ́ω (dual neuter nominative)
νήπῐοι (masculine nominative plural)
νήπῐαι (feminine nominative plural)
νήπῐᾰ (neuter nominative plural)
νηπῐ́ου (genitive masculine singular)
νηπῐ́ης (feminine genitive singular)
νηπῐ́ου (genitive neuter singular)
νηπῐ́οιν (dual genitive masculine)
νηπῐ́αιν (dual feminine genitive)
νηπῐ́οιν (dual genitive neuter)
νηπῐ́ων (genitive masculine plural)
νηπῐέων (feminine genitive plural)
νηπῐῶν (feminine genitive plural)
νηπῐ́ων (genitive neuter plural)
νηπῐ́ῳ (dative masculine singular)
νηπῐ́ῃ (dative feminine singular)
νηπῐ́ῳ (dative neuter singular)
νηπῐ́οιν (dative dual masculine)
νηπῐ́αιν (dative dual feminine)
νηπῐ́οιν (dative dual neuter)
νηπῐ́οισῐ (dative masculine plural)
νηπῐ́οισῐν (dative masculine plural)
νηπῐ́οις (dative masculine plural)
nēpĭ́oisĭ (dative masculine plural)
nēpĭ́oisĭn (dative masculine plural)
nēpĭ́ois (dative masculine plural)
νηπῐ́ῃσῐ (dative feminine plural)
νηπῐ́ῃσῐν (dative feminine plural)
nēpĭ́ēisĭ (dative feminine plural)
nēpĭ́ēisĭn (dative feminine plural)
νηπῐ́οισῐ (dative neuter plural)
νηπῐ́οισῐν (dative neuter plural)
νηπῐ́οις (dative neuter plural)
nēpĭ́oisĭ (dative neuter plural)
nēpĭ́oisĭn (dative neuter plural)
nēpĭ́ois (dative neuter plural)
νήπῐον (accusative masculine singular)
νηπῐ́ην (accusative feminine singular)
νήπῐον (accusative neuter singular)
νηπῐ́ω (accusative dual masculine)
νηπῐ́ᾱ (accusative dual feminine)
νηπῐ́ω (accusative dual neuter)
νηπῐ́ους (accusative masculine plural)
νηπῐ́ᾱς (accusative feminine plural)
νήπῐᾰ (accusative neuter plural)
νήπῐε (masculine singular vocative)
νηπῐ́η (feminine singular vocative)
νήπῐον (neuter singular vocative)
νηπῐ́ω (dual masculine vocative)
νηπῐ́ᾱ (dual feminine vocative)
νηπῐ́ω (dual neuter vocative)
νήπῐοι (masculine plural vocative)
νήπῐαι (feminine plural vocative)
νήπῐᾰ (neuter plural vocative)
νηπῐ́ως (adverbial feminine masculine neuter)
νηπῐώτερος (comparative feminine masculine neuter)
νηπῐώτᾰτος (feminine masculine neuter superlative)

The word is presumably the negative prefix νη-, but the stem is unclear. Strong's Greek Lexicon (1890) suggests νη- (nē-, negative prefix) + ἔπος (épos, “speech”), compare Latin infans (“infant”) from in- (not) + fāns (speaking). But a 2010 review by Beekes favors instead a derivation from ἤπιος, as suggested by Lacroix in 1937, with a possible PIE root *h2ep meaning 'join,' from which we would also have ἅπτω.

af

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.311

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.113

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.134

371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 8.1.7

childish, infantile, juvenile, young
(of animals)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.237

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.46

800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.44

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.445

490 BCE – 430 BCE, Empedocles, Collected Works 11.1

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 3.82

525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 443

460 BCE – 370 BCE, Democritus, Collected Works 76

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 145

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 652

522 BCE – 443 BCE, Pindar, Fragments 157

431 BCE, Euripides, Medea 891

423 BCE, Aristophanes, The Clouds 105

(of the understanding) childish, untaught, silly, credulous

childish, infantile, juvenile, young
childish, untaught, silly, credulous

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 11.561

childish, infantile, juvenile, young
(of bodily strength)

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 9.440

800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.136

413 BCE, Euripides, Ion 1399

425 BCE, Euripides, Andromache 755

430 BCE, Euripides, Herakles' Children 956

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Politics 1340B.30

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Nicomachean Ethics 1105A.2

200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 4.20.8

New Testament, Epistle to the Galatians 4:1

460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Epidemics 6.1.4

129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 17.826

460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Aphorisms 4.1


ἀγανακτέω

grc-verb

ἀγανακτέω • (aganaktéō)

aganaktéō (romanization)
ἀγανακτέω (active first-person indicative singular)
ἀγανακτέεις (active indicative second-person singular)
ἀγανακτέει (active indicative singular third-person)
ἀγανακτέετον (active dual indicative second-person)
ἀγανακτέετον (active dual indicative third-person)
ἀγανακτέομεν (active first-person indicative plural)
ἀγανακτέετε (active indicative plural second-person)
ἀγανακτέουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγανακτέουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγανακτέω (active first-person singular subjunctive)
ἀγανακτέῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγανακτέῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγανακτέητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγανακτέητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγανακτέωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγανακτέητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγανακτέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγανακτέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγανακτέοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγανακτέοις (active optative second-person singular)
ἀγανακτέοι (active optative singular third-person)
ἀγανακτέοιτον (active dual optative second-person)
ἀγανακτεοίτην (active dual optative third-person)
ἀγανακτέοιμεν (active first-person optative plural)
ἀγανακτέοιτε (active optative plural second-person)
ἀγανακτέοιεν (active optative plural third-person)
ἀγανάκτεε (active imperative second-person singular)
ἀγανακτεέτω (active imperative singular third-person)
ἀγανακτέετον (active dual imperative second-person)
ἀγανακτεέτων (active dual imperative third-person)
ἀγανακτέετε (active imperative plural second-person)
ἀγανακτεόντων (active imperative plural third-person)
ἀγανακτέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγανακτέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγανακτέει (indicative middle passive second-person singular)
ἀγανακτέεται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγανακτέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγανακτέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγανακτεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγανακτέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγανακτέονται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγανακτέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγανακτέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγανακτέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγανακτέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγανακτέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγανακτεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγανακτέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγανακτέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγανακτεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγανακτέοιο (middle optative passive second-person singular)
ἀγανακτέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγανακτέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγανακτεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγανακτεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγανακτέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγανακτέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγανακτέου (imperative middle passive second-person singular)
ἀγανακτεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγανακτέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγανακτεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγανακτέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγανακτεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγανακτέειν (active infinitive)
ἀγανακτέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγανακτέων (active masculine participle)
ἀγανακτεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγανακτέουσᾰ (active feminine participle)
ἀγανακτεομένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγανακτέον (active neuter participle)
ἀγανακτεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἀγανακτῶ (active first-person indicative singular)
ἀγανακτεῖς (active indicative second-person singular)
ἀγανακτεῖ (active indicative singular third-person)
ἀγανακτεῖτον (active dual indicative second-person)
ἀγανακτεῖτον (active dual indicative third-person)
ἀγανακτοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἀγανακτεῖτε (active indicative plural second-person)
ἀγανακτοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγανακτοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγανακτῶ (active first-person singular subjunctive)
ἀγανακτῇς (active second-person singular subjunctive)
ἀγανακτῇ (active singular subjunctive third-person)
ἀγανακτῆτον (active dual second-person subjunctive)
ἀγανακτῆτον (active dual subjunctive third-person)
ἀγανακτῶμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγανακτῆτε (active plural second-person subjunctive)
ἀγανακτῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγανακτῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγανακτοίην (active first-person optative singular)
ἀγανακτοῖμῐ (active first-person optative singular)
ἀγανακτοίης (active optative second-person singular)
ἀγανακτοῖς (active optative second-person singular)
ἀγανακτοίη (active optative singular third-person)
ἀγανακτοῖ (active optative singular third-person)
ἀγανακτοῖτον (active dual optative second-person)
ἀγανακτοίητον (active dual optative second-person)
ἀγανακτοίτην (active dual optative third-person)
ἀγανακτοιήτην (active dual optative third-person)
ἀγανακτοῖμεν (active first-person optative plural)
ἀγανακτοίημεν (active first-person optative plural)
ἀγανακτοῖτε (active optative plural second-person)
ἀγανακτοίητε (active optative plural second-person)
ἀγανακτοῖεν (active optative plural third-person)
ἀγανακτοίησᾰν (active optative plural third-person)
ἀγανάκτει (active imperative second-person singular)
ἀγανακτείτω (active imperative singular third-person)
ἀγανακτεῖτον (active dual imperative second-person)
ἀγανακτείτων (active dual imperative third-person)
ἀγανακτεῖτε (active imperative plural second-person)
ἀγανακτούντων (active imperative plural third-person)
ἀγανακτοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγανακτεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγανακτῇ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγανακτεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγανακτεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγανακτεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγανακτούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγανακτεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγανακτοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγανακτῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγανακτῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγανακτῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγανακτῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγανακτῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγανακτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγανακτῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγανακτῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγανακτοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγανακτοῖο (middle optative passive second-person singular)
ἀγανακτοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγανακτοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγανακτοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγανακτοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγανακτοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγανακτοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγανακτοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ἀγανακτείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγανακτεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγανακτείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγανακτεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγανακτείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγανακτεῖν (active infinitive)
ἀγανακτεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγανακτῶν (active masculine participle)
ἀγανακτούμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγανακτοῦσᾰ (active feminine participle)
ἀγανακτουμένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγανακτοῦν (active neuter participle)
ἀγανακτούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἀγανακτήσω (active first-person indicative singular)
ἀγανακτήσεις (active indicative second-person singular)
ἀγανακτήσει (active indicative singular third-person)
ἀγανακτήσετον (active dual indicative second-person)
ἀγανακτήσετον (active dual indicative third-person)
ἀγανακτήσομεν (active first-person indicative plural)
ἀγανακτήσετε (active indicative plural second-person)
ἀγανακτήσουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγανακτήσουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγανακτήσοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγανακτήσοις (active optative second-person singular)
ἀγανακτήσοι (active optative singular third-person)
ἀγανακτήσοιτον (active dual optative second-person)
ἀγανακτησοίτην (active dual optative third-person)
ἀγανακτήσοιμεν (active first-person optative plural)
ἀγανακτήσοιτε (active optative plural second-person)
ἀγανακτήσοιεν (active optative plural third-person)
ἀγανακτήσομαι (first-person indicative middle singular)
ἀγανακτήσῃ (indicative middle second-person singular)
ἀγανακτήσει (indicative middle second-person singular)
ἀγανακτήσεται (indicative middle singular third-person)
ἀγανακτήσεσθον (dual indicative middle second-person)
ἀγανακτήσεσθον (dual indicative middle third-person)
ἀγανακτησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἀγανακτήσεσθε (indicative middle plural second-person)
ἀγανακτήσονται (indicative middle plural third-person)
ἀγανακτησοίμην (first-person middle optative singular)
ἀγανακτήσοιο (middle optative second-person singular)
ἀγανακτήσοιτο (middle optative singular third-person)
ἀγανακτήσοισθον (dual middle optative second-person)
ἀγανακτησοίσθην (dual middle optative third-person)
ἀγανακτησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἀγανακτήσοισθε (middle optative plural second-person)
ἀγανακτήσοιντο (middle optative plural third-person)
ἀγανακτήσειν (active infinitive)
ἀγανακτήσεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ἀγανακτήσων (active masculine participle)
ἀγανακτησόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ἀγανακτήσουσᾰ (active feminine participle)
ἀγανακτησομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ἀγανακτῆσον (active neuter participle)
ἀγανακτησόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)

Uncertain. Has been compared to ἀγάομαι (agáomai, “to admire”), ἄγαμαι (ágamai, “to wonder, admire, envy”), and ἄγαν (ágan, “very much”).

46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.734E

(intransitive) to feel a violent irritation


ἁγνίζω

ᾰ̔γνῐ́ζω • (hăgnĭ́zō)

ᾰ̔γνῐ́ζω (canonical)
hăgnĭ́zō (romanization)
ᾰ̔γνῐ́ζω (active first-person indicative singular)
ᾰ̔γνῐ́ζεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́ζει (active indicative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̔γνῐ́ζετον (active dual indicative third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̔γνῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̔γνῐ́ζουσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζουσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̔γνῐ́ζοις (active optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́ζοι (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̔γνῐζοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̔γνῐ́ζοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐ́ζοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̔́γνῐζε (active imperative second-person singular)
ᾰ̔γνῐζέτω (active imperative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζετον (active dual imperative second-person)
ᾰ̔γνῐζέτων (active dual imperative third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζετε (active imperative plural second-person)
ᾰ̔γνῐζόντων (active imperative plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζομαι (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̔γνῐ́ζῃ (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́ζει (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́ζεται (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̔γνῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̔γνῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̔γνῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̔γνῐ́ζονται (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́ζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐζοίμην (first-person middle optative passive singular)
ᾰ̔γνῐ́ζοιο (middle optative passive second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́ζοιτο (middle optative passive singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζοισθον (dual middle optative passive second-person)
ᾰ̔γνῐζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ᾰ̔γνῐζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ᾰ̔γνῐ́ζοισθε (middle optative passive plural second-person)
ᾰ̔γνῐ́ζοιντο (middle optative passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζου (imperative middle passive second-person singular)
ᾰ̔γνῐζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ᾰ̔γνῐζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ᾰ̔γνῐζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́ζειν (active infinitive)
ᾰ̔γνῐ́ζεσθαι (infinitive middle passive plural)
ᾰ̔γνῐ́ζων (active masculine participle)
ᾰ̔γνῐζόμενος (masculine middle participle passive plural)
ᾰ̔γνῐ́ζουσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̔γνῐζομένη (feminine middle participle passive plural)
ᾰ̔γνῐ́ζον (active neuter participle)
ᾰ̔γνῐζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ᾰ̔γνῐέω (active first-person indicative singular)
ᾰ̔γνῐέεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̔γνῐέει (active indicative singular third-person)
ᾰ̔γνῐέετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̔γνῐέετον (active dual indicative third-person)
ᾰ̔γνῐέομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̔γνῐέετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̔γνῐέουσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐέουσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐέοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̔γνῐέοις (active optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐέοι (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐέοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̔γνῐεοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̔γνῐέοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̔γνῐέοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐέοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̔γνῐέομαι (first-person indicative middle singular)
ᾰ̔γνῐέῃ (indicative middle second-person singular)
ᾰ̔γνῐέει (indicative middle second-person singular)
ᾰ̔γνῐέεται (indicative middle singular third-person)
ᾰ̔γνῐέεσθον (dual indicative middle second-person)
ᾰ̔γνῐέεσθον (dual indicative middle third-person)
ᾰ̔γνῐεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾰ̔γνῐέεσθε (indicative middle plural second-person)
ᾰ̔γνῐέονται (indicative middle plural third-person)
ᾰ̔γνῐεοίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̔γνῐέοιο (middle optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐέοιτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐέοισθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̔γνῐεοίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̔γνῐεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̔γνῐέοισθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐέοιντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̔γνῐέειν (active infinitive)
ᾰ̔γνῐέεσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐέων (active masculine participle)
ᾰ̔γνῐεόμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐέουσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̔γνῐεομένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐέον (active neuter participle)
ᾰ̔γνῐεόμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐῶ (active first-person indicative singular)
ᾰ̔γνῐεῖς (active indicative second-person singular)
ᾰ̔γνῐεῖ (active indicative singular third-person)
ᾰ̔γνῐεῖτον (active dual indicative second-person)
ᾰ̔γνῐεῖτον (active dual indicative third-person)
ᾰ̔γνῐοῦμεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̔γνῐεῖτε (active indicative plural second-person)
ᾰ̔γνῐοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐοίην (active first-person optative singular)
ᾰ̔γνῐοῖμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̔γνῐοίης (active optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐοῖς (active optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐοίη (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐοῖ (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐοῖτον (active dual optative second-person)
ᾰ̔γνῐοίητον (active dual optative second-person)
ᾰ̔γνῐοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̔γνῐοιήτην (active dual optative third-person)
ᾰ̔γνῐοῖμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̔γνῐοίημεν (active first-person optative plural)
ᾰ̔γνῐοῖτε (active optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐοίητε (active optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐοῖεν (active optative plural third-person)
ᾰ̔γνῐοίησᾰν (active optative plural third-person)
ᾰ̔γνῐοῦμαι (first-person indicative middle singular)
ᾰ̔γνῐῇ (indicative middle second-person singular)
ᾰ̔γνῐεῖται (indicative middle singular third-person)
ᾰ̔γνῐεῖσθον (dual indicative middle second-person)
ᾰ̔γνῐεῖσθον (dual indicative middle third-person)
ᾰ̔γνῐούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾰ̔γνῐεῖσθε (indicative middle plural second-person)
ᾰ̔γνῐοῦνται (indicative middle plural third-person)
ᾰ̔γνῐοίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̔γνῐοῖο (middle optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐοῖτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐοῖσθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̔γνῐοίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̔γνῐοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̔γνῐοῖσθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐοῖντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̔γνῐεῖν (active infinitive)
ᾰ̔γνῐεῖσθαι (dual infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐῶν (active masculine participle)
ᾰ̔γνῐούμενος (dual masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐοῦσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̔γνῐουμένη (dual feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐοῦν (active neuter participle)
ᾰ̔γνῐούμενον (dual middle neuter participle second-person third-person)
ἥγνῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ἥγνῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ἥγνῐσε (active indicative singular third-person)
ἥγνῐσεν (active indicative singular third-person)
ἡγνῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἡγνῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἡγνῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἡγνῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἥγνῐσᾰν (active indicative plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̔γνῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́σαις (active optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́σειε (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σειεν (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαι (active optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̔γνῐσαίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̔γνῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̔́γνῐσον (active imperative second-person singular)
ᾰ̔γνῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
ᾰ̔γνῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
ᾰ̔γνῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
ᾰ̔γνῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἡγνῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἡγνῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ἡγνῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἡγνῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἡγνῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἡγνῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἡγνῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἡγνῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐσαίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̔γνῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
ᾰ̔γνῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̔γνῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̔γνῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̔γνῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̔γνῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̔́γνῐσαι (imperative middle second-person singular)
ᾰ̔γνῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ᾰ̔γνῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ᾰ̔γνῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ᾰ̔γνῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἡγνῐ́σθην (first-person indicative passive singular)
ἡγνῐ́σθης (indicative passive second-person singular)
ἡγνῐ́σθη (indicative passive singular third-person)
ἡγνῐ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ἡγνῐσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἡγνῐ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ἡγνῐ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ἡγνῐ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̔γνῐσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ᾰ̔γνῐσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̔γνῐσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̔γνῐσθείην (first-person optative passive singular)
ᾰ̔γνῐσθείης (optative passive second-person singular)
ᾰ̔γνῐσθείη (optative passive singular third-person)
ᾰ̔γνῐσθεῖτον (dual optative passive second-person)
ᾰ̔γνῐσθείητον (dual optative passive second-person)
ᾰ̔γνῐσθείτην (dual optative passive third-person)
ᾰ̔γνῐσθειήτην (dual optative passive third-person)
ᾰ̔γνῐσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ᾰ̔γνῐσθείημεν (first-person optative passive plural)
ᾰ̔γνῐσθεῖτε (optative passive plural second-person)
ᾰ̔γνῐσθείητε (optative passive plural second-person)
ᾰ̔γνῐσθεῖεν (optative passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
ᾰ̔γνῐσθήτω (imperative passive singular third-person)
ᾰ̔γνῐ́σθητον (dual imperative passive second-person)
ᾰ̔γνῐσθήτων (dual imperative passive third-person)
ᾰ̔γνῐ́σθητε (imperative passive plural second-person)
ᾰ̔γνῐσθέντων (imperative passive plural third-person)
ᾰ̔γνῐ́σαι (active infinitive)
ᾰ̔γνῐ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐσθῆναι (infinitive passive)
ᾰ̔γνῐ́σᾱς (active masculine participle)
ᾰ̔γνῐσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐσθείς (masculine participle passive)
ᾰ̔γνῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̔γνῐσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ᾰ̔γνῐ́σᾰν (active neuter participle)
ᾰ̔γνῐσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ᾰ̔γνῐσθέν (neuter participle passive)
ἥγνῐκᾰ (active first-person indicative singular)
ἥγνῐκᾰς (active indicative second-person singular)
ἥγνῐκε (active indicative singular third-person)
ἥγνῐκεν (active indicative singular third-person)
ἡγνῐ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
ἡγνῐ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
ἡγνῐ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἡγνῐ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
ἡγνῐ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ἡγνῐ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ἡγνῐ́κω (active first-person singular subjunctive)
ἡγνῐ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
ἡγνῐ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
ἡγνῐ́κητον (active dual second-person subjunctive)
ἡγνῐ́κητον (active dual subjunctive third-person)
ἡγνῐ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἡγνῐ́κητε (active plural second-person subjunctive)
ἡγνῐ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἡγνῐ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἡγνῐ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
ἡγνῐκοίην (active first-person optative singular)
ἡγνῐ́κοις (active optative second-person singular)
ἡγνῐκοίης (active optative second-person singular)
ἡγνῐ́κοι (active optative singular third-person)
ἡγνῐκοίη (active optative singular third-person)
ἡγνῐ́κοιτον (active dual optative second-person)
ἡγνῐκοίτην (active dual optative third-person)
ἡγνῐ́κοιμεν (active first-person optative plural)
ἡγνῐ́κοιτε (active optative plural second-person)
ἡγνῐ́κοιεν (active optative plural third-person)
ἥγνῐκε (active imperative second-person singular)
ἡγνῐκέτω (active imperative singular third-person)
ἡγνῐ́κετον (active dual imperative second-person)
ἡγνῐκέτων (active dual imperative third-person)
ἡγνῐ́κετε (active imperative plural second-person)
ἡγνῐκόντων (active imperative plural third-person)
ἥγνῐσμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἥγνῐσαι (indicative middle passive second-person singular)
ἥγνῐσται (indicative middle passive singular third-person)
ἥγνῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἥγνῐσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἡγνῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἥγνῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἡγνῐ́σᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ἡγνῐσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἡγνῐσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἡγνῐσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἡγνῐσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἡγνῐσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἡγνῐσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἡγνῐσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἡγνῐσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἡγνῐσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἡγνῐσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἡγνῐσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἡγνῐσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἡγνῐσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἡγνῐσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἡγνῐσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἡγνῐσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἡγνῐσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ἥγνῐσο (imperative middle passive second-person singular)
ἡγνῐ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
ἥγνῐσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἡγνῐ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
ἥγνῐσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἡγνῐ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
ἡγνῐκέναι (active infinitive)
ἡγνῐ́σθαι (infinitive middle passive plural)
ἡγνῐκώς (active masculine participle)
ἡγνῐσμένος (masculine middle participle passive plural)
ἡγνῐκυῖᾰ (active feminine participle)
ἡγνῐσμένη (feminine middle participle passive plural)
ἡγνῐκός (active neuter participle)
ἡγνῐσμένον (middle neuter participle passive plural)

From ἁγνός (hagnós, “sacred, pure”) + -ίζω (-ízō, denominative verb suffix).

suffix

497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Fragments 116

Palatine Anthology 7.49

(transitive) to hallow the dead by fire
(transitive) to burn up, destroy

to hallow the dead by fire
to burn up, destroy


ἀγραυλέω

grc-verb

ἀγραυλέω • (agrauléō)

agrauléō (romanization)
ἀγραυλέω (active first-person indicative singular)
ἀγραυλέεις (active indicative second-person singular)
ἀγραυλέει (active indicative singular third-person)
ἀγραυλέετον (active dual indicative second-person)
ἀγραυλέετον (active dual indicative third-person)
ἀγραυλέομεν (active first-person indicative plural)
ἀγραυλέετε (active indicative plural second-person)
ἀγραυλέουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγραυλέουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγραυλέω (active first-person singular subjunctive)
ἀγραυλέῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγραυλέῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγραυλέητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγραυλέητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγραυλέωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγραυλέητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγραυλέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγραυλέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγραυλέοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγραυλέοις (active optative second-person singular)
ἀγραυλέοι (active optative singular third-person)
ἀγραυλέοιτον (active dual optative second-person)
ἀγραυλεοίτην (active dual optative third-person)
ἀγραυλέοιμεν (active first-person optative plural)
ἀγραυλέοιτε (active optative plural second-person)
ἀγραυλέοιεν (active optative plural third-person)
ἀγραύλεε (active imperative second-person singular)
ἀγραυλεέτω (active imperative singular third-person)
ἀγραυλέετον (active dual imperative second-person)
ἀγραυλεέτων (active dual imperative third-person)
ἀγραυλέετε (active imperative plural second-person)
ἀγραυλεόντων (active imperative plural third-person)
ἀγραυλέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγραυλέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγραυλέει (indicative middle passive second-person singular)
ἀγραυλέεται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγραυλέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγραυλέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγραυλεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγραυλέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγραυλέονται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγραυλέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγραυλέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγραυλέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγραυλέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγραυλέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγραυλεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγραυλέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγραυλέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγραυλεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγραυλέοιο (middle optative passive second-person singular)
ἀγραυλέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγραυλέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγραυλεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγραυλεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγραυλέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγραυλέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγραυλέου (imperative middle passive second-person singular)
ἀγραυλεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγραυλέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγραυλεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγραυλέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγραυλεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγραυλέειν (active infinitive)
ἀγραυλέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγραυλέων (active masculine participle)
ἀγραυλεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγραυλέουσᾰ (active feminine participle)
ἀγραυλεομένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγραυλέον (active neuter participle)
ἀγραυλεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἀγραυλῶ (active first-person indicative singular)
ἀγραυλεῖς (active indicative second-person singular)
ἀγραυλεῖ (active indicative singular third-person)
ἀγραυλεῖτον (active dual indicative second-person)
ἀγραυλεῖτον (active dual indicative third-person)
ἀγραυλοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἀγραυλεῖτε (active indicative plural second-person)
ἀγραυλοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγραυλοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγραυλῶ (active first-person singular subjunctive)
ἀγραυλῇς (active second-person singular subjunctive)
ἀγραυλῇ (active singular subjunctive third-person)
ἀγραυλῆτον (active dual second-person subjunctive)
ἀγραυλῆτον (active dual subjunctive third-person)
ἀγραυλῶμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγραυλῆτε (active plural second-person subjunctive)
ἀγραυλῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγραυλῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγραυλοίην (active first-person optative singular)
ἀγραυλοῖμῐ (active first-person optative singular)
ἀγραυλοίης (active optative second-person singular)
ἀγραυλοῖς (active optative second-person singular)
ἀγραυλοίη (active optative singular third-person)
ἀγραυλοῖ (active optative singular third-person)
ἀγραυλοῖτον (active dual optative second-person)
ἀγραυλοίητον (active dual optative second-person)
ἀγραυλοίτην (active dual optative third-person)
ἀγραυλοιήτην (active dual optative third-person)
ἀγραυλοῖμεν (active first-person optative plural)
ἀγραυλοίημεν (active first-person optative plural)
ἀγραυλοῖτε (active optative plural second-person)
ἀγραυλοίητε (active optative plural second-person)
ἀγραυλοῖεν (active optative plural third-person)
ἀγραυλοίησᾰν (active optative plural third-person)
ἀγραύλει (active imperative second-person singular)
ἀγραυλείτω (active imperative singular third-person)
ἀγραυλεῖτον (active dual imperative second-person)
ἀγραυλείτων (active dual imperative third-person)
ἀγραυλεῖτε (active imperative plural second-person)
ἀγραυλούντων (active imperative plural third-person)
ἀγραυλοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγραυλεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγραυλῇ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγραυλεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγραυλεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγραυλεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγραυλούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγραυλεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγραυλοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγραυλῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγραυλῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγραυλῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγραυλῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγραυλῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγραυλώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγραυλῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγραυλῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγραυλοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγραυλοῖο (middle optative passive second-person singular)
ἀγραυλοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγραυλοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγραυλοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγραυλοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγραυλοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγραυλοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγραυλοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ἀγραυλείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγραυλεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγραυλείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγραυλεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγραυλείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγραυλεῖν (active infinitive)
ἀγραυλεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγραυλῶν (active masculine participle)
ἀγραυλούμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγραυλοῦσᾰ (active feminine participle)
ἀγραυλουμένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγραυλοῦν (active neuter participle)
ἀγραυλούμενον (middle neuter participle passive plural)

From ἄγραυλος (ágraulos, “living outside”) + -έω (-éō).

affix

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, On Marvellous Things Heard 831A.29

50BC-50AD, Parthenius, Collected Works 29.1

46 CE – 120 CE, Plutarch, Numa Pompilius 4

64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 4.4.3

50 CE – 100 CE, The Gospel of Luke 2:8


ἀγρεύω

grc-verb

ἀγρεύω • (agreúō)

agreúō (romanization)
ἀγρεύω (active first-person indicative singular)
ἀγρεύεις (active indicative second-person singular)
ἀγρεύει (active indicative singular third-person)
ἀγρεύετον (active dual indicative second-person)
ἀγρεύετον (active dual indicative third-person)
ἀγρεύομεν (active first-person indicative plural)
ἀγρεύετε (active indicative plural second-person)
ἀγρεύουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγρεύουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγρεύω (active first-person singular subjunctive)
ἀγρεύῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγρεύῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγρεύητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγρεύητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγρεύωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγρεύητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγρεύωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγρεύωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγρεύοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγρεύοις (active optative second-person singular)
ἀγρεύοι (active optative singular third-person)
ἀγρεύοιτον (active dual optative second-person)
ἀγρευοίτην (active dual optative third-person)
ἀγρεύοιμεν (active first-person optative plural)
ἀγρεύοιτε (active optative plural second-person)
ἀγρεύοιεν (active optative plural third-person)
ἄγρευε (active imperative second-person singular)
ἀγρευέτω (active imperative singular third-person)
ἀγρεύετον (active dual imperative second-person)
ἀγρευέτων (active dual imperative third-person)
ἀγρεύετε (active imperative plural second-person)
ἀγρευόντων (active imperative plural third-person)
ἀγρεύομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγρεύῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγρεύει (indicative middle passive second-person singular)
ἀγρεύεται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγρεύεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγρεύεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγρευόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγρεύεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγρεύονται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγρεύωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγρεύῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγρεύηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγρεύησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγρεύησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγρευώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγρεύησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγρεύωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγρευοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγρεύοιο (middle optative passive second-person singular)
ἀγρεύοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγρεύοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγρευοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγρευοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγρεύοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγρεύοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγρεύου (imperative middle passive second-person singular)
ἀγρευέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγρεύεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγρευέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγρεύεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγρευέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγρεύειν (active infinitive)
ἀγρεύεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγρεύων (active masculine participle)
ἀγρευόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγρεύουσᾰ (active feminine participle)
ἀγρευομένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγρεῦον (active neuter participle)
ἀγρευόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἤγρευον (active first-person indicative singular)
ἤγρευες (active indicative second-person singular)
ἤγρευε (active indicative singular third-person)
ἤγρευεν (active indicative singular third-person)
ἠγρεύετον (active dual indicative second-person)
ἠγρευέτην (active dual indicative third-person)
ἠγρεύομεν (active first-person indicative plural)
ἠγρεύετε (active indicative plural second-person)
ἤγρευον (active indicative plural third-person)
ἠγρευόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἠγρεύου (indicative middle passive second-person singular)
ἠγρεύετο (indicative middle passive singular third-person)
ἠγρεύεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἠγρευέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἠγρευόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἠγρεύεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἠγρεύοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἀγρεύσω (active first-person indicative singular)
ἀγρεύσεις (active indicative second-person singular)
ἀγρεύσει (active indicative singular third-person)
ἀγρεύσετον (active dual indicative second-person)
ἀγρεύσετον (active dual indicative third-person)
ἀγρεύσομεν (active first-person indicative plural)
ἀγρεύσετε (active indicative plural second-person)
ἀγρεύσουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγρεύσουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγρεύσοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγρεύσοις (active optative second-person singular)
ἀγρεύσοι (active optative singular third-person)
ἀγρεύσοιτον (active dual optative second-person)
ἀγρευσοίτην (active dual optative third-person)
ἀγρεύσοιμεν (active first-person optative plural)
ἀγρεύσοιτε (active optative plural second-person)
ἀγρεύσοιεν (active optative plural third-person)
ἀγρεύσομαι (first-person indicative middle singular)
ἀγρεύσῃ (indicative middle second-person singular)
ἀγρεύσει (indicative middle second-person singular)
ἀγρεύσεται (indicative middle singular third-person)
ἀγρεύσεσθον (dual indicative middle second-person)
ἀγρεύσεσθον (dual indicative middle third-person)
ἀγρευσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἀγρεύσεσθε (indicative middle plural second-person)
ἀγρεύσονται (indicative middle plural third-person)
ἀγρευσοίμην (first-person middle optative singular)
ἀγρεύσοιο (middle optative second-person singular)
ἀγρεύσοιτο (middle optative singular third-person)
ἀγρεύσοισθον (dual middle optative second-person)
ἀγρευσοίσθην (dual middle optative third-person)
ἀγρευσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἀγρεύσοισθε (middle optative plural second-person)
ἀγρεύσοιντο (middle optative plural third-person)
ἀγρευθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ἀγρευθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ἀγρευθήσεται (indicative passive singular third-person)
ἀγρευθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ἀγρευθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ἀγρευθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ἀγρευθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ἀγρευθήσονται (indicative passive plural third-person)
ἀγρευθησοίμην (first-person optative passive singular)
ἀγρευθήσοιο (optative passive second-person singular)
ἀγρευθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ἀγρευθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ἀγρευθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ἀγρευθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ἀγρευθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ἀγρευθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ἀγρεύσειν (active infinitive)
ἀγρεύσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἀγρευθήσεσθαι (infinitive passive)
ἀγρεύσων (active masculine participle)
ἀγρευσόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἀγρευθησόμενος (masculine participle passive)
ἀγρεύσουσᾰ (active feminine participle)
ἀγρευσομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἀγρευθησομένη (feminine participle passive)
ἀγρεῦσον (active neuter participle)
ἀγρευσόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἀγρευθησόμενον (neuter participle passive)
ἤγρευσᾰ (active first-person indicative singular)
ἤγρευσᾰς (active indicative second-person singular)
ἤγρευσε (active indicative singular third-person)
ἤγρευσεν (active indicative singular third-person)
ἠγρεύσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἠγρευσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἠγρεύσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἠγρεύσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἤγρευσᾰν (active indicative plural third-person)
ἀγρεύσω (active first-person singular subjunctive)
ἀγρεύσῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγρεύσῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγρεύσητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγρεύσητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγρεύσωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγρεύσητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγρεύσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγρεύσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγρεύσαιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγρεύσειᾰς (active optative second-person singular)
ἀγρεύσαις (active optative second-person singular)
ἀγρεύσειε (active optative singular third-person)
ἀγρεύσειεν (active optative singular third-person)
ἀγρεύσαι (active optative singular third-person)
ἀγρεύσαιτον (active dual optative second-person)
ἀγρευσαίτην (active dual optative third-person)
ἀγρεύσαιμεν (active first-person optative plural)
ἀγρεύσαιτε (active optative plural second-person)
ἀγρεύσειᾰν (active optative plural third-person)
ἀγρεύσαιεν (active optative plural third-person)
ἄγρευσον (active imperative second-person singular)
ἀγρευσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ἀγρεύσᾰτον (active dual imperative second-person)
ἀγρευσᾰ́των (active dual imperative third-person)
ἀγρεύσᾰτε (active imperative plural second-person)
ἀγρευσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἠγρευσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἠγρεύσω (indicative middle second-person singular)
ἠγρεύσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἠγρεύσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἠγρευσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἠγρευσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἠγρεύσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἠγρεύσᾰντο (indicative middle plural third-person)
ἀγρεύσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ἀγρεύσῃ (middle second-person singular subjunctive)
ἀγρεύσηται (middle singular subjunctive third-person)
ἀγρεύσησθον (dual middle second-person subjunctive)
ἀγρεύσησθον (dual middle subjunctive third-person)
ἀγρευσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ἀγρεύσησθε (middle plural second-person subjunctive)
ἀγρεύσωνται (middle plural subjunctive third-person)
ἀγρευσαίμην (first-person middle optative singular)
ἀγρεύσαιο (middle optative second-person singular)
ἀγρεύσαιτο (middle optative singular third-person)
ἀγρεύσαισθον (dual middle optative second-person)
ἀγρευσαίσθην (dual middle optative third-person)
ἀγρευσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἀγρεύσαισθε (middle optative plural second-person)
ἀγρεύσαιντο (middle optative plural third-person)
ἄγρευσαι (imperative middle second-person singular)
ἀγρευσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ἀγρεύσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ἀγρευσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ἀγρεύσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ἀγρευσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἠγρεύθην (first-person indicative passive singular)
ἠγρεύθης (indicative passive second-person singular)
ἠγρεύθη (indicative passive singular third-person)
ἠγρεύθητον (dual indicative passive second-person)
ἠγρευθήτην (dual indicative passive third-person)
ἠγρεύθημεν (first-person indicative passive plural)
ἠγρεύθητε (indicative passive plural second-person)
ἠγρεύθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἀγρευθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ἀγρευθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ἀγρευθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ἀγρευθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ἀγρευθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ἀγρευθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ἀγρευθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ἀγρευθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ἀγρευθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ἀγρευθείην (first-person optative passive singular)
ἀγρευθείης (optative passive second-person singular)
ἀγρευθείη (optative passive singular third-person)
ἀγρευθεῖτον (dual optative passive second-person)
ἀγρευθείητον (dual optative passive second-person)
ἀγρευθείτην (dual optative passive third-person)
ἀγρευθειήτην (dual optative passive third-person)
ἀγρευθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ἀγρευθείημεν (first-person optative passive plural)
ἀγρευθεῖτε (optative passive plural second-person)
ἀγρευθείητε (optative passive plural second-person)
ἀγρευθεῖεν (optative passive plural third-person)
ἀγρευθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ἀγρεύθητῐ (imperative passive second-person singular)
ἀγρευθήτω (imperative passive singular third-person)
ἀγρεύθητον (dual imperative passive second-person)
ἀγρευθήτων (dual imperative passive third-person)
ἀγρεύθητε (imperative passive plural second-person)
ἀγρευθέντων (imperative passive plural third-person)
ἀγρεῦσαι (active infinitive)
ἀγρεύσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἀγρευθῆναι (infinitive passive)
ἀγρεύσᾱς (active masculine participle)
ἀγρευσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἀγρευθείς (masculine participle passive)
ἀγρεύσᾱσᾰ (active feminine participle)
ἀγρευσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἀγρευθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ἀγρεῦσᾰν (active neuter participle)
ἀγρευσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἀγρευθέν (neuter participle passive)

From ἀγρεύς (agreús, “hunter”); equivalent to ἄγρα (ágra, “chase, prey”) + -εύω (-eúō, verb-forming suffix).

affix

405 BCE, Euripides, The Bacchae 138

384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Fragments 675.11

Palatine Anthology 7.196

The Gospel of Mark 12:13

(transitive) to take by hunting or fishing, catch, take

(transitive, figuratively) to hunt after, thirst for


ἀγρυπνέω

grc-verb

ἀγρυπνέω • (agrupnéō)

agrupnéō (romanization)
ἀγρυπνέω (active first-person indicative singular)
ἀγρυπνέεις (active indicative second-person singular)
ἀγρυπνέει (active indicative singular third-person)
ἀγρυπνέετον (active dual indicative second-person)
ἀγρυπνέετον (active dual indicative third-person)
ἀγρυπνέομεν (active first-person indicative plural)
ἀγρυπνέετε (active indicative plural second-person)
ἀγρυπνέουσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγρυπνέουσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγρυπνέω (active first-person singular subjunctive)
ἀγρυπνέῃς (active second-person singular subjunctive)
ἀγρυπνέῃ (active singular subjunctive third-person)
ἀγρυπνέητον (active dual second-person subjunctive)
ἀγρυπνέητον (active dual subjunctive third-person)
ἀγρυπνέωμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγρυπνέητε (active plural second-person subjunctive)
ἀγρυπνέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγρυπνέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγρυπνέοιμῐ (active first-person optative singular)
ἀγρυπνέοις (active optative second-person singular)
ἀγρυπνέοι (active optative singular third-person)
ἀγρυπνέοιτον (active dual optative second-person)
ἀγρυπνεοίτην (active dual optative third-person)
ἀγρυπνέοιμεν (active first-person optative plural)
ἀγρυπνέοιτε (active optative plural second-person)
ἀγρυπνέοιεν (active optative plural third-person)
ἀγρύπνεε (active imperative second-person singular)
ἀγρυπνεέτω (active imperative singular third-person)
ἀγρυπνέετον (active dual imperative second-person)
ἀγρυπνεέτων (active dual imperative third-person)
ἀγρυπνέετε (active imperative plural second-person)
ἀγρυπνεόντων (active imperative plural third-person)
ἀγρυπνέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγρυπνέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγρυπνέει (indicative middle passive second-person singular)
ἀγρυπνέεται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγρυπνέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγρυπνέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγρυπνεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγρυπνέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγρυπνέονται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγρυπνέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγρυπνέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγρυπνέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγρυπνέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγρυπνέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγρυπνεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγρυπνέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγρυπνέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγρυπνεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγρυπνέοιο (middle optative passive second-person singular)
ἀγρυπνέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγρυπνέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγρυπνεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγρυπνεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγρυπνέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγρυπνέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγρυπνέου (imperative middle passive second-person singular)
ἀγρυπνεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγρυπνέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγρυπνεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγρυπνέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγρυπνεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγρυπνέειν (active infinitive)
ἀγρυπνέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγρυπνέων (active masculine participle)
ἀγρυπνεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγρυπνέουσᾰ (active feminine participle)
ἀγρυπνεομένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγρυπνέον (active neuter participle)
ἀγρυπνεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἀγρυπνῶ (active first-person indicative singular)
ἀγρυπνεῖς (active indicative second-person singular)
ἀγρυπνεῖ (active indicative singular third-person)
ἀγρυπνεῖτον (active dual indicative second-person)
ἀγρυπνεῖτον (active dual indicative third-person)
ἀγρυπνοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἀγρυπνεῖτε (active indicative plural second-person)
ἀγρυπνοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ἀγρυπνοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ἀγρυπνῶ (active first-person singular subjunctive)
ἀγρυπνῇς (active second-person singular subjunctive)
ἀγρυπνῇ (active singular subjunctive third-person)
ἀγρυπνῆτον (active dual second-person subjunctive)
ἀγρυπνῆτον (active dual subjunctive third-person)
ἀγρυπνῶμεν (active first-person plural subjunctive)
ἀγρυπνῆτε (active plural second-person subjunctive)
ἀγρυπνῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
ἀγρυπνῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
ἀγρυπνοίην (active first-person optative singular)
ἀγρυπνοῖμῐ (active first-person optative singular)
ἀγρυπνοίης (active optative second-person singular)
ἀγρυπνοῖς (active optative second-person singular)
ἀγρυπνοίη (active optative singular third-person)
ἀγρυπνοῖ (active optative singular third-person)
ἀγρυπνοῖτον (active dual optative second-person)
ἀγρυπνοίητον (active dual optative second-person)
ἀγρυπνοίτην (active dual optative third-person)
ἀγρυπνοιήτην (active dual optative third-person)
ἀγρυπνοῖμεν (active first-person optative plural)
ἀγρυπνοίημεν (active first-person optative plural)
ἀγρυπνοῖτε (active optative plural second-person)
ἀγρυπνοίητε (active optative plural second-person)
ἀγρυπνοῖεν (active optative plural third-person)
ἀγρυπνοίησᾰν (active optative plural third-person)
ἀγρύπνει (active imperative second-person singular)
ἀγρυπνείτω (active imperative singular third-person)
ἀγρυπνεῖτον (active dual imperative second-person)
ἀγρυπνείτων (active dual imperative third-person)
ἀγρυπνεῖτε (active imperative plural second-person)
ἀγρυπνούντων (active imperative plural third-person)
ἀγρυπνοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἀγρυπνεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγρυπνῇ (indicative middle passive second-person singular)
ἀγρυπνεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ἀγρυπνεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἀγρυπνεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἀγρυπνούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἀγρυπνεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἀγρυπνοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ἀγρυπνῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἀγρυπνῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἀγρυπνῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἀγρυπνῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἀγρυπνῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἀγρυπνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἀγρυπνῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἀγρυπνῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἀγρυπνοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἀγρυπνοῖο (middle optative passive second-person singular)
ἀγρυπνοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ἀγρυπνοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ἀγρυπνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἀγρυπνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἀγρυπνοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ἀγρυπνοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ἀγρυπνοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ἀγρυπνείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἀγρυπνεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἀγρυπνείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἀγρυπνεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἀγρυπνείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἀγρυπνεῖν (active infinitive)
ἀγρυπνεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ἀγρυπνῶν (active masculine participle)
ἀγρυπνούμενος (masculine middle participle passive plural)
ἀγρυπνοῦσᾰ (active feminine participle)
ἀγρυπνουμένη (feminine middle participle passive plural)
ἀγρυπνοῦν (active neuter participle)
ἀγρυπνούμενον (middle neuter participle passive plural)

From ἄγρυπνος (ágrupnos, “sleepless, wakeful”).

460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Prognostics 2

6th century BC, Theognis of Megara, Elegies 471

428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 695A

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.3.42

430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 7.2.19

342 BCE – 290 BCE, Menander, The Demiurge 1

40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 4.64

(intransitive) to lie awake, be wakeful, to suffer from sleeplessness

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Wisdom of Solomon 6.15

The Gospel of Mark 13:33

New Testament, Epistle to the Ephesians 6:18

New Testament, Epistle to the Hebrews 13:17

300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Daniel 9.14

(figuratively, intransitive) to be watchful


ἑαυτοῦ

head

ἑαυτοῦ • (heautoû)

heautoû (romanization)
ἑαυτοῦ (genitive masculine singular)
ἑαυτῆς (feminine genitive singular)
ἑαυτοῦ (genitive neuter singular)
ἑαυτοῖν (dual genitive masculine)
ἑαυταῖν (dual feminine genitive)
ἑαυτοῖν (dual genitive neuter)
ἑαυτῶν (genitive masculine plural)
ἑαυτῶν (feminine genitive plural)
ἑαυτῶν (genitive neuter plural)
ἑαυτῷ (dative masculine singular)
ἑαυτῇ (dative feminine singular)
ἑαυτῷ (dative neuter singular)
ἑαυτοῖν (dative dual masculine)
ἑαυταῖν (dative dual feminine)
ἑαυτοῖν (dative dual neuter)
ἑαυτοῖς (dative masculine plural)
ἑαυτοῖσῐ (dative masculine plural)
ἑαυτοῖσῐν (dative masculine plural)
heautoîs (dative masculine plural)
heautoîsĭ (dative masculine plural)
heautoîsĭn (dative masculine plural)
ἑαυταῖς (dative feminine plural)
ἑαυτοῖς (dative neuter plural)
ἑαυτοῖσῐ (dative neuter plural)
ἑαυτοῖσῐν (dative neuter plural)
heautoîs (dative neuter plural)
heautoîsĭ (dative neuter plural)
heautoîsĭn (dative neuter plural)
ἑαυτόν (accusative masculine singular)
ἑαυτήν (accusative feminine singular)
ἑαυτό (accusative neuter singular)
ἑαυτώ (accusative dual masculine)
ἑαυτᾱ́ (accusative dual feminine)
ἑαυτώ (accusative dual neuter)
ἑαυτούς (accusative masculine plural)
ἑαυτᾱ́ς (accusative feminine plural)
ἑαυτᾰ́ (accusative neuter plural)

grc-adecl

ἑαυτοῖς / ἑαυτοῖσῐ(ν)

ἑαυτοῖς / ἑαυτοῖσῐ(ν)

First and second declension of ἑαυτοῦ; ἑαυτῆς; ἑαυτοῦ

Contraction of ἕο (héo, “him”) + αὐτοῦ (autoû, “self”).

458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 221

429 BCE, Sophocles, Oedipus the King 138

458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1297

428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 101C

280 BCE – 220 BCE, Philo of Byzantium, Belopoeica 59.16

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.82

341 BCE – 270 BCE, Epicurus, Vatican Sayings 47

300 BCE – 200 BCE, 1 Samuel 14.9

55 CE – 56 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Corinthians 7:1

(Attic and Koine) used for first or second person: myself, yourself


θόρυβος

grc-noun

θόρῠβος • (thórŭbos) m (genitive θορῠ́βου); second declension

θόρῠβος (canonical)
thórŭbos (romanization)
θορῠ́βου (genitive)
ὁ θόρῠβος (nominative singular)
τὼ θορῠ́βω (dual nominative)
οἱ θόρῠβοι (nominative plural)
τοῦ θορῠ́βου (genitive singular)
τοῖν θορῠ́βοιν (dual genitive)
τῶν θορῠ́βων (genitive plural)
τῷ θορῠ́βῳ (dative singular)
τοῖν θορῠ́βοιν (dative dual)
τοῖς θορῠ́βοις (dative plural)
τὸν θόρῠβον (accusative singular)
τὼ θορῠ́βω (accusative dual)
τοὺς θορῠ́βους (accusative plural)
θόρῠβε (singular vocative)
θορῠ́βω (dual vocative)
θόρῠβοι (plural vocative)

A formation like ὄτοβος (ótobos), κόναβος (kónabos) and φλοῖσβος (phloîsbos), likely from the same root as a reduplicated form τονθορύζω (tonthorúzō, “to mumble”), as well as θρῦλος (thrûlos, “murmur”). The phonetic variations between the words suggest a Pre-Greek origin, according to Beekes.

ἡ δὲ Αἰγιναίη, τῆς ἐτριηράρχεε Ἀσωνίδης, καὶ τινά σφι θόρυβον παρέσχε

460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 7.181.1

The Aeginetan trireme, of which Asonides was captain, did however give them some trouble.

hē dè Aiginaíē, tês etriērárkhee Asōnídēs, kaì tiná sphi thórubon paréskhe

οἱ Ἀμφιπολῖται ἐς θόρυβον μέγαν κατέστησαν

460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.104

The people of Amphipolis were put into great confusion

hoi Amphipolîtai es thórubon mégan katéstēsan


πλήττω

head

πλήττω • (plítto)

el-verb

πλήττω • (plítto) (past έπληξα, passive —)

plítto (romanization)
έπληξα (past)
πλήττω (active first-person imperfective indicative present singular)
πλήξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
πλήττεις (active imperfective indicative present second-person singular)
πλήξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
πλήττει (active imperfective indicative present singular third-person)
πλήξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
πλήττουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
πλήξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
πλήττετε (active imperfective indicative plural present second-person)
πλήξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
πλήττουν (active imperfective indicative plural present third-person)
πλήττουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
πλήξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
πλήξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
έπληττα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έπληξα (active first-person indicative past perfective singular)
έπληττες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έπληξες (active indicative past perfective second-person singular)
έπληττε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έπληξε (active indicative past perfective singular third-person)
πλήτταμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
πλήξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
πλήττατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
πλήξατε (active indicative past perfective plural second-person)
έπλητταν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλήτταν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλήττανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έπληξαν (active indicative past perfective plural third-person)
πλήξαν (active indicative past perfective plural third-person)
πλήξανε (active indicative past perfective plural third-person)
θα πλήττω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα πλήξω (active first-person future indicative perfective singular)
Formed using present (active future imperfective perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (active future imperfective perfective subjunctive)
πλήττε (active imperative imperfective second-person singular)
πλήξε (active imperative perfective second-person singular)
πλήττετε (active imperative imperfective plural second-person)
πλήξτε (active imperative perfective plural second-person)
πλήττοντας (active indeclinable participle present)
έχοντας πλήξει (active indeclinable participle perfect)
πλήξει (infinitive-aorist)

Learned borrowing from Ancient Greek πλήττω (plḗttō), Attic form of πλήσσω (plḗssō)


πλήττω

head

πλήττω • (plítto)

el-verb

πλήττω • (plítto) (past έπληξα, passive πλήττομαι, p‑past πλήγηκα)

plítto (romanization)
έπληξα (past)
πλήττομαι (passive)
πλήγηκα (passive past)
πλήττω (active first-person imperfective indicative present singular)
πλήξω (active dependent first-person indicative perfective singular)
πλήττομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
πληγώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
πλήττεις (active imperfective indicative present second-person singular)
πλήξεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
πλήττεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
πληγείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
πλήττει (active imperfective indicative present singular third-person)
πλήξει (active dependent indicative perfective singular third-person)
πλήττεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
πληγεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
πλήττουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
πλήξουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
πληττόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
πληγούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
πλήττετε (active imperfective indicative plural present second-person)
πλήξετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
πλήττεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πληττόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
πληγείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
πλήττουν (active imperfective indicative plural present third-person)
πλήττουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
πλήξουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
πλήξουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
πλήττονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
πληγούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
πληγούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έπληττα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έπληξα (active first-person indicative past perfective singular)
πληττόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πληττόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
πλήγηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
[{επλήγην}] (first-person indicative passive past perfective singular)
έπληττες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έπληξες (active indicative past perfective second-person singular)
πληττόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πληττόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
πλήγηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έπληττε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έπληξε (active indicative past perfective singular third-person)
πληττόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πληττότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
πλήγηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
επλήγη (archaic indicative passive past perfective singular third-person)
πλήτταμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
πλήξαμε (active first-person indicative past perfective plural)
πληττόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
πληγήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
πλήττατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
πλήξατε (active indicative past perfective plural second-person)
πληττόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
πληγήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έπλητταν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλήτταν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
πλήττανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έπληξαν (active indicative past perfective plural third-person)
πλήξαν (active indicative past perfective plural third-person)
πλήξανε (active indicative past perfective plural third-person)
πλήττονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
πληττόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
πλήγηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πληγήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
πληγήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
εξελέγησαν (archaic indicative passive past perfective plural third-person)
θα πλήττω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα πλήξω (active first-person future indicative perfective singular)
θα πλήττομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα πληγώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
πλήττε (active imperative imperfective second-person singular)
πλήξε (active imperative perfective second-person singular)
πλήξου (imperative passive perfective second-person singular)
πλήττετε (active imperative imperfective plural second-person)
πλήξτε (active imperative perfective plural second-person)
πλήττεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
πληγείτε (imperative passive perfective plural second-person)
πλήττοντας (active participle present)
έχοντας πλήξει (active participle past)
πληγμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
πλήξει (active infinitive-aorist)
πληγεί (infinitive-aorist passive)


-της

grc-noun

-της • (-tēs) f (genitive -τητος); third declension

-tēs (romanization)
-τητος (genitive)
-της (nominative singular)
-τητε (dual nominative)
-τητες (nominative plural)
-τητος (genitive singular)
-τητοιν (dual genitive)
-τητων (genitive plural)
-τητῐ (dative singular)
-τητοιν (dative dual)
-τησῐ (dative plural)
-τησῐν (dative plural)
-tēsĭ (dative plural)
-tēsĭn (dative plural)
-τητᾰ (accusative singular)
-τητε (accusative dual)
-τητᾰς (accusative plural)
-της (singular vocative)
-τητε (dual vocative)
-τητες (plural vocative)

From Proto-Hellenic *-tāts, from Proto-Indo-European *-teh₂ts. Cognate with Sanskrit -ताति (-tāti), and Latin -tās, from which English -ity.

Forms nouns representing a state of being


γενέτης

γενέτης • (genétēs) m (genitive γενέτου); first declension

genétēs (romanization)
γενέτου (genitive)
ὁ γενέτης (nominative singular)
τὼ γενέτᾱ (dual nominative)
οἱ γενέται (nominative plural)
τοῦ γενέτου (genitive singular)
τοῖν γενέταιν (dual genitive)
τῶν γενετῶν (genitive plural)
τῷ γενέτῃ (dative singular)
τοῖν γενέταιν (dative dual)
τοῖς γενέταις (dative plural)
τὸν γενέτην (accusative singular)
τὼ γενέτᾱ (accusative dual)
τοὺς γενέτᾱς (accusative plural)
γενέτᾰ (singular vocative)
γενέτᾱ (dual vocative)
γενέται (plural vocative)

From the root of γίγνομαι (gígnomai, “to be born”) + -της (-tēs, agentive suffix).

af

495 CE – 570 CE, Olympiodorus the Younger, Commentary on the Aristotle's Meteorology 94.9