сюӈкырлаӈкве

sûňkyrlaňkve (romanization)
сюӈкырлэ̄гум (indefinite present)
сюӈкырлэ̄гын (indefinite present)
сюӈкырлы (indefinite present)
сюӈкырлыме̄н (indefinite present)
сюӈкырлэгы̄н (indefinite present)
сюӈкырлэ̄г (indefinite present)
сюӈкырлэ̄в (indefinite present)
сюӈкырлэ̄гыт (indefinite present)
сюӈкырлылум (definite present singular)
сюӈкырлылын (definite present singular)
сюӈкырлытэ (definite present singular)
сюӈкырлыламе̄н (definite present singular)
сюӈкырлылы̄н (definite present singular)
сюӈкырлытэ̄н (definite present singular)
сюӈкырлылув (definite present singular)
сюӈкырлыяныл (definite present singular)
сюӈкырлыягум (definite dual present)
сюӈкырлыягын (definite dual present)
сюӈкырлыяге (definite dual present)
сюӈкырлыягме̄н (definite dual present)
сюӈкырлыягы̄н (definite dual present)
сюӈкырлыяге̄н (definite dual present)
сюӈкырлыягув (definite dual present)
сюӈкырлыяга̄ныл (definite dual present)
сюӈкырлыянум (definite plural present)
сюӈкырлыян  or (definite plural present)
сюӈкырлыянын (definite plural present)
сюӈкырлыянэ (definite plural present)
сюӈкырлыянме̄н (definite plural present)
сюӈкырлыяны̄н (definite plural present)
сюӈкырлыянанэ̄н  or (definite plural present)
сюӈкырлыянэ̄н (definite plural present)
сюӈкырлыянув (definite plural present)
сюӈкырлыяна̄ныл  or (definite plural present)
сюӈкырлыя̄ныл (definite plural present)
сюӈкырласум (indefinite past)
сюӈкырласын (indefinite past)
сюӈкырлас (indefinite past)
сюӈкырласаме̄н (indefinite past)
сюӈкырласы̄н (indefinite past)
сюӈкырласы̄г (indefinite past)
сюӈкырласув (indefinite past)
сюӈкырласыт (indefinite past)
сюӈкырлыслум (definite past singular)
сюӈкырлыслн (definite past singular)
сюӈкырлыстэ (definite past singular)
сюӈкырлысламе̄н (definite past singular)
сюӈкырлыслы̄н (definite past singular)
сюӈкырлыстэ̄н (definite past singular)
сюӈкырлыслув (definite past singular)
сюӈкырлса̄ныл (definite past singular)
сюӈкырлсагум (definite dual past)
сюӈкырлсагн (definite dual past)
сюӈкырлсаге (definite dual past)
сюӈкырлсагаме̄н (definite dual past)
сюӈкырлсагы̄н (definite dual past)
сюӈкырлсаге̄н (definite dual past)
сюӈкырлсагув (definite dual past)
сюӈкырлсага̄ныл (definite dual past)
сюӈкырлсанум (definite past plural)
сюӈкырлсан (definite past plural)
сюӈкырлса̄нэ (definite past plural)
сюӈкырлсанаме̄н (definite past plural)
сюӈкырлсаны̄н (definite past plural)
сюӈкырлсанэ̄н (definite past plural)
сюӈкырлсанув (definite past plural)
сюӈкырлсана̄ныл (definite past plural)
сюӈкырлнем (indefinite present)
сюӈкырлнэн (indefinite present)
сюӈкырлнотэ (indefinite present)
сюӈкырлнэме̄н (indefinite present)
сюӈкырлнон (indefinite present)
сюӈкырлнэтон (indefinite present)
сюӈкырлнов (indefinite present)
сюӈкырлноныл (indefinite present)
сюӈкырлнолум (definite present singular)
сюӈкырлнолн (definite present singular)
сюӈкырлнотэ (definite present singular)
сюӈкырлнэламе̄н (definite present singular)
сюӈкырлнэлон (definite present singular)
сюӈкырлнэтон (definite present singular)
сюӈкырлнэлув (definite present singular)
сюӈкырлноныл (definite present singular)
сюӈкырлногум (definite dual present)
сюӈкырлногын  or (definite dual present)
сюӈкырлнон (definite dual present)
сюӈкырлноге (definite dual present)
сюӈкырлнэгаме̄н  or (definite dual present)
сюӈкырлнэгагме̄н (definite dual present)
сюӈкырлнэгон  or (definite dual present)
сюӈкырлнэгагон (definite dual present)
сюӈкырлнэге̄н  or (definite dual present)
сюӈкырлнэгаге̄н (definite dual present)
сюӈкырлнэгув  or (definite dual present)
сюӈкырлнэгагув (definite dual present)
сюӈкырлнэгагон  or (definite dual present)
сюӈкырлнэгон (definite dual present)
сюӈкырлнэганыл  or (definite dual present)
сюӈкырлнэгаганыл (definite dual present)
сюӈкырлнонум (definite plural present)
сюӈкырлнонын  or (definite plural present)
сюӈкырлнон (definite plural present)
сюӈкырлнонэ (definite plural present)
сюӈкырлнэнаме̄н  or (definite plural present)
сюӈкырлнэме̄н (definite plural present)
сюӈкырлнэнон  or (definite plural present)
сюӈкырлнэнанон (definite plural present)
сюӈкырлнэнанон  or (definite plural present)
сюӈкырлнэнон (definite plural present)
сюӈкырлнэнув  or (definite plural present)
сюӈкырлнэнанув (definite plural present)
сюӈкырлноныл  or (definite plural present)
сюӈкырлнэнаныл (definite plural present)
сюӈкырламум (indefinite past)
сюӈкырламын (indefinite past)
сюӈкырлам (indefinite past)
сюӈкырламаме̄н (indefinite past)
сюӈкырламы̄н (indefinite past)
сюӈкырламы̄г (indefinite past)
сюӈкырламув (indefinite past)
сюӈкырламы̄т (indefinite past)
сюӈкырламлум (definite past singular)
сюӈкырламлын (definite past singular)
сюӈкырламтэ (definite past singular)
сюӈкырламламе̄н (definite past singular)
сюӈкырламлы̄н (definite past singular)
сюӈкырламтэ̄н (definite past singular)
сюӈкырламлув (definite past singular)
сюӈкырлама̄ныл (definite past singular)
сюӈкырламагум (definite dual past)
сюӈкырламагын (definite dual past)
сюӈкырламаге (definite dual past)
сюӈкырламагме̄н (definite dual past)
сюӈкырламагы̄н (definite dual past)
сюӈкырламаге̄н (definite dual past)
сюӈкырламагув (definite dual past)
сюӈкырламага̄ныл (definite dual past)
сюӈкырламанум (definite past plural)
сюӈкырламанын (definite past plural)
сюӈкырламанэ (definite past plural)
сюӈкырламанаме̄н (definite past plural)
сюӈкырламаны̄н (definite past plural)
сюӈкырламанэ̄н (definite past plural)
сюӈкырламанув (definite past plural)
сюӈкырлама̄ныл (definite past plural)
сюӈкырлэгум-ке (indefinite present)
сюӈкырлэгын-ке (indefinite present)
сюӈкырлы̄-ке (indefinite present)
сюӈкырлымена-ке (indefinite present)
сюӈкырлэгына-ке (indefinite present)
сюӈкырлэга̄-ке (indefinite present)
сюӈкырлэва-ке (indefinite present)
сюӈкырлэгыт-ке (indefinite present)
сюӈкырлылум-ке (definite present singular)
сюӈкырлылын-ке (definite present singular)
сюӈкырлытэ̄-ке (definite present singular)
сюӈкырлыламена-ке (definite present singular)
сюӈкырлылына-ке (definite present singular)
сюӈкырлытэна-ке (definite present singular)
сюӈкырлылува-ке (definite present singular)
сюӈкырлыяныл-ке (definite present singular)
сюӈкырлыягум-ке (definite dual present)
сюӈкырлыягын-ке (definite dual present)
сюӈкырлыяге̄-ке (definite dual present)
сюӈкырлыягмена-ке (definite dual present)
сюӈкырлыягына-ке (definite dual present)
сюӈкырлыягена-ке (definite dual present)
сюӈкырлыягува-ке (definite dual present)
сюӈкырлыяганыл-ке (definite dual present)
сюӈкырлыянум-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянын-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянэ-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянмена-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянына-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянэна-ке  or (definite plural present)
сюӈкырлыянэ̄н-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянува-ке (definite plural present)
сюӈкырлыянаныла-ке (definite plural present)
сюӈкырласум-ке (indefinite past)
сюӈкырласын-ке (indefinite past)
сюӈкырлас-ке (indefinite past)
сюӈкырласамена-ке (indefinite past)
сюӈкырласына-ке (indefinite past)
сюӈкырласыга-ке (indefinite past)
сюӈкырласува-ке (indefinite past)
сюӈкырласыт-ке (indefinite past)
сюӈкырлыслум-ке (definite past singular)
сюӈкырлыслн-ке (definite past singular)
сюӈкырлыстэ-ке (definite past singular)
сюӈкырлысламена-ке (definite past singular)
сюӈкырлыслына-ке (definite past singular)
сюӈкырлыстэна-ке (definite past singular)
сюӈкырлыслува-ке (definite past singular)
сюӈкырлсаныла-ке  or (definite past singular)
сюӈкырлсаныл-ке (definite past singular)
сюӈкырласагум-ке (definite dual past)
сюӈкырлсагн-ке (definite dual past)
сюӈкырлсаге̄-ке (definite dual past)
сюӈкырлсагамена-ке (definite dual past)
сюӈкырлсагына-ке (definite dual past)
сюӈкырлсаге̄на-ке (definite dual past)
сюӈкырлсагува-ке (definite dual past)
сюӈкырлсаганыл-ке (definite dual past)
сюӈкырлсанум-ке (definite past plural)
сюӈкырлсанын-ке  or (definite past plural)
сюӈкырлсанэ̄-ке (definite past plural)
сюӈкырлсанамена-ке (definite past plural)
сюӈкырлсанына-ке (definite past plural)
сюӈкырлсана-ке (definite past plural)
сюӈкырлсанэ̄на-ке (definite past plural)
сюӈкырлсанува-ке (definite past plural)
сюӈкырлсанына-ке  or (definite past plural)
сюӈкырлсананыл-ке  or (definite past plural)
сюӈкырлсаныла-ке  or (definite past plural)
сюӈкырлсаныл-ке (definite past plural)
сюӈкырлнӯвум (indefinite)
сюӈкырлнӯвын (indefinite)
сюӈкырлнув (indefinite)
сюӈкырлнуваме̄н (indefinite)
сюӈкырлнувы̄н (indefinite)
сюӈкырлнувы̄г (indefinite)
сюӈкырлнувӯв (indefinite)
сюӈкырлнӯвыт (indefinite)
сюӈкырлнӯвлум (definite singular)
сюӈкырлнӯвлын (definite singular)
сюӈкырлнӯвтэ (definite singular)
сюӈкырлнувламе̄н (definite singular)
сюӈкырлнувлы̄н (definite singular)
сюӈкырлнувтэ̄н (definite singular)
сюӈкырлнувлув (definite singular)
сюӈкырлнува̄ныл (definite singular)
сюӈкырлнува̄гум (definite dual)
сюӈкырлнува̄гын (definite dual)
сюӈкырлнува̄ге (definite dual)
сюӈкырлнувагаме̄н (definite dual)
сюӈкырлнувагы̄н (definite dual)
сюӈкырлнуваге̄н (definite dual)
сюӈкырлнувагув (definite dual)
сюӈкырлнувага̄ныл (definite dual)
сюӈкырлнува̄нум (definite plural)
сюӈкырлнува̄нын (definite plural)
сюӈкырлнува̄нэ (definite plural)
сюӈкырлнуванме̄н (definite plural)
сюӈкырлнуваны̄н (definite plural)
сюӈкырлнуванэ̄н (definite plural)
сюӈкырлнуванув (definite plural)
сюӈкырлнува̄ныл (definite plural)
сюӈкырлэн (indefinite)
сюӈкырлэ̄н (indefinite)
сюӈкырлэлн (definite singular)
сюӈкырлэлы̄н (definite singular)
сюӈкырлэ̄гн (definite dual)
сюӈкырлэгы̄н (definite dual)
сюӈкырлэ̄нын  or (definite plural)
сюӈкырлэ̄н (definite plural)
сюӈкырлэны̄н  or (definite plural)
сюӈкырлавем (indefinite present)
сюӈкырлавен (indefinite present)
сюӈкырлаве (indefinite present)
сюӈкырлавеме̄н (indefinite present)
сюӈкырлаве̄н (indefinite present)
сюӈкырлаве̄г (indefinite present)
сюӈкырлаве̄в (indefinite present)
сюӈкырлавет (indefinite present)
сюӈкырлаве̄сум (indefinite past)
сюӈкырлаве̄сын (indefinite past)
сюӈкырлавес (indefinite past)
сюӈкырлавесаме̄н (indefinite past)
сюӈкырлавесы̄н (indefinite past)
сюӈкырлавесы̄г (indefinite past)
сюӈкырлавесув (indefinite past)
сюӈкырлаве̄сыт (indefinite past)
сюӈкырлаве̄м-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄н-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄мена-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄на-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄га-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄ва-ке (indefinite present)
сюӈкырлаве̄т-ке (indefinite present)
сюӈкырлавесум-ке (indefinite past)
сюӈкырлавесын-ке (indefinite past)
сюӈкырлаве̄с-ке (indefinite past)
сюӈкырлавесамена-ке (indefinite past)
сюӈкырлавесына-ке (indefinite past)
сюӈкырлавесыга-ке (indefinite past)
сюӈкырлавесува-ке (indefinite past)
сюӈкырлавесыта-ке (indefinite past)
сюӈкырлнэм (indefinite present)
сюӈкырлнэ̄тэ (indefinite present)
сюӈкырлнэ̄н  or (indefinite present)
сюӈкырлнэны̄н (indefinite present)
сюӈкырлнэтэ̄н (indefinite present)
сюӈкырлнэ̄в (indefinite present)
сюӈкырлнэ̄  or (indefinite present)
сюӈкырлнэ̄ныл (indefinite present)
сюӈкырлмам (indefinite past)
сюӈкырлман (indefinite past)
сюӈкырлма (indefinite past)
сюӈкырлмаме̄н (indefinite past)
сюӈкырлма̄н (indefinite past)
сюӈкырлма̄г (indefinite past)
сюӈкырлмав (indefinite past)
сюӈкырлмат (indefinite past)
сюӈкырлнувэм (indefinite)
сюӈкырлнувэн (indefinite)
сюӈкырлнувэ (indefinite)
сюӈкырлнувэме̄н (indefinite)
сюӈкырлнувэг (indefinite)
сюӈкырлнувэв (indefinite)
сюӈкырлнувэт (indefinite)
сюӈкырлаӈкве (infinitive)
сюӈкырлам
сюӈкырлын
сюӈкырлта̄л (negative)
сюӈкырлым
сюӈкырлымам
сюӈкырлыман
сюӈкырлыма  or
сюӈкырлыматэ
сюӈкырлымаме̄н
сюӈкырлымаг
сюӈкырлымав
сюӈкырлымат
сюӈкырлке̄мт
сюӈкырлке̄нт
сюӈкырлке̄т
сюӈкырлкеме̄нт
сюӈкырлке̄гт
сюӈкырлке̄вт
сюӈкырлке̄тт
щюӈкырлаӈкв (alternative)
щуӈкырлаӈкв (alternative)
щуӈкырлаӈкве (alternative)

сюӈкыр лаӈкве

From Inherited from Proto-Ugric *ćuŋkɜ-, *(ćuŋkɜ-rɜ-) (“shrink, shrivel (up)”). Possible cognates include Hungarian zsugorodik.

to curl up (into a tube), to roll up, to coil up


сюӈкыртахтуӈкве

sûňkyrtahtuňkve (romanization)
сюӈкыртахтэ̄гум (indefinite present)
сюӈкыртахтэ̄гын (indefinite present)
сюӈкыртахты (indefinite present)
сюӈкыртахтыме̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтэгы̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтэ̄г (indefinite present)
сюӈкыртахтэ̄в (indefinite present)
сюӈкыртахтэ̄гыт (indefinite present)
сюӈкыртахтылум (definite present singular)
сюӈкыртахтылын (definite present singular)
сюӈкыртахтытэ (definite present singular)
сюӈкыртахтыламе̄н (definite present singular)
сюӈкыртахтылы̄н (definite present singular)
сюӈкыртахтытэ̄н (definite present singular)
сюӈкыртахтылув (definite present singular)
сюӈкыртахтыяныл (definite present singular)
сюӈкыртахтыягум (definite dual present)
сюӈкыртахтыягын (definite dual present)
сюӈкыртахтыяге (definite dual present)
сюӈкыртахтыягме̄н (definite dual present)
сюӈкыртахтыягы̄н (definite dual present)
сюӈкыртахтыяге̄н (definite dual present)
сюӈкыртахтыягув (definite dual present)
сюӈкыртахтыяга̄ныл (definite dual present)
сюӈкыртахтыянум (definite plural present)
сюӈкыртахтыян  or (definite plural present)
сюӈкыртахтыянын (definite plural present)
сюӈкыртахтыянэ (definite plural present)
сюӈкыртахтыянме̄н (definite plural present)
сюӈкыртахтыяны̄н (definite plural present)
сюӈкыртахтыянанэ̄н  or (definite plural present)
сюӈкыртахтыянэ̄н (definite plural present)
сюӈкыртахтыянув (definite plural present)
сюӈкыртахтыяна̄ныл  or (definite plural present)
сюӈкыртахтыя̄ныл (definite plural present)
сюӈкыртахтысум (indefinite past)
сюӈкыртахтысын (indefinite past)
сюӈкыртахтыс (indefinite past)
сюӈкыртахтысаме̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтысы̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтысы̄г (indefinite past)
сюӈкыртахтысув (indefinite past)
сюӈкыртахтысыт (indefinite past)
сюӈкыртахтыслум (definite past singular)
сюӈкыртахтыслн (definite past singular)
сюӈкыртахтыстэ (definite past singular)
сюӈкыртахтысламе̄н (definite past singular)
сюӈкыртахтыслы̄н (definite past singular)
сюӈкыртахтыстэ̄н (definite past singular)
сюӈкыртахтыслув (definite past singular)
сюӈкыртахтса̄ныл (definite past singular)
сюӈкыртахтсагум (definite dual past)
сюӈкыртахтсагн (definite dual past)
сюӈкыртахтсаге (definite dual past)
сюӈкыртахтсагаме̄н (definite dual past)
сюӈкыртахтсагы̄н (definite dual past)
сюӈкыртахтсаге̄н (definite dual past)
сюӈкыртахтсагув (definite dual past)
сюӈкыртахтсага̄ныл (definite dual past)
сюӈкыртахтсанум (definite past plural)
сюӈкыртахтсан (definite past plural)
сюӈкыртахтса̄нэ (definite past plural)
сюӈкыртахтсанаме̄н (definite past plural)
сюӈкыртахтсаны̄н (definite past plural)
сюӈкыртахтсанэ̄н (definite past plural)
сюӈкыртахтсанув (definite past plural)
сюӈкыртахтсана̄ныл (definite past plural)
сюӈкыртахтнем (indefinite present)
сюӈкыртахтнэн (indefinite present)
сюӈкыртахтнотэ (indefinite present)
сюӈкыртахтнэме̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтнон (indefinite present)
сюӈкыртахтнэтон (indefinite present)
сюӈкыртахтнов (indefinite present)
сюӈкыртахтноныл (indefinite present)
сюӈкыртахтнолум (definite present singular)
сюӈкыртахтнолн (definite present singular)
сюӈкыртахтнотэ (definite present singular)
сюӈкыртахтнэламе̄н (definite present singular)
сюӈкыртахтнэлон (definite present singular)
сюӈкыртахтнэтон (definite present singular)
сюӈкыртахтнэлув (definite present singular)
сюӈкыртахтноныл (definite present singular)
сюӈкыртахтногум (definite dual present)
сюӈкыртахтногын  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнон (definite dual present)
сюӈкыртахтноге (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгаме̄н  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгагме̄н (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгон  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгагон (definite dual present)
сюӈкыртахтнэге̄н  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгаге̄н (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгув  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгагув (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгагон  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгон (definite dual present)
сюӈкыртахтнэганыл  or (definite dual present)
сюӈкыртахтнэгаганыл (definite dual present)
сюӈкыртахтнонум (definite plural present)
сюӈкыртахтнонын  or (definite plural present)
сюӈкыртахтнон (definite plural present)
сюӈкыртахтнонэ (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнаме̄н  or (definite plural present)
сюӈкыртахтнэме̄н (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнон  or (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнанон (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнанон  or (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнон (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнув  or (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнанув (definite plural present)
сюӈкыртахтноныл  or (definite plural present)
сюӈкыртахтнэнаныл (definite plural present)
сюӈкыртахтамум (indefinite past)
сюӈкыртахтамын (indefinite past)
сюӈкыртахтам (indefinite past)
сюӈкыртахтамаме̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтамы̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтамы̄г (indefinite past)
сюӈкыртахтамув (indefinite past)
сюӈкыртахтамы̄т (indefinite past)
сюӈкыртахтамлум (definite past singular)
сюӈкыртахтамлын (definite past singular)
сюӈкыртахтамтэ (definite past singular)
сюӈкыртахтамламе̄н (definite past singular)
сюӈкыртахтамлы̄н (definite past singular)
сюӈкыртахтамтэ̄н (definite past singular)
сюӈкыртахтамлув (definite past singular)
сюӈкыртахтама̄ныл (definite past singular)
сюӈкыртахтамагум (definite dual past)
сюӈкыртахтамагын (definite dual past)
сюӈкыртахтамаге (definite dual past)
сюӈкыртахтамагме̄н (definite dual past)
сюӈкыртахтамагы̄н (definite dual past)
сюӈкыртахтамаге̄н (definite dual past)
сюӈкыртахтамагув (definite dual past)
сюӈкыртахтамага̄ныл (definite dual past)
сюӈкыртахтаманум (definite past plural)
сюӈкыртахтаманын (definite past plural)
сюӈкыртахтаманэ (definite past plural)
сюӈкыртахтаманаме̄н (definite past plural)
сюӈкыртахтаманы̄н (definite past plural)
сюӈкыртахтаманэ̄н (definite past plural)
сюӈкыртахтаманув (definite past plural)
сюӈкыртахтама̄ныл (definite past plural)
сюӈкыртахтэгум-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтэгын-ке (indefinite present)
сюӈкыртахты̄-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтымена-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтэгына-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтэга̄-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтэва-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтэгыт-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтылум-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтылын-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтытэ̄-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтыламена-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтылына-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтытэна-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтылува-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтыяныл-ке (definite present singular)
сюӈкыртахтыягум-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыягын-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыяге̄-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыягмена-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыягына-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыягена-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыягува-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыяганыл-ке (definite dual present)
сюӈкыртахтыянум-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянын-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянэ-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянмена-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянына-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянэна-ке  or (definite plural present)
сюӈкыртахтыянэ̄н-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянува-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтыянаныла-ке (definite plural present)
сюӈкыртахтысум-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтысын-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтыс-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтысамена-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтысына-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтысыга-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтысува-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтысыт-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтыслум-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтыслн-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтыстэ-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтысламена-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтыслына-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтыстэна-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтыслува-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтсаныла-ке  or (definite past singular)
сюӈкыртахтсаныл-ке (definite past singular)
сюӈкыртахтасагум-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсагн-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсаге̄-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсагамена-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсагына-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсаге̄на-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсагува-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсаганыл-ке (definite dual past)
сюӈкыртахтсанум-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсанын-ке  or (definite past plural)
сюӈкыртахтсанэ̄-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсанамена-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсанына-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсана-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсанэ̄на-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсанува-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтсанына-ке  or (definite past plural)
сюӈкыртахтсананыл-ке  or (definite past plural)
сюӈкыртахтсаныла-ке  or (definite past plural)
сюӈкыртахтсаныл-ке (definite past plural)
сюӈкыртахтнӯвум (indefinite)
сюӈкыртахтнӯвын (indefinite)
сюӈкыртахтнув (indefinite)
сюӈкыртахтнуваме̄н (indefinite)
сюӈкыртахтнувы̄н (indefinite)
сюӈкыртахтнувы̄г (indefinite)
сюӈкыртахтнувӯв (indefinite)
сюӈкыртахтнӯвыт (indefinite)
сюӈкыртахтнӯвлум (definite singular)
сюӈкыртахтнӯвлын (definite singular)
сюӈкыртахтнӯвтэ (definite singular)
сюӈкыртахтнувламе̄н (definite singular)
сюӈкыртахтнувлы̄н (definite singular)
сюӈкыртахтнувтэ̄н (definite singular)
сюӈкыртахтнувлув (definite singular)
сюӈкыртахтнува̄ныл (definite singular)
сюӈкыртахтнува̄гум (definite dual)
сюӈкыртахтнува̄гын (definite dual)
сюӈкыртахтнува̄ге (definite dual)
сюӈкыртахтнувагаме̄н (definite dual)
сюӈкыртахтнувагы̄н (definite dual)
сюӈкыртахтнуваге̄н (definite dual)
сюӈкыртахтнувагув (definite dual)
сюӈкыртахтнувага̄ныл (definite dual)
сюӈкыртахтнува̄нум (definite plural)
сюӈкыртахтнува̄нын (definite plural)
сюӈкыртахтнува̄нэ (definite plural)
сюӈкыртахтнуванме̄н (definite plural)
сюӈкыртахтнуваны̄н (definite plural)
сюӈкыртахтнуванэ̄н (definite plural)
сюӈкыртахтнуванув (definite plural)
сюӈкыртахтнува̄ныл (definite plural)
сюӈкыртахтэн (indefinite)
сюӈкыртахтэ̄н (indefinite)
сюӈкыртахтэлн (definite singular)
сюӈкыртахтэлы̄н (definite singular)
сюӈкыртахтэ̄гн (definite dual)
сюӈкыртахтэгы̄н (definite dual)
сюӈкыртахтэ̄нын  or (definite plural)
сюӈкыртахтэ̄н (definite plural)
сюӈкыртахтэны̄н  or (definite plural)
сюӈкыртахтавем (indefinite present)
сюӈкыртахтавен (indefinite present)
сюӈкыртахтаве (indefinite present)
сюӈкыртахтавеме̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄г (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄в (indefinite present)
сюӈкыртахтавет (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄сум (indefinite past)
сюӈкыртахтаве̄сын (indefinite past)
сюӈкыртахтавес (indefinite past)
сюӈкыртахтавесаме̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтавесы̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтавесы̄г (indefinite past)
сюӈкыртахтавесув (indefinite past)
сюӈкыртахтаве̄сыт (indefinite past)
сюӈкыртахтаве̄м-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄н-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄мена-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄на-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄га-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄ва-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтаве̄т-ке (indefinite present)
сюӈкыртахтавесум-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтавесын-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтаве̄с-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтавесамена-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтавесына-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтавесыга-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтавесува-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтавесыта-ке (indefinite past)
сюӈкыртахтнэм (indefinite present)
сюӈкыртахтнэ̄тэ (indefinite present)
сюӈкыртахтнэ̄н  or (indefinite present)
сюӈкыртахтнэны̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтнэтэ̄н (indefinite present)
сюӈкыртахтнэ̄в (indefinite present)
сюӈкыртахтнэ̄  or (indefinite present)
сюӈкыртахтнэ̄ныл (indefinite present)
сюӈкыртахтмам (indefinite past)
сюӈкыртахтман (indefinite past)
сюӈкыртахтма (indefinite past)
сюӈкыртахтмаме̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтма̄н (indefinite past)
сюӈкыртахтма̄г (indefinite past)
сюӈкыртахтмав (indefinite past)
сюӈкыртахтмат (indefinite past)
сюӈкыртахтнувэм (indefinite)
сюӈкыртахтнувэн (indefinite)
сюӈкыртахтнувэ (indefinite)
сюӈкыртахтнувэме̄н (indefinite)
сюӈкыртахтнувэг (indefinite)
сюӈкыртахтнувэв (indefinite)
сюӈкыртахтнувэт (indefinite)
сюӈкыртахтуӈкве (infinitive)
сюӈкыртахтум
сюӈкыртахтнэ
сюӈкыртахтта̄л (negative)
сюӈкыртахтым
сюӈкыртахтымам
сюӈкыртахтыман
сюӈкыртахтыма  or
сюӈкыртахтыматэ
сюӈкыртахтымаме̄н
сюӈкыртахтымаг
сюӈкыртахтымав
сюӈкыртахтымат
сюӈкыртахтке̄мт
сюӈкыртахтке̄нт
сюӈкыртахтке̄т
сюӈкыртахткеме̄нт
сюӈкыртахтке̄гт
сюӈкыртахтке̄вт
сюӈкыртахтке̄тт
щюӈкыртахтуӈкв (alternative)
щуӈкыртахтуӈкв (alternative)
щуӈкыртахтуӈкве (alternative)

сюӈкыр тах туӈкве

Ultimately from Proto-Ugric *ćuŋkɜ-, *(ćuŋkɜ-rɜ-) (“shrink, shrivel (up)”) + -ахт (-aht).


суккари

sukkari (romanization)
суккари (nominative singular)
суккарийиг (dual nominative)
суккарит (nominative plural)
суккарит (locative singular)
суккарийигт (dual locative)
суккаритт (locative plural)
суккарин (lative singular)
суккарийигн (dual lative)
суккаритн (lative plural)
суккариныл (ablative singular)
суккарийигныл (ablative dual)
суккаритныл (ablative plural)
суккарил (instrumental singular)
суккарийигтыл (dual instrumental)
суккаритыл (instrumental plural)
суккарийиг (singular translative)
суккарим (possessed-single possessive)
суккариягум (possessed-two)
суккариянум (possessed-many)
суккарин (possessed-single possessive)
суккариягын (possessed-two)
суккариян (possessed-many)
суккаритэ (possessed-single possessive)
суккарияге (possessed-two)
суккариянэ (possessed-many)
суккариме̄н (possessed-single possessive)
суккариягаме̄н (possessed-two)
суккариянаме̄н (possessed-many)
суккариягы̄н (possessed-two)
суккарияны̄н (possessed-many)
суккаритэ̄н (possessed-single possessive)
суккарияге̄н (possessed-two)
суккариянэ̄н (possessed-many)
суккариюв (first-person plural possessed-single possessive)
суккариягув (first-person plural possessed-two)
суккариянув (first-person plural possessed-many)
суккарияныл (possessed-single possessive)
суккарияганыл (possessed-two)
суккариянаныл (possessed-many)
суккари (nominative singular)
суккари (dual nominative)
суккарит (nominative plural)
суккарит (locative singular)
суккари (dual locative)
суккаритт (locative plural)
суккарин (lative singular)
суккари (dual lative)
суккаритн (lative plural)
суккариныл (ablative singular)
суккари (ablative dual)
суккаритныл (ablative plural)
суккарил (instrumental singular)
суккари (dual instrumental)
суккаритыл (instrumental plural)
суккари (singular translative)
суккарим (possessed-single possessive)
суккари (possessed-two)
суккариянум (possessed-many)
суккарин (possessed-single possessive)
суккариян (possessed-many)
суккаритэ (possessed-single possessive)
суккариянэ (possessed-many)
суккариме̄н (possessed-single possessive)
суккариянаме̄н (possessed-many)
суккарияны̄н (possessed-many)
суккаритэ̄н (possessed-single possessive)
суккариянэ̄н (possessed-many)
суккариюв (first-person plural possessed-single possessive)
суккари (first-person plural possessed-two)
суккариянув (first-person plural possessed-many)
суккарияныл (possessed-single possessive)
суккариянаныл (possessed-many)

mns-decl-noun

суккарийигныл

суккарийигтыл

mns-infl-pos-table

суккариягаме̄н

суккариянаме̄н

суккариягы̄н

суккарияны̄н

суккарияге̄н

суккариянэ̄н

суккариягы̄н

суккарияны̄н

суккарияганыл

суккариянаныл

суккариянаме̄н

суккарияны̄н

суккариянэ̄н

суккарияны̄н

суккариянаныл


восиг

vosig (romanization)
восиг (nominative singular)
восигыг (dual nominative)
восигыт (nominative plural)
восигт (locative singular)
восигыгт (dual locative)
восигытт (locative plural)
восигн (lative singular)
восигыгн (dual lative)
восигытн (lative plural)
восигныл (ablative singular)
восигыгныл (ablative dual)
восигытныл (ablative plural)
восигыл (instrumental singular)
восигыгныл (dual instrumental)
восигытыл (instrumental plural)
восигыг (singular translative)
восигум (possessed-single possessive)
восигагум (possessed-two)
восиганум (possessed-many)
восигын (possessed-single possessive)
восигагын (possessed-two)
восиган (possessed-many)
восиге (possessed-single possessive)
восигаге (possessed-two)
восиганэ (possessed-many)
восигме̄н (possessed-single possessive)
восигагаме̄н (possessed-two)
восиганаме̄н (possessed-many)
восигы̄н (possessed-single possessive)
восигагы̄н (possessed-two)
восиганы̄н (possessed-many)
восиге̄ (possessed-single possessive)
восигаге̄н (possessed-two)
восиганэ̄н (possessed-many)
восигув (first-person plural possessed-single possessive)
восигагув (first-person plural possessed-two)
восиганув (first-person plural possessed-many)
восиганыл (possessed-single possessive)
восигага̄ныл (possessed-two)
восига̄ныл (possessed-many)
восьыг (alternative)
восий (alternative)

Inherited from Proto-Mansi *wäćəɣ (“penis”), could be a cognate with Hungarian vese.

inh+

Coordinate term: но̄н (nōn)


са̄ӈква̄хвтас

head

са̄ӈква̄хвтас (sāňkvāhvtas)

sāňkvāhvtas (romanization)
са̄ӈква̄хвтас (nominative singular)
са̄ӈква̄хвтасыг (dual nominative)
са̄ӈква̄хвтасыт (nominative plural)
са̄ӈква̄хвтаст (locative singular)
са̄ӈква̄хвтасыгт (dual locative)
са̄ӈква̄хвтасытт (locative plural)
са̄ӈква̄хвтасн (lative singular)
са̄ӈква̄хвтасыгн (dual lative)
са̄ӈква̄хвтасытн (lative plural)
са̄ӈква̄хвтасныл (ablative singular)
са̄ӈква̄хвтасыгныл (ablative dual)
са̄ӈква̄хвтасытныл (ablative plural)
са̄ӈква̄хвтасыл (instrumental singular)
са̄ӈква̄хвтасыгныл (dual instrumental)
са̄ӈква̄хвтасытыл (instrumental plural)
са̄ӈква̄хвтасыг (singular translative)
са̄ӈква̄хвтасум (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасагум (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанум (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасын (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасагын (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасан (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасэ (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасаге (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанэ (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасме̄н (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасагаме̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанаме̄н (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасы̄н (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасагы̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасаны̄н (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасэ̄ (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасаге̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанэ̄н (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасув (first-person plural possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасагув (first-person plural possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанув (first-person plural possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасаныл (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасага̄ныл (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтаса̄ныл (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтас (nominative singular)
са̄ӈква̄хвтасый (dual nominative)
са̄ӈква̄хвтасыт (nominative plural)
са̄ӈква̄хвтаст (locative singular)
са̄ӈква̄хвтасыййт (dual locative)
са̄ӈква̄хвтасытт (locative plural)
са̄ӈква̄хвтасн (lative singular)
са̄ӈква̄хвтасыййн (dual lative)
са̄ӈква̄хвтасытн (lative plural)
са̄ӈква̄хвтасныл (ablative singular)
са̄ӈква̄хвтасыййныл (ablative dual)
са̄ӈква̄хвтасытныл (ablative plural)
са̄ӈква̄хвтасыл (instrumental singular)
са̄ӈква̄хвтасыййныл (dual instrumental)
са̄ӈква̄хвтасытыл (instrumental plural)
са̄ӈква̄хвтасый (singular translative)
са̄ӈква̄хвтасум (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайум (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанум (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасын (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайын (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасан (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасэ (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайе (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанэ (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасме̄н (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайаме̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанаме̄н (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасы̄н (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасагы̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасаны̄н (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасэ̄ (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайе̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанэ̄н (possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасув (first-person plural possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайув (first-person plural possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасанув (first-person plural possessed-many)
са̄ӈква̄хвтасайы̄н (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтасаныл (possessed-single possessive)
са̄ӈква̄хвтасайа̄ныл (possessed-two)
са̄ӈква̄хвтаса̄ныл (possessed-many)

са̄ӈква̄хв тас

Compound of са̄ӈкв (sāňkv, “waist, loins, small of the back”) + а̄хвтас (āhvtas, “stone”)


ля̄ххал

head

ля̄ххал (lâ̄hhal)

lâ̄hhal (romanization)
ля̄ххал (nominative singular)
ля̄ххалыг (dual nominative)
ля̄ххалыт (nominative plural)
ля̄ххалт (locative singular)
ля̄ххалыгт (dual locative)
ля̄ххалытт (locative plural)
ля̄ххалн (lative singular)
ля̄ххалыгн (dual lative)
ля̄ххалытн (lative plural)
ля̄ххалныл (ablative singular)
ля̄ххалыгныл (ablative dual)
ля̄ххалытныл (ablative plural)
ля̄ххалыл (instrumental singular)
ля̄ххалыгныл (dual instrumental)
ля̄ххалытыл (instrumental plural)
ля̄ххалыг (singular translative)
ля̄ххалум (possessed-single possessive)
ля̄ххалагум (possessed-two)
ля̄ххаланум (possessed-many)
ля̄ххалын (possessed-single possessive)
ля̄ххалагын (possessed-two)
ля̄ххалан (possessed-many)
ля̄ххалэ (possessed-single possessive)
ля̄ххалаге (possessed-two)
ля̄ххаланэ (possessed-many)
ля̄ххалме̄н (possessed-single possessive)
ля̄ххалагаме̄н (possessed-two)
ля̄ххаланаме̄н (possessed-many)
ля̄ххалы̄н (possessed-single possessive)
ля̄ххалагы̄н (possessed-two)
ля̄ххаланы̄н (possessed-many)
ля̄ххалэ̄ (possessed-single possessive)
ля̄ххалаге̄н (possessed-two)
ля̄ххаланэ̄н (possessed-many)
ля̄ххалув (first-person plural possessed-single possessive)
ля̄ххалагув (first-person plural possessed-two)
ля̄ххаланув (first-person plural possessed-many)
ля̄ххаланыл (possessed-single possessive)
ля̄ххалага̄ныл (possessed-two)
ля̄ххала̄ныл (possessed-many)


ся̄й

sâ̄j (romanization)
ся̄й (nominative singular)
ся̄иг (dual nominative)
ся̄ит (nominative plural)
ся̄йт (locative singular)
ся̄игт (dual locative)
ся̄итт (locative plural)
ся̄йн (lative singular)
ся̄игн (dual lative)
ся̄итн (lative plural)
ся̄йныл (ablative singular)
ся̄игныл (ablative dual)
ся̄итныл (ablative plural)
ся̄ил (instrumental singular)
ся̄игныл (dual instrumental)
ся̄итыл (instrumental plural)
ся̄иг (singular translative)
ся̄йум (possessed-single possessive)
ся̄йагум (possessed-two)
ся̄йанум (possessed-many)
ся̄йын (possessed-single possessive)
ся̄йагын (possessed-two)
ся̄йан (possessed-many)
ся̄йэ (possessed-single possessive)
ся̄йаге (possessed-two)
ся̄йанэ (possessed-many)
ся̄йме̄н (possessed-single possessive)
ся̄йагаме̄н (possessed-two)
ся̄йанаме̄н (possessed-many)
ся̄йы̄н (possessed-single possessive)
ся̄йагы̄н (possessed-two)
ся̄йаны̄н (possessed-many)
ся̄йэ̄ (possessed-single possessive)
ся̄йаге̄н (possessed-two)
ся̄йанэ̄н (possessed-many)
ся̄йув (first-person plural possessed-single possessive)
ся̄йагув (first-person plural possessed-two)
ся̄йанув (first-person plural possessed-many)
ся̄йаныл (possessed-single possessive)
ся̄йага̄ныл (possessed-two)
ся̄йа̄ныл (possessed-many)
ща̄й (alternative)


ке̄рыӈхомлах

kēryňhomlah (romanization)
ке̄рыӈхомлах (nominative singular)
ке̄рыӈхомлахыг (dual nominative)
ке̄рыӈхомлахыт (nominative plural)
ке̄рыӈхомлахт (locative singular)
ке̄рыӈхомлахыгт (dual locative)
ке̄рыӈхомлахытт (locative plural)
ке̄рыӈхомлахн (lative singular)
ке̄рыӈхомлахыгн (dual lative)
ке̄рыӈхомлахытн (lative plural)
ке̄рыӈхомлахныл (ablative singular)
ке̄рыӈхомлахыгныл (ablative dual)
ке̄рыӈхомлахытныл (ablative plural)
ке̄рыӈхомлахыл (instrumental singular)
ке̄рыӈхомлахыгныл (dual instrumental)
ке̄рыӈхомлахытыл (instrumental plural)
ке̄рыӈхомлахыг (singular translative)
ке̄рыӈхомлахум (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахагум (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханум (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахын (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахагын (possessed-two)
ке̄рыӈхомлахан (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахе (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахаге (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханэ (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахме̄н (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахагаме̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханаме̄н (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахы̄н (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахагы̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханы̄н (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахе̄ (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахаге̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханэ̄н (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахув (first-person plural possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахагув (first-person plural possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханув (first-person plural possessed-many)
ке̄рыӈхомлаханыл (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахага̄ныл (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаха̄ныл (possessed-many)
ке̄рыӈхомлах (nominative singular)
ке̄рыӈхомлахый (dual nominative)
ке̄рыӈхомлахыт (nominative plural)
ке̄рыӈхомлахт (locative singular)
ке̄рыӈхомлахыййт (dual locative)
ке̄рыӈхомлахытт (locative plural)
ке̄рыӈхомлахн (lative singular)
ке̄рыӈхомлахыййн (dual lative)
ке̄рыӈхомлахытн (lative plural)
ке̄рыӈхомлахныл (ablative singular)
ке̄рыӈхомлахыййныл (ablative dual)
ке̄рыӈхомлахытныл (ablative plural)
ке̄рыӈхомлахыл (instrumental singular)
ке̄рыӈхомлахыййныл (dual instrumental)
ке̄рыӈхомлахытыл (instrumental plural)
ке̄рыӈхомлахый (singular translative)
ке̄рыӈхомлахум (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайум (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханум (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахын (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайын (possessed-two)
ке̄рыӈхомлахан (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахе (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайе (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханэ (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахме̄н (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайаме̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханаме̄н (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахы̄н (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахагы̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханы̄н (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахе̄ (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайе̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханэ̄н (possessed-many)
ке̄рыӈхомлахув (first-person plural possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайув (first-person plural possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханув (first-person plural possessed-many)
ке̄рыӈхомлахайы̄н (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаханыл (possessed-single possessive)
ке̄рыӈхомлахайа̄ныл (possessed-two)
ке̄рыӈхомлаха̄ныл (possessed-many)
ке̄рыӈ хомлах (alternative)

ке̄ рыӈхом лах

Compound of ке̄рыӈ (kēryň) + хомлах (homlah)


тю̄пыӈ

head

тю̄пыӈ (tû̄pyň) (comparative тю̄пыӈнув, superlative сяр тю̄пыӈ)

tû̄pyň (romanization)
тю̄пыӈнув (comparative)
сяр тю̄пыӈ (superlative)

By surface analysis, тю̄п (tû̄p) + -ыӈ (-yň)


тыпо̄р

Coordinate term: ань (anʹ)


хо̄талъят

head

хо̄талъят (hōtalʺât)

mns-nor-adj

хо̄талъят (hōtalʺât)


хо̄талъя̄т

хо̄ талъ я̄т


э̄типа̄лаг

э̄ ти па̄ лаг


э̄типа̄ла

è̄tipāla (romanization)
э̄типа̄ла (nominative singular)
э̄типа̄лаг (dual nominative)
э̄типа̄лат (nominative plural)
э̄типа̄лат (locative singular)
э̄типа̄лагт (dual locative)
э̄типа̄латт (locative plural)
э̄типа̄лан (lative singular)
э̄типа̄лагн (dual lative)
э̄типа̄латн (lative plural)
э̄типа̄ланыл (ablative singular)
э̄типа̄лагныл (ablative dual)
э̄типа̄латныл (ablative plural)
э̄типа̄лал (instrumental singular)
э̄типа̄лагтыл (dual instrumental)
э̄типа̄латыл (instrumental plural)
э̄типа̄лаг (singular translative)
э̄типа̄лам (possessed-single possessive)
э̄типа̄лагум (possessed-two)
э̄типа̄ланум (possessed-many)
э̄типа̄лан (possessed-single possessive)
э̄типа̄лагын (possessed-two)
э̄типа̄лан (possessed-many)
э̄типа̄латэ (possessed-single possessive)
э̄типа̄лаге (possessed-two)
э̄типа̄ланэ (possessed-many)
э̄типа̄ламе̄н (possessed-single possessive)
э̄типа̄лагаме̄н (possessed-two)
э̄типа̄ланаме̄н (possessed-many)
э̄типа̄лагы̄н (possessed-two)
э̄типа̄ланы̄н (possessed-many)
э̄типа̄латэ̄н (possessed-single possessive)
э̄типа̄лаге̄н (possessed-two)
э̄типа̄ланэ̄н (possessed-many)
э̄типа̄лав (first-person plural possessed-single possessive)
э̄типа̄лагув (first-person plural possessed-two)
э̄типа̄ланув (first-person plural possessed-many)
э̄типа̄ланыл (possessed-single possessive)
э̄типа̄лаганыл (possessed-two)
э̄типа̄лананыл (possessed-many)
э̄типа̄ла (nominative singular)
э̄типа̄лай (dual nominative)
э̄типа̄лат (nominative plural)
э̄типа̄лат (locative singular)
э̄типа̄лайт (dual locative)
э̄типа̄латт (locative plural)
э̄типа̄лан (lative singular)
э̄типа̄лайн (dual lative)
э̄типа̄латн (lative plural)
э̄типа̄ланыл (ablative singular)
э̄типа̄лайныл (ablative dual)
э̄типа̄латныл (ablative plural)
э̄типа̄лал (instrumental singular)
э̄типа̄лайтыл (dual instrumental)
э̄типа̄латыл (instrumental plural)
э̄типа̄лай (singular translative)
э̄типа̄лам (possessed-single possessive)
э̄типа̄лайум (possessed-two)
э̄типа̄ланум (possessed-many)
э̄типа̄лан (possessed-single possessive)
э̄типа̄лайын (possessed-two)
э̄типа̄лан (possessed-many)
э̄типа̄латэ (possessed-single possessive)
э̄типа̄лайе (possessed-two)
э̄типа̄ланэ (possessed-many)
э̄типа̄ламе̄н (possessed-single possessive)
э̄типа̄лайаме̄н (possessed-two)
э̄типа̄ланаме̄н (possessed-many)
э̄типа̄лайы̄н (possessed-two)
э̄типа̄ланы̄н (possessed-many)
э̄типа̄латэ̄н (possessed-single possessive)
э̄типа̄лайе̄н (possessed-two)
э̄типа̄ланэ̄н (possessed-many)
э̄типа̄лав (first-person plural possessed-single possessive)
э̄типа̄лайув (first-person plural possessed-two)
э̄типа̄ланув (first-person plural possessed-many)
э̄типа̄ланыл (possessed-single possessive)
э̄типа̄лайаныл (possessed-two)
э̄типа̄лананыл (possessed-many)

mns-decl-noun

э̄типа̄ланыл

э̄типа̄лагныл

э̄типа̄латныл

э̄типа̄лагтыл

э̄типа̄латыл

mns-infl-pos-table

э̄типа̄лагум

э̄типа̄ланум

э̄типа̄лагын

э̄типа̄ламе̄н

э̄типа̄лагаме̄н

э̄типа̄ланаме̄н

э̄типа̄лагы̄н

э̄типа̄ланы̄н

э̄типа̄латэ̄н

э̄типа̄лаге̄н

э̄типа̄ланэ̄н

э̄типа̄лагув

э̄типа̄ланув

э̄типа̄лагы̄н

э̄типа̄ланы̄н

э̄типа̄ланыл

э̄типа̄лаганыл

э̄типа̄лананыл

mns-decl-noun

э̄типа̄ланыл

э̄типа̄лайныл

э̄типа̄латныл

э̄типа̄лайтыл

э̄типа̄латыл

mns-infl-pos-table

э̄типа̄лайум

э̄типа̄ланум

э̄типа̄лайын

э̄типа̄ламе̄н

э̄типа̄лайаме̄н

э̄типа̄ланаме̄н

э̄типа̄лайы̄н

э̄типа̄ланы̄н

э̄типа̄латэ̄н

э̄типа̄лайе̄н

э̄типа̄ланэ̄н

э̄типа̄лайув

э̄типа̄ланув

э̄типа̄лайы̄н

э̄типа̄ланы̄н

э̄типа̄ланыл

э̄типа̄лайаныл

э̄типа̄лананыл

э̄ ти па̄ ла


э̄ткотиль

head

э̄ткотиль (è̄tkotilʹ)

è̄tkotilʹ (romanization)
э̄ткотиль (nominative singular)
э̄ткотилиг (dual nominative)
э̄ткотилит (nominative plural)
э̄ткотильт (locative singular)
э̄ткотилигт (dual locative)
э̄ткотилитт (locative plural)
э̄ткотильн (lative singular)
э̄ткотилигн (dual lative)
э̄ткотилитн (lative plural)
э̄ткотильныл (ablative singular)
э̄ткотилигныл (ablative dual)
э̄ткотилитныл (ablative plural)
э̄ткотилил (instrumental singular)
э̄ткотилигныл (dual instrumental)
э̄ткотилитыл (instrumental plural)
э̄ткотилиг (singular translative)
э̄ткотилюм (possessed-single possessive)
э̄ткотилягум (possessed-two)
э̄ткотилянум (possessed-many)
э̄ткотилин (possessed-single possessive)
э̄ткотилягын (possessed-two)
э̄ткотилян (possessed-many)
э̄ткотиле (possessed-single possessive)
э̄ткотиляге (possessed-two)
э̄ткотилянэ (possessed-many)
э̄ткотиляме̄н (possessed-single possessive)
э̄ткотилягаме̄н (possessed-two)
э̄ткотилянаме̄н (possessed-many)
э̄ткотилӣн (possessed-single possessive)
э̄ткотилягы̄н (possessed-two)
э̄ткотиляны̄н (possessed-many)
э̄ткотиле̄ (possessed-single possessive)
э̄ткотиляге̄н (possessed-two)
э̄ткотилянэ̄н (possessed-many)
э̄ткотилюв (first-person plural possessed-single possessive)
э̄ткотилягув (first-person plural possessed-two)
э̄ткотилянув (first-person plural possessed-many)
э̄ткотиляныл (possessed-single possessive)
э̄ткотиляга̄ныл (possessed-two)
э̄ткотиля̄ныл (possessed-many)
э̄ткотиль (nominative singular)
э̄тый (dual nominative)
э̄тыт (nominative plural)
э̄ткотильт (locative singular)
э̄тыййт (dual locative)
э̄тытт (locative plural)
э̄ткотильн (lative singular)
э̄тыййн (dual lative)
э̄тытн (lative plural)
э̄ткотильныл (ablative singular)
э̄тыййныл (ablative dual)
э̄тытныл (ablative plural)
э̄тыл (instrumental singular)
э̄тыййныл (dual instrumental)
э̄тытыл (instrumental plural)
э̄тый (singular translative)
э̄тум (possessed-single possessive)
э̄тайум (possessed-two)
э̄танум (possessed-many)
э̄тын (possessed-single possessive)
э̄тайын (possessed-two)
э̄тан (possessed-many)
э̄тэ (possessed-single possessive)
э̄тайе (possessed-two)
э̄танэ (possessed-many)
э̄ткотиляме̄н (possessed-single possessive)
э̄тайаме̄н (possessed-two)
э̄танаме̄н (possessed-many)
э̄ты̄н (possessed-single possessive)
э̄тагы̄н (possessed-two)
э̄таны̄н (possessed-many)
э̄тэ̄ (possessed-single possessive)
э̄тайе̄н (possessed-two)
э̄танэ̄н (possessed-many)
э̄тув (first-person plural possessed-single possessive)
э̄тайув (first-person plural possessed-two)
э̄танув (first-person plural possessed-many)
э̄тайы̄н (possessed-two)
э̄таныл (possessed-single possessive)
э̄тайа̄ныл (possessed-two)
э̄та̄ныл (possessed-many)

Compound of э̄т (è̄t, “night”) + котиль (kotilʹ, “middle”)


хӯрумса̄мпут

head

хӯрумса̄мпут (hūrumsāmput)

hūrumsāmput (romanization)
хӯрумса̄мпут (nominative singular)
хӯрумса̄мпутыг (dual nominative)
хӯрумса̄мпутыт (nominative plural)
хӯрумса̄мпутт (locative singular)
хӯрумса̄мпутыгт (dual locative)
хӯрумса̄мпутытт (locative plural)
хӯрумса̄мпутн (lative singular)
хӯрумса̄мпутыгн (dual lative)
хӯрумса̄мпутытн (lative plural)
хӯрумса̄мпутныл (ablative singular)
хӯрумса̄мпутыгныл (ablative dual)
хӯрумса̄мпутытныл (ablative plural)
хӯрумса̄мпутыл (instrumental singular)
хӯрумса̄мпутыгныл (dual instrumental)
хӯрумса̄мпутытыл (instrumental plural)
хӯрумса̄мпутыг (singular translative)
хӯрумса̄мпутум (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутагум (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанум (possessed-many)
хӯрумса̄мпутын (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутагын (possessed-two)
хӯрумса̄мпутан (possessed-many)
хӯрумса̄мпутэ (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутаге (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанэ (possessed-many)
хӯрумса̄мпутме̄н (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутагаме̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанаме̄н (possessed-many)
хӯрумса̄мпуты̄н (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутагы̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутаны̄н (possessed-many)
хӯрумса̄мпутэ̄ (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутаге̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанэ̄н (possessed-many)
хӯрумса̄мпутув (first-person plural possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутагув (first-person plural possessed-two)
хӯрумса̄мпутанув (first-person plural possessed-many)
хӯрумса̄мпутаныл (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутага̄ныл (possessed-two)
хӯрумса̄мпута̄ныл (possessed-many)
хӯрумса̄мпут (nominative singular)
хӯрумса̄мпутый (dual nominative)
хӯрумса̄мпутыт (nominative plural)
хӯрумса̄мпутт (locative singular)
хӯрумса̄мпутыййт (dual locative)
хӯрумса̄мпутытт (locative plural)
хӯрумса̄мпутн (lative singular)
хӯрумса̄мпутыййн (dual lative)
хӯрумса̄мпутытн (lative plural)
хӯрумса̄мпутныл (ablative singular)
хӯрумса̄мпутыййныл (ablative dual)
хӯрумса̄мпутытныл (ablative plural)
хӯрумса̄мпутыл (instrumental singular)
хӯрумса̄мпутыййныл (dual instrumental)
хӯрумса̄мпутытыл (instrumental plural)
хӯрумса̄мпутый (singular translative)
хӯрумса̄мпутум (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайум (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанум (possessed-many)
хӯрумса̄мпутын (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайын (possessed-two)
хӯрумса̄мпутан (possessed-many)
хӯрумса̄мпутэ (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайе (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанэ (possessed-many)
хӯрумса̄мпутме̄н (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайаме̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанаме̄н (possessed-many)
хӯрумса̄мпуты̄н (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутагы̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутаны̄н (possessed-many)
хӯрумса̄мпутэ̄ (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайе̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутанэ̄н (possessed-many)
хӯрумса̄мпутув (first-person plural possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайув (first-person plural possessed-two)
хӯрумса̄мпутанув (first-person plural possessed-many)
хӯрумса̄мпутайы̄н (possessed-two)
хӯрумса̄мпутаныл (possessed-single possessive)
хӯрумса̄мпутайа̄ныл (possessed-two)
хӯрумса̄мпута̄ныл (possessed-many)
хӯрмса̄мпут (alternative)

хӯ рум са̄м пут

Compound of хӯрум (hūrum) + са̄муп (sāmup) + ут (ut)

compound+

Манкēм мотхурип пормасыг минэ̄г, хӯрумсāмпут хосит хōнтэ̄в.

2022, Arpad Valdazs, transl., МЕХАНИКА МĀНЬЩИ ЛĀТЫӇЫЛ ХАНИЩТАН ПОТЫРОХСАТ ŌС СУССЫЛТАН ВĀРМАЛИТ ЁТ:

Mankēm mothurip pormasyg minè̄g, hūrumsāmput hosit hōntè̄v.

(geometry) triangle (a polygon with three sides and three angles)


ӯсхулы

head

ӯсхулы (ūshuly)

ūshuly (romanization)
ӯсхулы (nominative singular)
ӯсхулыйиг (dual nominative)
ӯсхулыт (nominative plural)
ӯсхулыт (locative singular)
ӯсхулыйигт (dual locative)
ӯсхулытт (locative plural)
ӯсхулын (lative singular)
ӯсхулыйигн (dual lative)
ӯсхулытн (lative plural)
ӯсхулыныл (ablative singular)
ӯсхулыйигныл (ablative dual)
ӯсхулытныл (ablative plural)
ӯсхулыл (instrumental singular)
ӯсхулыйигтыл (dual instrumental)
ӯсхулытыл (instrumental plural)
ӯсхулыйиг (singular translative)
ӯсхулым (possessed-single possessive)
ӯсхулыягум (possessed-two)
ӯсхулыянум (possessed-many)
ӯсхулын (possessed-single possessive)
ӯсхулыягын (possessed-two)
ӯсхулыян (possessed-many)
ӯсхулытэ (possessed-single possessive)
ӯсхулыяге (possessed-two)
ӯсхулыянэ (possessed-many)
ӯсхулыме̄н (possessed-single possessive)
ӯсхулыягаме̄н (possessed-two)
ӯсхулыянаме̄н (possessed-many)
ӯсхулыягы̄н (possessed-two)
ӯсхулыяны̄н (possessed-many)
ӯсхулытэ̄н (possessed-single possessive)
ӯсхулыяге̄н (possessed-two)
ӯсхулыянэ̄н (possessed-many)
ӯсхулыюв (first-person plural possessed-single possessive)
ӯсхулыягув (first-person plural possessed-two)
ӯсхулыянув (first-person plural possessed-many)
ӯсхулыяныл (possessed-single possessive)
ӯсхулыяганыл (possessed-two)
ӯсхулыянаныл (possessed-many)
ӯсхулы (nominative singular)
ӯсхулыйий (dual nominative)
ӯсхулыт (nominative plural)
ӯсхулыт (locative singular)
ӯсхулыйийт (dual locative)
ӯсхулытт (locative plural)
ӯсхулын (lative singular)
ӯсхулыйийн (dual lative)
ӯсхулытн (lative plural)
ӯсхулыныл (ablative singular)
ӯсхулыйийныл (ablative dual)
ӯсхулытныл (ablative plural)
ӯсхулыл (instrumental singular)
ӯсхулыйийтыл (dual instrumental)
ӯсхулытыл (instrumental plural)
ӯсхулыйий (singular translative)
ӯсхулым (possessed-single possessive)
ӯсхулыяйум (possessed-two)
ӯсхулыянум (possessed-many)
ӯсхулын (possessed-single possessive)
ӯсхулыяйын (possessed-two)
ӯсхулыян (possessed-many)
ӯсхулытэ (possessed-single possessive)
ӯсхулыяйе (possessed-two)
ӯсхулыянэ (possessed-many)
ӯсхулыме̄н (possessed-single possessive)
ӯсхулыяйаме̄н (possessed-two)
ӯсхулыянаме̄н (possessed-many)
ӯсхулыяйы̄н (possessed-two)
ӯсхулыяны̄н (possessed-many)
ӯсхулытэ̄н (possessed-single possessive)
ӯсхулыяйе̄н (possessed-two)
ӯсхулыянэ̄н (possessed-many)
ӯсхулыюв (first-person plural possessed-single possessive)
ӯсхулыяйув (first-person plural possessed-two)
ӯсхулыянув (first-person plural possessed-many)
ӯсхулыяныл (possessed-single possessive)
ӯсхулыяйаныл (possessed-two)
ӯсхулыянаныл (possessed-many)

mns-decl-noun

ӯсхулыйигныл

ӯсхулыйигтыл

mns-infl-pos-table

ӯсхулыягаме̄н

ӯсхулыянаме̄н

ӯсхулыяганыл

ӯсхулыянаныл

mns-decl-noun

ӯсхулыйийныл

ӯсхулыйийтыл

mns-infl-pos-table

ӯсхулыяйаме̄н

ӯсхулыянаме̄н

ӯсхулыяйаныл

ӯсхулыянаныл

Ӯсхулы хосыт ё̄муӈкв.

2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 114:

Ханты-Мансийск ӯс, Комсомольский ӯсхулы, 31 кол, 212 колнак.

Khanty-Mansi city, Komsomol street, house 31, apartment 212

Hanty-Mansijsk ūs, Komsomolʹskij ūshuly, 31 kol, 212 kolnak.


я̄тил

head

я̄тил (â̄til)

mns-nor-adj

я̄тил (â̄til)


акван-потыртахтуӈкве

head

акван-потыртахтуӈкве (akvan-potyrtahtuňkve)

akvan-potyrtahtuňkve (romanization)
акван-потыртахтэ̄гум (indefinite present)
акван-потыртахтэ̄гын (indefinite present)
акван-потыртахты (indefinite present)
акван-потыртахтыме̄н (indefinite present)
акван-потыртахтэгы̄н (indefinite present)
акван-потыртахтэ̄г (indefinite present)
акван-потыртахтэ̄в (indefinite present)
акван-потыртахтэ̄гыт (indefinite present)
акван-потыртахтылум (definite present singular)
акван-потыртахтылын (definite present singular)
акван-потыртахтытэ (definite present singular)
акван-потыртахтыламе̄н (definite present singular)
акван-потыртахтылы̄н (definite present singular)
акван-потыртахтытэ̄н (definite present singular)
акван-потыртахтылув (definite present singular)
акван-потыртахтыяныл (definite present singular)
акван-потыртахтыягум (definite dual present)
акван-потыртахтыягын (definite dual present)
акван-потыртахтыяге (definite dual present)
акван-потыртахтыягме̄н (definite dual present)
акван-потыртахтыягы̄н (definite dual present)
акван-потыртахтыяге̄н (definite dual present)
акван-потыртахтыягув (definite dual present)
акван-потыртахтыяга̄ныл (definite dual present)
акван-потыртахтыянум (definite plural present)
акван-потыртахтыян  or (definite plural present)
акван-потыртахтыянын (definite plural present)
акван-потыртахтыянэ (definite plural present)
акван-потыртахтыянме̄н (definite plural present)
акван-потыртахтыяны̄н (definite plural present)
акван-потыртахтыянанэ̄н  or (definite plural present)
акван-потыртахтыянэ̄н (definite plural present)
акван-потыртахтыянув (definite plural present)
акван-потыртахтыяна̄ныл  or (definite plural present)
акван-потыртахтыя̄ныл (definite plural present)
акван-потыртахтысум (indefinite past)
акван-потыртахтысын (indefinite past)
акван-потыртахтыс (indefinite past)
акван-потыртахтысаме̄н (indefinite past)
акван-потыртахтысы̄н (indefinite past)
акван-потыртахтысы̄г (indefinite past)
акван-потыртахтысув (indefinite past)
акван-потыртахтысыт (indefinite past)
акван-потыртахтыслум (definite past singular)
акван-потыртахтыслн (definite past singular)
акван-потыртахтыстэ (definite past singular)
акван-потыртахтысламе̄н (definite past singular)
акван-потыртахтыслы̄н (definite past singular)
акван-потыртахтыстэ̄н (definite past singular)
акван-потыртахтыслув (definite past singular)
акван-потыртахтса̄ныл (definite past singular)
акван-потыртахтсагум (definite dual past)
акван-потыртахтсагн (definite dual past)
акван-потыртахтсаге (definite dual past)
акван-потыртахтсагаме̄н (definite dual past)
акван-потыртахтсагы̄н (definite dual past)
акван-потыртахтсаге̄н (definite dual past)
акван-потыртахтсагув (definite dual past)
акван-потыртахтсага̄ныл (definite dual past)
акван-потыртахтсанум (definite past plural)
акван-потыртахтсан (definite past plural)
акван-потыртахтса̄нэ (definite past plural)
акван-потыртахтсанаме̄н (definite past plural)
акван-потыртахтсаны̄н (definite past plural)
акван-потыртахтсанэ̄н (definite past plural)
акван-потыртахтсанув (definite past plural)
акван-потыртахтсана̄ныл (definite past plural)
акван-потыртахтнем (indefinite present)
акван-потыртахтнэн (indefinite present)
акван-потыртахтнотэ (indefinite present)
акван-потыртахтнэме̄н (indefinite present)
акван-потыртахтнон (indefinite present)
акван-потыртахтнэтон (indefinite present)
акван-потыртахтнов (indefinite present)
акван-потыртахтноныл (indefinite present)
акван-потыртахтнолум (definite present singular)
акван-потыртахтнолн (definite present singular)
акван-потыртахтнотэ (definite present singular)
акван-потыртахтнэламе̄н (definite present singular)
акван-потыртахтнэлон (definite present singular)
акван-потыртахтнэтон (definite present singular)
акван-потыртахтнэлув (definite present singular)
акван-потыртахтноныл (definite present singular)
акван-потыртахтногум (definite dual present)
акван-потыртахтногын  or (definite dual present)
акван-потыртахтнон (definite dual present)
акван-потыртахтноге (definite dual present)
акван-потыртахтнэгаме̄н  or (definite dual present)
акван-потыртахтнэгагме̄н (definite dual present)
акван-потыртахтнэгон  or (definite dual present)
акван-потыртахтнэгагон (definite dual present)
акван-потыртахтнэге̄н  or (definite dual present)
акван-потыртахтнэгаге̄н (definite dual present)
акван-потыртахтнэгув  or (definite dual present)
акван-потыртахтнэгагув (definite dual present)
акван-потыртахтнэгагон  or (definite dual present)
акван-потыртахтнэгон (definite dual present)
акван-потыртахтнэганыл  or (definite dual present)
акван-потыртахтнэгаганыл (definite dual present)
акван-потыртахтнонум (definite plural present)
акван-потыртахтнонын  or (definite plural present)
акван-потыртахтнон (definite plural present)
акван-потыртахтнонэ (definite plural present)
акван-потыртахтнэнаме̄н  or (definite plural present)
акван-потыртахтнэме̄н (definite plural present)
акван-потыртахтнэнон  or (definite plural present)
акван-потыртахтнэнанон (definite plural present)
акван-потыртахтнэнанон  or (definite plural present)
акван-потыртахтнэнон (definite plural present)
акван-потыртахтнэнув  or (definite plural present)
акван-потыртахтнэнанув (definite plural present)
акван-потыртахтноныл  or (definite plural present)
акван-потыртахтнэнаныл (definite plural present)
акван-потыртахтамум (indefinite past)
акван-потыртахтамын (indefinite past)
акван-потыртахтам (indefinite past)
акван-потыртахтамаме̄н (indefinite past)
акван-потыртахтамы̄н (indefinite past)
акван-потыртахтамы̄г (indefinite past)
акван-потыртахтамув (indefinite past)
акван-потыртахтамы̄т (indefinite past)
акван-потыртахтамлум (definite past singular)
акван-потыртахтамлын (definite past singular)
акван-потыртахтамтэ (definite past singular)
акван-потыртахтамламе̄н (definite past singular)
акван-потыртахтамлы̄н (definite past singular)
акван-потыртахтамтэ̄н (definite past singular)
акван-потыртахтамлув (definite past singular)
акван-потыртахтама̄ныл (definite past singular)
акван-потыртахтамагум (definite dual past)
акван-потыртахтамагын (definite dual past)
акван-потыртахтамаге (definite dual past)
акван-потыртахтамагме̄н (definite dual past)
акван-потыртахтамагы̄н (definite dual past)
акван-потыртахтамаге̄н (definite dual past)
акван-потыртахтамагув (definite dual past)
акван-потыртахтамага̄ныл (definite dual past)
акван-потыртахтаманум (definite past plural)
акван-потыртахтаманын (definite past plural)
акван-потыртахтаманэ (definite past plural)
акван-потыртахтаманаме̄н (definite past plural)
акван-потыртахтаманы̄н (definite past plural)
акван-потыртахтаманэ̄н (definite past plural)
акван-потыртахтаманув (definite past plural)
акван-потыртахтама̄ныл (definite past plural)
акван-потыртахтэгум-ке (indefinite present)
акван-потыртахтэгын-ке (indefinite present)
акван-потыртахты̄-ке (indefinite present)
акван-потыртахтымена-ке (indefinite present)
акван-потыртахтэгына-ке (indefinite present)
акван-потыртахтэга̄-ке (indefinite present)
акван-потыртахтэва-ке (indefinite present)
акван-потыртахтэгыт-ке (indefinite present)
акван-потыртахтылум-ке (definite present singular)
акван-потыртахтылын-ке (definite present singular)
акван-потыртахтытэ̄-ке (definite present singular)
акван-потыртахтыламена-ке (definite present singular)
акван-потыртахтылына-ке (definite present singular)
акван-потыртахтытэна-ке (definite present singular)
акван-потыртахтылува-ке (definite present singular)
акван-потыртахтыяныл-ке (definite present singular)
акван-потыртахтыягум-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыягын-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыяге̄-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыягмена-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыягына-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыягена-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыягува-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыяганыл-ке (definite dual present)
акван-потыртахтыянум-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянын-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянэ-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянмена-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянына-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянэна-ке  or (definite plural present)
акван-потыртахтыянэ̄н-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянува-ке (definite plural present)
акван-потыртахтыянаныла-ке (definite plural present)
акван-потыртахтысум-ке (indefinite past)
акван-потыртахтысын-ке (indefinite past)
акван-потыртахтыс-ке (indefinite past)
акван-потыртахтысамена-ке (indefinite past)
акван-потыртахтысына-ке (indefinite past)
акван-потыртахтысыга-ке (indefinite past)
акван-потыртахтысува-ке (indefinite past)
акван-потыртахтысыт-ке (indefinite past)
акван-потыртахтыслум-ке (definite past singular)
акван-потыртахтыслн-ке (definite past singular)
акван-потыртахтыстэ-ке (definite past singular)
акван-потыртахтысламена-ке (definite past singular)
акван-потыртахтыслына-ке (definite past singular)
акван-потыртахтыстэна-ке (definite past singular)
акван-потыртахтыслува-ке (definite past singular)
акван-потыртахтсаныла-ке  or (definite past singular)
акван-потыртахтсаныл-ке (definite past singular)
акван-потыртахтасагум-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсагн-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсаге̄-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсагамена-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсагына-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсаге̄на-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсагува-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсаганыл-ке (definite dual past)
акван-потыртахтсанум-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсанын-ке  or (definite past plural)
акван-потыртахтсанэ̄-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсанамена-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсанына-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсана-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсанэ̄на-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсанува-ке (definite past plural)
акван-потыртахтсанына-ке  or (definite past plural)
акван-потыртахтсананыл-ке  or (definite past plural)
акван-потыртахтсаныла-ке  or (definite past plural)
акван-потыртахтсаныл-ке (definite past plural)
акван-потыртахтнӯвум (indefinite)
акван-потыртахтнӯвын (indefinite)
акван-потыртахтнув (indefinite)
акван-потыртахтнуваме̄н (indefinite)
акван-потыртахтнувы̄н (indefinite)
акван-потыртахтнувы̄г (indefinite)
акван-потыртахтнувӯв (indefinite)
акван-потыртахтнӯвыт (indefinite)
акван-потыртахтнӯвлум (definite singular)
акван-потыртахтнӯвлын (definite singular)
акван-потыртахтнӯвтэ (definite singular)
акван-потыртахтнувламе̄н (definite singular)
акван-потыртахтнувлы̄н (definite singular)
акван-потыртахтнувтэ̄н (definite singular)
акван-потыртахтнувлув (definite singular)
акван-потыртахтнува̄ныл (definite singular)
акван-потыртахтнува̄гум (definite dual)
акван-потыртахтнува̄гын (definite dual)
акван-потыртахтнува̄ге (definite dual)
акван-потыртахтнувагаме̄н (definite dual)
акван-потыртахтнувагы̄н (definite dual)
акван-потыртахтнуваге̄н (definite dual)
акван-потыртахтнувагув (definite dual)
акван-потыртахтнувага̄ныл (definite dual)
акван-потыртахтнува̄нум (definite plural)
акван-потыртахтнува̄нын (definite plural)
акван-потыртахтнува̄нэ (definite plural)
акван-потыртахтнуванме̄н (definite plural)
акван-потыртахтнуваны̄н (definite plural)
акван-потыртахтнуванэ̄н (definite plural)
акван-потыртахтнуванув (definite plural)
акван-потыртахтнува̄ныл (definite plural)
акван-потыртахтэн (indefinite)
акван-потыртахтэ̄н (indefinite)
акван-потыртахтэлн (definite singular)
акван-потыртахтэлы̄н (definite singular)
акван-потыртахтэ̄гн (definite dual)
акван-потыртахтэгы̄н (definite dual)
акван-потыртахтэ̄нын  or (definite plural)
акван-потыртахтэ̄н (definite plural)
акван-потыртахтэны̄н  or (definite plural)
акван-потыртахтавем (indefinite present)
акван-потыртахтавен (indefinite present)
акван-потыртахтаве (indefinite present)
акван-потыртахтавеме̄н (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄н (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄г (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄в (indefinite present)
акван-потыртахтавет (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄сум (indefinite past)
акван-потыртахтаве̄сын (indefinite past)
акван-потыртахтавес (indefinite past)
акван-потыртахтавесаме̄н (indefinite past)
акван-потыртахтавесы̄н (indefinite past)
акван-потыртахтавесы̄г (indefinite past)
акван-потыртахтавесув (indefinite past)
акван-потыртахтаве̄сыт (indefinite past)
акван-потыртахтаве̄м-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄н-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄мена-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄на-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄га-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄ва-ке (indefinite present)
акван-потыртахтаве̄т-ке (indefinite present)
акван-потыртахтавесум-ке (indefinite past)
акван-потыртахтавесын-ке (indefinite past)
акван-потыртахтаве̄с-ке (indefinite past)
акван-потыртахтавесамена-ке (indefinite past)
акван-потыртахтавесына-ке (indefinite past)
акван-потыртахтавесыга-ке (indefinite past)
акван-потыртахтавесува-ке (indefinite past)
акван-потыртахтавесыта-ке (indefinite past)
акван-потыртахтнэм (indefinite present)
акван-потыртахтнэ̄тэ (indefinite present)
акван-потыртахтнэ̄н  or (indefinite present)
акван-потыртахтнэны̄н (indefinite present)
акван-потыртахтнэтэ̄н (indefinite present)
акван-потыртахтнэ̄в (indefinite present)
акван-потыртахтнэ̄  or (indefinite present)
акван-потыртахтнэ̄ныл (indefinite present)
акван-потыртахтмам (indefinite past)
акван-потыртахтман (indefinite past)
акван-потыртахтма (indefinite past)
акван-потыртахтмаме̄н (indefinite past)
акван-потыртахтма̄н (indefinite past)
акван-потыртахтма̄г (indefinite past)
акван-потыртахтмав (indefinite past)
акван-потыртахтмат (indefinite past)
акван-потыртахтнувэм (indefinite)
акван-потыртахтнувэн (indefinite)
акван-потыртахтнувэ (indefinite)
акван-потыртахтнувэме̄н (indefinite)
акван-потыртахтнувэг (indefinite)
акван-потыртахтнувэв (indefinite)
акван-потыртахтнувэт (indefinite)
акван-потыртахтуӈкве (infinitive)
акван-потыртахтам
акван-потыртахтан
акван-потыртахтта̄л (negative)
акван-потыртахтым
акван-потыртахтымам
акван-потыртахтыман
акван-потыртахтыма  or
акван-потыртахтыматэ
акван-потыртахтымаме̄н
акван-потыртахтымаг
акван-потыртахтымав
акван-потыртахтымат
акван-потыртахтке̄мт
акван-потыртахтке̄нт
акван-потыртахтке̄т
акван-потыртахткеме̄нт
акван-потыртахтке̄гт
акван-потыртахтке̄вт
акван-потыртахтке̄тт

ак ван-по тыр тах туӈкве

en-акван-потыртахтуӈкве-mns-nor-verb-mCKEnJ-Q

Mā ânytyl ōlnè miryt Akvan-potyrtahtam Mirkolanyl

Ма̄ янытыл о̄лнэ мирыт Акван-потыртахтам Мирколаныл


миркол

mirkol (romanization)
миркол (nominative singular)
мирколыг (dual nominative)
мирколыт (nominative plural)
мирколт (locative singular)
мирколыгт (dual locative)
мирколытт (locative plural)
мирколн (lative singular)
мирколыгн (dual lative)
мирколытн (lative plural)
мирколныл (ablative singular)
мирколыгныл (ablative dual)
мирколытныл (ablative plural)
мирколыл (instrumental singular)
мирколыгныл (dual instrumental)
мирколытыл (instrumental plural)
мирколыг (singular translative)
мирколум (possessed-single possessive)
мирколагум (possessed-two)
мирколанум (possessed-many)
мирколын (possessed-single possessive)
мирколагын (possessed-two)
мирколан (possessed-many)
мирколэ (possessed-single possessive)
мирколаге (possessed-two)
мирколанэ (possessed-many)
мирколме̄н (possessed-single possessive)
мирколагаме̄н (possessed-two)
мирколанаме̄н (possessed-many)
мирколы̄н (possessed-single possessive)
мирколагы̄н (possessed-two)
мирколаны̄н (possessed-many)
мирколэ̄ (possessed-single possessive)
мирколаге̄н (possessed-two)
мирколанэ̄н (possessed-many)
мирколув (first-person plural possessed-single possessive)
мирколагув (first-person plural possessed-two)
мирколанув (first-person plural possessed-many)
мирколаныл (possessed-single possessive)
мирколага̄ныл (possessed-two)
миркола̄ныл (possessed-many)
миркол (nominative singular)
мирколый (dual nominative)
мирколыт (nominative plural)
мирколт (locative singular)
мирколыййт (dual locative)
мирколытт (locative plural)
мирколн (lative singular)
мирколыййн (dual lative)
мирколытн (lative plural)
мирколныл (ablative singular)
мирколыййныл (ablative dual)
мирколытныл (ablative plural)
мирколыл (instrumental singular)
мирколыййныл (dual instrumental)
мирколытыл (instrumental plural)
мирколый (singular translative)
мирколум (possessed-single possessive)
мирколайум (possessed-two)
мирколанум (possessed-many)
мирколын (possessed-single possessive)
мирколайын (possessed-two)
мирколан (possessed-many)
мирколэ (possessed-single possessive)
мирколайе (possessed-two)
мирколанэ (possessed-many)
мирколме̄н (possessed-single possessive)
мирколайаме̄н (possessed-two)
мирколанаме̄н (possessed-many)
мирколы̄н (possessed-single possessive)
мирколагы̄н (possessed-two)
мирколаны̄н (possessed-many)
мирколэ̄ (possessed-single possessive)
мирколайе̄н (possessed-two)
мирколанэ̄н (possessed-many)
мирколув (first-person plural possessed-single possessive)
мирколайув (first-person plural possessed-two)
мирколанув (first-person plural possessed-many)
мирколайы̄н (possessed-two)
мирколаныл (possessed-single possessive)
мирколайа̄ныл (possessed-two)
миркола̄ныл (possessed-many)

Mā ânytyl ōlnè miryt Akvan-potyrtahtam Mirkol

Ма̄ янытыл о̄лнэ мирыт Акван-потыртахтам Миркол


тучаӈ

tučaň (romanization)
тучанг (alternative)
тучан (alternative)
тутчанг (alternative)
тутчаӈ (alternative)


а̄нысан

ānysan (romanization)
а̄нысан (nominative singular)
а̄нысаныг (dual nominative)
а̄нысаныт (nominative plural)
а̄нысант (locative singular)
а̄нысаныгт (dual locative)
а̄нысанытт (locative plural)
а̄нысанн (lative singular)
а̄нысаныгн (dual lative)
а̄нысанытн (lative plural)
а̄нысанныл (ablative singular)
а̄нысаныгныл (ablative dual)
а̄нысанытныл (ablative plural)
а̄нысаныл (instrumental singular)
а̄нысаныгныл (dual instrumental)
а̄нысанытыл (instrumental plural)
а̄нысаныг (singular translative)
а̄нысанум (possessed-single possessive)
а̄нысанагум (possessed-two)
а̄нысананум (possessed-many)
а̄нысанын (possessed-single possessive)
а̄нысанагын (possessed-two)
а̄нысанан (possessed-many)
а̄нысанэ (possessed-single possessive)
а̄нысанаге (possessed-two)
а̄нысананэ (possessed-many)
а̄нысанме̄н (possessed-single possessive)
а̄нысанагаме̄н (possessed-two)
а̄нысананаме̄н (possessed-many)
а̄нысаны̄н (possessed-single possessive)
а̄нысанагы̄н (possessed-two)
а̄нысананы̄н (possessed-many)
а̄нысанэ̄ (possessed-single possessive)
а̄нысанаге̄н (possessed-two)
а̄нысананэ̄н (possessed-many)
а̄нысанув (first-person plural possessed-single possessive)
а̄нысанагув (first-person plural possessed-two)
а̄нысананув (first-person plural possessed-many)
а̄нысананыл (possessed-single possessive)
а̄нысанага̄ныл (possessed-two)
а̄нысана̄ныл (possessed-many)
а̄нысан (nominative singular)
а̄нысаный (dual nominative)
а̄нысаныт (nominative plural)
а̄нысант (locative singular)
а̄нысаныййт (dual locative)
а̄нысанытт (locative plural)
а̄нысанн (lative singular)
а̄нысаныййн (dual lative)
а̄нысанытн (lative plural)
а̄нысанныл (ablative singular)
а̄нысаныййныл (ablative dual)
а̄нысанытныл (ablative plural)
а̄нысаныл (instrumental singular)
а̄нысаныййныл (dual instrumental)
а̄нысанытыл (instrumental plural)
а̄нысаный (singular translative)
а̄нысанум (possessed-single possessive)
а̄нысанайум (possessed-two)
а̄нысананум (possessed-many)
а̄нысанын (possessed-single possessive)
а̄нысанайын (possessed-two)
а̄нысанан (possessed-many)
а̄нысанэ (possessed-single possessive)
а̄нысанайе (possessed-two)
а̄нысананэ (possessed-many)
а̄нысанме̄н (possessed-single possessive)
а̄нысанайаме̄н (possessed-two)
а̄нысананаме̄н (possessed-many)
а̄нысаны̄н (possessed-single possessive)
а̄нысанагы̄н (possessed-two)
а̄нысананы̄н (possessed-many)
а̄нысанэ̄ (possessed-single possessive)
а̄нысанайе̄н (possessed-two)
а̄нысананэ̄н (possessed-many)
а̄нысанув (first-person plural possessed-single possessive)
а̄нысанайув (first-person plural possessed-two)
а̄нысананув (first-person plural possessed-many)
а̄нысанайы̄н (possessed-two)
а̄нысананыл (possessed-single possessive)
а̄нысанайа̄ныл (possessed-two)
а̄нысана̄ныл (possessed-many)
а̄ны̄сан (alternative)


сӯй

sūj (romanization)
сӯй (nominative singular)
сӯиг (dual nominative)
сӯит (nominative plural)
сӯйт (locative singular)
сӯигт (dual locative)
сӯитт (locative plural)
сӯйн (lative singular)
сӯигн (dual lative)
сӯитн (lative plural)
сӯйныл (ablative singular)
сӯигныл (ablative dual)
сӯитныл (ablative plural)
сӯил (instrumental singular)
сӯигныл (dual instrumental)
сӯитыл (instrumental plural)
сӯиг (singular translative)
сӯйум (possessed-single possessive)
сӯйагум (possessed-two)
сӯйанум (possessed-many)
сӯйын (possessed-single possessive)
сӯйагын (possessed-two)
сӯйан (possessed-many)
сӯйэ (possessed-single possessive)
сӯйаге (possessed-two)
сӯйанэ (possessed-many)
сӯйме̄н (possessed-single possessive)
сӯйагаме̄н (possessed-two)
сӯйанаме̄н (possessed-many)
сӯйы̄н (possessed-single possessive)
сӯйагы̄н (possessed-two)
сӯйаны̄н (possessed-many)
сӯйэ̄ (possessed-single possessive)
сӯйаге̄н (possessed-two)
сӯйанэ̄н (possessed-many)
сӯйув (first-person plural possessed-single possessive)
сӯйагув (first-person plural possessed-two)
сӯйанув (first-person plural possessed-many)
сӯйаныл (possessed-single possessive)
сӯйага̄ныл (possessed-two)
сӯйа̄ныл (possessed-many)
сӯй (nominative singular)
сӯий (dual nominative)
сӯит (nominative plural)
сӯйт (locative singular)
сӯиййт (dual locative)
сӯитт (locative plural)
сӯйн (lative singular)
сӯиййн (dual lative)
сӯитн (lative plural)
сӯйныл (ablative singular)
сӯиййныл (ablative dual)
сӯитныл (ablative plural)
сӯил (instrumental singular)
сӯиййныл (dual instrumental)
сӯитыл (instrumental plural)
сӯий (singular translative)
сӯйум (possessed-single possessive)
сӯйайум (possessed-two)
сӯйанум (possessed-many)
сӯйын (possessed-single possessive)
сӯйайын (possessed-two)
сӯйан (possessed-many)
сӯйэ (possessed-single possessive)
сӯйайе (possessed-two)
сӯйанэ (possessed-many)
сӯйме̄н (possessed-single possessive)
сӯйайаме̄н (possessed-two)
сӯйанаме̄н (possessed-many)
сӯйы̄н (possessed-single possessive)
сӯйагы̄н (possessed-two)
сӯйаны̄н (possessed-many)
сӯйэ̄ (possessed-single possessive)
сӯйайе̄н (possessed-two)
сӯйанэ̄н (possessed-many)
сӯйув (first-person plural possessed-single possessive)
сӯйайув (first-person plural possessed-two)
сӯйанув (first-person plural possessed-many)
сӯйайы̄н (possessed-two)
сӯйаныл (possessed-single possessive)
сӯйайа̄ныл (possessed-two)
сӯйа̄ныл (possessed-many)


товлыӈ ӯй

товлыӈ ӯй (tovlyň ūj)

mns-nor-adj

товлыӈ ӯй (tovlyň ūj)

tovlyň ūj (romanization)
товлыӈӯй (alternative)


ёмасякв

head

ёмасякв (ëmasâkv)

ëmasâkv (romanization)
ёмащакв (alternative)
ёмсякв (alternative)


рӯтыӈысь

рӯтыӈысь (rūtyňysʹ)

rūtyňysʹ (romanization)
рӯтыӈыщ (alternative)

From рӯтыӈ (rūtyň) + -ысь (-ysʹ), ultimately from рӯт (rūt, “relative, kinsmen”)

simultaneously, hand in hand, (everybody) together, in a concerted effort


сымта̄л-ма̄йтта̄л

сымта̄л-ма̄йтта̄л (symtāl-mājttāl)

mns-nor-adj

сымта̄л-ма̄йтта̄л (symtāl-mājttāl)

сым та̄л ма̄йт та̄л

By surface analysis, сым (sym) + -та̄л (-tāl) + ма̄йт (mājt) + -та̄л (-tāl) (lit.: hearthless-liverless)

surf

Сымтāл-мāйттāл то̄румхарын манрыг сунсантэ̄гум?

Symtāl-mājttāl tōrumharyn manryg sunsantè̄gum?

en-сымта̄л-ма̄йтта̄л-mns-nor-adj-9i0Q1yYr


хотаӈ

head

хотаӈ (hotaň)

hotaň (romanization)
хотаӈ (nominative singular)
хотаӈыг (dual nominative)
хотаӈыт (nominative plural)
хотаӈт (locative singular)
хотаӈыгт (dual locative)
хотаӈытт (locative plural)
хотаӈн (lative singular)
хотаӈыгн (dual lative)
хотаӈытн (lative plural)
хотаӈныл (ablative singular)
хотаӈыгныл (ablative dual)
хотаӈытныл (ablative plural)
хотаӈыл (instrumental singular)
хотаӈыгныл (dual instrumental)
хотаӈытыл (instrumental plural)
хотаӈыг (singular translative)
хотаӈум (possessed-single possessive)
хотаӈагум (possessed-two)
хотаӈанум (possessed-many)
хотаӈын (possessed-single possessive)
хотаӈагын (possessed-two)
хотаӈан (possessed-many)
хотаӈе (possessed-single possessive)
хотаӈаге (possessed-two)
хотаӈанэ (possessed-many)
хотаӈме̄н (possessed-single possessive)
хотаӈагаме̄н (possessed-two)
хотаӈанаме̄н (possessed-many)
хотаӈы̄н (possessed-single possessive)
хотаӈагы̄н (possessed-two)
хотаӈаны̄н (possessed-many)
хотаӈе̄ (possessed-single possessive)
хотаӈаге̄н (possessed-two)
хотаӈанэ̄н (possessed-many)
хотаӈув (first-person plural possessed-single possessive)
хотаӈагув (first-person plural possessed-two)
хотаӈанув (first-person plural possessed-many)
хотаӈаныл (possessed-single possessive)
хотаӈага̄ныл (possessed-two)
хотаӈа̄ныл (possessed-many)
хотаӈ (nominative singular)
хотаӈый (dual nominative)
хотаӈыт (nominative plural)
хотаӈт (locative singular)
хотаӈыййт (dual locative)
хотаӈытт (locative plural)
хотаӈн (lative singular)
хотаӈыййн (dual lative)
хотаӈытн (lative plural)
хотаӈныл (ablative singular)
хотаӈыййныл (ablative dual)
хотаӈытныл (ablative plural)
хотаӈыл (instrumental singular)
хотаӈыййныл (dual instrumental)
хотаӈытыл (instrumental plural)
хотаӈый (singular translative)
хотаӈум (possessed-single possessive)
хотаӈайум (possessed-two)
хотаӈанум (possessed-many)
хотаӈын (possessed-single possessive)
хотаӈайын (possessed-two)
хотаӈан (possessed-many)
хотаӈе (possessed-single possessive)
хотаӈайе (possessed-two)
хотаӈанэ (possessed-many)
хотаӈме̄н (possessed-single possessive)
хотаӈайаме̄н (possessed-two)
хотаӈанаме̄н (possessed-many)
хотаӈы̄н (possessed-single possessive)
хотаӈагы̄н (possessed-two)
хотаӈаны̄н (possessed-many)
хотаӈе̄ (possessed-single possessive)
хотаӈайе̄н (possessed-two)
хотаӈанэ̄н (possessed-many)
хотаӈув (first-person plural possessed-single possessive)
хотаӈайув (first-person plural possessed-two)
хотаӈанув (first-person plural possessed-many)
хотаӈайы̄н (possessed-two)
хотаӈаныл (possessed-single possessive)
хотаӈайа̄ныл (possessed-two)
хотаӈа̄ныл (possessed-many)

Inherited from Proto-Ugric *kottɜŋɜ (“swan”), from Proto-Turkic *kugu (“swan”). Cognate with Hungarian hattyú, Eastern Khanty ӄө̆тәӈ (ḳø̆təṇ) and Eastern Mansi ха̊тыӈ (håtyň).

inh+

Яныг тӯрт хотаӈ ка̄саласум.

2021, Susanna S. Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova, Pohjoismansin peruskurssin (5 op) [Northern Mansi basic course] (POHJOISMANSIN PERUSKURSSI), Helsinki: Helsingin yliopisto:


ва̄та

head

ва̄та (vāta)

vāta (romanization)
ва̄та (nominative singular)
ва̄таг (dual nominative)
ва̄тат (nominative plural)
ва̄тат (locative singular)
ва̄тагт (dual locative)
ва̄татт (locative plural)
ва̄тан (lative singular)
ва̄тагн (dual lative)
ва̄татн (lative plural)
ва̄таныл (ablative singular)
ва̄тагныл (ablative dual)
ва̄татныл (ablative plural)
ва̄тал (instrumental singular)
ва̄тагтыл (dual instrumental)
ва̄татыл (instrumental plural)
ва̄таг (singular translative)
ва̄там (possessed-single possessive)
ва̄тагум (possessed-two)
ва̄танум (possessed-many)
ва̄тан (possessed-single possessive)
ва̄тагын (possessed-two)
ва̄тан (possessed-many)
ва̄татэ (possessed-single possessive)
ва̄таге (possessed-two)
ва̄танэ (possessed-many)
ва̄таме̄н (possessed-single possessive)
ва̄тагаме̄н (possessed-two)
ва̄танаме̄н (possessed-many)
ва̄тагы̄н (possessed-two)
ва̄таны̄н (possessed-many)
ва̄татэ̄н (possessed-single possessive)
ва̄таге̄н (possessed-two)
ва̄танэ̄н (possessed-many)
ва̄тав (first-person plural possessed-single possessive)
ва̄тагув (first-person plural possessed-two)
ва̄танув (first-person plural possessed-many)
ва̄таныл (possessed-single possessive)
ва̄таганыл (possessed-two)
ва̄тананыл (possessed-many)
ва̄та (nominative singular)
ва̄тай (dual nominative)
ва̄тат (nominative plural)
ва̄тат (locative singular)
ва̄тайт (dual locative)
ва̄татт (locative plural)
ва̄тан (lative singular)
ва̄тайн (dual lative)
ва̄татн (lative plural)
ва̄таныл (ablative singular)
ва̄тайныл (ablative dual)
ва̄татныл (ablative plural)
ва̄тал (instrumental singular)
ва̄тайтыл (dual instrumental)
ва̄татыл (instrumental plural)
ва̄тай (singular translative)
ва̄там (possessed-single possessive)
ва̄тайум (possessed-two)
ва̄танум (possessed-many)
ва̄тан (possessed-single possessive)
ва̄тайын (possessed-two)
ва̄тан (possessed-many)
ва̄татэ (possessed-single possessive)
ва̄тайе (possessed-two)
ва̄танэ (possessed-many)
ва̄таме̄н (possessed-single possessive)
ва̄тайаме̄н (possessed-two)
ва̄танаме̄н (possessed-many)
ва̄тайы̄н (possessed-two)
ва̄таны̄н (possessed-many)
ва̄татэ̄н (possessed-single possessive)
ва̄тайе̄н (possessed-two)
ва̄танэ̄н (possessed-many)
ва̄тав (first-person plural possessed-single possessive)
ва̄тайув (first-person plural possessed-two)
ва̄танув (first-person plural possessed-many)
ва̄таныл (possessed-single possessive)
ва̄тайаныл (possessed-two)
ва̄тананыл (possessed-many)


ёлы-па̄л

ёлы-па̄л (ëly-pāl)


ёт

ët (romanization)
ётум (singular)
ётме̄н (dual)
ётув (plural)
ётын (singular)
ёты̄н (dual)
ёты̄н (plural)
ётэ (singular third-person)
ётэ̄ (dual third-person)
ётаныл (plural third-person)

Наӈ ам ётум ул похтэн!

1982, Je. I. Rombandejeva, Je. A. Kuzakova, Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije:

with (someone, something; comitative case)


кастыл

Тэ̄лы кастыл атум та̄йманув


коныпал

Сув коныпал нэ̄матыр ат э̄ри.


э̄рыг

э̄рыг (è̄ryg)

è̄ryg (romanization)
э̄рыг (nominative singular)
э̄рыгыг (dual nominative)
э̄рыгыт (nominative plural)
э̄рыгт (locative singular)
э̄рыгыгт (dual locative)
э̄рыгытт (locative plural)
э̄рыгн (lative singular)
э̄рыгыгн (dual lative)
э̄рыгытн (lative plural)
э̄рыгныл (ablative singular)
э̄рыгыгныл (ablative dual)
э̄рыгытныл (ablative plural)
э̄рыгыл (instrumental singular)
э̄рыгыгныл (dual instrumental)
э̄рыгытыл (instrumental plural)
э̄рыгыг (singular translative)
э̄рыгум (possessed-single possessive)
э̄рыгагум (possessed-two)
э̄рыганум (possessed-many)
э̄рыгын (possessed-single possessive)
э̄рыгагын (possessed-two)
э̄рыган (possessed-many)
э̄рыге (possessed-single possessive)
э̄рыгаге (possessed-two)
э̄рыганэ (possessed-many)
э̄рыгме̄н (possessed-single possessive)
э̄рыгагаме̄н (possessed-two)
э̄рыганаме̄н (possessed-many)
э̄рыгы̄н (possessed-single possessive)
э̄рыгагы̄н (possessed-two)
э̄рыганы̄н (possessed-many)
э̄рыге̄ (possessed-single possessive)
э̄рыгаге̄н (possessed-two)
э̄рыганэ̄н (possessed-many)
э̄рыгув (first-person plural possessed-single possessive)
э̄рыгагув (first-person plural possessed-two)
э̄рыганув (first-person plural possessed-many)
э̄рыганыл (possessed-single possessive)
э̄рыгага̄ныл (possessed-two)
э̄рыга̄ныл (possessed-many)
э̄рый (alternative)


ляльт

ляльт (lâlʹt)

Картина ляльт сунсэн.


мувлахи

Кол мувлахи.


ӯсыньтаӈкве

ūsynʹtaňkve (romanization)
ӯсыньтэ̄гум (indefinite present)
ӯсыньтэ̄гын (indefinite present)
ӯсыньты (indefinite present)
ӯсыньтыме̄н (indefinite present)
ӯсыньтэгы̄н (indefinite present)
ӯсыньтэ̄г (indefinite present)
ӯсыньтэ̄в (indefinite present)
ӯсыньтэ̄гыт (indefinite present)
ӯсыньтылум (definite present singular)
ӯсыньтылын (definite present singular)
ӯсыньтытэ (definite present singular)
ӯсыньтыламе̄н (definite present singular)
ӯсыньтылы̄н (definite present singular)
ӯсыньтытэ̄н (definite present singular)
ӯсыньтылув (definite present singular)
ӯсыньтыяныл (definite present singular)
ӯсыньтыягум (definite dual present)
ӯсыньтыягын (definite dual present)
ӯсыньтыяге (definite dual present)
ӯсыньтыягме̄н (definite dual present)
ӯсыньтыягы̄н (definite dual present)
ӯсыньтыяге̄н (definite dual present)
ӯсыньтыягув (definite dual present)
ӯсыньтыяга̄ныл (definite dual present)
ӯсыньтыянум (definite plural present)
ӯсыньтыян  or (definite plural present)
ӯсыньтыянын (definite plural present)
ӯсыньтыянэ (definite plural present)
ӯсыньтыянме̄н (definite plural present)
ӯсыньтыяны̄н (definite plural present)
ӯсыньтыянанэ̄н  or (definite plural present)
ӯсыньтыянэ̄н (definite plural present)
ӯсыньтыянув (definite plural present)
ӯсыньтыяна̄ныл  or (definite plural present)
ӯсыньтыя̄ныл (definite plural present)
ӯсыньтасум (indefinite past)
ӯсыньтасын (indefinite past)
ӯсыньтас (indefinite past)
ӯсыньтасаме̄н (indefinite past)
ӯсыньтасы̄н (indefinite past)
ӯсыньтасы̄г (indefinite past)
ӯсыньтасув (indefinite past)
ӯсыньтасыт (indefinite past)
ӯсыньтыслум (definite past singular)
ӯсыньтыслн (definite past singular)
ӯсыньтыстэ (definite past singular)
ӯсыньтысламе̄н (definite past singular)
ӯсыньтыслы̄н (definite past singular)
ӯсыньтыстэ̄н (definite past singular)
ӯсыньтыслув (definite past singular)
ӯсыньтса̄ныл (definite past singular)
ӯсыньтсагум (definite dual past)
ӯсыньтсагн (definite dual past)
ӯсыньтсаге (definite dual past)
ӯсыньтсагаме̄н (definite dual past)
ӯсыньтсагы̄н (definite dual past)
ӯсыньтсаге̄н (definite dual past)
ӯсыньтсагув (definite dual past)
ӯсыньтсага̄ныл (definite dual past)
ӯсыньтсанум (definite past plural)
ӯсыньтсан (definite past plural)
ӯсыньтса̄нэ (definite past plural)
ӯсыньтсанаме̄н (definite past plural)
ӯсыньтсаны̄н (definite past plural)
ӯсыньтсанэ̄н (definite past plural)
ӯсыньтсанув (definite past plural)
ӯсыньтсана̄ныл (definite past plural)
ӯсыньтнем (indefinite present)
ӯсыньтнэн (indefinite present)
ӯсыньтнотэ (indefinite present)
ӯсыньтнэме̄н (indefinite present)
ӯсыньтнон (indefinite present)
ӯсыньтнэтон (indefinite present)
ӯсыньтнов (indefinite present)
ӯсыньтноныл (indefinite present)
ӯсыньтнолум (definite present singular)
ӯсыньтнолн (definite present singular)
ӯсыньтнотэ (definite present singular)
ӯсыньтнэламе̄н (definite present singular)
ӯсыньтнэлон (definite present singular)
ӯсыньтнэтон (definite present singular)
ӯсыньтнэлув (definite present singular)
ӯсыньтноныл (definite present singular)
ӯсыньтногум (definite dual present)
ӯсыньтногын  or (definite dual present)
ӯсыньтнон (definite dual present)
ӯсыньтноге (definite dual present)
ӯсыньтнэгаме̄н  or (definite dual present)
ӯсыньтнэгагме̄н (definite dual present)
ӯсыньтнэгон  or (definite dual present)
ӯсыньтнэгагон (definite dual present)
ӯсыньтнэге̄н  or (definite dual present)
ӯсыньтнэгаге̄н (definite dual present)
ӯсыньтнэгув  or (definite dual present)
ӯсыньтнэгагув (definite dual present)
ӯсыньтнэгагон  or (definite dual present)
ӯсыньтнэгон (definite dual present)
ӯсыньтнэганыл  or (definite dual present)
ӯсыньтнэгаганыл (definite dual present)
ӯсыньтнонум (definite plural present)
ӯсыньтнонын  or (definite plural present)
ӯсыньтнон (definite plural present)
ӯсыньтнонэ (definite plural present)
ӯсыньтнэнаме̄н  or (definite plural present)
ӯсыньтнэме̄н (definite plural present)
ӯсыньтнэнон  or (definite plural present)
ӯсыньтнэнанон (definite plural present)
ӯсыньтнэнанон  or (definite plural present)
ӯсыньтнэнон (definite plural present)
ӯсыньтнэнув  or (definite plural present)
ӯсыньтнэнанув (definite plural present)
ӯсыньтноныл  or (definite plural present)
ӯсыньтнэнаныл (definite plural present)
ӯсыньтамум (indefinite past)
ӯсыньтамын (indefinite past)
ӯсыньтам (indefinite past)
ӯсыньтамаме̄н (indefinite past)
ӯсыньтамы̄н (indefinite past)
ӯсыньтамы̄г (indefinite past)
ӯсыньтамув (indefinite past)
ӯсыньтамы̄т (indefinite past)
ӯсыньтамлум (definite past singular)
ӯсыньтамлын (definite past singular)
ӯсыньтамтэ (definite past singular)
ӯсыньтамламе̄н (definite past singular)
ӯсыньтамлы̄н (definite past singular)
ӯсыньтамтэ̄н (definite past singular)
ӯсыньтамлув (definite past singular)
ӯсыньтама̄ныл (definite past singular)
ӯсыньтамагум (definite dual past)
ӯсыньтамагын (definite dual past)
ӯсыньтамаге (definite dual past)
ӯсыньтамагме̄н (definite dual past)
ӯсыньтамагы̄н (definite dual past)
ӯсыньтамаге̄н (definite dual past)
ӯсыньтамагув (definite dual past)
ӯсыньтамага̄ныл (definite dual past)
ӯсыньтаманум (definite past plural)
ӯсыньтаманын (definite past plural)
ӯсыньтаманэ (definite past plural)
ӯсыньтаманаме̄н (definite past plural)
ӯсыньтаманы̄н (definite past plural)
ӯсыньтаманэ̄н (definite past plural)
ӯсыньтаманув (definite past plural)
ӯсыньтама̄ныл (definite past plural)
ӯсыньтэгум-ке (indefinite present)
ӯсыньтэгын-ке (indefinite present)
ӯсыньты̄-ке (indefinite present)
ӯсыньтымена-ке (indefinite present)
ӯсыньтэгына-ке (indefinite present)
ӯсыньтэга̄-ке (indefinite present)
ӯсыньтэва-ке (indefinite present)
ӯсыньтэгыт-ке (indefinite present)
ӯсыньтылум-ке (definite present singular)
ӯсыньтылын-ке (definite present singular)
ӯсыньтытэ̄-ке (definite present singular)
ӯсыньтыламена-ке (definite present singular)
ӯсыньтылына-ке (definite present singular)
ӯсыньтытэна-ке (definite present singular)
ӯсыньтылува-ке (definite present singular)
ӯсыньтыяныл-ке (definite present singular)
ӯсыньтыягум-ке (definite dual present)
ӯсыньтыягын-ке (definite dual present)
ӯсыньтыяге̄-ке (definite dual present)
ӯсыньтыягмена-ке (definite dual present)
ӯсыньтыягына-ке (definite dual present)
ӯсыньтыягена-ке (definite dual present)
ӯсыньтыягува-ке (definite dual present)
ӯсыньтыяганыл-ке (definite dual present)
ӯсыньтыянум-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянын-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянэ-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянмена-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянына-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянэна-ке  or (definite plural present)
ӯсыньтыянэ̄н-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянува-ке (definite plural present)
ӯсыньтыянаныла-ке (definite plural present)
ӯсыньтасум-ке (indefinite past)
ӯсыньтасын-ке (indefinite past)
ӯсыньтас-ке (indefinite past)
ӯсыньтасамена-ке (indefinite past)
ӯсыньтасына-ке (indefinite past)
ӯсыньтасыга-ке (indefinite past)
ӯсыньтасува-ке (indefinite past)
ӯсыньтасыт-ке (indefinite past)
ӯсыньтыслум-ке (definite past singular)
ӯсыньтыслн-ке (definite past singular)
ӯсыньтыстэ-ке (definite past singular)
ӯсыньтысламена-ке (definite past singular)
ӯсыньтыслына-ке (definite past singular)
ӯсыньтыстэна-ке (definite past singular)
ӯсыньтыслува-ке (definite past singular)
ӯсыньтсаныла-ке  or (definite past singular)
ӯсыньтсаныл-ке (definite past singular)
ӯсыньтасагум-ке (definite dual past)
ӯсыньтсагн-ке (definite dual past)
ӯсыньтсаге̄-ке (definite dual past)
ӯсыньтсагамена-ке (definite dual past)
ӯсыньтсагына-ке (definite dual past)
ӯсыньтсаге̄на-ке (definite dual past)
ӯсыньтсагува-ке (definite dual past)
ӯсыньтсаганыл-ке (definite dual past)
ӯсыньтсанум-ке (definite past plural)
ӯсыньтсанын-ке  or (definite past plural)
ӯсыньтсанэ̄-ке (definite past plural)
ӯсыньтсанамена-ке (definite past plural)
ӯсыньтсанына-ке (definite past plural)
ӯсыньтсана-ке (definite past plural)
ӯсыньтсанэ̄на-ке (definite past plural)
ӯсыньтсанува-ке (definite past plural)
ӯсыньтсанына-ке  or (definite past plural)
ӯсыньтсананыл-ке  or (definite past plural)
ӯсыньтсаныла-ке  or (definite past plural)
ӯсыньтсаныл-ке (definite past plural)
ӯсыньтнӯвум (indefinite)
ӯсыньтнӯвын (indefinite)
ӯсыньтнув (indefinite)
ӯсыньтнуваме̄н (indefinite)
ӯсыньтнувы̄н (indefinite)
ӯсыньтнувы̄г (indefinite)
ӯсыньтнувӯв (indefinite)
ӯсыньтнӯвыт (indefinite)
ӯсыньтнӯвлум (definite singular)
ӯсыньтнӯвлын (definite singular)
ӯсыньтнӯвтэ (definite singular)
ӯсыньтнувламе̄н (definite singular)
ӯсыньтнувлы̄н (definite singular)
ӯсыньтнувтэ̄н (definite singular)
ӯсыньтнувлув (definite singular)
ӯсыньтнува̄ныл (definite singular)
ӯсыньтнува̄гум (definite dual)
ӯсыньтнува̄гын (definite dual)
ӯсыньтнува̄ге (definite dual)
ӯсыньтнувагаме̄н (definite dual)
ӯсыньтнувагы̄н (definite dual)
ӯсыньтнуваге̄н (definite dual)
ӯсыньтнувагув (definite dual)
ӯсыньтнувага̄ныл (definite dual)
ӯсыньтнува̄нум (definite plural)
ӯсыньтнува̄нын (definite plural)
ӯсыньтнува̄нэ (definite plural)
ӯсыньтнуванме̄н (definite plural)
ӯсыньтнуваны̄н (definite plural)
ӯсыньтнуванэ̄н (definite plural)
ӯсыньтнуванув (definite plural)
ӯсыньтнува̄ныл (definite plural)
ӯсыньтэн (indefinite)
ӯсыньтэ̄н (indefinite)
ӯсыньтэлн (definite singular)
ӯсыньтэлы̄н (definite singular)
ӯсыньтэ̄гн (definite dual)
ӯсыньтэгы̄н (definite dual)
ӯсыньтэ̄нын  or (definite plural)
ӯсыньтэ̄н (definite plural)
ӯсыньтэны̄н  or (definite plural)
ӯсыньтавем (indefinite present)
ӯсыньтавен (indefinite present)
ӯсыньтаве (indefinite present)
ӯсыньтавеме̄н (indefinite present)
ӯсыньтаве̄н (indefinite present)
ӯсыньтаве̄г (indefinite present)
ӯсыньтаве̄в (indefinite present)
ӯсыньтавет (indefinite present)
ӯсыньтаве̄сум (indefinite past)
ӯсыньтаве̄сын (indefinite past)
ӯсыньтавес (indefinite past)
ӯсыньтавесаме̄н (indefinite past)
ӯсыньтавесы̄н (indefinite past)
ӯсыньтавесы̄г (indefinite past)
ӯсыньтавесув (indefinite past)
ӯсыньтаве̄сыт (indefinite past)
ӯсыньтаве̄м-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄н-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄мена-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄на-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄га-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄ва-ке (indefinite present)
ӯсыньтаве̄т-ке (indefinite present)
ӯсыньтавесум-ке (indefinite past)
ӯсыньтавесын-ке (indefinite past)
ӯсыньтаве̄с-ке (indefinite past)
ӯсыньтавесамена-ке (indefinite past)
ӯсыньтавесына-ке (indefinite past)
ӯсыньтавесыга-ке (indefinite past)
ӯсыньтавесува-ке (indefinite past)
ӯсыньтавесыта-ке (indefinite past)
ӯсыньтнэм (indefinite present)
ӯсыньтнэ̄тэ (indefinite present)
ӯсыньтнэ̄н  or (indefinite present)
ӯсыньтнэны̄н (indefinite present)
ӯсыньтнэтэ̄н (indefinite present)
ӯсыньтнэ̄в (indefinite present)
ӯсыньтнэ̄  or (indefinite present)
ӯсыньтнэ̄ныл (indefinite present)
ӯсыньтмам (indefinite past)
ӯсыньтман (indefinite past)
ӯсыньтма (indefinite past)
ӯсыньтмаме̄н (indefinite past)
ӯсыньтма̄н (indefinite past)
ӯсыньтма̄г (indefinite past)
ӯсыньтмав (indefinite past)
ӯсыньтмат (indefinite past)
ӯсыньтнувэм (indefinite)
ӯсыньтнувэн (indefinite)
ӯсыньтнувэ (indefinite)
ӯсыньтнувэме̄н (indefinite)
ӯсыньтнувэг (indefinite)
ӯсыньтнувэв (indefinite)
ӯсыньтнувэт (indefinite)
ӯсыньтаӈкве (infinitive)
ӯсыньтам
ӯсыньтын
ӯсыньтта̄л (negative)
ӯсыньтым
ӯсыньтымам
ӯсыньтыман
ӯсыньтыма  or
ӯсыньтыматэ
ӯсыньтымаме̄н
ӯсыньтымаг
ӯсыньтымав
ӯсыньтымат
ӯсыньтке̄мт
ӯсыньтке̄нт
ӯсыньтке̄т
ӯсыньткеме̄нт
ӯсыньтке̄гт
ӯсыньтке̄вт
ӯсыньтке̄тт
ӯсиньтаӈкве (alternative)
ӯсыньтаӈкв (alternative)

ӯ сынь таӈкве


о̄вылтыт

о̄вылтыт (ōvyltyt)

Няврамыт о̄вылтыт номсуӈкве


онтсыл

Кол онтсыл сув лю̄ли.

There is a ferret standing near the house.


палт

palt (romanization)
палтум (singular)
палтме̄н (dual)
палтув (plural)
палтын (singular)
палты̄н (dual)
палты̄н (plural)
палтэ (singular third-person)
палтэ̄ (dual third-person)
палтаныл (plural third-person)

Ам палтум йӣен.

Ам палтум о̄лэн.


паттыиг

Ва̄й паттыиг со̄пак масэн.


по̄х

Кол по̄хат.

Кол по̄хан.

Кол по̄ханыл.


ре̄гыл

ре̄гыл (rēgyl)

А̄сяге-ся̄няге ре̄гыл рӯпата э̄руптан пыгыг е̄мтыс.

Thanks to his parents, he became a hardworking young man.

Āsâge-sâ̄nâge rēgyl rūpata è̄ruptan pygyg ēmtys.


са̄й

Кол са̄йт

Кол са̄йн

Кол са̄йныл


сырыл

syryl (romanization)
сирыл (alternative)
щирыл (alternative)

Ам сирумтыл хансэн.


тулманты

tulmanty (romanization)
тулманты (nominative singular)
тулмантыыг (dual nominative)
тулмантыыт (nominative plural)
тулмантыт (locative singular)
тулмантыыгт (dual locative)
тулмантыытт (locative plural)
тулмантын (lative singular)
тулмантыыгн (dual lative)
тулмантыытн (lative plural)
тулмантыныл (ablative singular)
тулмантыыгныл (ablative dual)
тулмантыытныл (ablative plural)
тулмантыыл (instrumental singular)
тулмантыыгныл (dual instrumental)
тулмантыытыл (instrumental plural)
тулмантыыг (singular translative)
тулмантыум (possessed-single possessive)
тулмантыагум (possessed-two)
тулмантыанум (possessed-many)
тулмантыын (possessed-single possessive)
тулмантыагын (possessed-two)
тулмантыан (possessed-many)
тулмант (possessed-single possessive)
тулмантыаге (possessed-two)
тулмантыанэ (possessed-many)
тулмантыме̄н (possessed-single possessive)
тулмантыагаме̄н (possessed-two)
тулмантыанаме̄н (possessed-many)
тулмантыы̄н (possessed-single possessive)
тулмантыагы̄н (possessed-two)
тулмантыаны̄н (possessed-many)
тулмантыаге̄н (possessed-two)
тулмантыанэ̄н (possessed-many)
тулмантыув (first-person plural possessed-single possessive)
тулмантыагув (first-person plural possessed-two)
тулмантыанув (first-person plural possessed-many)
тулмантыаныл (possessed-single possessive)
тулмантыага̄ныл (possessed-two)
тулмантыа̄ныл (possessed-many)
тулманты (nominative singular)
тулмантанутый (dual nominative)
тулмантанутыт (nominative plural)
тулмантыт (locative singular)
тулмантанутыййт (dual locative)
тулмантанутытт (locative plural)
тулмантын (lative singular)
тулмантанутыййн (dual lative)
тулмантанутытн (lative plural)
тулмантыныл (ablative singular)
тулмантанутыййныл (ablative dual)
тулмантанутытныл (ablative plural)
тулмантанутыл (instrumental singular)
тулмантанутыййныл (dual instrumental)
тулмантанутытыл (instrumental plural)
тулмантанутый (singular translative)
тулмантанутум (possessed-single possessive)
тулмантанутайум (possessed-two)
тулмантанутанум (possessed-many)
тулмантанутын (possessed-single possessive)
тулмантанутайын (possessed-two)
тулмантанутан (possessed-many)
тулмантанутэ (possessed-single possessive)
тулмантанутайе (possessed-two)
тулмантанутанэ (possessed-many)
тулмантыме̄н (possessed-single possessive)
тулмантанутайаме̄н (possessed-two)
тулмантанутанаме̄н (possessed-many)
тулмантануты̄н (possessed-single possessive)
тулмантанутагы̄н (possessed-two)
тулмантанутаны̄н (possessed-many)
тулмантанутэ̄ (possessed-single possessive)
тулмантанутайе̄н (possessed-two)
тулмантанутанэ̄н (possessed-many)
тулмантанутув (first-person plural possessed-single possessive)
тулмантанутайув (first-person plural possessed-two)
тулмантанутанув (first-person plural possessed-many)
тулмантанутайы̄н (possessed-two)
тулмантанутаныл (possessed-single possessive)
тулмантанутайа̄ныл (possessed-two)
тулмантанута̄ныл (possessed-many)