輛

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raŋs): semantic 車 (“vehicle”) + phonetic 兩 (OC *raŋʔ, *raŋs).

Han compound

一輛車

一辆车

一輛跑車

一辆跑车

Classifier for wheeled vehicles. ⇒ all nouns using this classifier


人次

/ʐən³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jɐn²¹ t͡sʰiː³³/

/zin²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰu²¹/

/lin²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

/lin²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/

/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/

/ʐən³⁵ t͡sʰz̩⁵¹/

/jɐn²¹ t͡sʰiː³³/

/zin²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰu²¹/

/lin²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/

/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/

/lin²⁴⁻²² t͡sʰɯ⁴¹/

/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰɯ²¹³/

Classifier for sum of numbers of people for each time.


公斤

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/kuŋ²⁴ t͡ɕiŋ²⁴/

/kʊŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

/kuŋ²⁴⁻¹¹ kin²⁴/

/kɔŋ³³ kun³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² kin⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/

/koŋ³³⁻²³ kɯŋ³³/

/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/

/kuŋ²⁴ t͡ɕiŋ²⁴/

/kʊŋ⁵⁵ kɐn⁵⁵/

/kuŋ²⁴⁻¹¹ kin²⁴/

/kɔŋ³³ kun³³/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻²² kin⁴⁴/

/kɔŋ⁴⁴⁻³³ kin⁴⁴/

/koŋ³³⁻²³ kɯŋ³³/


毫米

/xɑʊ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hou̯²¹ mɐi̯¹³/

/ho²⁴⁻²² bi⁵³/

/ho²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/

/ho¹³⁻²² bi⁵³/

/ho²⁴⁻¹¹ bi⁵³/

/hɤ²³⁻³³ bi⁴¹/

/hau⁵⁵⁻¹¹ bi⁵²/

/xɑʊ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/hou̯²¹ mɐi̯¹³/

/ho²⁴⁻²² bi⁵³/

/ho²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/

/ho¹³⁻²² bi⁵³/

/ho²⁴⁻¹¹ bi⁵³/

/hɤ²³⁻³³ bi⁴¹/

/hau⁵⁵⁻¹¹ bi⁵²/


釐米

→ Zhuang: leizmeix, lizmij

/li³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯²¹ mɐi̯¹³/

/lei̯²¹ mɐi̯¹³⁻⁵⁵/

/li²⁴⁻²² bi⁵³/

/li¹³⁻²² bi⁵³/

/li²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/

/li⁵⁵⁻¹¹ bi⁵²/

/li³⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/lei̯²¹ mɐi̯¹³/

/lei̯²¹ mɐi̯¹³⁻⁵⁵/

/li²⁴⁻²² bi⁵³/

/li¹³⁻²² bi⁵³/

/li²⁴⁻²² bi⁵⁵⁴/

/li⁵⁵⁻¹¹ bi⁵²/


平方米

/pʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵ mɐi̯¹³/

/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵ mɐi̯¹³⁻⁵⁵/

/pʰen²² fɔŋ³³ ᵐbai⁵⁵/

/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ bi⁵²/

/pʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵ mɐi̯¹³/

/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵ mɐi̯¹³⁻⁵⁵/

/pʰen²² fɔŋ³³ ᵐbai⁵⁵/

/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ bi⁵²/


千克

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/t͡sʰiːn⁵⁵ hɐk̚⁵/

/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kʰiok̚²/

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ kʰɤ⁵¹/

/t͡sʰiːn⁵⁵ hɐk̚⁵/

/t͡sʰõĩ³³⁻²³ kʰiok̚²/


平方公里

ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ

пинфан гунли

/pʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ lei̯¹³/

/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ koŋ³³⁻²³ li⁵²/

/pʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/pʰɪŋ²¹ fɔːŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ lei̯¹³/

/pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ koŋ³³⁻²³ li⁵²/


分米

/fən⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn⁵⁵ mɐi̯¹³/

/puŋ³³⁻²³ bi⁵²/

/fən⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/fɐn⁵⁵ mɐi̯¹³/

/puŋ³³⁻²³ bi⁵²/