cortometrajista

cortometrajista m or f by sense (plural cortometrajistas)

Once años han pasado desde que un cortometrajista español aspirara al Oscar por su 7:35 de la mañana.

2015 October 28, “Un complicado capítulo para Ana en las televisivas Galerías Velvet”, in El País:


relevista

es-noun

relevista m or f by sense (plural relevistas)


comisionista

comisionista m or f by sense (plural comisionistas)


escapista

escapista m or f by sense (plural escapistas)


ahorrista

ahorrista m or f by sense (plural ahorristas)

Estamos priorizando al pequeño ahorrista.

2015 December, “Ser socio de UTE en parque eólico con 10% de renta”, in El Pais (Uruguay):

(Latin America) saver (one who saves money, etc)


gremista

(Brazil, soccer, relational) of Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense


multiinstrumentista

multiinstrumentista m or f by sense (plural multiinstrumentistas)

Con menos suerte comercial que otras compañeras de generación, en sus directos se mueve entre lo bailable y lo hipnótico y viene en formato de cuarteto con ella a la voz y la guitarra, batería y dos multiinstrumentistas más que solventes.

2015 September 24, “Toda una dama”, in El País:


antifalangista

es-adj

antifalangista m or f (masculine and feminine plural antifalangistas)

antifalangistas (feminine masculine plural)


antifalangista

es-noun

antifalangista m or f by sense (plural antifalangistas)


pantumaca

pantumaca m (countable and uncountable, plural pantumacas)

El ibérico de bellota, de Huelva preferiblemente, o un Joselito de Guijuelo, con un fino o en su defecto con un buen tinto, por supuesto nunca comerlo con pantumaca ni echar en ningún guiso.

2015 October 16, “Cartas al director”, in El País:


antesalista

antesalista m or f by sense (plural antesalistas)

Martí había optado en su tercera petición por el antesalista Jorge Luis Barcelán, pero según explicó Carlos Lois, director técnico de la Federación Cubana, Barcelán fue operado recientemente de una hernia discal y no estaba disponible.

2015 December 9, “Lista para la fase final”, in Granma:


macarthysta

macarthysta m or f by sense (plural macarthystas)


macarthysta

es-adj

macarthysta m or f (masculine and feminine plural macarthystas)

macarthystas (feminine masculine plural)

El sexo era un tabú cuando el padre de Playboy, educado en un ambiente ultracristiano, desafió el pudor y la intimidación macarthysta, del mismo modo que la revista abundaba en los debates más polémicos de la sociedad —la guerra de Vietnam, el racismo...

2015 October 17, “Más neuronas, menos hormonas”, in El País:


antisoberanista

es-noun

antisoberanista m or f by sense (plural antisoberanistas)


antisoberanista

es-adj

antisoberanista m or f (masculine and feminine plural antisoberanistas)

antisoberanistas (feminine masculine plural)

El 28 de septiembre, un día después de las elecciones catalanas, Societat Civil Catalana anunció la dimisión de Bosch como presidente de la entidad antisoberanista, cargo que ha pasado a asumir Rafael Arenas.

2015 October 16, “Ramon Bosch imputado por amenazar a personalidades independentistas”, in El País:


antikirchnerista

es-noun

antikirchnerista m or f by sense (plural antikirchneristas)

someone opposing Néstor Kirchner, former Argentine president

Kirchnerista y antikirchneristas volverán a hablarse pero los pobres seguirán siendo pobres.

2015 October 16, “Beatriz Sarlo: “La Argentina que conocimos se ha perdido””, in El País:

someone opposing Cristina Fernández de Kirchner, former Argentine president


antikirchnerista

es-adj

antikirchnerista m or f (masculine and feminine plural antikirchneristas)

antikirchneristas (feminine masculine plural)

opposing Néstor Kirchner, former Argentine president

opposing Cristina Fernández de Kirchner, former Argentine president


flamenguista

pt-adj

flamenguista m or f (plural flamenguistas)

(Brazil, soccer, relational) of Clube de Regatas do Flamengo


santista

/sɐ̃ˈt͡ʃiʃ.tɐ/

(relational) of the city of Santos, Brazil

(Brazil, soccer, relational) pertaining to, or related to Santos Futebol Clube


santista

pt-noun

santista m or f by sense (plural santistas)

/sɐ̃ˈt͡ʃiʃ.tɐ/

an inhabitant of the city of Santos, Brazil

(Brazil, soccer) a player or supporter of Santos Futebol Clube


santista

es-adj

santista m or f (masculine and feminine plural santistas)


xixa

Borrowed from English shisha, from Egyptian Arabic شيشة (šīša), from Ottoman Turkish شیشه (şişe), from Persian شیشه (šiša, “glass, mirror”).

der

<i class="Latn mention" lang="tr">şişe</i>

shisha; hookah; narghile (Oriental tobacco pipe wherein the smoke is drawn through water)


forista

es-noun

forista m or f by sense (plural foristas)

(politics) a member or supporter of Foro


videoartista

it-noun

videoartista m or f by sense (masculine plural videoartisti, feminine plural videoartiste)

videoartisti (masculine plural)
videoartiste (feminine plural)


videoartista

es-noun

videoartista m or f by sense (plural videoartistas)


videogiornalista

it-noun

videogiornalista m or f by sense (masculine plural videogiornalisti, feminine plural videogiornaliste)

videogiornalisti (masculine plural)
videogiornaliste (feminine plural)


xauarma

Borrowed from Arabic شَاوَرْمَا (šāwarmā), شَاوِرْمَا (šāwirmā), from Ottoman Turkish چویرمه (çevirme, “spinning, rotating”).

der

shawarma (a Middle Eastern sandwich-like wrap)


videopirata

video pirate (person who makes/sells illegal copies of videos, DVDs etc.)


reflacionista

es-noun

reflacionista m or f by sense (plural reflacionistas)


taylorista

es-adj

taylorista m or f (masculine and feminine plural tayloristas)


taylorista

es-noun

taylorista m or f by sense (plural tayloristas)


obrerista

es-adj

obrerista m or f (masculine and feminine plural obreristas)


industrialista

es-noun

industrialista m or f by sense (plural industrialistas)

RÁPIDAS: El industrialista Stayler Hernández está al frente en los departamentos de carreras anotadas (42), jits (70, empatado con Maikel Castellanos, refuerzo de Granma) y dobletes (16), además de ser segundo en total de bases (111, una menos que el tunero Yosvani Alarcón)[…]

2015 December 18, “Inició la segunda fase de la Serie Nacional de Béisbol › Deportes › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


adanista

adanista m or f by sense (plural adanistas)

someone who does something under the pretence that nobody has done it before


porciolista

es-adj

porciolista m or f (masculine and feminine plural porciolistas)

porciolistas (feminine masculine plural)

(relational) of José María de Porcioles (1904-1993) (the former mayor of Barcelona); Porcioles's (of or relating to him or his policies)


porciolista

es-noun

porciolista m or f by sense (plural porciolistas)

Ante esa doble lógica porciolista y especulativa, hay que defender el acuerdo democrático en el entorno de la preservación de los tejidos urbanos del centro de la ciudad, y hay que defender un urbanismo transparente y democrático, sin subordinación a ningún interés privado.


ciberpesimista

ciberpesimista m or f by sense (plural ciberpesimistas)


kitesurfista

kitesurfista m or f by sense (plural kitesurfistas)


pictorialista

pictorialista m or f by sense (plural pictorialistas)


subjetivista

es-adj

subjetivista m or f (masculine and feminine plural subjetivistas)

subjetivistas (feminine masculine plural)


exkirchnerista

es-noun

exkirchnerista m or f by sense (plural exkirchneristas)


allendista

es-adj

allendista m or f (masculine and feminine plural allendistas)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(relational) of Salvador Allende (born 1908, president of Chile from 1970 until his death in 1973); Allende's


allendista

es-noun

allendista m or f by sense (plural allendistas)


atrezzista

atrezzista m or f by sense (plural atrezzistas)

From atrezzo + -ista, or directly borrowed from Italian attrezzista.

Los atrezzistas de la peli dieron a Griff y sus compinches un rollo entre el post-punk y el aerobic que podía resultar amenazador para alguien de los ochenta, porque nadie en tu época es capaz de imaginar el horror absoluto, la abominación estética que representan los canis de 2015.

2015 October 21, “Carta a Marty McFly”, in El País:


miniestrella

miniestrella m or f by sense (plural miniestrellas)


maromba

pt-noun

maromba m or f by sense (plural marombas)

(Brazil, slang) a muscular and strong person


radiograma

No obstante, a las 04:30, Cantillo envía un radiograma a todos los mandos en el que informa que Batista y los jefes de las Fuerzas Armadas han renunciado a sus cargos para evitarle al país mayores derramamientos de sangre y que Carlos M.

2015 December 31, “Primero de enero de 1959: Esta vez sí que es una Revolución › Cuba › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


tecladista

tecladista m or f by sense (plural tecladistas)


tecladista

En el estudio de grabación he tenido la colaboración del trompetista Alexander Abreu, el pianista Alejandro Falcón, el bajista Yandry González, el trombonista Amaury Pérez, el tumbador Adel González, el tecladista y arreglista Yusef Díaz, el percusionista El Cuayo y el saxofonista Víctor Guzmán.

2015 December 29, “Cuba baila y canta › Cultura › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


-nauta

es-noun

-nauta m or f by sense (noun-forming suffix, plural -nautas)


mapa de Karnaugh

pt-noun

mapa de Karnaugh m (plural mapas de Karnaugh)

(Boolean algebra) Karnaugh map (tabular representation of the possible results of a logical expression)


flautista de Hamelin

flautista de Hamelin m or f by sense (plural flautistas de Hamelin)

pied piper (anyone or anything that draws many followers)


palhinha

(Portugal) drinking straw (a long tube through which a drink is drunk)

(Brazil, informal) roll-your-own cigarette

(Brazil, informal) Nonstandard form of palinha (“impromptu”)


frenteamplista

es-noun

frenteamplista m or f by sense (plural frenteamplistas)

a member or supporter of Frente Amplio, a political party in various countries


absentista

pt-noun

absentista m or f by sense (plural absentistas)

absentee (a landholder who doesn’t live in or near his estate)


cachorrinho-da-terra

cachorrinho-da-terra m (plural cachorrinhos-da-terra)

(Brazil, rare) mole cricket (any of the large burrowing crickets of the family Gryllotalpidae)


gato-de-algália

gato-de-algália m (plural gatos-de-algália)

civet (any of several small viverrids that produce a musky secretion)


pastelista

gl-noun

pastelista m or f by sense (plural pastelistas)

(art) pastellist (an artist who works in pastels)


dialetologista

pt-noun

dialetologista m or f by sense (plural dialetologistas)

(linguistics) dialectologist (linguist who studies dialects)


guarda-caça

guarda-caça m or f by sense (plural guarda-caças)

gamekeeper (person who manages wildlife to be hunted)


camisa-castanha

camisa-castanha m (plural camisas-castanhas)

Brownshirt (a member of the early paramilitary wing of the Nazi party)


rato-toupeira

rato-toupeira m (plural ratos-toupeiras or ratos-toupeira)

ratos-toupeiras (plural)
ratos-toupeira (plural)

mole rat (any of several burrowing rodents)


caodaísta

caodaísta m or f by sense (plural caodaístas)

(religion) Caodaiist (somebody who adheres to Caodaism)


cabeça de vento

cabeça de vento m or f by sense (plural cabeças de vento)

(derogatory) airhead, fool (a stupid person)


bola de feno

tumbleweed (plant which breaks loose and rolls about)


oligoqueta

oligochaete (any worm of the class Oligochaeta)


sifaca

sifaka (a medium-sized lemur of the genus Propithecus)


polissema

(semantics, rare) polyseme (word or phrase with multiple meanings)


bioprograma

(cognitive linguistics) bioprogram (a hypothetical program in the brain, responsible for the construction of a language)


nacional-socialista

nacional-socialista m or f by sense (plural nacional-socialistas)

(historical) National Socialist (member or supporter of the Nazi party)


nacional-socialista

pt-adj

nacional-socialista m or f (plural nacional-socialistas)

(historical) National Socialist (relating to Nazism)


cabueta

pt-noun

cabueta m or f by sense (plural cabuetas)


sofá-cama

sofá-cama m (plural sofás-camas or sofás-cama)

sofás-camas (plural)
sofás-cama (plural)


meteorologista

meteorologista m or f by sense (plural meteorologistas)

meteorologist (person who studies meteorology)


biscoito da sorte

biscoito da sorte f (plural biscoitos da sorte)

fortune cookie (hollow biscuit with a message inside)


colesteatoma

(pathology) cholesteatoma (a destructive and expanding growth in the middle ear)


chikunguña

es-noun

chikunguña m or f by sense (uncountable)

Borrowed from English chikungunya, from Makonde.


villista

es-adj

villista m or f (masculine and feminine plural villistas)

(relational) of Pancho Villa (a leader of the Mexican Revolution, living 1878-1923); Pancho Villa's


asturianista

es-noun

asturianista m or f by sense (plural asturianistas)


Errigo

Arianna Errigo, Italian fencer


Mantegna

Andrea Mantegna, Italian painter


Boito

Arrigo Boito, Italian writer


Gadda

Carlo Emilio Gadda, Italian writer


Guariento

Guariento di Arpo, Italian painter


Cossiga

Francesco Cossiga, Italian politician and eighth President of Italy


Scalfaro

Oscar Luigi Scalfaro, Italian politician and ninth President of Italy


Fo

winner of the 1997 Nobel Prize in Literature


Mattarella

Sergio Mattarella, Italian politician and twelfth President of Italy


Bixio

Ligurian bixio (“gray, grey”), now spelled bixo, probably from Vulgar Latin *bysseus, from Latin byssus (“linen”). Compare variants adapted in pronunciation, such as Bisio. Doublet of bigio.

Nino Bixio (1821–1873), Italian patriot


Santoro

From Latin (fēstum omnium) sānctōrum (“All Saints Day, feast of all saints”)


Napolitano

A habitational surname from Neapolitan napulitano (“Neapolitan”).


Galiazzo

A variant of the personal name Galeazzo.


Parmitano

Luca Parmitano, Italian astronaut


Littizzetto

Luciana Littizzetto, Italian comedy actress


Majorana

Ettore Majorana, Italian physicist


Modiano

Sami Modiano, Italian writer


Greggio

Ezio Greggio, Italian anchorman and comedian


Ovadia

From Hebrew עובדיה (“servant of Yahweh”).

Moni Ovadia, Italian actor, writer and theatrical author


Pontecorvo

Bruno Pontecorvo, Italian physician


maria vai com as outras

pt-noun

maria vai com as outras m or f by sense (invariable)

Alternative form of maria-vai-com-as-outras


Balla

Originally a nickname meaning "rascal," from balosso (“dumb, stupid, harebrained”).

Giacomo Balla, Italian painter


Natta

Giulio Natta, Italian chemist


Moneta

Ernesto Teodoro Moneta, Italian journalist and patriot


Cagnotto

Tania Cagnotto, Italian diver


D'Inzeo

Raimondo D'Inzeo, Italian athlete


Capuana

Luigi Capuana, Italian writer


Serao

Matilde Serao, Italian writer


Mennea

Pietro Mennea, Italian athlete


Collina

Pierluigi Collina, Italian football/soccer referee


Gozzano

Guido Gozzano, Italian poet


Depero

Fortunato Depero, Italian painter and sculptor


Altamura

From alta ("high") + mura ("city walls").

A town in the province of Bari, Apulia, Italy


Collegno

From Piedmontese Colègn, from Latin collēgium (“corporation, company”). Doublet of collegio, a borrowing from Latin.


Meduna

Friuli-Venezia Giulia
Friuli-Venezia Giulia#English


Agogna

a river that flows in Piedmont and Lombardy


Modica

Borrowed from Sicilian Mòdica, from Latin Motyca.


Imera

From Latin Himera, from Ancient Greek Ἱμέρα (Himéra).


Zermagna

The river Zrmanja that flows in Croatia.


Poerio

Alessandro Poerio, Italian patriot and poet


Salata

Francesco Salata, Italian politician


Rismondo

Francesco Rismondo, Italian patriot


Bonino

Emma Bonino, Italian politician


Letta

Enrico Letta, Italian politician


Sauro

Nazario Sauro, Italian patriot


Naro

Disputed. Theorized origins include:
* Ancient Greek ναρόν (narón, “current”)
* Ancient Greek νηρόν (nērón) / νερόν (nerón), both meaning "water"
* Arabic نَهَر (nahar, “river”)


Santorio

Santorio Santorio, Italian physiologist


Carpaccio

Vittore Carpaccio, Italian painter


D'Acquisto

Salvo D'Acquisto, Italian policeman and martyr


Vergerio

Pietro Paolo Vergerio, Italian bishop


Fogazzaro

Antonio Fogazzaro, Italian writer


Moschino

Franco Moschino, Italian designer


Ferragamo

Salvatore Ferragamo, Italian designer


Gabbana

Stefano Gabbana, Italian designer


Boaga

Giovanni Boaga, Italian mathematician


Desio

Ardito Desio, Italian explorer


Prada

Miuccia Prada, Italian designer


Impastato

→ English: Impastato

Borrowed from Sicilian mpastatu (“kneaded”), probably used as a nickname.


bimetalista

es-noun

bimetalista m or f by sense (plural bimetalistas)


bimetalista

es-adj

bimetalista m or f (masculine and feminine plural bimetalistas)

bimetalistas (feminine masculine plural)


poleta

(Ancient Greece) an official in charge of the selling and buying in a tribe


basquetista

pt-noun

basquetista m or f by sense (plural basquetistas)


simpa

Clipping of sin + pagar, literally “without paying”.

hacer un simpa

2018 August 9, “Nuevo «simpa»: Un restaurante asturiano busca a una pareja que cenó «de lujo» y se marchó sin pagar”, in ABC:

(colloquial, Spain) Alternative spelling of sinpa (“dine and dash”)


hispanomedievalista

es-adj

hispanomedievalista m or f (masculine and feminine plural hispanomedievalistas)

hispanomedievalistas (feminine masculine plural)

hispanomedievalist, relating to the study of medieval Spain


hispanomedievalista

es-noun

hispanomedievalista m or f by sense (plural hispanomedievalistas)

hispanomedievalist, a scholar who studies medieval Spain


Salandra

Antonio Salandra, Italian politician


Abatantuono

Diego Abatantuono, Italian actor


La Pira

Giorgio La Pira, Italian politician


La Malfa

Ugo La Malfa, Italian politician


Bongiorno

Mike Bongiorno, Italian television host


Vianello

Raimondo Vianello, Italian actor and television host


Argirocastro

From Byzantine Greek Αργυρόκαστρο (Argurókastro).

der

Αργυρόκαστρο


Procida

From Latin Prochyta, from Ancient Greek Προχύτη (Prokhútē).


Boiana

the river Bojana that flows between Albania and Montenegro


Gullotta

Leo Gullotta, Italian actor


Tommaseo

Niccolò Tommaseo, Italian linguist and writer


Luxardo

Franco Luxardo, Italian entrepreneur


Loreto

A town in Ancona, Marche, Italy, famous for its sanctuary


vincolista

it-noun

vincolista m or f by sense (masculine plural vincolisti, feminine plural vincoliste)

vincolisti (masculine plural)
vincoliste (feminine plural)

(economics) an advocate of a regulated or an interventionist economy


Mera

a river that flows in Switzerland and Lombardy


virginalista

virginalista m or f by sense (masculine plural virginalisti, feminine plural virginaliste)

virginalisti (masculine plural)
virginaliste (feminine plural)


virginia

a cigar with a thin straw that can be removed before lighting, originally made of Virginia tobacco


virginia

(relational) from Virginia (of tobacco or cigars)


visnuita

visnuita m or f by sense (masculine plural visnuiti, feminine plural visnuite)

visnuiti (masculine plural)
visnuite (feminine plural)


visurista

visurista m or f by sense (masculine plural visuristi, feminine plural visuriste)

visuristi (masculine plural)
visuriste (feminine plural)


Maria vai com as outras

pt-noun

Maria vai com as outras m or f by sense (plural Maria vai com as outras or (nonstandard) Marias vai com as outras or (nonstandard) Marias vão com as outras)

Maria vai com as outras (plural)
Marias vai com as outras (nonstandard plural)
Marias vão com as outras (nonstandard plural)

Alternative spelling of maria-vai-com-as-outras


Piombino

Probably from Latin Populinum, diminutive form of Populonia, the near Etruscan city.


Pennetta

Flavia Pennetta, Italian tennist player


vocabulista

it-noun

vocabulista m or f by sense (masculine plural vocabulisti, feminine plural vocabuliste)

vocabulisti (masculine plural)
vocabuliste (feminine plural)


Scarpanto

From Ancient Greek Κάρπαθος (Kárpathos).


Panatta

Adriano Panatta, Italian tennist player


Castelrosso

From castello (“castle”) + rosso (“red”), “red castle”. Compare Catalan Castellroig, Greek Καστελλόριζο (Kastellórizo) and Piedmontese Castelross.

cog

Καστελλόριζο

Kastellorizo, Castellorizo (an island in Greece)

A village and frazione of Chivasso, Piedmont


Dobbiaco

Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige#English

A town in Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italy


Infantino

From Infante (“a surname”) + -ino (diminutive suffix).


Strona

name of various rivers, which flow in Piedmont


mototaxista

es-noun

mototaxista m or f by sense (plural mototaxistas)


Noto

Borrowed from Sicilian Notu, from Latin Nētum, from Ancient Greek Νέητον (Néēton).


Tarvisio

Tarvisio (a town in Udine, Friuli-Venezia Giulia, Italy)


lambrettista

it-noun

lambrettista m or f by sense (masculine plural lambrettisti, feminine plural lambrettiste)

lambrettisti (masculine plural)
lambrettiste (feminine plural)


Dakota del Sud

South Dakota (a state of the United States)


Dakota del Nord

North Dakota (a state of the United States)


conyugicida

es-noun

conyugicida m or f by sense (plural conyugicidas)

one who murders their spouse; a mariticide or uxoricide


carteirista

gl-noun

carteirista m or f by sense (plural carteiristas)


carteirista

Quanto aos furtos por carteirista e aos furtos por esticão, os registos oficiais indiciam que a percentagem de portugueses com 12 ou mais anos que foram vítimas de um destes crimes é muito semelhante e é, sobretudo, reduzida. No primeiro ...

1998, Eduardo Viegas Ferreira, Manuel António Ferreira Antunes, Crime e insegurança em Portugal: padrões e tendências, 1985-1996:

Concerning thefts by pickpockets and thefts by sudden grabbing, official registers indicate that the percentage of Portuguese people, 12-years-old or older, who were victims of one of these crime is very similar and is, above all, small. In the first […]


tira y afloja

(idiomatic) bargaining, give and take, tug of war


pedicurista

es-noun

pedicurista m or f by sense (plural pedicuristas)


extorsionista

extorsionista m or f by sense (plural extorsionistas)


exégeta

exégeta m or f by sense (plural exégetas)


sistema circolatorio

it-noun

sistema circolatorio m (plural sistemi circolatori)


económetra

es-noun

económetra m or f by sense (plural económetras)


fideísta

fideísta m or f by sense (plural fideístas)


flatulista

flatulista m or f by sense (plural flatulistas)


fludrocortisona

fludrocortisona m (plural fludrocortisonas)


pasaboca

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + boca (“mouth”).


sistema de posicionamento global

gl-noun

sistema de posicionamento global m (plural sistemas de posicionamento global)

sistemas de posicionamento global (plural)

Global Positioning System
Global Positioning System

(cartography) Global Positioning System, GPS


sistema de posicionamiento global

es-noun

sistema de posicionamiento global m (plural sistemas de posicionamiento global)

sistemas de posicionamiento global (plural)


rábula

Learned borrowing from Latin rabula (“pettifogger”).

lbor

Só o fazia, porém, entre os colegas e repórteres bem comportados. Nada de boêmios, poetas e noctívagos, na sua roda! Advogava unicamente no cível e no comercial. Isto de "crime", dizia ele com asco, "só para rábulas". Pronunciava - "rábulas" - quase cuspindo, porque devem ter reparado que os mais vaidosos com os títulos escolares são os burros e os de baixa extração que os possuem. (...)

1911, Lima Barreto, “Foi buscar lã...”, in O homem que sabia javanês e outros contos:

pettifogger (lawyer who confuses matters with artifices)

(Brazil) quack lawyer, pettifogger (an individual who practices law without being qualified to do so)

blabbermouth, windbag (man who talks a lot without reaching a conclusion)


rábula

E o mal já vem de há muito, neste aspecto, ao que não é alheio o facto de a lei permitir brincadeiras sindicalistas também a titulares de órgãos de soberania, o que me faz vir à memória uma rábula magnífica, protagonizada por Ivone Silva, ...

2014, António Vilar, É a vida, Vida Economica Editorial, →ISBN, page 109:

(film, theater) minor role, supporting part (small role in a play)


rábula

(law) pettifogger (unscrupulous or unethical lawyer)


pista de hielo

es-noun

pista de hielo m (plural pistas de hielo)

La pista de hielo me pareció entonces un lugar magnético, aunque, por lo visto, todos sus posibles habitantes y visitas hacía mucho que se habían esfumado y yo era el último en entrar en escena.

1993, Roberto Bolaño, La pista de hielo:


planeta interno

planeta interno m (plural planetas internos)


lamanita

lamanita m or f by sense (plural lamanitas)


Sbarbaro

Camillo Sbarbaro, Italian writer and poet


sistema límbico

sistema límbico m (plural sistemas límbicos)


exmodelo

exmodelo m or f by sense (plural exmodelos)

La exmodelo Christie Brinkley, de 61 años, es autora del libro Timeless Beauty, en el que comparte estrategias para verse bien a cualquier edad.

2015 December, “Exmodelo estadounidense Christie Brinkley tiene 61 años y parece de 31 - El Siglo”, in El Siglo, archived from the original on 2016-01-15:


preventa

Hasta el momento, se han comprado más de 50 millones de dólares en entradas de preventa para ver la película, y según calculan los expertos, "El despertar de la fuerza" —la primera entrega de la nueva trilogía— podría recaudar al menos 2,7 mil millones de dólares.

2015 December 14, “Steven Spielberg: J.J. Abrams está "aterrado" con el estreno de "El despertar de la fuerza"”, in Emol:


charrúa

es-adj

charrúa m or f (masculine and feminine plural charrúas)

Y el delantero charrúa no defraudó.

2016 March, “Luis Suárez salva a Uruguay que rescata valioso empate como visitante ante Brasil”, in Emol:


charrúa

es-noun

charrúa m or f by sense (plural charrúas)

"Don't underestimate these Charrúas," Enzo said to me quietly so she wouldn't hear.

2021, Pedro Mairal, The Woman from Uruguay, Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 131:


vestuarista

vestuarista m or f by sense (plural vestuaristas)


planeta externo

planeta externo m (plural planetas externos)


civeta nutria

civeta nutria m (plural civetas nutrias)


optómetra

optómetra m or f by sense (plural optómetras)


quiasma óptico

quiasma óptico m (plural quiasmas ópticos)


quiasma

Borrowed from Ancient Greek χίασμα (khíasma).

bor+

(anatomy) chiasma (a crossing of two nerves, ligaments, etc.)


Lovanio

Louvain (the capital city of the province of Flemish Brabant, Belgium)


oboísta

es-noun

oboísta m or f by sense (plural oboístas)


Chio

English: Chio

Chios (an island in Greece, in the eastern Aegean Sea)


Costa

English: Costa


cassa di risparmio

it-noun

cassa di risparmio m (plural casse di risparmio)


Zacinto

Borrowed from Ancient Greek Ζάκυνθος (Zákunthos).

bor+

(obsolete) Zakynthos (an island in Greece)


Solferino

A small town in the province of Mantua, Lombardy, Italy


baciccia

→ Spanish: bachiche


archaista

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of arcaísta.


archaista

pt-noun

archaista m or f by sense (plural archaistas)


guía turístico

es-noun

guía turístico m (plural guías turísticos, feminine guía turística, feminine plural guías turísticas)

guías turísticos (plural)
guía turística (feminine)
guías turísticas (feminine plural)


Campanellino

From campanellino (“bell, small bell”), as an almost literal translation of English Tinkerbell.


taximetrista

taximetrista m or f by sense (plural taximetristas)


sardanista

sardanista m or f by sense (plural sardanistas)


unista

(politics) One who desires union or unity of various political factions or nations


zasca

Popularized as the catchphrase of the humorist Berto Romero in the Spanish late night Buenafuente and afterwards in social networks and internet, as shortening of zas, en toda la boca.


cara-pintada

pt-noun

cara-pintada m or f by sense (plural caras-pintadas)

(historical) in Brazil, in 1991–1992, any of the students who painted their faces with the colors of the national flag and went on protests demanding the impeachment of the president Fernando Collor de Mello


Magdeburgo

Magdeburg (the capital city of Saxony-Anhalt, Germany)


hopia

Borrowed from Hokkien [Term?]. Compare Early Manila Hokkien 香餅／香饼 (hioⁿ-piáⁿ, “fragrant pastry”).

noncog

(Philippines, historical) a sweet pastry historically made by Chinese people


Raperonzolo

From raperonzolo (“rampion”), as a translation of German Rapunzel.


carlotista

es-noun

carlotista m or f by sense (plural carlotistas)


fujimorista

es-adj

fujimorista m or f (masculine and feminine plural fujimoristas)

fujimoristas (feminine masculine plural)

Supporting Alberto Fujimori or his daughter Keiko Fujimori


vargasllosista

vargasllosista m or f (masculine and feminine plural vargasllosistas)

vargasllosistas (feminine masculine plural)


guevarista

es-noun

guevarista m or f by sense (plural guevaristas)


guevarista

es-adj

guevarista m or f (masculine and feminine plural guevaristas)


gabarola

pt-noun

gabarola m or f by sense (plural gabarolas)

/ɡɐ.bɐˈɾɔ.lɐ/

[ɡɐ.βɐˈɾɔ.lɐ]


Portoferraio

→ Armenian: Պորտոֆերաիո (Portoferaio)

desc

По̀ртафера́ё

→ Belarusian: По̀ртафера́ё (Pòrtafjerájo)

→ Bulgarian: Портоферайо (Portoferajo)

→ English: Portoferraio, Porto Ferraio, Porto Ferrajo

→ French: Portoferraio

→ Japanese: ポルトフェッラーイオ (Porutoferrāio)

→ Korean: 포르토페라이오 (Poreutoperaio)

→ Latin: Portus Ferrārius (New Latin)

zh-l

費拉約港／费拉约港 (Fèilāyuē Gǎng)

→ Mandarin: 費拉約港／费拉约港 (Fèilāyuē Gǎng) (partial calque)

→ Persian: پورتوفرایو (portoferâyo)

desc

По̀ртоферра́йо

→ Russian: По̀ртоферра́йо (Pòrtoferrájo)

→ Sicilian: Portufirraiu

По̀ртоферра́йо

→ Ukrainian: По̀ртоферра́йо (Pòrtoferrájo)

From porto (“harbour/harbor”) + ferraio (“that works iron”), literally “iron-working harbour/harbor”, after the numerous ironworks historically present in its territory.

af

Portoferraio (a city and harbour in Elba, Italy)


garífuna

es-adj

garífuna m or f (masculine and feminine plural garífunas)


garífuna

es-noun

garífuna m or f by sense (plural garífunas)


capeta

(colloquial) the Devil; Satan (the supreme evil being)


bimbominkia

it-noun

bimbominkia m (plural bimbiminkia, feminine bimbaminkia)

bimbiminkia (plural)
bimbaminkia (feminine)

First attested in 2007: from bimbo (“kid, baby”) + minkia (the informal Internet spelling of minchia, a vulgar interjection stereotypically associated with teenagers and chatspeak).

compound

the informal Internet spelling of <i class="Latn mention" lang="it">minchia</i>, a vulgar interjection stereotypically associated with teenagers and chatspeak

(neologism, colloquial, derogatory Internet slang, vulgar) a preteen or teenager, specifically one regarded as stupid, immature and annoying


expolicía

es-noun

expolicía m or f by sense (plural expolicías)


relacionista

relacionista m or f by sense (plural relacionistas)

José Luis Vega, relacionista de TVN explicó a El Siglo que si fue cierto que hubo una reuniónFamoso.

2016 January, “Payaso Pin Pin se reúne con gerente de TVN - El Siglo”, in El Siglo, archived from the original on 2016-03-05:


darienita

darienita m or f by sense (plural darienitas)

someone from Darién, a province in Panama


sonoplasta

pt-noun

sonoplasta m or f by sense (plural sonoplastas)

the professional or person who performs sonoplastia


postmarxista

it-noun

postmarxista m or f by sense (masculine plural postmarxisti, feminine plural postmarxiste)

postmarxisti (masculine plural)
postmarxiste (feminine plural)


pedalista

es-noun

pedalista m or f by sense (plural pedalistas)

Hablamos del Parque Nacional de Viñales, declarado “Patrimonio Cultural de la Humanidad” por la UNESCO en 1999, donde los cientos de pedalistas afrontaron un extenuante circuito interno de más de mil metros de desnivel y 73 kilómetros, siete de ellos neutralizados o de enlace para surcar la avenida principal del pueblo, repleta de aficionados que animaron a los corredores.

2015 December 9, “Todo o nada en Cayo Jutías › Deportes › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


foneticista

gl-noun

foneticista m or f by sense (plural foneticistas)


gremialista

es-noun

gremialista m or f by sense (plural gremialistas)


excongresista

excongresista m or f by sense (plural excongresistas)


Olinto

From Latin Olynthus, from Ancient Greek Ὄλυνθος (Ólunthos).

Olynthus (an ancient city in Chalcidice, modern Chalkidiki, Greece)


desarrollista

desarrollista m or f by sense (plural desarrollistas)


media punta

media punta m or f by sense (plural medias puntas)

attacking midfielder
attacking midfielder


pica das galáxias

pt-adj

pica das galáxias m or f (plural picas das galáxias)

Orra, essa é pica da galáxia, hem?

c. 2005, “Pedreiro - Popretário, isso é Viga! | Joselito”, in Hermes e Renato, spoken by Pedreiro (Fausto Fanti), São Paulo, via MTV Brasil:

(Brazil, vulgar, slang) great, powerful, or reputable


astorista

es-noun

astorista m or f by sense (plural astoristas)

a supporter of Danilo Astori, Uruguayan politician


batllista

batllista m or f by sense (plural batllistas)

a supporter of José Batlle y Ordóñez, president of Uruguay between 1911 and 195


cristinista

es-adj

cristinista m or f (masculine and feminine plural cristinistas)

cristinistas (feminine masculine plural)

(relational) of Cristina Fernández de Kirchner (president of Argentina 2007-2015; of or relating to her or her political beliefs); Kirchner's


palquista

es-noun

palquista m or f by sense (plural palquistas)

burglar who enters through a window or balcony


estatista

estatista m or f by sense (plural estatistas)


estatista

es-adj

estatista m or f (masculine and feminine plural estatistas)

Hacia fines de la década de 1950 Uruguay experimentaba las previsibles consecuencias de la orgía estatista y proteccionista que destrozó los pilares de la prosperidad.

2015 December, “Azzini ante la historia”, in El Pais (Uruguay):


mujiquista

es-noun

mujiquista m or f by sense (plural mujiquistas)

a supporter of José Mujica, Uruguayan politician


charapa

charapa m or f by sense (plural charapas)


pertiguista

pertiguista m or f by sense (plural pertiguistas)


cellista

cellista m or f by sense (plural cellistas)

A los 19 años mereció un Grammy, ha sido solista en conciertos dirigidos por Claudio Abbado, Simon Rattle, James Levine y Pierre Boulez y ha colaborado con el cellista Yo Yo Ma, la violinista Panela Frank y el Cuarteto Budapest.

2016 May 29, “Sinfónica juvenil de EE.UU. a Cuba con laureado pianista › Cultura › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


homem-sereia

[ˌõ.mẽɪ̯̃.seˈɾeɪ̯.ɐ]

[ˌõ.mẽɪ̯̃.seˈɾeɪ̯.ɐ]

/ˌɔ.mɐ̃j̃.sɨˈɾɐj.ɐ/

/ˌɔ.mɐ̃j̃.sɨˈɾɐj.ɐ/

/ˌɔ.mɐ̃j̃.sɨˈɾe.ɐ/

From homem (“man”) + sereia (“mermaid”), literally “mermaid-man”.


cuentapropista

es-noun

cuentapropista m or f by sense (plural cuentapropistas)

(Argentina, Cuba, Uruguay) self-employed person (in most other Spanish-speaking countries, this would be referred to as a "trabajador por cuenta propia" and/or "trabajador autónomo")


obamista

obamista m or f by sense (plural obamistas)


guardafrontera

guardafrontera m or f by sense (plural guardafronteras)

Verb-object compound, composed of guarda (“to guard (originally)”) + frontera (“border”).


singlista

es-noun

singlista m or f by sense (plural singlistas)


inicialista

inicialista m or f by sense (plural inicialistas)

Su presencia ofrece poder ofensivo, y la posibilidad de contar con un inicialista adicional en el tunero.

2016 May 29, “Escuadra en examen › Deportes › Granma - Órgano oficial del PCC”, in Granma:


fisiculturista

pt-noun

fisiculturista m or f by sense (plural fisiculturistas)


Aliarto

From Latin Haliartus, from Ancient Greek Ἁλίαρτος (Halíartos).


ucevista

es-noun

ucevista m or f by sense (plural ucevistas)

a student of the Central University of Venezuela


Carnera

Primo Carnera, Italian boxer


naturópata

naturópata m or f by sense (plural naturópatas)


quemagrasa

Verb-object compound, composed of quema (“to burn”) + grasa (“fat”).


polisomnograma

es-noun

polisomnograma m (plural polisomnogramas)


bandeneonista

bandeneonista m or f by sense (plural bandeneonistas)


camporista

es-adj

camporista m or f (masculine and feminine plural camporistas)

(politics, relational) of Héctor José Cámpora or La Cámpora; Cámpora's


camporista

es-noun

camporista m or f by sense (plural camporistas)

(politics) a supporter of Héctor José Cámpora or La Cámpora


pejotista

pejotista m or f by sense (plural pejotistas)


situacionista

es-adj

situacionista m or f (masculine and feminine plural situacionistas)

situacionistas (feminine masculine plural)


situacionista

es-noun

situacionista m or f by sense (plural situacionistas)


Amorgo

Borrowed from Ancient Greek Ἀμοργός (Amorgós).


financista

es-noun

financista m or f by sense (plural financistas)


exespía

exespía m or f by sense (plural exespías)


exestrella

exestrella m or f by sense (plural exestrellas)

exestrella infantil


hornista

hornista m or f by sense (plural hornistas)

El hornista alemán Felix Klieser se presenta en el Festival de Orquestas Schleswig-Holstein el 14 de julio de 2016, en Lübeck.

2016 July 14, “¡ExtraShow! - Clarin.com”, in Clarin, archived from the original on 2016-10-11:


butaquista

butaquista m or f by sense (plural butaquistas)


artiguista

es-adj

artiguista m or f (masculine and feminine plural artiguistas)

(relational) of José Gervasio Artigas; Artigas's


artiguista

es-noun

artiguista m or f by sense (plural artiguistas)


baskonista

baskonista m or f by sense (plural baskonistas)

De hecho, ya había realizado antes los de Carl English y Ashbury e inició los trámites para conseguirle uno al ex baskonista Walter Hodge.

2016 July 14, “El caso de los pasaportes falsos, al descubierto”, in Diario Rombe, archived from the original on 2016-07-17:

a player on the basketball team Saski Baskonia


pesuvista

es-adj

pesuvista m or f (masculine and feminine plural pesuvistas)

(relational) of the United Socialist Party of Venezuela


pesuvista

es-noun

pesuvista m or f by sense (plural pesuvistas)

a member of the United Socialist Party of Venezuela


feminicida

feminicida m or f by sense (plural feminicidas)


homeópata

gl-noun

homeópata m or f by sense (plural homeópatas)


madurista

es-adj

madurista m or f (masculine and feminine plural maduristas)

(relational) of Nicolás Maduro; Maduro's (of or relating to Maduro or his political beliefs)


cancionista

es-noun

cancionista m or f by sense (plural cancionistas)

30 en la librería Más Puro Verso (en Peatonal Sarandí y Bacacay) con la presentación del libro Conversaciones con Horacio Ferrer, de Gustavo Provitina, Vicepresidente de la Academia Nacional del Tango de Buenos Aires, que será con entrada libre y con la actuación de la cancionista Analía Pérez, junto Julio Cobelli.

2016 May, “Tributo a Horacio Ferrer con cine, charlas y tango”, in El Pais (Uruguay):


mastocitoma

Tipos de cáncerExisten diversos tipos de cáncer, siendo los más comunes: hemangiosarcoma, mastocitoma, linfoma, melanoma, osteosarcoma, carcinoma de células escamosas, entre otros.

2016 July 14, “¿Cómo combatir el cáncer en mascotas?”, in Frontera.info:


cumpa

From Neapolitan cumpà (“buddy, pal”, akin to Italian compare, Sicilian cumpari, Spanish compadre, from Latin compater, literally “godfather”). Doublet of compadre. Compare compa for a parallel development within Spanish. See more at the English cognate goombah.


antijesuita

es-adj

antijesuita m or f (masculine and feminine plural antijesuitas)

antijesuitas (feminine masculine plural)


antijesuita

es-noun

antijesuita m or f by sense (plural antijesuitas)


efemelenista

es-adj

efemelenista m or f (masculine and feminine plural efemelenistas)

efemelenistas (feminine masculine plural)

Asegura el Foro de Sao Paulo que esa amenaza se cierne sobre el gobierno efemelenista de Salvador Sánchez Cerén.

2016 June 16, “Comisiones contra la corrupción amenazan a gobiernos de izquierda”, in elsalvador.com:

(relational) of the Farabundo Martí National Liberation Front (a political party from El Salvador)


castrocomunista

castrocomunista m or f (masculine and feminine plural castrocomunistas)

castrocomunistas (feminine masculine plural)

(relational) of Fidel Castro's Communism


castrocomunista

es-noun

castrocomunista m or f by sense (plural castrocomunistas)


caraquista

es-adj

caraquista m or f (masculine and feminine plural caraquistas)

(baseball, relational) of Leones del Caracas (a baseball team from Caracas, Venezuela)

(soccer, relational) of Caracas Fútbol Club (a soccer team from Caracas, Venezuela)


caraquista

es-noun

caraquista m or f by sense (plural caraquistas)

(baseball) someone associated to Leones del Caracas, as a player, coach, fan etc.

(soccer) someone associated to Caracas Fútbol Club, as a player, coach, fan etc.


acciopopulista

es-adj

acciopopulista m or f (masculine and feminine plural acciopopulistas)

acciopopulistas (feminine masculine plural)

(Peru, politics, relational) of the political party Acción Popular


acciopopulista

es-noun

acciopopulista m or f by sense (plural acciopopulistas)

(Peru, politics) a member of the political party Acción Popular


aprista

es-adj

aprista m or f (masculine and feminine plural apristas)

(Peru, politics, relational) of the American Popular Revolutionary Alliance


aprista

es-noun

aprista m or f by sense (plural apristas)

a supporter of the American Popular Revolutionary Alliance


antifujimorista

es-adj

antifujimorista m or f (masculine and feminine plural antifujimoristas)

antifujimoristas (feminine masculine plural)

(Peru, politics) Opposing the political ideas of Alberto Fujimori

(Peru, politics) Opposing the political ideas of Keiko Fujimori


antifujimorista

es-noun

antifujimorista m or f by sense (plural antifujimoristas)


acuñista

es-adj

acuñista m or f (masculine and feminine plural acuñistas)

(Peru, politics, relational) of César Acuña; Acuña's (of or relating to him or his political beliefs)


vallista

es-noun

vallista m or f by sense (plural vallistas)


pasamontaña

Verb-object compound, composed of pasa (“to pass”) + montaña (“mountain”).


trapista

es-noun

trapista m or f by sense (plural trapistas)

Trappist; a member of the Order of Cistercians of the Strict Observance


ciudad-estado

ciudad-estado f (plural ciudades-estado)


poema sinfónico

poema sinfónico m (plural poemas sinfónicos)


saudosista

pt-noun

saudosista m or f by sense (plural saudosistas)

a nostalgic person who admires and longs for the past, usually to an idealistic or melancholic extent.


Deino

(Greek mythology) Deino, one of the Graeae


Enio

Borrowed from Ancient Greek Ἐνυώ (Enuṓ).

(Greek mythology) Enyo, one of the Graeae


Penfredo

From Ancient Greek Πεμφρεδώ (Pemphredṓ).

(Greek mythology) Pemphredo, one of the Graeae


necaxista

es-adj

necaxista m or f (masculine and feminine plural necaxistas)


accipopulista

accipopulista m or f (masculine and feminine plural accipopulistas)

accipopulistas (feminine masculine plural)

El candidato accipopulista consideró que a cuatro semanas para la votación, se debe ingresar a un debate de propuestas

2016 July 3, “Alfredo Barnechea”, in El Comercio:


accipopulista

es-noun

accipopulista m or f by sense (plural accipopulistas)


autopatrulla

Un hombre murió la madrugada de este lunes en el km 149 de la ruta a suroccidente luego de haber sido arrollado por un autopatrulla de la PNC.

2016 July 14, “Últimas Noticias en PrensaLibre.com - Periódico Líder de Guatemala”, in Prensa Libre:


arbencista

arbencista m or f by sense (plural arbencistas)

a supporter of Jacobo Árbenz, Guatemalan soldier and politician


cobista

cobista m or f by sense (plural cobistas)


maniqueísta

es-adj

maniqueísta m or f (masculine and feminine plural maniqueístas)

maniqueístas (feminine masculine plural)


maniqueísta

es-noun

maniqueísta m or f by sense (plural maniqueístas)

Si en el mismo audio, convertido por analogía en el nido de una terrible confesión, que ahora ese maniqueísta de la comunicación, extrañamente, ahora no menciona por ninguna circunstancia, lo intenta opacar bajo el argumento pueril, ramplón e ignominioso afirmando que Aporrea como medio y auténtica tribuna popular se habría convertido en un “nido” para la contrarrevolución por exigir ésta, convertida en vitrina del pueblo, una auditoría pública ciudadana por el desfalco de casi 260 mil millones de dólares, o por el simple hecho de denunciar anaqueles vacíos en centros de distribución públicos de alimentos, o mostrar fotografías que comprometen el ejercicio de la gestión pública en manos “revolucionarias”, y recordando que usted llega hasta a mencionar un posible referendo revocatorio en contra de Nicolás Maduro¿

2016 January, “El nido de Mario Silva”, in El Nacional:


yoista

es-adj

yoista m or f (masculine and feminine plural yoistas)


farabundista

es-noun

farabundista m or f by sense (plural farabundistas)

Es más, el 18 de julio, cinco días después del fallo, la presidenta del Congreso, la farabundista Lorena Peña, anunció que no habría sesión plenaria esa semana.

2016 July 29, “Ante firmeza de Sala, diputados se resignan a trabajar”, in elsalvador.com:

(politics) a member, or supporter, of Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (a political party from El Salvador)


balletista

balletista m or f by sense (plural balletistas)

Tegucigalpa, Honduras Un joven talentoso hondureño balletista anunció este viernes que ganó una beca para estudiar en una de las mejores escuelas técnicas de danza clásica a nivel mundial.

2016 July 29, “Joven balletista hondureño gana beca para estudiar en EUA”, in La Prensa:


sobreira

[s̺oˈβ̞ɾejɾa̝]

From Vulgar Latin *sūberāria, from Latin sūber (“cork oak, cork”) + the suffix -āria. Equivalent to Old Galician-Portuguese sobro (“cork”) + -eira.

Quercus suber
Quercus suber#Translingual


expanelista

expanelista m or f by sense (plural expanelistas)


temporadista

temporadista m or f by sense (plural temporadistas)

El coordinador general del Terminal de La Bandera, José Gregorio Franquiz, informó que 450 funcionarios de seguridad se mantendrán desplegados hasta el próximo miércoles en las instalaciones para mantener el servicio y la seguridad de los temporadistas, durante este asueto de Semana Santa.

2016 March, “450 funcionarios estarán desplegados en el Terminal La Bandera hasta el miércoles”, in El Nacional:


bonista

bonista m or f by sense (plural bonistas)


cegetista

cegetista m or f by sense (plural cegetistas)

a member of supporter of the Confederación General del Trabajo


dialoguista

dialoguista m or f by sense (plural dialoguistas)


menemista

es-adj

menemista m or f (masculine and feminine plural menemistas)


hijoputa

(derogatory, vulgar) Alternative spelling of hijo de puta


blogghista

it-noun

blogghista m or f by sense (masculine plural blogghisti, feminine plural blogghiste)

blogghisti (masculine plural)
blogghiste (feminine plural)


xituculumucumba

pt-noun

xituculumucumba m (plural xituculumucumbas)

De facto era xituculumucumba. Tinha dois pés mas era xituculumucumba. Tinha muitos dentes mas era xituculumucumba.

1988, Albino Magaia, Yô Mabalane!, page 56:

In fact, it was a xituculumucumba. It had two feet, but it was a xituculumucumba. It had a lot of teeth, but it was a xituculumucumba.

(Mozambique) a kind of evil spirit or bogeyman that appears in nightmares


tontaina

es-noun

tontaina m or f by sense (plural tontainas)


sanchista

es-adj

sanchista m or f (masculine and feminine plural sanchistas)

El milagro sanchista del bien y del mal [title]

2021 October 10, Roberto Blanco Valdés, “El milagro sanchista del bien y del mal”, in La Voz de Galicia:

El Congreso 'sanchista [title]

2021 October 14, Tom Burns Marañón, “El Congreso 'sanchista'”, in Expansión:

El PSOE ya es el partido sanchista [title]

2021 October 16, “El PSOE ya es el partido sanchista”, in ABC:

(Spain) pertaining to or resembling characteristics of Pedro Sánchez, prime minister of Spain


sanchista

es-noun

sanchista m or f by sense (plural sanchistas)

Los sanchistas piden a Susana Díaz que imite la “altura de miras” de Iceta [title]

2021 January 13, Lourdes Lucio, “Los sanchistas piden a Susana Díaz que imite la “altura de miras” de Iceta”, in El País:

Sanchistas versus susanistas [title]

2021 March 27, José Calvo Poyato, “Sanchistas versus susanistas”, in ABC:

El jefe de los sanchistas en Alicante se cae de la ejecutiva y entra la diputada Patricia Blanquer [title]

2021 October 17, María Pomares, “El jefe de los sanchistas en Alicante se cae de la ejecutiva y entra la diputada Patricia Blanquer”, in La Información:

(Spain) someone supporting Pedro Sánchez, prime minister of Spain


españolista

es-adj

españolista m or f (masculine and feminine plural españolistas)

españolistas (feminine masculine plural)


nudillista

es-noun

nudillista m or f by sense (plural nudillistas)

Ayudas especiales llegaron de manos del nudillista Steve Wright […]

2016 September 30, “Con Big Papi”, in Listin Diario:


Somma

Habitational surname, from the town of Somma Vesuviana.


chaufa

Borrowed from Cantonese 炒飯／炒饭 (caau2 faan6).


Roero

Possibly a Piedmontese derivation (see Roé) from Latin rota (“wheel”), whence also Piedmontese roa and Italian ruota.


novoprogresista

es-adj

novoprogresista m or f (masculine and feminine plural novoprogresistas)

novoprogresistas (feminine masculine plural)

(relational) of the New Progressive Party of Puerto Rico


Priverno

From Latin Prīvernum. Doublet of Piperno, the old name of the town.


conferencista

pt-noun

conferencista m or f by sense (plural conferencistas)

public speaker (person who speaks in public or gives lectures)


cooperativista

es-noun

cooperativista m or f by sense (plural cooperativistas)

Finalmente el presidente Evo Morales, luego de recomendar a los jóvenes estudiar para ser petroleros antes que periodistas, lamentó que los opositores "están usando los muertos como una bandera política", en referencia al conflicto cooperativista.

2016 September 5, “Piden a Evo que se quede en el poder hasta el 2025”, in El Deber Bolivia:

En esta línea de bajar los precios entre uno y dos céntimos está Central Lechera Asturiana en sus compras a los no socios cooperativistas, los portugueses de Lactogal-Celta y los franceses de Lactalis-Puleva-Lauki- Flor de Esgueva-Forlasa.

2015 September 14, “Principio de acuerdo para que la leche no baje de 60 céntimos por litro”, in El País:


flanelinha

pt-noun

flanelinha m or f by sense (plural flanelinhas)

(colloquial, Brazil) a person who watches over cars on the street, in exchange for money; car guard


charlista

es-noun

charlista m or f by sense (plural charlistas)


cardiópata

cardiópata m or f by sense (plural cardiópatas)

La disnea no es manifestación exclusiva ni de enfermedad del corazón (cardiópata) ni de enfermedad pulmonar (neumópata), por lo tanto no podemos decir que tal persona es neumópata o cardiópata simplemente porque tenga sofoco o disnea.

2016 September 30, “Disnea cardíaca y pulmonar”, in Listin Diario:


tokiota

es-adj

tokiota m or f (masculine and feminine plural tokiotas)

Un sistema de inteligencia artificial (IA) ha sido nombrado director creativo en la oficina tokiota de un grupo publicitario multinacional para brindar al departamento de televisión propuestas basadas en el análisis lógico de datos.

2016 September 14, “Una inteligencia artificial será director creativo en una agencia japonesa”, in La Prensa:


tokiota

es-noun

tokiota m or f by sense (plural tokiotas)


exfonavista

exfonavista m or f by sense (plural exfonavistas)


salubrista

es-adj

salubrista m or f (masculine and feminine plural salubristas)

Katherine Saucedo, médico salubrista de Control de Productos y Servicios de la Alcaldía, indicó que los funcionarios municipales tienen la instructiva de realizar controles rutinarios hasta que la feria termine, a finales de este mes.

2016 October 6, “Decomisan carne en mal estado en feria de Alasitas”, in El Deber Bolivia:


salubrista

es-noun

salubrista m or f by sense (plural salubristas)


bombista

pt-noun

bombista m or f by sense (plural bombistas)

bomber (a person who sets bombs, especially as an act of terrorism)


gülenista

es-noun

gülenista m or f by sense (plural gülenistas)

Es la primera vez que el gobierno toma medidas contra los servicios secretos en el marco de la gran ofensiva lanzada contra los gülenistas tras el fracaso del golpe de Estado.

2016 September 27, “Turquía destituye a 87 miembros de los servicios secretos”, in El Universo:


bisbita

Entre las que aún existen, pero que están en riesgo de desaparecer, se encuentran el gorrión chapulín, la bisbita llanera y el gorrión de Baird.

2016 October 14, “Se extinguen 'aves migratorias'”, in Frontera.info:


jainista

es-adj

jainista m or f (masculine and feminine plural jainistas)


jainista

es-noun

jainista m or f by sense (plural jainistas)


ligamayorista

Entre 1871 y 1952, la mayor de las Antillas produjo 57 ligamayoristas.

2016 March, “Rays de Tampa Bay llevan de nuevo las Grandes Ligas a Cuba”, in El Nacional:


convencionista

convencionista m or f by sense (plural convencionistas)


Farfa

From Latin Farfarus, another name of the river Fabaris.


errejonista

es-adj

errejonista m or f (masculine and feminine plural errejonistas)

errejonistas (feminine masculine plural)

(relational) of Íñigo Errejón (Spanish politician); Errejón's


tenismesista

es-noun

tenismesista m or f by sense (plural tenismesistas)

Además del presidente del Indes, Jorge Pérez Quezada, estuvieron presentes: Krisia Lorena García (ex fondista, gerente técnica), Joel Aguilar Chicas (árbitro de fútbol), Adonay Mancía (presidente Federación de Triatlón), Fidel Ernesto Fuentes Calderón (alcalde de San Marcos), Samuel Enrique Alfonso (ex tenismesista), Jorge Alberto Ochoa (presidente del Comité Paralímpico de El Salvador), Federico López Beltrán (presidente Federación de Béisbol), Juan Carlos Ramírez (presidente de la Federación de Atletismo), Alba Marroquín (ex esgrimista), Denio Esaú Córdova (presidente de Federación de Karate) y Efraín Alexis Segura (presidente de Federación de Ajedrez).

2016 October 14, “Indes pagará 48 mil 950 dólares a periodistas por "publicidad"”, in elsalvador.com:


roldosista

roldosista m or f by sense (plural roldosistas)

Ayer, el exdirigente roldosista estuvo en Bogotá, Colombia, para dar entrevistas a medios.

2016 October 14, “Aspirantes a la Presidencia de Ecuador, tras visión de políticos extranjeros”, in El Universo:

a supporter of Jaime Roldós Aguilera, former president of Ecuador


trumpista

it-noun

trumpista m or f by sense (masculine plural trumpisti, feminine plural trumpiste)

trumpisti (masculine plural)
trumpiste (feminine plural)


trumpista

es-noun

trumpista m or f by sense (plural trumpistas)


trumpista

es-adj

trumpista m or f (masculine and feminine plural trumpistas)

Sólo la disonancia cognitiva de la base trumpista le permite ignorar su fraudulencia.

2018, Vicente Fox, Sulay Hernández-Elhussein, Sigamos adelante: Más allá de miedos y falsos profetas, Grijalbo, →ISBN:

Only the cognitive dissonance of the Trumpist base allows them to ignore his fraudulence.


cerrista

cerrista m or f (masculine and feminine plural cerristas)

(soccer) connected to Cerro Porteño, a Paraguayan football club from Asunción


Lebedo

From Latin Lebedus, from Ancient Greek Λέβεδος (Lébedos).


patovica

El barman y el patovica gordo la mandaron a la oficina vidriada del piso superior. Vidriada en un tono humo, en el que se reflejaban las luces de las bochas de espejos.

2012, Gavra Akhenazi, El Tendedero, page 13:

bouncer (security guard employed at bars or nightclubs)


transformista

pt-noun

transformista m or f by sense (plural transformistas)


Gorgia

Via Latin Gorgiās from Ancient Greek Γοργίᾱς (Gorgíās).


Basiluzzo

one of the Lipari Islands, in the Tyrrhenian Sea


para-brisa

Calque of French pare-brise. By surface analysis, para (“stops”) + brisa (“breeze”).


espadista

es-noun

espadista m or f by sense (plural espadistas)

Luego, la espadista nacional Montserrat Viveros expresó su agradecimiento por el apoyo deportivo y mencionó “me siento muy orgullosa de lo que logré teniendo en cuenta que fue muy difícil.

2016 November 18, “Primera medalla mundial para el esgrima paraguayo”, in Crónica:


censista

censista m or f by sense (plural censistas)

Serán visitadas únicamente las personas inscriptas previamente en sus respectivos municipios, para lo cual los interesados deben aguardar en sus domicilios la visita de los censistas.

2016 November 18, “Prosigue censo de adultos mayores en Amambay y Región Occidental”, in Crónica:


Sedecia

From Hebrew צִדְקִיָּהוּ.

der

צִדְקִיָּהוּ

Hebrew צִדְקִיָּהוּ


canillita

es-noun

canillita m or f by sense (plural canillitas)

(Latin America) a street vendor who sells newspapers or lottery tickets


Dardano

From Latin Dardanus, from Ancient Greek Δάρδανος (Dárdanos).


guloya

Uno de los atractivos del Festicafé es la presentación de talentos y expresiones culturales del sur que ponen de manifiesto la esencia de nuestro folclor, con la participación de grupos de Música Raíz, como los atabales, salve, congo, sarandunga, guloya, gagá, chuineros, comarca y prí-prí, entre otros.

2016 September 30, “¡A saborear la XII versión del Festival del Café!”, in Listin Diario:

Dominican Republic
Dominican Republic#English

a theatrical dance from Dominican Republic


escogidista

es-adj

escogidista m or f (masculine and feminine plural escogidistas)

escogidistas (feminine masculine plural)

(relational) of Leones del Escogido (a baseball team from Dominican Republic)


escogidista

es-noun

escogidista m or f by sense (plural escogidistas)

someone associated with Los Leones del Escogido


peledeísta

es-adj

peledeísta m or f (masculine and feminine plural peledeístas)

supporting the Partido de la Liberación Dominicana


peledeísta

es-noun

peledeísta m or f by sense (plural peledeístas)

a supporter of the Partido de la Liberación Dominicana


pancista

pancista m or f by sense (plural pancistas)


Gianduja

Borrowed from Piedmontese Giandoja, a shortened form for Gioann dla doja (literally “John-o'-the-jug”); akin to Giovanni + de + la + doja (“tankard, beer mug”).

a stock character from the commedia dell'arte depicted as a jovial, wine-drinking peasant from Piedmont, somewhat similar to a Toby jug


pedegista

es-adj

pedegista m or f (masculine and feminine plural pedegistas)

(relational) of the Democratic Party of Equatorial Guinea, or its politics


obianguemista

Critiquemos a opositores y obianguemistas, critiquemos el uso o la utilización que unos y otros hacen de la política en nuestro país; pero no renunciemos a la política como instrumento o herramienta de transformación.

2016 October 19, “El futuro no está escrito”, in Diario Rombe, archived from the original on 2016-10-24:

a supporter of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, president of Equatorial Guinea


obianguemista

obianguemista m or f (masculine and feminine plural obianguemistas)

obianguemistas (feminine masculine plural)

Equatorial Guinea
Equatorial Guinea#English

(relational) Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (president of Equatorial Guinea); Mbasogo's (of him or his politics)


nguemista

nguemista m or f (masculine and feminine plural nguemistas)

Por otro, hay quienes sostienen que la fecha no es digna de celebración porque marcó el inicio de los regímenes nguemistas –los únicos, por cierto, que han regido en nuestro país en los últimos cincuenta años… cuarenta y ocho, para ser exactos–.

(relational) of Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (president of Equatorial Guinea); Mbasogo's (of or relating to him or his politics)


intermedista

es-noun

intermedista m or f by sense (plural intermedistas)

El intermedista de los Marineros ha pegado 36 vuelacercas, una marca personal.

2016 September 30, “La salud es la clave para campaña Canó”, in Listin Diario:


reseñista

reseñista m or f by sense (plural reseñistas)

Si el crítico, reseñista o comentarista de libros no elogia al autor del texto objeto de estudio el enjuiciado tiende a descalificarlo como tal y, de paso, lo agrega a la lista de sus enemigos.

2016 September 30, “Franklin Gutiérrez: En nuestro medio literario prevalece el amiguismo a todos los niveles”, in Listin Diario:


lamecha

/lɐˈmɛ.t͡ʃɐ/


lamecha

/lɐˈmɛ.t͡ʃɐ/


gualdo

→? Portuguese: gualdir

From Medieval Latin gualdus, ultimately from Proto-Germanic *walþuz.


cuartofinalista

cuartofinalista m or f by sense (plural cuartofinalistas)

La caraqueña, de 22 años, cuartofinalista en las dos últimas ediciones del Grand Slam de tierra batida, se mostró muy sólida en la central, donde su rival, invitada por los organizadores, se hizo pequeña.

2016 May, “Muguruza avanza en el Roland Garros”, in El Nacional:


basquetbolista

basquetbolista m or f by sense (plural basquetbolistas)

El basquetbolista de 29 años anunció este viernes a través de un comunicado que los Nets de Brooklyn no le otorgaron el permiso para participar en Río 2016.

2016 July 29, “Greivis Vásquez faltará a Río”, in El Nacional:

(Latin America, Philippines, US) basketball player, basketballer


politrauma

El politrauma y control de daño, las fracturas del húmero, luxaciones del codo, o las lesiones del radio distal, las infecciones luego de la osteosíntesis, su diagnóstico y tratamiento, así como la consolidación de las fracturas fueron otras de las temáticas abordadas en el encuentro.

2016 September 20, “Osteoporosis: un reto para el manejo de las fracturas”, in Granma:


Limentra

the name of two rivers that flow in Emilia-Romagna


Pinna

From Latin pinna (“fin; mountain top”). This surname is typically Sardinian.


brasuca

pt-adj

brasuca m or f (plural brasucas, not comparable)

Alternative spelling of brazuca (“Brazilian”)


brasuca

pt-noun

brasuca m or f by sense (plural brasucas)


brasuca

Borrowed from Portuguese brazuca, brasuca.

bor+

(Argentina, Uruguay, slang, sometimes derogatory) Brazilian


Nicia

From Latin Nīcias, from Ancient Greek Νικίας (Nikías).


moncadista

es-noun

moncadista m or f by sense (plural moncadistas)


montesinista

es-adj

montesinista m or f (masculine and feminine plural montesinistas)

montesinistas (feminine masculine plural)

(relational) of Vladimiro Montesinos (Peruvian politician); Montesinos's


boschista

es-noun

boschista m or f by sense (plural boschistas)

(politics) supporter of Juan Bosch, president of the Dominican Republic in 1963, as well as the founder of the Dominican Revolutionary Party and the Dominican Liberation Party


boschista

es-adj

boschista m or f (masculine and feminine plural boschistas)

Hablando específicamente sobre la denuncia de don Temo, digamos que en cuanto a la infraestructura nacional y los servicios sociales, el PLD y sus gobiernos -comparativamente- han hecho historia, pero en lo ético y boschista, ay, en lo ético y boschista digamos que la historia les ha deshecho; como si hubiera sido a ese partido a quien doña Eladia Blázquez hubiese escrito aquel tango, “El precio de vencer”, cuando pregunta: “¿

2016 October 7, “¡Argumentando contra el éxito!”, in Listin Diario:

(politics, relational) of Juan Bosch (of or relating to him, his politic beliefs or style); Bosch's


parénquima

From Scientific Latin parenchyma, from Ancient Greek παρέγχυμα (parénkhuma).


Assoro

From Latin Assōrus, from Ancient Greek Ἄσσωρος (Ássōros).


tablista

es-noun

tablista m or f by sense (plural tablistas)


violentista

violentista m or f by sense (plural violentistas)


alavesista

es-adj

alavesista m or f (masculine and feminine plural alavesistas)

(relational) of Deportivo Alavés (a football team from Vitoria, Spain)


alavesista

es-noun

alavesista m or f by sense (plural alavesistas)

someone connected to Deportivo Alavés, as a fan, player, coach, etc.


hemograma

No podemos hacer análisis de sangre, no se pueden realizar hemogramas que, por ejemplo, nos permitirían identificar una anemia, ni contamos con test de urea y electrolitos para comprobar la función renal.

2016 October 25, “Anestesia de campo”, in ABC Color:


redila

Otro choque se atendió en el entronque de los bulevares Héctor Terán Terán y Limón Padilla, fraccionamiento Santa Anita, donde se vio involucrado un vehículo de plataforma con redilas cuyo conductor huyó, y un vehículo tipo taxi de ruta, resultando 6 lesionados que fueron trasladados a diversos hospitales.

2016 December 14, “Atiende SSPM contingencias por lluvia y accidentes vehiculares”, in Frontera.info:


Gualdo Tadino

From gualdo (“wood, forest”) and Latin Tadinum.


olimpista

olimpista m or f by sense (plural olimpistas)

Dos olimpistas recibieron fuertes condenas tras ser hallados culpables de la muerte de una joven de 20 años en inmediaciones del Parque Caballero en el 2014.

2016 November 18, “Fuertes condenas para dos olimperos asesinos”, in Crónica:

someone associated with Club Olimpia, as a fan, player, coach, etc.


grafista

grafista m or f by sense (plural grafistas)

Combina su pasión por el dibujo y el cómic con su trabajo de grafista, desempeñado en varias imprentas y en el Centro Cultural de España en Malabo.

2016 December 14, “RESISTENCIA: RAMÓN ESONO EBALE - Diario Rombe”, in Diario Rombe, archived from the original on 2017-10-17:


nefelibata

pt-noun

nefelibata m or f by sense (plural nefelibatas)

Learned borrowing from Ancient Greek νεφελοβάτης (nephelobátēs, “one who walks the clouds”), from νεφέλη (nephélē, “cloud”) + -βᾰ́της (-bátēs, “walker”).

affix

Talvez nunca tenhas dado por isso, mas sempre viveste nas nuvens, és o que se chama um nefelibata. Conheces a palavra? – ela soletrou, muito devagar, «nefelibata», e concluiu com um sorriso: – Contratos, documentos, escrituras, tudo […]

2012, Fernando Pinto do Amaral, O Segredo de Leonardo Volpi, Leya, →ISBN:

(literature) writer who does not follow the usual conventions


nefelibata

A primeira quadra da despedida é assim: Andando eu a passear, / Com amiga do coração. / Dois passos à retaguarda: / Estais preso, João Brandão. Que se há de fazer diante destes quatro versos nefelibatas?

1908, João do Rio, “Os Mercadores de Livros e a Leitura das Ruas”, in A Alma Encantadora das Ruas:


nefelibata

es-adj

nefelibata m or f (masculine and feminine plural nefelibatas)

Borrowed from Ancient Greek νεφελοβάτης (nephelobátēs, “one who walks the clouds”), from νεφέλη (nephélē, “cloud”) + -βᾰ́της (-bátēs, “walker”).

bor+

Que ando, nefelibata por las nubes… Entiendo. / Que no soy hombre práctico en la vida… ¡Estupendo!

1907, Rubén Darío, “Epistola”, in El canto errante, page 134:


nefelibata

Nefelibata contento / Creo interpretar / Las confidencias del viento, / La tierra y el mar…

1907, Rubén Darío, “Eheu!”, in El canto errante, page 106:


Brescello

Reggio nell'Emilia
Reggio nell'Emilia#English

A town in Reggio nell'Emilia, Emilia-Romagna, Italy


experiodista

es-noun

experiodista m or f by sense (plural experiodistas)


ܬܓܡܐ

teḡmā (romanization)
ܬܓܡܐ (plural)
ܬܓܡ (absolute singular)
ܬܓܡܝܢ (absolute plural)
ܬܓܡ (construct singular)
ܬܓܡܝ (construct plural)
ܬܓܡܐ (emphatic singular)
ܬܓܡܐ (emphatic plural)
ܬܓܡܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܬܓܡܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܓܡܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܬܓܡܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܓܡܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܬܓܡܗ (masculine possessive singular third-person)
ܬܓܡܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܬܓܡܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܓܡܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܬܓܡܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܓܡܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܬܓܡܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܓܡܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܬܓܡܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܓܡܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܬܓܡܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܓܡܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܬܓܡܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܬܓܡܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

From Ancient Greek τάγμα (tágma); compare Arabic طُغْمَة (ṭuḡma).


Palazzo

From palazzo (“palace”), from Latin palātium (“palace, large residence”), from Palātium (“Palatine”), one of the seven hills of Rome.


Zito

A nickname, from zito (“bachelor, unmarried boy”).


Rizzo

English: Rizzo

From of a variant of riccio (“curly-haired”).


forreta

pt-noun

forreta m or f by sense (plural forretas)

(Brazil)


Pito

From Latin Pȳthō, from Ancient Greek Πῡθώ (Pūthṓ).


ܒܢܕܐ

head

ܒܢܕܐ • (bandā) f (plural ܒܢܕܐ or ܒܢܕܘܣ or ܒܢܕܣ)

bandā (romanization)
ܒܢܕܐ (plural)
ܒܢܕܘܣ (plural)
ܒܢܕܣ (plural)
ܒܢܕ (absolute singular)
ܒܢܕܝܢ (absolute plural)
ܒܢܕ (construct singular)
ܒܢܕܝ (construct plural)
ܒܢܕܐ (emphatic singular)
ܒܢܕܣ (emphatic plural)
ܒܢܕܘܣ (emphatic plural)
ܒܢܕܐ (emphatic plural)
ܒܢܕܝ (common-gender first-person possessive singular)
ܒܢܕܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܢܕܝܟ (masculine possessive second-person singular)
ܒܢܕܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܢܕܝܟܝ (feminine possessive second-person singular)
ܒܢܕܗ (masculine possessive singular third-person)
ܒܢܕܘܗܝ (masculine possessive singular third-person)
ܒܢܕܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܢܕܝܗ (feminine possessive singular third-person)
ܒܢܕܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܢܕܝܢ (common-gender first-person plural possessive)
ܒܢܕܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܢܕܝܟܘܢ (masculine plural possessive second-person)
ܒܢܕܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܢܕܝܟܝܢ (feminine plural possessive second-person)
ܒܢܕܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܢܕܝܗܘܢ (masculine plural possessive third-person)
ܒܢܕܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)
ܒܢܕܝܗܝܢ (feminine plural possessive third-person)

syc-decl-noun

ܒܢܕܣ, ܒܢܕܘܣ ,ܒܢܕܐ

Ultimately from an Indo-European language, either Ancient Greek βάνδον (bándon) (itself from Germanic) or from Iranian.


ܚܘܕܬܐ

aii-noun

ܚܘܼܕܵܬܵܐ • (ḥuddātā) m (plural ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ (ḥūdātē))

ܚܘܼܕܵܬܵܐ (canonical)
ḥuddātā (romanization)
ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ (plural)
ܚܘܼܕܵܬܝܼ (first-person possessed-form singular)
ḥūdātī (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܕܵܬܲܢ (first-person plural possessed-form)
ḥūdātan (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܕܵܬ (construct singular)
ḥūdāt (construct singular)
ܚܘܼܕܵܬܘܼܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ḥūdātūḵ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܵܬܵܟ݂ܝ (feminine possessed-form second-person singular)
ḥūdātāḵ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ḥūdātāwḵōn (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܕܵܬܵܐ (emphatic singular)
ḥuddātā (emphatic singular)
ܚܘܼܕܵܬܹܗ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥūdātēh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܵܬܵܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥūdātāh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܵܬܗܘܿܢ (plural possessed-form third-person)
ḥūdāthōn (plural possessed-form third-person)
ܚܘܼܕܵܬܝܼ̈ (first-person possessed-form singular)
ܚܘܼܕܵܬܲܢ̈ (first-person plural possessed-form)
ܚܘܼܕܵܬܲܝ̈ (construct plural)
ḥūdātay (construct plural)
ܚܘܼܕܵܬܘܼ̈ܟ݂ (masculine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܵܬܵܟ݂ܝ̈ (feminine possessed-form second-person singular)
ܚܘܼܕܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (plural possessed-form second-person)
ܚܘܼܕܵܬܹ̈ܐ (emphatic plural)
ḥūdātē (emphatic plural)
ܚܘܼܕܵܬܘܼ̈ܗܝ (masculine possessed-form singular third-person)
ḥūdātūh (masculine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܵܬ̈ܘܿܗ̇ (feminine possessed-form singular third-person)
ḥūdātōh (feminine possessed-form singular third-person)
ܚܘܼܕܵܬܗ̈ܘܿܢ (plural possessed-form third-person)

aii-infl-noun

ܚܘܼܕܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ

ܚܘܼܕܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ

Compare Arabic حَدَث (ḥadaṯ) and Hebrew חִדּוּשׁ (khidúsh).


monticulista

es-noun

monticulista m or f by sense (plural monticulistas)

El monticulista habrá hecho 100 disparos buenos a la inicial antes de eso y habrá hecho bien los siguientes 100.

2016 May, “Lo bueno, lo malo y lo feo de Odúbel Herrera”, in El Nacional:

(baseball, Cuba, Nicaragua, Venezuela) pitcher


carapintada

carapintada m or f by sense (plural carapintadas)


ala pívot

ala pívot m or f by sense (plural ala pívots)


suprematista

it-noun

suprematista m or f by sense (masculine plural suprematisti, feminine plural suprematiste)

suprematisti (masculine plural)
suprematiste (feminine plural)


suprematista

es-noun

suprematista m or f by sense (plural suprematistas)


wikipedista

pt-noun

wikipedista m or f by sense (plural wikipedistas)

(Wikimedia jargon) Wikipedian (a person who contributes to Wikipedia)


moromierda

es-noun

moromierda m or f by sense (plural moromierdas)

(Spain, offensive, derogatory, vulgar, slang, ethnic slur): pejorative word to designate a person of Maghreb or Arab origin


catalufo

catalufo m or f by sense (plural catalufos)

Blend of catalán (“a Catalan”) + Catalan castellufo (“a speaker of Spanish”). The second element, castellufo, is a Catalan word made of castellufa, a derogatory name for the inhabitants of Es Castell by the Spanish-speaking military; itself made of castellà (“a Spanish speaker”) and llufa (“a silent fart”).

af

(Spain, offensive, derogatory, vulgar, slang, ethnic slur) Catalan secessionist


noventayochista

es-adj

noventayochista m or f (masculine and feminine plural noventayochistas)

noventayochistas (feminine masculine plural)

From noventa y ocho (“ninety-eight, [18]98”) + -ista (“-ist”).

suffix

(relational) of (the style of) the Generation of '98 (Spanish literary group of the end of the 19th century)


noventayochista

es-noun

noventayochista m or f by sense (plural noventayochistas)

a member of the Generation of '98 (Spanish literary group of the end of the 19th century)


turista sexual

pt-noun

turista sexual m or f by sense (plural turistas sexuais)


turista sexual

es-noun

turista sexual m or f by sense (plural turistas sexuales)


Anguissola

Sofonisba Anguissola, an Italian paintress


Treglia

From treglia, Southern Italian variant of triglia (“mullet, goatfish”), probably a nickname.


ácrata

Borrowed from Ancient Greek ἀκρατής (akratḗs).

bor+

Esa fue la pregunta que después no le hice al Gabo en una noche de conejitos y conejitas, todos contentos e incontinentes, en aquella arcadia ácrata que fuera alguna vez al sur de La Habana la ex-EICTV.

2016 July 3, “Gabo y yo”, in El Nacional:


electroretinograma

es-noun

electroretinograma m (plural electroretinogramas)

Para medir la mejora, se les realizó a los animales un electroretinograma, una prueba parecida al electrocardiograma que mide la señal que la retina coge y transmite al nervio óptico.

2016 November 16, “Edición genética corrige la ceguera en ratones”, in El Deber Bolivia:


anquilostoma

“Se sabe que de las 250 enfermedades zoonóticas, más de cien resultan derivadas de animales domésticos ya que cuando lamen, pueden contagiar anquilostoma, tiña, nemátodos o estafilococos que incluso, sin inmunes a muchos medicamentos”.

2017 February 14, “Transmiten mascotas infecciones”, in Frontera.info:


exantema

SíntomasLos síntomas del zika son fiebre, malestar general y exantema, lo cual es una erupción epidérmica en un tono rojo, al acudir con el médico es importante que mencione que tuvo contacto con un mosquito.

2017 February 14, “Detectan primer caso local de zika”, in Frontera.info:


vestiba

(Brazil, colloquial) Clipping of vestibular.


Zacchia

From a corrupted form of a personal name like Ezechia or Zaccaria.

a surname transferred from the given name


sistema accusatorio

it-noun

sistema accusatorio m (plural sistemi accusatori)


sistema maggioritario

sistema maggioritario m (plural sistemi maggioritari)

(politics) the first past the post system of voting


sistema Westminster

sistema Westminster m (plural sistemi Westminster)


interiorista

es-noun

interiorista m or f by sense (plural interioristas)

Espacios divertidos Para darle un toque lúdico y divertido al cuarto de los pequeños,a la sala de estar o a La interiorista Ana Teresa Vega Soyer indica que también se pueden lograr contrastes blancos y negros.

2016 July 14, “Atrévete: cómo lograr hermosos espacios con paredes negras”, in El Comercio:


dinacharya

Y eso es dinacharya: una rutina basada en hábitos creados para nuestro bienestar.

2016 July 21, “Yogósfera”, in El Comercio:


Perpignano

Borrowed from French Perpignan, from Latin Perpenniānum, from the given name Perpenna.

Perpignan (a city in the Pyrénées-Orientales department, France)


Ventura

French: Ventura


abásida

es-adj

abásida m or f (masculine and feminine plural abásidas)


abasida

abasida m or f (masculine and feminine plural abasidas)


omeya

omeya m or f (masculine and feminine plural omeyas)


karateca

es-noun

karateca m or f by sense (plural karatecas)

También hay casos como los de Jorge Merino, el mejor karateca del país, quien ganó plata en los Panamericanos de 2015 y ha sido campeón para Centroamérica y el Caribe de forma ininterrumpida desde 2012.

2016 October 14, “Indes pagará 48 mil 950 dólares a periodistas por "publicidad"”, in elsalvador.com:

(martial arts) Alternative form of karateka


Bosio

Ferdinando Bosio, Italian patriot


cacio e pepe

a pasta dish made from pici, spaghetti or other pasta with a sauce of finely grated pecorino with pepper and olive oil, butter or cream


Morabito

From Arabic مُرَابِط (murābiṭ, “soldier stationed in fortified outpost”).


Mancuso

From Arabic مَنْحُوس (manḥūs, “unlucky, unfortunate”).


Epaminonda

From Ancient Greek Ἐπαμεινώνδας (Epameinṓndas).

uder

Ἐπαμεινώνδας


forasta

es-noun

forasta m or f by sense (plural forastas)


Rao

Borrowed from Sicilian Rau, variant of dragu (“monster”), from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn).


Testa

From testa (“head”), hence a nickname for an exceptionally clever person or for a person with a remarkably large head.


Lovato

Borrowed from Gallo-Italic, from Medieval Latin Lupātus, from the Latin cognomen Lupus (whence also Italian Lupo) + -ātus.

suffix

whence also Italian <i class="Latn mention" lang="it">Lupo</i>


Fazio

From a shortened form of the personal name Bonifacio.


Rubino

From rubino (“ruby”), a nickname for a dear or precious person.


Grimaldo

From Lombardic Grîmuald, Grîmwald, Grîmoald.


mosca bianca

black swan (occurrence believed impossible to exist)


Gambino

From gamba (“leg”) + -ino (diminutive suffix), a nickname for someone with small legs.


Garofalo

From Italian garofalo, garofolo, a regional variant of garofano (“carnation, clove pink”).


Sorrentino

From sorrentino (“Sorrentine”), ultimately from Latin Surrentum (“Sorrento”).


Corso

From a short form of Accorso or Bonaccorso.


Larocca

From la (“the”) + rocca (“fortress, rock”).


ciencista

es-noun

ciencista m or f by sense (plural ciencistas)

Aunque los ingredientes no sólo estuvieron presentes, sino que serían claramente reconocidos por cualquier ciencista social, lo sorprendente es la forma como se conjugaron en Venezuela.

2016 July 21, “Simple militarismo”, in El Nacional:


Santangelo

Habitational surname from any of various places called Sant'Angelo.


Sanfilippo

Habitational surname, from any of various places called San Filippo.


Motta

Topographic surname, from motta (“fortified stronghold”).


Riccio

A surname given to someone with curly hair, from riccio (“curly”)


Fiorentino

From fiorentino (“Florentine”), a surname given to someone from Florence.


Giardina

From the Italianization of the Sicilian Jardina, from the plural of jardinu (“garden, vegetable garden”).


ezhava

Nangeli pertenecía a la casta ezhava.

2016 July 28, “La mujer que se cortó los senos en protesta contra un impuesto injusto en India”, in El Nacional:


Cavallaro

From cavallaro, variant of cavallaio (“hostler”).


Siciliano

→ English: Siciliano


Orcomeno

From Latin Orchomenus, from Ancient Greek Ὀρχομενός (Orkhomenós).


Bova

A town in the province of Reggio Calabria, Calabria, Italy


Pecoraro

Occupational surname, from pecoraro (“shepherd”).


intrusista

intrusista m or f by sense (plural intrusistas)


Palazzolo

From Late Latin Palatiolum, from palatium (“a palace; large residence”) + -olum (diminutive suffix). By surface analysis, palazzo + -olo. Cognate with Friulian Palaçûl e Palassôl, Lombard Palasöl, Piedmontese Palasseu, Romagnol Palazôl, Sicilian Palazzolu.

affix

Palazzolo sull'Oglio
Palazzolo sull'Oglio

Palazzolo dello Stella
Palazzolo dello Stella

Palazzolo Vercellese
Palazzolo Vercellese

(toponym) Several places in Italy. The major are: Palazzolo sull'Oglio, Palazzolo dello Stella, Palazzolo Vercellese.

A town in Syracuse, Sicily, Italy: Palazzolo Acreide.


Capobianco

From capo + bianco.
* (surname): From the nickname for a white-haired person

Isola di Capo Rizzuto
Isola di Capo Rizzuto#English

Capobianco (a village in Isola di Capo Rizzuto, Crotone, Calabria, Italy)


Capobianco

English: Capobianco


Cardillo

Traditionally derived from Sicilian cardillu (“goldfinch”), which can be found in the family's coat of arms, but more probably a reduced hypocoristic form of the personal name Riccardo.


Molinaro

English: Molinaro


Carriera

Rosalba Carriera, Italian paintress


Guarana

Jacopo Guarana, Italian painter


Peranda

Sante Peranda, Italian painter


Gemito

Vincenzo Gemito, Italian sculptor


quiromasajista

es-noun

quiromasajista m or f by sense (plural quiromasajistas)


constituyentista

constituyentista m or f by sense (plural constituyentistas)

De esta forma, la “cámara de representantes territoriales” estará compuesta por una minoría de votos convertida en mayoría de constituyentistas.

2017 May 11, “La mano que para al tirano”, in El Nacional:


Petrella

From any of the various places in Italy called Petrella.


Todaro

From a variant of the personal name Teodoro.


Guerriero

Occupational surname from guerriero (“warrior”).


Cammarata

Borrowed from Sicilian Cammarata, from Byzantine Greek καμάρα (kamára, “span”) + -ata. Compare Sicilian Camerina.


Salvo

From a personal name derived from Latin salvus (“safe”).


Granata

From granata (“pomegranate”), hence a metonymic occupational surname for a grower or seller of this fruit, or a nickname for someone with red hair or red complexion.


Mastrangelo

English: Mastrangelo


Festa

Probably from the noun festa, but also seen in Medieval compounds such as Cattafesta, Carafesta.


Cuomo

English: Cuomo


Cannella

From cannella (“cinnamon”), a metonymic occupational surname for a spice merchant.


Candela

From candela (“candle”), a metonymic occupational surname for a chandler.


Renda

From a derivative of Latin Laurentius (compare Lawrence). Also from a feminine form of Rando.


Colonna

English: Colonna

French: Colonna


Rizzuto

→ English: Rizzuto

→ French: Rizzuto

Borrowed from Sicilian Ruzzutu, from Sicilian rizzutu (“curly-haired”), from rizzu (“curl, lock”) + -utu (“-ed”). Compare riccioluto.


Sciortino

→ English: Sciortino

Borrowed from Sicilian, itself from Arabic شُرْطِيّ (šurṭiyy, “policeman”).


Nicastro

Italian: habitational name from the city Nicastro in the Catanzaro province of southern Italy named from Latin Neocastrum ‘new camp’ from medieval Greek Neokastron ‘new castle.’


Riggio

Variant of Reggio, a habitational surname.


Coniglio

From coniglio (“rabbit”), either a nickname for a timid person, or an occupational surname for a dealer in rabbits.


Baratta

Occupational surname for a market trader, from the verb barattare (“to barter”).


Iacono

From Sicilian jacunu (“deacon”). Compare diacono.


Procopio

Borrowed from Latin Procopius, from Ancient Greek Προκόπιος (Prokópios).


Piccirillo

From Neapolitan piccerillo (“small, little”).


día festivo

(Spain, Mexico, Colombia, Guatemala, Nicaragua) holiday; bank holiday


Mollica

From mollica (“crumb; soft part of the bread”), perhaps a nickname for a small or soft-hearted person.


Spada

From spada (“sword”), either a metonymic occupational surname for a sword-maker or a nickname for someone who used to always carry a sword.


Bommarito

A nickname, from buon (“good”) + marito (“husband”).


Asaro

Habitational surname from a corrupted form of Assoro, a town in Sicily.


babista

pt-noun

babista m or f by sense (plural babistas)


babista

Babist (following or relating to Babism)


Guzzo

Translingual: Guzzo

English: Guzzo

French: Guzzo

Portuguese: Guzzo


Traina

Habitational surname from the older name of Troina, a Sicilian town.


Failla

Borrowed from the Sicilian surname Faviḍḍa/Faiḍḍa, a surname derived from faviḍḍa (“spark”), ultimately from Latin favilla.


Spadaro

Italinized and sonorized variant of Sicilian Spataru, from Sicilian spataru (“sword-maker”). Cfr. spadaio. Doublet of Spataro.


Curto

Borrowed from Neapolitan curto (“short”), a nickname for a short person.

bor+

a surname from Neapolitan [in turn transferred from the nickname]


Bonfiglio

From bono (“good”) + figlio (“child, son”).


Gallina

From gallina (“hen”), perhaps a metonymic occupational surname for someone who had a henhouse.


Culotta

From a diminutive form of Cola, itself a reduced form of the personal name Nicola.


Gaudio

Nickname for a cheerful person, from gaudio (“joy, happiness”).


Trovato

From trovato (“found”), a nickname given to foundlings.


Triolo

Borrowed from Sicilian trìvulu (“obstacle, pain, suffering, tribulation”).


pischelletto

it-noun

pischelletto f (plural pischelletti, feminine pischelletta)

pischelletti (plural)
pischelletta (feminine)

From pischello (“boy”) + -etto (diminutive suffix).

suffix

(Rome) diminutive of pischello
(figurative) greenhorn, novice (male)

diminutive of pischello
greenhorn, novice (male)


Mirabella

Habitational surname from the towns of Mirabella Eclano and Mirabella Imbaccari.

Mirabella Eclano
Mirabella Imbaccari
it:Mirabella


Notaro

Occupational surname, from Latin notārius (“notary”). Compare notaio (“notary”).


Spataro

Italinized variant of Sicilian Spataru, from Sicilian spataru (“sword-maker”). Cfr. spadaio. Doublet of Spadaro.

a surname from Sicilian [in turn from Occupations]


Buffa

From Sicilian buffa (“toad”), a nickname.


autostopista

es-noun

autostopista m or f by sense (plural autostopistas)


pinochetista

es-adj

pinochetista m or f (masculine and feminine plural pinochetistas)

pinochetistas (feminine masculine plural)

“El Canciller (chileno) Heraldo Muñoz, en su inamistoso accionar hacia el gobierno venezolano y desconociendo del sistema constitucional y legal de nuestro país, obedece a presiones de los sectores más reaccionarios de la burguesía pinochetista y la élite internacional, aliada a la derecha golpista venezolana“, agregó en un comunicado.

2016 September 12, “Roce diplomático Chile-Venezuela por periodista detenido”, in El Universo:

Supporting the regime of Augusto Pinochet


sistema digestivo

es-noun

sistema digestivo m (plural sistemas digestivos)


planeta superhabitable

planeta superhabitable m (plural planetas superhabitables)

superhabitable planet
superhabitable planet


idioma extranjero

idioma extranjero m (plural idiomas extranjeros)


Chirico

From an alternative form of the personal name Ciriaco.


Corrao

Italianized after the Sicilian name Currau (“Conrad”). Compare Corrado.


Passalacqua

Univerbation of passa + l' + acqua, literally “pass the water”.


Laguardia

English: Laguardia


Nuccio

From a short form of various Italian personal names, like Antonio, Giovanni or Stefano + the suffix -uccio.


Caracciolo

From Arabic خَرَاج (ḵarāj, “tax, tribute”).


Vitello

From a pet form of the personal name Vito.


Spadafora

From Sicilian Spatafora, from spata (“sword”) + fora (“outside”)


lavorista

it-noun

lavorista m or f by sense (masculine plural lavoristi, feminine plural lavoriste)

lavoristi (masculine plural)
lavoriste (feminine plural)

From lavoro (“work”) + -ista (“-ist”, suffix denoting a role).


Iovino

From Old Italian iovine and/or Sicilian jùvini, ultimately from Latin iuvenis. Doublet of Iovine.


jamanta

manta ray (large ray of the genus Manta)

semi; articulated lorry; truck and trailer


jamanta

pt-noun

jamanta f or m or f by sense (plural jamantas)

jamanta f or (by-personal-gender canonical feminine masculine)
jamantas (plural)


Gennaro

a male given name from Latin, typical of Naples


Mondello

Borrowed from Sicilian Munneḍḍu, from munneḍḍu (“wooden container”), possibly from a diminutive based on Latin mundus. Compare Sicilian munnari.


Riva

Topographic surname for someone who lived near a shore, from riva (“shore”).


Bivona

Allegedly from "bis bona", compare earlier forms Bibona and Bisbona.


trosma

From Proto-Celtic *trudsmo- Compare Welsh trwm and Old Irish trom.

Recoñezo agora que fun moi trosma daquela; os pillabáns non só me desprumaban mais aínda se moqueaban de min

1926, Xulián Magariños, O Kalivera 30 HP:

I concede that I acted very innocently back then; the rascals didn't just stripe me, they also mocked at me


tiahuanacota

es-adj

tiahuanacota m or f (masculine and feminine plural tiahuanacotas)

tiahuanacotas (feminine masculine plural)


tiahuanacota

es-noun

tiahuanacota m or f by sense (plural tiahuanacotas)


giurisdizionalista

it-noun

giurisdizionalista m or f by sense (masculine plural giurisdizionalisti, feminine plural giurisdizionaliste)

giurisdizionalisti (masculine plural)
giurisdizionaliste (feminine plural)

From giurisdizional(ismo) + -ista (“-ist”).

(politics) a supporter of jurisdictionalism


Vicario

Occupational surname from vicario (“vicar”).


Cordaro

From cordaro, variant of cordaio (“rope-maker”).


Granato

English: Granato

French: Granato


sistema de alimentación ininterrumpida

gl-noun

sistema de alimentación ininterrumpida m (plural sistemas de alimentación ininterrumpida)

sistemas de alimentación ininterrumpida (plural)

electrical engineering
electrical engineering

uninterruptible power supply
uninterruptible power supply

uninterruptible power source
uninterruptible power source

(electrical engineering) uninterruptible power supply, uninterruptible power source, UPS


sistema de alimentación ininterrumpida

es:sistema de alimentación ininterrumpida


Italiano

From italiano (“Italian”), an ethnic surname which probably originated in an area where Italians were a minority.


Rutigliano

Praedial toponym, from Latin Rutilius + -ānus.


Lauricella

From a hypocoristic form of the personal name Laura.


Mesina

From Sardinian mesina (“keg, small barrel”), probably a nickname.


mujerista

es-noun

mujerista m or f by sense (plural mujeristas)


Vinciguerra

Verb-object compound, composed of vinci (“win”) + guerra (“war”).


Siragusa

Borrowed from Sicilian Saragusa (“Syracuse”).


Belcastro

From bel (“beautiful”) + castro (“castle”).


cliometrista

es-noun

cliometrista m or f by sense (plural cliometristas)


juarista

juarista m or f by sense (plural juaristas)


Calcaterra

From calcare (“to stomp”) + terra (“ground”).


perezjimenista

perezjimenista m or f by sense (plural perezjimenistas)

a supporter of Marcos Pérez Jiménez, former president of Venezuela


Maiorana

From Sicilian maiurana (“marjoram”); compare Italian maggiorana.


Leggio

From Sicilian leggiu (“light, not heavy”), a nickname for a superficial or irresponsible person.


Conigliaro

From coniglio (“rabbit”) + -aro, meaning "breeder of rabbits".


Crocco

From crocco (“hook”), a metonymic occupational surname for a maker of hooks.


Scolaro

Occupational surname, from scolaro (“scholar”).


Isola

From isola (“island”), a topographic surname for someone who lived on an island.


Burgio

From Arabic بُرْج (burj, “tower”) + -io.


Orofino

From oro (“gold”) + fino (“thin, fine”).


Apicella

From a diminutive form of ape (“bee”), probably applied as a nickname for an industrious person or for a beekeeper.


Selva

Topographic surname for someone who lived near a wood, from selva (“wood”).


Bontempo

From buon (“good”) + tempo (“time; weather”).


Charo

a diminutive of the female given name Rosario


Savastano

Southern variant of the personal name Sebastiano.


Saitta

Sicilian Sajitta, from sajitta (“arrow”), from sagitta.


Gonnella

From gonnella (“skirt”), probably a metonymic occupational surname for a weaver or seller of skirts.


Rega

→ English: Rega


Barbagallo

From barba (“beard”) + gallo (“cock, rooster”), perhaps a nickname for someone with a dewlap.


giuscanonista

it-noun

giuscanonista m or f by sense (masculine plural giuscanonisti, feminine plural giuscanoniste)

giuscanonisti (masculine plural)
giuscanoniste (feminine plural)

From gius (“law”) + canonista (“canonist”).


giuscivilista

giuscivilista m or f by sense (masculine plural giuscivilisti, feminine plural giusciviliste)

giuscivilisti (masculine plural)
giusciviliste (feminine plural)

From gius (“law”) + civilista (“civil lawyer”).


kerigma

Borrowed from Ancient Greek κήρυγμα (kḗrugma, “a proclamation”).


decatlonista

es-noun

decatlonista m or f by sense (plural decatlonistas)

Primero fue el ex decatlonista Ramón Montezuma: "El gordito de 12 años tiene condiciones".

2017 July 4, “Daniel Flores:”, in El Nacional:


moto d'acqua

(vehicles, nautical) Synonym of acquascooter (“water scooter”)


Spinosa

From the feminine form of spinoso (“thorny”), probably used as a nickname.


Falvo

English: Falvo


Saputo

From saputo (“known”), nickname for a wise man.


D'Angelo

Patronymic from the personal name Angelo.


Ciaramitaro

From the Sicilian surname Ciaramidaru, from ciaramidaru (“one who makes the roof tiles”).


Privitera

From the Sicilian surname Privitera, a surname derived from privitera (“priestess”). Compare also Sicilian Prèviti (“priest”).


Meo

From a short form of the personal name Bartolomeo, Romeo or Tolomeo.

a surname transferred from the given name


sonidista

sonidista m or f by sense (plural sonidistas)

reconoció también el trabajo de programas… Juan Karlo Cisneros, sonidista de “Dr.

2016 September 30, “Emmy”, in El Comercio:


exprivilegiado

exprivilegiado m or f by sense (plural exprivilegiados)


exvalencianista

exvalencianista m or f by sense (plural exvalencianistas)


Collura

Italianization of the Sicilian surname Cuḍḍura, from cuḍḍura, from Ancient Greek κολλύρα (kollúra).


Mantia

Habitational surname from a shortened form of Amantia, variant of Amantea (“a town in Calabria”).


Mogavero

From Arabic مُحَارِب (muḥārib, “warrior”).


Spatola

English: Spatola


Badolato

Probably from Latin vadum (“ford”) + latus (“broad”).


Caiazzo

From Latin Caiatia under possible influence from -azzo (“forming pejoratives and diminutives”), of uncertain origin.


Frigo

From a short form of the personal name Federico.


estrumeira

From estrume (“litter; mixture of straw and other vegetables and manure”) + -eira.

suffix

place used for the production of fertilizer (compost) from the decayed remains of organic matter


magnicida

es-noun

magnicida m or f by sense (plural magnicidas)


Scavo

From Old Sicilian scavu (“slave, bondsman”); compare schiavo (“slave”).


tsáchila

tsáchila m or f by sense (plural tsáchilas)


diagramma di Feynman

it-noun

diagramma di Feynman m (plural diagrammi di Feynman)


huancavilca

es-adj

huancavilca m or f (masculine and feminine plural huancavilcas)

huancavilcas (feminine masculine plural)

Me gusta su gente porque es alegre, jovial, que pese a las complicaciones sigue adelante, creo que lo que más identifica el orgullo de ser guayaquileño son las raíces huancavilcas.

2017 July 14, “José Francisco Cevallos: ‘Aquí uno encuentra gente amena y que sabe apreciar’”, in El Universo:

(relational) of the southern Manteño civilization


huancavilca

es-noun

huancavilca m or f by sense (plural huancavilcas)

a member of the southern Manteño civilization


Strigonio

(obsolete) Alternative form of Esztergom


Ficarra

From Calabrian ficarra (“fig tree”). Compare Italian fico (“fig”).


Paolillo

From a hypocoristic form of the given name Paolo (“Paul”).


Parrinello

Italianization of the surname Parrineḍḍu, diminutive of parrineḍḍu, derived from Sicilian parrinu.


parapentista

gl-noun

parapentista m or f by sense (plural parapentistas)


parapentista

En este caso, los parapentistas no los encontraron y se conformaron con mirar, desde arriba, el monumento a San Miguel Arcángel que fue levantado en la misma loma de la que partieron.

2017 July 14, “El parapentismo toma más vuelo en los cielos de Ibarra”, in El Universo:


Bellavia

From bella (“beautiful”) + via (“road, street, way”).


liberacionista

es-noun

liberacionista m or f by sense (plural liberacionistas)

El liberacionista consideró como "inevitable" una nueva emisión de deuda externa, aunque no cree que sea lo idóneo para la economía costarricense.

2017 July 14, “Gobierno planea endeudarse en el exterior ante falta de dinero”, in La Nacion:


Cappuccio

From cappuccio (“hood, cowl”), hence a metonymic occupational surname for a maker or seller of hoods.


bola gato

From bola (“ball”) + gato (“cat”), referring to the perception that boquete (“blowjob”) can be roughly pronounced as English ball + cat.

Deve tá com amnésia, vou pra letra "E": 2-bola-gato-69-bola-sete. É a bola da vez: Elizabete. Dizem as más línguas que ela é boa de (Alô!)

1997, Gabriel O Pensador (lyrics and music), “2345meia78” (1:08 from the start), in Quebra-Cabeça, Rio de Janeiro: Chaos Recordings:

Cê gosta de bola gato?

2008 November 25, “Jornal Jornal – Brasil Mulambo”, in Hermes e Renato, season 13, episode 8, spoken by Fausto Fanti (Wallace), São Paulo, via MTV Brasil:

Na lapa, churrasco de espeto / Ganhei um bola gato

2017 June 11, 1Kilo (lyrics and music), “O Máximo Ou Nada” (2:37 from the start), Rio de Janeiro:

(Brazil, humorous, slang) Alternative form of boquete (“blowjob, oral sex”)


causalista

it-noun

causalista m or f by sense (masculine plural causalisti, feminine plural causaliste)

causalisti (masculine plural)
causaliste (feminine plural)

From causal(ismo) (“causalism”) + -ista (“-ist”).


campista

pt-noun

campista m or f by sense (plural campistas)


campista

Un empleado de un campamento en El instructor de 19 años, que sobrevivió, contó como pudo escuchar el "crujido" de su cráneo entre los dientes del animal, que lo movió 4 metros antes de que otros campistas lo ahuyentaran.

2017 July 11, “Campista despierta con su cabeza entre los dientes de un oso”, in La Prensa:

An employee of a camp in The 19-year-old instructor, who survived, told how he could hear the "crunch" of his skull between the animal's teeth, which moved him 4 meters before other campers chased him away.


acuarelista

es-noun

acuarelista m or f by sense (plural acuarelistas)

Sebastián Sucre es arquitecto diseñador de profesión, conferencista y acuarelista premiado.

2017 July 14, “Rawabi, Palestina”, in La Prensa, archived from the original on 2017-07-16: