tieid

tieid (nominative plural)
tieidet (accusative plural)
tieidnek (dative plural)
tieiddel (instrumental plural)
tieidért (causal-final plural)
tieiddé (plural translative)
tieidig (plural terminative)
tieidként (essive-formal plural)
tieidben (inessive plural)
tieiden (plural superessive)
tieidnél (adessive plural)
tieidbe (illative plural)
tieidre (plural sublative)
tieidhez (allative plural)
tieidből (elative plural)
tieidről (delative plural)
tieidtől (ablative plural)
tieidé (plural)
tieidéi (plural)
tiéid (alternative)
tiédek (alternative)
tiedek (alternative)

Ezek a könyvek a tieid.

These books are yours. or These books belong to you.

yours (those which belong to you ― informal, singular possessor, multiple possessions)


tiéid

tiéid (nominative plural)
tiéidet (accusative plural)
tiéidnek (dative plural)
tiéiddel (instrumental plural)
tiéidért (causal-final plural)
tiéiddé (plural translative)
tiéidig (plural terminative)
tiéidként (essive-formal plural)
tiéidben (inessive plural)
tiéiden (plural superessive)
tiéidnél (adessive plural)
tiéidbe (illative plural)
tiéidre (plural sublative)
tiéidhez (allative plural)
tiéidből (elative plural)
tiéidről (delative plural)
tiéidtől (ablative plural)
tiéidé (plural)
tiéidéi (plural)


miéink

miéink (nominative singular)
miéinket (accusative singular)
miéinknek (dative singular)
miéinkkel (instrumental singular)
miéinkért (causal-final singular)
miéinkké (singular translative)
miéinkig (singular terminative)
miéinkként (essive-formal singular)
miéinkben (inessive singular)
miéinken (singular superessive)
miéinknél (adessive singular)
miéinkbe (illative singular)
miéinkre (singular sublative)
miéinkhez (allative singular)
miéinkből (elative singular)
miéinkről (delative singular)
miéinktől (ablative singular)
miéinké (singular)
miéinkéi (singular)


övéi

övéi (nominative plural)
övéit (accusative plural)
övéinek (dative plural)
övéivel (instrumental plural)
övéiért (causal-final plural)
övéivé (plural translative)
övéiig (plural terminative)
övéiként (essive-formal plural)
övéiben (inessive plural)
övéin (plural superessive)
övéinél (adessive plural)
övéibe (illative plural)
övéire (plural sublative)
övéihez (allative plural)
övéiből (elative plural)
övéiről (delative plural)
övéitől (ablative plural)

Ezek a könyvek az övéi.

Visszatért az övéihez.

S/he returned to his/her (own) kin/kind/friends/companions/comrades.

his, hers, its (those who or which belong to him/her/it – plural possessions)


tieitek

tieitek (nominative plural)
tieiteket (accusative plural)
tieiteknek (dative plural)
tieitekkel (instrumental plural)
tieitekért (causal-final plural)
tieitekké (plural translative)
tieitekig (plural terminative)
tieitekként (essive-formal plural)
tieitekben (inessive plural)
tieiteken (plural superessive)
tieiteknél (adessive plural)
tieitekbe (illative plural)
tieitekre (plural sublative)
tieitekhez (allative plural)
tieitekből (elative plural)
tieitekről (delative plural)
tieitektől (ablative plural)
tieiteké (plural)
tieitekéi (plural)
tiéitek (alternative)

Ezek a könyvek a tieitek.

These books are yours. or These books belong to you all.

yours (those which belong to you all, informal, multiple possessions)


tiéitek

tiéitek (nominative plural)
tiéiteket (accusative plural)
tiéiteknek (dative plural)
tiéitekkel (instrumental plural)
tiéitekért (causal-final plural)
tiéitekké (plural translative)
tiéitekig (plural terminative)
tiéitekként (essive-formal plural)
tiéitekben (inessive plural)
tiéiteken (plural superessive)
tiéiteknél (adessive plural)
tiéitekbe (illative plural)
tiéitekre (plural sublative)
tiéitekhez (allative plural)
tiéitekből (elative plural)
tiéitekről (delative plural)
tiéitektől (ablative plural)
tiéiteké (plural)
tiéitekéi (plural)


övéik

övéik (nominative plural)
övéiket (accusative plural)
övéiknek (dative plural)
övéikkel (instrumental plural)
övéikért (causal-final plural)
övéikké (plural translative)
övéikig (plural terminative)
övéikként (essive-formal plural)
övéikben (inessive plural)
övéiken (plural superessive)
övéiknél (adessive plural)
övéikbe (illative plural)
övéikre (plural sublative)
övéikhez (allative plural)
övéikből (elative plural)
övéikről (delative plural)
övéiktől (ablative plural)
övéiké (plural)
övéikéi (plural)

Ezek a könyvek az övéik.

theirs (those which belongs to them, plural possessions)


magáé

magáé (nominative singular)
magáét (accusative singular)
magáénak (dative singular)
magáéval (instrumental singular)
magáéért (causal-final singular)
magáévá (singular translative)
magáéig (singular terminative)
magáéként (essive-formal singular)
magáéban (inessive singular)
magáén (singular superessive)
magáénál (adessive singular)
magáéba (illative singular)
magáéra (singular sublative)
magáéhoz (allative singular)
magáéból (elative singular)
magáéról (delative singular)
magáétól (ablative singular)

maga + -é (non-attributive possessive suffix)

af

Itt vannak a kabátok, mindenki vegye el a magáét.

Here are the coats; everyone should take their own.

his/her/its own (that which belongs to the given person himself/herself ― singular)


öné

öné (nominative singular)
önét (accusative singular)
önének (dative singular)
önével (instrumental singular)
önéért (causal-final singular)
önévé (singular translative)
önéig (singular terminative)
önéként (essive-formal singular)
önében (inessive singular)
önén (singular superessive)
önénél (adessive singular)
önébe (illative singular)
önére (singular sublative)
önéhez (allative singular)
önéből (elative singular)
önéről (delative singular)
önétől (ablative singular)

ön + -é (non-attributive possessive suffix)

Ez a könyv az öné.

This book is yours. or This book belongs to you sir/madam.

yours (that which belongs to you ― singular, official)


magáéi

magáéi (nominative plural)
magáéit (accusative plural)
magáéinak (dative plural)
magáéival (instrumental plural)
magáéiért (causal-final plural)
magáéivá (plural translative)
magáéiig (plural terminative)
magáéiként (essive-formal plural)
magáéiban (inessive plural)
magáéin (plural superessive)
magáéinál (adessive plural)
magáéiba (illative plural)
magáéira (plural sublative)
magáéihoz (allative plural)
magáéiból (elative plural)
magáéiról (delative plural)
magáéitól (ablative plural)

maga (“you”, polite) + -éi (non-attributive possessive suffix, plural)

Ezek a könyvek a magáéi.

(rare) yours (those which belong to you ― singular possessor, multiple possessions, formal)

(rare) his/her own possessions (those which belong to himself or herself)


önéi

önéi (nominative plural)
önéit (accusative plural)
önéinek (dative plural)
önéivel (instrumental plural)
önéiért (causal-final plural)
önéivé (plural translative)
önéiig (plural terminative)
önéiként (essive-formal plural)
önéiben (inessive plural)
önéin (plural superessive)
önéinél (adessive plural)
önéibe (illative plural)
önéire (plural sublative)
önéihez (allative plural)
önéiből (elative plural)
önéiről (delative plural)
önéitől (ablative plural)

ön (“you”, very polite) + -éi (non-attributive possessive suffix, plural)

Ezek a könyvek az önéi.

These books are yours. or These books belong to you sir/madam.

yours (those which belong to you ― singular possessor, multiple possessions, official)


maguké

maguké (nominative singular)
magukét (accusative singular)
magukénak (dative singular)
magukéval (instrumental singular)
magukéért (causal-final singular)
magukévá (singular translative)
magukéig (singular terminative)
magukéként (essive-formal singular)
magukéban (inessive singular)
magukén (singular superessive)
magukénál (adessive singular)
magukéba (illative singular)
magukéra (singular sublative)
magukéhoz (allative singular)
magukéból (elative singular)
magukéról (delative singular)
magukétól (ablative singular)

maguk + -é (non-attributive possessive suffix)

Ez a könyv a maguké.

This book is yours. or This book belongs to you all.

yours (that which belongs to you all ― plural, formal)


önöké

önöké (nominative singular)
önökét (accusative singular)
önökének (dative singular)
önökével (instrumental singular)
önökéért (causal-final singular)
önökévé (singular translative)
önökéig (singular terminative)
önökéként (essive-formal singular)
önökében (inessive singular)
önökén (singular superessive)
önökénél (adessive singular)
önökébe (illative singular)
önökére (singular sublative)
önökéhez (allative singular)
önökéből (elative singular)
önökéről (delative singular)
önökétől (ablative singular)

önök + -é (non-attributive possessive suffix)

Ez a könyv az önöké.

This book is yours. or This book belongs to you ladies/gentlemen.

yours (that which belongs to you ― plural, official)


önökéi

önökéi (nominative plural)
önökéit (accusative plural)
önökéinek (dative plural)
önökéivel (instrumental plural)
önökéiért (causal-final plural)
önökéivé (plural translative)
önökéiig (plural terminative)
önökéiként (essive-formal plural)
önökéiben (inessive plural)
önökéin (plural superessive)
önökéinél (adessive plural)
önökéibe (illative plural)
önökéire (plural sublative)
önökéihez (allative plural)
önökéiből (elative plural)
önökéiről (delative plural)
önökéitől (ablative plural)

önök + -éi (non-attributive possessive suffix, plural)

Ezek a könyvek az önökéi.

These books are yours. or These books belong to you ladies/gentlemen.

yours (those which belong to you all ― plural possessor, multiple possessions, official)


magukéi

magukéi (nominative plural)
magukéit (accusative plural)
magukéinak (dative plural)
magukéival (instrumental plural)
magukéiért (causal-final plural)
magukéivá (plural translative)
magukéiig (plural terminative)
magukéiként (essive-formal plural)
magukéiban (inessive plural)
magukéin (plural superessive)
magukéinál (adessive plural)
magukéiba (illative plural)
magukéira (plural sublative)
magukéihoz (allative plural)
magukéiból (elative plural)
magukéiról (delative plural)
magukéitól (ablative plural)

maguk + -éi (non-attributive possessive suffix, plural)

Ezek a könyvek a magukéi.

(rare) yours (those which belong to you all ― plural possessor, multiple possessions, formal)

(rare) their own possessions (those which belong to themselves)


ugyanakkora

Ugyanakkora halat fogtam, mint te.

I caught a fish the same size as you did / are (ambiguous).


ugyanannyi

ugyanannyi (nominative singular)
ugyanannyit (accusative singular)
ugyanannyinak (dative singular)
ugyanannyival (instrumental singular)
ugyanannyiért (causal-final singular)
ugyanannyivá (singular translative)
ugyanannyiig (singular terminative)
ugyanannyiként (essive-formal singular)
ugyanannyiban (inessive singular)
ugyanannyin (singular superessive)
ugyanannyinál (adessive singular)
ugyanannyiba (illative singular)
ugyanannyira (singular sublative)
ugyanannyihoz (allative singular)
ugyanannyiból (elative singular)
ugyanannyiról (delative singular)
ugyanannyitól (ablative singular)
ugyanannyié (singular)
ugyanannyiéi (singular)

Ugyanannyit kérek, mint te.


ugyanennyi

Ugyanennyi esélyem van nekem is.

just as much/many, the same quantity/amount of


ugyanekkora

Ugyanekkora halat fogtam én is.


ugyanily

(literary, archaic) alternative form of ugyanilyen


bármily

synonym of bármennyire (“no matter how”, before adjectives and adverbs, but not verbs)


bárminő

bárminő (nominative singular)
bárminők (nominative plural)
bárminőt (accusative singular)
bárminőket (accusative plural)
bárminőnek (dative singular)
bárminőknek (dative plural)
bárminővel (instrumental singular)
bárminőkkel (instrumental plural)
bárminőért (causal-final singular)
bárminőkért (causal-final plural)
bárminővé (singular translative)
bárminőkké (plural translative)
bárminőig (singular terminative)
bárminőkig (plural terminative)
bárminőként (essive-formal singular)
bárminőkként (essive-formal plural)
bárminőben (inessive singular)
bárminőkben (inessive plural)
bárminőn (singular superessive)
bárminőkön (plural superessive)
bárminőnél (adessive singular)
bárminőknél (adessive plural)
bárminőbe (illative singular)
bárminőkbe (illative plural)
bárminőre (singular sublative)
bárminőkre (plural sublative)
bárminőhöz (allative singular)
bárminőkhöz (allative plural)
bárminőből (elative singular)
bárminőkből (elative plural)
bárminőről (delative singular)
bárminőkről (delative plural)
bárminőtől (ablative singular)
bárminőktől (ablative plural)
bárminőé (singular)
bárminőké (plural)
bárminőéi (singular)
bárminőkéi (plural)

(literary) synonym of akárminő (“any kind of”)


akárkicsoda

akárkicsoda (nominative singular)
akárkicsodák (nominative plural)
akárkicsodát (accusative singular)
akárkicsodákat (accusative plural)
akárkicsodának (dative singular)
akárkicsodáknak (dative plural)
akárkicsodával (instrumental singular)
akárkicsodákkal (instrumental plural)
akárkicsodáért (causal-final singular)
akárkicsodákért (causal-final plural)
akárkicsodává (singular translative)
akárkicsodákká (plural translative)
akárkicsodáig (singular terminative)
akárkicsodákig (plural terminative)
akárkicsodaként (essive-formal singular)
akárkicsodákként (essive-formal plural)
akárkicsodában (inessive singular)
akárkicsodákban (inessive plural)
akárkicsodán (singular superessive)
akárkicsodákon (plural superessive)
akárkicsodánál (adessive singular)
akárkicsodáknál (adessive plural)
akárkicsodába (illative singular)
akárkicsodákba (illative plural)
akárkicsodára (singular sublative)
akárkicsodákra (plural sublative)
akárkicsodához (allative singular)
akárkicsodákhoz (allative plural)
akárkicsodából (elative singular)
akárkicsodákból (elative plural)
akárkicsodáról (delative singular)
akárkicsodákról (delative plural)
akárkicsodától (ablative singular)
akárkicsodáktól (ablative plural)
akárkicsodáé (singular)
akárkicsodáké (plural)
akárkicsodáéi (singular)
akárkicsodákéi (plural)

(colloquial, slightly derogatory) synonym of akárki


őmellette

[ˈøːmɛlːɛtːɛ]

Az igazgató őmellette ült.

The director was sitting next to him/her.

synonym of mellette (with an added emphasis on the person.)


mindannyi

mindannyi (nominative singular)
mindannyit (accusative singular)
mindannyinak (dative singular)
mindannyival (instrumental singular)
mindannyiért (causal-final singular)
mindannyivá (singular translative)
mindannyiig (singular terminative)
mindannyiként (essive-formal singular)
mindannyiban (inessive singular)
mindannyin (singular superessive)
mindannyinál (adessive singular)
mindannyiba (illative singular)
mindannyira (singular sublative)
mindannyihoz (allative singular)
mindannyiból (elative singular)
mindannyiról (delative singular)
mindannyitól (ablative singular)
mindannyié (singular)
mindannyiéi (singular)
mindannyiunk (first-person plural possessed-single possessive)
mindannyiótok (plural possessed-single possessive second-person)
mindannyiuk (plural possessed-single possessive third-person)


őfelé

synonym of felé (with an added emphasis on the person.)


őfeléje

[ˈøːfɛleːjɛ]

synonym of feléje (with an added emphasis on the person.)


őfele

(dialectal) synonym of fele (with an added emphasis on the person.)


őmögé

synonym of mögé (with an added emphasis on the person.)


őmögéje

[ˈøːmøɡeːjɛ]

synonym of mögéje (with an added emphasis on the person.)


melléje

mellém (singular)
énmellém (singular)
mellénk (plural)
mimellénk (plural)
melléd (singular)
temelléd (singular)
mellétek (plural)
timellétek (plural)
mellé (singular third-person)
őmellé (singular third-person)
melléje (singular third-person)
őmelléje (singular third-person)
melléjük (plural third-person)
őmelléjük (plural third-person)

From mellé (“besides someone/something”, postposition) + -je (possessive suffix).

Valaki egy széket helyezett melléje.

besides someone or something, next to him/her/it (to his/her/its side)

átcategory ellenére keresztülcategory mentén múlva részére számára szembencategory túlcategoryAll Hungarian postpositions


őmellé

synonym of mellé (with an added emphasis on the person.)


őmelléje

[ˈøːmɛlːeːjɛ]

synonym of melléje (with an added emphasis on the person.)


körüle

körülem (singular)
énkörülem (singular)
körülünk (plural)
mikörülünk (plural)
körüled (singular)
tekörüled (singular)
körületek (plural)
tikörületek (plural)
körüle (singular third-person)
őkörüle (singular third-person)
körülük (plural third-person)
őkörülük (plural third-person)


körötte

köröttem (singular)
énköröttem (singular)
köröttünk (plural)
miköröttünk (plural)
körötted (singular)
tekörötted (singular)
köröttetek (plural)
tiköröttetek (plural)
körötte (singular third-person)
őkörötte (singular third-person)
köröttük (plural third-person)
őköröttük (plural third-person)


őmellőle

[ˈøːmɛlːøːlɛ]

synonym of mellőle (with an added emphasis on the person.)


mögüle

mögülem (singular)
énmögülem (singular)
mögülünk (plural)
mimögülünk (plural)
mögüled (singular)
temögüled (singular)
mögületek (plural)
timögületek (plural)
mögüle (singular third-person)
őmögüle (singular third-person)
mögülük (plural third-person)
őmögülük (plural third-person)

From mögül (“from behind somebody or something”, postposition) + -e (possessive suffix).

Dobolás hallatszott mögüle.

Drumming sounded from behind him/her/it.


ellenében

Lexicalization of the postposition ellen + -e (possessive suffix) + -ben (case suffix).

pénzügyi támogatás ellenében


felőle

felőlem (singular)
énfelőlem (singular)
felőlünk (plural)
mifelőlünk (plural)
felőled (singular)
tefelőled (singular)
felőletek (plural)
tifelőletek (plural)
felőle (singular third-person)
őfelőle (singular third-person)
felőlük (plural third-person)
őfelőlük (plural third-person)

From felől (“from the direction of something”, postposition) + -e (possessive suffix).

Az autó felőle jött.

Semmi hírt nem hallottam felőle.

Felőle azt csinálhatsz, amit akarsz.

You can do anything you want, for all he/she cares.

as far as someone is concerned, for all someone cares

alternative form of fölüle: from above him/her/it (from a location above the subject)


őfelőle

[ˈøːfɛløːlɛ]

synonym of felőle (with an added emphasis on the person).


őmögüle

synonym of mögüle (with an added emphasis on the person.)


őelőle

synonym of előle (with an added emphasis on the person.)


előle

előlem (singular)
énelőlem (singular)
előlünk (plural)
mielőlünk (plural)
előled (singular)
teelőled (singular)
előletek (plural)
tielőletek (plural)
előle (singular third-person)
őelőle (singular third-person)
előlük (plural third-person)
őelőlük (plural third-person)

From elől (“from in front of”, postposition) + -e (possessive suffix).

Mit rejtegetsz előle?

Elfutottam előle.


őkörötte

[ˈøːkørøtːɛ]

synonym of körötte (with an added emphasis on the person).


valahány

valahány (nominative singular)
valahányat (accusative singular)
valahánynak (dative singular)
valahánnyal (instrumental singular)
valahányért (causal-final singular)
valahánnyá (singular translative)
valahányig (singular terminative)
valahányként (essive-formal singular)
valahányban (inessive singular)
valahányon (singular superessive)
valahánynál (adessive singular)
valahányba (illative singular)
valahányra (singular sublative)
valahányhoz (allative singular)
valahányból (elative singular)
valahányról (delative singular)
valahánytól (ablative singular)
valahányé (singular)
valahányéi (singular)

Valahányat elvittek (közülük).

(without focus) some (some individuals in the given class)

Hozzátok ide valahányat!

Valahányat elvitték.

(formal or archaic, with focus) all (every individual in the given class)


valahány

Van még valahány szelet a tálban.

There are still some slices in the casserole.

(without focus) some number of (some individuals in the given class)


közötte

közöttem (singular)
énközöttem (singular)
közöttünk (plural)
miközöttünk (plural)
közötted (singular)
teközötted (singular)
közöttetek (plural)
tiközöttetek (plural)
közötte (singular third-person)
őközötte (singular third-person)
közöttük (plural third-person)
őközöttük (plural third-person)

From között (“between, among”, postposition) + -e (possessive suffix).

affix

Közötte és közöttem nincs korkülönbség.

There is no difference of age between him/her and me.

alternative form of közte (“between him/her/it”)


közte

köztem (singular)
énköztem (singular)
köztünk (plural)
miköztünk (plural)
közted (singular)
teközted (singular)
köztetek (plural)
tiköztetek (plural)
közte (singular third-person)
őközte (singular third-person)
köztük (plural third-person)
őköztük (plural third-person)
közötte (alternative)

From közt (postposition) + -e (possessive suffix).

Közte és köztem nincs korkülönbség.


őközötte

[ˈøːkøzøtːɛ]

Őközötte és teközötted nincs különbség.

There is no difference between him/her and you.

synonym of közötte (with an added emphasis on the person).


föléje

fölém (singular)
énfölém (singular)
fölénk (plural)
mifölénk (plural)
föléd (singular)
teföléd (singular)
fölétek (plural)
tifölétek (plural)
fölé (singular third-person)
őfölé (singular third-person)
föléje (singular third-person)
őföléje (singular third-person)
föléjük (plural third-person)
őföléjük (plural third-person)
fölé (alternative)
fölébe (alternative)
fölibe (alternative)

From fölé (“to above, over”, postposition) + -je (possessive suffix).

af

Hosszú ruhát viselt. Föléje felvette a télikabátját.

She wore a long dress. Over it, she put on her winter coat.


őelé

Őelé tedd a tányért, ne énelém.

Put the plate in front of him/her, and not in front of me.


őeléje

Őeléje tedd a tányért, ne énelém.

synonym of eléje (with an added emphasis on the person.)


őszerinte

Őszerinte ez törvénytelen, de énszerintem nem.

In his/her opinion it is illegal, but in my opinion it isn't.

synonym of szerinte (with an added emphasis on the person.)


szerinte

szerintem (singular)
énszerintem (singular)
szerintünk (plural)
miszerintünk (plural)
szerinted (singular)
teszerinted (singular)
szerintetek (plural)
tiszerintetek (plural)
szerinte (singular third-person)
őszerinte (singular third-person)
szerintük (plural third-person)
őszerintük (plural third-person)

From szerint (“according to”, postposition) + -e (possessive suffix).

affix

Szerinte ez törvénytelen.

to one's way of thinking
to one's way of thinking

in one's opinion, to one's way of thinking


őhelyette

[ˈøːɦɛjɛtːɛ]

őhelyette

for him/her, instead of him/her, in his/her place

synonym of helyette (with an added emphasis on the person.)


fölüle

fölülem (singular)
énfölülem (singular)
fölülünk (plural)
mifölülünk (plural)
fölüled (singular)
tefölüled (singular)
fölületek (plural)
tifölületek (plural)
fölüle (singular third-person)
őfölüle (singular third-person)
fölülük (plural third-person)
őfölülük (plural third-person)

From fölül (“above”, postposition) + -e (possessive suffix).

af

A zaj valahonnan fölüle jött.

The noise came from somewhere above him/her/it.

(rare) from above him/her/it (from a location above the subject)


közéje

közém (singular)
énközém (singular)
közénk (plural)
miközénk (plural)
közéd (singular)
teközéd (singular)
közétek (plural)
tiközétek (plural)
közé (singular third-person)
őközé (singular third-person)
közéje (singular third-person)
őközéje (singular third-person)
közéjük (plural third-person)
őközéjük (plural third-person)

From közé (postposition) + -je (possessive suffix).


közüle

közülem (singular)
énközülem (singular)
közülünk (plural)
miközülünk (plural)
közüled (singular)
teközüled (singular)
közületek (plural)
tiközületek (plural)
közüle (singular third-person)
őközüle (singular third-person)
közülük (plural third-person)
őközülük (plural third-person)

From közül (postposition) + -e (possessive suffix).

affix

Ötven gyerek van a zenekarban. Húsz közülük külföldi.

There are fifty children in the orchestra. Twenty of them are from another country.

from among, out of (one or more of the previously mentioned persons or objects)


kiéi

kiéi (nominative plural)
kiéit (accusative plural)
kiéinek (dative plural)
kiéivel (instrumental plural)
kiéiért (causal-final plural)
kiéivé (plural translative)
kiéiig (plural terminative)
kiéiként (essive-formal plural)
kiéiben (inessive plural)
kiéin (plural superessive)
kiéinél (adessive plural)
kiéibe (illative plural)
kiéire (plural sublative)
kiéihez (allative plural)
kiéiből (elative plural)
kiéiről (delative plural)
kiéitől (ablative plural)

ki (“who”) + -éi (non-attributive possessive suffix, plural)

af

(interrogative, of multiple possessions) whose?


miatta

miattam (singular)
énmiattam (singular)
miattunk (plural)
mimiattunk (plural)
miattad (singular)
temiattad (singular)
miattatok (plural)
timiattatok (plural)
miatta (singular third-person)
őmiatta (singular third-person)
miattuk (plural third-person)
őmiattuk (plural third-person)

From miatt (“because of”, postposition) + -a (possessive suffix).

Miatta késtem el.

on someone's account
on someone's account

because of him/her/it, on someone's account


őmiatta

[ˈøːmijɒtːɒ]

synonym of miatta (with an added emphasis on the person).


őiránta

synonym of iránta (with an added emphasis on the person).


nélküle

nélkülem (singular)
énnélkülem (singular)
nélkülünk (plural)
minélkülünk (plural)
nélküled (singular)
tenélküled (singular)
nélkületek (plural)
tinélkületek (plural)
nélküle (singular third-person)
őnélküle (singular third-person)
nélkülük (plural third-person)
őnélkülük (plural third-person)

From nélkül (“without someone or something”, postposition) + -e (possessive suffix).

affix

Nélküle mentünk el a koncertre.


ua.

ua. (nominative singular)
ua.-ok (nominative plural)
ua.-t (accusative singular)
ua.-okat (accusative plural)
ua.-nak (dative singular)
ua.-oknak (dative plural)
ua.-zal (instrumental singular)
ua.-okkal (instrumental plural)
ua.-ért (causal-final singular)
ua.-okért (causal-final plural)
ua.-zá (singular translative)
ua.-okká (plural translative)
ua.-ig (singular terminative)
ua.-okig (plural terminative)
ua.-ként (essive-formal singular)
ua.-okként (essive-formal plural)
ua.-ban (inessive singular)
ua.-okban (inessive plural)
ua.-on (singular superessive)
ua.-okon (plural superessive)
ua.-nál (adessive singular)
ua.-oknál (adessive plural)
ua.-ba (illative singular)
ua.-okba (illative plural)
ua.-ra (singular sublative)
ua.-okra (plural sublative)
ua.-hoz (allative singular)
ua.-okhoz (allative plural)
ua.-ból (elative singular)
ua.-okból (elative plural)
ua.-ról (delative singular)
ua.-okról (delative plural)
ua.-tól (ablative singular)
ua.-októl (ablative plural)
ua.-é (singular)
ua.-oké (plural)
ua.-éi (singular)
ua.-okéi (plural)


köréje

körém (singular)
énkörém (singular)
körénk (plural)
mikörénk (plural)
köréd (singular)
teköréd (singular)
körétek (plural)
tikörétek (plural)
köré (singular third-person)
őköré (singular third-person)
köréje (singular third-person)
őköréje (singular third-person)
köréjük (plural third-person)
őköréjük (plural third-person)
köré (alternative)
őköré (alternative)
őköréje (alternative)

From köré (“to around”, postposition) + -je (possessive suffix).

af

A tűz már égett; köréje ültek a gyerekek.

The campfire was already burning; the children (came and) sat down around it.

A semmi ágán ül szivem, / kis teste hangtalan vacog, / köréje gyűlnek szeliden / s nézik, nézik a csillagok.

1933, Attila József, Reménytelenül (“Without Hope”), third stanza, translation by Edwin Morgan

My heart sits on the twig of nothing, / its little body shivering, dumb. / In calm unbroken gathering, / staring, staring, the stars come.
(literally, “the stars [come and] gather [to] around it”)


uő

Abbreviation of ugyanő (“the same person”).


ugyanő

ugyanő (nominative singular)
ugyanők (nominative plural)
ugyanőt (accusative singular)
ugyanőket (accusative plural)
ugyanőneki (dative singular)
ugyanőnekik (dative plural)
ugyanővele (instrumental singular)
ugyanővelük (instrumental plural)
ugyanőérte (causal-final singular)
ugyanőértük (causal-final plural)
ugyanőbenne (inessive singular)
ugyanőbennük (inessive plural)
ugyanőrajta (singular superessive)
ugyanőrajtuk (plural superessive)
ugyanőnála (adessive singular)
ugyanőnáluk (adessive plural)
ugyanőbele (illative singular)
ugyanőbeléjük (illative plural)
ugyanőrá (singular sublative)
ugyanőrájuk (plural sublative)
ugyanőhozzá (allative singular)
ugyanőhozzájuk (allative plural)
ugyanőbelőle (elative singular)
ugyanőbelőlük (elative plural)
ugyanőróla (delative singular)
ugyanőróluk (delative plural)
ugyanőtőle (ablative singular)
ugyanőtőlük (ablative plural)


hányas

hányas (nominative singular)
hányasak (nominative plural)
hányasat (accusative singular)
hányasakat (accusative plural)
hányasnak (dative singular)
hányasaknak (dative plural)
hányassal (instrumental singular)
hányasakkal (instrumental plural)
hányasért (causal-final singular)
hányasakért (causal-final plural)
hányassá (singular translative)
hányasakká (plural translative)
hányasig (singular terminative)
hányasakig (plural terminative)
hányasként (essive-formal singular)
hányasakként (essive-formal plural)
hányasban (inessive singular)
hányasakban (inessive plural)
hányason (singular superessive)
hányasakon (plural superessive)
hányasnál (adessive singular)
hányasaknál (adessive plural)
hányasba (illative singular)
hányasakba (illative plural)
hányasra (singular sublative)
hányasakra (plural sublative)
hányashoz (allative singular)
hányasakhoz (allative plural)
hányasból (elative singular)
hányasakból (elative plural)
hányasról (delative singular)
hányasakról (delative plural)
hányastól (ablative singular)
hányasaktól (ablative plural)
hányasé (singular)
hányasaké (plural)
hányaséi (singular)
hányasakéi (plural)
hányas (nominative singular)
hányasok (nominative plural)
hányast (accusative singular)
hányasokat (accusative plural)
hányasnak (dative singular)
hányasoknak (dative plural)
hányassal (instrumental singular)
hányasokkal (instrumental plural)
hányasért (causal-final singular)
hányasokért (causal-final plural)
hányassá (singular translative)
hányasokká (plural translative)
hányasig (singular terminative)
hányasokig (plural terminative)
hányasként (essive-formal singular)
hányasokként (essive-formal plural)
hányasban (inessive singular)
hányasokban (inessive plural)
hányason (singular superessive)
hányasokon (plural superessive)
hányasnál (adessive singular)
hányasoknál (adessive plural)
hányasba (illative singular)
hányasokba (illative plural)
hányasra (singular sublative)
hányasokra (plural sublative)
hányashoz (allative singular)
hányasokhoz (allative plural)
hányasból (elative singular)
hányasokból (elative plural)
hányasról (delative singular)
hányasokról (delative plural)
hányastól (ablative singular)
hányasoktól (ablative plural)
hányasé (singular)
hányasoké (plural)
hányaséi (singular)
hányasokéi (plural)
hanyas (alternative)

Hányas vonattal mész/jössz?

With what-number train are you going/coming?

(interrogative) which (train, bus, etc., in terms of its time of departure)?


hányas

hányas (nominative singular)
hányasok (nominative plural)
hányast (accusative singular)
hányasokat (accusative plural)
hányasnak (dative singular)
hányasoknak (dative plural)
hányassal (instrumental singular)
hányasokkal (instrumental plural)
hányasért (causal-final singular)
hányasokért (causal-final plural)
hányassá (singular translative)
hányasokká (plural translative)
hányasig (singular terminative)
hányasokig (plural terminative)
hányasként (essive-formal singular)
hányasokként (essive-formal plural)
hányasban (inessive singular)
hányasokban (inessive plural)
hányason (singular superessive)
hányasokon (plural superessive)
hányasnál (adessive singular)
hányasoknál (adessive plural)
hányasba (illative singular)
hányasokba (illative plural)
hányasra (singular sublative)
hányasokra (plural sublative)
hányashoz (allative singular)
hányasokhoz (allative plural)
hányasból (elative singular)
hányasokból (elative plural)
hányasról (delative singular)
hányasokról (delative plural)
hányastól (ablative singular)
hányasoktól (ablative plural)
hányasé (singular)
hányasoké (plural)
hányaséi (singular)
hányasokéi (plural)
hányasom (first-person possessed-single possessive singular)
hányasod (possessed-single possessive second-person singular)
hányasa (possessed-single possessive singular third-person)
hányasunk (first-person plural possessed-single possessive)
hányasotok (plural possessed-single possessive second-person)
hányasuk (plural possessed-single possessive third-person)
hanyas (alternative)

(interrogative) which person or thing, identified by a number?

1976 (first broadcast on the radio), György Szilágyi, Hanyas vagy?, translation by Leslie A. Kery
Hanyas vagy? ’28-as? / Mi félszavakból megértjük egymást.

What are you? ’28-er? / We understand our shorthand way of speaking.

(interrogative) a person of which birthyear?


hanyas

hanyas (nominative singular)
hanyasok (nominative plural)
hanyast (accusative singular)
hanyasokat (accusative plural)
hanyasnak (dative singular)
hanyasoknak (dative plural)
hanyassal (instrumental singular)
hanyasokkal (instrumental plural)
hanyasért (causal-final singular)
hanyasokért (causal-final plural)
hanyassá (singular translative)
hanyasokká (plural translative)
hanyasig (singular terminative)
hanyasokig (plural terminative)
hanyasként (essive-formal singular)
hanyasokként (essive-formal plural)
hanyasban (inessive singular)
hanyasokban (inessive plural)
hanyason (singular superessive)
hanyasokon (plural superessive)
hanyasnál (adessive singular)
hanyasoknál (adessive plural)
hanyasba (illative singular)
hanyasokba (illative plural)
hanyasra (singular sublative)
hanyasokra (plural sublative)
hanyashoz (allative singular)
hanyasokhoz (allative plural)
hanyasból (elative singular)
hanyasokból (elative plural)
hanyasról (delative singular)
hanyasokról (delative plural)
hanyastól (ablative singular)
hanyasoktól (ablative plural)
hanyasé (singular)
hanyasoké (plural)
hanyaséi (singular)
hanyasokéi (plural)
hanyasom (first-person possessed-single possessive singular)
hanyasod (possessed-single possessive second-person singular)
hanyasa (possessed-single possessive singular third-person)
hanyasunk (first-person plural possessed-single possessive)
hanyasotok (plural possessed-single possessive second-person)
hanyasuk (plural possessed-single possessive third-person)

(interrogative) (folksy or dialectal) alternative form of hányas


egyvalaki

egyvalaki (nominative singular)
egyvalakit (accusative singular)
egyvalakinek (dative singular)
egyvalakivel (instrumental singular)
egyvalakiért (causal-final singular)
egyvalakivé (singular translative)
egyvalakiig (singular terminative)
egyvalakiként (essive-formal singular)
egyvalakiben (inessive singular)
egyvalakin (singular superessive)
egyvalakinél (adessive singular)
egyvalakibe (illative singular)
egyvalakire (singular sublative)
egyvalakihez (allative singular)
egyvalakiből (elative singular)
egyvalakiről (delative singular)
egyvalakitől (ablative singular)
egyvalakié (singular)
egyvalakiéi (singular)
egyvalakim (first-person possessed-single possessive singular)
egyvalakid (possessed-single possessive second-person singular)
egyvalakije (possessed-single possessive singular third-person)
egyvalakink (first-person plural possessed-single possessive)
egyvalakitek (plural possessed-single possessive second-person)
egyvalakijük (plural possessed-single possessive third-person)

hu:Helyesírás (Osiris)
hu:Magyar helyesírási szótár


egyvalami

egyvalami (nominative singular)
egyvalamit (accusative singular)
egyvalaminek (dative singular)
egyvalamivel (instrumental singular)
egyvalamiért (causal-final singular)
egyvalamivé (singular translative)
egyvalamiig (singular terminative)
egyvalamiként (essive-formal singular)
egyvalamiben (inessive singular)
egyvalamin (singular superessive)
egyvalaminél (adessive singular)
egyvalamibe (illative singular)
egyvalamire (singular sublative)
egyvalamihez (allative singular)
egyvalamiből (elative singular)
egyvalamiről (delative singular)
egyvalamitől (ablative singular)
egyvalamié (singular)
egyvalamiéi (singular)
egyvalamim (first-person possessed-single possessive singular)
egyvalamid (possessed-single possessive second-person singular)
egyvalamije (possessed-single possessive singular third-person)
egyvalamink (first-person plural possessed-single possessive)
egyvalamitek (plural possessed-single possessive second-person)
egyvalamijük (plural possessed-single possessive third-person)

(adjectival) one single kind/sort/type of…


ugyanazon

Ugyanazon termék itt duplájába kerül.

The same product costs twice as much here.


olyas

olyas (nominative singular)
olyasak (nominative plural)
olyast (accusative singular)
olyasakat (accusative plural)
olyasnak (dative singular)
olyasaknak (dative plural)
olyassal (instrumental singular)
olyasakkal (instrumental plural)
olyasért (causal-final singular)
olyasakért (causal-final plural)
olyassá (singular translative)
olyasakká (plural translative)
olyasig (singular terminative)
olyasakig (plural terminative)
olyasként (essive-formal singular)
olyasakként (essive-formal plural)
olyasban (inessive singular)
olyasakban (inessive plural)
olyason (singular superessive)
olyasakon (plural superessive)
olyasnál (adessive singular)
olyasaknál (adessive plural)
olyasba (illative singular)
olyasakba (illative plural)
olyasra (singular sublative)
olyasakra (plural sublative)
olyashoz (allative singular)
olyasakhoz (allative plural)
olyasból (elative singular)
olyasakból (elative plural)
olyasról (delative singular)
olyasakról (delative plural)
olyastól (ablative singular)
olyasaktól (ablative plural)
olyasé (singular)
olyasaké (plural)
olyaséi (singular)
olyasakéi (plural)
ollyas (alternative archaic)
ojas (alternative archaic)
ojjas (alternative archaic)

(literary) such a thing, something like that, that kind of thing


őföléje

[ˈøːføleːjɛ]

synonym of föléje (with an added emphasis on the person.)


valamiféle

valamiféle (nominative singular)
valamifélék (nominative plural)
valamifélét (accusative singular)
valamiféléket (accusative plural)
valamifélének (dative singular)
valamiféléknek (dative plural)
valamifélével (instrumental singular)
valamifélékkel (instrumental plural)
valamiféléért (causal-final singular)
valamifélékért (causal-final plural)
valamifélévé (singular translative)
valamifélékké (plural translative)
valamiféléig (singular terminative)
valamifélékig (plural terminative)
valamiféleként (essive-formal singular)
valamifélékként (essive-formal plural)
valamifélében (inessive singular)
valamifélékben (inessive plural)
valamifélén (singular superessive)
valamiféléken (plural superessive)
valamifélénél (adessive singular)
valamiféléknél (adessive plural)
valamifélébe (illative singular)
valamifélékbe (illative plural)
valamifélére (singular sublative)
valamifélékre (plural sublative)
valamiféléhez (allative singular)
valamifélékhez (allative plural)
valamiféléből (elative singular)
valamifélékből (elative plural)
valamiféléről (delative singular)
valamifélékről (delative plural)
valamifélétől (ablative singular)
valamiféléktől (ablative plural)
valamiféléé (singular)
valamiféléké (plural)
valamifélééi (singular)
valamifélékéi (plural)

From valami (“something”) + -féle (“type of”).

af

Valamiféle építmény volt a kertben.

There was a structure of sorts in the garden.

(slightly derogatory, of a person, object, thing) of sorts (not something with superior qualities; not particularly valuable)

slightly derogatory; object; thing; slightly derogatory; object; thing


másféle

másféle (nominative singular)
másfélék (nominative plural)
másfélét (accusative singular)
másféléket (accusative plural)
másfélének (dative singular)
másféléknek (dative plural)
másfélével (instrumental singular)
másfélékkel (instrumental plural)
másféléért (causal-final singular)
másfélékért (causal-final plural)
másfélévé (singular translative)
másfélékké (plural translative)
másféléig (singular terminative)
másfélékig (plural terminative)
másféleként (essive-formal singular)
másfélékként (essive-formal plural)
másfélében (inessive singular)
másfélékben (inessive plural)
másfélén (singular superessive)
másféléken (plural superessive)
másfélénél (adessive singular)
másféléknél (adessive plural)
másfélébe (illative singular)
másfélékbe (illative plural)
másfélére (singular sublative)
másfélékre (plural sublative)
másféléhez (allative singular)
másfélékhez (allative plural)
másféléből (elative singular)
másfélékből (elative plural)
másféléről (delative singular)
másfélékről (delative plural)
másfélétől (ablative singular)
másféléktől (ablative plural)
másféléé (singular)
másféléké (plural)
másfélééi (singular)
másfélékéi (plural)

From más (“other, different”) + -féle (“kind”).

Minden virágágyba másféle virágot ültettem.

I planted different flowers in each flower bed.


valamekkora

valamekkora (nominative singular)
valamekkorák (nominative plural)
valamekkorát (accusative singular)
valamekkorákat (accusative plural)
valamekkorának (dative singular)
valamekkoráknak (dative plural)
valamekkorával (instrumental singular)
valamekkorákkal (instrumental plural)
valamekkoráért (causal-final singular)
valamekkorákért (causal-final plural)
valamekkorává (singular translative)
valamekkorákká (plural translative)
valamekkoráig (singular terminative)
valamekkorákig (plural terminative)
valamekkoraként (essive-formal singular)
valamekkorákként (essive-formal plural)
valamekkorában (inessive singular)
valamekkorákban (inessive plural)
valamekkorán (singular superessive)
valamekkorákon (plural superessive)
valamekkoránál (adessive singular)
valamekkoráknál (adessive plural)
valamekkorába (illative singular)
valamekkorákba (illative plural)
valamekkorára (singular sublative)
valamekkorákra (plural sublative)
valamekkorához (allative singular)
valamekkorákhoz (allative plural)
valamekkorából (elative singular)
valamekkorákból (elative plural)
valamekkoráról (delative singular)
valamekkorákról (delative plural)
valamekkorától (ablative singular)
valamekkoráktól (ablative plural)
valamekkoráé (singular)
valamekkoráké (plural)
valamekkoráéi (singular)
valamekkorákéi (plural)

Minden hónapban félreteszek valamekkora összeget a nyugdíjas éveimre.

Every month I put aside a certain amount for my retirement years.

Minden mérésnek van valamekkora hibája.

All measurements have some degree of error.


bárhány

bárhány (nominative singular)
bárhányat (accusative singular)
bárhánynak (dative singular)
bárhánnyal (instrumental singular)
bárhányért (causal-final singular)
bárhánnyá (singular translative)
bárhányig (singular terminative)
bárhányként (essive-formal singular)
bárhányban (inessive singular)
bárhányon (singular superessive)
bárhánynál (adessive singular)
bárhányba (illative singular)
bárhányra (singular sublative)
bárhányhoz (allative singular)
bárhányból (elative singular)
bárhányról (delative singular)
bárhánytól (ablative singular)
bárhányé (singular)
bárhányéi (singular)

(higher register, rare) any number of, however many


néhányféle

néhányféle (nominative singular)
néhányfélék (nominative plural)
néhányfélét (accusative singular)
néhányféléket (accusative plural)
néhányfélének (dative singular)
néhányféléknek (dative plural)
néhányfélével (instrumental singular)
néhányfélékkel (instrumental plural)
néhányféléért (causal-final singular)
néhányfélékért (causal-final plural)
néhányfélévé (singular translative)
néhányfélékké (plural translative)
néhányféléig (singular terminative)
néhányfélékig (plural terminative)
néhányféleként (essive-formal singular)
néhányfélékként (essive-formal plural)
néhányfélében (inessive singular)
néhányfélékben (inessive plural)
néhányfélén (singular superessive)
néhányféléken (plural superessive)
néhányfélénél (adessive singular)
néhányféléknél (adessive plural)
néhányfélébe (illative singular)
néhányfélékbe (illative plural)
néhányfélére (singular sublative)
néhányfélékre (plural sublative)
néhányféléhez (allative singular)
néhányfélékhez (allative plural)
néhányféléből (elative singular)
néhányfélékből (elative plural)
néhányféléről (delative singular)
néhányfélékről (delative plural)
néhányfélétől (ablative singular)
néhányféléktől (ablative plural)
néhányféléé (singular)
néhányféléké (plural)
néhányfélééi (singular)
néhányfélékéi (plural)

From néhány (“a few”) + -féle (“type of”).

De láttam, hogy a recepcióval egybeépített bár csupán néhányféle dobozos sört és valami ismeretlen eredetű bort tartott készleten.

2019, Csabai Márk, Nem mondhatsz nemet, Álomgyár Kiadó, →ISBN:

But I saw that the bar integrated into the reception only stocked a few types of canned beer and some wine of unknown origin.

a few types of / sort of / kind of (referring to something consisting of several different types or varieties, but not necessarily in large numbers)


hányféle

hányféle (nominative singular)
hányfélék (nominative plural)
hányfélét (accusative singular)
hányféléket (accusative plural)
hányfélének (dative singular)
hányféléknek (dative plural)
hányfélével (instrumental singular)
hányfélékkel (instrumental plural)
hányféléért (causal-final singular)
hányfélékért (causal-final plural)
hányfélévé (singular translative)
hányfélékké (plural translative)
hányféléig (singular terminative)
hányfélékig (plural terminative)
hányféleként (essive-formal singular)
hányfélékként (essive-formal plural)
hányfélében (inessive singular)
hányfélékben (inessive plural)
hányfélén (singular superessive)
hányféléken (plural superessive)
hányfélénél (adessive singular)
hányféléknél (adessive plural)
hányfélébe (illative singular)
hányfélékbe (illative plural)
hányfélére (singular sublative)
hányfélékre (plural sublative)
hányféléhez (allative singular)
hányfélékhez (allative plural)
hányféléből (elative singular)
hányfélékből (elative plural)
hányféléről (delative singular)
hányfélékről (delative plural)
hányfélétől (ablative singular)
hányféléktől (ablative plural)
hányféléé (singular)
hányféléké (plural)
hányfélééi (singular)
hányfélékéi (plural)

From hány (“how many”) + -féle (“sorts, kinds”).

Hányféle virág van a kertetekben?

How many kinds of flowers are there in your garden?

Hányféle bort árulnak itt?