atti

From Proto-Semitic *ʔanti f (“thou”). Cognate with Arabic أَنْتِ (ʔanti) and Biblical Hebrew אַתְּ (ʔat).

you, thou (second-person feminine singular personal pronoun, nominative case)

1. This table gives Old Babylonian inflection.

2. Used to express the Accusative and Genitive case.

3. Used exclusively on adjectives to form the predicative construction.

5. Used on verbs. Always follows the Ventive.


atta

From Proto-Semitic *ʔanta m (“thou”). Cognate with Arabic أَنْتَ (ʔanta) and Biblical Hebrew אַתָּה (ʔattɔ́).

𒀀𒈾𒆪 𒅇 𒀜𒋫 [anāku u atta]

you, thou (second-person masculine singular personal pronoun, nominative case)


šina

From Proto-Semitic *šin(ā) f (they). Cognate with Arabic هُنَّ (hunna) and Biblical Hebrew הֵן (hen).


anāku

From Proto-Semitic *ʔanāku (“I”), from Proto-Afroasiatic *ˀanāku. Cognate with Biblical Hebrew אָנֹכִי (ʔɔnoḵí, “I”).

𒀀𒈾𒆪 𒈨𒉆 𒀀𒂵𒀊𒁉 [anāku mīnam aqabbi]

I (first-person singular pronoun, nominative case)


mannum

From Proto-Semitic *mann- (“what”). Cognate with Arabic مَنْ (man) and Biblical Hebrew מִי (mi).

(Neo-Assyrian) each, every (single) person


šī

From Proto-Semitic *šiʔa. Cognate with Arabic هِيَ (hiya) and Biblical Hebrew הִיא (hiʾ).

it (subject pronoun, referring to inanimate nouns of feminine gender)


ša

Accusative of 𒋗 (šu). Compare Arabic ذَا (ḏā) and Biblical Hebrew זֶה (zɛ).

(relative) who, whom, which (followed by verb in the subjunctive)


yâti

anāku (nominative singular)
yâti (oblique singular)
yâšim (dative singular)
ayyâšim (dative singular)
-āku (singular)
-ī (possessive singular)
-ya (possessive singular)
-anni (accusative singular)
-nni (accusative singular)
-ninni (accusative singular)
-am (dative singular)
-m (dative singular)
-nim (dative singular)
atta (masculine nominative singular)
kâta (masculine oblique singular)
kâšim (dative masculine singular)
kâšum (dative masculine singular)
-āta (masculine singular)
-ka (masculine possessive singular)
-ka (accusative masculine singular)
-kum (dative masculine singular)
atti (feminine nominative singular)
kâti (feminine oblique singular)
kâšim (dative feminine singular)
-āti (feminine singular)
-ki (feminine possessive singular)
-ki (accusative feminine singular)
-kim (dative feminine singular)
šū (masculine nominative singular third-person)
šuāti (masculine oblique singular third-person)
šuātu (masculine oblique singular third-person)
šâti (masculine oblique singular third-person)
šuāšim (dative masculine singular third-person)
šâšim (dative masculine singular third-person)
-šu (masculine possessive singular third-person)
-šu (accusative masculine singular third-person)
-šum (dative masculine singular third-person)
šī (feminine nominative singular third-person)
šuāti (feminine oblique singular third-person)
šâti (feminine oblique singular third-person)
šuāšim (dative feminine singular third-person)
šâšim (dative feminine singular third-person)
-at (feminine singular third-person)
-ša (feminine possessive singular third-person)
-ši (accusative feminine singular third-person)
-šim (dative feminine singular third-person)
nīnu (nominative plural)
niāti (oblique plural)
niāšim (dative plural)
-ānu (plural)
-ni (plural possessive)
-niāti (accusative plural)
-niāšim (dative plural)
attunu (masculine nominative plural)
kunūti (masculine oblique plural)
kunūšim (dative masculine plural)
-ātina (masculine plural)
-kunu (masculine plural possessive)
-kunūti (accusative masculine plural)
-kunūšim (dative masculine plural)
attina (feminine nominative plural)
kināti (feminine oblique plural)
kināšim (dative feminine plural)
-ātunu (feminine plural)
-kina (feminine plural possessive)
-kināti (accusative feminine plural)
-kināšim (dative feminine plural)
šunu (masculine nominative plural third-person)
šunūti (masculine oblique plural third-person)
šunūšim (dative masculine plural third-person)
-ā (masculine plural third-person)
-šunu (masculine plural possessive third-person)
-šunūti (accusative masculine plural third-person)
-šunūšim (dative masculine plural third-person)
šina (feminine nominative plural third-person)
šināti (feminine oblique plural third-person)
šināšim (dative feminine plural third-person)
-ū (feminine plural third-person)
-šina (feminine plural possessive third-person)
-šināti (accusative feminine plural third-person)
-šināšim (dative feminine plural third-person)


šū

From Proto-Semitic *šuʔa (“he”). Cognate with Arabic هُوَ (huwa) and Biblical Hebrew הוּא (huʾ).

it (subject pronoun, referring to inanimate nouns of masculine gender)


šunu

From Proto-Semitic *šum(ū) m (they). Cognate with Arabic هُمْ (hum) and Biblical Hebrew הֵם (hem).


nīnu

From Proto-Semitic *niḥnu (we). Cognate with Arabic نَحْنُ (naḥnu) and Biblical Hebrew אֲנַחְנוּ (ʾănáḥnu).

𒀭𒉌𒆠𒀀𒄠 𒉌𒉡 [annikīam nīnu]

𒉌𒄿𒉡 𒇻 𒅖𒋼𒂗 [nīnu lū ištēn]

we (first-person plural personal pronoun, nominative case)


attunu

From Proto-Semitic *ʔantum m (“ye”). Cognate with Arabic أَنْتُمْ (ʔantum) and Biblical Hebrew אַתֶּם (ʔattɛ́m).

𒀜𒌅𒉡 𒂊𒅗𒉡

ye, you (second-person plural masculine personal pronoun, nominative case)


attina

From Proto-Semitic *ʔantin f (“ye”). Cognate with Arabic أَنْتُنَّ (ʔantunna) and Biblical Hebrew אַתֶּן (ʔattɛ́n).

𒌝𒈠𒁺𒀀 𒀀𒄷𒀀𒁺𒀀 𒀀𒎗𒈾

um-ma-tu₃-a a-ḫu-a-tu₃-a a-ti₂-na /ummatūya aḫuātūya attina/

ye, you (second-person plural feminine personal pronoun, nominative case)


šuāti

(accusative, genitive) that, the aforementioned


mīnum

From Proto-Semitic *mīn- (“what”). Cognate with Ge'ez ምንት (mənt) and Ugaritic 𐎎𐎐𐎎 (mnm, “whatever, anything”).

cog

(interrogative) why?, what for?, for what reason?