𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 • (ufarmēljan)

ufarmēljan (romanization)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan), a calque of Ancient Greek ἐπιγράφω (epigráphō).


𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 • (miþgatiuhan)

miþgatiuhan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (class-2 infinitive strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰 (class-2 first-person present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷 (class-2 first-person past singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 (class-2 first-person passive present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐍃 (class-2 present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐍄 (class-2 past second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌶𐌰 (class-2 passive present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (class-2 present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷 (class-2 past singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 (class-2 passive present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐍉𐍃 (class-2 dual first-person present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿 (class-2 dual first-person past strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃 (class-2 dual present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐍄𐍃 (class-2 dual past second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼 (class-2 first-person plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼 (class-2 first-person past plural strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-2 first-person passive plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (class-2 plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸 (class-2 past plural second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-2 passive plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳 (class-2 plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌽 (class-2 past plural strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-2 passive plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌿 (class-2 first-person present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌿 (class-2 first-person past singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-2 first-person passive present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍃 (class-2 present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍃 (class-2 past second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-2 passive present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹 (class-2 present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌹 (class-2 past singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-2 passive present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-2 dual first-person present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-2 dual first-person past strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-2 dual present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-2 dual past second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-2 first-person plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-2 first-person past plural strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 first-person passive plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌸 (class-2 plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸 (class-2 past plural second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 passive plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-2 plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-2 past plural strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 passive plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷 (class-2 imperative present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-2 imperative present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃 (class-2 dual imperative present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (class-2 imperative plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 imperative plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-2 imperative participle present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃 (class-2 imperative participle past strong)

𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌸𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌹 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐌴𐌹 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌻𐌹𐍄𐌰𐌹 𐌹𐌶𐌴.

And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. (KJV)

jah miþlitidēdun imma þai anþarai iudaieis, swaei barnabas miþgatauhans warþ þizai litai izē.

(hapax) to carry away with (take possession of the mind)


𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹

ufarfullei (romanization)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *uberfullį̄. By surface analysis, 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (ufarfulls) + -𐌴𐌹 (-ei).

surf

(hapax) overfullness, overabundance, surfeit


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽

ufargiutan (romanization)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (class-2 infinitive strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰 (class-2 first-person present singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌿𐍄 (class-2 first-person past singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰 (class-2 first-person passive present singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃 (class-2 present second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌿𐍄𐍄 (class-2 past second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌶𐌰 (class-2 passive present second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸 (class-2 present singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌰𐌿𐍄 (class-2 past singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰 (class-2 passive present singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃 (class-2 dual first-person present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿 (class-2 dual first-person past strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃 (class-2 dual present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐍄𐍃 (class-2 dual past second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼 (class-2 first-person plural present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐌼 (class-2 first-person past plural strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-2 first-person passive plural present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸 (class-2 plural present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐌸 (class-2 past plural second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-2 passive plural present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳 (class-2 plural present strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌿𐌽 (class-2 past plural strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-2 passive plural present strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌿 (class-2 first-person present singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-2 first-person past singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-2 first-person passive present singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍃 (class-2 present second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐍃 (class-2 past second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-2 passive present second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹 (class-2 present singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌹 (class-2 past singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-2 passive present singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-2 dual first-person present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-2 dual first-person past strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-2 dual present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-2 dual past second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-2 first-person plural present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-2 first-person past plural strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 first-person passive plural present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌸 (class-2 plural present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-2 past plural second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 passive plural present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-2 plural present strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-2 past plural strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 passive plural present strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄 (class-2 imperative present second-person singular strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-2 imperative present singular strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐍃 (class-2 dual imperative present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌹𐌸 (class-2 imperative plural present second-person strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-2 imperative plural present strong third-person)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-2 imperative participle present strong)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (class-2 imperative participle past strong)

From Proto-Germanic *ubergeutaną. By surface analysis, 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan).

(hapax) to pour to overflowing, to overpour


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰

ufargudja (romanization)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja). Translates Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús), of which the Gothic might be a calque.


rispen

rispen (infinitive)
to rispen (infinitive)
rispe (infinitive)
rispe (first-person present singular)
risped (first-person past singular)
rispest (present second-person singular)
rispedest (past second-person singular)
rispeth (present singular third-person)
risped (past singular third-person)
rispe (present singular subjunctive)
risped (past singular subjunctive)
rispe (imperative present singular)
rispen (plural present)
rispe (plural present)
rispeden (past plural)
rispede (past plural)
rispeth (imperative plural present)
rispe (imperative plural present)
rispynge (participle present)
rispende (participle present)
risped (participle past)
yrisped (participle past)

English: risp

Yola: reeshp, rieshp, rishp

From Old Norse rispa, from Proto-Germanic *ripsōną.

(Late Middle English, hapax) To rub together


Արտաշէն

head

Արտաշէն • (Artašēn)

xcl-proper noun

Արտաշէն • (Artašēn)

Artašēn (romanization)
Արտաշէն (nominative singular uncountable)
Արտաշինայ (genitive singular uncountable)
Արտաշինայ (dative singular uncountable)
Արտաշէն (accusative singular uncountable)
Արտաշինայ (ablative singular uncountable)
Արտաշինաւ (instrumental singular uncountable)
Արտաշէն (locative singular uncountable)

→ Armenian: Արտաշեն (Artašen) (learned)

A Middle Iranian borrowing. Traditionally explained as a hypocoristic in -ēn (see Զաւէն (Zawēn) for this suffix) of names with *Arta(x)š-, such as Արտաշէս (Artašēs), Արտաշիր (Artašir), thus Old Iranian *R̥ta-xš-aina-. But Justi explains as Old Iranian *R̥ta-šayana- (“having a clean dwelling, whose house is the seat of [religious] purity”) (see շէն (šēn)).

Բայց Մանուէլ որդի Արտաշինայ ի Մամիկոնեան ի տոհմէն, հանդերձ եղբարբն իւրով Կոմսիւ, բազում քաջութիւնս կատարեալ ի նմին ճակատուն, սակայն հետիոտս ապրէին:
Baycʻ Manuēl ordi Artašinay i Mamikonean i tohmēn, handerj ełbarbn iwrov Komsiw, bazum kʻaǰutʻiwns katareal i nmin čakatun, sakayn hetiots aprēin:
Translation by Nina G. Garsoïan
But Manuēl son of Artašēn from the Mamikonean house, together with his brother Koms, performed many deeds of valor in this battle, though they survived [only] on foot.

5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] V.37

Mamikonian
Manuel Mamikonian
hy:Արտաշեն Մամիկոնյան
hy:Կոմս Մամիկոնյան


našru

Borrowed from a West Semitic language, from Proto-West Semitic *našr-. Compare Arabic نَسْر (nasr) and Biblical Hebrew נֶשֶׁר (nɛ́šɛr).


𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 • (miþkaurjan)

miþkaurjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌳𐌿 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌷𐍄 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐍃 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌿𐌸 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌴 𐌹𐍃, 𐌼𐌹𐌸𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌿 𐌹𐍃

That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being burdened together unto his death (KJV)

du kunnan ina jah maht usstassais is jah gamainduþ þulainē is, miþkauriþs was dauþau is


𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 • (miþlitjan)

miþlitjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + *𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (*litjan, “to feign, dissemble”), from 𐌻𐌹𐍄𐌰 (lita) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan).


ye'ẽ

— Marãnamope peîapó aîpó ye'ẽ? — Oroîapó, îagûara xe boîá ra'yra gûarûera mbo'asagûama resé.

— Why are you making that pitfall? — We are making it to catch the jaguar that ate my servant's son.

(hapax) pitfall (trap consisting of a concealed pit in the ground)


𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 • (miþqiþan)

miþqiþan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸 (imperative present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐌱𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍄𐍅𐌰 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌿 𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

by this they should learn to acknowledge the two Persons of the Father and the Son and should then be in conformity (W. H. Bennett)

ei galaisjaina sik bi þamma twa andwairþja attins jah sunaus andhaitan jah nu miþqiþaina


gramatgo

From Latin grammaticus. Perhaps inherited instead of semi-learned, to judge by the syncope, and the existence of inherited terms in other medieval Romance languages (see the Latin etymon for cognates). The -tg- cluster may be equivalent to the -dg- cluster typical of 13th-century writing, as in judgar, -adgo. Attested once in the 12th-century Auto de reyes magos (see quotation). Non-synchronous doublet of grammático.

id me por mios abades
i por mios podestades
i por mios scribanos
i por meos gramatgos
i por mios streleros

12th c., anonymous, Auto de reyes magos 119-124, (ed. by Menéndez Pidal)


𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 • (miþrōdjan)

miþrōdjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌹, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍉𐍃 𐍄𐍅𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌸𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌼𐍉𐍃𐌴𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌴𐌻𐌹𐌰𐍃.

And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias (KJV)

jah sai, wairōs twai miþrōdidēdun imma, þaiei wēsun mōsēs jah hēlias.


𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 • (miþsatjan)

miþsatjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐍂𐌿𐌽𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿, 𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹𐌼.

And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. (KJV)

jah jabai habau praufētjans jah witjau allaizē runōs jah all kunþi jah habau alla galaubein, swaswē fairgunja miþsatjau, iþ friaþwa ni habau, ni waihts im.


𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽

𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 • (miþskalkinōn)

miþskalkinōn (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (skalkinōn)

…𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 𐌱𐌰𐍂𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌼𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽.

… that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. (KJV)

…þatei swē attin barn miþskalkinōda mis in aiwaggēljōn.


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹

ungaraihtei (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌿𐌽- (un-) + 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (garaihtei), possibly a calque of Ancient Greek ἀνομία (anomía).


𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 • (miþsōkjan)

miþsōkjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿𐌲𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽 𐌿𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰, 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐌰.

And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. (KJV)

jah urrunnun fareisaieis jah dugunnun miþsōkjan imma sōkjandans du imma taikn us himina, fraisandans ina.


𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 • (miþqiman)

miþqiman (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (class-4 infinitive strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌰𐌼 (class-4 first-person past singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌰𐌼𐍄 (class-4 past second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌶𐌰 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (class-4 present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌰𐌼 (class-4 past singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐍉𐍃 (class-4 dual first-person present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌿 (class-4 dual first-person past strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌼 (class-4 first-person plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌿𐌼 (class-4 first-person past plural strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌿𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (class-4 plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 (class-4 past plural strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌿 (class-4 first-person present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 (class-4 first-person past singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃 (class-4 past second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 (class-4 present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌹 (class-4 past singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person past strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person past plural strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-4 plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-4 past plural strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼 (class-4 imperative present second-person singular strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative present singular strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual imperative present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (class-4 imperative plural present second-person strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative plural present strong third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-4 imperative participle present strong)
𐌼𐌹𐌸𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (class-4 imperative participle past strong)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman). Compare Dutch meekomen, German mitkommen.


𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

undrinnan (romanization)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽 (first-person past singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌰𐌽𐌽 (past singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽 (imperative present second-person singular)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)


𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 • (miþstandan)

miþstandan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳 (imperative present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

𐌹𐌸 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰: 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌴𐍈𐌿𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍄𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰.

But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. (KJV)

iþ paitrus jah þai miþ imma wēsun kauridai slēpa: gawaknandans þan gasēƕun wulþu is jah þans twans wairans þans miþstandandans imma.


𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽

skaftjan (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽

𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽 • (þuthaurnjan)

þuthaurnjan (romanization)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽

𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽 • (rahtōn)

rahtōn (romanization)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽 (infinitive)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉 (first-person present singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉 (present singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍂𐌰𐌷𐍄𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

Possibly related to 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (ufrakjan).


𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰

head

𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰 • (raþiza)

raþiza (romanization)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰 (masculine nominative singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉 (neuter nominative singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉 (accusative neuter singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From *𐍂𐌰𐌸𐍃 (*raþs) + -𐌹𐌶𐌰 (-iza). The etymology of the positive degree of this adjective is unclear.

𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.

For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (KJV)

raþizō allis ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs þairhleiþan þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.


𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐍃

got-noun

𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐍃 • (þahains) f

þahains (romanization)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐍃 (nominative singular)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽 (singular vocative)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌸𐌰𐌷𐌰𐌽 (þahān) + -𐌰𐌹𐌽𐍃 (-ains, “to keep quiet”).


𐌀𐌉𐌖

Disputed.
# Read as /ajoᵐ/ n sg, from Proto-Italic *ag-jom, from Proto-Indo-European *h₁eǵ-yo-. Compare also Latin (prod)igium (“omen, prodigy”) and aiō (“to say”).
# Read as /ajā̊/ n pl, ultimately related to Latin agō (“to do”).

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽

usfraisan (romanization)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽 (class-7 infinitive strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰 (class-7 first-person present singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃 (class-7 first-person past singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄 (class-7 past second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌶𐌰 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (class-7 present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃 (class-7 past singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍉𐍃 (class-7 dual first-person present strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿 (class-7 dual first-person past strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌼 (class-7 first-person plural present strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐌼 (class-7 first-person past plural strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳 (class-7 plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌿𐌽 (class-7 past plural strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌿 (class-7 first-person present singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌿 (class-7 first-person past singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (class-7 past second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹 (class-7 present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹 (class-7 past singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person present strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person past strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person plural present strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person past plural strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-7 plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐌰𐌹𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-7 past plural strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃 (class-7 imperative present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual imperative present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (class-7 imperative plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-7 imperative participle present strong)
𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 (class-7 imperative participle past strong)


𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 • (miþurraisjan)

miþurraisjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (urraisjan).

𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌹𐌴𐍃𐌿,

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus (KJV)

jah miþurraisida jah miþgasatida in himinakundaim in xristau iēsu,


𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽

𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽 • (waifairƕjan)

waifairƕjan (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍅𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐍅𐌰𐌹 (wai) + 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃 (fairƕus) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan).


𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐍃

wailawizns (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 (waila) + *𐍅𐌹𐌶𐌽𐍃 (*wizns), for which see the etymology at 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (gawizneigs) and 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐍃 (andawizns).


𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽

got-verb

𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽 • (wizōn)

wizōn (romanization)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽 (infinitive)
𐍅𐌹𐌶𐍉 (first-person present singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉 (present singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍅𐌹𐌶𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

Uncertain. Probably related to 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌹𐌶𐌽𐍃 (andawizns) and its related terms.

𐌹𐌸 𐍃𐍉 𐍅𐌹𐌶𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌰𐌶𐌴𐍄𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 𐌹𐍃𐍄.

But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. (KJV)

iþ sō wizōndei in azētjam jah libandei dauþa ist.


𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽

𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽 • (walwisōn)

walwisōn (romanization)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽 (infinitive)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉 (first-person present singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)


𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽

𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽 • (wiþōn)

wiþōn (romanization)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽 (infinitive)
𐍅𐌹𐌸𐍉 (first-person present singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉 (present singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍅𐌹𐌸𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)


hokschyne

desc

English: huxen, huckson, huxon, huckshin, hucksheen (influenced by shin) (dialectal, obsolete)

Inherited from Old English hōhsinu, from Proto-West Germanic *hą̄hasinu, from Proto-Germanic *hanhasinwō; equivalent to hough (“heel”) + synwe (“sinew”).
In all attested forms, the second element has been remodelled after schyne (“shin”), though forms without this remodelling survived in Modern English dialects and the verb hoxen.

James A. H. Murray
w:James Murray (lexicographer)

Oxford English Dictionary
w:Oxford English Dictionary

Clarendon Press
w:Oxford University Press


lowke

Unknown. Possibly related to louk (“woodlouse”)

(hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

c. 1410, Geoffrey Chaucer, "The Cook's Tale" in The Canterbury Tales, copied in the Hangwrt MS. Republished in 1870, Frederick James Furnivall (ed.), Chaucer's Canterbury Tales in Parallel Columns, Part II, London: The Chaucer Society. l. 4415-4416.
And for ther nys no theef / with-oute a lowke
That helpeth hym / to wasten and to sowke
Of that he brybe kan / or borwe may

(please add an English translation of this quotation)


sapyencyall

English: sapiential

From Old French or Late Latin/Ecclesiastical Latin sapientiālis, from Latin sapientia (“wisdom”) + -ālis (“-al”).

Truly to me yt ys grett consolacion / To here thys report that ye do avauns / ffor your sapyencyałł wyttes I gyf commendacion, / Euer at my nede I haue founde yow constant; […]

c. 1485, “The Conversion of St Paul”, in F[rederick] J[ames] Furnivall, editor, The Digby Mysteries, London: […] for The New Shakspere Society by N. Trübner & Co., published 1882, pages 29–30 (leaf 38, back):


þormóðr

non-decl-adj-base

Strong declension of <i class="Latn mention" lang="non">þormóðr</i>

Weak declension of <i class="Latn mention" lang="non">þormóðr</i>

Declension of comparative of <i class="Latn mention" lang="non">þormóðr</i>

Strong declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">þormóðr</i>

Weak declension of superlative of <i class="Latn mention" lang="non">þormóðr</i>

þormóðr (masculine nominative singular)
þormóð (feminine nominative singular)
þormótt (neuter nominative singular)
þormóðan (accusative masculine singular)
þormóða (accusative feminine singular)
þormótt (accusative neuter singular)
þormóðum (dative masculine singular)
þormóðri (dative feminine singular)
þormóðu (dative neuter singular)
þormóðs (genitive masculine singular)
þormóðrar (feminine genitive singular)
þormóðs (genitive neuter singular)
þormóðir (masculine nominative plural)
þormóðar (feminine nominative plural)
þormóð (neuter nominative plural)
þormóða (accusative masculine plural)
þormóðar (accusative feminine plural)
þormóð (accusative neuter plural)
þormóðum (dative masculine plural)
þormóðum (dative feminine plural)
þormóðum (dative neuter plural)
þormóðra (genitive masculine plural)
þormóðra (feminine genitive plural)
þormóðra (genitive neuter plural)
þormóði (masculine nominative singular)
þormóða (feminine nominative singular)
þormóða (neuter nominative singular)
þormóða (accusative masculine singular)
þormóðu (accusative feminine singular)
þormóða (accusative neuter singular)
þormóða (dative masculine singular)
þormóðu (dative feminine singular)
þormóða (dative neuter singular)
þormóða (genitive masculine singular)
þormóðu (feminine genitive singular)
þormóða (genitive neuter singular)
þormóðu (masculine nominative plural)
þormóðu (feminine nominative plural)
þormóðu (neuter nominative plural)
þormóðu (accusative masculine plural)
þormóðu (accusative feminine plural)
þormóðu (accusative neuter plural)
þormóðum (dative masculine plural)
þormóðum (dative feminine plural)
þormóðum (dative neuter plural)
þormóðu (genitive masculine plural)
þormóðu (feminine genitive plural)
þormóðu (genitive neuter plural)
þormóðari (comparative masculine nominative singular)
þormóðari (comparative feminine nominative singular)
þormóðara (comparative neuter nominative singular)
þormóðara (accusative comparative masculine singular)
þormóðari (accusative comparative feminine singular)
þormóðara (accusative comparative neuter singular)
þormóðara (comparative dative masculine singular)
þormóðari (comparative dative feminine singular)
þormóðara (comparative dative neuter singular)
þormóðara (comparative genitive masculine singular)
þormóðari (comparative feminine genitive singular)
þormóðara (comparative genitive neuter singular)
þormóðari (comparative masculine nominative plural)
þormóðari (comparative feminine nominative plural)
þormóðari (comparative neuter nominative plural)
þormóðari (accusative comparative masculine plural)
þormóðari (accusative comparative feminine plural)
þormóðari (accusative comparative neuter plural)
þormóðurum (comparative dative masculine plural)
þormóðurum (comparative dative feminine plural)
þormóðurum (comparative dative neuter plural)
þormóðari (comparative genitive masculine plural)
þormóðari (comparative feminine genitive plural)
þormóðari (comparative genitive neuter plural)
þormóðastr (masculine nominative singular superlative)
þormóðust (feminine nominative singular superlative)
þormóðast (neuter nominative singular superlative)
þormóðastan (accusative masculine singular superlative)
þormóðasta (accusative feminine singular superlative)
þormóðast (accusative neuter singular superlative)
þormóðustum (dative masculine singular superlative)
þormóðastri (dative feminine singular superlative)
þormóðustu (dative neuter singular superlative)
þormóðasts (genitive masculine singular superlative)
þormóðastrar (feminine genitive singular superlative)
þormóðasts (genitive neuter singular superlative)
þormóðastir (masculine nominative plural superlative)
þormóðastar (feminine nominative plural superlative)
þormóðust (neuter nominative plural superlative)
þormóðasta (accusative masculine plural superlative)
þormóðastar (accusative feminine plural superlative)
þormóðust (accusative neuter plural superlative)
þormóðustum (dative masculine plural superlative)
þormóðustum (dative feminine plural superlative)
þormóðustum (dative neuter plural superlative)
þormóðastra (genitive masculine plural superlative)
þormóðastra (feminine genitive plural superlative)
þormóðastra (genitive neuter plural superlative)
þormóðasti (masculine nominative singular superlative)
þormóðasta (feminine nominative singular superlative)
þormóðasta (neuter nominative singular superlative)
þormóðasta (accusative masculine singular superlative)
þormóðustu (accusative feminine singular superlative)
þormóðasta (accusative neuter singular superlative)
þormóðasta (dative masculine singular superlative)
þormóðustu (dative feminine singular superlative)
þormóðasta (dative neuter singular superlative)
þormóðasta (genitive masculine singular superlative)
þormóðustu (feminine genitive singular superlative)
þormóðasta (genitive neuter singular superlative)
þormóðustu (masculine nominative plural superlative)
þormóðustu (feminine nominative plural superlative)
þormóðustu (neuter nominative plural superlative)
þormóðustu (accusative masculine plural superlative)
þormóðustu (accusative feminine plural superlative)
þormóðustu (accusative neuter plural superlative)
þormóðustum (dative masculine plural superlative)
þormóðustum (dative feminine plural superlative)
þormóðustum (dative neuter plural superlative)
þormóðustu (genitive masculine plural superlative)
þormóðustu (feminine genitive plural superlative)
þormóðustu (genitive neuter plural superlative)

An old compound, consisting of þora (“to dare”) + móðr (“minded”)


aczciby

From aczci + -by. First attested in the end of the 15th century.

etydate

Aczczybych ya vlyczky zatraczenya przestapyla..., mozesch mye virwacz, myly panye, ze wschego

1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 91:


թզկերուկ

head

թզկերուկ • (tʻzkeruk)

From թուզ (tʻuz, “fig”) + ուտել (utel, “to eat”) + -ուկ (-uk).

affix

Թըզկերուկ հաւ մի կայ,
Որ միշտ թըզով նա գիրանայ
Tʻəzkeruk haw mi kay,
Or mišt tʻəzov na giranay

13–14th centuries, Kirakos Episkopos, Govkʻ Tʻṙčʻnocʻ [Praise of Birds] A version found only as a quotation in the unpublished Armenian–Latin dictionary of Stefanus Roszka completed 1731


𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃

usdrusts (romanization)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄 (singular vocative)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄 (accusative singular)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐌿𐍃𐌳𐍂𐌿𐍃𐍄𐌹𐌼 (dative plural)


𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 • (miþurreisan)

miþurreisan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 (infinitive)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌹 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃 (imperative present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍅𐌹𐍃𐍄𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐌿𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼.

Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. (KJV)

miþ ganawistrōdai imma in daupeinai, in þizaiei jah miþurrisuþ þairh galaubein waurstwis gudis, saei urraisida ina us dauþaim.

𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌿 𐌼𐌹𐌸𐌿𐍂𐍂𐌹𐍃𐌿𐌸 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿, 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌹𐌿𐍀𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸, 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃.

If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God. (KJV)

jabai nu miþurrisuþ xristau, þōei iupa sind sōkeiþ, þarei xristus ist in taihswai gudis sitands.


𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹

got-noun

𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 • (unwērei) f

unwērei (romanization)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

From *𐌿𐌽𐍅𐌴𐍂𐍃 (*unwērs) + -𐌴𐌹 (-ei). A lemma *unwēreins may be thought to underlie the sole attested form of this word (the accusative singular), but this is dismissed by Streitberg and subsequent scholars.


𐌿𐌽𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄

unbimait (romanization)
𐌿𐌽𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄 (nominative singular)
𐌿𐌽𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄 (singular vocative)
𐌿𐌽𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄 (accusative singular)
𐌿𐌽𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌽𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰 (dative singular)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌸𐍃

got-adj

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌸𐍃 • (ungatēwiþs)

ungatēwiþs (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌿𐌽- (un-) + 𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌹𐌸𐍃 (gatēwiþs), the past participle of 𐌲𐌰𐍄𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (gatēwjan).


𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 • (unwunānds)

unwunānds (romanization)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌿𐌽- (un-) + *𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (*wunānds), past participle of *𐍅𐌿𐌽𐌰𐌽 (*wunān), from Proto-Germanic *wunāną.


𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 • (skēwjan)

skēwjan (romanization)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍃𐌺𐌴𐍅𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃

head

𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 • (spēdumists)

spēdumists (romanization)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 (neuter nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 (accusative neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍀𐌴𐌳𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

Apparently from *𐍃𐍀𐌴𐌸𐍃 (*spēþs) + -𐌿𐌼𐌰 (-uma) + -𐌹𐍃𐍄𐍃 (-ists).

af

𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍉 𐌵𐌴𐌽𐍃.

spēdista allaizē gadauþnōda jah sō qēns.

...𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌺 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰.

...and I will raise him up at the last day. (KJV)

...jah ik urraisja ina in þamma spēdistin daga.

(hapax) latest, last of all; superlative degree of *𐍃𐍀𐌴𐌸𐍃 (*spēþs)


𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 • (ufhabān)

ufhabān (romanization)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌿𐍆𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)


𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃

unufbrikands (romanization)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌿𐌽- (un-) + 𐌿𐍆𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (ufbrikands).


𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃

got-adj

𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 • (samafraþjis)

samafraþjis (romanization)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌹 (neuter nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌹 (accusative neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌰𐌼𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐍃𐌰𐌼𐌰 (sama, “same”) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌹 (fraþi, “mind”).