𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽

𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 • (anaƕeilān)

anaƕeilān (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐌽𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌽 (ƕeilān, “to pause, rest, cease”).

prefix

(hapax) to give someone a break, to give rest or repose


jdw

jdw (singular)
jdwwj (dual)
jdww (plural)

(hapax) a kind of bird or other flying animal


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃

andabauhts (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄 (singular vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄 (accusative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌽𐌳𐌰- (anda-) + *𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (*bauhts), from 𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (bugjan, “to buy”); or directly from an unattested verb *𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (*andabugjan, “to ransom”) + -𐌸𐍃 (-þs).


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄

andabeit (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄 (nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄 (singular vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄 (accusative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰 (dative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌽𐌳𐌰- (anda-) + *𐌱𐌴𐌹𐍄 (*beit), the latter element being from 𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (beitan, “to bite”). Or possibly from an unattested verb *𐌰𐌽𐌳𐌰𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (*andabeitan).


𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽

ushaitan (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (class-7 infinitive strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 (class-7 first-person present singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄 (class-7 first-person past singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃𐍄 (class-7 past second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌶𐌰 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 (class-7 present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄 (class-7 past singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐍉𐍃 (class-7 dual first-person present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿 (class-7 dual first-person past strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌼 (class-7 first-person plural present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌼 (class-7 first-person past plural strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳 (class-7 plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌽 (class-7 past plural strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌿 (class-7 first-person present singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-7 first-person past singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 (class-7 past second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹 (class-7 present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹 (class-7 past singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person past strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person plural present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person past plural strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-7 plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-7 past plural strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄 (class-7 imperative present second-person singular strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative present singular strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual imperative present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 (class-7 imperative plural present second-person strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative plural present strong third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-7 imperative participle present strong)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 (class-7 imperative participle past strong)

From Proto-Germanic *uzhaitaną. By surface analysis, 𐌿𐍃- (us-) + 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan).

surf

(transitive, hapax) to provoke, challenge


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹

andalauni (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹 (nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹 (singular vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹 (accusative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰 (dative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌽𐌳𐌰- (anda-) + 𐌻𐌰𐌿𐌽 (laun, “reward”) + -𐌹 (-i).


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼

got-noun

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼 • (andanēm) n

andanēm (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼 (nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼 (singular vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼 (accusative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰 (dative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌰𐌼 (dative plural)

From or related to 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman) or a variant thereof.

(hapax) an instance of taking or accepting


𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍃

got-adj

𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍃 • (andanēmeigs)

andanēmeigs (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹

got-noun

𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 • (andawairþi) n

andawairþi (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (singular vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (accusative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 (dative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌽𐌳𐌰- (anda-) + 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (wairþ, “worth, value”) + -𐌹 (-i).


𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉

got-noun

𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 • (ūhtwō) f

ūhtwō (romanization)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (nominative singular)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉 (singular vocative)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽 (dative singular)
𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌼 (dative plural)

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂 𐌿𐌷𐍄𐍅𐍉𐌽 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌱𐌰𐌸.

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. (KJV)

jah air uhtwōn usstandands usiddja jah galaiþ ana auþjana staþ jah jainar baþ.


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽

andbundnan (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)

From 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (andbundans, past participle of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (andbindan)) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan, suffix forming fientive verbs).

af

past participle of <i class="Goth mention" lang="got">𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽</i> (andbindan)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐍃𐌰𐌹𐍅 𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌷𐌻𐌹𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉𐌽𐍃 𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰.

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. (KJV)

jah sunsaiw usluknōdēdun imma hliumans, jah andbundnōda bandi tuggōns is jah rōdida raihtaba.


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽 • (andhamōn)

andhamōn (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌰𐌽𐌳- (and-) + *𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽 (*hamōn, “to clothe oneself”), from Proto-Germanic *hamōną. Calque of Ancient Greek ἀπεκδύομαι (apekdúomai).

calque

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰, 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂𐌷𐌹𐌳𐌰 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌰𐌱𐌰, 𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐍃.

He disarmed [or divested himself of] the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it. (NRSV)

andhamōnds sik leika, reikja jah waldufnja gatarhida balþaba, gablauþjands þō bairhtaba in sis.


𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽 • (andhruskān)

andhruskān (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌰𐌽𐌳- (and-) + *𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽 (*hruskān). Glosses Ancient Greek ἀνακρίνω (anakrínō).

𐌰𐌻𐌻 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌰𐍄 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌰𐌽𐌳𐌷𐍂𐌿𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍅𐌹𐍃𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃.

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake. (KJV)

all þatei at skiljam frabugjaidau matjaiþ, ni waiht andhruskandans in miþwisseins.

(hapax) to investigate, explore, raise a question


𐌰𐌽𐌳𐌹𐌶𐌿𐌷

𐌽𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌸𐌹𐍅𐌴 𐌼𐌰𐌲 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽; 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌶𐌿𐌷 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌳𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸, 𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽; 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰.

No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)

ni ainshun þiwē mag twaim fraujam skalkinōn; andizuh ainana fijaiþ jah anþarana frijōþ, aiþþau ainamma andtilōþ, iþ anþaramma frakann; ni maguþ guda skalkinōn jah faihuþraihna.

(hapax) either (introduces the first of two options)


𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽

auknan (romanization)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)

From 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan, “to grow, increase”) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan, suffix forming fientive verbs).

af

𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸, 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 𐌰𐌿𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃.

And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God. (KJV)

jah ni habands haubiþ, us þammei all leik þairh gawissins jah gabindōs auknandō jah þeihandō wahseiþ du wahstau gudis.

(hapax) to grow larger, become increased


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹

audagei (romanization)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹𐌼 (dative plural)


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

audagjan (romanization)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

(hapax) to bless someone or consider them to be blessed


صواع

ar-noun

صُوَاع or صِوَاع • (ṣuwāʕ or ṣiwāʕ) m

صُوَاع (canonical)
صِوَاع (canonical)
ṣuwāʕ (romanization)
ṣiwāʕ (romanization)
صُوَاع (indefinite informal singular triptote)
صِوَاع (indefinite informal singular triptote)
الصُّوَاع (definite informal singular triptote)
الصِّوَاع (definite informal singular triptote)
صُوَاع (construct informal singular triptote)
صِوَاع (construct informal singular triptote)
صُوَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
صِوَاعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الصُّوَاعُ (definite nominative singular triptote)
الصِّوَاعُ (definite nominative singular triptote)
صُوَاعُ (construct nominative singular triptote)
صِوَاعُ (construct nominative singular triptote)
صُوَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
صِوَاعًا (accusative indefinite singular triptote)
الصُّوَاعَ (accusative definite singular triptote)
الصِّوَاعَ (accusative definite singular triptote)
صُوَاعَ (accusative construct singular triptote)
صِوَاعَ (accusative construct singular triptote)
صُوَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
صِوَاعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الصُّوَاعِ (definite genitive singular triptote)
الصِّوَاعِ (definite genitive singular triptote)
صُوَاعِ (construct genitive singular triptote)
صِوَاعِ (construct genitive singular triptote)

From Ge'ez ጽዋዕ (ṣəwwāʿ), related to the Arabic cubic measure صَاع (ṣāʕ).

قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

They said: “We are missing the stoop of the king. And for he who brings it there will be [the reward of] a camel’s load, and I guarantee it.”

qālū nafqidu ṣuwāʕa l-maliki wa-li-man jāʔa bi-hī ḥimlu baʕīrin waʔanā bi-hī zaʕīmun


𐂔

]𐄀𐂔 𐄸 𐄉 𐀒 𐂑 𐄼[
] KANAKO M 3 ko AROM T [
] safflower 3 kg.; coriander seed [


𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

andsakan (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (class-6 infinitive strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰 (class-6 first-person present singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺 (class-6 first-person past singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 (class-6 first-person passive present singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃 (class-6 present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐍄 (class-6 past second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌶𐌰 (class-6 passive present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (class-6 present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺 (class-6 past singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 (class-6 passive present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐍉𐍃 (class-6 dual first-person present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿 (class-6 dual first-person past strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃 (class-6 dual present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃 (class-6 dual past second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼 (class-6 first-person plural present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐌼 (class-6 first-person past plural strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-6 first-person passive plural present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (class-6 plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐌸 (class-6 past plural second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-6 passive plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳 (class-6 plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽 (class-6 past plural strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-6 passive plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌿 (class-6 first-person present singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿 (class-6 first-person past singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-6 first-person passive present singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃 (class-6 present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃 (class-6 past second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-6 passive present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹 (class-6 present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌹 (class-6 past singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-6 passive present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-6 dual first-person present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-6 dual first-person past strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-6 dual present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-6 dual past second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-6 first-person plural present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-6 first-person past plural strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-6 first-person passive plural present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸 (class-6 plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (class-6 past plural second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-6 passive plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-6 plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-6 past plural strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-6 passive plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺 (class-6 imperative present second-person singular strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-6 imperative present singular strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃 (class-6 dual imperative present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (class-6 imperative plural present second-person strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-6 imperative plural present strong third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-6 imperative participle present strong)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 (class-6 imperative participle past strong)

From Proto-Germanic *andasakaną. By surface analysis, 𐌰𐌽𐌳- (and-) + 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan).

surf

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍂𐌹𐌹𐌽, 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌹𐍃: 𐍃𐌰𐌹, 𐍃𐌰 𐌻𐌹𐌲𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐌳𐍂𐌿𐍃𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌹𐌽 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹.

And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; (KJV)

jah þiuþida ina swmaiōn jah qaþ du mariin, aiþein is: sai, sa ligiþ du drusa jah usstassai managaizē in israēla jah du taiknai andsakanai.

(hapax) to speak against, oppose, dispute


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

andspeiwan (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄𐌿𐌱𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌸, 𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌸, 𐌰𐌺 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌿 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌺, 𐍃𐍅𐌴 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌹𐌴𐍃𐌿.

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus. (KJV)

jah fraistubnjai ana leika meinamma ni frakunþēduþ, ni andspiwuþ, ak swē aggēlu gudis andnēmuþ mik, swē xristu iēsu.


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽

andstaurran (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌰𐌽𐌳- (and-) + Proto-Germanic *sturnāną. More at *staraz (“rigid”).

𐌼𐌰𐌷𐍄 𐍅𐌴𐍃𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌱𐌰𐌻𐍃𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌶𐍉 𐌸𐌰𐌿 𐌸𐍂𐌹𐌾𐌰 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼. 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌸𐍉.

For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her. (ASV)

maht wēsi auk þata balsan frabugjan in managizō þau þrija hunda skattē jah giban unlēdaim. jah andstaurraidēdun þō.


ḫꜣz

(hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


jmꜣḫ

i-U2:x-imAx 4-lit. (canonical)
jmꜣḫ (infinitive)
jmꜣḫw (infinitive negative)
jmꜣḫ (infinitive negative)
jmꜣḫt (infinitive)
jmꜣḫ (imperative infinitive singular)
jmꜣḫ (imperative infinitive plural)
jmꜣḫ (stative)
ḥr jmꜣḫ (imperfective)
m jmꜣḫ (imperfective)
r jmꜣḫ (prospective)
jmꜣḫ.n (active perfect)
jmꜣḫ.jn (active consecutive contingent)
jmꜣḫt (active terminative)
jmꜣḫ (active perfective)
jmꜣḫ.ḫr (active obligative)
jmꜣḫ (active imperfective)
jmꜣḫw (active prospective)
jmꜣḫ (active prospective)
jmꜣḫ.kꜣ (active potential)
jmꜣḫ (active subjunctive)
jmꜣḫ.n (active participle perfect)
jmꜣḫ (active participle perfective)
jmꜣḫ (participle passive perfective)
jmꜣḫw (participle passive perfective)
jmꜣḫy (participle passive perfective)
jmꜣḫ (active imperfective participle)
jmꜣḫy (active imperfective participle)
jmꜣḫw (active imperfective participle)
jmꜣḫj (active imperfective participle)
jmꜣḫ (imperfective participle passive)
jmꜣḫw (imperfective participle passive)
jmꜣḫ (active participle prospective)
jmꜣḫtj (active participle prospective)
jmꜣḫwtj (participle prospective)
jmꜣḫtj (participle prospective)
jmꜣḫt (participle prospective)

egy-conj-table

jmꜣḫt

jmꜣḫw.tj1, jmꜣḫ.tj1, jmꜣḫw.tw2, jmꜣḫ.tw2

# Only in the masculine singular.
# Only in the masculine.
# Only in the feminine.

(transitive, hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

i-x-mA-
-n:w-A1-nTr-A40-Hr:Z1-W15-mw-
Szp
jmꜣḫ.n wj nṯr ḥr qbḥ(w) šzp

c. 924–909 BCE (reign of Osorkon II), fragment of a block statue of Djedkhonsuiuefankh (Cairo CG 559), robe surface, line 8

The god honored me because of the coolness of what was received.


𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃

From 𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰- (gistra-, compare yester-) + *𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 (*dagis, “by day”, adverbial form of 𐌳𐌰𐌲𐍃 (dags)). Alternatively, the compound may be an adverbial form of an unattested noun *𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐍃 (*gistradags, “tomorrow”) + -𐌹𐍃 (-is).
The first element, which usually points to a preceding day (and not a following day, as in Gothic), has attracted some scholarly attention. It has been suggested that the meaning in Gothic shifted from “yesterday” to “adjacent day”, and thence to its singly attested meaning of “tomorrow” in Gothic. Compare also the use of the etymologically related Old Norse gær (which normally means “yesterday”) to indicate “tomorrow” in Hamðismál 30:6.

af

compare <i class="Latn mention" lang="en">yester-</i>

adverbial form of <i class="Goth mention" lang="got">𐌳𐌰𐌲𐍃</i> (dags)

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌰𐍅𐌹 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌾𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍉 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐍃𐍄𐍂𐌰𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐌿𐌷𐌽 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌸 𐌲𐌿𐌸 𐍃𐍅𐌰 𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸, 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃?

If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you—you of little faith? (NIV)

jah þandē þata hawi haiþjōs himma daga wisandō jah gistradagis ïn auhn galagiþ guþ swa wasjiþ, ƕaiwa mais ïzwis leitil galaubjandans?


ꜣw-ḥr

ꜣw (“long, extended”) + ḥr (“face”), thus literally ‘the (one who is) long of face’.

D35:n-k-s-t-xpr-r-Aw-W-Hr*Z1:A1-m-H-w-a:nDs-ib-Z1:A1
n(n) n.k st ḫpr ꜣw-ḥr m ḥwꜥ-jb

c. 1860–1839 BCE, The Eloquent Peasant, version B1, Papyrus Berlin P 3023

It does not befit you that a happy/farsighted one becomes anxious.
(literally, “It is not for you, the long of face becoming the short of heart.”)

D35:n-n:k-s-t-xpr-r-Aw-W-Hr*Z1-m-H-W-a:nDs-ib*Z1:A1

late 12th Dynasty, The Eloquent Peasant, version B2, Papyrus Berlin P 3025


ἀναλέκτης

grc-noun

ᾰ̓νᾰλέκτης • (ănăléktēs) m (genitive ᾰ̓νᾰλέκτου); first declension

ᾰ̓νᾰλέκτης (canonical)
ănăléktēs (romanization)
ᾰ̓νᾰλέκτου (genitive)
ὁ ᾰ̓νᾰλέκτης (nominative singular)
τὼ ᾰ̓νᾰλέκτᾱ (dual nominative)
οἱ ᾰ̓νᾰλέκται (nominative plural)
τοῦ ᾰ̓νᾰλέκτου (genitive singular)
τοῖν ᾰ̓νᾰλέκταιν (dual genitive)
τῶν ᾰ̓νᾰλεκτῶν (genitive plural)
τῷ ᾰ̓νᾰλέκτῃ (dative singular)
τοῖν ᾰ̓νᾰλέκταιν (dative dual)
τοῖς ᾰ̓νᾰλέκταις (dative plural)
τὸν ᾰ̓νᾰλέκτην (accusative singular)
τὼ ᾰ̓νᾰλέκτᾱ (accusative dual)
τοὺς ᾰ̓νᾰλέκτᾱς (accusative plural)
ᾰ̓νᾰλέκτᾰ (singular vocative)
ᾰ̓νᾰλέκτᾱ (dual vocative)
ᾰ̓νᾰλέκται (plural vocative)

Latin: analecta

From ᾰ̓νᾰλέγω (ănălégō, “to pick up”) + -της (-tēs, masculine agent noun–forming suffix): “picker-upper”.

af

Mart., 7 20

a slave who picked up crumbs after a meal


gricenea

la-noun

gricenea f (genitive *griceneae); first declension

*griceneae (genitive)
gricenea (nominative singular)
griceneae (nominative plural)
griceneae (genitive singular)
griceneārum (genitive plural)
griceneae (dative singular)
griceneīs (dative plural)
griceneam (accusative singular)
griceneās (accusative plural)
griceneā (ablative singular)
griceneīs (ablative plural)
gricenea (singular vocative)
griceneae (plural vocative)

[ɡriˈt͡ʃɛːneä]

Gricenea funis crassus.

[1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 99, line 4:


ḫt n šnj

ḫt (“tree”) + n(j) (“of”) + šnj (“hair”).

af

n-h:Ba15s*t*Ba15as-M1-n:t-d:V12-b-Z1*Z1*Z1:Z1*Z1-!-xt:Z1-n-D3-Z1-Z1-Z1-!-q-b-M1-Z1-Z1
nh[t] nt d(ꜣ)b 5
ḫt-n-šnj 3
b(ꜣ)q 2
fig-sycamore . . . 5
hair-tree . . . 3

18th Dynasty, tomb of Ineni (TT81), list of trees

(hapax) an unknown plant, a tree or shrub that either is hairy or has hairy-looking inflorescences, fruits, or seeds


agnile

la-noun

agnīle n (genitive agnīlis); third declension

agnīle (canonical neuter)
agnīlis (genitive)
agnīle (nominative singular)
agnīlia (nominative plural)
agnīlis (genitive singular)
agnīlium (genitive plural)
agnīlī (dative singular)
agnīlibus (dative plural)
agnīle (accusative singular)
agnīlia (accusative plural)
agnīlī (ablative singular)
agnīlibus (ablative plural)
agnīle (singular vocative)
agnīlia (plural vocative)


sjhm

s-i-h-m-D54 caus. 3-lit. (canonical)
sjhm (infinitive)
sjhmw (infinitive negative)
sjhm (infinitive negative)
sjhmt (infinitive)
sjhm (imperative infinitive singular)
sjhm (imperative infinitive plural)
sjhm (stative)
ḥr sjhm (imperfective)
m sjhm (imperfective)
r sjhm (prospective)
sjhm.n (active perfect)
sjhmw (passive perfect)
sjhm (passive perfect)
sjhm.jn (active consecutive contingent)
active + .tj¹, .tw (consecutive contingent passive)
active + .tj¹, .tw (passive perfect)
sjhmt (terminative)
sjhm (active perfective)
active + .tj¹, .tw (passive perfective)
sjhm.ḫr (active obligative)
active + .tj¹, .tw (obligative passive)
sjhm (active imperfective)
active + .tj¹, .tw (imperfective passive)
sjhmw (active prospective)
sjhm (active prospective)
sjhmy (active prospective)
sjhmw (passive prospective)
sjhm (passive prospective)
sjhmy (passive prospective)
sjhm.kꜣ (active potential)
active + .tj¹, .tw (passive potential)
active + .tj¹, .tw (passive prospective)
sjhm (active subjunctive)
active + .tj¹, .tw (passive subjunctive)
sjhm.n (active participle perfect relative)
active + .tj¹, .tw (participle passive perfect relative)
sjhm (active participle perfective relative)
active + .tj¹, .tw (participle passive perfective relative)
sjhm (active participle perfective)
sjhm (participle passive perfective)
sjhmw (participle passive perfective)
sjhmy (participle passive perfective)
sjhm (active imperfective participle relative)
sjhmy (active imperfective participle relative)
sjhmw (active imperfective participle relative)
active + .tj¹, .tw (imperfective participle passive relative)
sjhm (active imperfective participle)
sjhmj (active imperfective participle)
sjhmy (active imperfective participle)
sjhm (imperfective participle passive)
sjhmw (imperfective participle passive)
sjhm (active participle prospective relative)
sjhmtj (active participle prospective relative)
sjhmwtj (participle prospective)
sjhmtj (participle prospective)
sjhmt (participle prospective)

egy-conj-caus-x-lit

causative triliteral / caus. 3-lit. / caus. 3rad.

egy-conj-table

sjhmt

sjhmw.tj1, sjhm.tj1, sjhmy.tj1, sjhmw.tw2, sjhm.tw2, sjhmy.tw2

s- (causative prefix) + jhm (“to move slowly, to keep back”).

af

(transitive, hapax) to keep back, to detain


𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 • (gafraujinōn)

gafraujinōn (romanization)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-, perfective verbal prefix) + 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍉𐌽 (fraujinōn, “rule”).


𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉

got-adv

𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 • (anþarleikō)

From *𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (*anþarleiks, “different”) + -𐍉 (-ō, adverb-forming suffix), from 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 (anþar) + -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks).


𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽

atniman (romanization)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (class-4 infinitive strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person present singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌰𐌼 (class-4 first-person past singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌰𐌼𐍄 (class-4 past second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌶𐌰 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (class-4 present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌰𐌼 (class-4 past singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐍉𐍃 (class-4 dual first-person present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌿 (class-4 dual first-person past strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌼 (class-4 first-person plural present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼 (class-4 first-person past plural strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (class-4 plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 (class-4 past plural strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌿 (class-4 first-person present singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 (class-4 first-person past singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃 (class-4 past second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹 (class-4 present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌹 (class-4 past singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person past strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person plural present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person past plural strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-4 plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-4 past plural strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼 (class-4 imperative present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual imperative present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 (class-4 imperative plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-4 imperative participle present strong)
𐌰𐍄𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (class-4 imperative participle past strong)


𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

atrinnan (romanization)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐍂𐌰𐌽𐌽 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌰𐌽𐌽𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌰𐌽𐌽 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽 (imperative present second-person singular)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐍄𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐍄𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

(hapax) to run up to (somewhere or something)


𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽 • (gakarōn)

gakarōn (romanization)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐌺𐌰𐍂𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)


𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽

𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 • (atkunnān)

atkunnān (romanization)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐍄𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)


𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽

andwaurdjan (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


wꜣg

wA-A-g-A2 3-lit. (canonical)
4ae inf. (canonical)

(intransitive, hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:


𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃

nadrs (romanization)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐍃 (nominative singular)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌽𐌰𐌳𐍂 (singular vocative)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌽𐌰𐌳𐍂 (accusative singular)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐌴 (genitive plural)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐌰 (dative singular)
𐌽𐌰𐌳𐍂𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *nadraz. Compare Old English nǣdre, whence English adder. Formed to the same root as Latin natrix (“water snake”).

𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍃: 𐌺𐌿𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌳𐍂𐌴, 𐍈𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 𐌷𐌰𐍄𐌹𐌶𐌰?

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 3.7

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? (KJV).

qaþ þan du þaim atgaggandeim manageim daupjan fram sis: kuni nadrē, ƕas gataiknida izwis þliuhan faura þamma anawairþin hatiza?


قسورة

ar-noun

قَسْوَرَة • (qaswara) f

قَسْوَرَة (canonical)
qaswara (romanization)

The four possible definitions given were all recorded by Al-Tabari, but most have no supported etymology. In the "lion" sense, the word is claimed to be a borrowing from an Ethiopian language, though it is possible that it is of South Arabian origin and that the extreme southern end of Arabia was conflated with Abyssinia; compare Hobyót ḳaṣ̂áwrət, the plural of ḳáyṣ̂ər (“leopard”).

See also: Thesaurus:أسد

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنْفِرَةٌ / فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ

As if they were frightened donkeys / Fleeing from a lion

kaʔannahum ḥumurun mustanfiratun / farrat min qaswaratin

(Qur'anic hapax) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: lion, hunters, archers, group of men


𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 • (gaidreigōn)

gaidreigōn (romanization)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)


nihterne

From Old English nihterne. Equivalent to nyght + -erne.

(hapax, Early Middle English) Of or by the night.


𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽

andwasjan (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌺𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐌼 𐍃𐍅𐌴𐍃𐌰𐌹𐌼.

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him. (KJV)

jah biþē bilailaikun ina andwasidēdun ina þizai paurpurai jah gawasidēdun ina wastjōm swēsaim.

(hapax) to strip (a person (accusative)) of (clothing (dative)); to take (clothing (dative)) off (a person (accusative))


wiff

Yola: wuf, wof (figurative)


subductisupercilicarptor

la-noun

subductisupercilicarptor m (genitive subductisupercilicarptōris); third declension

subductisupercilicarptōris (genitive)
subductisupercilicarptor (nominative singular)
subductisupercilicarptōrēs (nominative plural)
subductisupercilicarptōris (genitive singular)
subductisupercilicarptōrum (genitive plural)
subductisupercilicarptōrī (dative singular)
subductisupercilicarptōribus (dative plural)
subductisupercilicarptōrem (accusative singular)
subductisupercilicarptōrēs (accusative plural)
subductisupercilicarptōre (ablative singular)
subductisupercilicarptōribus (ablative plural)
subductisupercilicarptor (singular vocative)
subductisupercilicarptōrēs (plural vocative)

Coined by Laevius, from subdūcō (“I raise”) + supercilium (“eyebrow”) + carptor (“a criticizer”).

affix

Cetera enim, quae videbantur nimium poetica, ex prosae orationis usu alieniora praetermisimus; veluti fuit quod de Nestore ait "trisaeclisenex" et "dulciorelocus", item quod de tumidis magnisque fluctibus "fluctibus," inquit, "multigrumis" et flumina gelu concreta "tegmine" esse "onychino" dixit et quae multiplica ludens conposuit, quale illud est, quod vituperones suos "subductisupercilicarptores" appellavit.

c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 19.7

But others we passed over as too poetic and unsuited to use in prose; for example, when he calls Nestor trisaeclisenex, or “an old man who had lived three generations” and dulciorelocus isle, or “that sweet-mouthed speaker,” when he calls great swelling waves multigruma, or “great-hillocked,” and says that rivers congealed by the cold have an onychinum tegimen, or “an onyx covering”; also his many humorous multiple compounds, as when he calls his detractors subductisupercilicarptores, or “carpers with raised eye-brows.”

(hapax, humorous) an overly critical or censorious person, an eyebrow-raising fault-finder


𐌰𐍂𐍉𐌼𐌰𐍄𐌰

From Ancient Greek ἀρώματα (arṓmata), plural of ἄρωμα (árōma, “herb, spice”).

𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐌴 𐌳𐌰𐌲𐌹𐍃 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐌲𐌳𐌰𐌻𐌴𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌰 𐍃𐍉 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌻𐍉𐌼𐌴 𐌿𐍃𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐍂𐍉𐌼𐌰𐍄𐌰, 𐌴𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌰.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. (KJV)

jah inwisandins sabbatē dagis marja sō magdalēnē jah marja sō iakōbis jah salōmē usbauhtēdun arōmata, ei atgaggandeins gasalbōdēdeina ina.

(hapax, attested only in plural) sweet spices


todræfednysse

(Early Middle English, hapax) A scattering of something.


𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽

atfarjan (romanization)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌹 𐌲𐌰𐌳𐌳𐌰𐍂𐌴𐌽𐌴, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰.

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. (KJV)

jah atfaridēdun in gawi gaddarēnē, þatei ist wiþrawairþ galeilaia.


𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

atgaraihtjan (romanization)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌰𐍄- (at-) + 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (garaihtjan).

𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐍉𐌶𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐍃 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌺𐍂𐌴𐍄𐌰𐌹, 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍄𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 𐍀𐍂𐌰𐌹𐌶𐌱𐍅𐍄𐌰𐌹𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌹𐌺 𐌸𐌿𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰, […]

For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee: […]

in þizōzei waihtais bilaiþ þus in krētai, in þizē ei wanata atgaraihtjais jah gasatjais and baurgs praizbwtairein, swaswē ik þus garaidida, […]


𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 • (athabān)

athabān (romanization)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌺 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌶𐌰𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃, 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹, 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐌱𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃, 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌿𐌲𐌲𐌺𐌹𐍃.

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. (KJV)

jah athabaidēdun sik du imma iakōbus jah iōhannēs, sunjus zaibaidaiaus, qiþandans: laisari, wileima ei þatei þuk bidjōs, taujais uggkis.

(hapax, reflexive) to come up to, approach


𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽

𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 • (athāhan)

athāhan (romanization)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (class-7 infinitive strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰 (class-7 first-person present singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 (class-7 first-person past singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐍄 (class-7 past second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌶𐌰 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (class-7 present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 (class-7 past singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐍉𐍃 (class-7 dual first-person present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿 (class-7 dual first-person past strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌼 (class-7 first-person plural present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌼 (class-7 first-person past plural strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳 (class-7 plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌽 (class-7 past plural strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌿 (class-7 first-person present singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌾𐌰𐌿 (class-7 first-person past singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive present singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍃 (class-7 present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (class-7 past second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-7 passive present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹 (class-7 present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌹 (class-7 past singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-7 dual first-person past strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-7 dual past second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person plural present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-7 first-person past plural strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 first-person passive plural present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸 (class-7 plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌸 (class-7 past plural second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-7 plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-7 past plural strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 passive plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷 (class-7 imperative present second-person singular strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative present singular strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (class-7 dual imperative present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (class-7 imperative plural present second-person strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-7 imperative plural present strong third-person)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-7 imperative participle present strong)
𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (class-7 imperative participle past strong)

𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐌿: 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲 𐌰𐌽𐌰 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌹𐌳 𐌸𐍉 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌳𐌿 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽.

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. (KJV)

biþēh þan gaandida rōdjands, qaþ du seimōnau: brigg ana diupiþa, jah athahid þō natja izwara du fiskōn.

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 𐌹𐌽 𐍃𐌽𐍉𐍂𐌾𐍉𐌽 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐌸𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌽𐍃 𐌹𐍃.

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

jah þairh augadaurō in snōrjōn athahans was and baurgswaddjau jah unþaþlauh handuns is.


𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽

atligan (romanization)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐌻𐌰𐌲 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌰𐌲𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌰𐌲 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌴𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲 (imperative present second-person singular)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

From 𐌰𐍄- (at-) + 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan). Calque of Ancient Greek παράκειμαι (parákeimai).

calque

𐍅𐌰𐌹𐍄 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌱𐌰𐌿𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐍄-𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌸𐌹𐌿𐌸; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃, 𐌹𐌸 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌲𐍉𐌸 𐌽𐌹.

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. (KJV)

wait auk þatei ni bauiþ in mis, þat-ist in leika meinamma, þiuþ; untē wiljan atligiþ mis, iþ gawaurkjan gōþ ni.


𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽

atsnarpjan (romanization)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌽𐌹 𐍄𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐌰𐍄𐍃𐌽𐌰𐍂𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃, 𐌽𐌹𐌷 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃!

Do not touch, do not handle, do not taste!

ni teikais, nih atsnarpjais, nih kausjais!


𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽

atwalwjan (romanization)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌰𐍄- (at-) + *𐍅𐌰𐌻𐍅𐌾𐌰𐌽 (*walwjan), from Proto-Germanic *walwijaną.

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐍄𐌰 𐌱𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 𐌹𐍄𐌰 𐌹𐌽 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 𐌿𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐌳𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽 𐌳𐌿 𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃.

And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. (KJV)

jah usbugjands lein jah usnimands ita biwand þamma leina jah galagida ita in hlaiwa, þatei was gadraban us staina, jah atwalwida stain du daura þis hlaiwis.

(hapax) to roll (transitive) [with 𐌳𐌿 (du) ‘up to’]


𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

atwandjan (romanization)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸, 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰, 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 𐍈𐌰 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹.

And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading. (KJV)

jah warþ, biþē atwandida sik aftra, andnimands þiudangardja jah haihait wōpjan du sis þans skalkans þaimei atgaf þata silubr, ei gakunnaidēdi ƕa ƕarjizuh gawaurhtēdi.


𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃

atwitains (romanization)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽 (singular vocative)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

𐌰𐍄- (at-) + 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witān, “to observe”) + -𐌰𐌹𐌽𐍃 (-ains)

af

𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌿𐌼: 𐍈𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃? 𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆 𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸: 𐌽𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌰𐍄𐍅𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹;

And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: (KJV)

fraihans þan fram fareisaium: ƕan qimiþ þiudangardi gudis? andhōf im jah qaþ: ni qimiþ þiudangardi gudis miþ atwitainai;

(hapax) observation (act of observing or being observed)


𐌰𐌶𐍅𐌼𐌿𐍃

azwmus (romanization)
𐌰𐌶𐍅𐌼𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌶𐍅𐌼𐌴 (genitive plural)

From Ancient Greek ἄζυμος (ázumos, “unleavened (bread)”).

bor

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰 𐌰𐌶𐍅𐌼𐌴, 𐌸𐌰𐌽 𐍀𐌰𐍃𐌺𐌰 𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌹𐍃: 𐍈𐌰𐍂 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰, 𐌴𐌹 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍀𐌰𐍃𐌺𐌰?

And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? (KJV)

jah þamma frumistin daga azwmē, þan paska salidēdun, qēþun du imma þai sipōnjōs is: ƕar wileis ei galeiþandans manwjaima, ei matjais paska?


𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽

bigairdan (romanization)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳 (first-person past singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐍂𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳 (past singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳 (imperative present second-person singular)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *bigerdaną; equivalent to 𐌱𐌹- (bi-) + *𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌽 (*gairdan).

𐌰𐌺 𐌽𐌹𐌿 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹 𐍈𐌰 𐌳𐌿 𐌽𐌰𐌷𐍄 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌲𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹 𐌼𐌹𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌿?

And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? (KJV)

ak niu qiþiþ du imma: manwei ƕa du naht matjau jah bigaurdans andbahtei mis, untē matja jah drigka, jah biþē gamatjis jah gadrigkais þu?