լաք

head

լաք • (lakʻ)

hy-noun

լաք • (lakʻ)

lakʻ (romanization)
լաք (nominative singular)
լաքեր (nominative plural)
լաքի (dative singular)
լաքերի (dative plural)
լաքից (ablative singular)
լաքերից (ablative plural)
լաքով (instrumental singular)
լաքերով (instrumental plural)
լաքում (locative singular)
լաքերում (locative plural)
լաքը (definite nominative singular)
լաքն (definite nominative singular)
լաքերը (definite nominative plural)
լաքերն (definite nominative plural)
լաքին (dative definite singular)
լաքերին (dative definite plural)
լաքս (first-person nominative possessive singular)
լաքերս (first-person nominative plural possessive)
լաքիս (dative first-person possessive singular)
լաքերիս (dative first-person plural possessive)
լաքիցս (ablative first-person possessive singular)
լաքերիցս (ablative first-person plural possessive)
լաքովս (first-person instrumental possessive singular)
լաքերովս (first-person instrumental plural possessive)
լաքումս (first-person locative possessive singular)
լաքերումս (first-person locative plural possessive)
լաքդ (nominative possessive second-person singular)
լաքերդ (nominative plural possessive second-person)
լաքիդ (dative possessive second-person singular)
լաքերիդ (dative plural possessive second-person)
լաքիցդ (ablative possessive second-person singular)
լաքերիցդ (ablative plural possessive second-person)
լաքովդ (instrumental possessive second-person singular)
լաքերովդ (instrumental plural possessive second-person)
լաքումդ (locative possessive second-person singular)
լաքերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լաքերը/լաքերն

Akin to the synonymous Azerbaijani lək, Tat lak, Judeo-Tat lok. Ultimately perhaps from Persian لاک (lâk, “trough, wooden vessel”), the enclosed garden bed being perceived as a sort of trough, and thus identical with լաք (lakʻ, “dry measure for cereals; wooden trough”).


լաք

head

լաք • (lakʻ)

hy-noun

լաք • (lakʻ)

hy-decl-noun

լաքերը/լաքերն

From Persian لاک (lâk, “trough, wooden vessel”). Likely a doublet of նավակ (navak).

գրվանքա գրվանքա#Armenian

(Karabakh, Havarik) dry measure for cereals equal to 30 գրվանքա (grvankʻa) or 8 օխա (ōxa) or 12 kg


շոշ

šoš (romanization)
շոշ (nominative singular)
շոշեր (nominative plural)
շոշի (dative singular)
շոշերի (dative plural)
շոշից (ablative singular)
շոշերից (ablative plural)
շոշով (instrumental singular)
շոշերով (instrumental plural)
շոշում (locative singular)
շոշերում (locative plural)
շոշը (definite nominative singular)
շոշն (definite nominative singular)
շոշերը (definite nominative plural)
շոշերն (definite nominative plural)
շոշին (dative definite singular)
շոշերին (dative definite plural)
շոշս (first-person nominative possessive singular)
շոշերս (first-person nominative plural possessive)
շոշիս (dative first-person possessive singular)
շոշերիս (dative first-person plural possessive)
շոշիցս (ablative first-person possessive singular)
շոշերիցս (ablative first-person plural possessive)
շոշովս (first-person instrumental possessive singular)
շոշերովս (first-person instrumental plural possessive)
շոշումս (first-person locative possessive singular)
շոշերումս (first-person locative plural possessive)
շոշդ (nominative possessive second-person singular)
շոշերդ (nominative plural possessive second-person)
շոշիդ (dative possessive second-person singular)
շոշերիդ (dative plural possessive second-person)
շոշիցդ (ablative possessive second-person singular)
շոշերիցդ (ablative plural possessive second-person)
շոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
շոշերովդ (instrumental plural possessive second-person)
շոշումդ (locative possessive second-person singular)
շոշերումդ (locative plural possessive second-person)

շոշերը/շոշերն

Akin to dialectal Azerbaijani şoş atmax (“to sprout”). Probably identical to dialectal շուշ (šuš, “tall, straight (tree)”).


մըշըղուլ

head

մըշըղուլ • (məšəġul)

hy-noun

մըշըղուլ • (məšəġul)

məšəġul (romanization)
մուշուղուլ (alternative)

Borrowed from Azerbaijani mışovul, mışoğul.

Մըշըղուլը մուկնէն անա մը^էծ ա ինո̈ւմ։


վաթան

head

վաթան • (vatʻan)

hy-noun

վաթան • (vatʻan)

vatʻan (romanization)
վաթան (nominative singular)
վաթաններ (nominative plural)
վաթանի (dative singular)
վաթանների (dative plural)
վաթանից (ablative singular)
վաթաններից (ablative plural)
վաթանով (instrumental singular)
վաթաններով (instrumental plural)
վաթանում (locative singular)
վաթաններում (locative plural)
վաթանը (definite nominative singular)
վաթանն (definite nominative singular)
վաթանները (definite nominative plural)
վաթաններն (definite nominative plural)
վաթանին (dative definite singular)
վաթաններին (dative definite plural)
վաթանս (first-person nominative possessive singular)
վաթաններս (first-person nominative plural possessive)
վաթանիս (dative first-person possessive singular)
վաթաններիս (dative first-person plural possessive)
վաթանիցս (ablative first-person possessive singular)
վաթաններիցս (ablative first-person plural possessive)
վաթանովս (first-person instrumental possessive singular)
վաթաններովս (first-person instrumental plural possessive)
վաթանումս (first-person locative possessive singular)
վաթաններումս (first-person locative plural possessive)
վաթանդ (nominative possessive second-person singular)
վաթաններդ (nominative plural possessive second-person)
վաթանիդ (dative possessive second-person singular)
վաթաններիդ (dative plural possessive second-person)
վաթանիցդ (ablative possessive second-person singular)
վաթաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
վաթանովդ (instrumental possessive second-person singular)
վաթաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
վաթանումդ (locative possessive second-person singular)
վաթաններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վաթանը / վաթանն

վաթանները / վաթաններն

վաթաններումս

վաթաններումդ

Ultimately from Arabic وَطَن (waṭan), borrowed via Ottoman Turkish وطن (vatan), Azerbaijani vətən, Persian وطن (vatan).

(Karabakh) home; a place that has long become dear to someone


չալաղաջ

head

չալաղաջ • (čʻalaġaǰ)

hy-noun

չալաղաջ • (čʻalaġaǰ)

tlb

(Karabakh, Goris, colloquial Eastern Armenian)

čʻalaġaǰ (romanization)
չալաղաջ (nominative singular)
չալաղաջներ (nominative plural)
չալաղաջի (dative singular)
չալաղաջների (dative plural)
չալաղաջից (ablative singular)
չալաղաջներից (ablative plural)
չալաղաջով (instrumental singular)
չալաղաջներով (instrumental plural)
չալաղաջում (locative singular)
չալաղաջներում (locative plural)
չալաղաջը (definite nominative singular)
չալաղաջն (definite nominative singular)
չալաղաջները (definite nominative plural)
չալաղաջներն (definite nominative plural)
չալաղաջին (dative definite singular)
չալաղաջներին (dative definite plural)
չալաղաջս (first-person nominative possessive singular)
չալաղաջներս (first-person nominative plural possessive)
չալաղաջիս (dative first-person possessive singular)
չալաղաջներիս (dative first-person plural possessive)
չալաղաջիցս (ablative first-person possessive singular)
չալաղաջներիցս (ablative first-person plural possessive)
չալաղաջովս (first-person instrumental possessive singular)
չալաղաջներովս (first-person instrumental plural possessive)
չալաղաջումս (first-person locative possessive singular)
չալաղաջներումս (first-person locative plural possessive)
չալաղաջդ (nominative possessive second-person singular)
չալաղաջներդ (nominative plural possessive second-person)
չալաղաջիդ (dative possessive second-person singular)
չալաղաջներիդ (dative plural possessive second-person)
չալաղաջիցդ (ablative possessive second-person singular)
չալաղաջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չալաղաջովդ (instrumental possessive second-person singular)
չալաղաջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չալաղաջումդ (locative possessive second-person singular)
չալաղաջներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չալաղաջը / չալաղաջն

չալաղաջները / չալաղաջներն

չալաղաջներին

չալաղաջներից

չալաղաջներով

չալաղաջներում

չալաղաջներիս

չալաղաջներիցս

չալաղաջներովս

չալաղաջներումս

չալաղաջներիդ

չալաղաջներիցդ

չալաղաջներովդ

չալաղաջներումդ

desc

→ Russian: чалага́ч (čalagáč), челога́ч (čelogáč)

/t͡ʃʰɑlɑˈʁɑd͡ʒ/

[t͡ʃʰɑlɑʁɑ́d͡ʒ]


յաղուզ

head

յաղուզ • (yaġuz)


արխ

tlb

(Ararat, Goris, Karabakh, Havarik, Tbilisi, Urmia, Van)

arx (romanization)
արխ (nominative singular)
արխեր (nominative plural)
արխի (dative singular)
արխերի (dative plural)
արխից (ablative singular)
արխերից (ablative plural)
արխով (instrumental singular)
արխերով (instrumental plural)
արխում (locative singular)
արխերում (locative plural)
արխը (definite nominative singular)
արխն (definite nominative singular)
արխերը (definite nominative plural)
արխերն (definite nominative plural)
արխին (dative definite singular)
արխերին (dative definite plural)
արխս (first-person nominative possessive singular)
արխերս (first-person nominative plural possessive)
արխիս (dative first-person possessive singular)
արխերիս (dative first-person plural possessive)
արխիցս (ablative first-person possessive singular)
արխերիցս (ablative first-person plural possessive)
արխովս (first-person instrumental possessive singular)
արխերովս (first-person instrumental plural possessive)
արխումս (first-person locative possessive singular)
արխերումս (first-person locative plural possessive)
արխդ (nominative possessive second-person singular)
արխերդ (nominative plural possessive second-person)
արխիդ (dative possessive second-person singular)
արխերիդ (dative plural possessive second-person)
արխիցդ (ablative possessive second-person singular)
արխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
արխովդ (instrumental possessive second-person singular)
արխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
արխումդ (locative possessive second-person singular)
արխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արխերը/արխերն


տեղաշոր

head

տեղաշոր • (teġašor)

hy-noun

տեղաշոր • (teġašor)

teġašor (romanization)
Ararat (Eastern-Armenian colloquial)
colloquial Eastern Armenian (romanization)
Ararat (romanization)
Nor Bayazet (romanization)
Karabakh (romanization)
Urmia (romanization)
Erzurum (romanization)
Mush (romanization)
Urmia (Karabakh)
Erzurum (Karabakh)
Mush (Karabakh)
տեղաշոր (nominative singular)
տեղաշորեր (nominative plural)
տեղաշորի (dative singular)
տեղաշորերի (dative plural)
տեղաշորից (ablative singular)
տեղաշորերից (ablative plural)
տեղաշորով (instrumental singular)
տեղաշորերով (instrumental plural)
տեղաշորում (locative singular)
տեղաշորերում (locative plural)
տեղաշորը (definite nominative singular)
տեղաշորն (definite nominative singular)
տեղաշորերը (definite nominative plural)
տեղաշորերն (definite nominative plural)
տեղաշորին (dative definite singular)
տեղաշորերին (dative definite plural)
տեղաշորս (first-person nominative possessive singular)
տեղաշորերս (first-person nominative plural possessive)
տեղաշորիս (dative first-person possessive singular)
տեղաշորերիս (dative first-person plural possessive)
տեղաշորիցս (ablative first-person possessive singular)
տեղաշորերիցս (ablative first-person plural possessive)
տեղաշորովս (first-person instrumental possessive singular)
տեղաշորերովս (first-person instrumental plural possessive)
տեղաշորումս (first-person locative possessive singular)
տեղաշորերումս (first-person locative plural possessive)
տեղաշորդ (nominative possessive second-person singular)
տեղաշորերդ (nominative plural possessive second-person)
տեղաշորիդ (dative possessive second-person singular)
տեղաշորերիդ (dative plural possessive second-person)
տեղաշորիցդ (ablative possessive second-person singular)
տեղաշորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տեղաշորովդ (instrumental possessive second-person singular)
տեղաշորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տեղաշորումդ (locative possessive second-person singular)
տեղաշորերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տեղաշորը / տեղաշորն

տեղաշորերը/տեղաշորերն

տեղաշորերում

տեղաշորերիցս

տեղաշորերովս

տեղաշորերումս

տեղաշորերիցդ

տեղաշորերովդ

տեղաշորերումդ


ադաշ

head

ադաշ • (adaš)

hy-noun

ադաշ • (adaš)

adaš (romanization)
Ararat (dialectal)
Mush (Karabakh)
Van (Karabakh)
Erzurum (Karabakh)
dialectal (romanization)
Ararat (romanization)
Karabakh (romanization)
Mush (romanization)
Van (romanization)
Erzurum (romanization)
Nor Nakhichevan (romanization)
Meghri (romanization)
Meghri (Karabakh)
ադաշ (nominative singular)
ադաշներ (nominative plural)
ադաշի (dative singular)
ադաշների (dative plural)
ադաշից (ablative singular)
ադաշներից (ablative plural)
ադաշով (instrumental singular)
ադաշներով (instrumental plural)
ադաշը (definite nominative singular)
ադաշն (definite nominative singular)
ադաշները (definite nominative plural)
ադաշներն (definite nominative plural)
ադաշին (dative definite singular)
ադաշներին (dative definite plural)
ադաշս (first-person nominative possessive singular)
ադաշներս (first-person nominative plural possessive)
ադաշիս (dative first-person possessive singular)
ադաշներիս (dative first-person plural possessive)
ադաշիցս (ablative first-person possessive singular)
ադաշներիցս (ablative first-person plural possessive)
ադաշովս (first-person instrumental possessive singular)
ադաշներովս (first-person instrumental plural possessive)
ադաշդ (nominative possessive second-person singular)
ադաշներդ (nominative plural possessive second-person)
ադաշիդ (dative possessive second-person singular)
ադաշներիդ (dative plural possessive second-person)
ադաշիցդ (ablative possessive second-person singular)
ադաշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ադաշովդ (instrumental possessive second-person singular)
ադաշներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ատաշ (alternative Western-Armenian)

hy-decl-noun

ադաշը / ադաշն

ադաշները / ադաշներն

From Ottoman Turkish آداش (adaş, “namesake”) and Azerbaijani adaş (“namesake”).

namesake (person with the same name as another)