fletear

es-verb

fletear (first-person singular present fleteo, first-person singular preterite fleteé, past participle fleteado)

fleteo (first-person present singular)
fleteé (first-person preterite singular)
fleteado (participle past)
fletear (infinitive)
fleteando (gerund)
fleteado (masculine participle past singular)
fleteada (feminine participle past singular)
fleteados (masculine participle past plural)
fleteadas (feminine participle past plural)
fleteo (first-person indicative present singular)
fleteas (indicative informal present second-person singular)
fleteás (indicative informal present second-person singular vos-form)
fletea (indicative present singular third-person)
fleteamos (first-person indicative plural present)
fleteáis (indicative plural present second-person)
fletean (indicative plural present third-person)
fleteaba (first-person imperfect indicative singular)
fleteabas (imperfect indicative second-person singular)
fleteaba (imperfect indicative singular third-person)
fleteábamos (first-person imperfect indicative plural)
fleteabais (imperfect indicative plural second-person)
fleteaban (imperfect indicative plural third-person)
fleteé (first-person indicative preterite singular)
fleteaste (indicative preterite second-person singular)
fleteó (indicative preterite singular third-person)
fleteamos (first-person indicative plural preterite)
fleteasteis (indicative plural preterite second-person)
fletearon (indicative plural preterite third-person)
fletearé (first-person future indicative singular)
fletearás (future indicative second-person singular)
fleteará (future indicative singular third-person)
fletearemos (first-person future indicative plural)
fletearéis (future indicative plural second-person)
fletearán (future indicative plural third-person)
fletearía (conditional first-person indicative singular)
fletearías (conditional indicative second-person singular)
fletearía (conditional indicative singular third-person)
fletearíamos (conditional first-person indicative plural)
fletearíais (conditional indicative plural second-person)
fletearían (conditional indicative plural third-person)
fletee (first-person present singular subjunctive)
fletees (informal present second-person singular subjunctive)
fleteés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
fletee (present singular subjunctive third-person)
fleteemos (first-person plural present subjunctive)
fleteéis (plural present second-person subjunctive)
fleteen (plural present subjunctive third-person)
fleteara (first-person imperfect singular subjunctive)
fletearas (imperfect second-person singular subjunctive)
fleteara (imperfect singular subjunctive third-person)
fleteáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
fletearais (imperfect plural second-person subjunctive)
fletearan (imperfect plural subjunctive third-person)
fletease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
fleteases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
fletease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
fleteásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
fleteaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
fleteasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
fleteare (first-person future singular subjunctive)
fleteares (future second-person singular subjunctive)
fleteare (future singular subjunctive third-person)
fleteáremos (first-person future plural subjunctive)
fleteareis (future plural second-person subjunctive)
fletearen (future plural subjunctive third-person)
fletea (imperative informal second-person singular)
fleteá (imperative informal second-person singular vos-form)
fletee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
fletee (imperative singular third-person)
fleteemos (first-person imperative plural)
fletead (imperative plural second-person)
fleteen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
fleteen (imperative plural third-person)
fletees (imperative negative second-person singular)
fletee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
fletee (imperative negative singular third-person)
fleteemos (first-person imperative negative plural)
fleteéis (imperative negative plural second-person)
fleteen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
fleteen (imperative negative plural third-person)
fletearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
fletearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
fletearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
fletearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
fletearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
fletearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
fletearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
fletearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
fletearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
fletearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
fletearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
fletearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
fletearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
fletearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
fletearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
fletearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
fletearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
fletearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
fleteándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
fleteándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
fleteándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
fleteándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
fleteándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
fleteándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
fleteándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
fleteándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
fleteándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
fleteándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
fleteándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
fleteándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
fleteándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
fleteándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
fleteándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
fleteándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
fleteándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
fleteándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
fletéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
fletéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
fletéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
fletéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
fletéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
fletéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
fletéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
fletéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
fletéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
fletéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
fletéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
fletéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
fleteame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
fleteate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
fleteale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
fleteanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
fleteales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
fleteame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
fleteate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
fletealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
fleteala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
fleteanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
fletealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
fletealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
fletéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
fletéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fletéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fletéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
fletéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
fletéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
fletéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fletéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fletéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
fletéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
fletéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
fletéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
fleteémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
fleteémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
fleteémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
fleteémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
fleteémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
fleteémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
fleteémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
fleteémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
fleteémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
fleteémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
fleteémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
fleteémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
fleteadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
fleteadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
fleteadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
fleteaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
fleteadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
fleteadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
fleteadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
fleteadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
fleteadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
fleteaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
fleteadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
fleteadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
fletéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
fletéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
fletéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
fletéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fletéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fletéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
fletéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
fletéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
fletéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
fletéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fletéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
fletéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(intransitive, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Ecuador) to transport loads for a fee


güinche

(US, Mexico, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Caribbean, Colombia, Bolivia, Chile) crane (machine for lifting heavy objects)


guarangada

(Bolivia, Paraguay, Rioplatense) rude remark or action


ataucar

ataucar (first-person singular present atauco, first-person singular preterite atauqué, past participle ataucado)

atauco (first-person present singular)
atauqué (first-person preterite singular)
ataucado (participle past)
ataucar (infinitive)
ataucando (gerund)
ataucado (masculine participle past singular)
ataucada (feminine participle past singular)
ataucados (masculine participle past plural)
ataucadas (feminine participle past plural)
atauco (first-person indicative present singular)
ataucas (indicative informal present second-person singular)
ataucás (indicative informal present second-person singular vos-form)
atauca (indicative present singular third-person)
ataucamos (first-person indicative plural present)
ataucáis (indicative plural present second-person)
ataucan (indicative plural present third-person)
ataucaba (first-person imperfect indicative singular)
ataucabas (imperfect indicative second-person singular)
ataucaba (imperfect indicative singular third-person)
ataucábamos (first-person imperfect indicative plural)
ataucabais (imperfect indicative plural second-person)
ataucaban (imperfect indicative plural third-person)
atauqué (first-person indicative preterite singular)
ataucaste (indicative preterite second-person singular)
ataucó (indicative preterite singular third-person)
ataucamos (first-person indicative plural preterite)
ataucasteis (indicative plural preterite second-person)
ataucaron (indicative plural preterite third-person)
ataucaré (first-person future indicative singular)
ataucarás (future indicative second-person singular)
ataucará (future indicative singular third-person)
ataucaremos (first-person future indicative plural)
ataucaréis (future indicative plural second-person)
ataucarán (future indicative plural third-person)
ataucaría (conditional first-person indicative singular)
ataucarías (conditional indicative second-person singular)
ataucaría (conditional indicative singular third-person)
ataucaríamos (conditional first-person indicative plural)
ataucaríais (conditional indicative plural second-person)
ataucarían (conditional indicative plural third-person)
atauque (first-person present singular subjunctive)
atauques (informal present second-person singular subjunctive)
atauqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
atauque (present singular subjunctive third-person)
atauquemos (first-person plural present subjunctive)
atauquéis (plural present second-person subjunctive)
atauquen (plural present subjunctive third-person)
ataucara (first-person imperfect singular subjunctive)
ataucaras (imperfect second-person singular subjunctive)
ataucara (imperfect singular subjunctive third-person)
ataucáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
ataucarais (imperfect plural second-person subjunctive)
ataucaran (imperfect plural subjunctive third-person)
ataucase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
ataucases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
ataucase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
ataucásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
ataucaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
ataucasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
ataucare (first-person future singular subjunctive)
ataucares (future second-person singular subjunctive)
ataucare (future singular subjunctive third-person)
ataucáremos (first-person future plural subjunctive)
ataucareis (future plural second-person subjunctive)
ataucaren (future plural subjunctive third-person)
atauca (imperative informal second-person singular)
ataucá (imperative informal second-person singular vos-form)
atauque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
atauque (imperative singular third-person)
atauquemos (first-person imperative plural)
ataucad (imperative plural second-person)
atauquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
atauquen (imperative plural third-person)
atauques (imperative negative second-person singular)
atauque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
atauque (imperative negative singular third-person)
atauquemos (first-person imperative negative plural)
atauquéis (imperative negative plural second-person)
atauquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
atauquen (imperative negative plural third-person)
ataucarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
ataucarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
ataucarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ataucarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
ataucarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
ataucaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
ataucarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ataucarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
ataucarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
ataucarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
ataucarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ataucarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ataucarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
ataucarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
ataucaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
ataucarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ataucarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ataucarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
ataucándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
ataucándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
ataucándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ataucándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
ataucándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
ataucándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
ataucándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ataucándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
ataucándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
ataucándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
ataucándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ataucándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ataucándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
ataucándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
ataucándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
ataucándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ataucándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
ataucándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
atáucame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
atáucate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
atáucale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atáucanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
atáucales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atáucame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
atáucate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
atáucalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atáucala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
atáucanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
atáucalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
atáucalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
ataucame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ataucate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ataucale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ataucanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ataucales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ataucame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
ataucate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
ataucalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ataucala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
ataucanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
ataucalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
ataucalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
atáuqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
atáuquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atáuquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atáuquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
atáuqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atáuqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
atáuquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atáuquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atáuquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
atáuquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
atáuquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atáuquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
atauquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
atauquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atauquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
atauquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
atauquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atauquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
atauquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atauquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
atauquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
atauquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
atauquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
atauquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
ataucadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ataucadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ataucadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ataucaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ataucadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ataucadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
ataucadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ataucadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
ataucadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
ataucaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
ataucadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
ataucadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
atáuquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
atáuquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atáuquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
atáuquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atáuquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atáuquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
atáuquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atáuquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
atáuquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
atáuquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atáuquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
atáuquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)


espantaflojos

Verb-object compound, composed of espanta (“to scare”) + flojos (“lazy persons”).


abogánster

es-noun

abogánster m or f by sense (plural abogánsteres)

abogánsteres (plural)
abogángster (alternative uncommon)

Blend of abogado (“lawyer”) + gánster (“gangster”).

blend

(colloquial, derogatory, neologism, Mexico, Honduras, El Salvador, Ecuador, Bolivia) a corrupt, criminal, or dishonest lawyer


fiesterío

(El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Mexico, Bolivia, Colombia) a series of continuous parties


mita-mita

Clipping of mitad y mitad (“half and half”).

clipping

Nos repartiremos mita-mita, ok?

(colloquial, Central America, Nicaragua, Peru, Bolivia) half and half; in two equal parts


sin un cinco

[ˌsĩn ũn̟ ˈθĩŋ.ko]

(colloquial, Nicaragua, Bolivia, Chile, El Salvador) moneyless


tupición

(colloquial, uncommon, Chile, Bolivia) multitude; shedload; lot


entretecho

(Honduras, Nicaragua, Dominican Republic, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile, Rioplatense) loft; attic; garret


curcuncho

es-adj

curcuncho (feminine curcuncha, masculine plural curcunchos, feminine plural curcunchas)

curcuncha (feminine)
curcunchos (masculine plural)
curcunchas (feminine plural)

From Quechua kurku. Doublet of curcucho and corcuncho.

(colloquial, derogatory, Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Ecuador) hunchbacked; humped


banda de guerra

es-noun

banda de guerra f (plural bandas de guerra)

(El Salvador, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile) a music band, normally of an educative institution, that features wind (including brass) and percussive instruments


biyuyo

(colloquial, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Mexico, Panama, Colombia, Venezuela, Bolivia) money


irse de culo

es-verb

irse de culo (first-person singular present me voy de culo, first-person singular preterite me fui de culo, past participle ido de culo)

me voy de culo (first-person present singular)
me fui de culo (first-person preterite singular)
ido de culo (participle past)

Me fui de culo cuando lo vi engañándome.

I was taken aback when I saw him cheating on me.

(colloquial, vulgar, idiomatic, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Bolivia) to be taken aback or shocked


írsele la onda

írsele la onda (impersonal, third-person singular present se le va la onda, third-person singular preterite se le fue la onda, past participle le ido la onda)

se le va la onda (present singular third-person)
se le fue la onda (preterite singular third-person)
le ido la onda (participle past)

El profesor está tan viejo que se le va la onda mientras enseña historia.

The professor is so old he loses the plot while he teaches us history.

(colloquial, idiomatic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Colombia, Bolivia, Chile) to lose the plot; to lose sight of an important objective or principle

Quería llamarte pero se me fue la onda.

(colloquial, idiomatic, Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Colombia, Bolivia, Chile) to forget


mataburro

Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + burro (“donkeys, dummies”), literally “dummy killer”.

es-verb-obj

(colloquial) alternative form of mataburros meaning:

(Nicaragua, Cuba, Dominican Republic, Peru, Bolivia, Paraguay, Rioplatense, Honduras, El Salvador) dictionary

alternative form of mataburros meaning:
dictionary

(Honduras, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Bolivia) grille guard

alternative form of mataburros meaning:
grille guard


tapacaminos

Verb-object compound, composed of tapa (“to block”) + caminos (“ways, paths”). Literally, “path-blocker”.

(Mexico, El Salvador, Eastern Bolivia) the chuck-will's-widow or the Eastern whippoorwill


ahí nos vidrios

vidrios (“glasses”) is a rhyme made with vimos (“to see”).

(slang, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia) laters


nos vidrios

(slang, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Peru, Bolivia) laters


chabacán

es-adj

chabacán (feminine chabacana, masculine plural chabacanes, feminine plural chabacanas)

chabacana (feminine)
chabacanes (masculine plural)
chabacanas (feminine plural)

(Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Dominican Republic, Panama, Bolivia, Rioplatense, of a person) alternative form of chabacano


chabacán

es-noun

chabacán m (plural chabacanes, feminine chabacana, feminine plural chabacanas)

chabacanes (plural)
chabacana (feminine)
chabacanas (feminine plural)

(Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panama, Dominican Republic, Bolivia, Rioplatense) a tacky, tawdry, gaudy or vulgar person


pichiruche

pichiruches (plural)
pichiruchi (alternative)
pichirruchi (alternative)

(Bolivia, Chile, Peru, colloquial) An insignificant or unimportant person.


pichirruchi

(Bolivia, Peru, colloquial) alternative form of pichiruche


pichiruchi

(Bolivia, Chile, Peru, colloquial) alternative form of pichiruche


huácala

(colloquial, Honduras, El Salvador, Dominican Republic, Puerto Rico, Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay) alternative form of guácala (ew, yuck)


ula-ula

ula-ula m (countable and uncountable, plural ula-ulas)

(uncountable, playground games, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Cuba, Peru, Bolivia, Chile, obsolete in Argentina) alternative form of hula-hula (a game played with a hula hoop)

(countable, Mexico, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Cuba, Peru, Bolivia, Chile, rare in Uruguay) alternative form of hula-hula (“hula hoop”)


aditamentar

es-verb

aditamentar (first-person singular present aditamento, first-person singular preterite aditamenté, past participle aditamentado)

aditamento (first-person present singular)
aditamenté (first-person preterite singular)
aditamentado (participle past)
aditamentar (infinitive)
aditamentando (gerund)
aditamentado (masculine participle past singular)
aditamentada (feminine participle past singular)
aditamentados (masculine participle past plural)
aditamentadas (feminine participle past plural)
aditamento (first-person indicative present singular)
aditamentas (indicative informal present second-person singular)
aditamentás (indicative informal present second-person singular vos-form)
aditamenta (indicative present singular third-person)
aditamentamos (first-person indicative plural present)
aditamentáis (indicative plural present second-person)
aditamentan (indicative plural present third-person)
aditamentaba (first-person imperfect indicative singular)
aditamentabas (imperfect indicative second-person singular)
aditamentaba (imperfect indicative singular third-person)
aditamentábamos (first-person imperfect indicative plural)
aditamentabais (imperfect indicative plural second-person)
aditamentaban (imperfect indicative plural third-person)
aditamenté (first-person indicative preterite singular)
aditamentaste (indicative preterite second-person singular)
aditamentó (indicative preterite singular third-person)
aditamentamos (first-person indicative plural preterite)
aditamentasteis (indicative plural preterite second-person)
aditamentaron (indicative plural preterite third-person)
aditamentaré (first-person future indicative singular)
aditamentarás (future indicative second-person singular)
aditamentará (future indicative singular third-person)
aditamentaremos (first-person future indicative plural)
aditamentaréis (future indicative plural second-person)
aditamentarán (future indicative plural third-person)
aditamentaría (conditional first-person indicative singular)
aditamentarías (conditional indicative second-person singular)
aditamentaría (conditional indicative singular third-person)
aditamentaríamos (conditional first-person indicative plural)
aditamentaríais (conditional indicative plural second-person)
aditamentarían (conditional indicative plural third-person)
aditamente (first-person present singular subjunctive)
aditamentes (informal present second-person singular subjunctive)
aditamentés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
aditamente (present singular subjunctive third-person)
aditamentemos (first-person plural present subjunctive)
aditamentéis (plural present second-person subjunctive)
aditamenten (plural present subjunctive third-person)
aditamentara (first-person imperfect singular subjunctive)
aditamentaras (imperfect second-person singular subjunctive)
aditamentara (imperfect singular subjunctive third-person)
aditamentáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
aditamentarais (imperfect plural second-person subjunctive)
aditamentaran (imperfect plural subjunctive third-person)
aditamentase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
aditamentases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
aditamentase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
aditamentásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
aditamentaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
aditamentasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
aditamentare (first-person future singular subjunctive)
aditamentares (future second-person singular subjunctive)
aditamentare (future singular subjunctive third-person)
aditamentáremos (first-person future plural subjunctive)
aditamentareis (future plural second-person subjunctive)
aditamentaren (future plural subjunctive third-person)
aditamenta (imperative informal second-person singular)
aditamentá (imperative informal second-person singular vos-form)
aditamente (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
aditamente (imperative singular third-person)
aditamentemos (first-person imperative plural)
aditamentad (imperative plural second-person)
aditamenten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aditamenten (imperative plural third-person)
aditamentes (imperative negative second-person singular)
aditamente (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
aditamente (imperative negative singular third-person)
aditamentemos (first-person imperative negative plural)
aditamentéis (imperative negative plural second-person)
aditamenten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
aditamenten (imperative negative plural third-person)
aditamentarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
aditamentarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
aditamentarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aditamentarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aditamentarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
aditamentaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
aditamentarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aditamentarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aditamentarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
aditamentarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
aditamentarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aditamentarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aditamentarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aditamentarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
aditamentaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
aditamentarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aditamentarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aditamentarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aditamentándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
aditamentándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
aditamentándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aditamentándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aditamentándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
aditamentándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
aditamentándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aditamentándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aditamentándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
aditamentándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
aditamentándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aditamentándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aditamentándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aditamentándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
aditamentándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
aditamentándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aditamentándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aditamentándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aditaméntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
aditaméntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
aditaméntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aditaméntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
aditaméntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aditaméntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
aditaméntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
aditaméntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aditaméntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
aditaméntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
aditaméntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aditaméntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aditamentame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aditamentate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aditamentale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aditamentanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aditamentales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aditamentame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aditamentate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aditamentalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aditamentala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aditamentanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aditamentalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aditamentalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aditaménteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
aditaméntele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aditaméntese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aditaméntenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
aditaménteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aditaménteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
aditaméntelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aditaméntela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aditaméntese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
aditaméntenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
aditaméntelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aditaméntelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aditamentémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aditamentémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aditamentémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aditamentémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aditamentémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aditamentémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aditamentémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aditamentémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aditamentémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aditamentémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aditamentémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aditamentémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aditamentadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aditamentadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aditamentadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aditamentaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aditamentadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aditamentadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aditamentadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aditamentadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aditamentadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aditamentaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aditamentadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aditamentadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aditaméntenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
aditaméntenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aditaméntennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
aditaméntenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aditaméntense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aditaméntenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
aditaméntenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aditaméntenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
aditaméntennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
aditaméntenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aditaméntenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
aditaméntense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, uncommon, especially in Bolivia) To be an addition to (something); to add


sobre el pucho

(colloquial, Peru, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay) immediately; right away


ahorititita

(colloquial, Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Bolivia) right away; immediately


cumplesanto

Probably a blend of cumpleaños (“birthday”) + santo (“name day”).

blend

(colloquial, chiefly in, Guatemala, Bolivia, Peru, Spain) birthday