aditar

es-verb

aditar (first-person singular present adito, first-person singular preterite adité, past participle aditado)

adito (first-person present singular)
adité (first-person preterite singular)
aditado (participle past)
aditar (infinitive)
aditando (gerund)
aditado (masculine participle past singular)
aditada (feminine participle past singular)
aditados (masculine participle past plural)
aditadas (feminine participle past plural)
adito (first-person indicative present singular)
aditas (indicative informal present second-person singular)
aditás (indicative informal present second-person singular vos-form)
adita (indicative present singular third-person)
aditamos (first-person indicative plural present)
aditáis (indicative plural present second-person)
aditan (indicative plural present third-person)
aditaba (first-person imperfect indicative singular)
aditabas (imperfect indicative second-person singular)
aditaba (imperfect indicative singular third-person)
aditábamos (first-person imperfect indicative plural)
aditabais (imperfect indicative plural second-person)
aditaban (imperfect indicative plural third-person)
adité (first-person indicative preterite singular)
aditaste (indicative preterite second-person singular)
aditó (indicative preterite singular third-person)
aditamos (first-person indicative plural preterite)
aditasteis (indicative plural preterite second-person)
aditaron (indicative plural preterite third-person)
aditaré (first-person future indicative singular)
aditarás (future indicative second-person singular)
aditará (future indicative singular third-person)
aditaremos (first-person future indicative plural)
aditaréis (future indicative plural second-person)
aditarán (future indicative plural third-person)
aditaría (conditional first-person indicative singular)
aditarías (conditional indicative second-person singular)
aditaría (conditional indicative singular third-person)
aditaríamos (conditional first-person indicative plural)
aditaríais (conditional indicative plural second-person)
aditarían (conditional indicative plural third-person)
adite (first-person present singular subjunctive)
adites (informal present second-person singular subjunctive)
adités (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
adite (present singular subjunctive third-person)
aditemos (first-person plural present subjunctive)
aditéis (plural present second-person subjunctive)
aditen (plural present subjunctive third-person)
aditara (first-person imperfect singular subjunctive)
aditaras (imperfect second-person singular subjunctive)
aditara (imperfect singular subjunctive third-person)
aditáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
aditarais (imperfect plural second-person subjunctive)
aditaran (imperfect plural subjunctive third-person)
aditase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
aditases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
aditase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
aditásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
aditaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
aditasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
aditare (first-person future singular subjunctive)
aditares (future second-person singular subjunctive)
aditare (future singular subjunctive third-person)
aditáremos (first-person future plural subjunctive)
aditareis (future plural second-person subjunctive)
aditaren (future plural subjunctive third-person)
adita (imperative informal second-person singular)
aditá (imperative informal second-person singular vos-form)
adite (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
adite (imperative singular third-person)
aditemos (first-person imperative plural)
aditad (imperative plural second-person)
aditen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
aditen (imperative plural third-person)
adites (imperative negative second-person singular)
adite (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
adite (imperative negative singular third-person)
aditemos (first-person imperative negative plural)
aditéis (imperative negative plural second-person)
aditen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
aditen (imperative negative plural third-person)
aditarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
aditarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
aditarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aditarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
aditarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
aditaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
aditarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aditarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
aditarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
aditarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
aditarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aditarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aditarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
aditarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
aditaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
aditarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aditarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aditarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
aditándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
aditándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
aditándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aditándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
aditándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
aditándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
aditándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aditándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
aditándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
aditándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
aditándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aditándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aditándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
aditándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
aditándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
aditándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aditándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
aditándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
adítame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
adítate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
adítale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
adítanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
adítales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
adítame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
adítate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
adítalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
adítala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
adítanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
adítalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
adítalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
aditame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aditate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aditale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aditanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aditales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aditame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
aditate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
aditalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aditala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
aditanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
aditalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
aditalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
adíteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
adítele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adítese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adítenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
adíteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
adíteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
adítelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adítela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adítese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adítenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
adítelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
adítelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
aditémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aditémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aditémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aditémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aditémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aditémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
aditémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aditémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
aditémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
aditémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
aditémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aditémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
aditadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aditadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aditadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aditaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aditadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aditadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
aditadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aditadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
aditadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
aditaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
aditadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
aditadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
adítenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
adítenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
adítennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
adítenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adítense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adítenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
adítenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
adítenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
adítennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
adítenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adítenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adítense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

From Latin additus (“annexed, augmented, having been added”), perfect passive participle of addō (“to add”). Related to añadir.

bor

(transitive, Mexico, Bolivia, Argentina) to add (something)


largada

(Costa Rica, Cuba, Colombia, Andes, Southern Cone) start (of a race)

(Cuba, Ecuador, Bolivia, Southern Cone) starting line

Andes; Southern Cone; Southern Cone; Southern Cone


agrura

(pathology, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Peru, Bolivia, chiefly in the plural, Mexico) heartburn


lapicero

From lápiz (“pencil”) + -ero (relatonal suffx).

af

(Central America, Bolivia, Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, south and southwestern Mexico, Peru, Venezuela) pen


chaucha

chaucha reyuna, nombre que el pueblo da a las pesetas españolas de la época colonial.

1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 64:


barrilete

(Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Cuba, Dominican Republic, Colombia, Venezuela, Peru, Southern Cone, uncommon in Bolivia) kite (toy carried on the wind)


chauchas

(Argentina, Bolivia, Chile) a small sum of currency


gatillar

es-verb

gatillar (first-person singular present gatillo, first-person singular preterite gatillé, past participle gatillado)

gatillo (first-person present singular)
gatillé (first-person preterite singular)
gatillado (participle past)
gatillar (infinitive)
gatillando (gerund)
gatillado (masculine participle past singular)
gatillada (feminine participle past singular)
gatillados (masculine participle past plural)
gatilladas (feminine participle past plural)
gatillo (first-person indicative present singular)
gatillas (indicative informal present second-person singular)
gatillás (indicative informal present second-person singular vos-form)
gatilla (indicative present singular third-person)
gatillamos (first-person indicative plural present)
gatilláis (indicative plural present second-person)
gatillan (indicative plural present third-person)
gatillaba (first-person imperfect indicative singular)
gatillabas (imperfect indicative second-person singular)
gatillaba (imperfect indicative singular third-person)
gatillábamos (first-person imperfect indicative plural)
gatillabais (imperfect indicative plural second-person)
gatillaban (imperfect indicative plural third-person)
gatillé (first-person indicative preterite singular)
gatillaste (indicative preterite second-person singular)
gatilló (indicative preterite singular third-person)
gatillamos (first-person indicative plural preterite)
gatillasteis (indicative plural preterite second-person)
gatillaron (indicative plural preterite third-person)
gatillaré (first-person future indicative singular)
gatillarás (future indicative second-person singular)
gatillará (future indicative singular third-person)
gatillaremos (first-person future indicative plural)
gatillaréis (future indicative plural second-person)
gatillarán (future indicative plural third-person)
gatillaría (conditional first-person indicative singular)
gatillarías (conditional indicative second-person singular)
gatillaría (conditional indicative singular third-person)
gatillaríamos (conditional first-person indicative plural)
gatillaríais (conditional indicative plural second-person)
gatillarían (conditional indicative plural third-person)
gatille (first-person present singular subjunctive)
gatilles (informal present second-person singular subjunctive)
gatillés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
gatille (present singular subjunctive third-person)
gatillemos (first-person plural present subjunctive)
gatilléis (plural present second-person subjunctive)
gatillen (plural present subjunctive third-person)
gatillara (first-person imperfect singular subjunctive)
gatillaras (imperfect second-person singular subjunctive)
gatillara (imperfect singular subjunctive third-person)
gatilláramos (first-person imperfect plural subjunctive)
gatillarais (imperfect plural second-person subjunctive)
gatillaran (imperfect plural subjunctive third-person)
gatillase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
gatillases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
gatillase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
gatillásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
gatillaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
gatillasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
gatillare (first-person future singular subjunctive)
gatillares (future second-person singular subjunctive)
gatillare (future singular subjunctive third-person)
gatilláremos (first-person future plural subjunctive)
gatillareis (future plural second-person subjunctive)
gatillaren (future plural subjunctive third-person)
gatilla (imperative informal second-person singular)
gatillá (imperative informal second-person singular vos-form)
gatille (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
gatille (imperative singular third-person)
gatillemos (first-person imperative plural)
gatillad (imperative plural second-person)
gatillen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
gatillen (imperative plural third-person)
gatilles (imperative negative second-person singular)
gatille (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
gatille (imperative negative singular third-person)
gatillemos (first-person imperative negative plural)
gatilléis (imperative negative plural second-person)
gatillen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
gatillen (imperative negative plural third-person)
gatillarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
gatillarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
gatillarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
gatillarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
gatillarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
gatillaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
gatillarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
gatillarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
gatillarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
gatillarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
gatillarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gatillarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gatillarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
gatillarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
gatillaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
gatillarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gatillarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gatillarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
gatillándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
gatillándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
gatillándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
gatillándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
gatillándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
gatillándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
gatillándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
gatillándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
gatillándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
gatillándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
gatillándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gatillándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gatillándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
gatillándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
gatillándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
gatillándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gatillándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gatillándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
gatíllame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
gatíllales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
gatíllalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
gatíllalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gatíllalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
gatillame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gatillanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
gatillales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gatillame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
gatillalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gatillala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
gatillanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
gatillalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gatillalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
gatílleme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
gatíllele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
gatílleles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gatílleme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
gatíllelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
gatíllenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
gatíllelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gatíllelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
gatillémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
gatillémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gatillémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
gatillémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
gatillémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gatillémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
gatillémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gatillémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
gatillémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
gatillémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
gatillémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gatillémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
gatilladme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
gatilladle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gatilladnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
gatillaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
gatilladles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gatilladme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
gatilladlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gatilladla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
gatilladnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
gatillaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
gatilladlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gatilladlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
gatíllenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gatíllennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
gatíllenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
gatíllenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gatíllenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
gatíllennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
gatíllenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
gatíllense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

(Bolivia, Southern Cone) to trigger a firearm

Gran parte de la presente temporada de "The Big Bang Theory" ha girado en torno al quiebre de la relación entre los personajes interpretados por Jim Parsons y Mayim Bialik, y su posterior reconciliación que gatilló que exista mayor intimidad entre ambos.

2015 December, “Sorpresa en "The Big Bang Theory": Sheldon Cooper da un giro radical”, in Emol:

A large part of the current season of "The Big Bang Theory" has revolved around the breakdown of the relationship between the characters played by Jim Parsons and Mayim Bialik and their subsequent reconciliation that triggered [that there exists] greater intimacy between the two.

(Ecuador, Chile, Argentina) to start a process; trigger

to trigger a firearm
to start a process; trigger


capanga

Borrowed from Brazilian Portuguese capanga.

bor+

(Rioplatense, Bolivia, rural Paraguay) boss, foreman


plomería

(US, Mexico, Central America, Caribbean, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Venezuela, Argentina, obsolete in Uruguay) plumbing

(Mexico, Honduras, Panama, Venezuela, Paraguay) plumbing store

(Paraguay, Rioplatense, rare in Uruguay) plumber


balastro

(Colombia, Venezuela, Bolivia) alternative form of balasto (ballast)


chascón

es-adj

chascón (feminine chascona, masculine plural chascones, feminine plural chasconas)

chascona (feminine)
chascones (masculine plural)
chasconas (feminine plural)

(Chile, Bolivia) shaggy, dishevelled (with disorderly, uncombed hair)


laburo

Voy al laburo.

(colloquial, Ecuador, Bolivia, Southern Cone) job

(colloquial, Bolivia, Rioplatense, Paraguay) workplace

(colloquial, Rioplatense) hard or tiring task


pucho

Borrowed from Quechua puchu (“remainder”).

bor+

(Colombia, Peru, Bolivia, Chile, Rioplatense, colloquial) cigarette


cardosanto

Argemone mexicana
Argemone mexicana#Translingual

(Dominican Republic, Puerto Rico, Colombia, Bolivia, Argentina) Mexican prickly poppy (Argemone mexicana)


sanguchería

(informal, Peru, Bolivia, Paraguay, Rioplatense) alternative form of sandwichería


volqueta

(Bolivia, Colombia, Ecuador, Honduras) alternative form of volquete


varear

es-verb

varear (first-person singular present vareo, first-person singular preterite vareé, past participle vareado)

vareo (first-person present singular)
vareé (first-person preterite singular)
vareado (participle past)
varear (infinitive)
vareando (gerund)
vareado (masculine participle past singular)
vareada (feminine participle past singular)
vareados (masculine participle past plural)
vareadas (feminine participle past plural)
vareo (first-person indicative present singular)
vareas (indicative informal present second-person singular)
vareás (indicative informal present second-person singular vos-form)
varea (indicative present singular third-person)
vareamos (first-person indicative plural present)
vareáis (indicative plural present second-person)
varean (indicative plural present third-person)
vareaba (first-person imperfect indicative singular)
vareabas (imperfect indicative second-person singular)
vareaba (imperfect indicative singular third-person)
vareábamos (first-person imperfect indicative plural)
vareabais (imperfect indicative plural second-person)
vareaban (imperfect indicative plural third-person)
vareé (first-person indicative preterite singular)
vareaste (indicative preterite second-person singular)
vareó (indicative preterite singular third-person)
vareamos (first-person indicative plural preterite)
vareasteis (indicative plural preterite second-person)
varearon (indicative plural preterite third-person)
varearé (first-person future indicative singular)
varearás (future indicative second-person singular)
vareará (future indicative singular third-person)
varearemos (first-person future indicative plural)
varearéis (future indicative plural second-person)
varearán (future indicative plural third-person)
varearía (conditional first-person indicative singular)
varearías (conditional indicative second-person singular)
varearía (conditional indicative singular third-person)
varearíamos (conditional first-person indicative plural)
varearíais (conditional indicative plural second-person)
varearían (conditional indicative plural third-person)
varee (first-person present singular subjunctive)
varees (informal present second-person singular subjunctive)
vareés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
varee (present singular subjunctive third-person)
vareemos (first-person plural present subjunctive)
vareéis (plural present second-person subjunctive)
vareen (plural present subjunctive third-person)
vareara (first-person imperfect singular subjunctive)
varearas (imperfect second-person singular subjunctive)
vareara (imperfect singular subjunctive third-person)
vareáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
varearais (imperfect plural second-person subjunctive)
varearan (imperfect plural subjunctive third-person)
varease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
vareases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
varease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
vareásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
vareaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
vareasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
vareare (first-person future singular subjunctive)
vareares (future second-person singular subjunctive)
vareare (future singular subjunctive third-person)
vareáremos (first-person future plural subjunctive)
vareareis (future plural second-person subjunctive)
varearen (future plural subjunctive third-person)
varea (imperative informal second-person singular)
vareá (imperative informal second-person singular vos-form)
varee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
varee (imperative singular third-person)
vareemos (first-person imperative plural)
varead (imperative plural second-person)
vareen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
vareen (imperative plural third-person)
varees (imperative negative second-person singular)
varee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
varee (imperative negative singular third-person)
vareemos (first-person imperative negative plural)
vareéis (imperative negative plural second-person)
vareen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
vareen (imperative negative plural third-person)
varearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
varearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
varearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
varearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
varearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
varearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
varearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
varearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
varearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
varearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
varearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
varearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
varearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
varearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
varearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
varearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
varearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
varearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
vareándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
vareándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
vareándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
vareándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
vareándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
vareándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
vareándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
vareándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
vareándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
vareándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
vareándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
vareándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
vareándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
vareándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
vareándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
vareándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
vareándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
vareándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
varéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
varéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
varéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
varéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
varéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
varéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
varéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
varéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
varéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
varéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
varéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
varéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
vareame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
vareate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
vareale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
vareanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
vareales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
vareame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
vareate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
varealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
vareala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
vareanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
varealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
varealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
varéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
varéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
varéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
varéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
varéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
varéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
varéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
varéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
varéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
varéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
varéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
varéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
vareémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
vareémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
vareémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
vareémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
vareémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
vareémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
vareémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
vareémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
vareémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
vareémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
vareémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
vareémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
vareadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
vareadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
vareadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
vareaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
vareadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
vareadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
vareadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
vareadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
vareadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
vareaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
vareadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
vareadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
varéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
varéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
varéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
varéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
varéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
varéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
varéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
varéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
varéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
varéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
varéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
varéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, Bolivia, Southern Cone) to exercise a horse using a hot walker


vagoneta

(Bolivia, Mexico) station wagon; estate car


majada

From an Iberian Vulgar Latin *mac(u)lāta, from Latin macula. Compare Portuguese malhada.

(Rioplatense, Bolivia, Peru, rustic) herd of sheep


ponchada

(obsolete, rustic, Rioplatense, Paraguay) the amount that a poncho can contain; a poncho-ful

(colloquial, Bolivia, Rioplatense, Paraguay) a lot; a bunch


horneada

(Mexico, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Bolivia, Chile, Rioplatense, rare in Ecuador) a quick bake

(El Salvador, Costa Rica, Cuba, Colombia, Bolivia, Chile, Mexico, Rioplatense) batch


oncena

(soccer, Bolivia, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Peru, Uruguay) A team of eleven players.


onceno

From Old Spanish onzeno. By surface analysis, once + -eno.

(soccer, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Panama, Paraguay, Nicaragua) synonym of oncena (“team of eleven players”)


rastrillaje

(Peru, Bolivia, Paraguay, Rioplatense) fingertip search


seño

Oiga seño, ¿dónde ponemos este sillón?.

Hey ma'am, where can we put this armchair?.

(nonstandard, Mexico, El Salvador, Colombia, Ecuador, Bolivia) Ms. (a shortened form of address for women, usually those who are 15 years or older, in some places 12 or older)


pachorriento

es-adj

pachorriento (feminine pachorrienta, masculine plural pachorrientos, feminine plural pachorrientas)

pachorrienta (feminine)
pachorrientos (masculine plural)
pachorrientas (feminine plural)

(colloquial, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Rioplatense, offensive) lazy


pachorriento

es-noun

pachorriento m (plural pachorrientos, feminine pachorrienta, feminine plural pachorrientas)

pachorrientos (plural)
pachorrienta (feminine)
pachorrientas (feminine plural)

(colloquial, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Rioplatense, offensive) lazy ass


macana

(Latin America) a type of long club, sometimes studded with sharp pieces of rock, used by the natives of America

(Honduras, El Salvador, Nicaragua, Puerto Rico, Bolivia) baton, nightstick

(Mexico, Caribbean, Bolivia, Chile, Guatemala, vulgar) cock, dick

2005, Lucio A. Mansilla, Los mirmidones, Dunken, page 65

It is bad situation, this affair reeks of revolution.

Es una macana, este asunto me huele a revolución.

(colloquial, Southern Cone, Bolivia, rare in Peru) an unpleasant situation

(colloquial, Rioplatense, Bolivia, Paraguay, rare in Peru) lie

(colloquial, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay) no matter, noise (a thing of little importance)

¡Déjese de macanas, viejo!


fosforito

(Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Nicaragua, Peru, Puerto Rico, Venezuela) quick-tempered, short-tempered (archaic in some of these places)


fosforito

(Argentina, Bolivia, Ecuador, Venezuela) livewire, firecracker, spitfire


charola

From charol + -a, with the root from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).


añar

(Rioplatense, Colombia, Paraguay, Mexico, Bolivia, chiefly in the plural) eon (many years, a long period of time)


chorrera

(colloquial, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Cuba, Venezuela, Bolivia, Chile, Rioplatense) a shedload; a bucketful; a lot


laburar

es-verb

laburar (first-person singular present laburo, first-person singular preterite laburé, past participle laburado)

laburo (first-person present singular)
laburé (first-person preterite singular)
laburado (participle past)
laburar (infinitive)
laburando (gerund)
laburado (masculine participle past singular)
laburada (feminine participle past singular)
laburados (masculine participle past plural)
laburadas (feminine participle past plural)
laburo (first-person indicative present singular)
laburas (indicative informal present second-person singular)
laburás (indicative informal present second-person singular vos-form)
labura (indicative present singular third-person)
laburamos (first-person indicative plural present)
laburáis (indicative plural present second-person)
laburan (indicative plural present third-person)
laburaba (first-person imperfect indicative singular)
laburabas (imperfect indicative second-person singular)
laburaba (imperfect indicative singular third-person)
laburábamos (first-person imperfect indicative plural)
laburabais (imperfect indicative plural second-person)
laburaban (imperfect indicative plural third-person)
laburé (first-person indicative preterite singular)
laburaste (indicative preterite second-person singular)
laburó (indicative preterite singular third-person)
laburamos (first-person indicative plural preterite)
laburasteis (indicative plural preterite second-person)
laburaron (indicative plural preterite third-person)
laburaré (first-person future indicative singular)
laburarás (future indicative second-person singular)
laburará (future indicative singular third-person)
laburaremos (first-person future indicative plural)
laburaréis (future indicative plural second-person)
laburarán (future indicative plural third-person)
laburaría (conditional first-person indicative singular)
laburarías (conditional indicative second-person singular)
laburaría (conditional indicative singular third-person)
laburaríamos (conditional first-person indicative plural)
laburaríais (conditional indicative plural second-person)
laburarían (conditional indicative plural third-person)
labure (first-person present singular subjunctive)
labures (informal present second-person singular subjunctive)
laburés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
labure (present singular subjunctive third-person)
laburemos (first-person plural present subjunctive)
laburéis (plural present second-person subjunctive)
laburen (plural present subjunctive third-person)
laburara (first-person imperfect singular subjunctive)
laburaras (imperfect second-person singular subjunctive)
laburara (imperfect singular subjunctive third-person)
laburáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
laburarais (imperfect plural second-person subjunctive)
laburaran (imperfect plural subjunctive third-person)
laburase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
laburases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
laburase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
laburásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
laburaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
laburasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
laburare (first-person future singular subjunctive)
laburares (future second-person singular subjunctive)
laburare (future singular subjunctive third-person)
laburáremos (first-person future plural subjunctive)
laburareis (future plural second-person subjunctive)
laburaren (future plural subjunctive third-person)
labura (imperative informal second-person singular)
laburá (imperative informal second-person singular vos-form)
labure (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
labure (imperative singular third-person)
laburemos (first-person imperative plural)
laburad (imperative plural second-person)
laburen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
laburen (imperative plural third-person)
labures (imperative negative second-person singular)
labure (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
labure (imperative negative singular third-person)
laburemos (first-person imperative negative plural)
laburéis (imperative negative plural second-person)
laburen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
laburen (imperative negative plural third-person)

(intransitive, Southern Cone, Ecuador, Bolivia) to work


hinchapelotas

Verb-object compound, composed of hincha (“to inflate”) + pelotas (“balls/testicles”).

es-verb-obj

(vulgar, Bolivia, Southern Cone) pain in the ass


pilcha

Borrowed from Mapudungun pulcha (“wrinkle”).

bor+

(colloquial, Peru, Bolivia, Paraguay, Rioplatense) high-quality clothing

(youth slang, Paraguay, Rioplatense) garment

(rustic, Argentina, Bolivia, Paraguay) low-quality clothes

(Bolivia, Rioplatense, Paraguay, rustic) each element of the riding tack, such as a stirrup or saddle


tatú

Borrowed from Paraguayan Guaraní tatu. Related to Portuguese and Romanian tatu, French tatou.

(Bolivia, Paraguay, Rioplatense) armadillo


requintar

es-verb

requintar (first-person singular present requinto, first-person singular preterite requinté, past participle requintado)

requinto (first-person present singular)
requinté (first-person preterite singular)
requintado (participle past)
requintar (infinitive)
requintando (gerund)
requintado (masculine participle past singular)
requintada (feminine participle past singular)
requintados (masculine participle past plural)
requintadas (feminine participle past plural)
requinto (first-person indicative present singular)
requintas (indicative informal present second-person singular)
requintás (indicative informal present second-person singular vos-form)
requinta (indicative present singular third-person)
requintamos (first-person indicative plural present)
requintáis (indicative plural present second-person)
requintan (indicative plural present third-person)
requintaba (first-person imperfect indicative singular)
requintabas (imperfect indicative second-person singular)
requintaba (imperfect indicative singular third-person)
requintábamos (first-person imperfect indicative plural)
requintabais (imperfect indicative plural second-person)
requintaban (imperfect indicative plural third-person)
requinté (first-person indicative preterite singular)
requintaste (indicative preterite second-person singular)
requintó (indicative preterite singular third-person)
requintamos (first-person indicative plural preterite)
requintasteis (indicative plural preterite second-person)
requintaron (indicative plural preterite third-person)
requintaré (first-person future indicative singular)
requintarás (future indicative second-person singular)
requintará (future indicative singular third-person)
requintaremos (first-person future indicative plural)
requintaréis (future indicative plural second-person)
requintarán (future indicative plural third-person)
requintaría (conditional first-person indicative singular)
requintarías (conditional indicative second-person singular)
requintaría (conditional indicative singular third-person)
requintaríamos (conditional first-person indicative plural)
requintaríais (conditional indicative plural second-person)
requintarían (conditional indicative plural third-person)
requinte (first-person present singular subjunctive)
requintes (informal present second-person singular subjunctive)
requintés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
requinte (present singular subjunctive third-person)
requintemos (first-person plural present subjunctive)
requintéis (plural present second-person subjunctive)
requinten (plural present subjunctive third-person)
requintara (first-person imperfect singular subjunctive)
requintaras (imperfect second-person singular subjunctive)
requintara (imperfect singular subjunctive third-person)
requintáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
requintarais (imperfect plural second-person subjunctive)
requintaran (imperfect plural subjunctive third-person)
requintase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
requintases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
requintase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
requintásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
requintaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
requintasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
requintare (first-person future singular subjunctive)
requintares (future second-person singular subjunctive)
requintare (future singular subjunctive third-person)
requintáremos (first-person future plural subjunctive)
requintareis (future plural second-person subjunctive)
requintaren (future plural subjunctive third-person)
requinta (imperative informal second-person singular)
requintá (imperative informal second-person singular vos-form)
requinte (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
requinte (imperative singular third-person)
requintemos (first-person imperative plural)
requintad (imperative plural second-person)
requinten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
requinten (imperative plural third-person)
requintes (imperative negative second-person singular)
requinte (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
requinte (imperative negative singular third-person)
requintemos (first-person imperative negative plural)
requintéis (imperative negative plural second-person)
requinten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
requinten (imperative negative plural third-person)
requintarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
requintarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
requintarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
requintarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
requintarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
requintaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
requintarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
requintarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
requintarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
requintarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
requintarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
requintarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
requintarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
requintarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
requintaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
requintarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
requintarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
requintarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
requintándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
requintándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
requintándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
requintándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
requintándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
requintándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
requintándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
requintándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
requintándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
requintándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
requintándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
requintándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
requintándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
requintándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
requintándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
requintándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
requintándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
requintándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
requíntame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
requíntate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
requíntale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
requíntanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
requíntales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
requíntame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
requíntate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
requíntalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
requíntala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
requíntanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
requíntalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
requíntalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
requintame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
requintate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
requintale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
requintanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
requintales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
requintame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
requintate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
requintalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
requintala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
requintanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
requintalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
requintalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
requínteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
requíntele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
requíntese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
requíntenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
requínteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
requínteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
requíntelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
requíntela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
requíntese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
requíntenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
requíntelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
requíntelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
requintémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
requintémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
requintémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
requintémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
requintémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
requintémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
requintémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
requintémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
requintémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
requintémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
requintémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
requintémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
requintadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
requintadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
requintadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
requintaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
requintadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
requintadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
requintadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
requintadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
requintadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
requintaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
requintadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
requintadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
requíntenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
requíntenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
requíntennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
requíntenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
requíntense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
requíntenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
requíntenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
requíntenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
requíntennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
requíntenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
requíntenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
requíntense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

Los clubes requintaban contra el presidente, pero ellos lo elegían y reelegían comprados y serviles.

2017 July 10, “El atrevimiento de Marco Peredo”, in El Deber Bolivia, archived from the original on 2018-03-22:

(Peru, Bolivia) to insult; hurl abuse (at)


sindicar

sindicar (first-person singular present sindico, first-person singular preterite sindiqué, past participle sindicado)

sindico (first-person present singular)
sindiqué (first-person preterite singular)
sindicado (participle past)
sindicar (infinitive)
sindicando (gerund)
sindicado (masculine participle past singular)
sindicada (feminine participle past singular)
sindicados (masculine participle past plural)
sindicadas (feminine participle past plural)
sindico (first-person indicative present singular)
sindicas (indicative informal present second-person singular)
sindicás (indicative informal present second-person singular vos-form)
sindica (indicative present singular third-person)
sindicamos (first-person indicative plural present)
sindicáis (indicative plural present second-person)
sindican (indicative plural present third-person)
sindicaba (first-person imperfect indicative singular)
sindicabas (imperfect indicative second-person singular)
sindicaba (imperfect indicative singular third-person)
sindicábamos (first-person imperfect indicative plural)
sindicabais (imperfect indicative plural second-person)
sindicaban (imperfect indicative plural third-person)
sindiqué (first-person indicative preterite singular)
sindicaste (indicative preterite second-person singular)
sindicó (indicative preterite singular third-person)
sindicamos (first-person indicative plural preterite)
sindicasteis (indicative plural preterite second-person)
sindicaron (indicative plural preterite third-person)
sindicaré (first-person future indicative singular)
sindicarás (future indicative second-person singular)
sindicará (future indicative singular third-person)
sindicaremos (first-person future indicative plural)
sindicaréis (future indicative plural second-person)
sindicarán (future indicative plural third-person)
sindicaría (conditional first-person indicative singular)
sindicarías (conditional indicative second-person singular)
sindicaría (conditional indicative singular third-person)
sindicaríamos (conditional first-person indicative plural)
sindicaríais (conditional indicative plural second-person)
sindicarían (conditional indicative plural third-person)
sindique (first-person present singular subjunctive)
sindiques (informal present second-person singular subjunctive)
sindiqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
sindique (present singular subjunctive third-person)
sindiquemos (first-person plural present subjunctive)
sindiquéis (plural present second-person subjunctive)
sindiquen (plural present subjunctive third-person)
sindicara (first-person imperfect singular subjunctive)
sindicaras (imperfect second-person singular subjunctive)
sindicara (imperfect singular subjunctive third-person)
sindicáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
sindicarais (imperfect plural second-person subjunctive)
sindicaran (imperfect plural subjunctive third-person)
sindicase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
sindicases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
sindicase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
sindicásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
sindicaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
sindicasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
sindicare (first-person future singular subjunctive)
sindicares (future second-person singular subjunctive)
sindicare (future singular subjunctive third-person)
sindicáremos (first-person future plural subjunctive)
sindicareis (future plural second-person subjunctive)
sindicaren (future plural subjunctive third-person)
sindica (imperative informal second-person singular)
sindicá (imperative informal second-person singular vos-form)
sindique (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
sindique (imperative singular third-person)
sindiquemos (first-person imperative plural)
sindicad (imperative plural second-person)
sindiquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
sindiquen (imperative plural third-person)
sindiques (imperative negative second-person singular)
sindique (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
sindique (imperative negative singular third-person)
sindiquemos (first-person imperative negative plural)
sindiquéis (imperative negative plural second-person)
sindiquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
sindiquen (imperative negative plural third-person)
sindicarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
sindicarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
sindicarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
sindicarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
sindicarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
sindicaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
sindicarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
sindicarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
sindicarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
sindicarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
sindicarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sindicarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sindicarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
sindicarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
sindicaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
sindicarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sindicarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sindicarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
sindicándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
sindicándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
sindicándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sindicándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
sindicándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
sindicándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
sindicándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sindicándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
sindicándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
sindicándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
sindicándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sindicándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sindicándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
sindicándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
sindicándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
sindicándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sindicándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sindicándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
sindícame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sindícate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sindícale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sindícanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sindícales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sindícame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
sindícate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
sindícalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sindícala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
sindícanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
sindícalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sindícalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
sindicame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sindicate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sindicale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sindicanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sindicales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sindicame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
sindicate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
sindicalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sindicala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
sindicanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
sindicalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sindicalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
sindíqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sindíquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sindíquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sindíquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sindíqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sindíqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
sindíquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sindíquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sindíquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
sindíquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
sindíquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sindíquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
sindiquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sindiquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sindiquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sindiquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sindiquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sindiquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
sindiquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sindiquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
sindiquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
sindiquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
sindiquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sindiquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
sindicadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
sindicadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sindicadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sindicaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
sindicadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sindicadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
sindicadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sindicadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
sindicadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
sindicaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
sindicadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sindicadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
sindíquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sindíquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sindíquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sindíquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sindíquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sindíquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
sindíquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sindíquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
sindíquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
sindíquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sindíquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
sindíquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

(transitive, Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras, Venezuela) to accuse


rambla

(Rioplatense, Bolivia) An urban street bordering a body of water; a promenade.


morocho

es-noun

morocho m (plural morochos, feminine morocha, feminine plural morochas)

morochos (plural)
morocha (feminine)
morochas (feminine plural)

(Panama, Colombia, Peru, Bolivia, Southern Cone) dark-skinned person


morocho

es-adj

morocho (feminine morocha, masculine plural morochos, feminine plural morochas)

morocha (feminine)
morochos (masculine plural)
morochas (feminine plural)

(Panama, Colombia, Peru, Bolivia, Southern Cone) dark-skinned


taquear

es-verb

taquear (first-person singular present taqueo, first-person singular preterite taqueé, past participle taqueado)

taqueo (first-person present singular)
taqueé (first-person preterite singular)
taqueado (participle past)

(Honduras, Spain, Nicaragua, Puerto Rico, Ecuador, Rioplatense, Peru, Bolivia, slang, billiards) to hit