abada

it-noun

abada m or f by sense (masculine plural abadi, feminine plural abade)

abadi (masculine plural)
abade (feminine plural)

Borrowed from Portuguese abada (“female rhinoceros”), from a bada (“the rhinoceros”), with concretion of the definite article.


aboriginal

es-noun

aboriginal m or f by sense (plural aboriginales)

Aborigine (original inhabitant of Australia)


lente

Borrowed from Latin lentem (“lentil”), in Medieval Latin later taking on the sense of "lens".


PM

policial militar
policial militar#Portuguese

(Brazil) Initialism of policial militar.


AD

amministratore delegato
amministratore delegato#Italian

Initialism of amministratore delegato (“CEO”).


andante

From Old Galician-Portuguese andante, from andar (“to walk”) + -ante.

/ɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/

/ɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/

Cavaleiro andante.


andante

pt-noun

andante m or f by sense (plural andantes)

/ɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/

/ɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/


andante

es-adj

andante m or f (masculine and feminine plural andantes)

Caballero andante.


fiscal

(law) public prosecutor (UK), district attorney (US)


webmaster

es-noun

webmaster m or f by sense (plural webmasters or webmaster)


radio

An abbreviation of words like radiotélégramme, radiotélégraphiste, radiodiffusion, etc. Compare English radio.


radio

→ Persian: رادیو (râdiyo)


general

Learned borrowing from Latin generālis. Doublet of geral.

(military) general (said of the subcategory of armed forces officer with a rank above that of senior officer)

(military) general (said of the military with this subcategory)

(obsolete) general (including or involving every part or member of a given or implied entity, whole)


general

(military) general (highest rank in the category of Army and Air Force officers, whose insignia consists of four stars)


general

pt-noun

general m or f by sense (plural generais)

→ Tetum: jenerál

(military) general (officer holding that post)

(military) general (designation common to military personnel holding the ranks of general, lieutenant general and major general)


CDC

Initialism for criador de conteúdo ("content creator"). Feminine form: criadora de conteúdo.

(Internet, initialism) content creator (forum or page editor)


presidente

it-noun

presidente m or f by sense (plural presidenti, feminine presidentessa)

presidenti (plural)
presidentessa (feminine)


presidente

pt-noun

presidente m or f by sense (plural presidentes, feminine presidente or presidenta, feminine plural presidentes or presidentas)

presidentes (plural)
presidente (feminine)
presidenta (feminine)
presidentes (feminine plural)
presidentas (feminine plural)

Macanese: pisidénte

→ Tetum: prezidente

From Latin praesidentem (“presiding over; president, leader”) (accusative: praesidentem).


panista

es-adj

panista m or f (masculine and feminine plural panistas)

(relational) of PAN (a Mexican political party)


chihuahuense

es-noun

chihuahuense m or f by sense (plural chihuahuenses)


dilettante

fr-noun

dilettante m or f by sense (plural dilettantes)


dilettante

it-noun

dilettante m or f by sense (plural dilettanti)

→ English: dilettante

→ German: Dilettant


banana

→? English: banana

→ French: banane

desctree

→ German: Banane, Banana (obsolete; until 19th c.)
→ Hunsrik: Banann

→? Spanish: banana

/bɐ̃ˈnɐ̃.nɐ/

Borrowed from a Niger-Congo language spoken in the Guinea region. Further derivation is unclear. Possible ancestor or cognate languages include Wolof banaana, Eastern Maninkakan banana, and Vai ꕒꘌꕯ (ɓaana) or ꕒꕌꕯ (ɓaana). However, Ay Baati Wolof (Munro & Gaye, 1997) posits that Wolof banaana is itself derived from Portuguese.

As bananas são ricas em potássio

(Brazil, informal) bras d'honneur (obscene gesture)


banana

/bɐ̃ˈnɐ̃.nɐ/

Aquele rapaz é um banana!

(derogatory, slang) wimp (a weak or unconfident person)


black

C’est qu’en France, les blancs n’existent pas et par contre la façon de parler des nonblancs existe et évolue avec le temps. Parce qu’effectivement, d’abord on était sur des termes purement et simplement racistes avec « bamboula, negro, nègre, bicot, bougnoule » et puis après ça a évolué et on est arrivé à « black, beur »… Donc je sais pas quand est-ce que ça a commencé exactement, moi je marque ça aux années 80, le hip hop, voilà, la black music…

In France, there are no Whites, but names for non-Whites are constantly evolving. First we had terms that were purely and simply racist, like jigaboo, negro, nigger, coon, sambo... That evolved until we got to Black, Brownie... I'm not sure when that came in, but I guess it was the 1980s, with hip-hop and "Black music."


llama

Borrowed from Spanish llama, from Quechua llama.


yanqui

es-adj

yanqui m or f (masculine and feminine plural yanquis)

Borrowed from English Yankee, from Dutch (see more at said entry).

Yankee (of, from or relating to the United States)


yanqui

Yankee (native or inhabitant of the United States)


estadounidense

gl-adj

estadounidense m or f (plural estadounidenses)

From Estados Unidos (“United States”) + -ense.


estadounidense

gl-noun

estadounidense m or f by sense (plural estadounidenses)


estadounidense

es-adj

estadounidense m or f (masculine and feminine plural estadounidenses)

estadounidenses (feminine masculine plural)

American, US-American (of, from or relating to the United States)


estadounidense

American, U.S. American (native or inhabitant of the United States)


angle

(geometry) angle (figure formed by two rays which start from a common point)

angle (a corner where two walls intersect)


angle

ca-adj

angle m or f (masculine and feminine plural angles)

Anglian (of or pertaining to the Angles)


pariente

es-noun

pariente m or f by sense (plural parientes, feminine pariente or parienta, feminine plural parientes or parientas)

parientes (plural)
pariente (feminine)
parienta (feminine)
parientes (feminine plural)
parientas (feminine plural)

Inherited from Old Spanish pariente, from Latin parentem.

Acto seguido, 11 parientes le enviaron una carta de dos páginas en la que le acusan de haberse unido al “ejército del diablo”.

2021 February 17, Amanda Mars, “Ostracismo familiar para un congresista republicano por renegar de Trump: “Eres una decepción para Dios””, in El País:

Immediately afterwards, 11 relatives sent a two-page letter accusing him of having joined the “devil's army”.

relative, relation (member of one's family)


caipirinha

caipirinha (traditional Brazilian drink prepared with cachaça, lime juice, sugar and ice)


boss

fr-noun

boss m or f by sense (plural boss or bosses)


civil

ca-adj

civil m or f (masculine and feminine plural civils)


civil

Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.

civilian, non-combatant (person who is not a member of the military, police or belligerent group)


MC

Borrowed from English MC (“master of ceremonies; rapper”).


we

Variant of güey, representing the relaxed pronunciation of the /gw/ sounds and in some cases loss of the /i/ sound.

(Mexico, colloquial slang) chump, punk, dumbass, idiot, jerk


juez

es-noun

juez m or f by sense (plural jueces, feminine juez or jueza, feminine plural jueces or juezas)

jueces (plural)
juez (feminine)
jueza (feminine)
jueces (feminine plural)
juezas (feminine plural)

→ Tagalog: huwes

Inherited from Old Spanish juez, juiz, judez, from Latin iūdicem.


juiz

pt-noun

juiz m or m or f by sense (plural juízes, feminine juíza, feminine plural juízas)

juiz m or (by-personal-gender canonical feminine masculine)
juízes (plural)
juíza (feminine)
juízas (feminine plural)

Inherited from Old Galician-Portuguese juiz, from Latin iūdicem. Compare Galician xuíz.


negociante

gl-noun

negociante m or f by sense (plural negociantes)


negociante

→ Tetum: negosiante

businessman (someone who works at a commercial institution)


negociante

→ Cebuano: negosyante

→ Tagalog: negosyante


liberal

Borrowed from Latin līberālis (“befitting a freeman”), from līber (“free”).


liberal

pt-noun

liberal m or f by sense (plural liberais)


liberal

es-adj

liberal m or f (masculine and feminine plural liberales)

From Latin līberālis (“befitting a freeman”), from līber (“free”).


liberal

es-noun

liberal m or f by sense (plural liberales)


adherent

ca-adj

adherent m or f (masculine and feminine plural adherents)


adherent

ca-noun

adherent m or f by sense (plural adherents)


vocal

Learned borrowing from Latin vōcālis. Doublet of vogal.


vocal

→ Cebuano: bokal


vocal

es-adj

vocal m or f (masculine and feminine plural vocales)


criminal

ca-noun

criminal m or f by sense (plural criminals)

criminal (a person who is guilty of a crime)


criminal

gl-noun

criminal m or f by sense (plural criminais)

criminal (a person who has committed a crime)


criminal

es-noun

criminal m or f by sense (plural criminales)

Borrowed from Late Latin or Juridical Latin criminālis (“criminal”), from Latin crīmen (“verdict; crime”).


interior

ca-noun

interior m or f by sense (plural interiors)


exterior

ca-adj

exterior m or f (masculine and feminine plural exteriors)

exterior (relating to the outside parts or surface of something)


exterior

exterior (the outside part, parts or surface of something)


exterior

ca-noun

exterior m or f by sense (plural exteriors)


simple

es-adj

simple m or f (masculine and feminine plural simples)

Chavacano: simple


bi

From bisexuel, or possibly directly from English bi.


bi

(LGBTQ, colloquial) Clipping of bissexual (“bisexual person”).


crush

pt-noun

crush m or f or m or f by sense (plural crushes or crush)

crush m or f or (by-personal-gender canonical feminine masculine)
crushes (plural)
crush (plural)

(colloquial) crush (an infatuation with somebody one is not dating)


base

Borrowed from Latin basis, from Ancient Greek βάσις (básis).


cover

Ele é cover do Elvis Presley.

impersonator (an entertainer whose act is based upon performing impressions of others)


xaman

Borrowed from German Schamane, from Russian шама́н (šamán), from Evenki шама̄н (şamān).


people

Since 2000, named after People, an American weekly magazine that specializes in celebrity news, human-interest stories, and gossip. Doublet of peuple and pueblo.

Le novice en politique contre le mammouth « Éducation nationale ». Ça mérite la sympathie. Et puis c’est un people. Les gens aiment et détestent à la fois. Ils sont fascinés. Le bonheur sur papier glacé. Les vacances entre Saint-Trop’, la Martinique et Deauville.

2004, Emmanuel Davidenkoff, Didier Hassoux, “Luc Ferry: une comédie du pouvoir, 2002-2004”, in Luc Ferry: A Comedy of Power, 2002-2004, Hachette, →ISBN:

The political novice against the mammoth "National Education". That merited sympathy. Then, too, he was a celebrity. People loved and hated at the same time. They were fascinated. Happiness on ice paper. Vacations between Saint-Tropez, Martinique, and Deauville.

2008, Martine Delvaux, "L’égoïsme romantique de Frédéric Beigbeder" ("Frédéric Beigbeder's L’égoïsme romantique (Romantic Egotism)"), in Alain-Philippe Durand (editor), Frédéric Beigbeder et ses doubles (Frédéric Beigbeder and His Doubles), Rodopi, page 95

Oscar Dufresne is a celebrity who is anti-celebrity, a powerless macho man, an intellectual who says nothing intelligent, a fake sadist and a fake masochist, an anti-autobiographer.

Oscar Dufresne est un people anti-people, un macho impuissant, un intellectuel qui ne dit rien d’intelligent, un faux sadique et un faux masochiste, un anti-autobiographe.

(countable) a celebrity, celebrities, famous person(s)


CEO

chief executive officer
chief executive officer

(business) CEO; chief executive officer (highest-ranking corporate officer)


transsexual

ca-noun

transsexual m or f by sense (plural transsexuals)


leader

Unadapted borrowing from English leader.


leader

es-noun

leader m or f by sense (plural leaderes)


gourmet

Unadapted borrowing from French gourmet.


gourmet

pt-noun

gourmet m or f by sense (plural gourmets)

gourmet (a person who appreciates good food)


homosexual

ca-adj

homosexual m or f (masculine and feminine plural homosexuals)


homosexual

ca-noun

homosexual m or f by sense (plural homosexuals)


homosexual

O comportamento homosexual obsérvase con frecuencia entre os mamíferos.

Homosexual behaviour is frequently observed among mammals.


homosexual

gl-noun

homosexual m or f by sense (plural homosexuais)


homosexual

es-adj

homosexual m or f (masculine and feminine plural homosexuales)

homosexuales (feminine masculine plural)

El comportamiento homosexual se observa con frecuencia entre los mamíferos.


homosexual

es-noun

homosexual m or f by sense (plural homosexuales)


drag

(uncountable) drag (clothes worn by the opposite sex for entertainment)


drag

(countable) drag queen, drag king (one who performs drag)


afrikaner

Unadapted borrowing from Afrikaans Afrikaner.


nazi

(Portugal, historical) Nazi (member of the Nazi party)


nazi

(Portugal, historical) Nazi (relating to Nazis, the Nazi party or Nazi Germany)


nazi

Borrowed from German Nazi, a shortening of Nationalsozialist (“National Socialist”).


nazi

es-adj

nazi m or f (masculine and feminine plural nazis)


Highlander

pt-noun

Highlander m or f by sense (plural Highlanders)

After the immortal title character of the Highlander film franchise.

É condição “Sine qua non”, para sair pilotando, utilizar os equipamentos de proteção, sob pena para os desobedientes, de serem multados e até ter a moto apreendida, como também para os que acham que são “Highlander” e percebem da pior forma que não são - depois que passam a morar debaixo de sete palmos de terra, ou então trocam as duas rodas motorizadas por uma cadeira sobre rodas ou uma muleta.

2013, André de Coimbra Santos, Vidas Sobre Duas Rodas, Clube de Autores, page 63:

It is a sine qua non precondition, before you go out driving [motorcycles], to use protective gear; with those who disobey facing the penalty of being fined or even having their motorcycle seized, or those who think they are “Highlander” and find out the worst way possible that they are not - after they start living six feet under, or exchange their two motor wheels for a wheelchair or a crutch.

O Maranhão tem, pelo menos, duas instituições: o imortal (mais porque não morre do que pelas obras que já escreveu), o Highlander da política, José Sarney, e o glorioso Sampaio Corrêa Futebol Clube.

2015, Felipe Andreoli, O pior futebol de todos os tempos, Panda Books, page 17:

Maranhão has at least two institutions: the immortal (more so because he won’t die than because of the works he has authored), the Highlander of politics: José Sarney, and the glorious Sampaio Corrêa Football Club.

Das duas vezes anteriores, em 1989 e em 2000, ele havia se recuperado satisfatoriamente, a ponto de Adriane se referir a ele como “nosso Highlander”, em referência ao protagonista do filme “Guerreiro Imortal”.

2019, Eugênio Esber, Todas as Páginas de Henrique Leão Kiperman, Bookman Editora, page 286:

He had recovered satisfactorily from the previous two [heart attacks] in 1989 and in 2000, to the point that Adriane would refer to him as “our Highlander”, after the main character of the film “Highlander”.

(Brazil, humorous) someone who survives or perseveres against all odds


dev

(computing) Synonym of développeur (“dev”)


natural

ca-noun

natural m or f by sense (plural naturals)

Borrowed from Latin naturālis. First attested in the 14th century.

native, natural (person who is native to a place)


natural

gl-noun

natural m or f by sense (plural naturais)

Inherited from Old Galician-Portuguese natural, borrowed from Latin naturalis.


premier

Borrowed from English premier, itself a borrowing from French premier, ultimately from Classical Latin prīmārius. Doublet of primaio, primiero, and primario.

doublet

premier, prime minister (or similar title)


premier

es-noun

premier m or f by sense (plural premiers or premieres)

Borrowed from French premier (literally “first”).


bus

Cognate to Spanish buso (“underwater snail”) and Portuguese búzio (“underwater snail”), from Latin būcina (“horn”).


PG

procuratore generale
procuratore generale#Italian


developer

pt-noun

developer m or f by sense (plural developers)

Unadapted borrowing from English developer.


Michael

A male given name and surname in English


Moscovite

fr-noun

Moscovite m or f by sense (plural Moscovites)

Muscovite (resident or native of Moscow; used of both genders)


protestant

ca-adj

protestant m or f (masculine and feminine plural protestants)


protestant

ca-noun

protestant m or f by sense (plural protestants)


bar

Variant of archaic bare, from Old Catalan baare, derived from the nominative case of baador, a variant of bausador (whence Catalan bausador), borrowed from Old Occitan; of uncertain origin but probably related to German böse (“evil”).


psi

(countable) psi (name of the Greek letter Ψ)


fan

es-noun

fan m or f by sense (plural fans or fanes)

Ella es una gran fan tuya.


Cuneo

From Latin cuneus (“wedge”) (whence cuneo and conio), after the shape of the city, which is at the confluence of two rivers. Cognate to Piedmontese Coni.


Brescia

From Lombard Brèsa, Latin Brixia, probably from a Gaulish/Celtic (Cisalpine) root meaning "hill".

Brescia (the capital city of Brescia province, Lombardy, Italy)


Brindisi

From Latin Brundisium, from Ancient Greek Βρεντέσιον (Brentésion), said to be from the Messapic word for the head of a male deer, possibly based on the shape of the port. Compare Proto-Albanian *brina (Albanian bri) and *drani (Albanian dre).


Catania

Named by the indigenous Sicel people; from Sicel katane (“grater, flaying knife, skinning place; crude tool apt to pare”) (compare Ancient Greek κατάνη (katánē)). The name was adopted by Greek settlers, survived Hellenization and passed into Roman rule.

der

Catania (a metropolitan city of Sicily, Italy)

Catania (the capital city of the Metropolitan City of Catania, Sicily, Italy)


Cosenza

From Latin Cōnsentia, Cosentia, from consentia.


Messina

English: Messina

→ Ottoman Turkish: مسینه (mesine)

Turkish: misina

From Latin Messāna, from Ancient Greek Μεσσήνη (Messḗnē, “Messene”), named by a Greek tyrant after the site of Ancient Messene in Peloponnese, Greece.


Modena

From Latin Mutina, from Etruscan 𐌌𐌖𐌕𐌍𐌀 (mutna).


Trapani

Ultimately from Latin Drepanum, Drepanon, Ancient Greek Δρέπανον (Drépanon, “sickle”), a reference to the curving shape of its harbor.

Trapani (the capital city of the province of Trapani, Sicily, Italy)


Trento

Trentino-Alto Adige
Trentino-Alto Adige#English

Trento (the provincial capital of Trentino, Trentino-Alto Adige, Italy)


cobra

Guinea-Bissau Creole: kobra

Indo-Portuguese: cóber

Kabuverdianu: kóbra

Korlai Creole Portuguese: kɔb

Kristang: kobra

Principense: kobo

Sãotomense: koblo

desc

→ Arabic: كُوبْرَا (kubrā), كُوبْرَا (kūbrā)

→ Belarusian: ко́бра (kóbra)

→ Bulgarian: ко́бра (kóbra)

→ Czech: kobra

→ Dutch: cobra

→ English: cobra

→ Irish: cobra

→ Japanese: コブラ (kobura)

→ Korean: 코브라 (kobeura)

→ Welsh: cobra

→ Esperanto: kobro

→ Finnish: kobra

→ German: Kobra

→ Greek: κόμπρα (kómpra)

→ Hindi: कोबरा (kobrā)

→ Hungarian: kobra

→ Ido: kobro

→ Italian: cobra

→ Lower Sorbian: kobra

→ Norwegian: kobra

→ Polish: kobra

→ Romanian: cobră

→ Russian: ко́бра (kóbra)

→ Serbo-Croatian: kȍbra

→ Slovak: kobra

→ Spanish: cobra

→ Swedish: kobra

→ Turkish: kobra

→ Ukrainian: ко́бра (kóbra)

Inherited from Old Galician-Portuguese coobra, from Vulgar Latin *colŏbra, altered from Classical Latin colubra, feminine counterpart to coluber (“snake”), of uncertain origin. Cognate with Galician cobra and Spanish culebra.

inh+

(figurative, offensive) viper (malignant person)

(Portugal, colloquial) rope used to tie horses


cobra

cobraod (plural)
cobra
gobra (soft)
nghobra
chobra

Borrowed from English cobra, from Portuguese cobra, from Latin colubra.


major

ca-adj

major m or f (masculine and feminine plural majors)

larger (superlative: el major / la major—largest)

older (superlative: el major / la major—oldest)


major

Borrowed from French major. Doublet of maior.


major

brown-chested martin
brown-chested martin

(Brazil) brown-chested martin (Progne tapera)


participant

ca-noun

participant m or f by sense (plural participants)


ex

From the preffix ex- (“ex-, former”), as in ex-namorado ("ex-boyfriend") or ex-namorada ("ex-girlfriend").

(colloquial) ex (an ex-husband, ex-wife or ex-partner)


pirate

Inherited from Old French pirate, borrowed from Latin pīrāta.


primavera

Inherited from Old Spanish primavera, from Late Latin prīma vēra, from Latin prīmus (“first”) + vēr (“spring”). Compare Italian primavera and Romanian primăvară.

Mi primo tiene cuarenta primaveras


primavera

es-noun

primavera m or f by sense (plural primaveras)

simple soul; simple creature; simple sod


primavera

Turdus migratorius
Turdus migratorius#Translingual

(Mexico) American robin, Turdus migratorius


millennial

millennial m or f by sense (plural millennials)


poeta

Borrowed from Latin poēta, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


poeta

From Latin poēta, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).


bestia

Probably borrowed from Latin bēstia. Compare English beast.

(derogatory) brute (person who acts stupidly)


homo

gay (homosexual person, especially male)


hippie

Unadapted borrowing from English hippie.

hippie (member of a nonconformist subculture of the 1960s)


veto

Nous avons dû emmener le chien chez le veto.


lanterna

/lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/

[lɐ̃ˈtɛɦ.nɐ]

/lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/

[lɐ̃ˈtɛɦ.nɐ]

/lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ/

/lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/

/lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ/

Borrowed from Latin lanterna (“lantern; lamp”), corruption of Ancient Greek λαμπτήρ (lamptḗr, “torch”).

der

flashlight (battery-powered hand-held lightsource)

lantern (case of transparent material made to protect a flame, or light)

(architecture) roof lantern (type of cupola)

(Brazil, slang) the last place in a competition


lanterna

pt-noun

lanterna m or f by sense (plural lanternas)

primeiro colocado

antonym(s) of “contestant in the last place”

Papiamentu: lanterna

→ Kannada: ಲಾಂದ್ರ (lāndra)

→ Malayalam: റാന്തൽ (ṟāntal)

/lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/

[lɐ̃ˈtɛɦ.nɐ]

/lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/

[lɐ̃ˈtɛɦ.nɐ]

/lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ/

/lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ/

/lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ/

(Brazil, slang) the contestant in the last place of a competition


leo

es-adj

leo m or f (masculine and feminine plural leos)


libra

From Old Galician-Portuguese livra, attested in the 13th-century Cantigas de Santa Maria, from Latin libra (“Roman pound”). Doublet of lira. In reference to the English unit, a calque of English pound. Cognate with Portuguese and Spanish libra and Catalan lliura.

(historical) Galician pound, a unit of mass equivalent to about 575 g


libra

From Latin libra (“Roman pound, scale”). Doublet of lira. In reference to the English unit, a calque of English pound. Cognate with Galician and Portuguese libra and Catalan lliura.

English or American pound avoirdupois (a unit of mass equivalent to 453.6 g)

(historical) libra, Spanish pound (a traditional unit of mass equivalent to about 460 g)

British pound (the currency of the United Kingdom and its dependencies, originally notionally equivalent to a pound of stirling silver)

(chiefly historical) pound (various other currencies originally notionally equivalent to a pound of gold or silver)


libra

Libra (someone with the Libra star sign)


nerd

nerd (intellectual, introverted and quirky person)


speaker

es-noun

speaker m or f by sense (plural speakers or speaker)


trap

(offensive, derogatory) trap (a transvestite or trans woman)


confident

ca-adj

confident m or f (masculine and feminine plural confidents)

From Latin cōnfīdēns. In the sense of "courting bench", a semantic loan from French.


confident

ca-noun

confident m or f by sense (plural confidents)


mongol

Borrowed from Mongolian монгол (mongol). Doublet of mogol.

Mongolian (native or inhabitant of Mongolia)

(offensive) retard; idiot (generic term of abuse)


mongol

pt-adj

mongol m or f (plural mongóis, not comparable)


canadese

it-noun

canadese m or f by sense (plural canadesi)


fante

Aphetic form of infante (“child”), from Latin īnfāns, īnfantem (“infant, child”). Doublet of infante.


Napoli

From Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεᾱ́πολῐς (Neā́polĭs), from νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”).

Naples (a province and city in Campania, Italy)


Napoli

the letter N in the Italian spelling alphabet


Napoli

→ Chinese: 拿坡里 (Nápōlǐ)

→ English: Napoli

→ Estonian: Napoli

→ Finnish: Napoli

→ Greek: Νάπολη (Nápoli)

→ Japanese: ナポリ

desctree

→ Ottoman Turkish: ناپولی (Napoli)
Turkish: Napoli

→ Vietnamese: Napoli


nipote

it-noun

nipote m or f by sense (plural nipoti, diminutive nipotìno m or nipotìna f, pejorative nipotàccio m or nipotàccia f)

nipoti (plural)
nipotìno (diminutive masculine)
nipotìna (diminutive feminine)
nipotàccio (masculine pejorative)
nipotàccia (feminine pejorative)

From Latin nepōtem, from Proto-Italic *nepōts, ultimately from Proto-Indo-European *népōts. Compare French neveu, Romanian nepot, Catalan and Occitan nebot, Sicilian niputi.

Aveva regalato alla sua nipote un abito nuovo per l'evento.

He gifted a new dress to his niece for the occasion.


heterosexual

ca-adj

heterosexual m or f (masculine and feminine plural heterosexuals)

heterosexuals (feminine masculine plural)


heterosexual

ca-noun

heterosexual m or f by sense (plural heterosexuals)


heterosexual

gl-adj

heterosexual m or f (plural heterosexuais)


heterosexual

gl-noun

heterosexual m or f by sense (plural heterosexuais)


heterosexual

es-adj

heterosexual m or f (masculine and feminine plural heterosexuales)

heterosexuales (feminine masculine plural)


heterosexual

es-noun

heterosexual m or f by sense (plural heterosexuales)


agent

Borrowed from Latin agentem. First attested in the 14th century.


ghostwriter

pt-noun

ghostwriter m or f by sense (plural ghostwriters)

Unadapted borrowing from English ghostwriter.

ubor

ghostwriter (professional writer for another person)


amateur

ca-adj

amateur m or f (masculine and feminine plural amateurs)


amateur

ca-noun

amateur m or f by sense (plural amateurs)


amateur

Unadapted borrowing from French amateur. Doublet of amatore.


amateur

Unadapted borrowing from French amateur. Doublet of amador.

amateur (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)


rival

ca-adj

rival m or f (masculine and feminine plural rivals)


rival

es-adj

rival m or f (masculine and feminine plural rivales)


trace

From Latin thrācem, from Ancient Greek Θρᾷξ (Thrâix).

(historical) Thracian (native or inhabitant of Thrace)


ancestral

pt-noun

ancestral m or f by sense (plural ancestrais)

[ɐ̃.seʃˈtɾaʊ̯]

[ɐ̃.sɨʃˈtɾaɫ]

[ɐ̃.sɨʃˈtɾaɫ]

From the Old French adjective ancestrel, from the noun ancestre (“ancestor”), from Late Latin antecessor (“predecessor”), an agent noun from the past participle stem of Latin antecedere (“to proceed”), from the prefix ante- with the infinitive cedere (“to go”), the former from Proto-Italic *kezdō (“to avoid or to go away”), from the Proto-Indo-European *ked- (“to yield or to go”).

uder

ancestor; forefather (someone from whom a person is descended)


teenager

fr-noun

teenager m or f by sense (plural teenagers)


teenager

es-noun

teenager m or f by sense (plural teenagers or teenager)

Unadapted borrowing from English teenager.

ubor

teenager (a person between 13 and 19 years of age)


hobbit

Unadapted borrowing from English hobbit; coined by J.R.R. Tolkien.

hobbit (a member of a fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet)


expert

/ɛksˈpɛʁt͡ʃ/

/ɛksˈpɛʁt͡ʃ/

/ɛksˈpɛɾt͡ʃ/

/ˈɛkʃ.pɛʁt͡ʃ/

[ˈɛkʃ.pɛχt͡ʃ]

/ɛkʃˈpɛʁ.t͡ʃi/

[ɛkʃˈpɛχ.t͡ʃi]

/ɛkʃˈpɛʁt͡ʃ/

[ɛkʃˈpɛχt͡ʃ]

/ɛksˈpɛɻt͡ʃ/

Unadapted borrowing from English expert. Doublet of esperto and experto.

expert (person with extensive knowledge or ability in a given field)


bisexual

ca-adj

bisexual m or f (masculine and feminine plural bisexuals)


bisexual

ca-noun

bisexual m or f by sense (plural bisexuals)


bisexual

es-adj

bisexual m or f (masculine and feminine plural bisexuales)


bisexual

es-noun

bisexual m or f by sense (plural bisexuales)


commodore

fr-noun

commodore m or f by sense (plural commodores)

Borrowed from Dutch kommandeur, from Middle French commandeur; from Latin commendare, from com- + mandare, from mandō (“to order, command”).

capitaine de vaisseau
capitaine de vaisseau

capitaine de croiseur
capitaine de croiseur

(military, nautical) commodore, a naval military rank between captain (capitaine de vaisseau or capitaine de croiseur) and rear admiral (contre-amiral)


genovese

it-noun

genovese m or f by sense (plural genovesi)


scozzese

scozzese m or f by sense (plural scozzesi)


canguro

es-noun

canguro m or f by sense (plural canguros)

→ Tetelcingo Nahuatl: canguro

Borrowed from English kanguroo, variant of kangaroo, from Guugu Yimidhirr gangurru.

hacer de canguro

ya podía hacerles de canguro.


George

Borrowed from English George. Doublet of Giorgio.

A male given name and surname in English


single

single, loner (person who lives alone and has no emotional ties)


single

Unadapted borrowing from English single. Doublet of sendos.


coach

life coach (professional who helps clients to achieve their personal goals)


runner

runner m or f by sense (plural runners or runner)


Yankee

Unadapted borrowing from English Yankee.


baliza

From Mozarabic, from Late Latin *palitium, from Latin pālus.

baton twirler (person who performs acrobatics with a baton during a parade)


dachshund

pt-noun

dachshund m or f by sense (plural dachshunds)


radical

ca-adj

radical m or f (masculine and feminine plural radicals)


radical

ca-noun

radical m or f by sense (plural radicals)


radical

pt-noun

radical m or f by sense (plural radicais)

radical (person holding unorthodox views)


snob

C’est un snob.


profeta

ca-noun

profeta m or f by sense (plural profetes)


profeta

pt-noun

profeta m or f by sense (plural profetas)

Inherited from Old Galician-Portuguese profeta, borrowed from Latin prophēta, borrowed from Ancient Greek προφήτης (prophḗtēs), from προ- (pro-) + φημί (phēmí) + -της (-tēs).

etymon

(Madeira, informal) native or inhabitant of Porto Santo


gamer

Etymology tree
Proto-Germanic *gamaną
Proto-West Germanic *gaman
Old English gamen
Middle English game
Latin -ariusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -er
Middle English gamer
English gamerbor.
Portuguese gamer
Unadapted borrowing from English gamer.


novel

Borrowed from Catalan novell, from Latin novellus. Doublet of novillo.


yuki

es-adj

yuki m or f (masculine and feminine plural yukis or yuki)

yukis (feminine masculine plural)
yuki (feminine masculine plural)


yuki

es-noun

yuki m or f by sense (plural yukis or yuki)


pro

Il est très pro.


pro

Elle est une vraie pro.

Nous avons affaire à un pro !

(informal) a whiz, someone who is very good at something


pro

Inherited from Old Spanish pro, from Late Latin prōde (“useful”).


pro

A recent Latinism, borrowed from Latin prō; see above. Doublet of por.


pro

A very recent anglicism, borrowed from English pro.

Ella es toda una pro.


pro

es-adj

pro m or f (masculine and feminine plural pro or pros)

pro (feminine masculine plural)
pros (feminine masculine plural)

Los atletas pro llegaron ayer, los otros vienen hoy.

The pro athletes arrived yesterday, the rest are coming today.

2016, Club de la Lucha, 2016-01-12 Entrevista The Fight Cub Torre Del Mar:https://www.clubdelalucha.es/blog/entrevistas/entrevista-the-fight-cub-torre-del-mar

We've had pro and newbie fighters, but right now they're not active.

Hemos tenido luchadores pro y neo pero en este momento no están activos.


che

name of the digraph Ch/ch; previously considered a letter


che

(Argentina, colloquial) dude; bro; man; mate

(Spain, soccer) a person connected with Valencia Club de Fútbol, as a player, fan, coach, etc.


soprano

pt-noun

soprano m or f by sense (plural sopranos)

Borrowed from Italian soprano, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super. Doublet of soberano.

soprano (person singing with a soprano voice)


junior

Borrowed from Latin juniorem; Doublet of geindre. Cf. also the inherited Old French oblique case gignor.


ala

Learned borrowing from Latin āla. Compare the inherited doublet á.

(sports) wing (position on either side of the field)

(chiefly politics) faction (ideologically distinct group within an organisation)

a row among a larger group of people or things

(Brazil) a subdivision of a carnival block consisting of similarly themed participants


ala

(aviation) wingman (support pilot in a squadron)


ala

From Old Spanish ala (compare Ladino ala), from Latin āla.


câmara

Guinea-Bissau Creole: kamara

Indo-Portuguese: cambr, cambra

Kabuverdianu: kánbra

Kristang: kambra

→ Gujarati: કમરો (kamro)

→ Hindi: कमरा (kamrā)

→ Tetum: kámara

→ Urdu: کمرہ (kamra)

From Old Galician-Portuguese camara, from Vulgar Latin camara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára).

câmara municipal
câmara municipal#Portuguese

(Portugal) Alternative form of câmara municipal


cámara

Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet of cambra.


cámara

(cinematography) cameraman, camera operator (somebody who operates a movie camera or television camera)


pirata

ca-adj

pirata m or f (masculine and feminine plural pirates)

vaixell pirata

emissora pirata


pirata

Borrowed from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).

pirate (person who commits robbery at sea against other ships)

pirate (person who reproduces copyrighted works without permission)


pirata

Um DVD pirata.


pirata

From Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs).

(Argentina, derogatory) English, British


teacher

es-noun

teacher m or f by sense (plural teachers)

Unadapted borrowing from English teacher.


vice

used as an abbreviation of any word containing the prefix vice-


royal

(Chile) baking powder (dry leavening agent used in baking)


proche

Inherited from Old French proche, derived from prochain, or from Latin propius.


performer

es-noun

performer m or f by sense (plural performeres)


زوج

ar-noun

زَوْج • (zawj) m (dual زَوْجَان (zawjān), plural أَزْوَاج (ʔazwāj))

زَوْج (canonical)
zawj (romanization)
زَوْجَان (dual)
أَزْوَاج (plural)
زَوْج (indefinite informal singular triptote)
الزَّوْج (definite informal singular triptote)
زَوْج (construct informal singular triptote)
زَوْجٌ (indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْجُ (definite nominative singular triptote)
زَوْجُ (construct nominative singular triptote)
زَوْجًا (accusative indefinite singular triptote)
الزَّوْجَ (accusative definite singular triptote)
زَوْجَ (accusative construct singular triptote)
زَوْجٍ (genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْجِ (definite genitive singular triptote)
زَوْجِ (construct genitive singular triptote)
زَوْجَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الزَّوْجَيْن (definite dual informal singular triptote)
زَوْجَيْ (construct dual informal singular triptote)
زَوْجَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الزَّوْجَانِ (definite dual nominative singular triptote)
زَوْجَا (construct dual nominative singular triptote)
زَوْجَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الزَّوْجَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
زَوْجَيْ (accusative construct dual singular triptote)
زَوْجَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الزَّوْجَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
زَوْجَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَزْوَاج (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَزْوَاج (broken-form definite informal plural triptote)
أَزْوَاج (broken-form construct informal plural triptote)
أَزْوَاجٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَزْوَاجُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَزْوَاجُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَزْوَاجًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَزْوَاجَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَزْوَاجَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَزْوَاجٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَزْوَاجِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَزْوَاجِ (broken-form construct genitive plural triptote)

Moroccan Arabic: جوج (jūj), زوج (zūj)

Tunisian Arabic: زوز (zūz)

Maltese: żewġ

→ Azerbaijani: zövc

→ Bengali: জওজ (zôuj)

→ Ottoman Turkish: زوج (zevc)

→ Turkish: zevç

→ Persian: زوج (zowj)

→ Uzbek: zavj

From Aramaic זוגא (zawgā, “yoke, pair”), from Ancient Greek ζεῦγος (zeûgos, “yoke”) which was used in Greek for the yoke of marriage – now it forms a root ز و ج (z w j).
 Root
 ز و ج (z w j)
 0 terms

فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

We said, “O Adam! This is indeed an enemy of yours and your mate’s. So do not let him expel you from paradise, or you will be miserable.”

faqulnā yā ʔādamu ʔinna hāḏā ʕaduwwun laka walizawjika falā yuḵrijannakumā mina l-jannati fatašqā


philosophe

fr-noun

philosophe m or f by sense (plural philosophes)

Haitian Creole: filozòf

→ English: philosophe

→ Romanian: filozof

→ Turkish: filozof


caixa

Macanese: caixa

From Old Galician-Portuguese cajxa~qajxa, probably borrowed from Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian cascia, Spanish caja.

Aquele caixa trabalha bem.

cashier (one who works at a till handling payments)


clochard

Unadapted borrowing from French clochard.

ubor

(now non derogatory) tramp, vagrant, homeless


dirigiste

fr-noun

dirigiste m or f by sense (plural dirigistes)


hooligan

pt-noun

hooligan m or f by sense (plural hooligans)

Unadapted borrowing from English hooligan.


hooligan

es-noun

hooligan m or f by sense (plural hoolíganes)


folle

Borrowed from Latin follem (“bellows”), through the figurative sense of “airhead”.


évêque

Haitian Creole: evèk

→ Khmer: អេវ៉េគ (ʼeeveek)

→ Malagasy: eveka

Inherited from Old French evesque, inherited from Late Latin episcopus, itself a borrowing from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


colocataire

fr-noun

colocataire m or f by sense (plural colocataires, feminine (nonstandard) colocatrice)

colocataires (plural)
colocatrice (feminine nonstandard)

flatmate, roommate, housemate, joint tenant, cotenant


idiota

ca-adj

idiota m or f (masculine and feminine plural idiotes)

Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).


idiota

Learned borrowing from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).


idiota

it-noun

idiota m or f by sense (masculine plural idioti, feminine plural idiote)

idioti (masculine plural)
idiote (feminine plural)


idiota

es-adj

idiota m or f (masculine and feminine plural idiotas)


idiota

(derogatory) idiot, moron, fool, dork, eejit

(derogatory) dick, jerk, schmuck, douchebag, asshole, ass, jackass, prick (i.e., a cocky or self-important individual without any foundation for it)


nauta

Learned borrowing from Latin nauta, from Ancient Greek ναύτης (naútēs).


lycanthrope

fr-noun

lycanthrope m or f by sense (plural lycanthropes)

From Ancient Greek λυκάνθρωπος (lukánthrōpos, “human-wolf”).


occidental

[ɔk.θi.ð̞ɛn̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.θi.ð̞ɛn̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.si.ð̞ɛn̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.θi.ð̞en̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.θi.ð̞en̪ˈt̪ɑɫ]


occidental

gl-noun

occidental m or f by sense (plural occidentais)

[ɔk.θi.ð̞ɛn̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.θi.ð̞ɛn̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.si.ð̞ɛn̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.θi.ð̞en̪ˈt̪ɑɫ]

[ɔk.θi.ð̞en̪ˈt̪ɑɫ]


occidental

es-adj

occidental m or f (masculine and feminine plural occidentales)

occidentales (feminine masculine plural)


personal

pt-noun

personal m or f by sense (plural personais)

Pseudo-anglicism, derived from personal trainer.


adamite

fr-noun

adamite m or f by sense (plural adamites)


geek

geek (characteristic of those who are interested in video games, films, and series, in collecting themed objects and toys)


geek

geek (expert in a technical field, particularly to do with computers)


chauffeur

es-noun

chauffeur m or f by sense (plural chauffeurs or chauffeur)


driver

Unadapted borrowing from English driver.

driver (in a trotting race; tennis player good at driving)


Japón

→ Guaraní: Hapõ

→ Tagalog: Hapon, Sapon (obsolete)

From either Portuguese Japão or directly from Early Manila Hokkien 日本 (Ji̍t-pún) as recorded in the Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642), ultimately from Middle Chinese 日本 (ȵiɪt̚ puən^X, literally “sun origin”).


antisemita

ca-adj

antisemita m or f (masculine and feminine plural antisemites)


antisemita

gl-noun

antisemita m or f by sense (plural antisemitas)


antisemita

it-noun

antisemita m or f by sense (masculine plural antisemiti, feminine plural antisemite)

antisemiti (masculine plural)
antisemite (feminine plural)


antisemita

es-adj

antisemita m or f (masculine and feminine plural antisemitas)


transfuga

it-noun

transfuga m or f by sense (masculine plural transfughi, feminine plural transfughe)

transfughi (masculine plural)
transfughe (feminine plural)


merda

From Old Galician-Portuguese merda, from Latin merda, from Proto-Italic *(s)merdā, from Proto-Indo-European *smerd-h₂- (“stench”).

[…] que havia a Moça mandar, senão merda com mais merda?

17th century, Gregório de Matos, “A certo frade na Villa de Sam Francisco, a quem hua moça fingindose agradecida à seus repetidos galanteyos, lhe mandou em simulações de doce huma panella de merda”, in James Amado, compiler, Crônica do viver baiano seiscentista feita em verso pelo doutor Gregório de Matos e Guerra, Salvador: Janaína, published 1969:

(uncountable) shit; faeces (excretory product evacuated from the bowels)


merda

(vulgar, derogatory) shit (a worthless or cowardly person; used particularly of men)


merda

Fiz uma reza / pra essa novela / passar depressa / que dia merda

2023 October 19, BAKA (lyrics and music), “QUE DIA MERDA” (0:28 from the start), in EMO NAS BAHAMAS:

I prayed / for this soap opera / to pass quickly / what a shitty day


ET

(ufology) Abbreviation of extraterrestre.


judoka

fr-noun

judoka m or f by sense (plural judokas, feminine judokate)


zombie

Unadapted borrowing from English zombie.


esclave

esclave m or f by sense (plural esclaves)

Haitian Creole: esklav

Inherited from Middle French and Old French esclave, a borrowing from Medieval Latin sclavus (“slave”), from Late Latin Sclavus (“Slav”). Doublet of slave.


misanthrope

misanthrope m or f by sense (plural misanthropes)

From Ancient Greek μισάνθρωπος (misánthrōpos), from μισέω (miséō, “to hate”) and ἄνθρωπος (ánthrōpos, “man; human”).


resident

ca-noun

resident m or f by sense (plural residents)


infidel

ca-adj

infidel m or f (masculine and feminine plural infidels)

Borrowed from Latin īnfidēlis (“unfaithful”).


infidel

ca-noun

infidel m or f by sense (plural infidels)


camper

Unadapted borrowing from English camper.

(video games, Internet slang) camper (person who stays in one spot during a FPS game)


blogger

Unadapted borrowing from English blogger.


ninja

(historical, martial arts) ninja (Japanese fighter trained in the art of ninjutsu for activities such as espionage, sabotage or assassination)


ninja

(martial arts, historical) ninja (person trained in stealth, espionage, assassination and ninjutsu)


mortal

ca-adj

mortal m or f (masculine and feminine plural mortals)


mortal

From Old Galician-Portuguese mortal, and their source Latin mortālis, from mors (“death”).

(comparable) prone to cause death; deadly; lethal; fatal


mortal

pt-adj

mortal m or f (plural mortais, comparable, comparative mais mortal, superlative o mais mortal or mortalíssimo)

mortais (plural)
mais mortal (comparative)
o mais mortal (superlative)
mortalíssimo (superlative)

From Old Galician-Portuguese mortal, and their source Latin mortālis, from mors (“death”). By surface analysis, morte + -al.

(not comparable) susceptible to death; mortal


mortal

a mortal, a human (someone susceptible to death)


fantasma

pt-noun

fantasma m or f by sense or m (plural fantasmas)

fantasma m or f by sense or (canonical masculine)
fantasmas (plural)

Learned borrowing from Latin phantasma (“apparition, specter”), from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “an appearance, image, apparition, specter”), from φαντάζω (phantázō, “to make visible”). Doublet of abantesma.


geta

From Latin Geta, from Ancient Greek Γέτης (Gétēs).


kamikaze

fr-noun

kamikaze m or f by sense (plural kamikazes)

Borrowed from Japanese 神風 (かみかぜ (kamikaze, “suicide flyer”, literally “divine wind”)).

bor+

<i class="Jpan mention" lang="ja">かみかぜ</i> (kamikaze, “suicide flyer”, literally “divine wind”)

kamikaze (person carrying out a suicide attack); suicide bomber


hacker

Unadapted borrowing from English hacker.

(computing) hacker (one who is expert at programming and solving problems with a computer)

(computing) hacker (one who uses a computer to gain unauthorised access to data)


hacker

es-noun

hacker m or f by sense (plural hackers or hacker)


Robert

Unadapted borrowing from English Robert.


espada

→ Cebuano: espada

→ Japanese: スベタ

→ Tagalog: espada

Inherited from Old Spanish espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē). Doublet of espata.

(bullfighting) matador (person whose aim is to kill the bull in a bullfight)


Labrador

Borrowed from English Labrador, which is an eponym of Portuguese explorer João Fernandes Lavrador, derived from Latin labor (“work”).

[la.β̞ɾaˈð̞oɾ]

Labrador (mainland portion of the province of Newfoundland and Labrador)


Labrador

[la.β̞ɾaˈð̞oɾ]


guru

From Sanskrit गुरु (gurú, “venerable, respectable”), originally "heavy", from Proto-Indo-European *gʷréh₂us. Doublet of bruto.


hermaphrodite

fr-noun

hermaphrodite m or f by sense (plural hermaphrodites)


svedese

it-noun

svedese m or f by sense (plural svedesi)


superior

ca-adj

superior m or f (masculine and feminine plural superiors)

Borrowed from Latin superiōrem. First attested in 1653.


superior

ca-noun

superior m or f by sense (plural superiors)


lateral

lateral m or f by sense (plural laterals)


lateral

pt-noun

lateral m or f by sense (plural laterais)

(sports) winger (offensive player who plays on either side of the centre)


lateral

es-adj

lateral m or f (masculine and feminine plural laterales)


lateral

es-noun

lateral m or f by sense (plural laterales)

(soccer) full-back, fullback (a player who plays on the left or right side of defence)


francese

it-noun

francese m or f by sense (plural francesi)

→ Romanian: francez

From Francia + -ese.
Borrowed from Old French franceis.

Frenchman, Frenchwoman, Frenchperson (native or inhabitant of France)


cheater

pt-noun

cheater m or f by sense (plural cheaters)

Unadapted borrowing from English cheater.

ubor

Os mais radicais afirmavam que Esmagossauro era um cheater, que hackeava em benefício próprio e que não tinha mérito algum em ser líder do ranking.

2013, Felipe Castilho, Ouro, Fogo e Megabytes, Gutenberg, →ISBN, page 80:

(video games) cheater (one who uses cheats in a video game)


wari

es-adj

wari m or f (masculine and feminine plural wari or waris)

wari (feminine masculine plural)
waris (feminine masculine plural)


wari

es-noun

wari m or f by sense (plural wari or waris)


bonaerense

bonaerense m or f by sense (plural bonaerenses)

From a Latinate form of Buenos Aires + -ense.

native or inhabitant of the province of Buenos Aires


parvenu

pt-noun

parvenu m or f by sense (plural parvenus)

Unadapted borrowing from French parvenu.

Coordinate term: alpinista social

parvenu (a person who has risen to a higher social class)


dramaturge

fr-noun

dramaturge m or f by sense (plural dramaturges)

dramatij

Learned borrowing from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós).

lbor

δραματουργός

(theater) playwright (writer of plays for the theatre)


jute

Jute (member of an ancient Germanic people)


mir

Initialism of médico interno residente m, médica interna residente f.

initialism

(Spain) resident (physician in training)


orate

Borrowed from Catalan orat, from a derivative of Latin aura, in the sense of an ill or unhealthy air or aura.


sage

Inherited from Middle French sage, from Old French sage, from Vulgar Latin *sapium from the Classical Latin verb sapiō.

(of a woman) Chaste, modest, irreproachable in conduct


sage

a person who is prudent, cautious, and judicious


celebrity

es-noun

celebrity m or f by sense (plural celebritys)

Unadapted borrowing from English celebrity.

ubor

En la realidad, la celebrity y empresaria Kim Kardashian (41 años) ha estado saliendo nueve meses con el cómico Pete Davidson (28), hasta que rompieron a principios de agosto.

2022 August 18, Enrique Alpañés, “Pete Davison no saldrá en ‘Las Kardashian’: así es como los novios, maridos y exparejas del clan aparecen en el ‘reality’”, in El País:

In reality, the celebrity and businesswoman Kim Kardashian (41 years old) has been dating comedian Pete Davidson (28) for nine months, until they broke up in early August.


asexual

ca-adj

asexual m or f (masculine and feminine plural asexuals)


asexual

ca-noun

asexual m or f by sense (plural asexuals)


asexual

gl-noun

asexual m or f by sense (plural asexuais)


asexual

es-adj

asexual m or f (masculine and feminine plural asexuales)


asexual

es-noun

asexual m or f by sense (plural asexuales)


chef

Alternative form of chefe (the head cook of an establishment such as a restaurant)


chef

Unadapted borrowing from French chef. Doublet of jefe and cabo.


extra

(film) extra; walk-on (actor in a small role with no dialogue)


extra

es-adj

extra m or f (masculine and feminine plural extras)


migrant

ca-noun

migrant m or f by sense (plural migrants)


official

Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of oficial.


official

pt-noun

official m or f by sense (plural officiaes)


punk

A MTV, revistas especializadas, lojas de discos também estão divulgando o punk (contra a vontade de muitos deles/as).

2004, Nécio Turra Neto, Enterrado vivo: identidade punk e território em Londrina, SciELO - Ed. UNESP, →ISBN, page 200:

punk; punk rock (a subgenre of rock music)


punk

punk (a member of the punk movement or fan of punk rock)


punk

(relational) punk (relating to punk music or culture)

Hoje o dia vai ser punk.

(Brazil, slang, of a thing or situation) complicated, difficult, tense


rapper

Unadapted borrowing from English rapper.


referee

es-noun

referee m or f by sense (plural referees)

Unadapted borrowing from English referee.


scout

scout (a member of the international scout movement)


bibliophile

fr-noun

bibliophile m or f by sense (plural bibliophiles)


europhile

europhile m or f by sense (plural europhiles)


continental

pt-adj

continental m or f (plural continentais)

(chiefly Azores, chiefly Madeira) Portuguese from the mainland


continental

pt-noun

continental m or f by sense (plural continentais)


vietnamita

ca-adj

vietnamita m or f (masculine and feminine plural vietnamites)


vietnamita

ca-noun

vietnamita m or f by sense (plural vietnamites)


vietnamita

gl-noun

vietnamita m or f by sense (plural vietnamitas)


vietnamita

it-noun

vietnamita m or f by sense (masculine plural vietnamiti, feminine plural vietnamite)

vietnamiti (masculine plural)
vietnamite (feminine plural)


vietnamita

pt-adj

vietnamita m or f (plural vietnamitas, not comparable)


vietnamita

es-adj

vietnamita m or f (masculine and feminine plural vietnamitas)


mezzo-soprano

fr-noun

mezzo-soprano m or f by sense (plural mezzo-sopranos)


pivot

Inherited from Old French pivot, of uncertain origin. Compare Catalan piu (“pivot”), Spanish púa (“sharp point, spike”).

Pivot (handball) on the French Wikipedia.Wikipedia ᶠʳ


partner

partner m or f by sense (plural partners)

(obsolete, except for in Quebec) partner


partner

pt-noun

partner m or f by sense (plural partneres)

Unadapted borrowing from English partner, from Old French parçonneour (“joint heir”).


technophile

fr-noun

technophile m or f by sense (plural technophiles)


popular

es-adj

popular m or f (masculine and feminine plural populares)

(politics, Spain) Pertaining to PP (Partido Popular), a Spanish political party


popular

es-noun

popular m or f by sense (plural populares)

(politics, Spain) a member or supporter of PP (Partido Popular), a Spanish political party


étoile

Unadapted borrowing from French étoile (“star”). Doublet of stella.


rebel

ca-adj

rebel m or f (masculine and feminine plural rebels)


cana

→ Old Tupi: kana
Nheengatu: kana

Etymology tree
Akkadian qanûmbor.
Ancient Greek κᾰ́ννᾱ (kắnnā)bor.
Latin canna
Old Galician-Portuguese cana
Portuguese cana
Inherited from Old Galician-Portuguese cana, from Latin canna, borrowed from Ancient Greek κᾰ́ννᾱ (kắnnā), borrowed from Akkadian qanûm.

etymon

(Brazil, metonymically, informal) cachaça (Brazilian rum made of sugarcane)


cana

Unknown, but compare Rioplatense Spanish cana.

Eu queria mudar, eu queria mudar / O meu mundo me ensinou a ser assim / Fazer a correria e os cana vim^([sic]) atrás de mim

2008, Pacificadores (lyrics and music), “Eu Queria Mudar” (0:14 from the start) ft. Misael, Brasília:

I wanted to change, I wanted to change. My world taught me to be like this, to do my hustle and the cops come after me.


cana

Borrowed from Lunfardo [Term?], a slang term for police.

Que nos callásemos, que va a mandar a la policía.
-¡La policía no ! -dice Azucena- ¡ Rajemos chicas , que viene la cana ... !

1972, Osvaldo Guglielmino, Las leguas amargas:

(Argentina, Uruguay) police force, police department


adolescent

ca-adj

adolescent m or f (masculine and feminine plural adolescents)


adolescent

ca-noun

adolescent m or f by sense (plural adolescents)


yoruba

es-adj

yoruba m or f (masculine and feminine plural yorubas or yoruba)

yorubas (feminine masculine plural)
yoruba (feminine masculine plural)

[ɟ͡ʝoˈɾu.β̞a]

[ɟ͡ʝoˈɾu.β̞a]


yoruba

es-noun

yoruba m or f by sense (plural yorubas or yoruba)

[ɟ͡ʝoˈɾu.β̞a]

[ɟ͡ʝoˈɾu.β̞a]


yoruba

[ɟ͡ʝoˈɾu.β̞a]

[ɟ͡ʝoˈɾu.β̞a]


constable

fr-noun

constable m or f by sense (plural constables)


coco

From Middle French coche, coco, from Italian cocco and Spanish coco, both from Portuguese coco. The fruit was originally referred to by the Spanish equivalent of croque-mitaine (“bogeyman”), due to the spooky face-like appearance of the three dots at the end of the shell, which developed in coco.
As in English, the fruit was originally referred to as coco (in the 16th century), but in the 17th (as in English) it became usual to refer to it as a nut, in the form noix de coco (“coconut”).


coco

Duplication of initial co-, from communiste.


coco

Salut, coco !

(informal) friendly, joking term for a friend; pal, mate, buddy

Toi, mon coco, tu vas passer un sale quart d’heure !

You, buddy, are going to have a miserable quarter hour!

Vous ne perdez rien pour attendre, mes cocos !

You’re not losing anything by waiting, punks!

(informal, derogatory) aggressive, disdainful term of address, usually preceded by mon, ma, or mes. Roughly punk or buddy, as in “You wanna try, punk?”, or “Hey buddy, what do you think you’re doing?”


noob

(Internet slang) noob (inexperienced user)


rookie

Unadapted borrowing from English rookie.


noble

ca-adj

noble m or f (masculine and feminine plural nobles)


noble

Inherited from Middle French, from Old French noble, borrowed from Latin nōbilis according to the TLFi dictionary.


salame

(derogatory, colloquial, Argentina, Paraguay, Uruguay) a stupid person


débil

debilitated; weak (lacking in force or ability)


débil

PORTO ALEGRE, 4 (A. B.) — Acaba de ser fundada nesta capital a Sociedade Pedagogica Pestalozzi, cujo fim é a educação das crianças debeis e retardadas.

1928 July 5, “A educação dos debeis e retardados”, in Antônio Carlos Couto de Barros, editor, Diario Nacional, volume I, number 305, São Paulo, page 12, column 2:

(obsolete, psychology) mentally retarded


débil

Like I said, I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons.

2008, Antonio de Macedo Soares, transl., Diário de um Banana (Diary of a Wimpy Kid; 1), Cotia: Vergana & Riba, translation of Diary of a Wimpy Kid by Jeff Kinney, →ISBN, page 2:


Oliver

a male given name, equivalent to English Oliver


viola

Uncertain, probably from Occitan viula, derivative of viular (“playing a string instrument” or “wind”).


contable

es-noun

contable m or f by sense (plural contables)

From contabilidad (“accountancy”) + -able.


Yorkshire

pt-noun

Yorkshire m or f by sense (plural Yorkshires)

Alternative letter-case form of yorkshire


iraquí

es-adj

iraquí m or f (masculine and feminine plural iraquís or iraquíes)

iraquís (feminine masculine plural)
iraquíes (feminine masculine plural)


iraquí

es-noun

iraquí m or f by sense (plural iraquís or iraquíes)


mediocre

it-noun

mediocre m or f by sense (plural mediocri)


oriental

pt-noun

oriental m or f by sense (plural orientais)

Learned borrowing from Latin orientālis. By surface analysis, oriente + -al.

(Brazil, historical) someone from Uruguay


oriental

es-adj

oriental m or f (masculine and feminine plural orientales)

Señor, ¿usted es oriental o argentino?

1975, Jorge Luis Borges, “The Other”, in The Book of Sand, page 10:


oriental

es-noun

oriental m or f by sense (plural orientales)


Andrea

head

Andrea m or f by sense (Cyrillic spelling Андреа)

Андреа (Cyrillic)
Andrea (nominative singular)
Andree (nominative plural)
Andree (genitive singular)
Andrea (genitive plural)
Andrei (dative singular)
Andreama (dative plural)
Andreu (accusative singular)
Andree (accusative plural)
Andreo (singular vocative)
Andree (plural vocative)
Andrei (locative singular)
Andreama (locative plural)
Andreom (instrumental singular)
Andreama (instrumental plural)

Derived from Ancient Greek ᾰ̓νδρείᾱ (ăndreíā), male name from Italian influence.


bobo

Et d’un point de vue sociologique, mieux vaut commander un simple café au lait pour préserver les berlinois des bobos et des hipsters.

2016, Mathilde Ramadier, Alberto Madrigal, Berlin 2.0, Futuropolis, →ISBN, page 47:

And from a sociological point of view, it is better to order a simple white coffee to protect Berliners from the bobos and the hipsters.


familiar

ca-adj

familiar m or f (masculine and feminine plural familiars)

pel·lícules familiars


familiar

ca-noun

familiar m or f by sense (plural familiars)


telefonista

it-noun

telefonista m or f by sense (masculine plural telefonisti, feminine plural telefoniste)

telefonisti (masculine plural)
telefoniste (feminine plural)


telefonista

pt-noun

telefonista m or f by sense (plural telefonistas)

telephone operator, telephonist (person who operates a telephone switchboard)

telephone operator, telephonist (person who provides information or takes messages via the telephone)


professional

ca-adj

professional m or f (masculine and feminine plural professionals)

professionals (feminine masculine plural)


professional

ca-noun

professional m or f by sense (plural professionals)


Delaware

Unadapted borrowing from English Delaware.

ubor

Delaware (a river in the eastern United States)


Delaware

pt-noun

Delaware m or f by sense (plural Delaware or Delawares)


abitante

it-noun

abitante m or f by sense (plural abitanti)

Quindi passando la vergine cruda
vide terra, nel mezzo del pantano,
sanza coltura e d’abitanti nuda.

1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XX”, in Inferno [Hell], lines 82–84; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

Passing that way the virgin pitiless land in the middle of the fen descried, untilled and naked of inhabitants.


tal

From Old Galician-Portuguese tal, from Latin tālis, from Proto-Indo-European *tód (“demonstrative pronoun”). Displaced collateral form atal.

inh

Percebi que ele era o tal.


soviet

ca-adj

soviet m or f (masculine and feminine plural soviets)


cree

pt-noun

cree m or f by sense (plural cree or (rare) crees)

one of the Cree, a native people of Canada and Montana


cree

Cree (Algonquian language spoken by the Cree people)


consort

ca-noun

consort m or f by sense (plural consorts)


aveugle

fr-noun

aveugle m or f by sense (plural aveugles)

Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.
The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.

der

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois


admin

(Internet) admin (A user of a discussion forum, website, etc. with privileges)


debuttante

it-noun

debuttante m or f by sense (plural debuttanti)


grande

it-adj

grandétto,grandìno,grandettìno,grandicèllo<t:tall, older (of a person)>

grande (plural grandi, comparative più grande or maggiore, superlative grandissimo or massimo or sommo, diminutive grandétto or grandìno or grandettìno or grandicèllo (“tall, older (of a person)”), augmentative grandóne (“big/ostentatious spender”) or (rare) grandòtto, pejorative (rare) grandàccio)

From Latin grandem, ultimately from Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”).


grande

i grandi della literature

(usually in the plural) great (person of major significance)


grande

ammirare il grande nell'arte


grande

/ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi/

/ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi/

From Old Galician-Portuguese grande, from Latin grandis, of uncertain origin.

Os grandes reis da antiguidade.

(preceding nouns) great (of great importance)

Artur foi um grande rei.

(preceding nouns) great; magnanimous (noble and generous in spirit)

Já és grande, podes trabalhar.

Moro na grande Lisboa.

O Grande Porto é uma região metropolitana no norte de Portugal.

Greater Porto is a metropolitan area in the north of Portugal.

(followed by a city’s name) the metropolitan area of, greater


grande

/ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi/

/ˈɡɾɐ̃.d͡ʒi/

(Brazil, colloquial, used in the vocative) A term of address for someone


grande

es-adj

grande m or f (masculine and feminine plural grandes, superlative grandísimo or mayor)

grandes (feminine masculine plural)
grandísimo (superlative)
mayor (superlative)

[ˈɡɾãn̪.d̪e]

Inherited from Old Spanish grande, from Latin grandem (“large; great”), ultimately from Proto-Indo-European *ghrewə- (“to fell, put down, fall in”). Cognate with Ladino grande.

(after the noun or predicatively) big, large

Mi papá ya es muy grande para hacer eso.


grande

→ English: grandee

→ German: Grande

[ˈɡɾãn̪.d̪e]


barista

it-noun

barista m or f by sense (masculine plural baristi, feminine plural bariste)

baristi (masculine plural)
bariste (feminine plural)

→ English: barista

barman (male), barmaid (female), bartender (North American), barista


barista

pt-noun

barista m or f by sense (plural baristas)

barista (person who serves in a coffee shop)


barista

Borrowed from Italian barista. By surface analysis, bar + -ista.


casinista

it-noun

casinista m or f by sense (masculine plural casinisti, feminine plural casiniste)

casinisti (masculine plural)
casiniste (feminine plural)


verge

ca-adj

verge m or f (masculine and feminine plural verges or vèrgens)

verges (feminine masculine plural)
vèrgens (feminine masculine plural)

Inherited from Old Catalan verge~vergen, from Latin virginem.

oli d'oliva verge extra

selva verge

virgin (not used, exploited, or processed)


verge

ca-noun

verge m or f by sense (plural verges or vèrgens)


chiappanuvoli

it-noun

chiappanuvoli m or f by sense (invariable)

Verb-object compound, composed of chiappa (“to catch”) + nuvoli (“cloud (regional or literary)”).

it-verb-obj

nuvolo<t:cloud (regional or literary)><pl:1>


sanguinaire

fr-noun

sanguinaire m or f by sense (plural sanguinaires)

Learned borrowing from Latin sanguinārius, from sanguis (whence French sang).


obligataire

fr-noun

obligataire m or f by sense (plural obligataires)


ombudsman

ombudsman m or f by sense (plural ombudsmans)

Borrowed from Swedish ombudsman, from Old Norse umboðsmaðr.

an appointed official within an organization whose duty is to investigate complaints against that organization by its customers, taxpayers, and sometimes employees, and often to act as a consultant to improve services and processes


ombudsman

es-noun

ombudsman m or f by sense (plural ombúdsmanes)


gentil

ca-adj

gentil m or f (masculine and feminine plural gentils)


gentil

es-adj

gentil m or f (masculine and feminine plural gentiles)

Borrowed from Latin gentīlis, from gēns (“Roman clan”).


gentil

es-noun

gentil m or f by sense (plural gentiles)


matricide

fr-noun

matricide m or f by sense (plural matricides)


homicide

homicide m or f by sense (plural homicides)

homicide, killer (person who kills another)


plebe

(colloquial, Sinaloa and Sonora, Mexico) kid, child


inglese

it-noun

inglese m or f by sense (plural inglesi)

(in the plural) English people, British people, the English, the British


inglese

desctree

→ Ottoman Turkish: انگلیز (ingiliz)
Turkish: İngiliz
→ Armenian: ինկիլիզ (inkiliz), ինգլիզ (ingliz)
→ Arabic: إِنْجْلِيز (ʔinglīz)
→ Assyrian Neo-Aramaic: ܐܸܢܓܠܝܼܣ (inglīs)
→ Persian: انگلیس (engelis)

→ Greek: Εγγλέζος (Englézos)
→ Romanian: englez


homophobe

fr-noun

homophobe m or f by sense (plural homophobes)


senzatetto

From senza (“without”) + tetto (“roof”).


riservista

it-noun

riservista m or f by sense (masculine plural riservisti, feminine plural riserviste)

riservisti (masculine plural)
riserviste (feminine plural)


uguale

From Latin aequālis, derived from aequus (“equal, even”).

equal (person of equal status to others)


orientale

orientale m or f by sense (plural orientali)


Antonov

Borrowed from Bulgarian Антонов (Antonov).


Einstein

Unadapted borrowing from German Einstein.

ubor

Einstein (Albert Einstein, German theoretical physicist)


árabe

Borrowed from Latin Arabs, from Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab, Arabian”), from Arabic عَرَب (ʕarab). Doublet of alarve.


árabe

es-adj

árabe m or f (masculine and feminine plural árabes)

Borrowed from Latin Arabs, from Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab, Arabian”), from Arabic عَرَب (ʕarab).


Simone

Ultimately from Biblical Hebrew שִׁמְעוֹן (shim'ón).

a male given name, equivalent to English Simon


Simone

a surname transferred from the given name


Scozia

Borrowed from Latin Scōtia, after the population of Scōtī, a term of possible Celtic origin.


Viking

Borrowed from Old Norse víkingr (“Viking”).


milliardaire

fr-noun

milliardaire m or f by sense (plural milliardaires)

→ German: Milliardär

→ Finnish: miljardööri

→ Romanian: miliardar

→ Russian: миллиарде́р (milliardér)

→ Turkish: milyarder


habitante

gl-noun

habitante m or f by sense (plural habitantes)


habitante

Learned borrowing from Latin habitantem (“residing”).

lbor

inhabitant (someone or thing who lives in a place)


habitante

es-adj

habitante m or f (masculine and feminine plural habitantes)

inhabiting; said of something that inhabits


claustrophobe

fr-noun

claustrophobe m or f by sense (plural claustrophobes)

From Latin claustrum (“a shut in place”) + -phobe.


Francisco

Learned borrowing from Latin Franciscus.

a male given name, equivalent to English Francis


DJ

[ˈdi ˈd͡ʒeɪ̯]

[ˈd͡ʒi ˈd͡ʒeɪ̯]

DJ, deejay, disk jockey (person who plays or mixes recorded music at nightclubs)


troglodyte

troglodyte m or f by sense (plural troglodytes)

Learned borrowing from Latin trōglodyta (“cave dwelling people”), itself borrowed from Ancient Greek τρωγλοδύτης (trōglodútēs, “one who dwells in holes”).


Fantini

Diminutive of Infante, from infante (“child”).


fashionista

es-noun

fashionista m or f by sense (plural fashionistas)


habitué

Unadapted borrowing from French habitué. Doublet of abituato.


socialite

pt-noun

socialite m or f by sense (plural socialites)

Unadapted borrowing from English socialite.


gracioso

es-noun

gracioso m or f by sense (plural graciosos)

Borrowed from Latin grātiōsus, from grātia. Compare English gracious.

(historical, theater) gracioso (bawdy clown or jester in 16th-century Spanish comedy)


aide

Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.


fada

Il est pas tranquille celui-là, c’est un fada !

Je sème des rimes tant pis si j’passe pour un fada / Que je récolte nada, j’reste hip hop : soldat sans FAMAS / Se parque devant les liasses comme le reste de la populace

1998, “Sans Rémission”, in Si Dieu veut…, performed by Fonky Family:

I sow these rhymes so much I pass for a nutter / though I reap nada, I'm sticking with hip-hop: soldier without a rifle / parked before the stacks like the rest of the people


yuppie

it-noun

yuppie m or f by sense (plural yuppies or invariable)

Unadapted borrowing from English yuppie.

yuppie (young upwardly mobile urban professional person)


meridionale

meridionale m or f by sense (plural meridionali)

Borrowed from Latin merīdiōnālis. Cf. also the older Italian meriggionale.


baby boomer

pt-noun

baby boomer m or f by sense (plural baby boomers)

Unadapted borrowing from English baby boomer.


voyeur

Prepare a mesa do café / Eu sinto teu cheiro de mulher / Eu tô chegando / Um brigadeiro de colher / Hoje eu fico de voyeur / Te admirando

2014, Diney, Ramon Torres, Diógines Tiee (lyrics and music), “Voyeur” (0:16 from the start), in Mistério, performed by Belo, São Paulo: Sony Music:

voyeur (person who derives sexual pleasure from secretly observing others having sex)


jeune

Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.

Tu murmures, vieillard ; vois ces jeunes mourir, / Vois-les marcher, vois-les courir / A des morts, il est vrai, glorieuses et belles, / Mais sûres cependant, et quelquefois cruelles.

1678, Jean de La Fontaine, La Mort et le Mourant:

Old murmuring man, behold these youths who die ; / Behold them march, or rather, see them fly / To certain death, a glorions death, 'tis true, / Yet oft, alas ! too horrible to view.


Brenna

Possibly of Celtic origin, as Celts were known to inhabit the area before Romans. The meaning is unclear, but compare Proto-Celtic *branos (“crow”), which is also the source of the Latin name Brennus.


vigilant

ca-adj

vigilant m or f (masculine and feminine plural vigilants)

Borrowed from Latin vigilantem. First attested in 1696.


vigilant

ca-noun

vigilant m or f by sense (plural vigilants)


estudiante

es-noun

estudiante m or f by sense (plural estudiantes)

Chavacano: estudiante

→ Cebuano: estudyante

→ Hiligaynon: estudyante

→ Ilocano: estudiante

→ Maranao: istodiyanti

→ Tagalog: estudyante

student (a person who studies or learns about a particular subject)


élève

→ Czech: elév

→ Danish: elev

→ Norwegian Bokmål: elev

→ Norwegian Nynorsk: elev

→ Polish: elew

→ Romanian: elev

→ Slovak: elév

→ Swedish: elev

Deverbal from élever (“to raise, bring up, elevate”).

deverbal

(masculine, referring to a boy) schoolboy, pupil, student

(masculine, referring to a child of unspecified sex) schoolchild, pupil, student


stool

Grégoire protesta; il n’était pas un stool.

1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, →ISBN, page 199:

(Canada, slang, derogatory) a denouncer or whistleblower; a stoolie


enfant

Saint Dominican Creole French: z'enfant

Inherited from Middle French enfant, from Old French enfant, from Latin īnfantem.

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

innocent comme l’enfant qui vient de naître

enfant de Paris

enfant des États-Unis

enfant du pays


gourmand

pt-noun

gourmand m or f by sense (plural gourmands)

Unadapted borrowing from French gourmand.

ubor

gourmand (person who appreciates good food)


dika

From Arabic دِيك (dīk, “rooster, cock”), with the feminine suffix -a.


insular

es-noun

insular m or f by sense (plural insulares)

(Philippines, obsolete, historical) Philippine-born person of pure or majority Spanish descent


joven

From Latin iuvenis. First attested in 1251. Coromines calls it 'semi-learned' on account of the preservation of /e/, the expected development being *jovene > *jovne > *jone; also because it was quite rare until the seventeenth century, the general term until then having been mozo.


peche

es-adj

peche m or f (masculine and feminine plural peches)


peche

(El Salvador) skinny person; skin and bones


ultra

(historical) an ultra-royalist during the Bourbon Restoration period in France


ultra

ultra m or f (masculine and feminine plural ultras)

Finalmente, se termina preguntando si el líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, ha asumido el discurso del partido ultra a raíz de los pactos que se han dado en ayuntamientos y algunas comunidades autónomas.

2023 June 20, Eliona Rakipaj, “Una lona de Vox en el centro de Madrid propone tirar a la basura el feminismo, el colectivo LGTBIQ+ y la Agenda 2030”, in El País:


LGBT

pt-noun

LGBT m or f by sense (usually uncountable, plural (nonstandard) LGBTs)

[ˈɛɫ ˈʒe ˈβe ˈte]

[ˈɛɫ ˈʒe ˈβe ˈte]

Borrowed from English LGBT. Displaced GLS in Brazil.


clavadista

es-noun

clavadista m or f by sense (plural clavadistas)


gastronome

fr-noun

gastronome m or f by sense (plural gastronomes)


zarista

es-adj

zarista m or f (masculine and feminine plural zaristas)


zarista

es-noun

zarista m or f by sense (plural zaristas)


zimbabuense

pt-noun

zimbabuense m or f by sense (plural zimbabuenses)


zimbabuense

es-adj

zimbabuense m or f (masculine and feminine plural zimbabuenses)

zimbabuenses (feminine masculine plural)


zulú

zulú m or f (masculine and feminine plural zulús or zulúes)

zulús (feminine masculine plural)
zulúes (feminine masculine plural)

Borrowed from English Zulu, from Zulu umZulu. The change to oxytone perhaps is a direct influence of Spanish demonyms ending with "i" (marroquí, andalusí, etc.), wich are a minority but end with a weak vowel, and indirect influence of more common demonyms ending with -és (francés, inglés, holandés, etc.).


zulú

es-noun

zulú m or f by sense (plural zulús or zulúes)


zombi

zombi m or f by sense (plural zombis or zombies)


yemenita

it-noun

yemenita m or f by sense (masculine plural yemeniti, feminine plural yemenite)

yemeniti (masculine plural)
yemenite (feminine plural)


yemenita

es-adj

yemenita m or f (masculine and feminine plural yemenitas)


yemenita

es-noun

yemenita m or f by sense (plural yemenitas)


bartender

bartender m or f by sense (plural bartenders)


responsabile

it-noun

responsabile m or f by sense (plural responsabili)

Borrowed from French responsable, assimilated to the native suffix -abile. Cognate with Piedmontese responsàbil.


marginal

Learned borrowing from Medieval Latin marginālis.

lbor

marginal (of, relating to, or located at a margin or an edge)

outlaw, criminal (a person who operates outside established norms)


marginal

pt-noun

marginal m or f by sense (plural marginais)

Aquele menino é um marginal!


indio

it-noun

indio m or f by sense (plural indios, masculine plural indi, feminine india, feminine plural indie)

indios (plural)
indi (masculine plural)
india (feminine)
indie (feminine plural)

Indian (“Native American”), Native American


beatnik

fr-noun

beatnik m or f by sense (plural beatniks)


beatnik

Unadapted borrowing from English beatnik.

ubor

beatnik (person associated with the Beat Generation of the 1950s and 1960s)


sex symbol

ca-noun

sex symbol m or f by sense (plural sex symbols)

Elles ja no necessitaven enfundar-se en les sensuals camisoles de setí que havien fet de Jean Harlow tot una sex symbol als anys 30 o en els conjunts baby doll que dues dècades més tard va popularitzar Carroll Baker.

2020 August 18, Laia Beltran, “24 hores en pijama [24 hours in pajamas]”, in Ara:

They no longer needed to put on the sensual satin shirts that had made Jean Harlow a total sex symbol in the 30s or in the baby doll ensembles that two decades later popularized Carroll Baker.

sex symbol (person who embodies sexual ideals)


sex symbol

Unadapted borrowing from English sex symbol.


urophile

fr-noun

urophile m or f by sense (plural urophiles)


nobel

Alternative letter-case form of Nobel (“Nobel Prize winner”)


nobel

pt-noun

nobel m or f by sense (usually uncountable, plural nobéis)

Borrowed from Swedish Nobel. Penultimate stress likely influenced by English pronunciation.


giapponese

it-noun

giapponese m or f by sense (plural giapponesi)


germanophone

fr-noun

germanophone m or f by sense (plural germanophones)


tzigane

tzigane m or f by sense (plural tziganes)


तमिल

tamil (romanization)
تامل (Urdu)
तमिल (direct singular)
तमिल (oblique singular)
तमिल (singular vocative)

hi:तमिल भाषा


vacacionista

es-noun

vacacionista m or f by sense (plural vacacionistas)

(Mexico, California, Cuba, El Salvador, Honduras, Dominican Republic, Venezuela) vacationer


négationniste

fr-noun

négationniste m or f by sense (plural négationnistes)

(politics, philosophy) denialist, denier, negationist


Cheyenne

Cheyenne m or f by sense (plural Cheyennes)


gallese

it-noun

gallese m or f by sense (plural gallesi)


sabelotodo

es-noun

sabelotodo m or f by sense (plural sabelotodos)

Verb-object compound, composed of sabe (“to know”) + lo (“it”) + todo (“all”), literally “know it all”.

es-verb-obj

A Entoven padre lo retrata como a un ingenuo que se cuidó poco de la educación del hijo y, al mismo tiempo, lo consideraba su “obra maestra”: un repelente sabelotodo, un niño prodigio de Saint-Germain-des-Près, el barrio del poder intelectual parisino.

2020 September 23, “Venganza, enredos y trapos sucios en Saint-Germain-des-Près”, in El País:

He portrays Entoven Sr. as a naive man who took little care of his son's education and, at the same time, considered him his “master work”: a repulsive know-it-all, a child prodigy from Saint-Germain-des-Près, the neighborhood of Parisian intellectual power.


jerarca

es-noun

jerarca m or f by sense (plural jerarcas)


jesuita

jesuita m or f by sense (plural jesuitas)


jesuita

es-adj

jesuita m or f (masculine and feminine plural jesuitas)


jeta

Borrowed from Arabic خَطْم (ḵaṭm, “snout”). Some senses are derived from the association of prominent lips on angry or sleepy faces.

bor+

voy a echarme una jeta

cada vez que hablo de eso pones tu jeta

every time I talk about it you show your angry face

Escribiendo en servilletas, que tú tienes mucha jeta
 Ahondando en lo profundo de las mierdas de este mundo

2008, The New Raemon (lyrics and music), “La cafetera”, in A propósito de Garfunkel:

(Spain, colloquial) insolence, impudence, crust, rind


jeta

(familiar) face, mush, mug, scoundrel (impudent person)


jinete

Borrowed from Andalusian Arabic زَنَاتِي (zanáti), the Zenati or Zenata Berbers, known as excellent horse breeders.


jingoísta

es-adj

jingoísta m or f (masculine and feminine plural jingoístas)


juerguista

es-noun

juerguista m or f by sense (plural juerguistas)


bougnoule

fr-noun

bougnoule m or f by sense (plural bougnoules)

Borrowed from Wolof ñuul (“black, to be black”), wu ñuula (“a person who is black”), fas wu ñuul (“black horse”), 1890. The original phrase is sometimes offensive in the Wolof language.

bor+

Jeune, j’ai le souvenir d’une madame Nicole / Instit’ qui pensait qu’un bougnoule n’était pas fait pour l’école

2005, “Thé à la menthe”, performed by La Caution:

I remember when I was young there was a Madame Nicole / A primary school teacher who thought that a wog was not cut out for school

À Amiens y a que des Noirs et des bougnoules, des crouilles t’y vas tu crois que t’en Afrique. Faut pas aller là-bas, c’est sûr que tu te fais dépouiller.

2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil:

In Amiens there's nothing but blacks, wogs and Maghrebis; you go and you think you're in Africa. You mustn't go there; you'll definitely get robbed.

(ethnic slur) wog; raghead (person of North African descent)


borderline

es-noun

borderline m or f by sense (plural borderlines)

borderline personality disorder
borderline personality disorder

(colloquial) someone with borderline personality disorder


querellante

querellante m or f by sense (plural querellantes)


coxa

From Old Galician-Portuguese coixa, coissa, from Vulgar Latin or Late Latin coxa (“thigh”), from Latin coxa (“hip”).


Diana

a female given name, equivalent to English Diana


Cuda

The Italian surname hails from region of Calabria, from the Calabresian term cauda, which derived from the Latin coda ("toward the tail").


sniper

Unadapted borrowing from English sniper.

(military) sniper (person using long-range small arms for precise attacks from a concealed position)


Delosreyes

a surname, especially common in the Philippines


चीनी

hi-noun

चीनी • (cīnī) m or f by sense (Urdu spelling چینی)

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनी (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)
चीनी (direct singular)
चीनियाँ (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)

हिंदी चीनी भाई भाई


चीनी

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनियाँ (direct plural)
चीनी (oblique singular)
चीनियों (oblique plural)
चीनी (singular vocative)
चीनियो (plural vocative)


चीनी

hi-adj

चीनी • (cīnī) (indeclinable, Urdu spelling چینی)


चीनी

hi:चीनी भाषा

cīnī (romanization)
چینی (Urdu)
चीनी (direct singular)
चीनी (oblique singular)
चीनी (singular vocative)


aborigène

fr-noun

aborigène m or f by sense (plural aborigènes)

(very dated) a generally primitive native from the land


piscivore

piscivore m or f by sense (plural piscivores)


def

Referes-te a ti própria como a “Def”. Detestas o politicamente correto?

2015, “Mafalda Ribeiro: “Parti ossos 90 vezes. Mas agradeço sempre, até as dores””, in Visão:

You refer to yourself as the “Def” (handicapped). Do you hate political correctness?.

(Portugal, derogatory, somewhat dated) handicapped

Não sejas def.

(Portugal, derogatory, somewhat dated) retarded, idiot


Raymond

a male given name, equivalent to English Raymond


omosessuale

it-noun

omosessuale m or f by sense (plural omosessuali)

From omo- + sessuale; cf. Latin homosexuālis.

buliccio

used only of men in [[:en:Liguria|Liguria]]

ricchione

used only of men in [[:en:Southern Italy|Southern Italy]]


homossexual

pt-noun

homossexual m or f by sense (plural homossexuais)


secrétaire

fr-noun

secrétaire m or f by sense (plural secrétaires)

→ Polish: sekretarz

→ Romanian: secretar

→ Turkish: sekreter

Borrowed from Medieval Latin secrētārius, from Latin secrētus.


ilegal

es-adj

ilegal m or f (masculine and feminine plural ilegales)

Borrowed from Medieval Latin illēgālis, from Latin lēgālis corresponding to i- + legal.


फ्रांसीसी

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ्रांसीसी

frānsīsī (romanization)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसी (direct plural)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसियों (oblique plural)
फ्रांसीसी (singular vocative)
फ्रांसीसियो (plural vocative)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसियाँ (direct plural)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसियों (oblique plural)
फ्रांसीसी (singular vocative)
फ्रांसीसियो (plural vocative)

hi-ndecl

//फ़्रांसीसी<M>

//फ़्रांसीसी<F>

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


फ्रांसीसी

hi-proper noun

फ्रांसीसी • (frānsīsī) f

frānsīsī (romanization)
फ्रांसीसी (direct singular)
फ्रांसीसी (oblique singular)
फ्रांसीसी (singular vocative)

hi-ndecl

//फ़्रांसीसी<F.sg>

फ़्रांसीसी फ़्रांसीसी#Hindi


mari

es-adj

mari m or f (masculine and feminine plural maris)


designer

Unadapted borrowing from English designer.

ubor

designer (especially one who designs furniture or other industrial products)


designer

pt-noun

designer m or f by sense (plural designers)


penitente

it-noun

penitente m or f by sense (plural penitenti)


penitente

es-noun

penitente m or f by sense (plural penitentes)


Angelo

a male given name from Latin, equivalent to English Angel


Angelo

a surname transferred from the given name


Bianca

→ English: Bianca

→ Danish: Bianca

→ German: Bianca

From bianca, feminine singular form of bianco (“white”, adjective).

a female given name, masculine equivalent Bianco, equivalent to English Blanche


Cancer

Cancer (someone born with a Cancer star sign)


Chinchilla

[t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʝa]

[t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʝa]

rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines

[t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʎa]

[t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʃa]

[t͡ʃĩnʲˈt͡ʃi.ʒa]


Corse

Inherited from Latin Corsica, from Ancient Greek Κορσική (Korsikḗ).

administrative region
administrative region

Corsica (an island, department, and administrative region of France, in the Mediterranean to the north of Sardinia)


Cruz

(Christianity) True Cross (cross on which Christ was crucified)


Cruz

From cruz (“cross”), in the religious sense, and as a topographic surname.


Delgado

Delgado (a city in the San Salvador department, El Salvador)


Felice

Inherited from Latin Felix (“fortunate, lucky, happy”).

inh+

a male given name, equivalent to English Felix


Fermi

a surname from Italian, equivalent to English Fermi


Fermi

→ English: Fermi

→ French: Fermi


Grande

English: Grande

From grande (“big”), a nickname for a tall or large person.


Grande

[ˈɡɾãn̪.d̪e]


John

Borrowed from English John. Doublet of Giovanni.

A male given name and surname in English


Johnson

[ˈɟ͡ʝõn.sõn]

[ˈɟ͡ʝõn.sõn]

Unadapted borrowing from English Johnson.


Leone

(astronomy, astrology) Leo (constellation)


Leone

Giovanni Leone, Italian politician and sixth President of Italy


Mari

* Patronymic/short form of the medieval name Ademaro, Adimaro.
* Patronymic/short form of Mario.
* Short form of Amari, or a nickname from amaro (“bitter”).


Mercurio

(mythology, Roman mythology) Mercury (Roman god)


Moreno

From moreno, a nickname in Spanish and Portuguese meaning "dark".


Natividad

natividad (“birthday”), shortened from María (de la) Natividad, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary, often given to someone born on her birthday.


Nova

Probably a habitational surname from the town of Nova Milanese, in Lombardy.


Organ

Borrowed from Occitan Organ.
(Village): Attested on the Cassini map (1740s).


Piano

Topographic surname for someone who lived in a plain, from piano (“plain, flatland”).


Ponce

First attested in 1646. The city is named after Spanish administrator Juan Ponce de León y Loayza.

A city and municipality of Puerto Rico, United States.


Rana

From rana (“frog”), a nickname for a person with bulging eyes or a croaky voice.


Romano

a male given name from Latin Rōmānus, name of a saint


Rosa

a female given name, equivalent to English Rose


Schwarz

Unadapted borrowing from German Schwarz.


Sorge

From the italianization of the Sicilian surname Surgi, derived from surgi (“mouse”), dialectal variant of surci. Cognate with Sardinian Suergiu.


Tango

Probably a patronymic surname from a Germanic personal name containing the element *þankaz (“thought, mind, consideration”).


Vespa

From vespa (“wasp”), in reference to its shape or sound. See also Ape (“bee”).

Coordinate term: Lambretta

Vespa (Italian brand of motor scooter, or any similar motor scooter)


Vierge

From vierge (“virgin”), from Latin virgō.

(astronomy) the stellar constellation Virgo


Viola

The given name derived from Latin viola (“a violet”). The surname can be matronymic, but more often occupational, for a dyer of violet cloth, or a player of the viola.


Viola

Occupational surname for a viola player, from Late Latin vitula, or for a dyer or seller of violet fabric.


Volta

Translingual: V

→ English: Volta

English: volt, voltage, voltaic

Converged from different nicknames, including volpe (“fox”) and volta (“a turn, rotation, spin”).

Alessandro Volta, Italian scientist


Vulcano

a small volcanic island in the Tyrrhenian Sea


angola

Angolan (person from Angola or of Angolan descent)


peninsular

ca-noun

peninsular m or f by sense (plural peninsulars)


maori

ca-adj

maori m or f (masculine and feminine plural maoris)


maori

Borrowed from Maori Māori (“Maori”), from māori (“normal”).

Maori (of, from, or pertaining to the Maori)


aragonese

it-noun

aragonese m or f by sense (plural aragonesi)

Aragonese (native or inhabitant of Aragon)


china

Borrowed from Spanish china, from Quechua china (“female”).

(Rio Grande do Sul) a woman, especially one of Native American descent


tonga

Borrowed from Tongan Tonga, from Samoan toga (“southern”).


br

Este servidor é cheio de br!

(Internet slang) Abbreviation of brasileiro.


br

(Internet slang) Abbreviation of Brasil.


aymara

es-adj

aymara m or f (masculine and feminine plural aymaras)


quechua

es-noun

quechua m or f by sense (plural quechuas)

Quechua (member of one of several South American ethnic groups)


navajo

pt-noun

navajo m or f by sense (plural navajos or navajo)

Borrowed from Spanish navajo, from Tewa navahu (“field adjoining an arroyo”).

der

one of the Navajo (indigenous people of southwestern United States)


tamil

es-adj

tamil m or f (masculine and feminine plural tamiles)

Tamil; of or pertaining to the Tamil people of India and Sri Lanka, their culture, or language


tamil

a Tamil person, belonging to the Tamil people


chickasaw

es-noun

chickasaw m or f by sense (plural chickasaw)


sudanese

it-noun

sudanese m or f by sense (plural sudanesi)


wolof

Wolof (a Niger-Congo language spoken in Senegal and the Gambia)


khmer

ca-adj

khmer m or f (masculine and feminine plural khmers)


inuit

Borrowed from Inuktitut ᐃᓄᐃᑦ (inoit, “the people”).


viking

Unadapted borrowing from English viking, from Old Norse víkingr.


viking

pt-adj

viking m or f (plural vikings or viking)


taiwanese

it-noun

taiwanese m or f by sense (plural taiwanesi)


swahili

ca-adj

swahili m or f (masculine and feminine plural swahilis)


swahili

ca-noun

swahili m or f by sense (plural swahilis)


tupi

Old Tupi (an extinct language of Brazil)


teppista

it-noun

teppista m or f by sense (masculine plural teppisti, feminine plural teppiste)

teppisti (masculine plural)
teppiste (feminine plural)


zulu

Zulu (individual member of the Zulu people)


zulu

pt-adj

zulu m or f (plural zulus, not comparable)

Zulu (pertaining to the Zulu people or culture)


guaraní

ca-noun

guaraní m or f by sense (plural guaranís)

Borrowed from Spanish guaraní, from Guaraní guarani.


guaraní

Prescribed spelling of guarani under the Orthographic Agreement of 1931, which was not implemented; now a common misspelling.


guaraní

es-adj

guaraní m or f (masculine and feminine plural guaranís or guaraníes)

guaranís (feminine masculine plural)
guaraníes (feminine masculine plural)

Borrowed from Guaraní guarani (“war, warrior, fight”).


guaraní

es-noun

guaraní m or f by sense (plural guaranís or guaraníes)


guaraní

guaraní m (plural guaranís or guaraníes)


culpable

culpable m or f by sense (plural culpables)


feminazi

Calque of English feminazi: blend of feminista + nazi.


feminazi

gl-noun

feminazi m or f by sense (plural feminazis)


feminazi

es-adj

feminazi m or f (masculine and feminine plural feminazis)


trece

Inherited from Old Spanish treze, tredze from Latin trēdecim.

a member of the Council of Thirteen of the Order of Santiago


beninese

it-noun

beninese m or f by sense (plural beninesi)


nepalese

nepalese m or f by sense (plural nepalesi)


detective

Unadapted borrowing from English detective.


detective

es-noun

detective m or f by sense (plural detectives, feminine detective or detectiva, feminine plural detectives or detectivas)

detectives (plural)
detective (feminine)
detectiva (feminine)
detectives (feminine plural)
detectivas (feminine plural)


vlogger

pt-noun

vlogger m or f by sense (plural vloggers)

Unadapted borrowing from English vlogger.


kazakh

ca-adj

kazakh m or f (masculine and feminine plural kazakhs)


Medina

Medina (the capital city of the Medina region, Saudi Arabia, holy to Islam)


mujahid

pt-noun

mujahid m or f by sense (plural mujahids)

(Islam) mujahid (Muslim engaging in jihad)


xhosa

es-adj

xhosa m or f (masculine and feminine plural xhosas)


xhosa

es-noun

xhosa m or f by sense (plural xhosas or xhosa)


cosmopolite

fr-noun

cosmopolite m or f by sense (plural cosmopolites)

Learned borrowing from Latin cosmopolītēs, itself borrowed from Koine Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs, “citizen of the world”), from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “world”) + πολίτης (polítēs, “citizen”).

der

κοσμοπολίτης


autostoppista

it-noun

autostoppista m or f by sense (masculine plural autostoppisti, feminine plural autostoppiste)

autostoppisti (masculine plural)
autostoppiste (feminine plural)


reporter

reporter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
reportant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
reporté (participle past)
reporte (first-person indicative present singular)
reportes (indicative present second-person singular)
reporte (indicative present singular third-person)
reportons (first-person indicative plural present)
reportez (indicative plural present second-person)
reportent (indicative plural present third-person)
reportais (first-person imperfect indicative singular)
reportais (imperfect indicative second-person singular)
reportait (imperfect indicative singular third-person)
reportions (first-person imperfect indicative plural)
reportiez (imperfect indicative plural second-person)
reportaient (imperfect indicative plural third-person)
reportai (first-person historic indicative past singular)
reportas (historic indicative past second-person singular)
reporta (historic indicative past singular third-person)
reportâmes (first-person historic indicative past plural)
reportâtes (historic indicative past plural second-person)
reportèrent (historic indicative past plural third-person)
reporterai (first-person future indicative singular)
reporteras (future indicative second-person singular)
reportera (future indicative singular third-person)
reporterons (first-person future indicative plural)
reporterez (future indicative plural second-person)
reporteront (future indicative plural third-person)
reporterais (conditional first-person singular)
reporterais (conditional second-person singular)
reporterait (conditional singular third-person)
reporterions (conditional first-person plural)
reporteriez (conditional plural second-person)
reporteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
reporte (first-person present singular subjunctive)
reportes (present second-person singular subjunctive)
reporte (present singular subjunctive third-person)
reportions (first-person plural present subjunctive)
reportiez (plural present second-person subjunctive)
reportent (plural present subjunctive third-person)
reportasse (first-person imperfect singular subjunctive)
reportasses (imperfect second-person singular subjunctive)
reportât (imperfect singular subjunctive third-person)
reportassions (first-person imperfect plural subjunctive)
reportassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
reportassent (imperfect plural subjunctive third-person)
reporte (imperative second-person singular)
reportons (first-person imperative plural)
reportez (imperative plural second-person)

Après avoir été reportées de nombreuses fois, les épreuves ont finalement eu lieu.

After having been postponed numerous times, the exams finally took place.

Graham avait reporté la fête, suggérant d’attendre la fin de l’enquête sur le violeur pour s’amuser.

1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, →ISBN, page 113:

Graham had put back the party, suggesting to wait until the investigation about the rapist was over to have fun.

Pour mieux saisir le problème, on se reportera au chapitre 4.

To better understand the issue, the reader is referred to chapter 4.

Cet idiot avait oublié de reporter un 3!

(mathematics and finance) to carry over or forward


reporter

fr-noun

reporter m or f by sense (plural reporters)

/ʁə.pɔʁ.tɛʁ/


reporter

Unadapted borrowing from English reporter.


Guillermo

a male given name, equivalent to English William


dissident

ca-adj

dissident m or f (masculine and feminine plural dissidents)


dissident

ca-noun

dissident m or f by sense (plural dissidents)


drag queen

es-noun

drag queen m or f by sense (plural drag queens)


amante

Ele foi flagrado na cama com a sua amante!

He was caught on the bed with his lover!

lover (someone who is not one's official partner), affair, mistress, side chick


amante

From Latin amantem, or amar (“to love”) + -ante.

el amante en lo que ama, imperfecciones no halla

lover (a sexual partner, especially one with whom someone is having an affair)


androgyne

fr-noun

androgyne m or f by sense (plural androgynes)


avec

Unadapted borrowing from French avec (“with”).


regent

ca-adj

regent m or f (masculine and feminine plural regents)


Andrade

[ãn̪ˈd̪ɾa.ð̞e]


stripper

pt-noun

stripper m or f by sense (plural strippers)

stripper (one who removes one’s clothes as entertainment)


stripper

es-noun

stripper m or f by sense (plural strippers or stripper)


garde

Inherited from Old French guarde, from the verb guarder (or less likely directly from Frankish *warda), from Frankish *wardōn (“to protect”). Compare Italian guardia, Spanish guarda. Cognate with English ward.

any person who performs regular service on a rotating basis.


tox

Y’a rien de glorieux, ça c’est pour les tox

1998, “Sans faire couler le sang”, in Don Choa (lyrics), Fonky Family (music), Si Dieu Veut:

There is nothing glorious, this is for the nitties.


copilot

ca-noun

copilot m or f by sense (plural copilots)


cheerleader

es-noun

cheerleader m or f by sense (plural cheerleaders or cheerleader)

cheerleaders (plural)
cheerleader (plural)

Unadapted borrowing from English cheerleader.


muslim

ca-adj

muslim m or f (masculine and feminine plural muslims)

Borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim, “one who submits”), the active participle of أَسْلَمَ (ʔaslama, “he submitted”).


sami

From Northern Sami Sámi, from one of the Sami languages, of uncertain origin/meaning, but possibly related to Proto-Balto-Slavic *źemē (“land”). More at Sápmi and Sami.

Saami; Lapp (member of nomadic people of Lapland)


sami

es-adj

sami m or f (masculine and feminine plural samis)


alcaide

es-noun

alcaide m or f by sense (plural alcaides)

→ English: alcaide

→ Polish: alkad

Borrowed from Arabic الْقَائِد (al-qāʔid, “leader”).