swarzyć

swarzyć (infinitive)
swarzę (present singular)
swarzymy (plural present)
swarzysz (present singular)
swarzycie (plural present)
swarzy (present singular third-person)
swarzą (plural present third-person)
swarzy się (impersonal present)
swarzyłem (masculine past singular)
-(e)m swarzył (masculine past singular)
swarzyłam (feminine past singular)
-(e)m swarzyła (feminine past singular)
swarzyłom (neuter past singular)
-(e)m swarzyło (neuter past singular)
swarzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy swarzyli (past plural virile)
swarzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy swarzyły (nonvirile past plural)
swarzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś swarzył (masculine past singular)
swarzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś swarzyła (feminine past singular)
swarzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś swarzyło (neuter past singular)
swarzyliście (past plural virile)
-(e)ście swarzyli (past plural virile)
swarzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście swarzyły (nonvirile past plural)
swarzył (masculine past singular third-person)
swarzyła (feminine past singular third-person)
swarzyło (neuter past singular third-person)
swarzyli (past plural third-person virile)
swarzyły (nonvirile past plural third-person)
swarzono (impersonal past)
będę swarzył (future masculine singular)
będę swarzyć (future masculine singular)
będę swarzyła (feminine future singular)
będę swarzyć (feminine future singular)
będę swarzyło (future neuter singular)
będę swarzyć (future neuter singular)
będziemy swarzyli (future plural virile)
będziemy swarzyć (future plural virile)
będziemy swarzyły (future nonvirile plural)
będziemy swarzyć (future nonvirile plural)
będziesz swarzył (future masculine singular)
będziesz swarzyć (future masculine singular)
będziesz swarzyła (feminine future singular)
będziesz swarzyć (feminine future singular)
będziesz swarzyło (future neuter singular)
będziesz swarzyć (future neuter singular)
będziecie swarzyli (future plural virile)
będziecie swarzyć (future plural virile)
będziecie swarzyły (future nonvirile plural)
będziecie swarzyć (future nonvirile plural)
będzie swarzył (future masculine singular third-person)
będzie swarzyć (future masculine singular third-person)
będzie swarzyła (feminine future singular third-person)
będzie swarzyć (feminine future singular third-person)
będzie swarzyło (future neuter singular third-person)
będzie swarzyć (future neuter singular third-person)
będą swarzyli (future plural third-person virile)
będą swarzyć (future plural third-person virile)
będą swarzyły (future nonvirile plural third-person)
będą swarzyć (future nonvirile plural third-person)
będzie swarzyć się (future impersonal)
swarzyłbym (conditional masculine singular)
bym swarzył (conditional masculine singular)
swarzyłabym (conditional feminine singular)
bym swarzyła (conditional feminine singular)
swarzyłobym (conditional neuter singular)
bym swarzyło (conditional neuter singular)
swarzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy swarzyli (conditional plural virile)
swarzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy swarzyły (conditional nonvirile plural)
swarzyłbyś (conditional masculine singular)
byś swarzył (conditional masculine singular)
swarzyłabyś (conditional feminine singular)
byś swarzyła (conditional feminine singular)
swarzyłobyś (conditional neuter singular)
byś swarzyło (conditional neuter singular)
swarzylibyście (conditional plural virile)
byście swarzyli (conditional plural virile)
swarzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście swarzyły (conditional nonvirile plural)
swarzyłby (conditional masculine singular third-person)
by swarzył (conditional masculine singular third-person)
swarzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by swarzyła (conditional feminine singular third-person)
swarzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by swarzyło (conditional neuter singular third-person)
swarzyliby (conditional plural third-person virile)
by swarzyli (conditional plural third-person virile)
swarzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by swarzyły (conditional nonvirile plural third-person)
swarzono by (conditional impersonal)
niech swarzę (imperative singular)
swarzmy (imperative plural)
swarz (imperative singular)
swarzcie (imperative plural)
niech swarzy (imperative singular third-person)
niech swarzą (imperative plural third-person)
swarzący (active adjectival masculine participle singular)
swarząca (active adjectival feminine participle singular)
swarzące (active adjectival neuter participle singular)
swarzący (active adjectival participle plural virile)
swarzące (active adjectival nonvirile participle plural)
swarząc (adjectival contemporary participle)
swarzenie (noun-from-verb)
cwarzyć (alternative)
czwarzyć (alternative)

(intransitive, archaic or dialectal, Kielce, Przemyśl, Podegrodzie) to chide, to rebuke, to reprove [(Sącz Lach) with na (+ accusative) ‘with whom’]

(reflexive with się, archaic or dialectal, Kielce, Przemyśl, Podegrodzie, Lasovia) to argue, to feud, to quarrel [with o (+ accusative) ‘over/about something’]


niedojda

niedojda (nominative singular)
niedojdy (nominative plural)
niedojdy (genitive singular)
niedojdów (genitive plural)
niedojdzie (dative singular)
niedojdom (dative plural)
niedojdę (accusative singular)
niedojdów (accusative plural)
niedojdą (instrumental singular)
niedojdami (instrumental plural)
niedojdzie (locative singular)
niedojdach (locative plural)
niedojdo (singular vocative)
niedojdy (plural vocative)
niedojda (nominative singular)
niedojdy (nominative plural)
niedojdy (genitive singular)
niedojd (genitive plural)
niedojdzie (dative singular)
niedojdom (dative plural)
niedojdę (accusative singular)
niedojdy (accusative plural)
niedojdą (instrumental singular)
niedojdami (instrumental plural)
niedojdzie (locative singular)
niedojdach (locative plural)
niedojdo (singular vocative)
niedojdy (plural vocative)
niedójda (alternative)

(derogatory, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Kielce) clumsy or inept person; an oaf; a blunderer


lubować

lubować (infinitive)
lubuję (present singular)
lubujemy (plural present)
lubujesz (present singular)
lubujecie (plural present)
lubuje (present singular third-person)
lubują (plural present third-person)
lubuje się (impersonal present)
lubowałem (masculine past singular)
-(e)m lubował (masculine past singular)
lubowałam (feminine past singular)
-(e)m lubowała (feminine past singular)
lubowałom (neuter past singular)
-(e)m lubowało (neuter past singular)
lubowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy lubowali (past plural virile)
lubowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy lubowały (nonvirile past plural)
lubowałeś (masculine past singular)
-(e)ś lubował (masculine past singular)
lubowałaś (feminine past singular)
-(e)ś lubowała (feminine past singular)
lubowałoś (neuter past singular)
-(e)ś lubowało (neuter past singular)
lubowaliście (past plural virile)
-(e)ście lubowali (past plural virile)
lubowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście lubowały (nonvirile past plural)
lubował (masculine past singular third-person)
lubowała (feminine past singular third-person)
lubowało (neuter past singular third-person)
lubowali (past plural third-person virile)
lubowały (nonvirile past plural third-person)
lubowano (impersonal past)
będę lubował (future masculine singular)
będę lubować (future masculine singular)
będę lubowała (feminine future singular)
będę lubować (feminine future singular)
będę lubowało (future neuter singular)
będę lubować (future neuter singular)
będziemy lubowali (future plural virile)
będziemy lubować (future plural virile)
będziemy lubowały (future nonvirile plural)
będziemy lubować (future nonvirile plural)
będziesz lubował (future masculine singular)
będziesz lubować (future masculine singular)
będziesz lubowała (feminine future singular)
będziesz lubować (feminine future singular)
będziesz lubowało (future neuter singular)
będziesz lubować (future neuter singular)
będziecie lubowali (future plural virile)
będziecie lubować (future plural virile)
będziecie lubowały (future nonvirile plural)
będziecie lubować (future nonvirile plural)
będzie lubował (future masculine singular third-person)
będzie lubować (future masculine singular third-person)
będzie lubowała (feminine future singular third-person)
będzie lubować (feminine future singular third-person)
będzie lubowało (future neuter singular third-person)
będzie lubować (future neuter singular third-person)
będą lubowali (future plural third-person virile)
będą lubować (future plural third-person virile)
będą lubowały (future nonvirile plural third-person)
będą lubować (future nonvirile plural third-person)
będzie lubować się (future impersonal)
lubowałbym (conditional masculine singular)
bym lubował (conditional masculine singular)
lubowałabym (conditional feminine singular)
bym lubowała (conditional feminine singular)
lubowałobym (conditional neuter singular)
bym lubowało (conditional neuter singular)
lubowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy lubowali (conditional plural virile)
lubowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy lubowały (conditional nonvirile plural)
lubowałbyś (conditional masculine singular)
byś lubował (conditional masculine singular)
lubowałabyś (conditional feminine singular)
byś lubowała (conditional feminine singular)
lubowałobyś (conditional neuter singular)
byś lubowało (conditional neuter singular)
lubowalibyście (conditional plural virile)
byście lubowali (conditional plural virile)
lubowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście lubowały (conditional nonvirile plural)
lubowałby (conditional masculine singular third-person)
by lubował (conditional masculine singular third-person)
lubowałaby (conditional feminine singular third-person)
by lubowała (conditional feminine singular third-person)
lubowałoby (conditional neuter singular third-person)
by lubowało (conditional neuter singular third-person)
lubowaliby (conditional plural third-person virile)
by lubowali (conditional plural third-person virile)
lubowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by lubowały (conditional nonvirile plural third-person)
lubowano by (conditional impersonal)
niech lubuję (imperative singular)
lubujmy (imperative plural)
lubuj (imperative singular)
lubujcie (imperative plural)
niech lubuje (imperative singular third-person)
niech lubują (imperative plural third-person)
lubujący (active adjectival masculine participle singular)
lubująca (active adjectival feminine participle singular)
lubujące (active adjectival neuter participle singular)
lubujący (active adjectival participle plural virile)
lubujące (active adjectival nonvirile participle plural)
lubując (adjectival contemporary participle)
lubowanie (noun-from-verb)

(intransitive, Kielce) Synonym of podobać się [with dative ‘whom’]


paćkać

pl-verb

paćkać impf (perfective upaćkać or (dialectal) popaćkać)

upaćkać (perfective)
popaćkać (dialectal perfective)
paćkać (infinitive)
paćkam (present singular)
paćkamy (plural present)
paćkasz (present singular)
paćkacie (plural present)
paćka (present singular third-person)
paćkają (plural present third-person)
paćka się (impersonal present)
paćkałem (masculine past singular)
-(e)m paćkał (masculine past singular)
paćkałam (feminine past singular)
-(e)m paćkała (feminine past singular)
paćkałom (neuter past singular)
-(e)m paćkało (neuter past singular)
paćkaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy paćkali (past plural virile)
paćkałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy paćkały (nonvirile past plural)
paćkałeś (masculine past singular)
-(e)ś paćkał (masculine past singular)
paćkałaś (feminine past singular)
-(e)ś paćkała (feminine past singular)
paćkałoś (neuter past singular)
-(e)ś paćkało (neuter past singular)
paćkaliście (past plural virile)
-(e)ście paćkali (past plural virile)
paćkałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście paćkały (nonvirile past plural)
paćkał (masculine past singular third-person)
paćkała (feminine past singular third-person)
paćkało (neuter past singular third-person)
paćkali (past plural third-person virile)
paćkały (nonvirile past plural third-person)
paćkano (impersonal past)
będę paćkał (future masculine singular)
będę paćkać (future masculine singular)
będę paćkała (feminine future singular)
będę paćkać (feminine future singular)
będę paćkało (future neuter singular)
będę paćkać (future neuter singular)
będziemy paćkali (future plural virile)
będziemy paćkać (future plural virile)
będziemy paćkały (future nonvirile plural)
będziemy paćkać (future nonvirile plural)
będziesz paćkał (future masculine singular)
będziesz paćkać (future masculine singular)
będziesz paćkała (feminine future singular)
będziesz paćkać (feminine future singular)
będziesz paćkało (future neuter singular)
będziesz paćkać (future neuter singular)
będziecie paćkali (future plural virile)
będziecie paćkać (future plural virile)
będziecie paćkały (future nonvirile plural)
będziecie paćkać (future nonvirile plural)
będzie paćkał (future masculine singular third-person)
będzie paćkać (future masculine singular third-person)
będzie paćkała (feminine future singular third-person)
będzie paćkać (feminine future singular third-person)
będzie paćkało (future neuter singular third-person)
będzie paćkać (future neuter singular third-person)
będą paćkali (future plural third-person virile)
będą paćkać (future plural third-person virile)
będą paćkały (future nonvirile plural third-person)
będą paćkać (future nonvirile plural third-person)
będzie paćkać się (future impersonal)
paćkałbym (conditional masculine singular)
bym paćkał (conditional masculine singular)
paćkałabym (conditional feminine singular)
bym paćkała (conditional feminine singular)
paćkałobym (conditional neuter singular)
bym paćkało (conditional neuter singular)
paćkalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy paćkali (conditional plural virile)
paćkałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy paćkały (conditional nonvirile plural)
paćkałbyś (conditional masculine singular)
byś paćkał (conditional masculine singular)
paćkałabyś (conditional feminine singular)
byś paćkała (conditional feminine singular)
paćkałobyś (conditional neuter singular)
byś paćkało (conditional neuter singular)
paćkalibyście (conditional plural virile)
byście paćkali (conditional plural virile)
paćkałybyście (conditional nonvirile plural)
byście paćkały (conditional nonvirile plural)
paćkałby (conditional masculine singular third-person)
by paćkał (conditional masculine singular third-person)
paćkałaby (conditional feminine singular third-person)
by paćkała (conditional feminine singular third-person)
paćkałoby (conditional neuter singular third-person)
by paćkało (conditional neuter singular third-person)
paćkaliby (conditional plural third-person virile)
by paćkali (conditional plural third-person virile)
paćkałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by paćkały (conditional nonvirile plural third-person)
paćkano by (conditional impersonal)
niech paćkam (imperative singular)
paćkajmy (imperative plural)
paćkaj (imperative singular)
paćkajcie (imperative plural)
niech paćka (imperative singular third-person)
niech paćkają (imperative plural third-person)
paćkający (active adjectival masculine participle singular)
paćkająca (active adjectival feminine participle singular)
paćkające (active adjectival neuter participle singular)
paćkający (active adjectival participle plural virile)
paćkające (active adjectival nonvirile participle plural)
paćkany (adjectival masculine participle passive singular)
paćkana (adjectival feminine participle passive singular)
paćkane (adjectival neuter participle passive singular)
paćkani (adjectival participle passive plural virile)
paćkane (adjectival nonvirile participle passive plural)
paćkając (adjectival contemporary participle)
paćkanie (noun-from-verb)

→ Yiddish: פּאַטשקען (patshken)

Onomatopoeic. Compare Russian па́чкать (páčkatʹ).

Alternative form: (dialectal) paciać

(transitive, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Kielce) to daub, to smudge


grac

(Far Masovian, Kielce) Alternative form of gracz (“musician”)


charłak

charłak (nominative singular)
charłacy (nominative plural)
charłaki (derogatory nominative plural)
charłaka (genitive singular)
charłaków (genitive plural)
charłakowi (dative singular)
charłakom (dative plural)
charłaka (accusative singular)
charłaków (accusative plural)
charłakiem (instrumental singular)
charłakami (instrumental plural)
charłaku (locative singular)
charłakach (locative plural)
charłaku (singular vocative)
charłacy (plural vocative)
charlak (alternative)


zmartwieć

martwieć (imperfective)
zmartwieć (infinitive)
zmartwieję (future singular)
zmartwiejemy (future plural)
zmartwiejesz (future singular)
zmartwiejecie (future plural)
zmartwieje (future singular third-person)
zmartwieją (future plural third-person)
zmartwieje się (future impersonal)
zmartwiałem (masculine past singular)
-(e)m zmartwiał (masculine past singular)
zmartwiałam (feminine past singular)
-(e)m zmartwiała (feminine past singular)
zmartwiałom (neuter past singular)
-(e)m zmartwiało (neuter past singular)
zmartwieliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zmartwieli (past plural virile)
zmartwiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zmartwiały (nonvirile past plural)
zmartwiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zmartwiał (masculine past singular)
zmartwiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zmartwiała (feminine past singular)
zmartwiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zmartwiało (neuter past singular)
zmartwieliście (past plural virile)
-(e)ście zmartwieli (past plural virile)
zmartwiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zmartwiały (nonvirile past plural)
zmartwiał (masculine past singular third-person)
zmartwiała (feminine past singular third-person)
zmartwiało (neuter past singular third-person)
zmartwieli (past plural third-person virile)
zmartwiały (nonvirile past plural third-person)
zmartwiano (impersonal past)
zmartwiałbym (conditional masculine singular)
bym zmartwiał (conditional masculine singular)
zmartwiałabym (conditional feminine singular)
bym zmartwiała (conditional feminine singular)
zmartwiałobym (conditional neuter singular)
bym zmartwiało (conditional neuter singular)
zmartwielibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zmartwieli (conditional plural virile)
zmartwiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zmartwiały (conditional nonvirile plural)
zmartwiałbyś (conditional masculine singular)
byś zmartwiał (conditional masculine singular)
zmartwiałabyś (conditional feminine singular)
byś zmartwiała (conditional feminine singular)
zmartwiałobyś (conditional neuter singular)
byś zmartwiało (conditional neuter singular)
zmartwielibyście (conditional plural virile)
byście zmartwieli (conditional plural virile)
zmartwiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zmartwiały (conditional nonvirile plural)
zmartwiałby (conditional masculine singular third-person)
by zmartwiał (conditional masculine singular third-person)
zmartwiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zmartwiała (conditional feminine singular third-person)
zmartwiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zmartwiało (conditional neuter singular third-person)
zmartwieliby (conditional plural third-person virile)
by zmartwieli (conditional plural third-person virile)
zmartwiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zmartwiały (conditional nonvirile plural third-person)
zmartwiano by (conditional impersonal)
niech zmartwieję (imperative singular)
zmartwiejmy (imperative plural)
zmartwiej (imperative singular)
zmartwiejcie (imperative plural)
niech zmartwieje (imperative singular third-person)
niech zmartwieją (imperative plural third-person)
zmartwiawszy (adverbial anterior participle)
zmartwienie (noun-from-verb)

Jak tę rzec ujek usłyseli, zmartwieli.

When uncle heard this, he became dumbstruck.

(intransitive, Kielce) Synonym of osłupieć


słaniać

słaniać (infinitive)
słaniam (present singular)
słaniamy (plural present)
słaniasz (present singular)
słaniacie (plural present)
słania (present singular third-person)
słaniają (plural present third-person)
słania się (impersonal present)
słaniałem (masculine past singular)
-(e)m słaniał (masculine past singular)
słaniałam (feminine past singular)
-(e)m słaniała (feminine past singular)
słaniałom (neuter past singular)
-(e)m słaniało (neuter past singular)
słanialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy słaniali (past plural virile)
słaniałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy słaniały (nonvirile past plural)
słaniałeś (masculine past singular)
-(e)ś słaniał (masculine past singular)
słaniałaś (feminine past singular)
-(e)ś słaniała (feminine past singular)
słaniałoś (neuter past singular)
-(e)ś słaniało (neuter past singular)
słanialiście (past plural virile)
-(e)ście słaniali (past plural virile)
słaniałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście słaniały (nonvirile past plural)
słaniał (masculine past singular third-person)
słaniała (feminine past singular third-person)
słaniało (neuter past singular third-person)
słaniali (past plural third-person virile)
słaniały (nonvirile past plural third-person)
słaniano (impersonal past)
będę słaniał (future masculine singular)
będę słaniać (future masculine singular)
będę słaniała (feminine future singular)
będę słaniać (feminine future singular)
będę słaniało (future neuter singular)
będę słaniać (future neuter singular)
będziemy słaniali (future plural virile)
będziemy słaniać (future plural virile)
będziemy słaniały (future nonvirile plural)
będziemy słaniać (future nonvirile plural)
będziesz słaniał (future masculine singular)
będziesz słaniać (future masculine singular)
będziesz słaniała (feminine future singular)
będziesz słaniać (feminine future singular)
będziesz słaniało (future neuter singular)
będziesz słaniać (future neuter singular)
będziecie słaniali (future plural virile)
będziecie słaniać (future plural virile)
będziecie słaniały (future nonvirile plural)
będziecie słaniać (future nonvirile plural)
będzie słaniał (future masculine singular third-person)
będzie słaniać (future masculine singular third-person)
będzie słaniała (feminine future singular third-person)
będzie słaniać (feminine future singular third-person)
będzie słaniało (future neuter singular third-person)
będzie słaniać (future neuter singular third-person)
będą słaniali (future plural third-person virile)
będą słaniać (future plural third-person virile)
będą słaniały (future nonvirile plural third-person)
będą słaniać (future nonvirile plural third-person)
będzie słaniać się (future impersonal)
słaniałbym (conditional masculine singular)
bym słaniał (conditional masculine singular)
słaniałabym (conditional feminine singular)
bym słaniała (conditional feminine singular)
słaniałobym (conditional neuter singular)
bym słaniało (conditional neuter singular)
słanialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy słaniali (conditional plural virile)
słaniałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy słaniały (conditional nonvirile plural)
słaniałbyś (conditional masculine singular)
byś słaniał (conditional masculine singular)
słaniałabyś (conditional feminine singular)
byś słaniała (conditional feminine singular)
słaniałobyś (conditional neuter singular)
byś słaniało (conditional neuter singular)
słanialibyście (conditional plural virile)
byście słaniali (conditional plural virile)
słaniałybyście (conditional nonvirile plural)
byście słaniały (conditional nonvirile plural)
słaniałby (conditional masculine singular third-person)
by słaniał (conditional masculine singular third-person)
słaniałaby (conditional feminine singular third-person)
by słaniała (conditional feminine singular third-person)
słaniałoby (conditional neuter singular third-person)
by słaniało (conditional neuter singular third-person)
słanialiby (conditional plural third-person virile)
by słaniali (conditional plural third-person virile)
słaniałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by słaniały (conditional nonvirile plural third-person)
słaniano by (conditional impersonal)
niech słaniam (imperative singular)
słaniajmy (imperative plural)
słaniaj (imperative singular)
słaniajcie (imperative plural)
niech słania (imperative singular third-person)
niech słaniają (imperative plural third-person)
słaniający (active adjectival masculine participle singular)
słaniająca (active adjectival feminine participle singular)
słaniające (active adjectival neuter participle singular)
słaniający (active adjectival participle plural virile)
słaniające (active adjectival nonvirile participle plural)
słaniany (adjectival masculine participle passive singular)
słaniana (adjectival feminine participle passive singular)
słaniane (adjectival neuter participle passive singular)
słaniani (adjectival participle passive plural virile)
słaniane (adjectival nonvirile participle passive plural)
słaniając (adjectival contemporary participle)
słanianie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *slaňati. By surface analysis, słonić + -ać.

Mąz słania sie po zydach, a w domu nie chce robić.

My husband is wander around with jews and doesn’t want to work at home.

(reflexive with się, Kielce) Synonym of wałęsać się


przeżegnać

żegnać (imperfective)
przeżegnać (infinitive)
przeżegnam (future singular)
przeżegnamy (future plural)
przeżegnasz (future singular)
przeżegnacie (future plural)
przeżegna (future singular third-person)
przeżegnają (future plural third-person)
przeżegna się (future impersonal)
przeżegnałem (masculine past singular)
-(e)m przeżegnał (masculine past singular)
przeżegnałam (feminine past singular)
-(e)m przeżegnała (feminine past singular)
przeżegnałom (neuter past singular)
-(e)m przeżegnało (neuter past singular)
przeżegnaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przeżegnali (past plural virile)
przeżegnałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przeżegnały (nonvirile past plural)
przeżegnałeś (masculine past singular)
-(e)ś przeżegnał (masculine past singular)
przeżegnałaś (feminine past singular)
-(e)ś przeżegnała (feminine past singular)
przeżegnałoś (neuter past singular)
-(e)ś przeżegnało (neuter past singular)
przeżegnaliście (past plural virile)
-(e)ście przeżegnali (past plural virile)
przeżegnałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przeżegnały (nonvirile past plural)
przeżegnał (masculine past singular third-person)
przeżegnała (feminine past singular third-person)
przeżegnało (neuter past singular third-person)
przeżegnali (past plural third-person virile)
przeżegnały (nonvirile past plural third-person)
przeżegnano (impersonal past)
przeżegnałbym (conditional masculine singular)
bym przeżegnał (conditional masculine singular)
przeżegnałabym (conditional feminine singular)
bym przeżegnała (conditional feminine singular)
przeżegnałobym (conditional neuter singular)
bym przeżegnało (conditional neuter singular)
przeżegnalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przeżegnali (conditional plural virile)
przeżegnałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przeżegnały (conditional nonvirile plural)
przeżegnałbyś (conditional masculine singular)
byś przeżegnał (conditional masculine singular)
przeżegnałabyś (conditional feminine singular)
byś przeżegnała (conditional feminine singular)
przeżegnałobyś (conditional neuter singular)
byś przeżegnało (conditional neuter singular)
przeżegnalibyście (conditional plural virile)
byście przeżegnali (conditional plural virile)
przeżegnałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przeżegnały (conditional nonvirile plural)
przeżegnałby (conditional masculine singular third-person)
by przeżegnał (conditional masculine singular third-person)
przeżegnałaby (conditional feminine singular third-person)
by przeżegnała (conditional feminine singular third-person)
przeżegnałoby (conditional neuter singular third-person)
by przeżegnało (conditional neuter singular third-person)
przeżegnaliby (conditional plural third-person virile)
by przeżegnali (conditional plural third-person virile)
przeżegnałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przeżegnały (conditional nonvirile plural third-person)
przeżegnano by (conditional impersonal)
niech przeżegnam (imperative singular)
przeżegnajmy (imperative plural)
przeżegnaj (imperative singular)
przeżegnajcie (imperative plural)
niech przeżegna (imperative singular third-person)
niech przeżegnają (imperative plural third-person)
przeżegnany (adjectival masculine participle passive singular)
przeżegnana (adjectival feminine participle passive singular)
przeżegnane (adjectival neuter participle passive singular)
przeżegnani (adjectival participle passive plural virile)
przeżegnane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przeżegnawszy (adverbial anterior participle)
przeżegnanie (noun-from-verb)
psiezegnać (alternative)

/pʂɛˈʐɛɡ.nat͡ɕ/

/pʂɛˈʐɛɡ.nat͡ɕ/

(transitive, Kielce) to cross (to hit a horse on the sacrum)


zaczątek

zaczątek (nominative singular)
zaczątki (nominative plural)
zaczątku (genitive singular)
zaczątków (genitive plural)
zaczątkowi (dative singular)
zaczątkom (dative plural)
zaczątek (accusative singular)
zaczątki (accusative plural)
zaczątkiem (instrumental singular)
zaczątkami (instrumental plural)
zaczątku (locative singular)
zaczątkach (locative plural)
zaczątku (singular vocative)
zaczątki (plural vocative)

(literary or dialectal, Kielce) seedbed, stirring


cosik

(colloquial or dialectal, Kielce) something


ochlać

ochlewać (imperfective)
ochlać (infinitive)
ochlam (future singular)
ochlamy (future plural)
ochlasz (future singular)
ochlacie (future plural)
ochla (future singular third-person)
ochlają (future plural third-person)
ochla się (future impersonal)
ochlałem (masculine past singular)
-(e)m ochlał (masculine past singular)
ochlałam (feminine past singular)
-(e)m ochlała (feminine past singular)
ochlałom (neuter past singular)
-(e)m ochlało (neuter past singular)
ochlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ochlali (past plural virile)
ochlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ochlały (nonvirile past plural)
ochlałeś (masculine past singular)
-(e)ś ochlał (masculine past singular)
ochlałaś (feminine past singular)
-(e)ś ochlała (feminine past singular)
ochlałoś (neuter past singular)
-(e)ś ochlało (neuter past singular)
ochlaliście (past plural virile)
-(e)ście ochlali (past plural virile)
ochlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ochlały (nonvirile past plural)
ochlał (masculine past singular third-person)
ochlała (feminine past singular third-person)
ochlało (neuter past singular third-person)
ochlali (past plural third-person virile)
ochlały (nonvirile past plural third-person)
ochlano (impersonal past)
ochlałbym (conditional masculine singular)
bym ochlał (conditional masculine singular)
ochlałabym (conditional feminine singular)
bym ochlała (conditional feminine singular)
ochlałobym (conditional neuter singular)
bym ochlało (conditional neuter singular)
ochlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ochlali (conditional plural virile)
ochlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ochlały (conditional nonvirile plural)
ochlałbyś (conditional masculine singular)
byś ochlał (conditional masculine singular)
ochlałabyś (conditional feminine singular)
byś ochlała (conditional feminine singular)
ochlałobyś (conditional neuter singular)
byś ochlało (conditional neuter singular)
ochlalibyście (conditional plural virile)
byście ochlali (conditional plural virile)
ochlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ochlały (conditional nonvirile plural)
ochlałby (conditional masculine singular third-person)
by ochlał (conditional masculine singular third-person)
ochlałaby (conditional feminine singular third-person)
by ochlała (conditional feminine singular third-person)
ochlałoby (conditional neuter singular third-person)
by ochlało (conditional neuter singular third-person)
ochlaliby (conditional plural third-person virile)
by ochlali (conditional plural third-person virile)
ochlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ochlały (conditional nonvirile plural third-person)
ochlano by (conditional impersonal)
niech ochlam (imperative singular)
ochlajmy (imperative plural)
ochlaj (imperative singular)
ochlajcie (imperative plural)
niech ochla (imperative singular third-person)
niech ochlają (imperative plural third-person)
ochlany (adjectival masculine participle passive singular)
ochlana (adjectival feminine participle passive singular)
ochlane (adjectival neuter participle passive singular)
ochlani (adjectival participle passive plural virile)
ochlane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ochlawszy (adverbial anterior participle)
ochlanie (noun-from-verb)
ochlać (infinitive)
ochleję (future singular)
ochlejemy (future plural)
ochlejesz (future singular)
ochlejecie (future plural)
ochleje (future singular third-person)
ochleją (future plural third-person)
ochleje się (future impersonal)
ochlałem (masculine past singular)
-(e)m ochlał (masculine past singular)
ochlałam (feminine past singular)
-(e)m ochlała (feminine past singular)
ochlałom (neuter past singular)
-(e)m ochlało (neuter past singular)
ochleliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ochleli (past plural virile)
ochlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ochlały (nonvirile past plural)
ochlałeś (masculine past singular)
-(e)ś ochlał (masculine past singular)
ochlałaś (feminine past singular)
-(e)ś ochlała (feminine past singular)
ochlałoś (neuter past singular)
-(e)ś ochlało (neuter past singular)
ochleliście (past plural virile)
-(e)ście ochleli (past plural virile)
ochlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ochlały (nonvirile past plural)
ochlał (masculine past singular third-person)
ochlała (feminine past singular third-person)
ochlało (neuter past singular third-person)
ochleli (past plural third-person virile)
ochlały (nonvirile past plural third-person)
ochlano (impersonal past)
ochlałbym (conditional masculine singular)
bym ochlał (conditional masculine singular)
ochlałabym (conditional feminine singular)
bym ochlała (conditional feminine singular)
ochlałobym (conditional neuter singular)
bym ochlało (conditional neuter singular)
ochlelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ochleli (conditional plural virile)
ochlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ochlały (conditional nonvirile plural)
ochlałbyś (conditional masculine singular)
byś ochlał (conditional masculine singular)
ochlałabyś (conditional feminine singular)
byś ochlała (conditional feminine singular)
ochlałobyś (conditional neuter singular)
byś ochlało (conditional neuter singular)
ochlelibyście (conditional plural virile)
byście ochleli (conditional plural virile)
ochlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście ochlały (conditional nonvirile plural)
ochlałby (conditional masculine singular third-person)
by ochlał (conditional masculine singular third-person)
ochlałaby (conditional feminine singular third-person)
by ochlała (conditional feminine singular third-person)
ochlałoby (conditional neuter singular third-person)
by ochlało (conditional neuter singular third-person)
ochleliby (conditional plural third-person virile)
by ochleli (conditional plural third-person virile)
ochlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ochlały (conditional nonvirile plural third-person)
ochlano by (conditional impersonal)
niech ochleję (imperative singular)
ochlejmy (imperative plural)
ochlej (imperative singular)
ochlejcie (imperative plural)
niech ochleje (imperative singular third-person)
niech ochleją (imperative plural third-person)
ochlany (adjectival masculine participle passive singular)
ochlana (adjectival feminine participle passive singular)
ochlane (adjectival neuter participle passive singular)
ochlani (adjectival participle passive plural virile)
ochlane (adjectival nonvirile participle passive plural)
ochlawszy (adverbial anterior participle)
ochlanie (noun-from-verb)

(reflexive with się, colloquial or dialectal, Far Masovian, Kielce) to get drunk, to get wasted


dajać

(ditransitive, Kielce, Lasovia) Alternative form of dawać


olaboga

Univerbation of o + dla + Boga, an exclamation used to express grief, despair or surprise.

(dated or dialectal, Kielce) used to express surprise, shock, or indignation


przycupnąć

przycupnąć (infinitive)
przycupnę (future singular)
przycupniemy (future plural)
przycupniesz (future singular)
przycupniecie (future plural)
przycupnie (future singular third-person)
przycupną (future plural third-person)
przycupnie się (future impersonal)
przycupnąłem (masculine past singular)
-(e)m przycupnął (masculine past singular)
przycupnęłam (feminine past singular)
-(e)m przycupnęła (feminine past singular)
przycupnęłom (neuter past singular)
-(e)m przycupnęło (neuter past singular)
przycupnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przycupnęli (past plural virile)
przycupnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przycupnęły (nonvirile past plural)
przycupnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś przycupnął (masculine past singular)
przycupnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś przycupnęła (feminine past singular)
przycupnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś przycupnęło (neuter past singular)
przycupnęliście (past plural virile)
-(e)ście przycupnęli (past plural virile)
przycupnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przycupnęły (nonvirile past plural)
przycupnął (masculine past singular third-person)
przycupnęła (feminine past singular third-person)
przycupnęło (neuter past singular third-person)
przycupnęli (past plural third-person virile)
przycupnęły (nonvirile past plural third-person)
przycupnięto (impersonal past)
przycupnąłbym (conditional masculine singular)
bym przycupnął (conditional masculine singular)
przycupnęłabym (conditional feminine singular)
bym przycupnęła (conditional feminine singular)
przycupnęłobym (conditional neuter singular)
bym przycupnęło (conditional neuter singular)
przycupnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przycupnęli (conditional plural virile)
przycupnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przycupnęły (conditional nonvirile plural)
przycupnąłbyś (conditional masculine singular)
byś przycupnął (conditional masculine singular)
przycupnęłabyś (conditional feminine singular)
byś przycupnęła (conditional feminine singular)
przycupnęłobyś (conditional neuter singular)
byś przycupnęło (conditional neuter singular)
przycupnęlibyście (conditional plural virile)
byście przycupnęli (conditional plural virile)
przycupnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście przycupnęły (conditional nonvirile plural)
przycupnąłby (conditional masculine singular third-person)
by przycupnął (conditional masculine singular third-person)
przycupnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by przycupnęła (conditional feminine singular third-person)
przycupnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by przycupnęło (conditional neuter singular third-person)
przycupnęliby (conditional plural third-person virile)
by przycupnęli (conditional plural third-person virile)
przycupnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przycupnęły (conditional nonvirile plural third-person)
przycupnięto by (conditional impersonal)
niech przycupnę (imperative singular)
przycupnijmy (imperative plural)
przycupnij (imperative singular)
przycupnijcie (imperative plural)
niech przycupnie (imperative singular third-person)
niech przycupną (imperative plural third-person)
przycupnąwszy (adverbial anterior participle)
przycupnięcie (noun-from-verb)

(intransitive, colloquial or dialectal, Kielce) to cower, to crouch


buchnąć

buchnąć (infinitive)
buchnę (future singular)
buchniemy (future plural)
buchniesz (future singular)
buchniecie (future plural)
buchnie (future singular third-person)
buchną (future plural third-person)
buchnie się (future impersonal)
buchnąłem (masculine past singular)
-(e)m buchnął (masculine past singular)
buchnęłam (feminine past singular)
-(e)m buchnęła (feminine past singular)
buchnęłom (neuter past singular)
-(e)m buchnęło (neuter past singular)
buchnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy buchnęli (past plural virile)
buchnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy buchnęły (nonvirile past plural)
buchnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś buchnął (masculine past singular)
buchnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś buchnęła (feminine past singular)
buchnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś buchnęło (neuter past singular)
buchnęliście (past plural virile)
-(e)ście buchnęli (past plural virile)
buchnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście buchnęły (nonvirile past plural)
buchnął (masculine past singular third-person)
buchnęła (feminine past singular third-person)
buchnęło (neuter past singular third-person)
buchnęli (past plural third-person virile)
buchnęły (nonvirile past plural third-person)
buchnięto (impersonal past)
buchnąłbym (conditional masculine singular)
bym buchnął (conditional masculine singular)
buchnęłabym (conditional feminine singular)
bym buchnęła (conditional feminine singular)
buchnęłobym (conditional neuter singular)
bym buchnęło (conditional neuter singular)
buchnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy buchnęli (conditional plural virile)
buchnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy buchnęły (conditional nonvirile plural)
buchnąłbyś (conditional masculine singular)
byś buchnął (conditional masculine singular)
buchnęłabyś (conditional feminine singular)
byś buchnęła (conditional feminine singular)
buchnęłobyś (conditional neuter singular)
byś buchnęło (conditional neuter singular)
buchnęlibyście (conditional plural virile)
byście buchnęli (conditional plural virile)
buchnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście buchnęły (conditional nonvirile plural)
buchnąłby (conditional masculine singular third-person)
by buchnął (conditional masculine singular third-person)
buchnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by buchnęła (conditional feminine singular third-person)
buchnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by buchnęło (conditional neuter singular third-person)
buchnęliby (conditional plural third-person virile)
by buchnęli (conditional plural third-person virile)
buchnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by buchnęły (conditional nonvirile plural third-person)
buchnięto by (conditional impersonal)
niech buchnę (imperative singular)
buchnijmy (imperative plural)
buchnij (imperative singular)
buchnijcie (imperative plural)
niech buchnie (imperative singular third-person)
niech buchną (imperative plural third-person)
buchnięty (adjectival masculine participle passive singular)
buchnięta (adjectival feminine participle passive singular)
buchnięte (adjectival neuter participle passive singular)
buchnięci (adjectival participle passive plural virile)
buchnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
buchnąwszy (adverbial anterior participle)
buchnięcie (noun-from-verb)

Buchnął mię za plecy. (Przemyśl)

(transitive, Far Masovian, Przemyśl, Kielce, Biecz) Synonym of uderzyć

Buchnął do wody. (Przemyśl)

(intransitive, Przemyśl, Kielce) to splash (to jump into with a noise)


raić

naraić (perfective)
raić (infinitive)
raję (present singular)
raimy (plural present)
raisz (present singular)
raicie (plural present)
rai (present singular third-person)
rają (plural present third-person)
rai się (impersonal present)
raiłem (masculine past singular)
-(e)m raił (masculine past singular)
raiłam (feminine past singular)
-(e)m raiła (feminine past singular)
raiłom (neuter past singular)
-(e)m raiło (neuter past singular)
railiśmy (past plural virile)
-(e)śmy raili (past plural virile)
raiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy raiły (nonvirile past plural)
raiłeś (masculine past singular)
-(e)ś raił (masculine past singular)
raiłaś (feminine past singular)
-(e)ś raiła (feminine past singular)
raiłoś (neuter past singular)
-(e)ś raiło (neuter past singular)
railiście (past plural virile)
-(e)ście raili (past plural virile)
raiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście raiły (nonvirile past plural)
raił (masculine past singular third-person)
raiła (feminine past singular third-person)
raiło (neuter past singular third-person)
raili (past plural third-person virile)
raiły (nonvirile past plural third-person)
rajono (impersonal past)
będę raił (future masculine singular)
będę raić (future masculine singular)
będę raiła (feminine future singular)
będę raić (feminine future singular)
będę raiło (future neuter singular)
będę raić (future neuter singular)
będziemy raili (future plural virile)
będziemy raić (future plural virile)
będziemy raiły (future nonvirile plural)
będziemy raić (future nonvirile plural)
będziesz raił (future masculine singular)
będziesz raić (future masculine singular)
będziesz raiła (feminine future singular)
będziesz raić (feminine future singular)
będziesz raiło (future neuter singular)
będziesz raić (future neuter singular)
będziecie raili (future plural virile)
będziecie raić (future plural virile)
będziecie raiły (future nonvirile plural)
będziecie raić (future nonvirile plural)
będzie raił (future masculine singular third-person)
będzie raić (future masculine singular third-person)
będzie raiła (feminine future singular third-person)
będzie raić (feminine future singular third-person)
będzie raiło (future neuter singular third-person)
będzie raić (future neuter singular third-person)
będą raili (future plural third-person virile)
będą raić (future plural third-person virile)
będą raiły (future nonvirile plural third-person)
będą raić (future nonvirile plural third-person)
będzie raić się (future impersonal)
raiłbym (conditional masculine singular)
bym raił (conditional masculine singular)
raiłabym (conditional feminine singular)
bym raiła (conditional feminine singular)
raiłobym (conditional neuter singular)
bym raiło (conditional neuter singular)
railibyśmy (conditional plural virile)
byśmy raili (conditional plural virile)
raiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy raiły (conditional nonvirile plural)
raiłbyś (conditional masculine singular)
byś raił (conditional masculine singular)
raiłabyś (conditional feminine singular)
byś raiła (conditional feminine singular)
raiłobyś (conditional neuter singular)
byś raiło (conditional neuter singular)
railibyście (conditional plural virile)
byście raili (conditional plural virile)
raiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście raiły (conditional nonvirile plural)
raiłby (conditional masculine singular third-person)
by raił (conditional masculine singular third-person)
raiłaby (conditional feminine singular third-person)
by raiła (conditional feminine singular third-person)
raiłoby (conditional neuter singular third-person)
by raiło (conditional neuter singular third-person)
railiby (conditional plural third-person virile)
by raili (conditional plural third-person virile)
raiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by raiły (conditional nonvirile plural third-person)
rajono by (conditional impersonal)
niech raję (imperative singular)
rajmy (imperative plural)
raj (imperative singular)
rajcie (imperative plural)
niech rai (imperative singular third-person)
niech rają (imperative plural third-person)
rający (active adjectival masculine participle singular)
rająca (active adjectival feminine participle singular)
rające (active adjectival neuter participle singular)
rający (active adjectival participle plural virile)
rające (active adjectival nonvirile participle plural)
rajony (adjectival masculine participle passive singular)
rajona (adjectival feminine participle passive singular)
rajone (adjectival neuter participle passive singular)
rajeni (adjectival participle passive plural virile)
rajone (adjectival nonvirile participle passive plural)
rając (adjectival contemporary participle)
rajenie (noun-from-verb)

Perhaps from rajca + -ić or German reihen + -ić, from Middle High German rīhen, from Old High German rīhan, from Proto-West Germanic *wrīhan, from Proto-Germanic *wrīhaną.

(transitive, colloquial, dated or dialectal, Lasovia) to recommend somebody, especially to matchmake

(intransitive, Near Masovian, Kielce, Biecz, Przemyśl) to advise


kidać

kinąć (perfective)
kidać (infinitive)
kidam (present singular)
kidamy (plural present)
kidasz (present singular)
kidacie (plural present)
kida (present singular third-person)
kidają (plural present third-person)
kida się (impersonal present)
kidałem (masculine past singular)
-(e)m kidał (masculine past singular)
kidałam (feminine past singular)
-(e)m kidała (feminine past singular)
kidałom (neuter past singular)
-(e)m kidało (neuter past singular)
kidaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy kidali (past plural virile)
kidałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy kidały (nonvirile past plural)
kidałeś (masculine past singular)
-(e)ś kidał (masculine past singular)
kidałaś (feminine past singular)
-(e)ś kidała (feminine past singular)
kidałoś (neuter past singular)
-(e)ś kidało (neuter past singular)
kidaliście (past plural virile)
-(e)ście kidali (past plural virile)
kidałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście kidały (nonvirile past plural)
kidał (masculine past singular third-person)
kidała (feminine past singular third-person)
kidało (neuter past singular third-person)
kidali (past plural third-person virile)
kidały (nonvirile past plural third-person)
kidano (impersonal past)
będę kidał (future masculine singular)
będę kidać (future masculine singular)
będę kidała (feminine future singular)
będę kidać (feminine future singular)
będę kidało (future neuter singular)
będę kidać (future neuter singular)
będziemy kidali (future plural virile)
będziemy kidać (future plural virile)
będziemy kidały (future nonvirile plural)
będziemy kidać (future nonvirile plural)
będziesz kidał (future masculine singular)
będziesz kidać (future masculine singular)
będziesz kidała (feminine future singular)
będziesz kidać (feminine future singular)
będziesz kidało (future neuter singular)
będziesz kidać (future neuter singular)
będziecie kidali (future plural virile)
będziecie kidać (future plural virile)
będziecie kidały (future nonvirile plural)
będziecie kidać (future nonvirile plural)
będzie kidał (future masculine singular third-person)
będzie kidać (future masculine singular third-person)
będzie kidała (feminine future singular third-person)
będzie kidać (feminine future singular third-person)
będzie kidało (future neuter singular third-person)
będzie kidać (future neuter singular third-person)
będą kidali (future plural third-person virile)
będą kidać (future plural third-person virile)
będą kidały (future nonvirile plural third-person)
będą kidać (future nonvirile plural third-person)
będzie kidać się (future impersonal)
kidałbym (conditional masculine singular)
bym kidał (conditional masculine singular)
kidałabym (conditional feminine singular)
bym kidała (conditional feminine singular)
kidałobym (conditional neuter singular)
bym kidało (conditional neuter singular)
kidalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy kidali (conditional plural virile)
kidałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy kidały (conditional nonvirile plural)
kidałbyś (conditional masculine singular)
byś kidał (conditional masculine singular)
kidałabyś (conditional feminine singular)
byś kidała (conditional feminine singular)
kidałobyś (conditional neuter singular)
byś kidało (conditional neuter singular)
kidalibyście (conditional plural virile)
byście kidali (conditional plural virile)
kidałybyście (conditional nonvirile plural)
byście kidały (conditional nonvirile plural)
kidałby (conditional masculine singular third-person)
by kidał (conditional masculine singular third-person)
kidałaby (conditional feminine singular third-person)
by kidała (conditional feminine singular third-person)
kidałoby (conditional neuter singular third-person)
by kidało (conditional neuter singular third-person)
kidaliby (conditional plural third-person virile)
by kidali (conditional plural third-person virile)
kidałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by kidały (conditional nonvirile plural third-person)
kidano by (conditional impersonal)
niech kidam (imperative singular)
kidajmy (imperative plural)
kidaj (imperative singular)
kidajcie (imperative plural)
niech kida (imperative singular third-person)
niech kidają (imperative plural third-person)
kidający (active adjectival masculine participle singular)
kidająca (active adjectival feminine participle singular)
kidające (active adjectival neuter participle singular)
kidający (active adjectival participle plural virile)
kidające (active adjectival nonvirile participle plural)
kidany (adjectival masculine participle passive singular)
kidana (adjectival feminine participle passive singular)
kidane (adjectival neuter participle passive singular)
kidani (adjectival participle passive plural virile)
kidane (adjectival nonvirile participle passive plural)
kidając (adjectival contemporary participle)
kidanie (noun-from-verb)

Nie kidáj się na ty zerdzi, bo zlecis.

Don't swing on that pole or you'll fall off.

(reflexive with się, Kielce) Synonym of huśtać się


ciurkiem

Adverbialization of the instrumental of ciurek, a diminutive of ciur, itself onomatopoeic.

(colloquial or dialectal, Kielce, of a liquid) non-stop


telepać

zatelepać (perfective)
telepać (infinitive)
telepię (present singular)
telepiemy (plural present)
telepiesz (present singular)
telepiecie (plural present)
telepie (present singular third-person)
telepią (plural present third-person)
telepie się (impersonal present)
telepałem (masculine past singular)
-(e)m telepał (masculine past singular)
telepałam (feminine past singular)
-(e)m telepała (feminine past singular)
telepałom (neuter past singular)
-(e)m telepało (neuter past singular)
telepaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy telepali (past plural virile)
telepałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy telepały (nonvirile past plural)
telepałeś (masculine past singular)
-(e)ś telepał (masculine past singular)
telepałaś (feminine past singular)
-(e)ś telepała (feminine past singular)
telepałoś (neuter past singular)
-(e)ś telepało (neuter past singular)
telepaliście (past plural virile)
-(e)ście telepali (past plural virile)
telepałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście telepały (nonvirile past plural)
telepał (masculine past singular third-person)
telepała (feminine past singular third-person)
telepało (neuter past singular third-person)
telepali (past plural third-person virile)
telepały (nonvirile past plural third-person)
telepano (impersonal past)
będę telepał (future masculine singular)
będę telepać (future masculine singular)
będę telepała (feminine future singular)
będę telepać (feminine future singular)
będę telepało (future neuter singular)
będę telepać (future neuter singular)
będziemy telepali (future plural virile)
będziemy telepać (future plural virile)
będziemy telepały (future nonvirile plural)
będziemy telepać (future nonvirile plural)
będziesz telepał (future masculine singular)
będziesz telepać (future masculine singular)
będziesz telepała (feminine future singular)
będziesz telepać (feminine future singular)
będziesz telepało (future neuter singular)
będziesz telepać (future neuter singular)
będziecie telepali (future plural virile)
będziecie telepać (future plural virile)
będziecie telepały (future nonvirile plural)
będziecie telepać (future nonvirile plural)
będzie telepał (future masculine singular third-person)
będzie telepać (future masculine singular third-person)
będzie telepała (feminine future singular third-person)
będzie telepać (feminine future singular third-person)
będzie telepało (future neuter singular third-person)
będzie telepać (future neuter singular third-person)
będą telepali (future plural third-person virile)
będą telepać (future plural third-person virile)
będą telepały (future nonvirile plural third-person)
będą telepać (future nonvirile plural third-person)
będzie telepać się (future impersonal)
telepałbym (conditional masculine singular)
bym telepał (conditional masculine singular)
telepałabym (conditional feminine singular)
bym telepała (conditional feminine singular)
telepałobym (conditional neuter singular)
bym telepało (conditional neuter singular)
telepalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy telepali (conditional plural virile)
telepałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy telepały (conditional nonvirile plural)
telepałbyś (conditional masculine singular)
byś telepał (conditional masculine singular)
telepałabyś (conditional feminine singular)
byś telepała (conditional feminine singular)
telepałobyś (conditional neuter singular)
byś telepało (conditional neuter singular)
telepalibyście (conditional plural virile)
byście telepali (conditional plural virile)
telepałybyście (conditional nonvirile plural)
byście telepały (conditional nonvirile plural)
telepałby (conditional masculine singular third-person)
by telepał (conditional masculine singular third-person)
telepałaby (conditional feminine singular third-person)
by telepała (conditional feminine singular third-person)
telepałoby (conditional neuter singular third-person)
by telepało (conditional neuter singular third-person)
telepaliby (conditional plural third-person virile)
by telepali (conditional plural third-person virile)
telepałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by telepały (conditional nonvirile plural third-person)
telepano by (conditional impersonal)
niech telepię (imperative singular)
telepmy (imperative plural)
telep (imperative singular)
telepcie (imperative plural)
niech telepie (imperative singular third-person)
niech telepią (imperative plural third-person)
telepiący (active adjectival masculine participle singular)
telepiąca (active adjectival feminine participle singular)
telepiące (active adjectival neuter participle singular)
telepiący (active adjectival participle plural virile)
telepiące (active adjectival nonvirile participle plural)
telepany (adjectival masculine participle passive singular)
telepana (adjectival feminine participle passive singular)
telepane (adjectival neuter participle passive singular)
telepani (adjectival participle passive plural virile)
telepane (adjectival nonvirile participle passive plural)
telepiąc (adjectival contemporary participle)
telepanie (noun-from-verb)

Borrowed from Russian телепа́ться (telepátʹsja).

bor+

(reflexive with się, colloquial or dialectal, Kielce) to traipse, to trudge


dowolnie

Dowolnie tego nié mogę pedzieć, boby się tatuś na mnie zgniéwali.

I really can't say that, because daddy would get mad at me.


przenosiny

przenosiny (nominative plural)
przenosin (genitive plural)
przenosinom (dative plural)
przenosiny (accusative plural)
przenosinami (instrumental plural)
przenosinach (locative plural)
przenosiny (plural vocative)


wyrzut

wyrzut (nominative singular)
wyrzuty (nominative plural)
wyrzutu (genitive singular)
wyrzutów (genitive plural)
wyrzutowi (dative singular)
wyrzutom (dative plural)
wyrzut (accusative singular)
wyrzuty (accusative plural)
wyrzutem (instrumental singular)
wyrzutami (instrumental plural)
wyrzucie (locative singular)
wyrzutach (locative plural)
wyrzucie (singular vocative)
wyrzuty (plural vocative)

Nie miałem wyrzutu w drodze.

I didn't have a coincidence on the road.

(Kielce) Synonym of traf (“coincidence”)


pawąz

pl-noun

pawąz m inan (related adjective pawązowy)

pawązowy (adjective)
pawąz (nominative singular)
pawęzy (nominative plural)
pawęza (genitive singular)
pawęzu (genitive singular)
pawęzów (genitive plural)
pawęzowi (dative singular)
pawęzom (dative plural)
pawąz (accusative singular)
pawęzy (accusative plural)
pawęzem (instrumental singular)
pawęzami (instrumental plural)
pawęzie (locative singular)
pawęzach (locative plural)
pawęzie (singular vocative)
pawęzy (plural vocative)
páwęz (alternative)
pawęz (alternative)

(dialectal, Near Masovian, Eastern Kraków, Kielce, Biecz) thick pole for pressing grass, hay, or grain etc. onto a cart


gadzina

gadzina (nominative singular)
gadziny (nominative plural)
gadziny (genitive singular)
gadzin (genitive plural)
gadzinie (dative singular)
gadzinom (dative plural)
gadzinę (accusative singular)
gadziny (accusative plural)
gadziną (instrumental singular)
gadzinami (instrumental plural)
gadzinie (locative singular)
gadzinach (locative plural)
gadzino (singular vocative)
gadziny (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *gadina. By surface analysis, gad + -ina.

(obsolete or dialectal, Kielce, Żywiec) livestock


turbować

sturbować (perfective)
turbować (infinitive)
turbuję (present singular)
turbujemy (plural present)
turbujesz (present singular)
turbujecie (plural present)
turbuje (present singular third-person)
turbują (plural present third-person)
turbuje się (impersonal present)
turbowałem (masculine past singular)
-(e)m turbował (masculine past singular)
turbowałam (feminine past singular)
-(e)m turbowała (feminine past singular)
turbowałom (neuter past singular)
-(e)m turbowało (neuter past singular)
turbowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy turbowali (past plural virile)
turbowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy turbowały (nonvirile past plural)
turbowałeś (masculine past singular)
-(e)ś turbował (masculine past singular)
turbowałaś (feminine past singular)
-(e)ś turbowała (feminine past singular)
turbowałoś (neuter past singular)
-(e)ś turbowało (neuter past singular)
turbowaliście (past plural virile)
-(e)ście turbowali (past plural virile)
turbowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście turbowały (nonvirile past plural)
turbował (masculine past singular third-person)
turbowała (feminine past singular third-person)
turbowało (neuter past singular third-person)
turbowali (past plural third-person virile)
turbowały (nonvirile past plural third-person)
turbowano (impersonal past)
będę turbował (future masculine singular)
będę turbować (future masculine singular)
będę turbowała (feminine future singular)
będę turbować (feminine future singular)
będę turbowało (future neuter singular)
będę turbować (future neuter singular)
będziemy turbowali (future plural virile)
będziemy turbować (future plural virile)
będziemy turbowały (future nonvirile plural)
będziemy turbować (future nonvirile plural)
będziesz turbował (future masculine singular)
będziesz turbować (future masculine singular)
będziesz turbowała (feminine future singular)
będziesz turbować (feminine future singular)
będziesz turbowało (future neuter singular)
będziesz turbować (future neuter singular)
będziecie turbowali (future plural virile)
będziecie turbować (future plural virile)
będziecie turbowały (future nonvirile plural)
będziecie turbować (future nonvirile plural)
będzie turbował (future masculine singular third-person)
będzie turbować (future masculine singular third-person)
będzie turbowała (feminine future singular third-person)
będzie turbować (feminine future singular third-person)
będzie turbowało (future neuter singular third-person)
będzie turbować (future neuter singular third-person)
będą turbowali (future plural third-person virile)
będą turbować (future plural third-person virile)
będą turbowały (future nonvirile plural third-person)
będą turbować (future nonvirile plural third-person)
będzie turbować się (future impersonal)
turbowałbym (conditional masculine singular)
bym turbował (conditional masculine singular)
turbowałabym (conditional feminine singular)
bym turbowała (conditional feminine singular)
turbowałobym (conditional neuter singular)
bym turbowało (conditional neuter singular)
turbowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy turbowali (conditional plural virile)
turbowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy turbowały (conditional nonvirile plural)
turbowałbyś (conditional masculine singular)
byś turbował (conditional masculine singular)
turbowałabyś (conditional feminine singular)
byś turbowała (conditional feminine singular)
turbowałobyś (conditional neuter singular)
byś turbowało (conditional neuter singular)
turbowalibyście (conditional plural virile)
byście turbowali (conditional plural virile)
turbowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście turbowały (conditional nonvirile plural)
turbowałby (conditional masculine singular third-person)
by turbował (conditional masculine singular third-person)
turbowałaby (conditional feminine singular third-person)
by turbowała (conditional feminine singular third-person)
turbowałoby (conditional neuter singular third-person)
by turbowało (conditional neuter singular third-person)
turbowaliby (conditional plural third-person virile)
by turbowali (conditional plural third-person virile)
turbowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by turbowały (conditional nonvirile plural third-person)
turbowano by (conditional impersonal)
niech turbuję (imperative singular)
turbujmy (imperative plural)
turbuj (imperative singular)
turbujcie (imperative plural)
niech turbuje (imperative singular third-person)
niech turbują (imperative plural third-person)
turbujący (active adjectival masculine participle singular)
turbująca (active adjectival feminine participle singular)
turbujące (active adjectival neuter participle singular)
turbujący (active adjectival participle plural virile)
turbujące (active adjectival nonvirile participle plural)
turbowany (adjectival masculine participle passive singular)
turbowana (adjectival feminine participle passive singular)
turbowane (adjectival neuter participle passive singular)
turbowani (adjectival participle passive plural virile)
turbowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
turbując (adjectival contemporary participle)
turbowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin turbāre + -ować.

af

(reflexive with się, Kielce) Synonym of bić się


gacić

ogacić (perfective)
gacić (infinitive)
gacę (present singular)
gacimy (plural present)
gacisz (present singular)
gacicie (plural present)
gaci (present singular third-person)
gacą (plural present third-person)
gaci się (impersonal present)
gaciłem (masculine past singular)
-(e)m gacił (masculine past singular)
gaciłam (feminine past singular)
-(e)m gaciła (feminine past singular)
gaciłom (neuter past singular)
-(e)m gaciło (neuter past singular)
gaciliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gacili (past plural virile)
gaciłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gaciły (nonvirile past plural)
gaciłeś (masculine past singular)
-(e)ś gacił (masculine past singular)
gaciłaś (feminine past singular)
-(e)ś gaciła (feminine past singular)
gaciłoś (neuter past singular)
-(e)ś gaciło (neuter past singular)
gaciliście (past plural virile)
-(e)ście gacili (past plural virile)
gaciłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gaciły (nonvirile past plural)
gacił (masculine past singular third-person)
gaciła (feminine past singular third-person)
gaciło (neuter past singular third-person)
gacili (past plural third-person virile)
gaciły (nonvirile past plural third-person)
gacono (impersonal past)
będę gacił (future masculine singular)
będę gacić (future masculine singular)
będę gaciła (feminine future singular)
będę gacić (feminine future singular)
będę gaciło (future neuter singular)
będę gacić (future neuter singular)
będziemy gacili (future plural virile)
będziemy gacić (future plural virile)
będziemy gaciły (future nonvirile plural)
będziemy gacić (future nonvirile plural)
będziesz gacił (future masculine singular)
będziesz gacić (future masculine singular)
będziesz gaciła (feminine future singular)
będziesz gacić (feminine future singular)
będziesz gaciło (future neuter singular)
będziesz gacić (future neuter singular)
będziecie gacili (future plural virile)
będziecie gacić (future plural virile)
będziecie gaciły (future nonvirile plural)
będziecie gacić (future nonvirile plural)
będzie gacił (future masculine singular third-person)
będzie gacić (future masculine singular third-person)
będzie gaciła (feminine future singular third-person)
będzie gacić (feminine future singular third-person)
będzie gaciło (future neuter singular third-person)
będzie gacić (future neuter singular third-person)
będą gacili (future plural third-person virile)
będą gacić (future plural third-person virile)
będą gaciły (future nonvirile plural third-person)
będą gacić (future nonvirile plural third-person)
będzie gacić się (future impersonal)
gaciłbym (conditional masculine singular)
bym gacił (conditional masculine singular)
gaciłabym (conditional feminine singular)
bym gaciła (conditional feminine singular)
gaciłobym (conditional neuter singular)
bym gaciło (conditional neuter singular)
gacilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gacili (conditional plural virile)
gaciłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gaciły (conditional nonvirile plural)
gaciłbyś (conditional masculine singular)
byś gacił (conditional masculine singular)
gaciłabyś (conditional feminine singular)
byś gaciła (conditional feminine singular)
gaciłobyś (conditional neuter singular)
byś gaciło (conditional neuter singular)
gacilibyście (conditional plural virile)
byście gacili (conditional plural virile)
gaciłybyście (conditional nonvirile plural)
byście gaciły (conditional nonvirile plural)
gaciłby (conditional masculine singular third-person)
by gacił (conditional masculine singular third-person)
gaciłaby (conditional feminine singular third-person)
by gaciła (conditional feminine singular third-person)
gaciłoby (conditional neuter singular third-person)
by gaciło (conditional neuter singular third-person)
gaciliby (conditional plural third-person virile)
by gacili (conditional plural third-person virile)
gaciłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gaciły (conditional nonvirile plural third-person)
gacono by (conditional impersonal)
niech gacę (imperative singular)
gaćmy (imperative plural)
gać (imperative singular)
gaćcie (imperative plural)
niech gaci (imperative singular third-person)
niech gacą (imperative plural third-person)
gacący (active adjectival masculine participle singular)
gacąca (active adjectival feminine participle singular)
gacące (active adjectival neuter participle singular)
gacący (active adjectival participle plural virile)
gacące (active adjectival nonvirile participle plural)
gacony (adjectival masculine participle passive singular)
gacona (adjectival feminine participle passive singular)
gacone (adjectival neuter participle passive singular)
gaceni (adjectival participle passive plural virile)
gacone (adjectival nonvirile participle passive plural)
gacąc (adjectival contemporary participle)
gacenie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *gatìti. By surface analysis, gać + -ić.

(transitive, archaic or dialectal, Kielce) to coat or pad with straw


sukmana

sukmana (nominative singular)
sukmany (nominative plural)
sukmany (genitive singular)
sukman (genitive plural)
sukmanie (dative singular)
sukmanom (dative plural)
sukmanę (accusative singular)
sukmany (accusative plural)
sukmaną (instrumental singular)
sukmanami (instrumental plural)
sukmanie (locative singular)
sukmanach (locative plural)
sukmano (singular vocative)
sukmany (plural vocative)

Derived from Turkic, contaminated with sukno (“cloth”), as also happened in Bulgarian сукма́н (sukmán). Compare czekman and kopieniak.

(historical or dialectal, Kielce) sukmana (type of traditional coat once worn by peasants in Poland)


truchleć

struchleć (perfective)
truchleć (infinitive)
truchleję (present singular)
truchlejemy (plural present)
truchlejesz (present singular)
truchlejecie (plural present)
truchleje (present singular third-person)
truchleją (plural present third-person)
truchleje się (impersonal present)
truchlałem (masculine past singular)
-(e)m truchlał (masculine past singular)
truchlałam (feminine past singular)
-(e)m truchlała (feminine past singular)
truchlałom (neuter past singular)
-(e)m truchlało (neuter past singular)
truchleliśmy (past plural virile)
-(e)śmy truchleli (past plural virile)
truchlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy truchlały (nonvirile past plural)
truchlałeś (masculine past singular)
-(e)ś truchlał (masculine past singular)
truchlałaś (feminine past singular)
-(e)ś truchlała (feminine past singular)
truchlałoś (neuter past singular)
-(e)ś truchlało (neuter past singular)
truchleliście (past plural virile)
-(e)ście truchleli (past plural virile)
truchlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście truchlały (nonvirile past plural)
truchlał (masculine past singular third-person)
truchlała (feminine past singular third-person)
truchlało (neuter past singular third-person)
truchleli (past plural third-person virile)
truchlały (nonvirile past plural third-person)
truchlano (impersonal past)
będę truchlał (future masculine singular)
będę truchleć (future masculine singular)
będę truchlała (feminine future singular)
będę truchleć (feminine future singular)
będę truchlało (future neuter singular)
będę truchleć (future neuter singular)
będziemy truchleli (future plural virile)
będziemy truchleć (future plural virile)
będziemy truchlały (future nonvirile plural)
będziemy truchleć (future nonvirile plural)
będziesz truchlał (future masculine singular)
będziesz truchleć (future masculine singular)
będziesz truchlała (feminine future singular)
będziesz truchleć (feminine future singular)
będziesz truchlało (future neuter singular)
będziesz truchleć (future neuter singular)
będziecie truchleli (future plural virile)
będziecie truchleć (future plural virile)
będziecie truchlały (future nonvirile plural)
będziecie truchleć (future nonvirile plural)
będzie truchlał (future masculine singular third-person)
będzie truchleć (future masculine singular third-person)
będzie truchlała (feminine future singular third-person)
będzie truchleć (feminine future singular third-person)
będzie truchlało (future neuter singular third-person)
będzie truchleć (future neuter singular third-person)
będą truchleli (future plural third-person virile)
będą truchleć (future plural third-person virile)
będą truchlały (future nonvirile plural third-person)
będą truchleć (future nonvirile plural third-person)
będzie truchleć się (future impersonal)
truchlałbym (conditional masculine singular)
bym truchlał (conditional masculine singular)
truchlałabym (conditional feminine singular)
bym truchlała (conditional feminine singular)
truchlałobym (conditional neuter singular)
bym truchlało (conditional neuter singular)
truchlelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy truchleli (conditional plural virile)
truchlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy truchlały (conditional nonvirile plural)
truchlałbyś (conditional masculine singular)
byś truchlał (conditional masculine singular)
truchlałabyś (conditional feminine singular)
byś truchlała (conditional feminine singular)
truchlałobyś (conditional neuter singular)
byś truchlało (conditional neuter singular)
truchlelibyście (conditional plural virile)
byście truchleli (conditional plural virile)
truchlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście truchlały (conditional nonvirile plural)
truchlałby (conditional masculine singular third-person)
by truchlał (conditional masculine singular third-person)
truchlałaby (conditional feminine singular third-person)
by truchlała (conditional feminine singular third-person)
truchlałoby (conditional neuter singular third-person)
by truchlało (conditional neuter singular third-person)
truchleliby (conditional plural third-person virile)
by truchleli (conditional plural third-person virile)
truchlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by truchlały (conditional nonvirile plural third-person)
truchlano by (conditional impersonal)
niech truchleję (imperative singular)
truchlejmy (imperative plural)
truchlej (imperative singular)
truchlejcie (imperative plural)
niech truchleje (imperative singular third-person)
niech truchleją (imperative plural third-person)
truchlejący (active adjectival masculine participle singular)
truchlejąca (active adjectival feminine participle singular)
truchlejące (active adjectival neuter participle singular)
truchlejący (active adjectival participle plural virile)
truchlejące (active adjectival nonvirile participle plural)
truchlejąc (adjectival contemporary participle)
truchlenie (noun-from-verb)

(intransitive, Kielce) Synonym of schnąć


struchleć

truchleć (imperfective)
struchleć (infinitive)
struchleję (future singular)
struchlejemy (future plural)
struchlejesz (future singular)
struchlejecie (future plural)
struchleje (future singular third-person)
struchleją (future plural third-person)
struchleje się (future impersonal)
struchlałem (masculine past singular)
-(e)m struchlał (masculine past singular)
struchlałam (feminine past singular)
-(e)m struchlała (feminine past singular)
struchlałom (neuter past singular)
-(e)m struchlało (neuter past singular)
struchleliśmy (past plural virile)
-(e)śmy struchleli (past plural virile)
struchlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy struchlały (nonvirile past plural)
struchlałeś (masculine past singular)
-(e)ś struchlał (masculine past singular)
struchlałaś (feminine past singular)
-(e)ś struchlała (feminine past singular)
struchlałoś (neuter past singular)
-(e)ś struchlało (neuter past singular)
struchleliście (past plural virile)
-(e)ście struchleli (past plural virile)
struchlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście struchlały (nonvirile past plural)
struchlał (masculine past singular third-person)
struchlała (feminine past singular third-person)
struchlało (neuter past singular third-person)
struchleli (past plural third-person virile)
struchlały (nonvirile past plural third-person)
struchlano (impersonal past)
struchlałbym (conditional masculine singular)
bym struchlał (conditional masculine singular)
struchlałabym (conditional feminine singular)
bym struchlała (conditional feminine singular)
struchlałobym (conditional neuter singular)
bym struchlało (conditional neuter singular)
struchlelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy struchleli (conditional plural virile)
struchlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy struchlały (conditional nonvirile plural)
struchlałbyś (conditional masculine singular)
byś struchlał (conditional masculine singular)
struchlałabyś (conditional feminine singular)
byś struchlała (conditional feminine singular)
struchlałobyś (conditional neuter singular)
byś struchlało (conditional neuter singular)
struchlelibyście (conditional plural virile)
byście struchleli (conditional plural virile)
struchlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście struchlały (conditional nonvirile plural)
struchlałby (conditional masculine singular third-person)
by struchlał (conditional masculine singular third-person)
struchlałaby (conditional feminine singular third-person)
by struchlała (conditional feminine singular third-person)
struchlałoby (conditional neuter singular third-person)
by struchlało (conditional neuter singular third-person)
struchleliby (conditional plural third-person virile)
by struchleli (conditional plural third-person virile)
struchlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by struchlały (conditional nonvirile plural third-person)
struchlano by (conditional impersonal)
niech struchleję (imperative singular)
struchlejmy (imperative plural)
struchlej (imperative singular)
struchlejcie (imperative plural)
niech struchleje (imperative singular third-person)
niech struchleją (imperative plural third-person)
struchlawszy (adverbial anterior participle)
struchlenie (noun-from-verb)

Ten chory struchlał na ciele.

This sick man has lost weight in his body.

(intransitive, Kielce) Synonym of uschnąć

Smaty struchlały w ziemi.


krupka

krupka (nominative singular)
krupki (nominative plural)
krupki (genitive singular)
krupek (genitive plural)
krupce (dative singular)
krupkom (dative plural)
krupkę (accusative singular)
krupki (accusative plural)
krupką (instrumental singular)
krupkami (instrumental plural)
krupce (locative singular)
krupkach (locative plural)
krupko (singular vocative)
krupki (plural vocative)


krzyw

(intransitive, auxiliary, Kuyavia, Kielce) Synonym of powinien [with dative ‘to do what’]


siepać

siepnąć (perfective)
siepać (infinitive)
siepię (present singular)
siepiemy (plural present)
siepiesz (present singular)
siepiecie (plural present)
siepie (present singular third-person)
siepią (plural present third-person)
siepie się (impersonal present)
siepałem (masculine past singular)
-(e)m siepał (masculine past singular)
siepałam (feminine past singular)
-(e)m siepała (feminine past singular)
siepałom (neuter past singular)
-(e)m siepało (neuter past singular)
siepaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy siepali (past plural virile)
siepałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy siepały (nonvirile past plural)
siepałeś (masculine past singular)
-(e)ś siepał (masculine past singular)
siepałaś (feminine past singular)
-(e)ś siepała (feminine past singular)
siepałoś (neuter past singular)
-(e)ś siepało (neuter past singular)
siepaliście (past plural virile)
-(e)ście siepali (past plural virile)
siepałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście siepały (nonvirile past plural)
siepał (masculine past singular third-person)
siepała (feminine past singular third-person)
siepało (neuter past singular third-person)
siepali (past plural third-person virile)
siepały (nonvirile past plural third-person)
siepano (impersonal past)
będę siepał (future masculine singular)
będę siepać (future masculine singular)
będę siepała (feminine future singular)
będę siepać (feminine future singular)
będę siepało (future neuter singular)
będę siepać (future neuter singular)
będziemy siepali (future plural virile)
będziemy siepać (future plural virile)
będziemy siepały (future nonvirile plural)
będziemy siepać (future nonvirile plural)
będziesz siepał (future masculine singular)
będziesz siepać (future masculine singular)
będziesz siepała (feminine future singular)
będziesz siepać (feminine future singular)
będziesz siepało (future neuter singular)
będziesz siepać (future neuter singular)
będziecie siepali (future plural virile)
będziecie siepać (future plural virile)
będziecie siepały (future nonvirile plural)
będziecie siepać (future nonvirile plural)
będzie siepał (future masculine singular third-person)
będzie siepać (future masculine singular third-person)
będzie siepała (feminine future singular third-person)
będzie siepać (feminine future singular third-person)
będzie siepało (future neuter singular third-person)
będzie siepać (future neuter singular third-person)
będą siepali (future plural third-person virile)
będą siepać (future plural third-person virile)
będą siepały (future nonvirile plural third-person)
będą siepać (future nonvirile plural third-person)
będzie siepać się (future impersonal)
siepałbym (conditional masculine singular)
bym siepał (conditional masculine singular)
siepałabym (conditional feminine singular)
bym siepała (conditional feminine singular)
siepałobym (conditional neuter singular)
bym siepało (conditional neuter singular)
siepalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy siepali (conditional plural virile)
siepałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy siepały (conditional nonvirile plural)
siepałbyś (conditional masculine singular)
byś siepał (conditional masculine singular)
siepałabyś (conditional feminine singular)
byś siepała (conditional feminine singular)
siepałobyś (conditional neuter singular)
byś siepało (conditional neuter singular)
siepalibyście (conditional plural virile)
byście siepali (conditional plural virile)
siepałybyście (conditional nonvirile plural)
byście siepały (conditional nonvirile plural)
siepałby (conditional masculine singular third-person)
by siepał (conditional masculine singular third-person)
siepałaby (conditional feminine singular third-person)
by siepała (conditional feminine singular third-person)
siepałoby (conditional neuter singular third-person)
by siepało (conditional neuter singular third-person)
siepaliby (conditional plural third-person virile)
by siepali (conditional plural third-person virile)
siepałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by siepały (conditional nonvirile plural third-person)
siepano by (conditional impersonal)
niech siepię (imperative singular)
siepmy (imperative plural)
siep (imperative singular)
siepcie (imperative plural)
niech siepie (imperative singular third-person)
niech siepią (imperative plural third-person)
siepiący (active adjectival masculine participle singular)
siepiąca (active adjectival feminine participle singular)
siepiące (active adjectival neuter participle singular)
siepiący (active adjectival participle plural virile)
siepiące (active adjectival nonvirile participle plural)
siepany (adjectival masculine participle passive singular)
siepana (adjectival feminine participle passive singular)
siepane (adjectival neuter participle passive singular)
siepani (adjectival participle passive plural virile)
siepane (adjectival nonvirile participle passive plural)
siepiąc (adjectival contemporary participle)
siepanie (noun-from-verb)

(transitive, colloquial or dialectal, Kuyavia, Kielce, Podegrodzie) to jerk, to tug, to yank

Siepoł mi sukmanę, kiejm się upił.

He took off my sukmana when I got drunk.


zegnać

zganiać (imperfective)
zegnać (infinitive)
zegnam (future singular)
zegnamy (future plural)
zegnasz (future singular)
zegnacie (future plural)
zegna (future singular third-person)
zegnają (future plural third-person)
zegna się (future impersonal)
zegnałem (masculine past singular)
-(e)m zegnał (masculine past singular)
zegnałam (feminine past singular)
-(e)m zegnała (feminine past singular)
zegnałom (neuter past singular)
-(e)m zegnało (neuter past singular)
zegnaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zegnali (past plural virile)
zegnałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zegnały (nonvirile past plural)
zegnałeś (masculine past singular)
-(e)ś zegnał (masculine past singular)
zegnałaś (feminine past singular)
-(e)ś zegnała (feminine past singular)
zegnałoś (neuter past singular)
-(e)ś zegnało (neuter past singular)
zegnaliście (past plural virile)
-(e)ście zegnali (past plural virile)
zegnałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zegnały (nonvirile past plural)
zegnał (masculine past singular third-person)
zegnała (feminine past singular third-person)
zegnało (neuter past singular third-person)
zegnali (past plural third-person virile)
zegnały (nonvirile past plural third-person)
zegnano (impersonal past)
zegnałbym (conditional masculine singular)
bym zegnał (conditional masculine singular)
zegnałabym (conditional feminine singular)
bym zegnała (conditional feminine singular)
zegnałobym (conditional neuter singular)
bym zegnało (conditional neuter singular)
zegnalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zegnali (conditional plural virile)
zegnałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zegnały (conditional nonvirile plural)
zegnałbyś (conditional masculine singular)
byś zegnał (conditional masculine singular)
zegnałabyś (conditional feminine singular)
byś zegnała (conditional feminine singular)
zegnałobyś (conditional neuter singular)
byś zegnało (conditional neuter singular)
zegnalibyście (conditional plural virile)
byście zegnali (conditional plural virile)
zegnałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zegnały (conditional nonvirile plural)
zegnałby (conditional masculine singular third-person)
by zegnał (conditional masculine singular third-person)
zegnałaby (conditional feminine singular third-person)
by zegnała (conditional feminine singular third-person)
zegnałoby (conditional neuter singular third-person)
by zegnało (conditional neuter singular third-person)
zegnaliby (conditional plural third-person virile)
by zegnali (conditional plural third-person virile)
zegnałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zegnały (conditional nonvirile plural third-person)
zegnano by (conditional impersonal)
niech zegnam (imperative singular)
zegnajmy (imperative plural)
zegnaj (imperative singular)
zegnajcie (imperative plural)
niech zegna (imperative singular third-person)
niech zegnają (imperative plural third-person)
zegnany (adjectival masculine participle passive singular)
zegnana (adjectival feminine participle passive singular)
zegnane (adjectival neuter participle passive singular)
zegnani (adjectival participle passive plural virile)
zegnane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zegnawszy (adverbial anterior participle)
zegnanie (noun-from-verb)

Zegnało się do kościoła wiele luda.

(reflexive with się, Kielce) Synonym of zgromadzić się [with do (+ genitive) ‘to where’]


zganiać

pl-verb

zganiać impf (perfective zgonić or zegnać)

zgonić (perfective)
zegnać (perfective)
zganiać (infinitive)
zganiam (present singular)
zganiamy (plural present)
zganiasz (present singular)
zganiacie (plural present)
zgania (present singular third-person)
zganiają (plural present third-person)
zgania się (impersonal present)
zganiałem (masculine past singular)
-(e)m zganiał (masculine past singular)
zganiałam (feminine past singular)
-(e)m zganiała (feminine past singular)
zganiałom (neuter past singular)
-(e)m zganiało (neuter past singular)
zganialiśmy (past plural virile)
-(e)śmy zganiali (past plural virile)
zganiałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zganiały (nonvirile past plural)
zganiałeś (masculine past singular)
-(e)ś zganiał (masculine past singular)
zganiałaś (feminine past singular)
-(e)ś zganiała (feminine past singular)
zganiałoś (neuter past singular)
-(e)ś zganiało (neuter past singular)
zganialiście (past plural virile)
-(e)ście zganiali (past plural virile)
zganiałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zganiały (nonvirile past plural)
zganiał (masculine past singular third-person)
zganiała (feminine past singular third-person)
zganiało (neuter past singular third-person)
zganiali (past plural third-person virile)
zganiały (nonvirile past plural third-person)
zganiano (impersonal past)
będę zganiał (future masculine singular)
będę zganiać (future masculine singular)
będę zganiała (feminine future singular)
będę zganiać (feminine future singular)
będę zganiało (future neuter singular)
będę zganiać (future neuter singular)
będziemy zganiali (future plural virile)
będziemy zganiać (future plural virile)
będziemy zganiały (future nonvirile plural)
będziemy zganiać (future nonvirile plural)
będziesz zganiał (future masculine singular)
będziesz zganiać (future masculine singular)
będziesz zganiała (feminine future singular)
będziesz zganiać (feminine future singular)
będziesz zganiało (future neuter singular)
będziesz zganiać (future neuter singular)
będziecie zganiali (future plural virile)
będziecie zganiać (future plural virile)
będziecie zganiały (future nonvirile plural)
będziecie zganiać (future nonvirile plural)
będzie zganiał (future masculine singular third-person)
będzie zganiać (future masculine singular third-person)
będzie zganiała (feminine future singular third-person)
będzie zganiać (feminine future singular third-person)
będzie zganiało (future neuter singular third-person)
będzie zganiać (future neuter singular third-person)
będą zganiali (future plural third-person virile)
będą zganiać (future plural third-person virile)
będą zganiały (future nonvirile plural third-person)
będą zganiać (future nonvirile plural third-person)
będzie zganiać się (future impersonal)
zganiałbym (conditional masculine singular)
bym zganiał (conditional masculine singular)
zganiałabym (conditional feminine singular)
bym zganiała (conditional feminine singular)
zganiałobym (conditional neuter singular)
bym zganiało (conditional neuter singular)
zganialibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zganiali (conditional plural virile)
zganiałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zganiały (conditional nonvirile plural)
zganiałbyś (conditional masculine singular)
byś zganiał (conditional masculine singular)
zganiałabyś (conditional feminine singular)
byś zganiała (conditional feminine singular)
zganiałobyś (conditional neuter singular)
byś zganiało (conditional neuter singular)
zganialibyście (conditional plural virile)
byście zganiali (conditional plural virile)
zganiałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zganiały (conditional nonvirile plural)
zganiałby (conditional masculine singular third-person)
by zganiał (conditional masculine singular third-person)
zganiałaby (conditional feminine singular third-person)
by zganiała (conditional feminine singular third-person)
zganiałoby (conditional neuter singular third-person)
by zganiało (conditional neuter singular third-person)
zganialiby (conditional plural third-person virile)
by zganiali (conditional plural third-person virile)
zganiałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zganiały (conditional nonvirile plural third-person)
zganiano by (conditional impersonal)
niech zganiam (imperative singular)
zganiajmy (imperative plural)
zganiaj (imperative singular)
zganiajcie (imperative plural)
niech zgania (imperative singular third-person)
niech zganiają (imperative plural third-person)
zganiający (active adjectival masculine participle singular)
zganiająca (active adjectival feminine participle singular)
zganiające (active adjectival neuter participle singular)
zganiający (active adjectival participle plural virile)
zganiające (active adjectival nonvirile participle plural)
zganiany (adjectival masculine participle passive singular)
zganiana (adjectival feminine participle passive singular)
zganiane (adjectival neuter participle passive singular)
zganiani (adjectival participle passive plural virile)
zganiane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zganiając (adjectival contemporary participle)
zganianie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Kielce) Synonym of zgromadzać się [with do (+ genitive) ‘to where’]


mitygować

zmitygować (perfective)
mitygować (infinitive)
mityguję (present singular)
mitygujemy (plural present)
mitygujesz (present singular)
mitygujecie (plural present)
mityguje (present singular third-person)
mitygują (plural present third-person)
mityguje się (impersonal present)
mitygowałem (masculine past singular)
-(e)m mitygował (masculine past singular)
mitygowałam (feminine past singular)
-(e)m mitygowała (feminine past singular)
mitygowałom (neuter past singular)
-(e)m mitygowało (neuter past singular)
mitygowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy mitygowali (past plural virile)
mitygowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy mitygowały (nonvirile past plural)
mitygowałeś (masculine past singular)
-(e)ś mitygował (masculine past singular)
mitygowałaś (feminine past singular)
-(e)ś mitygowała (feminine past singular)
mitygowałoś (neuter past singular)
-(e)ś mitygowało (neuter past singular)
mitygowaliście (past plural virile)
-(e)ście mitygowali (past plural virile)
mitygowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście mitygowały (nonvirile past plural)
mitygował (masculine past singular third-person)
mitygowała (feminine past singular third-person)
mitygowało (neuter past singular third-person)
mitygowali (past plural third-person virile)
mitygowały (nonvirile past plural third-person)
mitygowano (impersonal past)
będę mitygował (future masculine singular)
będę mitygować (future masculine singular)
będę mitygowała (feminine future singular)
będę mitygować (feminine future singular)
będę mitygowało (future neuter singular)
będę mitygować (future neuter singular)
będziemy mitygowali (future plural virile)
będziemy mitygować (future plural virile)
będziemy mitygowały (future nonvirile plural)
będziemy mitygować (future nonvirile plural)
będziesz mitygował (future masculine singular)
będziesz mitygować (future masculine singular)
będziesz mitygowała (feminine future singular)
będziesz mitygować (feminine future singular)
będziesz mitygowało (future neuter singular)
będziesz mitygować (future neuter singular)
będziecie mitygowali (future plural virile)
będziecie mitygować (future plural virile)
będziecie mitygowały (future nonvirile plural)
będziecie mitygować (future nonvirile plural)
będzie mitygował (future masculine singular third-person)
będzie mitygować (future masculine singular third-person)
będzie mitygowała (feminine future singular third-person)
będzie mitygować (feminine future singular third-person)
będzie mitygowało (future neuter singular third-person)
będzie mitygować (future neuter singular third-person)
będą mitygowali (future plural third-person virile)
będą mitygować (future plural third-person virile)
będą mitygowały (future nonvirile plural third-person)
będą mitygować (future nonvirile plural third-person)
będzie mitygować się (future impersonal)
mitygowałbym (conditional masculine singular)
bym mitygował (conditional masculine singular)
mitygowałabym (conditional feminine singular)
bym mitygowała (conditional feminine singular)
mitygowałobym (conditional neuter singular)
bym mitygowało (conditional neuter singular)
mitygowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy mitygowali (conditional plural virile)
mitygowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy mitygowały (conditional nonvirile plural)
mitygowałbyś (conditional masculine singular)
byś mitygował (conditional masculine singular)
mitygowałabyś (conditional feminine singular)
byś mitygowała (conditional feminine singular)
mitygowałobyś (conditional neuter singular)
byś mitygowało (conditional neuter singular)
mitygowalibyście (conditional plural virile)
byście mitygowali (conditional plural virile)
mitygowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście mitygowały (conditional nonvirile plural)
mitygowałby (conditional masculine singular third-person)
by mitygował (conditional masculine singular third-person)
mitygowałaby (conditional feminine singular third-person)
by mitygowała (conditional feminine singular third-person)
mitygowałoby (conditional neuter singular third-person)
by mitygowało (conditional neuter singular third-person)
mitygowaliby (conditional plural third-person virile)
by mitygowali (conditional plural third-person virile)
mitygowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by mitygowały (conditional nonvirile plural third-person)
mitygowano by (conditional impersonal)
niech mityguję (imperative singular)
mitygujmy (imperative plural)
mityguj (imperative singular)
mitygujcie (imperative plural)
niech mityguje (imperative singular third-person)
niech mitygują (imperative plural third-person)
mitygujący (active adjectival masculine participle singular)
mitygująca (active adjectival feminine participle singular)
mitygujące (active adjectival neuter participle singular)
mitygujący (active adjectival participle plural virile)
mitygujące (active adjectival nonvirile participle plural)
mitygowany (adjectival masculine participle passive singular)
mitygowana (adjectival feminine participle passive singular)
mitygowane (adjectival neuter participle passive singular)
mitygowani (adjectival participle passive plural virile)
mitygowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
mitygując (adjectival contemporary participle)
mitygowanie (noun-from-verb)

Adapted borrowing of Latin mītigō + -ować.

af

My téz nad nim mitygujemy.

(intransitive, Kielce) to feel sorry for [with nad (+ instrumental) ‘for whom’]


zwała

zwała (nominative singular)
zwały (genitive singular)
zwale (dative singular)
zwałę (accusative singular)
zwałą (instrumental singular)
zwale (locative singular)
zwało (singular vocative)

(Kielce) felled tree (tree that is cut down in the forest and lying there)


zgonie

(Kielce, agriculture) Synonym of zgoniny