uciułać

ciułać (imperfective)
uciułać (infinitive)
uciułam (future singular)
uciułamy (future plural)
uciułasz (future singular)
uciułacie (future plural)
uciuła (future singular third-person)
uciułają (future plural third-person)
uciuła się (future impersonal)
uciułałem (masculine past singular)
-(e)m uciułał (masculine past singular)
uciułałam (feminine past singular)
-(e)m uciułała (feminine past singular)
uciułałom (neuter past singular)
-(e)m uciułało (neuter past singular)
uciułaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy uciułali (past plural virile)
uciułałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy uciułały (nonvirile past plural)
uciułałeś (masculine past singular)
-(e)ś uciułał (masculine past singular)
uciułałaś (feminine past singular)
-(e)ś uciułała (feminine past singular)
uciułałoś (neuter past singular)
-(e)ś uciułało (neuter past singular)
uciułaliście (past plural virile)
-(e)ście uciułali (past plural virile)
uciułałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście uciułały (nonvirile past plural)
uciułał (masculine past singular third-person)
uciułała (feminine past singular third-person)
uciułało (neuter past singular third-person)
uciułali (past plural third-person virile)
uciułały (nonvirile past plural third-person)
uciułano (impersonal past)
uciułałbym (conditional masculine singular)
bym uciułał (conditional masculine singular)
uciułałabym (conditional feminine singular)
bym uciułała (conditional feminine singular)
uciułałobym (conditional neuter singular)
bym uciułało (conditional neuter singular)
uciułalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy uciułali (conditional plural virile)
uciułałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy uciułały (conditional nonvirile plural)
uciułałbyś (conditional masculine singular)
byś uciułał (conditional masculine singular)
uciułałabyś (conditional feminine singular)
byś uciułała (conditional feminine singular)
uciułałobyś (conditional neuter singular)
byś uciułało (conditional neuter singular)
uciułalibyście (conditional plural virile)
byście uciułali (conditional plural virile)
uciułałybyście (conditional nonvirile plural)
byście uciułały (conditional nonvirile plural)
uciułałby (conditional masculine singular third-person)
by uciułał (conditional masculine singular third-person)
uciułałaby (conditional feminine singular third-person)
by uciułała (conditional feminine singular third-person)
uciułałoby (conditional neuter singular third-person)
by uciułało (conditional neuter singular third-person)
uciułaliby (conditional plural third-person virile)
by uciułali (conditional plural third-person virile)
uciułałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by uciułały (conditional nonvirile plural third-person)
uciułano by (conditional impersonal)
niech uciułam (imperative singular)
uciułajmy (imperative plural)
uciułaj (imperative singular)
uciułajcie (imperative plural)
niech uciuła (imperative singular third-person)
niech uciułają (imperative plural third-person)
uciułany (adjectival masculine participle passive singular)
uciułana (adjectival feminine participle passive singular)
uciułane (adjectival neuter participle passive singular)
uciułani (adjectival participle passive plural virile)
uciułane (adjectival nonvirile participle passive plural)
uciuławszy (adverbial anterior participle)
uciułanie (noun-from-verb)

(transitive, Kielce) Synonym of nagromadzić


rozdziawić

pl-verb

rozdziawić pf (imperfective rozdziawiać)

rozdziawiać (imperfective)
rozdziawić (infinitive)
rozdziawię (future singular)
rozdziawimy (future plural)
rozdziawisz (future singular)
rozdziawicie (future plural)
rozdziawi (future singular third-person)
rozdziawią (future plural third-person)
rozdziawi się (future impersonal)
rozdziawiłem (masculine past singular)
-(e)m rozdziawił (masculine past singular)
rozdziawiłam (feminine past singular)
-(e)m rozdziawiła (feminine past singular)
rozdziawiłom (neuter past singular)
-(e)m rozdziawiło (neuter past singular)
rozdziawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rozdziawili (past plural virile)
rozdziawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rozdziawiły (nonvirile past plural)
rozdziawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś rozdziawił (masculine past singular)
rozdziawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś rozdziawiła (feminine past singular)
rozdziawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś rozdziawiło (neuter past singular)
rozdziawiliście (past plural virile)
-(e)ście rozdziawili (past plural virile)
rozdziawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rozdziawiły (nonvirile past plural)
rozdziawił (masculine past singular third-person)
rozdziawiła (feminine past singular third-person)
rozdziawiło (neuter past singular third-person)
rozdziawili (past plural third-person virile)
rozdziawiły (nonvirile past plural third-person)
rozdziawiono (impersonal past)
rozdziawiłbym (conditional masculine singular)
bym rozdziawił (conditional masculine singular)
rozdziawiłabym (conditional feminine singular)
bym rozdziawiła (conditional feminine singular)
rozdziawiłobym (conditional neuter singular)
bym rozdziawiło (conditional neuter singular)
rozdziawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rozdziawili (conditional plural virile)
rozdziawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rozdziawiły (conditional nonvirile plural)
rozdziawiłbyś (conditional masculine singular)
byś rozdziawił (conditional masculine singular)
rozdziawiłabyś (conditional feminine singular)
byś rozdziawiła (conditional feminine singular)
rozdziawiłobyś (conditional neuter singular)
byś rozdziawiło (conditional neuter singular)
rozdziawilibyście (conditional plural virile)
byście rozdziawili (conditional plural virile)
rozdziawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rozdziawiły (conditional nonvirile plural)
rozdziawiłby (conditional masculine singular third-person)
by rozdziawił (conditional masculine singular third-person)
rozdziawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by rozdziawiła (conditional feminine singular third-person)
rozdziawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by rozdziawiło (conditional neuter singular third-person)
rozdziawiliby (conditional plural third-person virile)
by rozdziawili (conditional plural third-person virile)
rozdziawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rozdziawiły (conditional nonvirile plural third-person)
rozdziawiono by (conditional impersonal)
niech rozdziawię (imperative singular)
rozdziawmy (imperative plural)
rozdziaw (imperative singular)
rozdziawcie (imperative plural)
niech rozdziawi (imperative singular third-person)
niech rozdziawią (imperative plural third-person)
rozdziawiony (adjectival masculine participle passive singular)
rozdziawiona (adjectival feminine participle passive singular)
rozdziawione (adjectival neuter participle passive singular)
rozdziawieni (adjectival participle passive plural virile)
rozdziawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
rozdziawiwszy (adverbial anterior participle)
rozdziawienie (noun-from-verb)
rozdziewić (alternative)
roziewić (alternative)
rozziewić (alternative)

Inherited from Proto-Slavic *orz(ъ)zěviti.

inh+

(transitive, colloquial or dialectal, Kielce) to gape, to open wide (to open one's mouth wide)


oktaba

(Kielce) Alternative form of oktawa (“period of eight days after Corpus Christi”)


fornal

fornal (nominative singular)
fornale (nominative plural)
fornala (genitive singular)
fornali (genitive plural)
fornalów (genitive plural)
fornalowi (dative singular)
fornalom (dative plural)
fornala (accusative singular)
fornali (accusative plural)
fornalów (accusative plural)
fornalem (instrumental singular)
fornalami (instrumental plural)
fornalu (locative singular)
fornalach (locative plural)
fornalu (singular vocative)
fornale (plural vocative)
fornál (alternative)
furnál (alternative)

Inherited from Old Polish fornal, further etymology uncertain. Per Brückner, from German Vornagel, favored by Sławski, rejected by Bańkowski, who instead derives it from hypothetical German *vorn-eil-er.


dworować

dworować (infinitive)
dworuję (present singular)
dworujemy (plural present)
dworujesz (present singular)
dworujecie (plural present)
dworuje (present singular third-person)
dworują (plural present third-person)
dworuje się (impersonal present)
dworowałem (masculine past singular)
-(e)m dworował (masculine past singular)
dworowałam (feminine past singular)
-(e)m dworowała (feminine past singular)
dworowałom (neuter past singular)
-(e)m dworowało (neuter past singular)
dworowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dworowali (past plural virile)
dworowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dworowały (nonvirile past plural)
dworowałeś (masculine past singular)
-(e)ś dworował (masculine past singular)
dworowałaś (feminine past singular)
-(e)ś dworowała (feminine past singular)
dworowałoś (neuter past singular)
-(e)ś dworowało (neuter past singular)
dworowaliście (past plural virile)
-(e)ście dworowali (past plural virile)
dworowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dworowały (nonvirile past plural)
dworował (masculine past singular third-person)
dworowała (feminine past singular third-person)
dworowało (neuter past singular third-person)
dworowali (past plural third-person virile)
dworowały (nonvirile past plural third-person)
dworowano (impersonal past)
będę dworował (future masculine singular)
będę dworować (future masculine singular)
będę dworowała (feminine future singular)
będę dworować (feminine future singular)
będę dworowało (future neuter singular)
będę dworować (future neuter singular)
będziemy dworowali (future plural virile)
będziemy dworować (future plural virile)
będziemy dworowały (future nonvirile plural)
będziemy dworować (future nonvirile plural)
będziesz dworował (future masculine singular)
będziesz dworować (future masculine singular)
będziesz dworowała (feminine future singular)
będziesz dworować (feminine future singular)
będziesz dworowało (future neuter singular)
będziesz dworować (future neuter singular)
będziecie dworowali (future plural virile)
będziecie dworować (future plural virile)
będziecie dworowały (future nonvirile plural)
będziecie dworować (future nonvirile plural)
będzie dworował (future masculine singular third-person)
będzie dworować (future masculine singular third-person)
będzie dworowała (feminine future singular third-person)
będzie dworować (feminine future singular third-person)
będzie dworowało (future neuter singular third-person)
będzie dworować (future neuter singular third-person)
będą dworowali (future plural third-person virile)
będą dworować (future plural third-person virile)
będą dworowały (future nonvirile plural third-person)
będą dworować (future nonvirile plural third-person)
będzie dworować się (future impersonal)
dworowałbym (conditional masculine singular)
bym dworował (conditional masculine singular)
dworowałabym (conditional feminine singular)
bym dworowała (conditional feminine singular)
dworowałobym (conditional neuter singular)
bym dworowało (conditional neuter singular)
dworowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dworowali (conditional plural virile)
dworowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dworowały (conditional nonvirile plural)
dworowałbyś (conditional masculine singular)
byś dworował (conditional masculine singular)
dworowałabyś (conditional feminine singular)
byś dworowała (conditional feminine singular)
dworowałobyś (conditional neuter singular)
byś dworowało (conditional neuter singular)
dworowalibyście (conditional plural virile)
byście dworowali (conditional plural virile)
dworowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dworowały (conditional nonvirile plural)
dworowałby (conditional masculine singular third-person)
by dworował (conditional masculine singular third-person)
dworowałaby (conditional feminine singular third-person)
by dworowała (conditional feminine singular third-person)
dworowałoby (conditional neuter singular third-person)
by dworowało (conditional neuter singular third-person)
dworowaliby (conditional plural third-person virile)
by dworowali (conditional plural third-person virile)
dworowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dworowały (conditional nonvirile plural third-person)
dworowano by (conditional impersonal)
niech dworuję (imperative singular)
dworujmy (imperative plural)
dworuj (imperative singular)
dworujcie (imperative plural)
niech dworuje (imperative singular third-person)
niech dworują (imperative plural third-person)
dworujący (active adjectival masculine participle singular)
dworująca (active adjectival feminine participle singular)
dworujące (active adjectival neuter participle singular)
dworujący (active adjectival participle plural virile)
dworujące (active adjectival nonvirile participle plural)
dworując (adjectival contemporary participle)
dworowanie (noun-from-verb)

Mojá matusia téj nocy nie dworowali.

My mom didnt't go to the bathroom outside last night.

(intransitive, Kielce) to go to the bathroom outside


pierzchliwy

pl-adj

pierzchliwy (comparative bardziej pierzchliwy, superlative najbardziej pierzchliwy, derived adverb pierzchliwie)

bardziej pierzchliwy (comparative)
najbardziej pierzchliwy (superlative)
pierzchliwy (masculine nominative singular)
pierzchliwa (feminine nominative singular)
pierzchliwe (neuter nominative singular)
pierzchliwi (nominative plural virile)
pierzchliwe (nominative plural)
pierzchliwego (genitive masculine singular)
pierzchliwej (feminine genitive singular)
pierzchliwego (genitive neuter singular)
pierzchliwych (genitive plural)
pierzchliwych (genitive plural virile)
pierzchliwemu (dative masculine singular)
pierzchliwej (dative feminine singular)
pierzchliwemu (dative neuter singular)
pierzchliwym (dative plural)
pierzchliwym (dative plural virile)
pierzchliwego (accusative animate masculine singular)
pierzchliwy (accusative inanimate masculine singular)
pierzchliwą (accusative feminine singular)
pierzchliwe (accusative neuter singular)
pierzchliwych (accusative plural virile)
pierzchliwe (accusative plural)
pierzchliwym (instrumental masculine singular)
pierzchliwą (feminine instrumental singular)
pierzchliwym (instrumental neuter singular)
pierzchliwymi (instrumental plural)
pierzchliwymi (instrumental plural virile)
pierzchliwym (locative masculine singular)
pierzchliwej (feminine locative singular)
pierzchliwym (locative neuter singular)
pierzchliwych (locative plural)
pierzchliwych (locative plural virile)

Mój mąz pierzchliwy do klęcia.

(Kielce) Synonym of skłonny [with do (+ genitive) ‘to what’]


puchać

puchać (infinitive)
pucham (present singular)
puchamy (plural present)
puchasz (present singular)
puchacie (plural present)
pucha (present singular third-person)
puchają (plural present third-person)
pucha się (impersonal present)
puchałem (masculine past singular)
-(e)m puchał (masculine past singular)
puchałam (feminine past singular)
-(e)m puchała (feminine past singular)
puchałom (neuter past singular)
-(e)m puchało (neuter past singular)
puchaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy puchali (past plural virile)
puchałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy puchały (nonvirile past plural)
puchałeś (masculine past singular)
-(e)ś puchał (masculine past singular)
puchałaś (feminine past singular)
-(e)ś puchała (feminine past singular)
puchałoś (neuter past singular)
-(e)ś puchało (neuter past singular)
puchaliście (past plural virile)
-(e)ście puchali (past plural virile)
puchałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście puchały (nonvirile past plural)
puchał (masculine past singular third-person)
puchała (feminine past singular third-person)
puchało (neuter past singular third-person)
puchali (past plural third-person virile)
puchały (nonvirile past plural third-person)
puchano (impersonal past)
będę puchał (future masculine singular)
będę puchać (future masculine singular)
będę puchała (feminine future singular)
będę puchać (feminine future singular)
będę puchało (future neuter singular)
będę puchać (future neuter singular)
będziemy puchali (future plural virile)
będziemy puchać (future plural virile)
będziemy puchały (future nonvirile plural)
będziemy puchać (future nonvirile plural)
będziesz puchał (future masculine singular)
będziesz puchać (future masculine singular)
będziesz puchała (feminine future singular)
będziesz puchać (feminine future singular)
będziesz puchało (future neuter singular)
będziesz puchać (future neuter singular)
będziecie puchali (future plural virile)
będziecie puchać (future plural virile)
będziecie puchały (future nonvirile plural)
będziecie puchać (future nonvirile plural)
będzie puchał (future masculine singular third-person)
będzie puchać (future masculine singular third-person)
będzie puchała (feminine future singular third-person)
będzie puchać (feminine future singular third-person)
będzie puchało (future neuter singular third-person)
będzie puchać (future neuter singular third-person)
będą puchali (future plural third-person virile)
będą puchać (future plural third-person virile)
będą puchały (future nonvirile plural third-person)
będą puchać (future nonvirile plural third-person)
będzie puchać się (future impersonal)
puchałbym (conditional masculine singular)
bym puchał (conditional masculine singular)
puchałabym (conditional feminine singular)
bym puchała (conditional feminine singular)
puchałobym (conditional neuter singular)
bym puchało (conditional neuter singular)
puchalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy puchali (conditional plural virile)
puchałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy puchały (conditional nonvirile plural)
puchałbyś (conditional masculine singular)
byś puchał (conditional masculine singular)
puchałabyś (conditional feminine singular)
byś puchała (conditional feminine singular)
puchałobyś (conditional neuter singular)
byś puchało (conditional neuter singular)
puchalibyście (conditional plural virile)
byście puchali (conditional plural virile)
puchałybyście (conditional nonvirile plural)
byście puchały (conditional nonvirile plural)
puchałby (conditional masculine singular third-person)
by puchał (conditional masculine singular third-person)
puchałaby (conditional feminine singular third-person)
by puchała (conditional feminine singular third-person)
puchałoby (conditional neuter singular third-person)
by puchało (conditional neuter singular third-person)
puchaliby (conditional plural third-person virile)
by puchali (conditional plural third-person virile)
puchałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by puchały (conditional nonvirile plural third-person)
puchano by (conditional impersonal)
niech pucham (imperative singular)
puchajmy (imperative plural)
puchaj (imperative singular)
puchajcie (imperative plural)
niech pucha (imperative singular third-person)
niech puchają (imperative plural third-person)
puchający (active adjectival masculine participle singular)
puchająca (active adjectival feminine participle singular)
puchające (active adjectival neuter participle singular)
puchający (active adjectival participle plural virile)
puchające (active adjectival nonvirile participle plural)
puchając (adjectival contemporary participle)
puchanie (noun-from-verb)

Co wiaterek puchnie, to jabłusko buchnie.

When the wind blows, the apple blossoms.


zabyć

zabywać (imperfective)
zabyć (infinitive)
zabędę (future singular)
zabędziemy (future plural)
zabędziesz (future singular)
zabędziecie (future plural)
zabędzie (future singular third-person)
zabędą (future plural third-person)
zabędzie się (future impersonal)
zabyłem (masculine past singular)
-(e)m zabył (masculine past singular)
zabyłam (feminine past singular)
-(e)m zabyła (feminine past singular)
zabyłom (neuter past singular)
-(e)m zabyło (neuter past singular)
zabyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zabyli (past plural virile)
zabyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zabyły (nonvirile past plural)
zabyłeś (masculine past singular)
-(e)ś zabył (masculine past singular)
zabyłaś (feminine past singular)
-(e)ś zabyła (feminine past singular)
zabyłoś (neuter past singular)
-(e)ś zabyło (neuter past singular)
zabyliście (past plural virile)
-(e)ście zabyli (past plural virile)
zabyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zabyły (nonvirile past plural)
zabył (masculine past singular third-person)
zabyła (feminine past singular third-person)
zabyło (neuter past singular third-person)
zabyli (past plural third-person virile)
zabyły (nonvirile past plural third-person)
zabyto (impersonal past)
zabyłbym (conditional masculine singular)
bym zabył (conditional masculine singular)
zabyłabym (conditional feminine singular)
bym zabyła (conditional feminine singular)
zabyłobym (conditional neuter singular)
bym zabyło (conditional neuter singular)
zabylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zabyli (conditional plural virile)
zabyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zabyły (conditional nonvirile plural)
zabyłbyś (conditional masculine singular)
byś zabył (conditional masculine singular)
zabyłabyś (conditional feminine singular)
byś zabyła (conditional feminine singular)
zabyłobyś (conditional neuter singular)
byś zabyło (conditional neuter singular)
zabylibyście (conditional plural virile)
byście zabyli (conditional plural virile)
zabyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zabyły (conditional nonvirile plural)
zabyłby (conditional masculine singular third-person)
by zabył (conditional masculine singular third-person)
zabyłaby (conditional feminine singular third-person)
by zabyła (conditional feminine singular third-person)
zabyłoby (conditional neuter singular third-person)
by zabyło (conditional neuter singular third-person)
zabyliby (conditional plural third-person virile)
by zabyli (conditional plural third-person virile)
zabyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zabyły (conditional nonvirile plural third-person)
zabyto by (conditional impersonal)
niech zabędę (imperative singular)
zabądźmy (imperative plural)
zabądź (imperative singular)
zabądźcie (imperative plural)
niech zabędzie (imperative singular third-person)
niech zabędą (imperative plural third-person)
zabyty (adjectival masculine participle passive singular)
zabyta (adjectival feminine participle passive singular)
zabyte (adjectival neuter participle passive singular)
zabyci (adjectival participle passive plural virile)
zabyte (adjectival nonvirile participle passive plural)
zabywszy (adverbial anterior participle)
zabycie (noun-from-verb)

Inherited from Proto-Slavic *zabỳti. By surface analysis, za- + być.

(transitive, obsolete or dialectal, Kielce, Przemyśl) Synonym of zapomnieć (“to forget”)

Pies zabył się.

(reflexive with się, Kielce, pathology) Synonym of wściec się


chybać

chybnąć (perfective)
chybać (infinitive)
chybam (present singular)
chybamy (plural present)
chybasz (present singular)
chybacie (plural present)
chyba (present singular third-person)
chybają (plural present third-person)
chyba się (impersonal present)
chybałem (masculine past singular)
-(e)m chybał (masculine past singular)
chybałam (feminine past singular)
-(e)m chybała (feminine past singular)
chybałom (neuter past singular)
-(e)m chybało (neuter past singular)
chybaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy chybali (past plural virile)
chybałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy chybały (nonvirile past plural)
chybałeś (masculine past singular)
-(e)ś chybał (masculine past singular)
chybałaś (feminine past singular)
-(e)ś chybała (feminine past singular)
chybałoś (neuter past singular)
-(e)ś chybało (neuter past singular)
chybaliście (past plural virile)
-(e)ście chybali (past plural virile)
chybałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście chybały (nonvirile past plural)
chybał (masculine past singular third-person)
chybała (feminine past singular third-person)
chybało (neuter past singular third-person)
chybali (past plural third-person virile)
chybały (nonvirile past plural third-person)
chybano (impersonal past)
będę chybał (future masculine singular)
będę chybać (future masculine singular)
będę chybała (feminine future singular)
będę chybać (feminine future singular)
będę chybało (future neuter singular)
będę chybać (future neuter singular)
będziemy chybali (future plural virile)
będziemy chybać (future plural virile)
będziemy chybały (future nonvirile plural)
będziemy chybać (future nonvirile plural)
będziesz chybał (future masculine singular)
będziesz chybać (future masculine singular)
będziesz chybała (feminine future singular)
będziesz chybać (feminine future singular)
będziesz chybało (future neuter singular)
będziesz chybać (future neuter singular)
będziecie chybali (future plural virile)
będziecie chybać (future plural virile)
będziecie chybały (future nonvirile plural)
będziecie chybać (future nonvirile plural)
będzie chybał (future masculine singular third-person)
będzie chybać (future masculine singular third-person)
będzie chybała (feminine future singular third-person)
będzie chybać (feminine future singular third-person)
będzie chybało (future neuter singular third-person)
będzie chybać (future neuter singular third-person)
będą chybali (future plural third-person virile)
będą chybać (future plural third-person virile)
będą chybały (future nonvirile plural third-person)
będą chybać (future nonvirile plural third-person)
będzie chybać się (future impersonal)
chybałbym (conditional masculine singular)
bym chybał (conditional masculine singular)
chybałabym (conditional feminine singular)
bym chybała (conditional feminine singular)
chybałobym (conditional neuter singular)
bym chybało (conditional neuter singular)
chybalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy chybali (conditional plural virile)
chybałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy chybały (conditional nonvirile plural)
chybałbyś (conditional masculine singular)
byś chybał (conditional masculine singular)
chybałabyś (conditional feminine singular)
byś chybała (conditional feminine singular)
chybałobyś (conditional neuter singular)
byś chybało (conditional neuter singular)
chybalibyście (conditional plural virile)
byście chybali (conditional plural virile)
chybałybyście (conditional nonvirile plural)
byście chybały (conditional nonvirile plural)
chybałby (conditional masculine singular third-person)
by chybał (conditional masculine singular third-person)
chybałaby (conditional feminine singular third-person)
by chybała (conditional feminine singular third-person)
chybałoby (conditional neuter singular third-person)
by chybało (conditional neuter singular third-person)
chybaliby (conditional plural third-person virile)
by chybali (conditional plural third-person virile)
chybałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by chybały (conditional nonvirile plural third-person)
chybano by (conditional impersonal)
niech chybam (imperative singular)
chybajmy (imperative plural)
chybaj (imperative singular)
chybajcie (imperative plural)
niech chyba (imperative singular third-person)
niech chybają (imperative plural third-person)
chybający (active adjectival masculine participle singular)
chybająca (active adjectival feminine participle singular)
chybające (active adjectival neuter participle singular)
chybający (active adjectival participle plural virile)
chybające (active adjectival nonvirile participle plural)
chybany (adjectival masculine participle passive singular)
chybana (adjectival feminine participle passive singular)
chybane (adjectival neuter participle passive singular)
chybani (adjectival participle passive plural virile)
chybane (adjectival nonvirile participle passive plural)
chybając (adjectival contemporary participle)
chybanie (noun-from-verb)

(intransitive, dialectal, Kielce) to scamper, to scurry


gmerać

gmerać (infinitive)
gmeram (present singular)
gmeramy (plural present)
gmerasz (present singular)
gmeracie (plural present)
gmera (present singular third-person)
gmerają (plural present third-person)
gmera się (impersonal present)
gmerałem (masculine past singular)
-(e)m gmerał (masculine past singular)
gmerałam (feminine past singular)
-(e)m gmerała (feminine past singular)
gmerałom (neuter past singular)
-(e)m gmerało (neuter past singular)
gmeraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gmerali (past plural virile)
gmerałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gmerały (nonvirile past plural)
gmerałeś (masculine past singular)
-(e)ś gmerał (masculine past singular)
gmerałaś (feminine past singular)
-(e)ś gmerała (feminine past singular)
gmerałoś (neuter past singular)
-(e)ś gmerało (neuter past singular)
gmeraliście (past plural virile)
-(e)ście gmerali (past plural virile)
gmerałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gmerały (nonvirile past plural)
gmerał (masculine past singular third-person)
gmerała (feminine past singular third-person)
gmerało (neuter past singular third-person)
gmerali (past plural third-person virile)
gmerały (nonvirile past plural third-person)
gmerano (impersonal past)
będę gmerał (future masculine singular)
będę gmerać (future masculine singular)
będę gmerała (feminine future singular)
będę gmerać (feminine future singular)
będę gmerało (future neuter singular)
będę gmerać (future neuter singular)
będziemy gmerali (future plural virile)
będziemy gmerać (future plural virile)
będziemy gmerały (future nonvirile plural)
będziemy gmerać (future nonvirile plural)
będziesz gmerał (future masculine singular)
będziesz gmerać (future masculine singular)
będziesz gmerała (feminine future singular)
będziesz gmerać (feminine future singular)
będziesz gmerało (future neuter singular)
będziesz gmerać (future neuter singular)
będziecie gmerali (future plural virile)
będziecie gmerać (future plural virile)
będziecie gmerały (future nonvirile plural)
będziecie gmerać (future nonvirile plural)
będzie gmerał (future masculine singular third-person)
będzie gmerać (future masculine singular third-person)
będzie gmerała (feminine future singular third-person)
będzie gmerać (feminine future singular third-person)
będzie gmerało (future neuter singular third-person)
będzie gmerać (future neuter singular third-person)
będą gmerali (future plural third-person virile)
będą gmerać (future plural third-person virile)
będą gmerały (future nonvirile plural third-person)
będą gmerać (future nonvirile plural third-person)
będzie gmerać się (future impersonal)
gmerałbym (conditional masculine singular)
bym gmerał (conditional masculine singular)
gmerałabym (conditional feminine singular)
bym gmerała (conditional feminine singular)
gmerałobym (conditional neuter singular)
bym gmerało (conditional neuter singular)
gmeralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gmerali (conditional plural virile)
gmerałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gmerały (conditional nonvirile plural)
gmerałbyś (conditional masculine singular)
byś gmerał (conditional masculine singular)
gmerałabyś (conditional feminine singular)
byś gmerała (conditional feminine singular)
gmerałobyś (conditional neuter singular)
byś gmerało (conditional neuter singular)
gmeralibyście (conditional plural virile)
byście gmerali (conditional plural virile)
gmerałybyście (conditional nonvirile plural)
byście gmerały (conditional nonvirile plural)
gmerałby (conditional masculine singular third-person)
by gmerał (conditional masculine singular third-person)
gmerałaby (conditional feminine singular third-person)
by gmerała (conditional feminine singular third-person)
gmerałoby (conditional neuter singular third-person)
by gmerało (conditional neuter singular third-person)
gmeraliby (conditional plural third-person virile)
by gmerali (conditional plural third-person virile)
gmerałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gmerały (conditional nonvirile plural third-person)
gmerano by (conditional impersonal)
niech gmeram (imperative singular)
gmerajmy (imperative plural)
gmeraj (imperative singular)
gmerajcie (imperative plural)
niech gmera (imperative singular third-person)
niech gmerają (imperative plural third-person)
gmerający (active adjectival masculine participle singular)
gmerająca (active adjectival feminine participle singular)
gmerające (active adjectival neuter participle singular)
gmerający (active adjectival participle plural virile)
gmerające (active adjectival nonvirile participle plural)
gmerany (adjectival masculine participle passive singular)
gmerana (adjectival feminine participle passive singular)
gmerane (adjectival neuter participle passive singular)
gmerani (adjectival participle passive plural virile)
gmerane (adjectival nonvirile participle passive plural)
gmerając (adjectival contemporary participle)
gmeranie (noun-from-verb)
gmerać (infinitive)
gmerzę (present singular)
gmerzemy (plural present)
gmerzesz (present singular)
gmerzecie (plural present)
gmerze (present singular third-person)
gmerzą (plural present third-person)
gmerze się (impersonal present)
gmerałem (masculine past singular)
-(e)m gmerał (masculine past singular)
gmerałam (feminine past singular)
-(e)m gmerała (feminine past singular)
gmerałom (neuter past singular)
-(e)m gmerało (neuter past singular)
gmeraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gmerali (past plural virile)
gmerałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gmerały (nonvirile past plural)
gmerałeś (masculine past singular)
-(e)ś gmerał (masculine past singular)
gmerałaś (feminine past singular)
-(e)ś gmerała (feminine past singular)
gmerałoś (neuter past singular)
-(e)ś gmerało (neuter past singular)
gmeraliście (past plural virile)
-(e)ście gmerali (past plural virile)
gmerałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gmerały (nonvirile past plural)
gmerał (masculine past singular third-person)
gmerała (feminine past singular third-person)
gmerało (neuter past singular third-person)
gmerali (past plural third-person virile)
gmerały (nonvirile past plural third-person)
gmerano (impersonal past)
będę gmerał (future masculine singular)
będę gmerać (future masculine singular)
będę gmerała (feminine future singular)
będę gmerać (feminine future singular)
będę gmerało (future neuter singular)
będę gmerać (future neuter singular)
będziemy gmerali (future plural virile)
będziemy gmerać (future plural virile)
będziemy gmerały (future nonvirile plural)
będziemy gmerać (future nonvirile plural)
będziesz gmerał (future masculine singular)
będziesz gmerać (future masculine singular)
będziesz gmerała (feminine future singular)
będziesz gmerać (feminine future singular)
będziesz gmerało (future neuter singular)
będziesz gmerać (future neuter singular)
będziecie gmerali (future plural virile)
będziecie gmerać (future plural virile)
będziecie gmerały (future nonvirile plural)
będziecie gmerać (future nonvirile plural)
będzie gmerał (future masculine singular third-person)
będzie gmerać (future masculine singular third-person)
będzie gmerała (feminine future singular third-person)
będzie gmerać (feminine future singular third-person)
będzie gmerało (future neuter singular third-person)
będzie gmerać (future neuter singular third-person)
będą gmerali (future plural third-person virile)
będą gmerać (future plural third-person virile)
będą gmerały (future nonvirile plural third-person)
będą gmerać (future nonvirile plural third-person)
będzie gmerać się (future impersonal)
gmerałbym (conditional masculine singular)
bym gmerał (conditional masculine singular)
gmerałabym (conditional feminine singular)
bym gmerała (conditional feminine singular)
gmerałobym (conditional neuter singular)
bym gmerało (conditional neuter singular)
gmeralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gmerali (conditional plural virile)
gmerałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gmerały (conditional nonvirile plural)
gmerałbyś (conditional masculine singular)
byś gmerał (conditional masculine singular)
gmerałabyś (conditional feminine singular)
byś gmerała (conditional feminine singular)
gmerałobyś (conditional neuter singular)
byś gmerało (conditional neuter singular)
gmeralibyście (conditional plural virile)
byście gmerali (conditional plural virile)
gmerałybyście (conditional nonvirile plural)
byście gmerały (conditional nonvirile plural)
gmerałby (conditional masculine singular third-person)
by gmerał (conditional masculine singular third-person)
gmerałaby (conditional feminine singular third-person)
by gmerała (conditional feminine singular third-person)
gmerałoby (conditional neuter singular third-person)
by gmerało (conditional neuter singular third-person)
gmeraliby (conditional plural third-person virile)
by gmerali (conditional plural third-person virile)
gmerałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gmerały (conditional nonvirile plural third-person)
gmerano by (conditional impersonal)
niech gmerzę (imperative singular)
gmerzmy (imperative plural)
gmerz (imperative singular)
gmerzcie (imperative plural)
niech gmerze (imperative singular third-person)
niech gmerzą (imperative plural third-person)
gmerzący (active adjectival masculine participle singular)
gmerząca (active adjectival feminine participle singular)
gmerzące (active adjectival neuter participle singular)
gmerzący (active adjectival participle plural virile)
gmerzące (active adjectival nonvirile participle plural)
gmerany (adjectival masculine participle passive singular)
gmerana (adjectival feminine participle passive singular)
gmerane (adjectival neuter participle passive singular)
gmerani (adjectival participle passive plural virile)
gmerane (adjectival nonvirile participle passive plural)
gmerząc (adjectival contemporary participle)
gmeranie (noun-from-verb)
gmyrać (alternative)
gmérać (alternative)

From Proto-Slavic *gъm-, ultimately onomatopoeic.

(intransitive, colloquial or dialectal, Kielce) to delve, to poke around, to root [with w (+ locative) ‘in something’]


bakierować

bakierować (infinitive)
bakieruję (present singular)
bakierujemy (plural present)
bakierujesz (present singular)
bakierujecie (plural present)
bakieruje (present singular third-person)
bakierują (plural present third-person)
bakieruje się (impersonal present)
bakierowałem (masculine past singular)
-(e)m bakierował (masculine past singular)
bakierowałam (feminine past singular)
-(e)m bakierowała (feminine past singular)
bakierowałom (neuter past singular)
-(e)m bakierowało (neuter past singular)
bakierowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bakierowali (past plural virile)
bakierowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bakierowały (nonvirile past plural)
bakierowałeś (masculine past singular)
-(e)ś bakierował (masculine past singular)
bakierowałaś (feminine past singular)
-(e)ś bakierowała (feminine past singular)
bakierowałoś (neuter past singular)
-(e)ś bakierowało (neuter past singular)
bakierowaliście (past plural virile)
-(e)ście bakierowali (past plural virile)
bakierowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bakierowały (nonvirile past plural)
bakierował (masculine past singular third-person)
bakierowała (feminine past singular third-person)
bakierowało (neuter past singular third-person)
bakierowali (past plural third-person virile)
bakierowały (nonvirile past plural third-person)
bakierowano (impersonal past)
będę bakierował (future masculine singular)
będę bakierować (future masculine singular)
będę bakierowała (feminine future singular)
będę bakierować (feminine future singular)
będę bakierowało (future neuter singular)
będę bakierować (future neuter singular)
będziemy bakierowali (future plural virile)
będziemy bakierować (future plural virile)
będziemy bakierowały (future nonvirile plural)
będziemy bakierować (future nonvirile plural)
będziesz bakierował (future masculine singular)
będziesz bakierować (future masculine singular)
będziesz bakierowała (feminine future singular)
będziesz bakierować (feminine future singular)
będziesz bakierowało (future neuter singular)
będziesz bakierować (future neuter singular)
będziecie bakierowali (future plural virile)
będziecie bakierować (future plural virile)
będziecie bakierowały (future nonvirile plural)
będziecie bakierować (future nonvirile plural)
będzie bakierował (future masculine singular third-person)
będzie bakierować (future masculine singular third-person)
będzie bakierowała (feminine future singular third-person)
będzie bakierować (feminine future singular third-person)
będzie bakierowało (future neuter singular third-person)
będzie bakierować (future neuter singular third-person)
będą bakierowali (future plural third-person virile)
będą bakierować (future plural third-person virile)
będą bakierowały (future nonvirile plural third-person)
będą bakierować (future nonvirile plural third-person)
będzie bakierować się (future impersonal)
bakierowałbym (conditional masculine singular)
bym bakierował (conditional masculine singular)
bakierowałabym (conditional feminine singular)
bym bakierowała (conditional feminine singular)
bakierowałobym (conditional neuter singular)
bym bakierowało (conditional neuter singular)
bakierowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bakierowali (conditional plural virile)
bakierowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bakierowały (conditional nonvirile plural)
bakierowałbyś (conditional masculine singular)
byś bakierował (conditional masculine singular)
bakierowałabyś (conditional feminine singular)
byś bakierowała (conditional feminine singular)
bakierowałobyś (conditional neuter singular)
byś bakierowało (conditional neuter singular)
bakierowalibyście (conditional plural virile)
byście bakierowali (conditional plural virile)
bakierowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bakierowały (conditional nonvirile plural)
bakierowałby (conditional masculine singular third-person)
by bakierował (conditional masculine singular third-person)
bakierowałaby (conditional feminine singular third-person)
by bakierowała (conditional feminine singular third-person)
bakierowałoby (conditional neuter singular third-person)
by bakierowało (conditional neuter singular third-person)
bakierowaliby (conditional plural third-person virile)
by bakierowali (conditional plural third-person virile)
bakierowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bakierowały (conditional nonvirile plural third-person)
bakierowano by (conditional impersonal)
niech bakieruję (imperative singular)
bakierujmy (imperative plural)
bakieruj (imperative singular)
bakierujcie (imperative plural)
niech bakieruje (imperative singular third-person)
niech bakierują (imperative plural third-person)
bakierujący (active adjectival masculine participle singular)
bakierująca (active adjectival feminine participle singular)
bakierujące (active adjectival neuter participle singular)
bakierujący (active adjectival participle plural virile)
bakierujące (active adjectival nonvirile participle plural)
bakierowany (adjectival masculine participle passive singular)
bakierowana (adjectival feminine participle passive singular)
bakierowane (adjectival neuter participle passive singular)
bakierowani (adjectival participle passive plural virile)
bakierowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bakierując (adjectival contemporary participle)
bakierowanie (noun-from-verb)

(transitive, archaic or dialectal, Kielce) to bend, to curve, to buckle


na bałyku

(dated or regional or dialectal, Kielce, idiomatic) on all fours


wartko

pl-adv

wartko (comparative bardziej wartko, superlative najbardziej wartko)

bardziej wartko (comparative)
najbardziej wartko (superlative)

(literary, less common or dialectal, Kuyavia, Near Masovian, Kielce) rapidly, briskly, swiftly


niechać

niechać (infinitive)
niecham (present singular)
niechamy (plural present)
niechasz (present singular)
niechacie (plural present)
niecha (present singular third-person)
niechają (plural present third-person)
niecha się (impersonal present)
niechałem (masculine past singular)
-(e)m niechał (masculine past singular)
niechałam (feminine past singular)
-(e)m niechała (feminine past singular)
niechałom (neuter past singular)
-(e)m niechało (neuter past singular)
niechaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy niechali (past plural virile)
niechałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy niechały (nonvirile past plural)
niechałeś (masculine past singular)
-(e)ś niechał (masculine past singular)
niechałaś (feminine past singular)
-(e)ś niechała (feminine past singular)
niechałoś (neuter past singular)
-(e)ś niechało (neuter past singular)
niechaliście (past plural virile)
-(e)ście niechali (past plural virile)
niechałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście niechały (nonvirile past plural)
niechał (masculine past singular third-person)
niechała (feminine past singular third-person)
niechało (neuter past singular third-person)
niechali (past plural third-person virile)
niechały (nonvirile past plural third-person)
niechano (impersonal past)
będę niechał (future masculine singular)
będę niechać (future masculine singular)
będę niechała (feminine future singular)
będę niechać (feminine future singular)
będę niechało (future neuter singular)
będę niechać (future neuter singular)
będziemy niechali (future plural virile)
będziemy niechać (future plural virile)
będziemy niechały (future nonvirile plural)
będziemy niechać (future nonvirile plural)
będziesz niechał (future masculine singular)
będziesz niechać (future masculine singular)
będziesz niechała (feminine future singular)
będziesz niechać (feminine future singular)
będziesz niechało (future neuter singular)
będziesz niechać (future neuter singular)
będziecie niechali (future plural virile)
będziecie niechać (future plural virile)
będziecie niechały (future nonvirile plural)
będziecie niechać (future nonvirile plural)
będzie niechał (future masculine singular third-person)
będzie niechać (future masculine singular third-person)
będzie niechała (feminine future singular third-person)
będzie niechać (feminine future singular third-person)
będzie niechało (future neuter singular third-person)
będzie niechać (future neuter singular third-person)
będą niechali (future plural third-person virile)
będą niechać (future plural third-person virile)
będą niechały (future nonvirile plural third-person)
będą niechać (future nonvirile plural third-person)
będzie niechać się (future impersonal)
niechałbym (conditional masculine singular)
bym niechał (conditional masculine singular)
niechałabym (conditional feminine singular)
bym niechała (conditional feminine singular)
niechałobym (conditional neuter singular)
bym niechało (conditional neuter singular)
niechalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy niechali (conditional plural virile)
niechałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy niechały (conditional nonvirile plural)
niechałbyś (conditional masculine singular)
byś niechał (conditional masculine singular)
niechałabyś (conditional feminine singular)
byś niechała (conditional feminine singular)
niechałobyś (conditional neuter singular)
byś niechało (conditional neuter singular)
niechalibyście (conditional plural virile)
byście niechali (conditional plural virile)
niechałybyście (conditional nonvirile plural)
byście niechały (conditional nonvirile plural)
niechałby (conditional masculine singular third-person)
by niechał (conditional masculine singular third-person)
niechałaby (conditional feminine singular third-person)
by niechała (conditional feminine singular third-person)
niechałoby (conditional neuter singular third-person)
by niechało (conditional neuter singular third-person)
niechaliby (conditional plural third-person virile)
by niechali (conditional plural third-person virile)
niechałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by niechały (conditional nonvirile plural third-person)
niechano by (conditional impersonal)
niech niecham (imperative singular)
niechajmy (imperative plural)
niechaj (imperative singular)
niechajcie (imperative plural)
niech niecha (imperative singular third-person)
niech niechają (imperative plural third-person)
niechający (active adjectival masculine participle singular)
niechająca (active adjectival feminine participle singular)
niechające (active adjectival neuter participle singular)
niechający (active adjectival participle plural virile)
niechające (active adjectival nonvirile participle plural)
niechany (adjectival masculine participle passive singular)
niechana (adjectival feminine participle passive singular)
niechane (adjectival neuter participle passive singular)
niechani (adjectival participle passive plural virile)
niechane (adjectival nonvirile participle passive plural)
niechając (adjectival contemporary participle)
niechanie (noun-from-verb)
niechać (infinitive)
niecham (future singular)
niechamy (future plural)
niechasz (future singular)
niechacie (future plural)
niecha (future singular third-person)
niechają (future plural third-person)
niecha się (future impersonal)
niechałem (masculine past singular)
-(e)m niechał (masculine past singular)
niechałam (feminine past singular)
-(e)m niechała (feminine past singular)
niechałom (neuter past singular)
-(e)m niechało (neuter past singular)
niechaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy niechali (past plural virile)
niechałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy niechały (nonvirile past plural)
niechałeś (masculine past singular)
-(e)ś niechał (masculine past singular)
niechałaś (feminine past singular)
-(e)ś niechała (feminine past singular)
niechałoś (neuter past singular)
-(e)ś niechało (neuter past singular)
niechaliście (past plural virile)
-(e)ście niechali (past plural virile)
niechałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście niechały (nonvirile past plural)
niechał (masculine past singular third-person)
niechała (feminine past singular third-person)
niechało (neuter past singular third-person)
niechali (past plural third-person virile)
niechały (nonvirile past plural third-person)
niechano (impersonal past)
niechałbym (conditional masculine singular)
bym niechał (conditional masculine singular)
niechałabym (conditional feminine singular)
bym niechała (conditional feminine singular)
niechałobym (conditional neuter singular)
bym niechało (conditional neuter singular)
niechalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy niechali (conditional plural virile)
niechałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy niechały (conditional nonvirile plural)
niechałbyś (conditional masculine singular)
byś niechał (conditional masculine singular)
niechałabyś (conditional feminine singular)
byś niechała (conditional feminine singular)
niechałobyś (conditional neuter singular)
byś niechało (conditional neuter singular)
niechalibyście (conditional plural virile)
byście niechali (conditional plural virile)
niechałybyście (conditional nonvirile plural)
byście niechały (conditional nonvirile plural)
niechałby (conditional masculine singular third-person)
by niechał (conditional masculine singular third-person)
niechałaby (conditional feminine singular third-person)
by niechała (conditional feminine singular third-person)
niechałoby (conditional neuter singular third-person)
by niechało (conditional neuter singular third-person)
niechaliby (conditional plural third-person virile)
by niechali (conditional plural third-person virile)
niechałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by niechały (conditional nonvirile plural third-person)
niechano by (conditional impersonal)
niech niecham (imperative singular)
niechajmy (imperative plural)
niechaj (imperative singular)
niechajcie (imperative plural)
niech niecha (imperative singular third-person)
niech niechają (imperative plural third-person)
niechany (adjectival masculine participle passive singular)
niechana (adjectival feminine participle passive singular)
niechane (adjectival neuter participle passive singular)
niechani (adjectival participle passive plural virile)
niechane (adjectival nonvirile participle passive plural)
niechawszy (adverbial anterior participle)
niechanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish niechać, from Proto-Slavic *nexati, from *xajati.

(transitive, Near Masovian, Kielce, Żywiec) to put; to not move something


zagajać

zagaić (perfective)
zagajać (infinitive)
zagajam (present singular)
zagajamy (plural present)
zagajasz (present singular)
zagajacie (plural present)
zagaja (present singular third-person)
zagajają (plural present third-person)
zagaja się (impersonal present)
zagajałem (masculine past singular)
-(e)m zagajał (masculine past singular)
zagajałam (feminine past singular)
-(e)m zagajała (feminine past singular)
zagajałom (neuter past singular)
-(e)m zagajało (neuter past singular)
zagajaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zagajali (past plural virile)
zagajałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zagajały (nonvirile past plural)
zagajałeś (masculine past singular)
-(e)ś zagajał (masculine past singular)
zagajałaś (feminine past singular)
-(e)ś zagajała (feminine past singular)
zagajałoś (neuter past singular)
-(e)ś zagajało (neuter past singular)
zagajaliście (past plural virile)
-(e)ście zagajali (past plural virile)
zagajałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zagajały (nonvirile past plural)
zagajał (masculine past singular third-person)
zagajała (feminine past singular third-person)
zagajało (neuter past singular third-person)
zagajali (past plural third-person virile)
zagajały (nonvirile past plural third-person)
zagajano (impersonal past)
będę zagajał (future masculine singular)
będę zagajać (future masculine singular)
będę zagajała (feminine future singular)
będę zagajać (feminine future singular)
będę zagajało (future neuter singular)
będę zagajać (future neuter singular)
będziemy zagajali (future plural virile)
będziemy zagajać (future plural virile)
będziemy zagajały (future nonvirile plural)
będziemy zagajać (future nonvirile plural)
będziesz zagajał (future masculine singular)
będziesz zagajać (future masculine singular)
będziesz zagajała (feminine future singular)
będziesz zagajać (feminine future singular)
będziesz zagajało (future neuter singular)
będziesz zagajać (future neuter singular)
będziecie zagajali (future plural virile)
będziecie zagajać (future plural virile)
będziecie zagajały (future nonvirile plural)
będziecie zagajać (future nonvirile plural)
będzie zagajał (future masculine singular third-person)
będzie zagajać (future masculine singular third-person)
będzie zagajała (feminine future singular third-person)
będzie zagajać (feminine future singular third-person)
będzie zagajało (future neuter singular third-person)
będzie zagajać (future neuter singular third-person)
będą zagajali (future plural third-person virile)
będą zagajać (future plural third-person virile)
będą zagajały (future nonvirile plural third-person)
będą zagajać (future nonvirile plural third-person)
będzie zagajać się (future impersonal)
zagajałbym (conditional masculine singular)
bym zagajał (conditional masculine singular)
zagajałabym (conditional feminine singular)
bym zagajała (conditional feminine singular)
zagajałobym (conditional neuter singular)
bym zagajało (conditional neuter singular)
zagajalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zagajali (conditional plural virile)
zagajałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zagajały (conditional nonvirile plural)
zagajałbyś (conditional masculine singular)
byś zagajał (conditional masculine singular)
zagajałabyś (conditional feminine singular)
byś zagajała (conditional feminine singular)
zagajałobyś (conditional neuter singular)
byś zagajało (conditional neuter singular)
zagajalibyście (conditional plural virile)
byście zagajali (conditional plural virile)
zagajałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zagajały (conditional nonvirile plural)
zagajałby (conditional masculine singular third-person)
by zagajał (conditional masculine singular third-person)
zagajałaby (conditional feminine singular third-person)
by zagajała (conditional feminine singular third-person)
zagajałoby (conditional neuter singular third-person)
by zagajało (conditional neuter singular third-person)
zagajaliby (conditional plural third-person virile)
by zagajali (conditional plural third-person virile)
zagajałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zagajały (conditional nonvirile plural third-person)
zagajano by (conditional impersonal)
niech zagajam (imperative singular)
zagajajmy (imperative plural)
zagajaj (imperative singular)
zagajajcie (imperative plural)
niech zagaja (imperative singular third-person)
niech zagajają (imperative plural third-person)
zagajający (active adjectival masculine participle singular)
zagajająca (active adjectival feminine participle singular)
zagajające (active adjectival neuter participle singular)
zagajający (active adjectival participle plural virile)
zagajające (active adjectival nonvirile participle plural)
zagajany (adjectival masculine participle passive singular)
zagajana (adjectival feminine participle passive singular)
zagajane (adjectival neuter participle passive singular)
zagajani (adjectival participle passive plural virile)
zagajane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zagajając (adjectival contemporary participle)
zagajanie (noun-from-verb)

(reflexive with się, Kielce, Daleszyce) to pay to a bureau to collect branches in a forest


rychtyk

Borrowed from German richtig. Compare Kashubian richtich and Silesian rychtig

(Kuyavia, Far Masovian, Kielce, Lasovia) exactly, right


wydłubać

wydłubywać (imperfective)
wydłubać (infinitive)
wydłubię (future singular)
wydłubiemy (future plural)
wydłubiesz (future singular)
wydłubiecie (future plural)
wydłubie (future singular third-person)
wydłubią (future plural third-person)
wydłubie się (future impersonal)
wydłubałem (masculine past singular)
-(e)m wydłubał (masculine past singular)
wydłubałam (feminine past singular)
-(e)m wydłubała (feminine past singular)
wydłubałom (neuter past singular)
-(e)m wydłubało (neuter past singular)
wydłubaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wydłubali (past plural virile)
wydłubałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wydłubały (nonvirile past plural)
wydłubałeś (masculine past singular)
-(e)ś wydłubał (masculine past singular)
wydłubałaś (feminine past singular)
-(e)ś wydłubała (feminine past singular)
wydłubałoś (neuter past singular)
-(e)ś wydłubało (neuter past singular)
wydłubaliście (past plural virile)
-(e)ście wydłubali (past plural virile)
wydłubałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wydłubały (nonvirile past plural)
wydłubał (masculine past singular third-person)
wydłubała (feminine past singular third-person)
wydłubało (neuter past singular third-person)
wydłubali (past plural third-person virile)
wydłubały (nonvirile past plural third-person)
wydłubano (impersonal past)
wydłubałbym (conditional masculine singular)
bym wydłubał (conditional masculine singular)
wydłubałabym (conditional feminine singular)
bym wydłubała (conditional feminine singular)
wydłubałobym (conditional neuter singular)
bym wydłubało (conditional neuter singular)
wydłubalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wydłubali (conditional plural virile)
wydłubałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wydłubały (conditional nonvirile plural)
wydłubałbyś (conditional masculine singular)
byś wydłubał (conditional masculine singular)
wydłubałabyś (conditional feminine singular)
byś wydłubała (conditional feminine singular)
wydłubałobyś (conditional neuter singular)
byś wydłubało (conditional neuter singular)
wydłubalibyście (conditional plural virile)
byście wydłubali (conditional plural virile)
wydłubałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wydłubały (conditional nonvirile plural)
wydłubałby (conditional masculine singular third-person)
by wydłubał (conditional masculine singular third-person)
wydłubałaby (conditional feminine singular third-person)
by wydłubała (conditional feminine singular third-person)
wydłubałoby (conditional neuter singular third-person)
by wydłubało (conditional neuter singular third-person)
wydłubaliby (conditional plural third-person virile)
by wydłubali (conditional plural third-person virile)
wydłubałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wydłubały (conditional nonvirile plural third-person)
wydłubano by (conditional impersonal)
niech wydłubię (imperative singular)
wydłubmy (imperative plural)
wydłub (imperative singular)
wydłubcie (imperative plural)
niech wydłubie (imperative singular third-person)
niech wydłubią (imperative plural third-person)
wydłubany (adjectival masculine participle passive singular)
wydłubana (adjectival feminine participle passive singular)
wydłubane (adjectival neuter participle passive singular)
wydłubani (adjectival participle passive plural virile)
wydłubane (adjectival nonvirile participle passive plural)
wydłubawszy (adverbial anterior participle)
wydłubanie (noun-from-verb)

Ziemniáki wydłubáł w polu.

(transitive, Kielce, agriculture) Synonym of wykopać


póty

(literary or dialectal, Kielce) until, till (used in conjunction with póki)


pomstować

pomstować (infinitive)
pomstuję (present singular)
pomstujemy (plural present)
pomstujesz (present singular)
pomstujecie (plural present)
pomstuje (present singular third-person)
pomstują (plural present third-person)
pomstuje się (impersonal present)
pomstowałem (masculine past singular)
-(e)m pomstował (masculine past singular)
pomstowałam (feminine past singular)
-(e)m pomstowała (feminine past singular)
pomstowałom (neuter past singular)
-(e)m pomstowało (neuter past singular)
pomstowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pomstowali (past plural virile)
pomstowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pomstowały (nonvirile past plural)
pomstowałeś (masculine past singular)
-(e)ś pomstował (masculine past singular)
pomstowałaś (feminine past singular)
-(e)ś pomstowała (feminine past singular)
pomstowałoś (neuter past singular)
-(e)ś pomstowało (neuter past singular)
pomstowaliście (past plural virile)
-(e)ście pomstowali (past plural virile)
pomstowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pomstowały (nonvirile past plural)
pomstował (masculine past singular third-person)
pomstowała (feminine past singular third-person)
pomstowało (neuter past singular third-person)
pomstowali (past plural third-person virile)
pomstowały (nonvirile past plural third-person)
pomstowano (impersonal past)
będę pomstował (future masculine singular)
będę pomstować (future masculine singular)
będę pomstowała (feminine future singular)
będę pomstować (feminine future singular)
będę pomstowało (future neuter singular)
będę pomstować (future neuter singular)
będziemy pomstowali (future plural virile)
będziemy pomstować (future plural virile)
będziemy pomstowały (future nonvirile plural)
będziemy pomstować (future nonvirile plural)
będziesz pomstował (future masculine singular)
będziesz pomstować (future masculine singular)
będziesz pomstowała (feminine future singular)
będziesz pomstować (feminine future singular)
będziesz pomstowało (future neuter singular)
będziesz pomstować (future neuter singular)
będziecie pomstowali (future plural virile)
będziecie pomstować (future plural virile)
będziecie pomstowały (future nonvirile plural)
będziecie pomstować (future nonvirile plural)
będzie pomstował (future masculine singular third-person)
będzie pomstować (future masculine singular third-person)
będzie pomstowała (feminine future singular third-person)
będzie pomstować (feminine future singular third-person)
będzie pomstowało (future neuter singular third-person)
będzie pomstować (future neuter singular third-person)
będą pomstowali (future plural third-person virile)
będą pomstować (future plural third-person virile)
będą pomstowały (future nonvirile plural third-person)
będą pomstować (future nonvirile plural third-person)
będzie pomstować się (future impersonal)
pomstowałbym (conditional masculine singular)
bym pomstował (conditional masculine singular)
pomstowałabym (conditional feminine singular)
bym pomstowała (conditional feminine singular)
pomstowałobym (conditional neuter singular)
bym pomstowało (conditional neuter singular)
pomstowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pomstowali (conditional plural virile)
pomstowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pomstowały (conditional nonvirile plural)
pomstowałbyś (conditional masculine singular)
byś pomstował (conditional masculine singular)
pomstowałabyś (conditional feminine singular)
byś pomstowała (conditional feminine singular)
pomstowałobyś (conditional neuter singular)
byś pomstowało (conditional neuter singular)
pomstowalibyście (conditional plural virile)
byście pomstowali (conditional plural virile)
pomstowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pomstowały (conditional nonvirile plural)
pomstowałby (conditional masculine singular third-person)
by pomstował (conditional masculine singular third-person)
pomstowałaby (conditional feminine singular third-person)
by pomstowała (conditional feminine singular third-person)
pomstowałoby (conditional neuter singular third-person)
by pomstowało (conditional neuter singular third-person)
pomstowaliby (conditional plural third-person virile)
by pomstowali (conditional plural third-person virile)
pomstowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pomstowały (conditional nonvirile plural third-person)
pomstowano by (conditional impersonal)
niech pomstuję (imperative singular)
pomstujmy (imperative plural)
pomstuj (imperative singular)
pomstujcie (imperative plural)
niech pomstuje (imperative singular third-person)
niech pomstują (imperative plural third-person)
pomstujący (active adjectival masculine participle singular)
pomstująca (active adjectival feminine participle singular)
pomstujące (active adjectival neuter participle singular)
pomstujący (active adjectival participle plural virile)
pomstujące (active adjectival nonvirile participle plural)
pomstując (adjectival contemporary participle)
pomstowanie (noun-from-verb)
pómstować (alternative)

(intransitive, literary or Kuyavia, Far Masovian, Kielce, Biecz, Lasovia) to execrate, to fulminate, to rap (to express a very negative view of someone or something while showing strong emotions) [with na (+ accusative)]


zwalić

zwalać (imperfective)
zwalić (infinitive)
zwalę (future singular)
zwalimy (future plural)
zwalisz (future singular)
zwalicie (future plural)
zwali (future singular third-person)
zwalą (future plural third-person)
zwali się (future impersonal)
zwaliłem (masculine past singular)
-(e)m zwalił (masculine past singular)
zwaliłam (feminine past singular)
-(e)m zwaliła (feminine past singular)
zwaliłom (neuter past singular)
-(e)m zwaliło (neuter past singular)
zwaliliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zwalili (past plural virile)
zwaliłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zwaliły (nonvirile past plural)
zwaliłeś (masculine past singular)
-(e)ś zwalił (masculine past singular)
zwaliłaś (feminine past singular)
-(e)ś zwaliła (feminine past singular)
zwaliłoś (neuter past singular)
-(e)ś zwaliło (neuter past singular)
zwaliliście (past plural virile)
-(e)ście zwalili (past plural virile)
zwaliłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zwaliły (nonvirile past plural)
zwalił (masculine past singular third-person)
zwaliła (feminine past singular third-person)
zwaliło (neuter past singular third-person)
zwalili (past plural third-person virile)
zwaliły (nonvirile past plural third-person)
zwalono (impersonal past)
zwaliłbym (conditional masculine singular)
bym zwalił (conditional masculine singular)
zwaliłabym (conditional feminine singular)
bym zwaliła (conditional feminine singular)
zwaliłobym (conditional neuter singular)
bym zwaliło (conditional neuter singular)
zwalilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zwalili (conditional plural virile)
zwaliłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zwaliły (conditional nonvirile plural)
zwaliłbyś (conditional masculine singular)
byś zwalił (conditional masculine singular)
zwaliłabyś (conditional feminine singular)
byś zwaliła (conditional feminine singular)
zwaliłobyś (conditional neuter singular)
byś zwaliło (conditional neuter singular)
zwalilibyście (conditional plural virile)
byście zwalili (conditional plural virile)
zwaliłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zwaliły (conditional nonvirile plural)
zwaliłby (conditional masculine singular third-person)
by zwalił (conditional masculine singular third-person)
zwaliłaby (conditional feminine singular third-person)
by zwaliła (conditional feminine singular third-person)
zwaliłoby (conditional neuter singular third-person)
by zwaliło (conditional neuter singular third-person)
zwaliliby (conditional plural third-person virile)
by zwalili (conditional plural third-person virile)
zwaliłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zwaliły (conditional nonvirile plural third-person)
zwalono by (conditional impersonal)
niech zwalę (imperative singular)
zwalmy (imperative plural)
zwal (imperative singular)
zwalcie (imperative plural)
niech zwali (imperative singular third-person)
niech zwalą (imperative plural third-person)
zwalony (adjectival masculine participle passive singular)
zwalona (adjectival feminine participle passive singular)
zwalone (adjectival neuter participle passive singular)
zwaleni (adjectival participle passive plural virile)
zwalone (adjectival nonvirile participle passive plural)
zwaliwszy (adverbial anterior participle)
zwalenie (noun-from-verb)


wartny

pl-adj

wartny (not comparable, no derived adverb)

wartny (masculine nominative singular)
wartna (feminine nominative singular)
wartne (neuter nominative singular)
wartni (nominative plural virile)
wartne (nominative plural)
wartnego (genitive masculine singular)
wartnej (feminine genitive singular)
wartnego (genitive neuter singular)
wartnych (genitive plural)
wartnych (genitive plural virile)
wartnemu (dative masculine singular)
wartnej (dative feminine singular)
wartnemu (dative neuter singular)
wartnym (dative plural)
wartnym (dative plural virile)
wartnego (accusative animate masculine singular)
wartny (accusative inanimate masculine singular)
wartną (accusative feminine singular)
wartne (accusative neuter singular)
wartnych (accusative plural virile)
wartne (accusative plural)
wartnym (instrumental masculine singular)
wartną (feminine instrumental singular)
wartnym (instrumental neuter singular)
wartnymi (instrumental plural)
wartnymi (instrumental plural virile)
wartnym (locative masculine singular)
wartnej (feminine locative singular)
wartnym (locative neuter singular)
wartnych (locative plural)
wartnych (locative plural virile)
wártny (alternative)

(obsolete or dialectal, Kielce) Synonym of wart (“worth”)


osławić

osławiać (imperfective)
osławić (infinitive)
osławię (future singular)
osławimy (future plural)
osławisz (future singular)
osławicie (future plural)
osławi (future singular third-person)
osławią (future plural third-person)
osławi się (future impersonal)
osławiłem (masculine past singular)
-(e)m osławił (masculine past singular)
osławiłam (feminine past singular)
-(e)m osławiła (feminine past singular)
osławiłom (neuter past singular)
-(e)m osławiło (neuter past singular)
osławiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy osławili (past plural virile)
osławiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy osławiły (nonvirile past plural)
osławiłeś (masculine past singular)
-(e)ś osławił (masculine past singular)
osławiłaś (feminine past singular)
-(e)ś osławiła (feminine past singular)
osławiłoś (neuter past singular)
-(e)ś osławiło (neuter past singular)
osławiliście (past plural virile)
-(e)ście osławili (past plural virile)
osławiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście osławiły (nonvirile past plural)
osławił (masculine past singular third-person)
osławiła (feminine past singular third-person)
osławiło (neuter past singular third-person)
osławili (past plural third-person virile)
osławiły (nonvirile past plural third-person)
osławiono (impersonal past)
osławiłbym (conditional masculine singular)
bym osławił (conditional masculine singular)
osławiłabym (conditional feminine singular)
bym osławiła (conditional feminine singular)
osławiłobym (conditional neuter singular)
bym osławiło (conditional neuter singular)
osławilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy osławili (conditional plural virile)
osławiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy osławiły (conditional nonvirile plural)
osławiłbyś (conditional masculine singular)
byś osławił (conditional masculine singular)
osławiłabyś (conditional feminine singular)
byś osławiła (conditional feminine singular)
osławiłobyś (conditional neuter singular)
byś osławiło (conditional neuter singular)
osławilibyście (conditional plural virile)
byście osławili (conditional plural virile)
osławiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście osławiły (conditional nonvirile plural)
osławiłby (conditional masculine singular third-person)
by osławił (conditional masculine singular third-person)
osławiłaby (conditional feminine singular third-person)
by osławiła (conditional feminine singular third-person)
osławiłoby (conditional neuter singular third-person)
by osławiło (conditional neuter singular third-person)
osławiliby (conditional plural third-person virile)
by osławili (conditional plural third-person virile)
osławiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by osławiły (conditional nonvirile plural third-person)
osławiono by (conditional impersonal)
niech osławię (imperative singular)
osławmy (imperative plural)
osław (imperative singular)
osławcie (imperative plural)
niech osławi (imperative singular third-person)
niech osławią (imperative plural third-person)
osławiony (adjectival masculine participle passive singular)
osławiona (adjectival feminine participle passive singular)
osławione (adjectival neuter participle passive singular)
osławieni (adjectival participle passive plural virile)
osławione (adjectival nonvirile participle passive plural)
osławiwszy (adverbial anterior participle)
osławienie (noun-from-verb)

Prosiłam kapłanów, aby moją zgubę osławili z ambony.

I asked the priests to announce my doom from the pulpit.

(transitive, Kielce) Synonym of zapowiedzieć


zachorzeć

zachorzeć (infinitive)
zachorzeję (future singular)
zachorzejemy (future plural)
zachorzejesz (future singular)
zachorzejecie (future plural)
zachorzeje (future singular third-person)
zachorzeją (future plural third-person)
zachorzeje się (future impersonal)
zachorzałem (masculine past singular)
-(e)m zachorzał (masculine past singular)
zachorzałam (feminine past singular)
-(e)m zachorzała (feminine past singular)
zachorzałom (neuter past singular)
-(e)m zachorzało (neuter past singular)
zachorzeliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zachorzeli (past plural virile)
zachorzałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zachorzały (nonvirile past plural)
zachorzałeś (masculine past singular)
-(e)ś zachorzał (masculine past singular)
zachorzałaś (feminine past singular)
-(e)ś zachorzała (feminine past singular)
zachorzałoś (neuter past singular)
-(e)ś zachorzało (neuter past singular)
zachorzeliście (past plural virile)
-(e)ście zachorzeli (past plural virile)
zachorzałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zachorzały (nonvirile past plural)
zachorzał (masculine past singular third-person)
zachorzała (feminine past singular third-person)
zachorzało (neuter past singular third-person)
zachorzeli (past plural third-person virile)
zachorzały (nonvirile past plural third-person)
zachorzano (impersonal past)
zachorzałbym (conditional masculine singular)
bym zachorzał (conditional masculine singular)
zachorzałabym (conditional feminine singular)
bym zachorzała (conditional feminine singular)
zachorzałobym (conditional neuter singular)
bym zachorzało (conditional neuter singular)
zachorzelibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zachorzeli (conditional plural virile)
zachorzałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zachorzały (conditional nonvirile plural)
zachorzałbyś (conditional masculine singular)
byś zachorzał (conditional masculine singular)
zachorzałabyś (conditional feminine singular)
byś zachorzała (conditional feminine singular)
zachorzałobyś (conditional neuter singular)
byś zachorzało (conditional neuter singular)
zachorzelibyście (conditional plural virile)
byście zachorzeli (conditional plural virile)
zachorzałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zachorzały (conditional nonvirile plural)
zachorzałby (conditional masculine singular third-person)
by zachorzał (conditional masculine singular third-person)
zachorzałaby (conditional feminine singular third-person)
by zachorzała (conditional feminine singular third-person)
zachorzałoby (conditional neuter singular third-person)
by zachorzało (conditional neuter singular third-person)
zachorzeliby (conditional plural third-person virile)
by zachorzeli (conditional plural third-person virile)
zachorzałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zachorzały (conditional nonvirile plural third-person)
zachorzano by (conditional impersonal)
niech zachorzeję (imperative singular)
zachorzejmy (imperative plural)
zachorzej (imperative singular)
zachorzejcie (imperative plural)
niech zachorzeje (imperative singular third-person)
niech zachorzeją (imperative plural third-person)
zachorzawszy (adverbial anterior participle)
zachorzenie (noun-from-verb)

(intransitive, archaic or dialectal, Kielce, pathology) Synonym of zachorować


rychtować

rychtować (infinitive)
rychtuję (present singular)
rychtujemy (plural present)
rychtujesz (present singular)
rychtujecie (plural present)
rychtuje (present singular third-person)
rychtują (plural present third-person)
rychtuje się (impersonal present)
rychtowałem (masculine past singular)
-(e)m rychtował (masculine past singular)
rychtowałam (feminine past singular)
-(e)m rychtowała (feminine past singular)
rychtowałom (neuter past singular)
-(e)m rychtowało (neuter past singular)
rychtowaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rychtowali (past plural virile)
rychtowałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rychtowały (nonvirile past plural)
rychtowałeś (masculine past singular)
-(e)ś rychtował (masculine past singular)
rychtowałaś (feminine past singular)
-(e)ś rychtowała (feminine past singular)
rychtowałoś (neuter past singular)
-(e)ś rychtowało (neuter past singular)
rychtowaliście (past plural virile)
-(e)ście rychtowali (past plural virile)
rychtowałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rychtowały (nonvirile past plural)
rychtował (masculine past singular third-person)
rychtowała (feminine past singular third-person)
rychtowało (neuter past singular third-person)
rychtowali (past plural third-person virile)
rychtowały (nonvirile past plural third-person)
rychtowano (impersonal past)
będę rychtował (future masculine singular)
będę rychtować (future masculine singular)
będę rychtowała (feminine future singular)
będę rychtować (feminine future singular)
będę rychtowało (future neuter singular)
będę rychtować (future neuter singular)
będziemy rychtowali (future plural virile)
będziemy rychtować (future plural virile)
będziemy rychtowały (future nonvirile plural)
będziemy rychtować (future nonvirile plural)
będziesz rychtował (future masculine singular)
będziesz rychtować (future masculine singular)
będziesz rychtowała (feminine future singular)
będziesz rychtować (feminine future singular)
będziesz rychtowało (future neuter singular)
będziesz rychtować (future neuter singular)
będziecie rychtowali (future plural virile)
będziecie rychtować (future plural virile)
będziecie rychtowały (future nonvirile plural)
będziecie rychtować (future nonvirile plural)
będzie rychtował (future masculine singular third-person)
będzie rychtować (future masculine singular third-person)
będzie rychtowała (feminine future singular third-person)
będzie rychtować (feminine future singular third-person)
będzie rychtowało (future neuter singular third-person)
będzie rychtować (future neuter singular third-person)
będą rychtowali (future plural third-person virile)
będą rychtować (future plural third-person virile)
będą rychtowały (future nonvirile plural third-person)
będą rychtować (future nonvirile plural third-person)
będzie rychtować się (future impersonal)
rychtowałbym (conditional masculine singular)
bym rychtował (conditional masculine singular)
rychtowałabym (conditional feminine singular)
bym rychtowała (conditional feminine singular)
rychtowałobym (conditional neuter singular)
bym rychtowało (conditional neuter singular)
rychtowalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rychtowali (conditional plural virile)
rychtowałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rychtowały (conditional nonvirile plural)
rychtowałbyś (conditional masculine singular)
byś rychtował (conditional masculine singular)
rychtowałabyś (conditional feminine singular)
byś rychtowała (conditional feminine singular)
rychtowałobyś (conditional neuter singular)
byś rychtowało (conditional neuter singular)
rychtowalibyście (conditional plural virile)
byście rychtowali (conditional plural virile)
rychtowałybyście (conditional nonvirile plural)
byście rychtowały (conditional nonvirile plural)
rychtowałby (conditional masculine singular third-person)
by rychtował (conditional masculine singular third-person)
rychtowałaby (conditional feminine singular third-person)
by rychtowała (conditional feminine singular third-person)
rychtowałoby (conditional neuter singular third-person)
by rychtowało (conditional neuter singular third-person)
rychtowaliby (conditional plural third-person virile)
by rychtowali (conditional plural third-person virile)
rychtowałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rychtowały (conditional nonvirile plural third-person)
rychtowano by (conditional impersonal)
niech rychtuję (imperative singular)
rychtujmy (imperative plural)
rychtuj (imperative singular)
rychtujcie (imperative plural)
niech rychtuje (imperative singular third-person)
niech rychtują (imperative plural third-person)
rychtujący (active adjectival masculine participle singular)
rychtująca (active adjectival feminine participle singular)
rychtujące (active adjectival neuter participle singular)
rychtujący (active adjectival participle plural virile)
rychtujące (active adjectival nonvirile participle plural)
rychtowany (adjectival masculine participle passive singular)
rychtowana (adjectival feminine participle passive singular)
rychtowane (adjectival neuter participle passive singular)
rychtowani (adjectival participle passive plural virile)
rychtowane (adjectival nonvirile participle passive plural)
rychtując (adjectival contemporary participle)
rychtowanie (noun-from-verb)
ryktować (alternative)

Adapted borrowing of German richten + -ować, from Middle High German richten, from Old High German rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną.

af

(transitive, dialectal, Kielce, Podegrodzie) to prepare, to put right (to make ready for a specific future purpose)


ściegna

/ˈɕt͡ɕɛɡ.na/

(Kielce) pasture (meadow to which poultry are driven for fodder or water)


majdać

majdnąć (perfective)
majdać (infinitive)
majdam (present singular)
majdamy (plural present)
majdasz (present singular)
majdacie (plural present)
majda (present singular third-person)
majdają (plural present third-person)
majda się (impersonal present)
majdałem (masculine past singular)
-(e)m majdał (masculine past singular)
majdałam (feminine past singular)
-(e)m majdała (feminine past singular)
majdałom (neuter past singular)
-(e)m majdało (neuter past singular)
majdaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy majdali (past plural virile)
majdałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy majdały (nonvirile past plural)
majdałeś (masculine past singular)
-(e)ś majdał (masculine past singular)
majdałaś (feminine past singular)
-(e)ś majdała (feminine past singular)
majdałoś (neuter past singular)
-(e)ś majdało (neuter past singular)
majdaliście (past plural virile)
-(e)ście majdali (past plural virile)
majdałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście majdały (nonvirile past plural)
majdał (masculine past singular third-person)
majdała (feminine past singular third-person)
majdało (neuter past singular third-person)
majdali (past plural third-person virile)
majdały (nonvirile past plural third-person)
majdano (impersonal past)
będę majdał (future masculine singular)
będę majdać (future masculine singular)
będę majdała (feminine future singular)
będę majdać (feminine future singular)
będę majdało (future neuter singular)
będę majdać (future neuter singular)
będziemy majdali (future plural virile)
będziemy majdać (future plural virile)
będziemy majdały (future nonvirile plural)
będziemy majdać (future nonvirile plural)
będziesz majdał (future masculine singular)
będziesz majdać (future masculine singular)
będziesz majdała (feminine future singular)
będziesz majdać (feminine future singular)
będziesz majdało (future neuter singular)
będziesz majdać (future neuter singular)
będziecie majdali (future plural virile)
będziecie majdać (future plural virile)
będziecie majdały (future nonvirile plural)
będziecie majdać (future nonvirile plural)
będzie majdał (future masculine singular third-person)
będzie majdać (future masculine singular third-person)
będzie majdała (feminine future singular third-person)
będzie majdać (feminine future singular third-person)
będzie majdało (future neuter singular third-person)
będzie majdać (future neuter singular third-person)
będą majdali (future plural third-person virile)
będą majdać (future plural third-person virile)
będą majdały (future nonvirile plural third-person)
będą majdać (future nonvirile plural third-person)
będzie majdać się (future impersonal)
majdałbym (conditional masculine singular)
bym majdał (conditional masculine singular)
majdałabym (conditional feminine singular)
bym majdała (conditional feminine singular)
majdałobym (conditional neuter singular)
bym majdało (conditional neuter singular)
majdalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy majdali (conditional plural virile)
majdałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy majdały (conditional nonvirile plural)
majdałbyś (conditional masculine singular)
byś majdał (conditional masculine singular)
majdałabyś (conditional feminine singular)
byś majdała (conditional feminine singular)
majdałobyś (conditional neuter singular)
byś majdało (conditional neuter singular)
majdalibyście (conditional plural virile)
byście majdali (conditional plural virile)
majdałybyście (conditional nonvirile plural)
byście majdały (conditional nonvirile plural)
majdałby (conditional masculine singular third-person)
by majdał (conditional masculine singular third-person)
majdałaby (conditional feminine singular third-person)
by majdała (conditional feminine singular third-person)
majdałoby (conditional neuter singular third-person)
by majdało (conditional neuter singular third-person)
majdaliby (conditional plural third-person virile)
by majdali (conditional plural third-person virile)
majdałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by majdały (conditional nonvirile plural third-person)
majdano by (conditional impersonal)
niech majdam (imperative singular)
majdajmy (imperative plural)
majdaj (imperative singular)
majdajcie (imperative plural)
niech majda (imperative singular third-person)
niech majdają (imperative plural third-person)
majdający (active adjectival masculine participle singular)
majdająca (active adjectival feminine participle singular)
majdające (active adjectival neuter participle singular)
majdający (active adjectival participle plural virile)
majdające (active adjectival nonvirile participle plural)
majdany (adjectival masculine participle passive singular)
majdana (adjectival feminine participle passive singular)
majdane (adjectival neuter participle passive singular)
majdani (adjectival participle passive plural virile)
majdane (adjectival nonvirile participle passive plural)
majdając (adjectival contemporary participle)
majdanie (noun-from-verb)

(transitive, reflexive with się, colloquial or dialectal, Kielce, Biecz, Podegrodzie, Lasovia) Alternative form of majtać


schodek

Byłam na schodku tygodnia w mieście.


dudlać

dudlać (infinitive)
dudlam (present singular)
dudlamy (plural present)
dudlasz (present singular)
dudlacie (plural present)
dudla (present singular third-person)
dudlają (plural present third-person)
dudla się (impersonal present)
dudlałem (masculine past singular)
-(e)m dudlał (masculine past singular)
dudlałam (feminine past singular)
-(e)m dudlała (feminine past singular)
dudlałom (neuter past singular)
-(e)m dudlało (neuter past singular)
dudlaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy dudlali (past plural virile)
dudlałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy dudlały (nonvirile past plural)
dudlałeś (masculine past singular)
-(e)ś dudlał (masculine past singular)
dudlałaś (feminine past singular)
-(e)ś dudlała (feminine past singular)
dudlałoś (neuter past singular)
-(e)ś dudlało (neuter past singular)
dudlaliście (past plural virile)
-(e)ście dudlali (past plural virile)
dudlałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście dudlały (nonvirile past plural)
dudlał (masculine past singular third-person)
dudlała (feminine past singular third-person)
dudlało (neuter past singular third-person)
dudlali (past plural third-person virile)
dudlały (nonvirile past plural third-person)
dudlano (impersonal past)
będę dudlał (future masculine singular)
będę dudlać (future masculine singular)
będę dudlała (feminine future singular)
będę dudlać (feminine future singular)
będę dudlało (future neuter singular)
będę dudlać (future neuter singular)
będziemy dudlali (future plural virile)
będziemy dudlać (future plural virile)
będziemy dudlały (future nonvirile plural)
będziemy dudlać (future nonvirile plural)
będziesz dudlał (future masculine singular)
będziesz dudlać (future masculine singular)
będziesz dudlała (feminine future singular)
będziesz dudlać (feminine future singular)
będziesz dudlało (future neuter singular)
będziesz dudlać (future neuter singular)
będziecie dudlali (future plural virile)
będziecie dudlać (future plural virile)
będziecie dudlały (future nonvirile plural)
będziecie dudlać (future nonvirile plural)
będzie dudlał (future masculine singular third-person)
będzie dudlać (future masculine singular third-person)
będzie dudlała (feminine future singular third-person)
będzie dudlać (feminine future singular third-person)
będzie dudlało (future neuter singular third-person)
będzie dudlać (future neuter singular third-person)
będą dudlali (future plural third-person virile)
będą dudlać (future plural third-person virile)
będą dudlały (future nonvirile plural third-person)
będą dudlać (future nonvirile plural third-person)
będzie dudlać się (future impersonal)
dudlałbym (conditional masculine singular)
bym dudlał (conditional masculine singular)
dudlałabym (conditional feminine singular)
bym dudlała (conditional feminine singular)
dudlałobym (conditional neuter singular)
bym dudlało (conditional neuter singular)
dudlalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy dudlali (conditional plural virile)
dudlałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy dudlały (conditional nonvirile plural)
dudlałbyś (conditional masculine singular)
byś dudlał (conditional masculine singular)
dudlałabyś (conditional feminine singular)
byś dudlała (conditional feminine singular)
dudlałobyś (conditional neuter singular)
byś dudlało (conditional neuter singular)
dudlalibyście (conditional plural virile)
byście dudlali (conditional plural virile)
dudlałybyście (conditional nonvirile plural)
byście dudlały (conditional nonvirile plural)
dudlałby (conditional masculine singular third-person)
by dudlał (conditional masculine singular third-person)
dudlałaby (conditional feminine singular third-person)
by dudlała (conditional feminine singular third-person)
dudlałoby (conditional neuter singular third-person)
by dudlało (conditional neuter singular third-person)
dudlaliby (conditional plural third-person virile)
by dudlali (conditional plural third-person virile)
dudlałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by dudlały (conditional nonvirile plural third-person)
dudlano by (conditional impersonal)
niech dudlam (imperative singular)
dudlajmy (imperative plural)
dudlaj (imperative singular)
dudlajcie (imperative plural)
niech dudla (imperative singular third-person)
niech dudlają (imperative plural third-person)
dudlający (active adjectival masculine participle singular)
dudlająca (active adjectival feminine participle singular)
dudlające (active adjectival neuter participle singular)
dudlający (active adjectival participle plural virile)
dudlające (active adjectival nonvirile participle plural)
dudlając (adjectival contemporary participle)
dudlanie (noun-from-verb)

From Proto-Slavic *dudlo (“pipe”) + -ać.

(transitive, Kielce) Synonym of wydłubywać


frygnąć

frygać (imperfective)
frygnąć (infinitive)
frygnę (future singular)
frygniemy (future plural)
frygniesz (future singular)
frygniecie (future plural)
frygnie (future singular third-person)
frygną (future plural third-person)
frygnie się (future impersonal)
frygnąłem (masculine past singular)
-(e)m frygnął (masculine past singular)
frygnęłam (feminine past singular)
-(e)m frygnęła (feminine past singular)
frygnęłom (neuter past singular)
-(e)m frygnęło (neuter past singular)
frygnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy frygnęli (past plural virile)
frygnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy frygnęły (nonvirile past plural)
frygnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś frygnął (masculine past singular)
frygnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś frygnęła (feminine past singular)
frygnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś frygnęło (neuter past singular)
frygnęliście (past plural virile)
-(e)ście frygnęli (past plural virile)
frygnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście frygnęły (nonvirile past plural)
frygnął (masculine past singular third-person)
frygnęła (feminine past singular third-person)
frygnęło (neuter past singular third-person)
frygnęli (past plural third-person virile)
frygnęły (nonvirile past plural third-person)
frygnięto (impersonal past)
frygnąłbym (conditional masculine singular)
bym frygnął (conditional masculine singular)
frygnęłabym (conditional feminine singular)
bym frygnęła (conditional feminine singular)
frygnęłobym (conditional neuter singular)
bym frygnęło (conditional neuter singular)
frygnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy frygnęli (conditional plural virile)
frygnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy frygnęły (conditional nonvirile plural)
frygnąłbyś (conditional masculine singular)
byś frygnął (conditional masculine singular)
frygnęłabyś (conditional feminine singular)
byś frygnęła (conditional feminine singular)
frygnęłobyś (conditional neuter singular)
byś frygnęło (conditional neuter singular)
frygnęlibyście (conditional plural virile)
byście frygnęli (conditional plural virile)
frygnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście frygnęły (conditional nonvirile plural)
frygnąłby (conditional masculine singular third-person)
by frygnął (conditional masculine singular third-person)
frygnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by frygnęła (conditional feminine singular third-person)
frygnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by frygnęło (conditional neuter singular third-person)
frygnęliby (conditional plural third-person virile)
by frygnęli (conditional plural third-person virile)
frygnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by frygnęły (conditional nonvirile plural third-person)
frygnięto by (conditional impersonal)
niech frygnę (imperative singular)
frygnijmy (imperative plural)
frygnij (imperative singular)
frygnijcie (imperative plural)
niech frygnie (imperative singular third-person)
niech frygną (imperative plural third-person)
frygnięty (adjectival masculine participle passive singular)
frygnięta (adjectival feminine participle passive singular)
frygnięte (adjectival neuter participle passive singular)
frygnięci (adjectival participle passive plural virile)
frygnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
frygnąwszy (adverbial anterior participle)
frygnięcie (noun-from-verb)
fyrgnąć (alternative)

/ˈfrɘɡ.nɔɲt͡ɕ/

/ˈfrɘɡ.nɔɲt͡ɕ/

(transitive, colloquial or dialectal, Kielce) to fling, to hurl, to throw [with instrumental ‘what’]