łoński

łoński (not comparable, no derived adverb)

łoński (masculine nominative singular)
łońska (feminine nominative singular)
łońskie (neuter nominative singular)
łońscy (nominative plural virile)
łońskie (nominative plural)
łońskiego (genitive masculine singular)
łońskiej (feminine genitive singular)
łońskiego (genitive neuter singular)
łońskich (genitive plural)
łońskich (genitive plural virile)
łońskiemu (dative masculine singular)
łońskiej (dative feminine singular)
łońskiemu (dative neuter singular)
łońskim (dative plural)
łońskim (dative plural virile)
łońskiego (accusative animate masculine singular)
łoński (accusative inanimate masculine singular)
łońską (accusative feminine singular)
łońskie (accusative neuter singular)
łońskich (accusative plural virile)
łońskie (accusative plural)
łońskim (instrumental masculine singular)
łońską (feminine instrumental singular)
łońskim (instrumental neuter singular)
łońskimi (instrumental plural)
łońskimi (instrumental plural virile)
łońskim (locative masculine singular)
łońskiej (feminine locative singular)
łońskim (locative neuter singular)
łońskich (locative plural)
łońskich (locative plural virile)
łyński (alternative)

Inherited from Old Polish łoński. By surface analysis, łoni + -ski. Cognate with Czech loňský.

łońskiégo roku

Łońskiégo roku lepi sie rodziło zboze jak latosiégo. (Far Masovian)

Last year the grain came out better than this year.

(obsolete or dialectal, Central Greater Poland, Southern Greater Poland, Kuyavia, Near Masovian, Far Masovian, Kielce, Żywiec) last year's

Central Greater Poland; Southern Greater Poland; Near Masovian; Central Greater Poland; Southern Greater Poland; Near Masovian


bezmian

bezmian (nominative singular)
bezmiany (nominative plural)
bezmianu (genitive singular)
bezmianów (genitive plural)
bezmianowi (dative singular)
bezmianom (dative plural)
bezmian (accusative singular)
bezmiany (accusative plural)
bezmianem (instrumental singular)
bezmianami (instrumental plural)
bezmianie (locative singular)
bezmianach (locative plural)
bezmianie (singular vocative)
bezmiany (plural vocative)
bezmien (alternative)
przemian (alternative)
przezmian (alternative)
przeźmion (alternative)

(historical) steelyard, stilyard (transportable balance with unequal arm lengths)


guzdrać

guzdrać (infinitive)
guzdram (present singular)
guzdramy (plural present)
guzdrasz (present singular)
guzdracie (plural present)
guzdra (present singular third-person)
guzdrają (plural present third-person)
guzdra się (impersonal present)
guzdrałem (masculine past singular)
-(e)m guzdrał (masculine past singular)
guzdrałam (feminine past singular)
-(e)m guzdrała (feminine past singular)
guzdrałom (neuter past singular)
-(e)m guzdrało (neuter past singular)
guzdraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy guzdrali (past plural virile)
guzdrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy guzdrały (nonvirile past plural)
guzdrałeś (masculine past singular)
-(e)ś guzdrał (masculine past singular)
guzdrałaś (feminine past singular)
-(e)ś guzdrała (feminine past singular)
guzdrałoś (neuter past singular)
-(e)ś guzdrało (neuter past singular)
guzdraliście (past plural virile)
-(e)ście guzdrali (past plural virile)
guzdrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście guzdrały (nonvirile past plural)
guzdrał (masculine past singular third-person)
guzdrała (feminine past singular third-person)
guzdrało (neuter past singular third-person)
guzdrali (past plural third-person virile)
guzdrały (nonvirile past plural third-person)
guzdrano (impersonal past)
będę guzdrał (future masculine singular)
będę guzdrać (future masculine singular)
będę guzdrała (feminine future singular)
będę guzdrać (feminine future singular)
będę guzdrało (future neuter singular)
będę guzdrać (future neuter singular)
będziemy guzdrali (future plural virile)
będziemy guzdrać (future plural virile)
będziemy guzdrały (future nonvirile plural)
będziemy guzdrać (future nonvirile plural)
będziesz guzdrał (future masculine singular)
będziesz guzdrać (future masculine singular)
będziesz guzdrała (feminine future singular)
będziesz guzdrać (feminine future singular)
będziesz guzdrało (future neuter singular)
będziesz guzdrać (future neuter singular)
będziecie guzdrali (future plural virile)
będziecie guzdrać (future plural virile)
będziecie guzdrały (future nonvirile plural)
będziecie guzdrać (future nonvirile plural)
będzie guzdrał (future masculine singular third-person)
będzie guzdrać (future masculine singular third-person)
będzie guzdrała (feminine future singular third-person)
będzie guzdrać (feminine future singular third-person)
będzie guzdrało (future neuter singular third-person)
będzie guzdrać (future neuter singular third-person)
będą guzdrali (future plural third-person virile)
będą guzdrać (future plural third-person virile)
będą guzdrały (future nonvirile plural third-person)
będą guzdrać (future nonvirile plural third-person)
będzie guzdrać się (future impersonal)
guzdrałbym (conditional masculine singular)
bym guzdrał (conditional masculine singular)
guzdrałabym (conditional feminine singular)
bym guzdrała (conditional feminine singular)
guzdrałobym (conditional neuter singular)
bym guzdrało (conditional neuter singular)
guzdralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy guzdrali (conditional plural virile)
guzdrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy guzdrały (conditional nonvirile plural)
guzdrałbyś (conditional masculine singular)
byś guzdrał (conditional masculine singular)
guzdrałabyś (conditional feminine singular)
byś guzdrała (conditional feminine singular)
guzdrałobyś (conditional neuter singular)
byś guzdrało (conditional neuter singular)
guzdralibyście (conditional plural virile)
byście guzdrali (conditional plural virile)
guzdrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście guzdrały (conditional nonvirile plural)
guzdrałby (conditional masculine singular third-person)
by guzdrał (conditional masculine singular third-person)
guzdrałaby (conditional feminine singular third-person)
by guzdrała (conditional feminine singular third-person)
guzdrałoby (conditional neuter singular third-person)
by guzdrało (conditional neuter singular third-person)
guzdraliby (conditional plural third-person virile)
by guzdrali (conditional plural third-person virile)
guzdrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by guzdrały (conditional nonvirile plural third-person)
guzdrano by (conditional impersonal)
niech guzdram (imperative singular)
guzdrajmy (imperative plural)
guzdraj (imperative singular)
guzdrajcie (imperative plural)
niech guzdra (imperative singular third-person)
niech guzdrają (imperative plural third-person)
guzdrający (active adjectival masculine participle singular)
guzdrająca (active adjectival feminine participle singular)
guzdrające (active adjectival neuter participle singular)
guzdrający (active adjectival participle plural virile)
guzdrające (active adjectival nonvirile participle plural)
guzdrając (adjectival contemporary participle)
guzdranie (noun-from-verb)
guzdrać (infinitive)
guzdrzę (present singular)
guzdrzemy (plural present)
guzdrzesz (present singular)
guzdrzecie (plural present)
guzdrze (present singular third-person)
guzdrzą (plural present third-person)
guzdrze się (impersonal present)
guzdrałem (masculine past singular)
-(e)m guzdrał (masculine past singular)
guzdrałam (feminine past singular)
-(e)m guzdrała (feminine past singular)
guzdrałom (neuter past singular)
-(e)m guzdrało (neuter past singular)
guzdraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy guzdrali (past plural virile)
guzdrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy guzdrały (nonvirile past plural)
guzdrałeś (masculine past singular)
-(e)ś guzdrał (masculine past singular)
guzdrałaś (feminine past singular)
-(e)ś guzdrała (feminine past singular)
guzdrałoś (neuter past singular)
-(e)ś guzdrało (neuter past singular)
guzdraliście (past plural virile)
-(e)ście guzdrali (past plural virile)
guzdrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście guzdrały (nonvirile past plural)
guzdrał (masculine past singular third-person)
guzdrała (feminine past singular third-person)
guzdrało (neuter past singular third-person)
guzdrali (past plural third-person virile)
guzdrały (nonvirile past plural third-person)
guzdrano (impersonal past)
będę guzdrał (future masculine singular)
będę guzdrać (future masculine singular)
będę guzdrała (feminine future singular)
będę guzdrać (feminine future singular)
będę guzdrało (future neuter singular)
będę guzdrać (future neuter singular)
będziemy guzdrali (future plural virile)
będziemy guzdrać (future plural virile)
będziemy guzdrały (future nonvirile plural)
będziemy guzdrać (future nonvirile plural)
będziesz guzdrał (future masculine singular)
będziesz guzdrać (future masculine singular)
będziesz guzdrała (feminine future singular)
będziesz guzdrać (feminine future singular)
będziesz guzdrało (future neuter singular)
będziesz guzdrać (future neuter singular)
będziecie guzdrali (future plural virile)
będziecie guzdrać (future plural virile)
będziecie guzdrały (future nonvirile plural)
będziecie guzdrać (future nonvirile plural)
będzie guzdrał (future masculine singular third-person)
będzie guzdrać (future masculine singular third-person)
będzie guzdrała (feminine future singular third-person)
będzie guzdrać (feminine future singular third-person)
będzie guzdrało (future neuter singular third-person)
będzie guzdrać (future neuter singular third-person)
będą guzdrali (future plural third-person virile)
będą guzdrać (future plural third-person virile)
będą guzdrały (future nonvirile plural third-person)
będą guzdrać (future nonvirile plural third-person)
będzie guzdrać się (future impersonal)
guzdrałbym (conditional masculine singular)
bym guzdrał (conditional masculine singular)
guzdrałabym (conditional feminine singular)
bym guzdrała (conditional feminine singular)
guzdrałobym (conditional neuter singular)
bym guzdrało (conditional neuter singular)
guzdralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy guzdrali (conditional plural virile)
guzdrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy guzdrały (conditional nonvirile plural)
guzdrałbyś (conditional masculine singular)
byś guzdrał (conditional masculine singular)
guzdrałabyś (conditional feminine singular)
byś guzdrała (conditional feminine singular)
guzdrałobyś (conditional neuter singular)
byś guzdrało (conditional neuter singular)
guzdralibyście (conditional plural virile)
byście guzdrali (conditional plural virile)
guzdrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście guzdrały (conditional nonvirile plural)
guzdrałby (conditional masculine singular third-person)
by guzdrał (conditional masculine singular third-person)
guzdrałaby (conditional feminine singular third-person)
by guzdrała (conditional feminine singular third-person)
guzdrałoby (conditional neuter singular third-person)
by guzdrało (conditional neuter singular third-person)
guzdraliby (conditional plural third-person virile)
by guzdrali (conditional plural third-person virile)
guzdrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by guzdrały (conditional nonvirile plural third-person)
guzdrano by (conditional impersonal)
niech guzdrzę (imperative singular)
guzdrzmy (imperative plural)
guzdrz (imperative singular)
guzdrzcie (imperative plural)
niech guzdrze (imperative singular third-person)
niech guzdrzą (imperative plural third-person)
guzdrzący (active adjectival masculine participle singular)
guzdrząca (active adjectival feminine participle singular)
guzdrzące (active adjectival neuter participle singular)
guzdrzący (active adjectival participle plural virile)
guzdrzące (active adjectival nonvirile participle plural)
guzdrząc (adjectival contemporary participle)
guzdranie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish kustrać, from Proto-Slavic *kustriti, an expressive variant of *kutiti.

(reflexive with się, colloquial or dialectal, Kielce, Lasovia) to dawdle, to dilly-dally


zastąpić

zastępować (imperfective)
zastąpić (infinitive)
zastąpię (future singular)
zastąpimy (future plural)
zastąpisz (future singular)
zastąpicie (future plural)
zastąpi (future singular third-person)
zastąpią (future plural third-person)
zastąpi się (future impersonal)
zastąpiłem (masculine past singular)
-(e)m zastąpił (masculine past singular)
zastąpiłam (feminine past singular)
-(e)m zastąpiła (feminine past singular)
zastąpiłom (neuter past singular)
-(e)m zastąpiło (neuter past singular)
zastąpiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zastąpili (past plural virile)
zastąpiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zastąpiły (nonvirile past plural)
zastąpiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zastąpił (masculine past singular)
zastąpiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zastąpiła (feminine past singular)
zastąpiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zastąpiło (neuter past singular)
zastąpiliście (past plural virile)
-(e)ście zastąpili (past plural virile)
zastąpiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zastąpiły (nonvirile past plural)
zastąpił (masculine past singular third-person)
zastąpiła (feminine past singular third-person)
zastąpiło (neuter past singular third-person)
zastąpili (past plural third-person virile)
zastąpiły (nonvirile past plural third-person)
zastąpiono (impersonal past)
zastąpiłbym (conditional masculine singular)
bym zastąpił (conditional masculine singular)
zastąpiłabym (conditional feminine singular)
bym zastąpiła (conditional feminine singular)
zastąpiłobym (conditional neuter singular)
bym zastąpiło (conditional neuter singular)
zastąpilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zastąpili (conditional plural virile)
zastąpiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zastąpiły (conditional nonvirile plural)
zastąpiłbyś (conditional masculine singular)
byś zastąpił (conditional masculine singular)
zastąpiłabyś (conditional feminine singular)
byś zastąpiła (conditional feminine singular)
zastąpiłobyś (conditional neuter singular)
byś zastąpiło (conditional neuter singular)
zastąpilibyście (conditional plural virile)
byście zastąpili (conditional plural virile)
zastąpiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zastąpiły (conditional nonvirile plural)
zastąpiłby (conditional masculine singular third-person)
by zastąpił (conditional masculine singular third-person)
zastąpiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zastąpiła (conditional feminine singular third-person)
zastąpiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zastąpiło (conditional neuter singular third-person)
zastąpiliby (conditional plural third-person virile)
by zastąpili (conditional plural third-person virile)
zastąpiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zastąpiły (conditional nonvirile plural third-person)
zastąpiono by (conditional impersonal)
niech zastąpię (imperative singular)
zastąpmy (imperative plural)
zastąp (imperative singular)
zastąpcie (imperative plural)
niech zastąpi (imperative singular third-person)
niech zastąpią (imperative plural third-person)
zastąpiony (adjectival masculine participle passive singular)
zastąpiona (adjectival feminine participle passive singular)
zastąpione (adjectival neuter participle passive singular)
zastąpieni (adjectival participle passive plural virile)
zastąpione (adjectival nonvirile participle passive plural)
zastąpiwszy (adverbial anterior participle)
zastąpienie (noun-from-verb)

(intransitive, Kielce) Synonym of zajść w ciążę


zdawać

zdać (perfective)
zdawać (infinitive)
zdaję (present singular)
zdajemy (plural present)
zdajesz (present singular)
zdajecie (plural present)
zdaje (present singular third-person)
zdają (plural present third-person)
zdaje się (impersonal present)
zdawałem (masculine past singular)
-(e)m zdawał (masculine past singular)
zdawałam (feminine past singular)
-(e)m zdawała (feminine past singular)
zdawałom (neuter past singular)
-(e)m zdawało (neuter past singular)
zdawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zdawali (past plural virile)
zdawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zdawały (nonvirile past plural)
zdawałeś (masculine past singular)
-(e)ś zdawał (masculine past singular)
zdawałaś (feminine past singular)
-(e)ś zdawała (feminine past singular)
zdawałoś (neuter past singular)
-(e)ś zdawało (neuter past singular)
zdawaliście (past plural virile)
-(e)ście zdawali (past plural virile)
zdawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zdawały (nonvirile past plural)
zdawał (masculine past singular third-person)
zdawała (feminine past singular third-person)
zdawało (neuter past singular third-person)
zdawali (past plural third-person virile)
zdawały (nonvirile past plural third-person)
zdawano (impersonal past)
będę zdawał (future masculine singular)
będę zdawać (future masculine singular)
będę zdawała (feminine future singular)
będę zdawać (feminine future singular)
będę zdawało (future neuter singular)
będę zdawać (future neuter singular)
będziemy zdawali (future plural virile)
będziemy zdawać (future plural virile)
będziemy zdawały (future nonvirile plural)
będziemy zdawać (future nonvirile plural)
będziesz zdawał (future masculine singular)
będziesz zdawać (future masculine singular)
będziesz zdawała (feminine future singular)
będziesz zdawać (feminine future singular)
będziesz zdawało (future neuter singular)
będziesz zdawać (future neuter singular)
będziecie zdawali (future plural virile)
będziecie zdawać (future plural virile)
będziecie zdawały (future nonvirile plural)
będziecie zdawać (future nonvirile plural)
będzie zdawał (future masculine singular third-person)
będzie zdawać (future masculine singular third-person)
będzie zdawała (feminine future singular third-person)
będzie zdawać (feminine future singular third-person)
będzie zdawało (future neuter singular third-person)
będzie zdawać (future neuter singular third-person)
będą zdawali (future plural third-person virile)
będą zdawać (future plural third-person virile)
będą zdawały (future nonvirile plural third-person)
będą zdawać (future nonvirile plural third-person)
będzie zdawać się (future impersonal)
zdawałbym (conditional masculine singular)
bym zdawał (conditional masculine singular)
zdawałabym (conditional feminine singular)
bym zdawała (conditional feminine singular)
zdawałobym (conditional neuter singular)
bym zdawało (conditional neuter singular)
zdawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zdawali (conditional plural virile)
zdawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zdawały (conditional nonvirile plural)
zdawałbyś (conditional masculine singular)
byś zdawał (conditional masculine singular)
zdawałabyś (conditional feminine singular)
byś zdawała (conditional feminine singular)
zdawałobyś (conditional neuter singular)
byś zdawało (conditional neuter singular)
zdawalibyście (conditional plural virile)
byście zdawali (conditional plural virile)
zdawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zdawały (conditional nonvirile plural)
zdawałby (conditional masculine singular third-person)
by zdawał (conditional masculine singular third-person)
zdawałaby (conditional feminine singular third-person)
by zdawała (conditional feminine singular third-person)
zdawałoby (conditional neuter singular third-person)
by zdawało (conditional neuter singular third-person)
zdawaliby (conditional plural third-person virile)
by zdawali (conditional plural third-person virile)
zdawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zdawały (conditional nonvirile plural third-person)
zdawano by (conditional impersonal)
niech zdaję (imperative singular)
zdawajmy (imperative plural)
zdawaj (imperative singular)
zdawajcie (imperative plural)
niech zdaje (imperative singular third-person)
niech zdają (imperative plural third-person)
zdający (active adjectival masculine participle singular)
zdająca (active adjectival feminine participle singular)
zdające (active adjectival neuter participle singular)
zdający (active adjectival participle plural virile)
zdające (active adjectival nonvirile participle plural)
zdawany (adjectival masculine participle passive singular)
zdawana (adjectival feminine participle passive singular)
zdawane (adjectival neuter participle passive singular)
zdawani (adjectival participle passive plural virile)
zdawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zdając (adjectival contemporary participle)
zdawanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish zdawać. By surface analysis, z- + dawać.

(transitive, Kielce) Synonym of zdradzać (“to give away”)


zdać

zdawać (imperfective)
zdać (infinitive)
zdam (future singular)
zdamy (future plural)
zdasz (future singular)
zdacie (future plural)
zda (future singular third-person)
zdają (future plural third-person)
zda się (future impersonal)
zdałem (masculine past singular)
-(e)m zdał (masculine past singular)
zdałam (feminine past singular)
-(e)m zdała (feminine past singular)
zdałom (neuter past singular)
-(e)m zdało (neuter past singular)
zdaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zdali (past plural virile)
zdałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zdały (nonvirile past plural)
zdałeś (masculine past singular)
-(e)ś zdał (masculine past singular)
zdałaś (feminine past singular)
-(e)ś zdała (feminine past singular)
zdałoś (neuter past singular)
-(e)ś zdało (neuter past singular)
zdaliście (past plural virile)
-(e)ście zdali (past plural virile)
zdałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zdały (nonvirile past plural)
zdał (masculine past singular third-person)
zdała (feminine past singular third-person)
zdało (neuter past singular third-person)
zdali (past plural third-person virile)
zdały (nonvirile past plural third-person)
zdano (impersonal past)
zdałbym (conditional masculine singular)
bym zdał (conditional masculine singular)
zdałabym (conditional feminine singular)
bym zdała (conditional feminine singular)
zdałobym (conditional neuter singular)
bym zdało (conditional neuter singular)
zdalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zdali (conditional plural virile)
zdałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zdały (conditional nonvirile plural)
zdałbyś (conditional masculine singular)
byś zdał (conditional masculine singular)
zdałabyś (conditional feminine singular)
byś zdała (conditional feminine singular)
zdałobyś (conditional neuter singular)
byś zdało (conditional neuter singular)
zdalibyście (conditional plural virile)
byście zdali (conditional plural virile)
zdałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zdały (conditional nonvirile plural)
zdałby (conditional masculine singular third-person)
by zdał (conditional masculine singular third-person)
zdałaby (conditional feminine singular third-person)
by zdała (conditional feminine singular third-person)
zdałoby (conditional neuter singular third-person)
by zdało (conditional neuter singular third-person)
zdaliby (conditional plural third-person virile)
by zdali (conditional plural third-person virile)
zdałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zdały (conditional nonvirile plural third-person)
zdano by (conditional impersonal)
niech zdam (imperative singular)
zdajmy (imperative plural)
zdaj (imperative singular)
zdajcie (imperative plural)
niech zda (imperative singular third-person)
niech zdają (imperative plural third-person)
zdany (adjectival masculine participle passive singular)
zdana (adjectival feminine participle passive singular)
zdane (adjectival neuter participle passive singular)
zdani (adjectival participle passive plural virile)
zdane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zdawszy (adverbial anterior participle)
zdanie (noun-from-verb)

+obj

do (+ genitive) na (+ accusative) ‘for what’

(reflexive with się, literary or dialectal, Kielce, Biecz) to be good for (to be useful in a particular situation) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘for what’]

(transitive, Kielce) Synonym of zdradzić (“to give away”)


udać

udawać (imperfective)
udać (infinitive)
udam (future singular)
udamy (future plural)
udasz (future singular)
udacie (future plural)
uda (future singular third-person)
udadzą (future plural third-person)
uda się (future impersonal)
udałem (masculine past singular)
-(e)m udał (masculine past singular)
udałam (feminine past singular)
-(e)m udała (feminine past singular)
udałom (neuter past singular)
-(e)m udało (neuter past singular)
udaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy udali (past plural virile)
udałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy udały (nonvirile past plural)
udałeś (masculine past singular)
-(e)ś udał (masculine past singular)
udałaś (feminine past singular)
-(e)ś udała (feminine past singular)
udałoś (neuter past singular)
-(e)ś udało (neuter past singular)
udaliście (past plural virile)
-(e)ście udali (past plural virile)
udałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście udały (nonvirile past plural)
udał (masculine past singular third-person)
udała (feminine past singular third-person)
udało (neuter past singular third-person)
udali (past plural third-person virile)
udały (nonvirile past plural third-person)
udano (impersonal past)
udałbym (conditional masculine singular)
bym udał (conditional masculine singular)
udałabym (conditional feminine singular)
bym udała (conditional feminine singular)
udałobym (conditional neuter singular)
bym udało (conditional neuter singular)
udalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy udali (conditional plural virile)
udałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy udały (conditional nonvirile plural)
udałbyś (conditional masculine singular)
byś udał (conditional masculine singular)
udałabyś (conditional feminine singular)
byś udała (conditional feminine singular)
udałobyś (conditional neuter singular)
byś udało (conditional neuter singular)
udalibyście (conditional plural virile)
byście udali (conditional plural virile)
udałybyście (conditional nonvirile plural)
byście udały (conditional nonvirile plural)
udałby (conditional masculine singular third-person)
by udał (conditional masculine singular third-person)
udałaby (conditional feminine singular third-person)
by udała (conditional feminine singular third-person)
udałoby (conditional neuter singular third-person)
by udało (conditional neuter singular third-person)
udaliby (conditional plural third-person virile)
by udali (conditional plural third-person virile)
udałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by udały (conditional nonvirile plural third-person)
udano by (conditional impersonal)
niech udam (imperative singular)
udajmy (imperative plural)
udaj (imperative singular)
udajcie (imperative plural)
niech uda (imperative singular third-person)
niech udadzą (imperative plural third-person)
udany (adjectival masculine participle passive singular)
udana (adjectival feminine participle passive singular)
udane (adjectival neuter participle passive singular)
udani (adjectival participle passive plural virile)
udane (adjectival nonvirile participle passive plural)
udawszy (adverbial anterior participle)
udanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish udać. By surface analysis, u- + dać. Compare Czech udat, Kashubian ùdac, and Russian уда́ть /уда́ться (udátʹ).

cog

уда́ть//уда́ться

Russian уда́ть /уда́ться (udátʹ)

(reflexive with się, obsolete or dialectal, Kuyavia, Near Masovian, Malbork, Kielce) Synonym of spodobać sie


gawędzić

pogawędzić (perfective)
gawędzić (infinitive)
gawędzę (present singular)
gawędzimy (plural present)
gawędzisz (present singular)
gawędzicie (plural present)
gawędzi (present singular third-person)
gawędzą (plural present third-person)
gawędzi się (impersonal present)
gawędziłem (masculine past singular)
-(e)m gawędził (masculine past singular)
gawędziłam (feminine past singular)
-(e)m gawędziła (feminine past singular)
gawędziłom (neuter past singular)
-(e)m gawędziło (neuter past singular)
gawędziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy gawędzili (past plural virile)
gawędziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy gawędziły (nonvirile past plural)
gawędziłeś (masculine past singular)
-(e)ś gawędził (masculine past singular)
gawędziłaś (feminine past singular)
-(e)ś gawędziła (feminine past singular)
gawędziłoś (neuter past singular)
-(e)ś gawędziło (neuter past singular)
gawędziliście (past plural virile)
-(e)ście gawędzili (past plural virile)
gawędziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście gawędziły (nonvirile past plural)
gawędził (masculine past singular third-person)
gawędziła (feminine past singular third-person)
gawędziło (neuter past singular third-person)
gawędzili (past plural third-person virile)
gawędziły (nonvirile past plural third-person)
gawędzono (impersonal past)
będę gawędził (future masculine singular)
będę gawędzić (future masculine singular)
będę gawędziła (feminine future singular)
będę gawędzić (feminine future singular)
będę gawędziło (future neuter singular)
będę gawędzić (future neuter singular)
będziemy gawędzili (future plural virile)
będziemy gawędzić (future plural virile)
będziemy gawędziły (future nonvirile plural)
będziemy gawędzić (future nonvirile plural)
będziesz gawędził (future masculine singular)
będziesz gawędzić (future masculine singular)
będziesz gawędziła (feminine future singular)
będziesz gawędzić (feminine future singular)
będziesz gawędziło (future neuter singular)
będziesz gawędzić (future neuter singular)
będziecie gawędzili (future plural virile)
będziecie gawędzić (future plural virile)
będziecie gawędziły (future nonvirile plural)
będziecie gawędzić (future nonvirile plural)
będzie gawędził (future masculine singular third-person)
będzie gawędzić (future masculine singular third-person)
będzie gawędziła (feminine future singular third-person)
będzie gawędzić (feminine future singular third-person)
będzie gawędziło (future neuter singular third-person)
będzie gawędzić (future neuter singular third-person)
będą gawędzili (future plural third-person virile)
będą gawędzić (future plural third-person virile)
będą gawędziły (future nonvirile plural third-person)
będą gawędzić (future nonvirile plural third-person)
będzie gawędzić się (future impersonal)
gawędziłbym (conditional masculine singular)
bym gawędził (conditional masculine singular)
gawędziłabym (conditional feminine singular)
bym gawędziła (conditional feminine singular)
gawędziłobym (conditional neuter singular)
bym gawędziło (conditional neuter singular)
gawędzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy gawędzili (conditional plural virile)
gawędziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy gawędziły (conditional nonvirile plural)
gawędziłbyś (conditional masculine singular)
byś gawędził (conditional masculine singular)
gawędziłabyś (conditional feminine singular)
byś gawędziła (conditional feminine singular)
gawędziłobyś (conditional neuter singular)
byś gawędziło (conditional neuter singular)
gawędzilibyście (conditional plural virile)
byście gawędzili (conditional plural virile)
gawędziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście gawędziły (conditional nonvirile plural)
gawędziłby (conditional masculine singular third-person)
by gawędził (conditional masculine singular third-person)
gawędziłaby (conditional feminine singular third-person)
by gawędziła (conditional feminine singular third-person)
gawędziłoby (conditional neuter singular third-person)
by gawędziło (conditional neuter singular third-person)
gawędziliby (conditional plural third-person virile)
by gawędzili (conditional plural third-person virile)
gawędziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by gawędziły (conditional nonvirile plural third-person)
gawędzono by (conditional impersonal)
niech gawędzę (imperative singular)
gawędźmy (imperative plural)
gawędź (imperative singular)
gawędźcie (imperative plural)
niech gawędzi (imperative singular third-person)
niech gawędzą (imperative plural third-person)
gawędzący (active adjectival masculine participle singular)
gawędząca (active adjectival feminine participle singular)
gawędzące (active adjectival neuter participle singular)
gawędzący (active adjectival participle plural virile)
gawędzące (active adjectival nonvirile participle plural)
gawędząc (adjectival contemporary participle)
gawędzenie (noun-from-verb)

/ɡaˈvɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/

/ɡaˈvɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/

/ɡaˈvɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/

(intransitive, Kielce) to bother; to get in the way


rzeźbić

wyrzeźbić (perfective)
rzeźbić (infinitive)
rzeźbię (present singular)
rzeźbimy (plural present)
rzeźbisz (present singular)
rzeźbicie (plural present)
rzeźbi (present singular third-person)
rzeźbią (plural present third-person)
rzeźbi się (impersonal present)
rzeźbiłem (masculine past singular)
-(e)m rzeźbił (masculine past singular)
rzeźbiłam (feminine past singular)
-(e)m rzeźbiła (feminine past singular)
rzeźbiłom (neuter past singular)
-(e)m rzeźbiło (neuter past singular)
rzeźbiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy rzeźbili (past plural virile)
rzeźbiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy rzeźbiły (nonvirile past plural)
rzeźbiłeś (masculine past singular)
-(e)ś rzeźbił (masculine past singular)
rzeźbiłaś (feminine past singular)
-(e)ś rzeźbiła (feminine past singular)
rzeźbiłoś (neuter past singular)
-(e)ś rzeźbiło (neuter past singular)
rzeźbiliście (past plural virile)
-(e)ście rzeźbili (past plural virile)
rzeźbiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście rzeźbiły (nonvirile past plural)
rzeźbił (masculine past singular third-person)
rzeźbiła (feminine past singular third-person)
rzeźbiło (neuter past singular third-person)
rzeźbili (past plural third-person virile)
rzeźbiły (nonvirile past plural third-person)
rzeźbiono (impersonal past)
będę rzeźbił (future masculine singular)
będę rzeźbić (future masculine singular)
będę rzeźbiła (feminine future singular)
będę rzeźbić (feminine future singular)
będę rzeźbiło (future neuter singular)
będę rzeźbić (future neuter singular)
będziemy rzeźbili (future plural virile)
będziemy rzeźbić (future plural virile)
będziemy rzeźbiły (future nonvirile plural)
będziemy rzeźbić (future nonvirile plural)
będziesz rzeźbił (future masculine singular)
będziesz rzeźbić (future masculine singular)
będziesz rzeźbiła (feminine future singular)
będziesz rzeźbić (feminine future singular)
będziesz rzeźbiło (future neuter singular)
będziesz rzeźbić (future neuter singular)
będziecie rzeźbili (future plural virile)
będziecie rzeźbić (future plural virile)
będziecie rzeźbiły (future nonvirile plural)
będziecie rzeźbić (future nonvirile plural)
będzie rzeźbił (future masculine singular third-person)
będzie rzeźbić (future masculine singular third-person)
będzie rzeźbiła (feminine future singular third-person)
będzie rzeźbić (feminine future singular third-person)
będzie rzeźbiło (future neuter singular third-person)
będzie rzeźbić (future neuter singular third-person)
będą rzeźbili (future plural third-person virile)
będą rzeźbić (future plural third-person virile)
będą rzeźbiły (future nonvirile plural third-person)
będą rzeźbić (future nonvirile plural third-person)
będzie rzeźbić się (future impersonal)
rzeźbiłbym (conditional masculine singular)
bym rzeźbił (conditional masculine singular)
rzeźbiłabym (conditional feminine singular)
bym rzeźbiła (conditional feminine singular)
rzeźbiłobym (conditional neuter singular)
bym rzeźbiło (conditional neuter singular)
rzeźbilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy rzeźbili (conditional plural virile)
rzeźbiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy rzeźbiły (conditional nonvirile plural)
rzeźbiłbyś (conditional masculine singular)
byś rzeźbił (conditional masculine singular)
rzeźbiłabyś (conditional feminine singular)
byś rzeźbiła (conditional feminine singular)
rzeźbiłobyś (conditional neuter singular)
byś rzeźbiło (conditional neuter singular)
rzeźbilibyście (conditional plural virile)
byście rzeźbili (conditional plural virile)
rzeźbiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście rzeźbiły (conditional nonvirile plural)
rzeźbiłby (conditional masculine singular third-person)
by rzeźbił (conditional masculine singular third-person)
rzeźbiłaby (conditional feminine singular third-person)
by rzeźbiła (conditional feminine singular third-person)
rzeźbiłoby (conditional neuter singular third-person)
by rzeźbiło (conditional neuter singular third-person)
rzeźbiliby (conditional plural third-person virile)
by rzeźbili (conditional plural third-person virile)
rzeźbiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by rzeźbiły (conditional nonvirile plural third-person)
rzeźbiono by (conditional impersonal)
niech rzeźbię (imperative singular)
rzeźbijmy (imperative plural)
rzeźbij (imperative singular)
rzeźbijcie (imperative plural)
niech rzeźbi (imperative singular third-person)
niech rzeźbią (imperative plural third-person)
rzeźbiący (active adjectival masculine participle singular)
rzeźbiąca (active adjectival feminine participle singular)
rzeźbiące (active adjectival neuter participle singular)
rzeźbiący (active adjectival participle plural virile)
rzeźbiące (active adjectival nonvirile participle plural)
rzeźbiony (adjectival masculine participle passive singular)
rzeźbiona (adjectival feminine participle passive singular)
rzeźbione (adjectival neuter participle passive singular)
rzeźbieni (adjectival participle passive plural virile)
rzeźbione (adjectival nonvirile participle passive plural)
rzeźbiąc (adjectival contemporary participle)
rzeźbienie (noun-from-verb)

/ˈʐɛʑ.bit͡ɕ/

/ˈʐɛʑ.bit͡ɕ/


sumce

(Kielce) building log (tree log used in construction)


wypluć

wypluwać (imperfective)
wypluć (infinitive)
wypluję (future singular)
wyplujemy (future plural)
wyplujesz (future singular)
wyplujecie (future plural)
wypluje (future singular third-person)
wyplują (future plural third-person)
wypluje się (future impersonal)
wyplułem (masculine past singular)
-(e)m wypluł (masculine past singular)
wyplułam (feminine past singular)
-(e)m wypluła (feminine past singular)
wyplułom (neuter past singular)
-(e)m wypluło (neuter past singular)
wypluliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wypluli (past plural virile)
wyplułyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wypluły (nonvirile past plural)
wyplułeś (masculine past singular)
-(e)ś wypluł (masculine past singular)
wyplułaś (feminine past singular)
-(e)ś wypluła (feminine past singular)
wyplułoś (neuter past singular)
-(e)ś wypluło (neuter past singular)
wypluliście (past plural virile)
-(e)ście wypluli (past plural virile)
wyplułyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wypluły (nonvirile past plural)
wypluł (masculine past singular third-person)
wypluła (feminine past singular third-person)
wypluło (neuter past singular third-person)
wypluli (past plural third-person virile)
wypluły (nonvirile past plural third-person)
wypluto (impersonal past)
wyplułbym (conditional masculine singular)
bym wypluł (conditional masculine singular)
wyplułabym (conditional feminine singular)
bym wypluła (conditional feminine singular)
wyplułobym (conditional neuter singular)
bym wypluło (conditional neuter singular)
wyplulibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wypluli (conditional plural virile)
wyplułybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wypluły (conditional nonvirile plural)
wyplułbyś (conditional masculine singular)
byś wypluł (conditional masculine singular)
wyplułabyś (conditional feminine singular)
byś wypluła (conditional feminine singular)
wyplułobyś (conditional neuter singular)
byś wypluło (conditional neuter singular)
wyplulibyście (conditional plural virile)
byście wypluli (conditional plural virile)
wyplułybyście (conditional nonvirile plural)
byście wypluły (conditional nonvirile plural)
wyplułby (conditional masculine singular third-person)
by wypluł (conditional masculine singular third-person)
wyplułaby (conditional feminine singular third-person)
by wypluła (conditional feminine singular third-person)
wyplułoby (conditional neuter singular third-person)
by wypluło (conditional neuter singular third-person)
wypluliby (conditional plural third-person virile)
by wypluli (conditional plural third-person virile)
wyplułyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wypluły (conditional nonvirile plural third-person)
wypluto by (conditional impersonal)
niech wypluję (imperative singular)
wyplujmy (imperative plural)
wypluj (imperative singular)
wyplujcie (imperative plural)
niech wypluje (imperative singular third-person)
niech wyplują (imperative plural third-person)
wypluty (adjectival masculine participle passive singular)
wypluta (adjectival feminine participle passive singular)
wyplute (adjectival neuter participle passive singular)
wypluci (adjectival participle passive plural virile)
wyplute (adjectival nonvirile participle passive plural)
wypluwszy (adverbial anterior participle)
wyplucie (noun-from-verb)

Ón wypluł to przysłowie.


zachmurzyć

zachmurzać (imperfective)
zachmurzyć (infinitive)
zachmurzę (future singular)
zachmurzymy (future plural)
zachmurzysz (future singular)
zachmurzycie (future plural)
zachmurzy (future singular third-person)
zachmurzą (future plural third-person)
zachmurzy się (future impersonal)
zachmurzyłem (masculine past singular)
-(e)m zachmurzył (masculine past singular)
zachmurzyłam (feminine past singular)
-(e)m zachmurzyła (feminine past singular)
zachmurzyłom (neuter past singular)
-(e)m zachmurzyło (neuter past singular)
zachmurzyliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zachmurzyli (past plural virile)
zachmurzyłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zachmurzyły (nonvirile past plural)
zachmurzyłeś (masculine past singular)
-(e)ś zachmurzył (masculine past singular)
zachmurzyłaś (feminine past singular)
-(e)ś zachmurzyła (feminine past singular)
zachmurzyłoś (neuter past singular)
-(e)ś zachmurzyło (neuter past singular)
zachmurzyliście (past plural virile)
-(e)ście zachmurzyli (past plural virile)
zachmurzyłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zachmurzyły (nonvirile past plural)
zachmurzył (masculine past singular third-person)
zachmurzyła (feminine past singular third-person)
zachmurzyło (neuter past singular third-person)
zachmurzyli (past plural third-person virile)
zachmurzyły (nonvirile past plural third-person)
zachmurzono (impersonal past)
zachmurzyłbym (conditional masculine singular)
bym zachmurzył (conditional masculine singular)
zachmurzyłabym (conditional feminine singular)
bym zachmurzyła (conditional feminine singular)
zachmurzyłobym (conditional neuter singular)
bym zachmurzyło (conditional neuter singular)
zachmurzylibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zachmurzyli (conditional plural virile)
zachmurzyłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zachmurzyły (conditional nonvirile plural)
zachmurzyłbyś (conditional masculine singular)
byś zachmurzył (conditional masculine singular)
zachmurzyłabyś (conditional feminine singular)
byś zachmurzyła (conditional feminine singular)
zachmurzyłobyś (conditional neuter singular)
byś zachmurzyło (conditional neuter singular)
zachmurzylibyście (conditional plural virile)
byście zachmurzyli (conditional plural virile)
zachmurzyłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zachmurzyły (conditional nonvirile plural)
zachmurzyłby (conditional masculine singular third-person)
by zachmurzył (conditional masculine singular third-person)
zachmurzyłaby (conditional feminine singular third-person)
by zachmurzyła (conditional feminine singular third-person)
zachmurzyłoby (conditional neuter singular third-person)
by zachmurzyło (conditional neuter singular third-person)
zachmurzyliby (conditional plural third-person virile)
by zachmurzyli (conditional plural third-person virile)
zachmurzyłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zachmurzyły (conditional nonvirile plural third-person)
zachmurzono by (conditional impersonal)
niech zachmurzę (imperative singular)
zachmurzmy (imperative plural)
zachmurz (imperative singular)
zachmurzcie (imperative plural)
niech zachmurzy (imperative singular third-person)
niech zachmurzą (imperative plural third-person)
zachmurzony (adjectival masculine participle passive singular)
zachmurzona (adjectival feminine participle passive singular)
zachmurzone (adjectival neuter participle passive singular)
zachmurzeni (adjectival participle passive plural virile)
zachmurzone (adjectival nonvirile participle passive plural)
zachmurzywszy (adverbial anterior participle)
zachmurzenie (noun-from-verb)

Zachmurzył się gdzieś klucyk od skrzynki.

The key to the box has disappeared somewhere.

(reflexive with się, Kielce) Synonym of podziać się


wylecieć

wylatywać (imperfective)
wylecieć (infinitive)
wylecę (future singular)
wylecimy (future plural)
wylecisz (future singular)
wylecicie (future plural)
wyleci (future singular third-person)
wylecą (future plural third-person)
wyleci się (future impersonal)
wyleciałem (masculine past singular)
-(e)m wyleciał (masculine past singular)
wyleciałam (feminine past singular)
-(e)m wyleciała (feminine past singular)
wyleciałom (neuter past singular)
-(e)m wyleciało (neuter past singular)
wylecieliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wylecieli (past plural virile)
wyleciałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wyleciały (nonvirile past plural)
wyleciałeś (masculine past singular)
-(e)ś wyleciał (masculine past singular)
wyleciałaś (feminine past singular)
-(e)ś wyleciała (feminine past singular)
wyleciałoś (neuter past singular)
-(e)ś wyleciało (neuter past singular)
wylecieliście (past plural virile)
-(e)ście wylecieli (past plural virile)
wyleciałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wyleciały (nonvirile past plural)
wyleciał (masculine past singular third-person)
wyleciała (feminine past singular third-person)
wyleciało (neuter past singular third-person)
wylecieli (past plural third-person virile)
wyleciały (nonvirile past plural third-person)
wyleciano (impersonal past)
wyleciałbym (conditional masculine singular)
bym wyleciał (conditional masculine singular)
wyleciałabym (conditional feminine singular)
bym wyleciała (conditional feminine singular)
wyleciałobym (conditional neuter singular)
bym wyleciało (conditional neuter singular)
wylecielibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wylecieli (conditional plural virile)
wyleciałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wyleciały (conditional nonvirile plural)
wyleciałbyś (conditional masculine singular)
byś wyleciał (conditional masculine singular)
wyleciałabyś (conditional feminine singular)
byś wyleciała (conditional feminine singular)
wyleciałobyś (conditional neuter singular)
byś wyleciało (conditional neuter singular)
wylecielibyście (conditional plural virile)
byście wylecieli (conditional plural virile)
wyleciałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wyleciały (conditional nonvirile plural)
wyleciałby (conditional masculine singular third-person)
by wyleciał (conditional masculine singular third-person)
wyleciałaby (conditional feminine singular third-person)
by wyleciała (conditional feminine singular third-person)
wyleciałoby (conditional neuter singular third-person)
by wyleciało (conditional neuter singular third-person)
wylecieliby (conditional plural third-person virile)
by wylecieli (conditional plural third-person virile)
wyleciałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wyleciały (conditional nonvirile plural third-person)
wyleciano by (conditional impersonal)
niech wylecę (imperative singular)
wylećmy (imperative plural)
wyleć (imperative singular)
wylećcie (imperative plural)
niech wyleci (imperative singular third-person)
niech wylecą (imperative plural third-person)
wyleciawszy (adverbial anterior participle)
wylecenie (noun-from-verb)

/vɘˈlɛ.t͡ɕɛt͡ɕ/

/vɘˈlɛ.t͡ɕɛt͡ɕ/

Inherited from Old Polish wylecieć, from Proto-Slavic *vyletěti. By surface analysis, wy- + lecieć.

(intransitive, Kielce) Synonym of wypaść (“to occur”)


wylatywać

wylecieć (perfective)
wylatywać (infinitive)
wylatuję (present singular)
wylatujemy (plural present)
wylatujesz (present singular)
wylatujecie (plural present)
wylatuje (present singular third-person)
wylatują (plural present third-person)
wylatuje się (impersonal present)
wylatywałem (masculine past singular)
-(e)m wylatywał (masculine past singular)
wylatywałam (feminine past singular)
-(e)m wylatywała (feminine past singular)
wylatywałom (neuter past singular)
-(e)m wylatywało (neuter past singular)
wylatywaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wylatywali (past plural virile)
wylatywałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wylatywały (nonvirile past plural)
wylatywałeś (masculine past singular)
-(e)ś wylatywał (masculine past singular)
wylatywałaś (feminine past singular)
-(e)ś wylatywała (feminine past singular)
wylatywałoś (neuter past singular)
-(e)ś wylatywało (neuter past singular)
wylatywaliście (past plural virile)
-(e)ście wylatywali (past plural virile)
wylatywałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wylatywały (nonvirile past plural)
wylatywał (masculine past singular third-person)
wylatywała (feminine past singular third-person)
wylatywało (neuter past singular third-person)
wylatywali (past plural third-person virile)
wylatywały (nonvirile past plural third-person)
wylatywano (impersonal past)
będę wylatywał (future masculine singular)
będę wylatywać (future masculine singular)
będę wylatywała (feminine future singular)
będę wylatywać (feminine future singular)
będę wylatywało (future neuter singular)
będę wylatywać (future neuter singular)
będziemy wylatywali (future plural virile)
będziemy wylatywać (future plural virile)
będziemy wylatywały (future nonvirile plural)
będziemy wylatywać (future nonvirile plural)
będziesz wylatywał (future masculine singular)
będziesz wylatywać (future masculine singular)
będziesz wylatywała (feminine future singular)
będziesz wylatywać (feminine future singular)
będziesz wylatywało (future neuter singular)
będziesz wylatywać (future neuter singular)
będziecie wylatywali (future plural virile)
będziecie wylatywać (future plural virile)
będziecie wylatywały (future nonvirile plural)
będziecie wylatywać (future nonvirile plural)
będzie wylatywał (future masculine singular third-person)
będzie wylatywać (future masculine singular third-person)
będzie wylatywała (feminine future singular third-person)
będzie wylatywać (feminine future singular third-person)
będzie wylatywało (future neuter singular third-person)
będzie wylatywać (future neuter singular third-person)
będą wylatywali (future plural third-person virile)
będą wylatywać (future plural third-person virile)
będą wylatywały (future nonvirile plural third-person)
będą wylatywać (future nonvirile plural third-person)
będzie wylatywać się (future impersonal)
wylatywałbym (conditional masculine singular)
bym wylatywał (conditional masculine singular)
wylatywałabym (conditional feminine singular)
bym wylatywała (conditional feminine singular)
wylatywałobym (conditional neuter singular)
bym wylatywało (conditional neuter singular)
wylatywalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wylatywali (conditional plural virile)
wylatywałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wylatywały (conditional nonvirile plural)
wylatywałbyś (conditional masculine singular)
byś wylatywał (conditional masculine singular)
wylatywałabyś (conditional feminine singular)
byś wylatywała (conditional feminine singular)
wylatywałobyś (conditional neuter singular)
byś wylatywało (conditional neuter singular)
wylatywalibyście (conditional plural virile)
byście wylatywali (conditional plural virile)
wylatywałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wylatywały (conditional nonvirile plural)
wylatywałby (conditional masculine singular third-person)
by wylatywał (conditional masculine singular third-person)
wylatywałaby (conditional feminine singular third-person)
by wylatywała (conditional feminine singular third-person)
wylatywałoby (conditional neuter singular third-person)
by wylatywało (conditional neuter singular third-person)
wylatywaliby (conditional plural third-person virile)
by wylatywali (conditional plural third-person virile)
wylatywałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wylatywały (conditional nonvirile plural third-person)
wylatywano by (conditional impersonal)
niech wylatuję (imperative singular)
wylatujmy (imperative plural)
wylatuj (imperative singular)
wylatujcie (imperative plural)
niech wylatuje (imperative singular third-person)
niech wylatują (imperative plural third-person)
wylatujący (active adjectival masculine participle singular)
wylatująca (active adjectival feminine participle singular)
wylatujące (active adjectival neuter participle singular)
wylatujący (active adjectival participle plural virile)
wylatujące (active adjectival nonvirile participle plural)
wylatując (adjectival contemporary participle)
wylatywanie (noun-from-verb)

(intransitive, Kielce, Lasovia) Synonym of wypadać (“to occur”)


modrák

(Kielce) Alternative form of modrak (“cornflower”)


pułap

pl-noun

pułap m inan (related adjective pułapowy)

pułapowy (adjective)
pułap (nominative singular)
pułapy (nominative plural)
pułapu (genitive singular)
pułapów (genitive plural)
pułapowi (dative singular)
pułapom (dative plural)
pułap (accusative singular)
pułapy (accusative plural)
pułapem (instrumental singular)
pułapami (instrumental plural)
pułapie (locative singular)
pułapach (locative plural)
pułapie (singular vocative)
pułapy (plural vocative)

From earlier połap, from German Vorlaube.

(archaic or dialectal, Masurian, Kielce, Przemyśl) wooden ceiling


tchnąć

Lutoś syćkie śliwiny tchną.

This year all the plum trees are blooming.

(intransitive, Kielce, Łysica) Synonym of kwitnąć


fatalny

pl-adj

fatalny (comparative fatalniejszy, superlative najfatalniejszy, derived adverb fatalnie)

fatalniejszy (comparative)
najfatalniejszy (superlative)
fatalny (masculine nominative singular)
fatalna (feminine nominative singular)
fatalne (neuter nominative singular)
fatalni (nominative plural virile)
fatalne (nominative plural)
fatalnego (genitive masculine singular)
fatalnej (feminine genitive singular)
fatalnego (genitive neuter singular)
fatalnych (genitive plural)
fatalnych (genitive plural virile)
fatalnemu (dative masculine singular)
fatalnej (dative feminine singular)
fatalnemu (dative neuter singular)
fatalnym (dative plural)
fatalnym (dative plural virile)
fatalnego (accusative animate masculine singular)
fatalny (accusative inanimate masculine singular)
fatalną (accusative feminine singular)
fatalne (accusative neuter singular)
fatalnych (accusative plural virile)
fatalne (accusative plural)
fatalnym (instrumental masculine singular)
fatalną (feminine instrumental singular)
fatalnym (instrumental neuter singular)
fatalnymi (instrumental plural)
fatalnymi (instrumental plural virile)
fatalnym (locative masculine singular)
fatalnej (feminine locative singular)
fatalnym (locative neuter singular)
fatalnych (locative plural)
fatalnych (locative plural virile)

Adapted borrowing of Latin fātālis + -ny.

af

Dziewucha ta je fatalna w krzyzu.


ściąg

ściąg (nominative singular)
ściągi (nominative plural)
ściągu (genitive singular)
ściągów (genitive plural)
ściągowi (dative singular)
ściągom (dative plural)
ściąg (accusative singular)
ściągi (accusative plural)
ściągiem (instrumental singular)
ściągami (instrumental plural)
ściągu (locative singular)
ściągach (locative plural)
ściągu (singular vocative)
ściągi (plural vocative)

(Kielce) Synonym of zebranie (“gathering of people”)


napawać

napawać (infinitive)
napawam (present singular)
napawamy (plural present)
napawasz (present singular)
napawacie (plural present)
napawa (present singular third-person)
napawają (plural present third-person)
napawa się (impersonal present)
napawałem (masculine past singular)
-(e)m napawał (masculine past singular)
napawałam (feminine past singular)
-(e)m napawała (feminine past singular)
napawałom (neuter past singular)
-(e)m napawało (neuter past singular)
napawaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy napawali (past plural virile)
napawałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy napawały (nonvirile past plural)
napawałeś (masculine past singular)
-(e)ś napawał (masculine past singular)
napawałaś (feminine past singular)
-(e)ś napawała (feminine past singular)
napawałoś (neuter past singular)
-(e)ś napawało (neuter past singular)
napawaliście (past plural virile)
-(e)ście napawali (past plural virile)
napawałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście napawały (nonvirile past plural)
napawał (masculine past singular third-person)
napawała (feminine past singular third-person)
napawało (neuter past singular third-person)
napawali (past plural third-person virile)
napawały (nonvirile past plural third-person)
napawano (impersonal past)
będę napawał (future masculine singular)
będę napawać (future masculine singular)
będę napawała (feminine future singular)
będę napawać (feminine future singular)
będę napawało (future neuter singular)
będę napawać (future neuter singular)
będziemy napawali (future plural virile)
będziemy napawać (future plural virile)
będziemy napawały (future nonvirile plural)
będziemy napawać (future nonvirile plural)
będziesz napawał (future masculine singular)
będziesz napawać (future masculine singular)
będziesz napawała (feminine future singular)
będziesz napawać (feminine future singular)
będziesz napawało (future neuter singular)
będziesz napawać (future neuter singular)
będziecie napawali (future plural virile)
będziecie napawać (future plural virile)
będziecie napawały (future nonvirile plural)
będziecie napawać (future nonvirile plural)
będzie napawał (future masculine singular third-person)
będzie napawać (future masculine singular third-person)
będzie napawała (feminine future singular third-person)
będzie napawać (feminine future singular third-person)
będzie napawało (future neuter singular third-person)
będzie napawać (future neuter singular third-person)
będą napawali (future plural third-person virile)
będą napawać (future plural third-person virile)
będą napawały (future nonvirile plural third-person)
będą napawać (future nonvirile plural third-person)
będzie napawać się (future impersonal)
napawałbym (conditional masculine singular)
bym napawał (conditional masculine singular)
napawałabym (conditional feminine singular)
bym napawała (conditional feminine singular)
napawałobym (conditional neuter singular)
bym napawało (conditional neuter singular)
napawalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy napawali (conditional plural virile)
napawałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy napawały (conditional nonvirile plural)
napawałbyś (conditional masculine singular)
byś napawał (conditional masculine singular)
napawałabyś (conditional feminine singular)
byś napawała (conditional feminine singular)
napawałobyś (conditional neuter singular)
byś napawało (conditional neuter singular)
napawalibyście (conditional plural virile)
byście napawali (conditional plural virile)
napawałybyście (conditional nonvirile plural)
byście napawały (conditional nonvirile plural)
napawałby (conditional masculine singular third-person)
by napawał (conditional masculine singular third-person)
napawałaby (conditional feminine singular third-person)
by napawała (conditional feminine singular third-person)
napawałoby (conditional neuter singular third-person)
by napawało (conditional neuter singular third-person)
napawaliby (conditional plural third-person virile)
by napawali (conditional plural third-person virile)
napawałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by napawały (conditional nonvirile plural third-person)
napawano by (conditional impersonal)
niech napawam (imperative singular)
napawajmy (imperative plural)
napawaj (imperative singular)
napawajcie (imperative plural)
niech napawa (imperative singular third-person)
niech napawają (imperative plural third-person)
napawający (active adjectival masculine participle singular)
napawająca (active adjectival feminine participle singular)
napawające (active adjectival neuter participle singular)
napawający (active adjectival participle plural virile)
napawające (active adjectival nonvirile participle plural)
napawany (adjectival masculine participle passive singular)
napawana (adjectival feminine participle passive singular)
napawane (adjectival neuter participle passive singular)
napawani (adjectival participle passive plural virile)
napawane (adjectival nonvirile participle passive plural)
napawając (adjectival contemporary participle)
napawanie (noun-from-verb)

From napoić + -wać, under influence of dawać.


bryzgać

pl-verb

bryzgać impf (perfective bryznąć or bryzgnąć)

bryznąć (perfective)
bryzgnąć (perfective)
bryzgać (infinitive)
bryzgam (present singular)
bryzgamy (plural present)
bryzgasz (present singular)
bryzgacie (plural present)
bryzga (present singular third-person)
bryzgają (plural present third-person)
bryzga się (impersonal present)
bryzgałem (masculine past singular)
-(e)m bryzgał (masculine past singular)
bryzgałam (feminine past singular)
-(e)m bryzgała (feminine past singular)
bryzgałom (neuter past singular)
-(e)m bryzgało (neuter past singular)
bryzgaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy bryzgali (past plural virile)
bryzgałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy bryzgały (nonvirile past plural)
bryzgałeś (masculine past singular)
-(e)ś bryzgał (masculine past singular)
bryzgałaś (feminine past singular)
-(e)ś bryzgała (feminine past singular)
bryzgałoś (neuter past singular)
-(e)ś bryzgało (neuter past singular)
bryzgaliście (past plural virile)
-(e)ście bryzgali (past plural virile)
bryzgałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście bryzgały (nonvirile past plural)
bryzgał (masculine past singular third-person)
bryzgała (feminine past singular third-person)
bryzgało (neuter past singular third-person)
bryzgali (past plural third-person virile)
bryzgały (nonvirile past plural third-person)
bryzgano (impersonal past)
będę bryzgał (future masculine singular)
będę bryzgać (future masculine singular)
będę bryzgała (feminine future singular)
będę bryzgać (feminine future singular)
będę bryzgało (future neuter singular)
będę bryzgać (future neuter singular)
będziemy bryzgali (future plural virile)
będziemy bryzgać (future plural virile)
będziemy bryzgały (future nonvirile plural)
będziemy bryzgać (future nonvirile plural)
będziesz bryzgał (future masculine singular)
będziesz bryzgać (future masculine singular)
będziesz bryzgała (feminine future singular)
będziesz bryzgać (feminine future singular)
będziesz bryzgało (future neuter singular)
będziesz bryzgać (future neuter singular)
będziecie bryzgali (future plural virile)
będziecie bryzgać (future plural virile)
będziecie bryzgały (future nonvirile plural)
będziecie bryzgać (future nonvirile plural)
będzie bryzgał (future masculine singular third-person)
będzie bryzgać (future masculine singular third-person)
będzie bryzgała (feminine future singular third-person)
będzie bryzgać (feminine future singular third-person)
będzie bryzgało (future neuter singular third-person)
będzie bryzgać (future neuter singular third-person)
będą bryzgali (future plural third-person virile)
będą bryzgać (future plural third-person virile)
będą bryzgały (future nonvirile plural third-person)
będą bryzgać (future nonvirile plural third-person)
będzie bryzgać się (future impersonal)
bryzgałbym (conditional masculine singular)
bym bryzgał (conditional masculine singular)
bryzgałabym (conditional feminine singular)
bym bryzgała (conditional feminine singular)
bryzgałobym (conditional neuter singular)
bym bryzgało (conditional neuter singular)
bryzgalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy bryzgali (conditional plural virile)
bryzgałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy bryzgały (conditional nonvirile plural)
bryzgałbyś (conditional masculine singular)
byś bryzgał (conditional masculine singular)
bryzgałabyś (conditional feminine singular)
byś bryzgała (conditional feminine singular)
bryzgałobyś (conditional neuter singular)
byś bryzgało (conditional neuter singular)
bryzgalibyście (conditional plural virile)
byście bryzgali (conditional plural virile)
bryzgałybyście (conditional nonvirile plural)
byście bryzgały (conditional nonvirile plural)
bryzgałby (conditional masculine singular third-person)
by bryzgał (conditional masculine singular third-person)
bryzgałaby (conditional feminine singular third-person)
by bryzgała (conditional feminine singular third-person)
bryzgałoby (conditional neuter singular third-person)
by bryzgało (conditional neuter singular third-person)
bryzgaliby (conditional plural third-person virile)
by bryzgali (conditional plural third-person virile)
bryzgałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by bryzgały (conditional nonvirile plural third-person)
bryzgano by (conditional impersonal)
niech bryzgam (imperative singular)
bryzgajmy (imperative plural)
bryzgaj (imperative singular)
bryzgajcie (imperative plural)
niech bryzga (imperative singular third-person)
niech bryzgają (imperative plural third-person)
bryzgający (active adjectival masculine participle singular)
bryzgająca (active adjectival feminine participle singular)
bryzgające (active adjectival neuter participle singular)
bryzgający (active adjectival participle plural virile)
bryzgające (active adjectival nonvirile participle plural)
bryzgany (adjectival masculine participle passive singular)
bryzgana (adjectival feminine participle passive singular)
bryzgane (adjectival neuter participle passive singular)
bryzgani (adjectival participle passive plural virile)
bryzgane (adjectival nonvirile participle passive plural)
bryzgając (adjectival contemporary participle)
bryzganie (noun-from-verb)

Kón bryzga.

(intransitive, Kielce, Brzeziny) Synonym of brykać


zbijać

zbić (perfective)
zbijać (infinitive)
zbijam (present singular)
zbijamy (plural present)
zbijasz (present singular)
zbijacie (plural present)
zbija (present singular third-person)
zbijają (plural present third-person)
zbija się (impersonal present)
zbijałem (masculine past singular)
-(e)m zbijał (masculine past singular)
zbijałam (feminine past singular)
-(e)m zbijała (feminine past singular)
zbijałom (neuter past singular)
-(e)m zbijało (neuter past singular)
zbijaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zbijali (past plural virile)
zbijałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zbijały (nonvirile past plural)
zbijałeś (masculine past singular)
-(e)ś zbijał (masculine past singular)
zbijałaś (feminine past singular)
-(e)ś zbijała (feminine past singular)
zbijałoś (neuter past singular)
-(e)ś zbijało (neuter past singular)
zbijaliście (past plural virile)
-(e)ście zbijali (past plural virile)
zbijałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zbijały (nonvirile past plural)
zbijał (masculine past singular third-person)
zbijała (feminine past singular third-person)
zbijało (neuter past singular third-person)
zbijali (past plural third-person virile)
zbijały (nonvirile past plural third-person)
zbijano (impersonal past)
będę zbijał (future masculine singular)
będę zbijać (future masculine singular)
będę zbijała (feminine future singular)
będę zbijać (feminine future singular)
będę zbijało (future neuter singular)
będę zbijać (future neuter singular)
będziemy zbijali (future plural virile)
będziemy zbijać (future plural virile)
będziemy zbijały (future nonvirile plural)
będziemy zbijać (future nonvirile plural)
będziesz zbijał (future masculine singular)
będziesz zbijać (future masculine singular)
będziesz zbijała (feminine future singular)
będziesz zbijać (feminine future singular)
będziesz zbijało (future neuter singular)
będziesz zbijać (future neuter singular)
będziecie zbijali (future plural virile)
będziecie zbijać (future plural virile)
będziecie zbijały (future nonvirile plural)
będziecie zbijać (future nonvirile plural)
będzie zbijał (future masculine singular third-person)
będzie zbijać (future masculine singular third-person)
będzie zbijała (feminine future singular third-person)
będzie zbijać (feminine future singular third-person)
będzie zbijało (future neuter singular third-person)
będzie zbijać (future neuter singular third-person)
będą zbijali (future plural third-person virile)
będą zbijać (future plural third-person virile)
będą zbijały (future nonvirile plural third-person)
będą zbijać (future nonvirile plural third-person)
będzie zbijać się (future impersonal)
zbijałbym (conditional masculine singular)
bym zbijał (conditional masculine singular)
zbijałabym (conditional feminine singular)
bym zbijała (conditional feminine singular)
zbijałobym (conditional neuter singular)
bym zbijało (conditional neuter singular)
zbijalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zbijali (conditional plural virile)
zbijałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zbijały (conditional nonvirile plural)
zbijałbyś (conditional masculine singular)
byś zbijał (conditional masculine singular)
zbijałabyś (conditional feminine singular)
byś zbijała (conditional feminine singular)
zbijałobyś (conditional neuter singular)
byś zbijało (conditional neuter singular)
zbijalibyście (conditional plural virile)
byście zbijali (conditional plural virile)
zbijałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zbijały (conditional nonvirile plural)
zbijałby (conditional masculine singular third-person)
by zbijał (conditional masculine singular third-person)
zbijałaby (conditional feminine singular third-person)
by zbijała (conditional feminine singular third-person)
zbijałoby (conditional neuter singular third-person)
by zbijało (conditional neuter singular third-person)
zbijaliby (conditional plural third-person virile)
by zbijali (conditional plural third-person virile)
zbijałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zbijały (conditional nonvirile plural third-person)
zbijano by (conditional impersonal)
niech zbijam (imperative singular)
zbijajmy (imperative plural)
zbijaj (imperative singular)
zbijajcie (imperative plural)
niech zbija (imperative singular third-person)
niech zbijają (imperative plural third-person)
zbijający (active adjectival masculine participle singular)
zbijająca (active adjectival feminine participle singular)
zbijające (active adjectival neuter participle singular)
zbijający (active adjectival participle plural virile)
zbijające (active adjectival nonvirile participle plural)
zbijany (adjectival masculine participle passive singular)
zbijana (adjectival feminine participle passive singular)
zbijane (adjectival neuter participle passive singular)
zbijani (adjectival participle passive plural virile)
zbijane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zbijając (adjectival contemporary participle)
zbijanie (noun-from-verb)


wrazić

wrażać (imperfective)
wrazić (infinitive)
wrażę (future singular)
wrazimy (future plural)
wrazisz (future singular)
wrazicie (future plural)
wrazi (future singular third-person)
wrażą (future plural third-person)
wrazi się (future impersonal)
wraziłem (masculine past singular)
-(e)m wraził (masculine past singular)
wraziłam (feminine past singular)
-(e)m wraziła (feminine past singular)
wraziłom (neuter past singular)
-(e)m wraziło (neuter past singular)
wraziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wrazili (past plural virile)
wraziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wraziły (nonvirile past plural)
wraziłeś (masculine past singular)
-(e)ś wraził (masculine past singular)
wraziłaś (feminine past singular)
-(e)ś wraziła (feminine past singular)
wraziłoś (neuter past singular)
-(e)ś wraziło (neuter past singular)
wraziliście (past plural virile)
-(e)ście wrazili (past plural virile)
wraziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wraziły (nonvirile past plural)
wraził (masculine past singular third-person)
wraziła (feminine past singular third-person)
wraziło (neuter past singular third-person)
wrazili (past plural third-person virile)
wraziły (nonvirile past plural third-person)
wrażono (impersonal past)
wraziłbym (conditional masculine singular)
bym wraził (conditional masculine singular)
wraziłabym (conditional feminine singular)
bym wraziła (conditional feminine singular)
wraziłobym (conditional neuter singular)
bym wraziło (conditional neuter singular)
wrazilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wrazili (conditional plural virile)
wraziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wraziły (conditional nonvirile plural)
wraziłbyś (conditional masculine singular)
byś wraził (conditional masculine singular)
wraziłabyś (conditional feminine singular)
byś wraziła (conditional feminine singular)
wraziłobyś (conditional neuter singular)
byś wraziło (conditional neuter singular)
wrazilibyście (conditional plural virile)
byście wrazili (conditional plural virile)
wraziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wraziły (conditional nonvirile plural)
wraziłby (conditional masculine singular third-person)
by wraził (conditional masculine singular third-person)
wraziłaby (conditional feminine singular third-person)
by wraziła (conditional feminine singular third-person)
wraziłoby (conditional neuter singular third-person)
by wraziło (conditional neuter singular third-person)
wraziliby (conditional plural third-person virile)
by wrazili (conditional plural third-person virile)
wraziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wraziły (conditional nonvirile plural third-person)
wrażono by (conditional impersonal)
niech wrażę (imperative singular)
wraźmy (imperative plural)
wraź (imperative singular)
wraźcie (imperative plural)
niech wrazi (imperative singular third-person)
niech wrażą (imperative plural third-person)
wrażony (adjectival masculine participle passive singular)
wrażona (adjectival feminine participle passive singular)
wrażone (adjectival neuter participle passive singular)
wrażeni (adjectival participle passive plural virile)
wrażone (adjectival nonvirile participle passive plural)
wraziwszy (adverbial anterior participle)
wrażenie (noun-from-verb)

(transitive, dated or dialectal, Far Masovian, Przemyśl, Kielce) to push into something


babrać

babrać impf (perfective ubabrać or zbabrać)

ubabrać (perfective)
zbabrać (perfective)

+obj

w (+ locative) przy (+ locative) ‘in what’

(transitive, colloquial or dialectal, Kielce, Biecz) to splodge, to splotch, to dabble (to dirty something with something soft or wet) [with w (+ locative) or przy (+ locative) ‘in what’]


łupnąć

łupać (imperfective)
łupnąć (infinitive)
łupnę (future singular)
łupniemy (future plural)
łupniesz (future singular)
łupniecie (future plural)
łupnie (future singular third-person)
łupną (future plural third-person)
łupnie się (future impersonal)
łupnąłem (masculine past singular)
-(e)m łupnął (masculine past singular)
łupnęłam (feminine past singular)
-(e)m łupnęła (feminine past singular)
łupnęłom (neuter past singular)
-(e)m łupnęło (neuter past singular)
łupnęliśmy (past plural virile)
-(e)śmy łupnęli (past plural virile)
łupnęłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy łupnęły (nonvirile past plural)
łupnąłeś (masculine past singular)
-(e)ś łupnął (masculine past singular)
łupnęłaś (feminine past singular)
-(e)ś łupnęła (feminine past singular)
łupnęłoś (neuter past singular)
-(e)ś łupnęło (neuter past singular)
łupnęliście (past plural virile)
-(e)ście łupnęli (past plural virile)
łupnęłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście łupnęły (nonvirile past plural)
łupnął (masculine past singular third-person)
łupnęła (feminine past singular third-person)
łupnęło (neuter past singular third-person)
łupnęli (past plural third-person virile)
łupnęły (nonvirile past plural third-person)
łupnięto (impersonal past)
łupnąłbym (conditional masculine singular)
bym łupnął (conditional masculine singular)
łupnęłabym (conditional feminine singular)
bym łupnęła (conditional feminine singular)
łupnęłobym (conditional neuter singular)
bym łupnęło (conditional neuter singular)
łupnęlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy łupnęli (conditional plural virile)
łupnęłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy łupnęły (conditional nonvirile plural)
łupnąłbyś (conditional masculine singular)
byś łupnął (conditional masculine singular)
łupnęłabyś (conditional feminine singular)
byś łupnęła (conditional feminine singular)
łupnęłobyś (conditional neuter singular)
byś łupnęło (conditional neuter singular)
łupnęlibyście (conditional plural virile)
byście łupnęli (conditional plural virile)
łupnęłybyście (conditional nonvirile plural)
byście łupnęły (conditional nonvirile plural)
łupnąłby (conditional masculine singular third-person)
by łupnął (conditional masculine singular third-person)
łupnęłaby (conditional feminine singular third-person)
by łupnęła (conditional feminine singular third-person)
łupnęłoby (conditional neuter singular third-person)
by łupnęło (conditional neuter singular third-person)
łupnęliby (conditional plural third-person virile)
by łupnęli (conditional plural third-person virile)
łupnęłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by łupnęły (conditional nonvirile plural third-person)
łupnięto by (conditional impersonal)
niech łupnę (imperative singular)
łupnijmy (imperative plural)
łupnij (imperative singular)
łupnijcie (imperative plural)
niech łupnie (imperative singular third-person)
niech łupną (imperative plural third-person)
łupnięty (adjectival masculine participle passive singular)
łupnięta (adjectival feminine participle passive singular)
łupnięte (adjectival neuter participle passive singular)
łupnięci (adjectival participle passive plural virile)
łupnięte (adjectival nonvirile participle passive plural)
łupnąwszy (adverbial anterior participle)
łupnięcie (noun-from-verb)

(transitive or intransitive, colloquial or dialectal, Far Masovian, Kielce) to hit, to beat


ćmić

ćmić (infinitive)
ćmię (present singular)
ćmimy (plural present)
ćmisz (present singular)
ćmicie (plural present)
ćmi (present singular third-person)
ćmią (plural present third-person)
ćmi się (impersonal present)
ćmiłem (masculine past singular)
-(e)m ćmił (masculine past singular)
ćmiłam (feminine past singular)
-(e)m ćmiła (feminine past singular)
ćmiłom (neuter past singular)
-(e)m ćmiło (neuter past singular)
ćmiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy ćmili (past plural virile)
ćmiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy ćmiły (nonvirile past plural)
ćmiłeś (masculine past singular)
-(e)ś ćmił (masculine past singular)
ćmiłaś (feminine past singular)
-(e)ś ćmiła (feminine past singular)
ćmiłoś (neuter past singular)
-(e)ś ćmiło (neuter past singular)
ćmiliście (past plural virile)
-(e)ście ćmili (past plural virile)
ćmiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście ćmiły (nonvirile past plural)
ćmił (masculine past singular third-person)
ćmiła (feminine past singular third-person)
ćmiło (neuter past singular third-person)
ćmili (past plural third-person virile)
ćmiły (nonvirile past plural third-person)
ćmiono (impersonal past)
będę ćmił (future masculine singular)
będę ćmić (future masculine singular)
będę ćmiła (feminine future singular)
będę ćmić (feminine future singular)
będę ćmiło (future neuter singular)
będę ćmić (future neuter singular)
będziemy ćmili (future plural virile)
będziemy ćmić (future plural virile)
będziemy ćmiły (future nonvirile plural)
będziemy ćmić (future nonvirile plural)
będziesz ćmił (future masculine singular)
będziesz ćmić (future masculine singular)
będziesz ćmiła (feminine future singular)
będziesz ćmić (feminine future singular)
będziesz ćmiło (future neuter singular)
będziesz ćmić (future neuter singular)
będziecie ćmili (future plural virile)
będziecie ćmić (future plural virile)
będziecie ćmiły (future nonvirile plural)
będziecie ćmić (future nonvirile plural)
będzie ćmił (future masculine singular third-person)
będzie ćmić (future masculine singular third-person)
będzie ćmiła (feminine future singular third-person)
będzie ćmić (feminine future singular third-person)
będzie ćmiło (future neuter singular third-person)
będzie ćmić (future neuter singular third-person)
będą ćmili (future plural third-person virile)
będą ćmić (future plural third-person virile)
będą ćmiły (future nonvirile plural third-person)
będą ćmić (future nonvirile plural third-person)
będzie ćmić się (future impersonal)
ćmiłbym (conditional masculine singular)
bym ćmił (conditional masculine singular)
ćmiłabym (conditional feminine singular)
bym ćmiła (conditional feminine singular)
ćmiłobym (conditional neuter singular)
bym ćmiło (conditional neuter singular)
ćmilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy ćmili (conditional plural virile)
ćmiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy ćmiły (conditional nonvirile plural)
ćmiłbyś (conditional masculine singular)
byś ćmił (conditional masculine singular)
ćmiłabyś (conditional feminine singular)
byś ćmiła (conditional feminine singular)
ćmiłobyś (conditional neuter singular)
byś ćmiło (conditional neuter singular)
ćmilibyście (conditional plural virile)
byście ćmili (conditional plural virile)
ćmiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście ćmiły (conditional nonvirile plural)
ćmiłby (conditional masculine singular third-person)
by ćmił (conditional masculine singular third-person)
ćmiłaby (conditional feminine singular third-person)
by ćmiła (conditional feminine singular third-person)
ćmiłoby (conditional neuter singular third-person)
by ćmiło (conditional neuter singular third-person)
ćmiliby (conditional plural third-person virile)
by ćmili (conditional plural third-person virile)
ćmiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by ćmiły (conditional nonvirile plural third-person)
ćmiono by (conditional impersonal)
niech ćmię (imperative singular)
ćmijmy (imperative plural)
ćmij (imperative singular)
ćmijcie (imperative plural)
niech ćmi (imperative singular third-person)
niech ćmią (imperative plural third-person)
ćmiący (active adjectival masculine participle singular)
ćmiąca (active adjectival feminine participle singular)
ćmiące (active adjectival neuter participle singular)
ćmiący (active adjectival participle plural virile)
ćmiące (active adjectival nonvirile participle plural)
ćmiąc (adjectival contemporary participle)
ćmienie (noun-from-verb)

Ćmi mi w gębie ząb. (Kielce)

(intransitive, Kuyavia, Near Masovian, Kielce, specifically of teeth) Synonym of boleć

to hurt (to be painful)
Synonym of boleć


do kupy

(colloquial or dialectal, Kielce, Biecz, idiomatic) all together, in tandem, together


przykładać

przyłożyć (perfective)
przykładać (infinitive)
przykładam (present singular)
przykładamy (plural present)
przykładasz (present singular)
przykładacie (plural present)
przykłada (present singular third-person)
przykładają (plural present third-person)
przykłada się (impersonal present)
przykładałem (masculine past singular)
-(e)m przykładał (masculine past singular)
przykładałam (feminine past singular)
-(e)m przykładała (feminine past singular)
przykładałom (neuter past singular)
-(e)m przykładało (neuter past singular)
przykładaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy przykładali (past plural virile)
przykładałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy przykładały (nonvirile past plural)
przykładałeś (masculine past singular)
-(e)ś przykładał (masculine past singular)
przykładałaś (feminine past singular)
-(e)ś przykładała (feminine past singular)
przykładałoś (neuter past singular)
-(e)ś przykładało (neuter past singular)
przykładaliście (past plural virile)
-(e)ście przykładali (past plural virile)
przykładałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście przykładały (nonvirile past plural)
przykładał (masculine past singular third-person)
przykładała (feminine past singular third-person)
przykładało (neuter past singular third-person)
przykładali (past plural third-person virile)
przykładały (nonvirile past plural third-person)
przykładano (impersonal past)
będę przykładał (future masculine singular)
będę przykładać (future masculine singular)
będę przykładała (feminine future singular)
będę przykładać (feminine future singular)
będę przykładało (future neuter singular)
będę przykładać (future neuter singular)
będziemy przykładali (future plural virile)
będziemy przykładać (future plural virile)
będziemy przykładały (future nonvirile plural)
będziemy przykładać (future nonvirile plural)
będziesz przykładał (future masculine singular)
będziesz przykładać (future masculine singular)
będziesz przykładała (feminine future singular)
będziesz przykładać (feminine future singular)
będziesz przykładało (future neuter singular)
będziesz przykładać (future neuter singular)
będziecie przykładali (future plural virile)
będziecie przykładać (future plural virile)
będziecie przykładały (future nonvirile plural)
będziecie przykładać (future nonvirile plural)
będzie przykładał (future masculine singular third-person)
będzie przykładać (future masculine singular third-person)
będzie przykładała (feminine future singular third-person)
będzie przykładać (feminine future singular third-person)
będzie przykładało (future neuter singular third-person)
będzie przykładać (future neuter singular third-person)
będą przykładali (future plural third-person virile)
będą przykładać (future plural third-person virile)
będą przykładały (future nonvirile plural third-person)
będą przykładać (future nonvirile plural third-person)
będzie przykładać się (future impersonal)
przykładałbym (conditional masculine singular)
bym przykładał (conditional masculine singular)
przykładałabym (conditional feminine singular)
bym przykładała (conditional feminine singular)
przykładałobym (conditional neuter singular)
bym przykładało (conditional neuter singular)
przykładalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy przykładali (conditional plural virile)
przykładałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy przykładały (conditional nonvirile plural)
przykładałbyś (conditional masculine singular)
byś przykładał (conditional masculine singular)
przykładałabyś (conditional feminine singular)
byś przykładała (conditional feminine singular)
przykładałobyś (conditional neuter singular)
byś przykładało (conditional neuter singular)
przykładalibyście (conditional plural virile)
byście przykładali (conditional plural virile)
przykładałybyście (conditional nonvirile plural)
byście przykładały (conditional nonvirile plural)
przykładałby (conditional masculine singular third-person)
by przykładał (conditional masculine singular third-person)
przykładałaby (conditional feminine singular third-person)
by przykładała (conditional feminine singular third-person)
przykładałoby (conditional neuter singular third-person)
by przykładało (conditional neuter singular third-person)
przykładaliby (conditional plural third-person virile)
by przykładali (conditional plural third-person virile)
przykładałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by przykładały (conditional nonvirile plural third-person)
przykładano by (conditional impersonal)
niech przykładam (imperative singular)
przykładajmy (imperative plural)
przykładaj (imperative singular)
przykładajcie (imperative plural)
niech przykłada (imperative singular third-person)
niech przykładają (imperative plural third-person)
przykładający (active adjectival masculine participle singular)
przykładająca (active adjectival feminine participle singular)
przykładające (active adjectival neuter participle singular)
przykładający (active adjectival participle plural virile)
przykładające (active adjectival nonvirile participle plural)
przykładany (adjectival masculine participle passive singular)
przykładana (adjectival feminine participle passive singular)
przykładane (adjectival neuter participle passive singular)
przykładani (adjectival participle passive plural virile)
przykładane (adjectival nonvirile participle passive plural)
przykładając (adjectival contemporary participle)
przykładanie (noun-from-verb)

Inherited from Old Polish przykładać. przy- + kładać.

(transitive, Middle Polish) to compare; to refer to

to compare; to refer to
Synonym of porównywać


wybiegać

wybiec (perfective)
wybiegać (infinitive)
wybiegam (present singular)
wybiegamy (plural present)
wybiegasz (present singular)
wybiegacie (plural present)
wybiega (present singular third-person)
wybiegają (plural present third-person)
wybiega się (impersonal present)
wybiegałem (masculine past singular)
-(e)m wybiegał (masculine past singular)
wybiegałam (feminine past singular)
-(e)m wybiegała (feminine past singular)
wybiegałom (neuter past singular)
-(e)m wybiegało (neuter past singular)
wybiegaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wybiegali (past plural virile)
wybiegałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wybiegały (nonvirile past plural)
wybiegałeś (masculine past singular)
-(e)ś wybiegał (masculine past singular)
wybiegałaś (feminine past singular)
-(e)ś wybiegała (feminine past singular)
wybiegałoś (neuter past singular)
-(e)ś wybiegało (neuter past singular)
wybiegaliście (past plural virile)
-(e)ście wybiegali (past plural virile)
wybiegałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wybiegały (nonvirile past plural)
wybiegał (masculine past singular third-person)
wybiegała (feminine past singular third-person)
wybiegało (neuter past singular third-person)
wybiegali (past plural third-person virile)
wybiegały (nonvirile past plural third-person)
wybiegano (impersonal past)
będę wybiegał (future masculine singular)
będę wybiegać (future masculine singular)
będę wybiegała (feminine future singular)
będę wybiegać (feminine future singular)
będę wybiegało (future neuter singular)
będę wybiegać (future neuter singular)
będziemy wybiegali (future plural virile)
będziemy wybiegać (future plural virile)
będziemy wybiegały (future nonvirile plural)
będziemy wybiegać (future nonvirile plural)
będziesz wybiegał (future masculine singular)
będziesz wybiegać (future masculine singular)
będziesz wybiegała (feminine future singular)
będziesz wybiegać (feminine future singular)
będziesz wybiegało (future neuter singular)
będziesz wybiegać (future neuter singular)
będziecie wybiegali (future plural virile)
będziecie wybiegać (future plural virile)
będziecie wybiegały (future nonvirile plural)
będziecie wybiegać (future nonvirile plural)
będzie wybiegał (future masculine singular third-person)
będzie wybiegać (future masculine singular third-person)
będzie wybiegała (feminine future singular third-person)
będzie wybiegać (feminine future singular third-person)
będzie wybiegało (future neuter singular third-person)
będzie wybiegać (future neuter singular third-person)
będą wybiegali (future plural third-person virile)
będą wybiegać (future plural third-person virile)
będą wybiegały (future nonvirile plural third-person)
będą wybiegać (future nonvirile plural third-person)
będzie wybiegać się (future impersonal)
wybiegałbym (conditional masculine singular)
bym wybiegał (conditional masculine singular)
wybiegałabym (conditional feminine singular)
bym wybiegała (conditional feminine singular)
wybiegałobym (conditional neuter singular)
bym wybiegało (conditional neuter singular)
wybiegalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wybiegali (conditional plural virile)
wybiegałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wybiegały (conditional nonvirile plural)
wybiegałbyś (conditional masculine singular)
byś wybiegał (conditional masculine singular)
wybiegałabyś (conditional feminine singular)
byś wybiegała (conditional feminine singular)
wybiegałobyś (conditional neuter singular)
byś wybiegało (conditional neuter singular)
wybiegalibyście (conditional plural virile)
byście wybiegali (conditional plural virile)
wybiegałybyście (conditional nonvirile plural)
byście wybiegały (conditional nonvirile plural)
wybiegałby (conditional masculine singular third-person)
by wybiegał (conditional masculine singular third-person)
wybiegałaby (conditional feminine singular third-person)
by wybiegała (conditional feminine singular third-person)
wybiegałoby (conditional neuter singular third-person)
by wybiegało (conditional neuter singular third-person)
wybiegaliby (conditional plural third-person virile)
by wybiegali (conditional plural third-person virile)
wybiegałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wybiegały (conditional nonvirile plural third-person)
wybiegano by (conditional impersonal)
niech wybiegam (imperative singular)
wybiegajmy (imperative plural)
wybiegaj (imperative singular)
wybiegajcie (imperative plural)
niech wybiega (imperative singular third-person)
niech wybiegają (imperative plural third-person)
wybiegający (active adjectival masculine participle singular)
wybiegająca (active adjectival feminine participle singular)
wybiegające (active adjectival neuter participle singular)
wybiegający (active adjectival participle plural virile)
wybiegające (active adjectival nonvirile participle plural)
wybiegając (adjectival contemporary participle)
wybieganie (noun-from-verb)

Wybiega chybko brzezina.

(intransitive, Kielce) Synonym of rosnąć


wprawić

wprawiać (imperfective)
wprawić (infinitive)
wprawię (future singular)
wprawimy (future plural)
wprawisz (future singular)
wprawicie (future plural)
wprawi (future singular third-person)
wprawią (future plural third-person)
wprawi się (future impersonal)
wprawiłem (masculine past singular)
-(e)m wprawił (masculine past singular)
wprawiłam (feminine past singular)
-(e)m wprawiła (feminine past singular)
wprawiłom (neuter past singular)
-(e)m wprawiło (neuter past singular)
wprawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy wprawili (past plural virile)
wprawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy wprawiły (nonvirile past plural)
wprawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś wprawił (masculine past singular)
wprawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś wprawiła (feminine past singular)
wprawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś wprawiło (neuter past singular)
wprawiliście (past plural virile)
-(e)ście wprawili (past plural virile)
wprawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście wprawiły (nonvirile past plural)
wprawił (masculine past singular third-person)
wprawiła (feminine past singular third-person)
wprawiło (neuter past singular third-person)
wprawili (past plural third-person virile)
wprawiły (nonvirile past plural third-person)
wprawiono (impersonal past)
wprawiłbym (conditional masculine singular)
bym wprawił (conditional masculine singular)
wprawiłabym (conditional feminine singular)
bym wprawiła (conditional feminine singular)
wprawiłobym (conditional neuter singular)
bym wprawiło (conditional neuter singular)
wprawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy wprawili (conditional plural virile)
wprawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy wprawiły (conditional nonvirile plural)
wprawiłbyś (conditional masculine singular)
byś wprawił (conditional masculine singular)
wprawiłabyś (conditional feminine singular)
byś wprawiła (conditional feminine singular)
wprawiłobyś (conditional neuter singular)
byś wprawiło (conditional neuter singular)
wprawilibyście (conditional plural virile)
byście wprawili (conditional plural virile)
wprawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście wprawiły (conditional nonvirile plural)
wprawiłby (conditional masculine singular third-person)
by wprawił (conditional masculine singular third-person)
wprawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by wprawiła (conditional feminine singular third-person)
wprawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by wprawiło (conditional neuter singular third-person)
wprawiliby (conditional plural third-person virile)
by wprawili (conditional plural third-person virile)
wprawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by wprawiły (conditional nonvirile plural third-person)
wprawiono by (conditional impersonal)
niech wprawię (imperative singular)
wprawmy (imperative plural)
wpraw (imperative singular)
wprawcie (imperative plural)
niech wprawi (imperative singular third-person)
niech wprawią (imperative plural third-person)
wprawiony (adjectival masculine participle passive singular)
wprawiona (adjectival feminine participle passive singular)
wprawione (adjectival neuter participle passive singular)
wprawieni (adjectival participle passive plural virile)
wprawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
wprawiwszy (adverbial anterior participle)
wprawienie (noun-from-verb)

Wprawilem się, ze klnę.

(reflexive with się, Kielce) Synonym of przyzwyczaić się


chytać

(transitive, Kielce, Żywiec, Przemyśl, Lasovia) Alternative form of chwytać